Braunschweiger

..
ROSSL
TOM GAEBEL
& HIS BIGBAND
LIVE!
30. JUNI 2007
IM WEISSEN
Vorverkauf läuft!
JETZT TICKETS SICHERN!
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=NNK=cb_or^o=OMMT
^rci^dbW=NSV=SQR
páÉÖÉêíáíÉä=~ìë
káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
epsJeÉáãëáÉÖ
ÖáÄí=eçÑÑåìåÖ
däΩÅâïìåëÅÜ>= aáÉ= dêìééÉ
lçãéÜ>= Ü~í= ëáÅÜ= ï~ÅâÉê= ÖÉJ
ëÅÜä~ÖÉå=ìåÇ=áã=łdê~åÇ=mêáñ
ÇÉê= _ìåÇÉëä®åÇÉê= káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉå= ~ìÑ= mä~íò= Éáåë= ÖÉJ
Äê~ÅÜíK=jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=POK
aÉê= e~ãÄìêÖÉê= ps= ÑÉáÉêíÉ= áå
ÇÉê= NK= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ãáí
PWM= ìåíÉê= kÉìJqê~áåÉê= eììÄ
píÉîÉåë= ÇÉå= ÉêëíÉå= eÉáãëáÉÖ
ëÉáí= òÉÜå= jçå~íÉåK= jÉÜê= Ç~òì
áã=péçêí=~ìÑ=pÉáíÉ=NTK
ÇÇé
5.-29.7.07
e=QUQVP
im Großen Haus
= = = = = = = koK=S=ˇ=QRK=g^eod^kd
ł^å~íÉîâ~
Ü~í=mêÉãáÉêÉ
ł^å~íÉîâ~= Ó= ÇáÉ= å_= éê®ëÉåíáÉêí
Ç~ë= jìëáÅ~ä= áã= pí~~íëíÜÉ~íÉêK
łpÅÜ~ìëéáÉä= ãáí= jìëáâ= åÉååí
oÉÖáëëÉìê= dKeK= pÉÉÄ~ÅÜ= ëÉáåÉ
fåëòÉåáÉêìåÖK= ^ìÑ= pÉáíÉ= NS= ëíÉÜí
ãÉÜê=Ç~êΩÄÉêK=
cçíçW=qK^K
fåÑçêã~íáçå
ÑΩê=bäíÉêå
nB
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÇãFK=^ääÉ=bäíÉêåI
ÇÉêÉå=háåÇÉê=áå=ÇáÉëÉã=pÅÜìäà~Üê
ÇáÉ= îáÉêíÉ= hä~ëëÉ= ÄÉÉåÇÉåI= ãΩëJ
ëÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉêäÉÖÉåI=çÄ=ëáÉ=áÜê=háåÇ
áã= ÇêÉáÖäáÉÇêáÖÉå= pÅÜìäëóëíÉã
çÇÉê= ~å= ÉáåÉê= fåíÉÖêáÉêíÉå= dÉJ
ë~ãíëÅÜìäÉ=~åãÉäÇÉå=ïçääÉåK=rã
ÇÉå=bäíÉêå=ÉáåÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=áÜJ
êÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= òì= ÖÉÄÉåI= áåÑçêJ
ãáÉêÉå= ÇáÉ= ÇêÉá= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
dÉë~ãíëÅÜìäÉå=ΩÄÉê=áÜêÉ=hçåòÉéJ
íÉK= aáÉ= fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇÉ= ÑáåJ
ÇÉå=ãçêÖÉå=~Ä=NV=rÜê=áå=ÇÉê=fdp
cê~åòëÅÜÉë= cÉäÇI= aáÉåëí~Ö= ~Ä
NV=rÜê= áå= ÇÉê= fdp= táäÜÉäãJ_ê~J
ÅâÉ= ìåÇ= ~ã= jáííïçÅÜ= ~Ä= NV= rÜê
áå=ÇÉê=fdp=nìÉêìã=ëí~ííK=
kbtp
cÉëíáî~ä=~å
åÉìÉå=lêíÉå
a~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= `ä~ëëáñ
cÉëíáî~ä= Ü~í= áå= tçäÑÉåÄΩííÉä
åÉìÉ= hçåòÉêíçêíÉ= ÖÉÑìåÇÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=pÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=iÉëJ
ëáåÖíÜÉ~íÉêë=ëí~åÇÉå=ÇáÉ=sÉêJ
~åëí~äíìåÖÉå= áå= tçäÑÉåÄΩíJ
íÉä= ~ìÑ= ÇÉê= háééÉK= kìå= ãìëë
îçå=ëáÉÄÉå=hçåòÉêíÉå=åìê=ÉáJ
åÉë=~ÄÖÉë~Öí=ïÉêÇÉåK=
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI
pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
MN=UMLN=VV=TT=TT=
ÉêJ
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê= qJ`çã= OIR=`ÉåíLjáåK
ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK
EVJNU=rÜêFK
hÉáåÉ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=i∏ëìåÖ=áå=páÅÜí
_áëä~åÖ=âçååíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=báåòÉäÜ~åÇÉä=áå=ÇÉê=fååÉåëí~Çí=åáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=ÉáåáÖÉåK
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
aáëâìëëáçå=Ç~êΩÄÉêI=ïáÉ=ÇÉê=báåòÉäÜ~åÇÉä=áå=ÇÉê=`áíó=~ìÑ=ÇáÉ=b`bJhçåâìêêÉåò=êÉ~ÖáÉêí
rã= ÇÉã= ÉêëíÉå= ^åëíìêã= ÖÉêÉÅÜí
òì= ïÉêÇÉåI= ÜçÑÑí= `ÉåíÉêã~å~ÖÉê
gÉåë= mêÉá≈äÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ= pí~Çí= áå
ÇÉå= ÉêëíÉå= ÇêÉá= q~ÖÉå= pçåÇÉê∏ÑÑJ
åìåÖëòÉáíÉå= ëçÖ~ê= Äáë= OQ=rÜê= ÖÉJ
åÉÜãáÖíK= aáÉ= hÉêå∏ÑÑåìåÖëòÉáíÉå
ëíΩåÇÉå= åçÅÜ= åáÅÜí= ÉåÇÖΩäíáÖ
ÑÉëíI= ïΩêÇÉå= àÉÇçÅÜ= áã= _ÉêÉáÅÜ
VKPMLNM=rÜê= Äáë= ONLOO=rÜê= äáÉJ
ÖÉåK
råÇ=ïáÉ=êÉ~ÖáÉêí=ÇÉê=ΩÄêáÖÉ=áåJ
åÉêëí®ÇíáëÅÜÉ= e~åÇÉä= ~ìÑ= ÇáÉ
åÉìÉ= hçåâìêêÉåò= ÇáêÉâí= îçê= ÇÉê
e~ìëíΩê\= báå= jÉáåìåÖë~ìëí~ìëÅÜ
~ã= açååÉêëí~ÖI= òì= ÇÉã= ÇáÉ
pí~Çíã~êâÉíáåÖ= dãÄe= ìåÇ= ÇÉê
^êÄÉáíë~ìëëÅÜìëë=
fååÉåëí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= aáÉ= ëéçêíäáJ
ÅÜÉ= páíì~íáçå= áëí= ÄÉá= ÇÉå= wïÉáíäáJ
Ö~Jcì≈Ä~ääÉêå= îçå= báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ãçãÉåí~å= ~ääÉë
~åÇÉêÉ=~äë=êçëáÖI=ÇçÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ
~ìÑ= ÇÉå= ÖÉéä~åíÉå= pí~ÇáçåJrãJ
Ä~ì= ÖáÄí= ëáÅÜ= mê®ëáÇÉåí= dÉêÜ~êÇ
däçÖçïëâá=òìîÉêëáÅÜíäáÅÜK
ł_Éá=ìåë=áëí=~ääÉë=~ìÑ=ÇÉã=êáÅÜíáJ
ÖÉå= tÉÖI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= mê®ëáÇÉåí
ÖÉëíÉêå= ÇÉê= å_K= aÉê= qê~ÇáíáçåëJ
îÉêÉáå= ëíÉääí= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉ= hêÉÇáíìåJ
íÉêä~ÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _~åâÉå= òìë~ãJ
ãÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= cáJ
å~åòîÉêÜ~åÇäìåÖÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
råíÉêä~ÖÉå=~å=ÇáÉ=pí~Çí=ïÉáíÉêÖÉJ
ÖÉÄÉåK= a~åå= ãìëë= áã= sÉêï~äJ
íìåÖë~ìëëÅÜìëë= ΩÄÉê= ÇÉå= âçåâêÉJ
íÉå=^ìëÄ~ìéä~å=ÄÉê~íÉå=ïÉêÇÉåK
pÉáíÇÉã= ÑÉëíëíÉÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ
ÇÉìíëÅÜÉå= iÉáÅÜí~íÜäÉíáâãÉáëíÉêJ
ëÅÜ~ÑíÉå= OMMU= åáÅÜí= áã= pí~Çáçå
ëí~ííÑáåÇÉåI= ëíÉÜí= báåíê~ÅÜí= åáÅÜí
ãÉÜê= ìåíÉê= wÉáíÇêìÅâ= ÄÉá= ÇÉå
_~ìã~≈å~ÜãÉåK= łbë= ï®êÉ= íêçíòJ
ÇÉã= ëÅÜ∏åI= ïÉåå= ÇÉê= rãÄ~ì= òì
_ÉÖáåå=ÇÉê=p~áëçå=OMMULOMMV=ÄÉJ
ÉåÇÉí=ï®êÉI=ãÉáåí=däçÖçïëâáK
sçå=j~êáçå=hçêíÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aÉê=e~åÇÉä
ìåíÉê=wìÖòï~åÖW=aáÉ=b`bJ
pÅÜäçëë~êâ~ÇÉå=∏ÑÑåÉå=~ã
OVK=j®êòK=báåâ~ìÑÉå=Äáë
OO=rÜê=â∏ååíÉ=Ç~åå=ÇáÉ=oÉJ
ÖÉä=ïÉêÇÉåK
E^^fF= ÉáåÖÉä~ÇÉå= Ü~ííÉåI= ëçääíÉ
~ìÅÜ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~ìëäçíÉåI
ëáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= hÉêåJ
∏ÑÑåìåÖëòÉáí= òì= ÉáåáÖÉåK= açÅÜ
íêçíò= ~ääÉê= ^ééÉääÉ= òìê= dÉëÅÜäçëJ
ëÉåÜÉáíI=
pí~Çíã~êâÉíáåÖJdÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= dÉêçäÇ= iÉéé~
Äê~ÅÜíÉ=ëÉáåÉå=sçêëÅÜä~ÖI=ÇáÉ=dÉJ
ëÅÜ®ÑíÉ= Äáë= båÇÉ= OMMT= ÇìêÅÜÖÉJ
ÜÉåÇ= Äáë= OM=rÜê= ÖÉ∏ÑÑåÉí= òì= Ü~äJ
íÉåI=áå=ÇáÉëÉã=ÉêëíÉå=^åä~ìÑ=åáÅÜí
ÇìêÅÜK= få= ÇÉê= ã~åÅÜã~ä= ÜáíòáÖÉå
aáëâìëëáçå= òÉáÖíÉ= ëáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ
dÉëÅÜ®ÑíëäÉìíÉ= áå= _ìêÖé~ëë~ÖÉI
tÉäÑÉåÜçÑ= ëçïáÉ= ÇáÉ= ÇÉê= Öê∏≈ÉJ
êÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÑΩê=ä®åÖÉêÉ=£ÑÑJ
åìåÖëòÉáíÉå=ëáåÇK=aáÉ=fåÜ~ÄÉê=ÇÉê
c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉ= áå= ÇÉê= fååÉåëí~Çí
ëéê~ÅÜÉå=ëáÅÜ=íÉåÇÉåòáÉää=ÉÜÉê=Ç~J
ÖÉÖÉå= ~ìëI= ïçääÉå= ã∏ÖäáÅÜëí= ìã
NV=rÜê=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
_Éîçê=b`b=Éêåëí=ã~ÅÜíI=ïáää=ÇÉê
^^f= ãáí= ÉáåÉã= łjççåäáÖÜíëÜçéJ
éáåÖ= Äáë= OQ=rÜê= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
îçê=ÇÉê=`ÉåíÉêJbê∏ÑÑåìåÖ=pçåÇÉêJ
éìåâíÉ= ÜçäÉåK= ^ìÅÜ= Ç~òì= ëíÉÜí
ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÇÉê= pí~Çí= åçÅÜ
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=P
~ìëK
eáäÑÉ=ÑΩê
^ÑÖÜ~åáëí~å
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= aáÉ= m~ìäáJ
dÉãÉáåÇÉ=äÉáëíÉí=ł^ìÑÄ~ìÜáäÑÉ=áå
^ÑÖÜ~åáëí~åK= ^ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååJ
í~Ö= ÄÉâçããí= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= hê~åJ
âÉåëÅÜïÉëíÉê= h~êä~= pÅÜÉÑíÉêI= ÇáÉ
TM= háäçãÉíÉê= ëΩÇäáÅÜ= îçå= h~Äìä
Éáå= hê~åâÉåÜ~ìë= ÖÉÖêΩåÇÉí= Ü~íI
áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= c~ãáäáÉåÖçííÉëJ
ÇáÉåëíÉëI=ÇÉê= ìã= NM= rÜê=ÄÉÖáååíI
ÉáåÉ= péÉåÇÉ= ΩÄÉê= TRMM= bìêç
ΩÄÉêêÉáÅÜíK=aìêÅÜ=ÇÉå= háåÇÉêÖçíJ
íÉëÇáÉåëíI= ÇÉå= pÉåáçêÉåâêÉáë= ìåÇ
ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ^âíáçåÉå= âçååíÉ= ÇáÉ
pìããÉ= ~ìÑÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåK= aáÉ
m~ìäáJdÉãÉáåÇÉ= ìåíÉêëíΩíòí= ëÉáí
ΩÄÉê= òÉÜå= g~ÜêÉå= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ÇÉë
SMJ_ÉííÉåJeçëéáí~äëI= Ç~ë= ëáÅÜ= îçê
~ääÉã= ìã= ÇáÉ= sÉêëçêÖìåÖ= îçå
cê~ìÉå=ìåÇ=háåÇÉêå=âΩããÉêíK
ł^ìÑ=êáÅÜíáÖÉã=tÉÖ cÉáåëí~ìÄ=~ìë=ÇÉå=h~ãáåÉå
pí~ÇáçåìãÄ~ìW=báåíê~ÅÜí=ÄÉ~åíê~Öí=hêÉÇáíÉ
ilqql
içííçW=QI=NSI=OMI=OSI=POI=PU
wìë~íòò~ÜäW=N
pìéÉêò~ÜäW=Q
péáÉä=TTW=Q=V=O=U=M=S=P
pìéÉê=SW=R=M=V=V=T=P
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
_Éä~ëíìåÖ=ÇìêÅÜ=eÉáòÉå=ãáí=eçäò=ÖÉå~ìëç=ÜçÅÜ=ïáÉ=ÇìêÅÜ=^ìíçë
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= cÉáåëí~ìÄ= áëí= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Éáå= ëÉåëáÄäÉë= qÜÉJ
ã~K= káÅÜí= åìê= ÇÉê= ãçíçêáëáÉêíÉ
píê~≈ÉåîÉêâÉÜê= íê®Öí= òìê= _Éä~ëJ
íìåÖ=ÄÉáI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=eçäòÑÉìÉJ
êìåÖë~åä~ÖÉåK= i~ìí= ÉáåÉê= råíÉêJ
ëìÅÜìåÖ=ÇÉë=_ìåÇÉëìãïÉäí~ãíÉë
áëí= ÇáÉ= cÉáåëí~ìÄÄÉä~ëíìåÖ= ÇìêÅÜ
eçäòÑÉìÉêìåÖ= ÖÉå~ìëç= ÜçÅÜ= ïáÉ
ÇáÉ=ÇìêÅÜ=mâïI=iâï=ìåÇ=jçíçêê®J
ÇÉê= òìë~ããÉåK= cΩê= ÇáÉ= pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ï~ê= ÇáÉë= ÇÉê= ^åJ
ä~ëëI= ÇáÉ= _êçëÅÜΩêÉ= łcÉìÉê= ìåÇ
cä~ããÉ= ÑΩê= eÉáòÉå= ãáí= eçäò\
ÜÉê~ìëòìÄêáåÖÉåK= få= wìë~ããÉåJ
~êÄÉáí= ãáí= ÇÉê= pÅÜçêåëíÉáåÑÉÖÉêJ
fååìåÖ= ïÉêÇÉå= qáééë= ÑΩê= ÇÉå
êáÅÜíáÖÉå=rãÖ~åÖ=ãáí=h~ãáå=ìåÇ
h~ãáåçÑÉå= ÖÉÖÉÄÉåK= łtáê= ïçääÉå
~ìÑâä®êÉå= ìåÇ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ÑΩê
Ç~ë= qÜÉã~= ëÉåëáÄáäáëáÉêÉåI= ë~Öí
cê~åâ= jÉóÉêI= iÉáíÉê= ÇÉë= c~ÅÜÄÉJ
êÉáÅÜë=pí~Çíéä~åìåÖ=ìåÇ=rãïÉäíJ
ëÅÜìíòK= wìåÉÜãÉåÇ= ïΩêÇÉå= ëáÅÜ
_ΩêÖÉê=~ìÅÜ=ΩÄÉê=dÉêìÅÜëÄÉä®ëíáJ
ÖìåÖ=ÄÉëÅÜïÉêÉåI=ëç=jÉóÉêK
eÉååáÖ= _ê~åÇÉëI= ìãïÉäíéçäáíáJ
ëÅÜÉê=péêÉÅÜÉê=ÇÉê=`arJo~íëÑê~âJ
íáçåI= ÄÉÖêΩ≈í= ÇáÉ= fåÑçêã~íáçåëJ
â~ãé~ÖåÉK= łaáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ
Ü~ííÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜ= îçêÖÉëÅÜä~J
ÖÉåI= ÇÉå= i~åÇÉëÖÉëÉíòÖÉÄÉê= ~ìÑJ
òìÑçêÇÉêåI= Éáå= sÉêÄçí= òìã= _ÉJ
íêáÉÄ= îçå= eçäòÑÉìÉêìåÖÉå= ÄÉá= ÉêJ
Ü∏ÜíÉå=cÉáåëí~ìÄïÉêíÉå=òì=Éêä~ëJ
ëÉåI=ëç=_ê~åÇÉëK= tÉáíÉê=pÉáíÉ=S
Jetzt bei Wittlake: •Teppiche • Teppichboden • Laminat
Aktuelle Messe-Neuheiten
Messe-Neuheit
Messe-Neuheit
Messe-Neuheit
Messe-Neuheit
z.B. Laminat, Planke-Dekore: Weiss, Eiche,
Buche, AC 3/EN 31, mit Dämmung,
9 mm stark, 15 Jahre
Werksgarantie
z. B. Laminat, Dekor: Walnuss, 2 stab,
AC 3/IC 1, mit Dämmung, 10 mm
stark, 20 Jahre
Werksgarantie
z. B. Echte Nepal-Teppiche
in den neuen Trendfarben,
ca. 140 x 200 cm
z. B. Shaggi-Teppiche,
viele neue Modefarben,
ca. 140 x 200 cm
m² nur
7,95
m² nur
16,95
Stk. nur
298,–
Messe-Neuheit
Messe-Neuheit
Messe-Neuheit
z. B. Dura-Shag-Hochfloor-Teppichboden,
Farben: Natur, Wollweiss, Schokolade, Mandarine,
Karmin, 400 u.
500 cm breit
m² jetzt
z. B. Druckveloure, traumhaft schöne
Muster und Farben,
400 u. 500 cm breit
z. B.
19,95
m² jetzt
5,95
-Feinvelours
in „10 neuen Trendfarben“,
400 u.
500 cm breit
m² jetzt
12,95
Stk. nur
129,–
Messe-Neuheit
z. B. Sisal-Fein-Bouclé, versch. Naturtöne mit Natur-Latex-Rücken,
500 cm breit
m² jetzt
10,95
Teppichhäuser
Wittlake
2x in Braunschweig
• Teppichmarkt · 38114 Braunschweig
콯 05 31/5 50 01 – Einkaufszentrum Celler Straße
neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples
• Teppichhaus · 38100 Braunschweig
Alte Waage 1 · 콯 05 31/1 80 66
www.teppichhaus-wittlake.de
Teppichhäuser
Wittlake
O
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S=
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
dóå®âçäçÖÉå
NNKOKOMMT
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKdóåK=^ãÉê
Q=QV=PT
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NNKOKOMMT
aêK=_ÉêÖÉê
PQ=TT=NM
M=RNNLST=UP=PR=NO
qáÉê®êòíÉ
NNKOKOMMT
q^=`êáëéáÉå
S=TQ=RM
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
Q=QM=PP
çÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉå
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=eK=pÅÜãáÇí
w^=jK=bäáë~í
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=háêëíÉáå
`ÉääÉê=píêK=PO
NNKOKOMMT
PP=UP=RT
T=SV=VN
NNKOKOMMT
O=RM=PO=RM
eklJûêòíÉ
NNKOKOMMT
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKekl=pÅÜäáééÉêí
Q=PV=NN
eÉáäéê~âíáâÉê
NNKOKOMMT
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NNKOKOMMT
iìáëÉåJ^éçíÜÉâÉ
j~Ç~ãÉåïÉÖ=NSV
qÉäÉÑçå
U=NT=QV
^éçíÜÉâÉ=~ã=píÉáåíçê
eÉäãëíÉÇíÉê=píêK=N~
qÉäÉÑçå
T=PO=MS
^éçíÜÉâÉ=~ã=pÅÜï~êòÉå=_ÉêÖÉ
iáÖìëíÉêïÉÖ=OU
qÉäÉÑçå
PO=ON=OQ
káÅÜí=åìê=ÇáÉ=cìåâÉåã~êáÉÅÜÉå=äáÉ≈Éå=ÇáÉ=cìåâÉå=ëéêΩÜÉå
t~ë= ÑΩê= ÉáåÉ= píáããìåÖI= ï~ë
ÑΩê=Éáå=bãéÑ~åÖ=ÑΩê=ëÉáåÉ=qçääáJ
í®í= mêáåò= jáÅÜ~Éä=fs= EjáííÉI
êÉÅÜíë= _~ìÉê= gΩêÖÉå= _ìÅÜÜÉáëJ
íÉêFK=jÉÜê=~äë=NMMM=d®ëíÉ=ÑÉáÉêJ
íÉå= ÖÉëíÉêå= ~ìëÖÉä~ëëÉå= ÄÉá
ÇÉê= mêìåâëáíòìåÖ= ÇÉê= j~ëÅÜÉJ
êçÇÉê=
h~êåÉî~äëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí
oçíJtÉá≈= îçå= NVSRK= k~ÅÜÇÉã
mê®ëáÇÉåí= e~åëJmÉíÉê= oáÅÜíÉê
ÇáÉ= h~êåÉî~äáëíÉå= ÄÉÖêΩ≈í= Ü~íJ
íÉI= äáÉ≈Éå= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= cìåJ
âÉåã~êáÉÅÜÉå= ÄÉá= áÜêÉã= ^ìÑJ
íêáíí= ÇáÉ= cìåâÉå= ëéêΩÜÉåK= _Éá
oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëë= ïìêÇÉ= åçÅÜ
âê®ÑíáÖ=ÖÉÑÉáÉêíK= cçíçW=eΩÄåÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=báëÉåÄ~Üå
eÉìíÉ=áã=i~åÇÉëãìëÉìã=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉë=hçääçèìáìã=òìã=mêçàÉâí=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíëÅÜáÉåÉ=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=aáÉ
ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíëÅÜáÉJ
åÉ=ïáää=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ
ÇÉë=pÅÜáÉåÉåîÉêâÉÜêë=îçå
ÇÉå=^åÑ®åÖÉå=Äáë=òìê=dÉJ
ÖÉåï~êí=ìåÇ=ÇÉå=^åíÉáä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=mÉêë∏åäáÅÜJ
âÉáíÉåI=bêÑáåÇÉêI=råíÉêåÉÜJ
ãÉå=ìåÇ=cçêëÅÜìåÖëÉáåJ
êáÅÜíìåÖÉå=ÉáåÉê=ÄêÉáíÉå
£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=òìÖ®åÖäáÅÜ
ã~ÅÜÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïÉáëí=áã=sÉêâÉÜêëJ
ïÉëÉå= ÉáåÉ= Öêç≈É= hçåòÉåíê~íáçå
ìåÇ= sÉêåÉíòìåÖ= îçå= ïáëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= báåêáÅÜíìåÖÉåI= fåJ
ÇìëíêáÉÄÉíêáÉÄÉå=ìåÇ=sÉêâÉÜêëÄÉJ
íêÉáÄÉêå= ~ìÑK= fã= o~ÜãÉå= ÇÉê
łpí~Çí= ÇÉê= táëëÉåëÅÜ~Ñí= OMMT
ÑáåÇÉí=Ç~òì=~ã=ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö
a~ë= sÉêâÉÜêëïÉëÉåI= ëéÉòáÉää= ÇáÉ= báëÉåÄ~ÜåíÉÅÜåáâ= Ü~í= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=qê~ÇáíáçåK
=cçíçW=çÜ
~Ä= NQ= rÜê= Éáå= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉë= hçääçJ
èìáìã= òìã= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= mêçJ
àÉâí= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= wÉáíëÅÜáÉåÉ
Ó= qÉÅÜåáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= áå= tÉÖ= ìåÇ
wÉáíI=mê®ëÉåí~íáçå=áå=åÉìÉê=jìëÉJ
ìãëÑçêã= áã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉå= i~åÇÉëãìëÉìã= ëí~ííK= få
ëáÉÄÉå=sçêíê®ÖÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=qÜÉJ
ãÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= báëÉåJ
Ä~Üå= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêâåΩéÑíK= bêJ
ï~êíÉí=ïÉêÇÉå=Éíï~=OMM=d®ëíÉK
fã= ^åëÅÜäìëë= ~å= ÇáÉ= sçêíê®ÖÉ
ïáêÇ= Éáå= çêáÖáå~äÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉê
báëÉåÄ~Üåï~ÖÉå= îçå= NVNP= ~ìÑ
ÇÉã= _ìêÖéä~íò= ÑÉáÉêäáÅÜ= ìåÇ= çÑÑáJ
òáÉää=ÇÉã=mêçàÉâí=ΩÄÉêÖÉÄÉåK
a~ë= hçääçèìáìã= áëí= _Éëí~åÇíÉáä
ÇÉê= łfÇÉÉåJhΩÅÜÉI= áå= ÇÉê= ìåÖÉJ
ïçÜåíÉ= dÉïΩêòÉ= ìåÇ= wìí~íÉå
åÉì~êíáÖÉ= dÉëÅÜã®ÅâÉ= ÉêÖÉÄÉå= Ó
báëÉåÄ~ÜåJ= ìåÇ= fåÇìëíêáÉÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=hìåëíI
hìäíìêI= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= eáëíçêáÉ
ìåÇ=qçìêáëãìëK
råëÅÜä~ÖÄ~ê=\>
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
Möbel
Roller
Extra
Märkte
Thomas
Philipps
GetränkeDrive 24
Mc Slim
GbR
Blutspendedienst
fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^âíáçåëïçÅÜÉå
ÖÉÖÉå= Ü®ìëäáÅÜÉ= dÉï~äí= áëí= áå
ÇÉê=píK=j~êíáåáJháêÅÜÉ=ÉáåÉ=^ìëJ
ëíÉääìåÖ= ãáí= ÇÉã= k~ãÉå= łoçJ
ëÉåëíê~≈É=TS=òì=ëÉÜÉåK=bë=Ü~åJ
ÇÉäí= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= ìã= ÉáåÉ= łÖ~åò
åçêã~äÉ= tçÜåìåÖ= Ó= îçê= ÇÉê
qΩê=ÖÉéÑäÉÖíÉ= _äìãÉåÄÉÉíÉI=áã
e~ìëÉ= ~ääÉë= ë~ìÄÉêK= råÇ= ÇçÅÜ
ëíÉÜí= ÇáÉëÉ= tçÜåìåÖ= ÑΩê= o®ìJ
ãÉI=áå=ÇÉåÉå=dÉï~äí=ÜáåíÉê=ÇÉê
ëÅÜÉáåÄ~ê= Ü~êãäçëÉå= lÄÉêÑä®J
ÅÜÉ= ~å= ÇÉê= q~ÖÉëçêÇåìåÖ= áëíK
dÉï~äí= ÖÉÖÉå= cê~ìÉåI= dÉï~äí
ÖÉÖÉå= háåÇÉêK= t~ë= â~åå= ã~å
íìåI= ïÉåå= ã~å= ~ìë= ÇÉã= qÉìJ
ÑÉäëâêÉáë= åáÅÜí= ãÉÜê= ÜÉê~ìë
âçããíK=j~å=éêΩÖÉäí=ëÉáåÉ=háåJ
ÇÉê=ìåÇ=Ü~ëëí=ëáÅÜ=ëÉäÄëí=Ç~ÑΩêK
j~å=áëí=ÑêΩÜÉê=ëÉäÄëí=Äáë=~å=ÇáÉ
pÅÜãÉêòÖêÉåòÉ=îÉêéêΩÖÉäí=ïçêJ
ÇÉå=ìåÇ=Ü~í=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=háåÇÉêJ
~åÖëí= åçÅÜ= ÄÉá= ëáÅÜK= ^ÄÉê= ã~å
ÄÉâçããí= ëáÅÜ= åáÅÜí= áå= ÇÉå
dêáÑÑI= ïÉáä= ã~å= lÜåã~ÅÜí= ÉêJ
äÉáÇÉíI=ïç=Éë=ìã=dÉäÇ=ÖÉÜíI=ìã
^äâçÜçä=çÇÉê=bÜÉâê~ÅÜK=råÇ=ëç
ÖáÄí= ã~å= ÇáÉ= lÜåã~ÅÜí= ~å
åçÅÜ= lÜåã®ÅÜíáÖÉêÉ= ïÉáíÉêK
råÇ= òÉêëí∏êíI= ï~ë= ã~å= äáÉÄíK
táÉ=âçããí=ã~å=Ç~=ÜÉê~ìë\
bêëíÉåëW=báå~åÇÉê=îçå=ÇÉê=ÉáJ
ÖÉåÉå= háåÇÜÉáí= Éêò®ÜäÉå= ìåÇ
ãáí= ÇÉå= háåÇÉêå= ^ä~êãëáÖå~äÉ
~ìëã~ÅÜÉåI= áÜåÉå= ë~ÖÉåI= ïç
ã~å= êçí= ëáÉÜíK= dÉäÄÉ= ^ãéÉäå
îÉê~ÄêÉÇÉåI= cäìÅÜíïÉÖÉ= ~ìëJ
ã~ÅÜÉåK= wïÉáíÉåëW= páÅÜ= ~å= Ñ®J
ÜáÖÉ= iÉìíÉ= áå= _Éê~íìåÖëëíÉääÉå
çÇÉê= ÄÉá= ÇÉê= qÉäÉÑçåëÉÉäëçêÖÉ
ïÉåÇÉå>= tÉåå= ÇÉê= cÉêåëÉÜÉê
â~éìíí= áëíI= ÜçäÉå= ïáê= ~ìÅÜ= ÇÉå
c~ÅÜã~ååK= tÉåå= ÇáÉ= pÉÉäÉ= áå
dÉÑ~Üê= áëíI= ÇáÉ= c~ãáäáÉI= ãìëë
ã~å=Éêëí=êÉÅÜí=hìåÇáÖÉ=~å=ëáÅÜ
ÜÉê~å= ä~ëëÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= m~ëíçêI
ÇáÉ= m~ëíçêáå= áå= ÇÉê= k®ÜÉ= ëáåÇ
ÉáåÉ=ÖìíÉ=^ÇêÉëëÉK=tÉê=ΩÄÉêÑçêJ
ÇÉêí= áëíI= ãìëë= ìã= eáäÑÉ= êìÑÉå= Ó
Ç~ë=ÄêáåÖí=oÉííìåÖ>
K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
Thomas Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
tÉÖÉå=ÉáåÉê=ł~âìíÉå=bêâê~åâìåÖ=Ü~í=ÇáÉ=mçéë®åÖÉêáå=vîçååÉ=`~íJ
íÉêÑÉäÇ= áÜêÉ= ÑΩê= j®êò= ~åÖÉëÉíòíÉ= aÉìíëÅÜä~åÇJqçìêåÉÉ= ~ÄÖÉë~ÖíK= aáÉ
OTJg®ÜêáÖÉ= äÉáÇÉ= ~å= ÉáåÉê= bêâê~åâìåÖ= łáã= dêÉåòÄÉêÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå
eklJeÉáäâìåÇÉ= ìåÇ= w~ÜåÜÉáäâìåÇÉI= ë~ÖíÉ= áÜê= ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉê= ^êòí
aáÉ=bêÑìêíÉêáå=ëçää=áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=q~ÖÉå=çéÉêáÉêí=ïÉêÇÉåK=
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
hljjbkq^o
bë= áëí=ëç=Öìí=ïáÉ=ëáÅÜÉêW= ^Ä
^éêáä= ÇΩêÑÉå= dÉëÅÜ®ÑíÉ= îçå
jçåí~Ö= Äáë= pçåå~ÄÉåÇ
êìåÇ= ìã= ÇáÉ= rÜê= ÖÉ∏ÑÑåÉí
Ü~ÄÉåK= báåÉ= òïÉáÑÉäÜ~ÑíÉ
åÉìÉ= cêÉáÜÉáíI= ÇÉåå= ÇáÉ
oÉ~äáí®í=ëáÉÜí=~åÇÉêë=~ìëK
aáÉ= e®åÇäÉê= ~ì≈ÉêÜ~äÄ
ÇÉê= `ÉåíÉê= ìåÇ= m~ëë~ÖÉå
íìå= ëáÅÜ= ãáí= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå
£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=
ëÅÜïÉêK
t~êìã= Äáë= OM=rÜê= ∏ÑÑåÉåI
ïÉåå= ëÅÜçå= ìã= NUKPM=rÜê
âÉáå= hìåÇÉ= ãÉÜê= âçããí\
^ÄÉê= Éë= ÖÉÜí= ìã= Éíï~ë= ~åJ
ÇÉêÉëK= ^åíáèì~êá~íëÄÉëáíòÉê
oçÖÉê=häáííáÅÜ=Ü~ííÉ=ëáÅÜ=ÑΩê
£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= Äáë= OM=rÜê
ëí~êâ=ÖÉã~ÅÜíK=łtáê=ëçääíÉå
Éáå= páÖå~ä= ëÉíòÉåI= Ç~ëë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
báåâ~ìÑëJ
ëí~Çí=áëíK
g~I= Ç~ë= ãÉáåÉ= áÅÜ= ~ìÅÜI
ëçåëí= Ñ®ääí= ÇáÉ= sÉêäìëíêÉÅÜJ
åìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= fååÉåëí~ÇíJ
Ü~åÇÉä= åçÅÜ= ÄáííÉêÉê= ~ìëK
dÉê~ÇÉ= hìåÇÉå= ~ìë= ÇÉã
rãä~åÇ=Äê~ìÅÜÉå=Éáå=ÖìíÉë
^êÖìãÉåíI= ìã= ëáÅÜ= ~ÄÉåÇë
åçÅÜ=Éáåã~ä=áå=ÇÉå=_ÉêìÑëJ
îÉêâÉÜê= òì= ëíΩêòÉåK= tÉê
å~ÅÜ= QM=jáåìíÉå= c~ÜêòÉáí
~ìë= dáÑÜçêå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=áëíI=ìã=Ççêí=ÑÉëíòìJ
ëíÉääÉåI= Ç~ëë= îáÉäÉ= dÉëÅÜ®ÑJ
íÉ= ÄÉêÉáíë= ÖÉëÅÜäçëëÉå= Ü~J
ÄÉåI= ÇÉê= ïáêÇ= ÖäÉáÅÜ= ÇáÉ
pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉå= ~åëíÉìÉêå
çÇÉê=òì=e~ìëÉ=ÄäÉáÄÉåK
j~êáçå=hçêíÜ
NEUERÖFFNUNG
Modehaus
n
tszeite
eschäf 0
G
n
e
u
.3
Die ne Fr. 9.30–18
Mo.– .30–14.00 et –
Sa. 9 nd geöffn
hgehe
– durc
wie die
Sie es,
Machen
Ihnen –
chen vor
s
n
e
m
s
Erfolg
n Mohr!
Mode vo
báåÉêëÉáíë=ïáää=ëáÅÜ=ÇÉê=fååÉåëí~ÇíÜ~åÇÉä=åáÅÜí=îçã=b`bJ`ÉåíÉê=~ÄâçééÉäå=ìåÇ=åÉìÉ=hìåÇÉå=ÑΩê=ëáÅÜ=ÖÉïáååÉåI=~åÇÉêÉêëÉáíë=Ü~äJ
íÉå=îáÉäÉ=dÉëÅÜ®ÑíëäÉìíÉ=åáÅÜíë=îçå=ä®åÖÉêÉå=£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=Äáë=OM=rÜê=ìåÇ=Ñê~ÖÉå=ëáÅÜ=łt~ë=ÄêáåÖí=ãáê=Ç~ë\K
cçíçW=eΩÄåÉê
aáÉ=`Ü~åÅÉ=åìíòÉåI=~ÄÉê=ïáÉ\
sáÉäÉ=dÉëÅÜ®ÑíëäÉìíÉ=Ü~ÄÉå=tìåëÅÜ=å~ÅÜ=ä®åÖÉêÉå=£ÑÑåìåÖëòÉáíÉåI=ÇçÅÜ=åáÅÜí=~ääÉ=òáÉÜÉå=ãáí
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
łtáê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=îÉêâ~ìÑëJ
çÑÑÉåÉå=pçååí~ÖÉI=ïáê=Ü~J
ÄÉå=m~êâ=C=oáÇÉI=~ÄÉê=Éáå
ïáÅÜíáÖÉê=_~ìëíÉáå=ÑÉÜäí
ìåë=åçÅÜW=sÉêä®ëëäáÅÜÉ
hÉêå∏ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=ÑΩê
ÇáÉ=hìåÇÉåK
sçäâÉê= îçå= `~êçä~íÜ= ï~êÄ= ÄÉá
ÇÉå= dÉëÅÜ®ÑíëäÉìíÉå= Ç~ÑΩêI= ÇáÉ
ł`Ü~åÅÉ= ìåÇ= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖI
ÇáÉ= b`b= ãáí= ëáÅÜ= ÄêáåÖíI= òì= åìíJ
òÉåK= a~ë= `ÉåíÉê= ïÉêÇÉ= åÉìÉ
hìåÇÉå= áå= ÇáÉ= pí~Çí= äçÅâÉåI
łìåÇ=ÇáÉëÉå=hìåÇÉå=ãΩëëÉå=ïáê
dÉäÉÖÉåÜÉáí= ÖÉÄÉåI= ìåë= âÉååÉå
òì= äÉêåÉåK= a~ÄÉá= ëçää= ~ìÅÜ= Éáå
báåâ~ìÑëÑΩÜêÉê= ÜÉäÑÉåI= ~å= ÇÉã
ÇáÉ= pí~Çíã~êâÉíáåÖ= dãÄe= ÇÉêJ
òÉáí=~êÄÉáíÉí=ìåÇ=ÇÉê=ÇáÉ=pí®êâÉå
ÇÉë= e~åÇÉäë= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉê
pÅÜäçëë~êâ~ÇÉå= ÜÉê~ìëëíêÉáÅÜÉå
ïáääK=báåÉ=łÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=^ìëë~ÖÉ
òì= ÇÉå= £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= Ü®ííÉ
pí~Çíã~êâÉíáåÖJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê
iÉéé~=ÖÉêå=áå=ÇÉã= eÉÑí= îÉêâΩåJ
ÇÉíI= ~ÄÉê= ~ã= açååÉêëí~Ö= ëíÉääíÉ
ëáÅÜ= ÜÉê~ìëI= Ç~ëë= ÉíäáÅÜÉ= dÉJ
ëÅÜ®ÑíÉ= åáÅÜí= Äáë= OM=rÜê= Ç~ÄÉá
ëÉáå=ïÉêÇÉåK=łfÅÜ=ä~ëëÉ=ãáê=åáÅÜí
áå=ãÉáåÉ=ìåíÉêåÉÜãÉêáëÅÜÉ=cêÉáJ
ÜÉáí= ÛêÉáåêÉÇÉåI= ã~ÅÜíÉ= `~êä
i~åÖÉêÑÉäÇí= ëÉáåÉê= tìí= iìÑíK= _áë
NV=rÜêI= Ç~åå= áëí= ÑΩê= áÜå= pÅÜäìëë
ÇÉê= aÉÄ~ííÉK= báåÉ= ^Äë~ÖÉ= ~ìÅÜ
îçå= cê~åâ= m~éÉ= Ej~ÖåáâΩÅÜÉFK
łtáê= ãΩëëÉå= ã~ä= ~å= ìåë= ëÉäÄëí
ÇÉåâÉåI= ë~ÖíÉ= ÉêK= tÉê= áããÉê
Äáë= ~ÄÉåÇë= áã= dÉëÅÜ®Ñí= ëíÉÜÉI
âçééÉäÉ= ëáÅÜ= îçå= àÉÇÉã= ÖÉëÉääJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= iÉÄÉå= ~ÄK= få= ÇÉå
c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉå=ëÉá=Éë=ãáí=^ìëÜáäJ
ÑÉå= åáÅÜí= ÖÉí~åI= ~ääÉë= ä~ëíÉ= ~ìÑ
ÇÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå= pÅÜìäíÉêå= ÇÉê
fåÜ~ÄÉêK
gç~ÅÜáã=têÉåëÅÜ= E_ìÅÜÜ~åÇJ
äìåÖ= dê~ÑÑF= ëáÉÜí= âä~êÉ= cêçåíÉåW
łcΩê= ãáÅÜ= Éê∏ÑÑåÉí= ~ã= OVK=j®êò
ÇÉê= cÉáåÇK= aÉê= rãë~íò= îçå= b`b
âçããí= ~ìë= ìåëÉêÉå= i~ÇÉåâ~ëJ
ëÉåK= £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= Äáë= OM=rÜê
Ü®ííÉå= ÇÉå= rãë~íò= áå= ÇÉå= píìåJ
ÇÉå=Ç~îçê=ÉêÜ∏ÜíI=ë~ÖíÉ=ÉêK=báåÉ
ÉáÖÉåÉ= i∏ëìåÖ= òÉáÅÜåÉí= ëáÅÜ= áã
j~ÖåáîáÉêíÉä= ~ÄK= jáÅÜ~Éä= bäë~ëW
łaáÉ= qÉåÇÉåò= ÖÉÜí= òì= jçåí~Ö
Äáë=cêÉáí~Ö=NM=Äáë=NV=rÜêK
feh=ÄÉÑΩêÅÜíÉí=łtÉííêΩëíÉå=ÇÉê=hçããìåÉå
hêáíáâ=~å=sçêëÅÜä®ÖÉå=òìã=i~åÇÉëê~ìãçêÇåìåÖëéêçÖê~ãã=Ó=^ìëå~ÜãÉÖÉåÉÜãáÖìåÖ=ÑΩê=c~ÅíçêóJlìíäÉíJ`ÉåíÉê\=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= aáÉ= fåJ
ÇìëíêáÉJ= ìåÇ= e~åÇÉäëâ~ããÉê
EfehF=ï~êåí=îçê=åÉìÉå=dÉÑ~ÜêÉå
ÑΩê=ÇÉå=áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉå=e~åÇÉä
ÇìêÅÜ= dêç≈Ü~åÇÉäëòÉåíêÉå= ~ìÅÜ
áå=âäÉáåÉêÉå=lêíÉåK
jáííÉ= ÇáÉëÉë= jçå~íë= ä®ìÑí= ÇáÉ
^åÜ∏êìåÖëÑêáëí= òìê= cçêíëÅÜêÉáJ
ÄìåÖ= ÇÉë= o~ìãçêÇåìåÖëéêçJ
Öê~ããë= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ~ìëK= aáÉ
jÉáåìåÖ= ÇÉê= feh= áëí= âä~êW= łtáê
~ééÉääáÉêÉå= ÇêáåÖÉåÇ= ~å= ÇÉå
i~åÇí~ÖI= ÇáÉëÉ= kÉìçêÇåìåÖ
åçÅÜ=Éáåã~ä=ìãÑ~ëëÉåÇ=òì=ΩÄÉêJ
~êÄÉáíÉåI= ë~ÖíÉ= fehJmê®ëáÇÉåí
aêK=tçäÑJjáÅÜ~Éä= pÅÜãáÇ= ï®ÜJ
êÉåÇ= ÉáåÉê= mêÉëëÉâçåÑÉêÉåò= ~ã
açååÉêëí~ÖK= aáÉ= feh= Ü~ÄÉ= ÇÉëJ
Ü~äÄ= ~ìÅÜ= ÇÉå= ^ìëí~ìëÅÜ= ãáí
ÇÉå= ÜáÉëáÖÉå= i~åÇí~Öë~ÄÖÉçêÇJ
åÉíÉå=ÖÉëìÅÜíK
eÉêëíÉääÉêJaáêÉâíîÉêâ~ìÑëòÉåJ
íêÉå= Ec~ÅíçêóJlìíäÉíJ`ÉåíÉê= ìåÇ
~åÇÉêÉF= ÇΩêÑÉå= Äáëä~åÖ= åìê= ~ìÑ
łáåíÉÖêáÉêíÉå=pí~åÇçêíÉåI=ëéêáÅÜ
fååÉåëí®ÇíÉå= ìåÇ= åìê= áå= lÄÉêJ
òÉåíêÉå= Éê∏ÑÑåÉí= ïÉêÇÉåK= få= ÇÉê
kÉìçêÇåìåÖ= ÇÉë= i~åÇÉëê~ìãJ
çêÇåìåÖëéêçÖê~ããÉë= áëí= àÉÇçÅÜ
ÉáåÉ= içÅâÉêìåÖ= îçêÖÉëÉÜÉåK= få
^ìëå~ÜãÉå= ëçääÉå= ëçäÅÜÉ= wÉåJ
íêÉå= áå= wìâìåÑí= ~ìÅÜ= Ç~åå= ÖÉJ
åÉÜãáÖí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ïÉåå
ëáÉ= łÁáå= ÄÉëçåÇÉêÉã= j~≈= ä~åJ
ÇÉëïÉáíÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= Ü~ÄÉåK
råÇ= ÇáÉëI= ëç= pÅÜãáÇI= ÖÉäíÉ= ~ìÅÜ
ÑΩê= pí~åÇçêíÉ= áå= jáííÉäJ= çÇÉê
dêìåÇòÉåíêÉåK= pç= ïáÉ= òìäÉíòí
eÉäãëíÉÇí= Ü®ííÉå= mÉáåÉ= ìåÇ
dçëä~ê= ÄÉêÉáíë= ëáÖå~äáëáÉêíI= łÇ~ëë
ëáÉ=Ç~ÄÉá=ëÉáå=ïçääÉåI=ïÉåå=ÇáÉ
ïÉåáÖÉê= ëíêÉåÖÉ= kÉìçêÇåìåÖ
âçããíK= łpç= Éáå= t~ëëÉê= ïáêÇ
ã~å= åáÅÜí= ~ìÑÜ~äíÉå= â∏ååÉåI
ë~ÖíÉ=pÅÜãáÇK=aÉê=fehJmê®ëáÇÉåí
ÑΩêÅÜíÉí= ÇÉëÜ~äÄ= łÉáå= tÉííêΩëJ
íÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= dêìåÇJ= ìåÇ
jáííÉäòÉåíêÉåK
t~åå=ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ=łä~åÇÉëïÉáJ
íÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÖÉÖÉÄÉå= áëíI= ëÉá
òìãáåÇÉëí=
^ìëäÉÖìåÖëë~ÅÜÉK
aáÉëÉ= ^ìëÇêΩÅâÉ= ëáåÇ= ÇÉê= feh
łòì= ëÅÜï~ããáÖI= ëáÉ= îÉêãáëëÉå
oÉÅÜíëëáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=âä~êÉ=hêáíÉJ
êáÉåI=å~ÅÜ=ÇÉåÉå=ëçäÅÜÉ=wÉåíêÉå
ÖÉåÉÜãáÖìåÖëÑ®ÜáÖ= ëáåÇK= łtáê
ëáåÇ= ÑΩê= tÉííÄÉïÉêÄI= ÄÉíçåíÉ
fehJbáåòÉäÜ~åÇÉäë~ìëëÅÜìëëîçêJ
ëáíòÉåÇÉê=`~êä=i~åÖÉêÑÉäÇíI=ł~ÄÉê
áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉë= wÉåíêÉåâçåJ
òÉéíÉëK= wì= ÉáåÉê= äÉÄÉåÇáÖÉå
pí~Çí= ÖÉÜ∏êÉ= å~ÅÜ= ÜáÉëáÖÉê= sçêJ
ëíÉääìåÖ= ~ìÅÜ= ÇÉê= e~åÇÉäI= ÇÉê
j~êâíéä~íòK
aáÉ= feh= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëíÉÜÉ
ãáí= áÜêÉê= jÉáåìåÖ= åáÅÜí= ~ääÉáå
Ç~K= jáí= ^ìëå~ÜãÉ= iΩåÉÄìêÖë
ëÉáÉå= ÇáÉ= ëÉÅÜë= åáÉÇÉêë®ÅÜëáJ
ëÅÜÉå= h~ããÉêå= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ
ÇÉê=ÖäÉáÅÜÉå=^åëáÅÜíK
sçêîÉêâ~ìÑ=ëí~êíÉí
jáí=ÇÉê=å_=áå=ÇáÉ=_Ωíí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÄÉâçããí= _ÉëìÅÜ= ~ìë
_ÉêäáåW= ^ã= OVK= ^éêáä= Epçååí~ÖF
íêáíí= `çãÉÇóJk~ÅÜïìÅÜëëí~ê= `áåJ
Çó=~ìë=j~êò~Üå=ìã=OM=rÜê=áå=ÇÉê
_êìåëîáÖ~= ~ìÑK= h~êíÉå= ÑΩê= ÇáÉëÉ
îçå= ÇÉê= å_= éê®ëÉåíáÉêíÉ= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ= ÖáÄíÛë= ~Ä= ëçÑçêí= ~ìÅÜ= áå
ìåëÉêÉê=
`áíóJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI
pÅÜáäÇ=NMK
båíÇÉÅâí= ïìêÇÉ= ÇáÉ= hΩåëíäÉêáå
ÄÉáã= k~ÅÜïìÅÜëïÉííÄÉïÉêÄ= ÇÉë
Ûnì~íëÅÜ=`çãÉÇó=`äìÄëÛK=açêí=ÄÉJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EââFK= aáÉ= h~êåÉJ
î~äJsÉêÉáåáÖìåÖ= ÇÉê= oÜÉáåä®åÇÉê
EhsoF=ÑÉáÉêí=~ã=p~ãëí~Ö=ENTK=cÉJ
Äêì~êF= ~Ä= NVKNN= rÜê= áÜêÉ= Öêç≈É
mêìåâëáíòìåÖ= ãáí= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåJ
ÇÉã= mêáåòÉåÄ~ää= áå= ÇÉê= pí~ÇíÜ~äJ
äÉK
råÇ= ëÉÅÜë= å_JiÉëÉê= ëáåÇ= Ó= Öê~J
íáë=Ó=ãáí=Ç~ÄÉáW=aáÉ=ÉêëíÉå=ÇêÉá=^åJ
êìÑÉêI= ÇáÉ= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö
ENNK= cÉÄêì~êF= òïáëÅÜÉå= NR= ìåÇ
NRKNR= rÜê= ÇáÉ= kìããÉê= ÇÉë= ^âíáJ
çåëíÉäÉÑçåë=ï®ÜäÉå=EoìÑW=N=SR=UOF
`áåÇó=~ìë=j~êò~Üå=íêáíí=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~=~ìÑ
äÉÖíÉ=ëáÉ=ÇÉå=ÉêëíÉå=mä~íò=ìåÇ=Ü~íJ
íÉ= Ç~ê~ìÑÜáå= ÉáåÉå= ^ìÑíêáíí= áå= ÇÉê
cÉêåëÉÜëÜçï=łqs=qçí~äK=
a~å~ÅÜ= ÖáåÖ= Éë= ÑΩê= `áåÇóI= ÇáÉ
áå= áÜêÉê= oçääÉ= ~ääÉ= häáëÅÜÉÉë= ÉêJ
ÑΩääíI= ëíÉáä= ÄÉêÖ~ìÑK= fåòïáëÅÜÉå
ëí~åÇ= ëáÉ= ëÅÜçå= ãáí= ÉíäáÅÜÉå= dê∏J
≈Éå= ~ìë= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉ= `çãÉÇóJ
pòÉåÉ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉK=jáí=ÄΩêÖÉêJ
äáÅÜÉã= k~ãÉå= ÜÉá≈í= `áåÇó= ΩÄêáJ
ÖÉåë=fäâ~=_Éëëáå=ìåÇ=âçããí=åáÅÜí
~ìë= j~êò~ÜåI= ëçåÇÉêå= áëí= ëΩÇäáÅÜ
îçå=mçíëÇ~ã=~ìÑÖÉï~ÅÜëÉåK
mêìåâëáíòìåÖëJh~êíÉå=ÑΩê=^ÄÉåÇ=ãáí=ÇÉê=hso
`áåÇó= ~ìë= j~êò~Üå= âçããí
å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= cçíçW=çÜ
ìåÇ= ÇìêÅÜâçããÉåI= ÖÉïáååÉå=àÉJ
ïÉáäë=òïÉá=h~êíÉå=ÑΩê=ÇÉå=íÉãéçJ
êÉáÅÜÉå=^ÄÉåÇK
^ÄëçäìíÉê= e∏ÜÉéìåâí= ÇÉê= sÉêJ
~åëí~äíìåÖ= áëí= ÇÉê= ^ìÑíêáíí= ÇÉê
pÜçïJdêìééÉ=łj~ÖáÅ=^êíáëíëK=páÉ
ÄÉÖäÉáíÉíÉ= ÇáÉ= agJ_çÄçJqçìê= ÄÉá
NV= qÉêãáåÉå= ÄìåÇÉëïÉáí= ìåÇ= áå
ÇÉê=pÅÜïÉáòK
oÉÖìä®êÉ=h~êíÉå=áã=sçêîÉêâ~ìÑ
ÖáÄí=Éë=òì=mêÉáëÉå=îçå=NNI=NR=ìåÇ
OR= bìêç= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ìåíÉê= ÇÉê
qÉäÉÑçååìããÉê=T=NV=UVK
nB informiert
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖëJ
îÉêä~Ö=Ó=aêìÅâÜ~ìë=^äÄÉêí=iáãÄ~ÅÜ
dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê=j~åìJ
ëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PS=îçã=NK=NMK=OMMSK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
P
Uhrzeit
Preiswert telefonieren
Vorwahl Anbieter
Cent/Min.
Ortsgespräche: Montag bis Freitag
9-18 Uhr
p~åÑíÉê=sÉêÉÜêÉê=áëí
åìå=ïΩëíÉê=o~ìÑÄçäÇ
^ääÉë= ï~ê= ïáÉÇÉê= ÄÉëíÉåëI= ìåÇ
jçííÉ= ÇìêÑíÉ= òìêΩÅâ= òì= áÜêÉå
hìãéÉäåK
^ÄÉê= åìå= Éêâ~ååíÉå= ïáê= áÜêÉå
a~ìÉêJsÉêÉÜêÉê= ^ä~Çáå=åáÅÜí=ïáÉJ
ÇÉêK= aÉê= e~ÑäáåÖÉêJt~ää~ÅÜI= ÇÉê
áÜê= ëçåëí= åáÅÜí= îçå= ÇÉê= pÉáíÉ
ïÉáÅÜí=ìåÇ=àÉÇÉ=áÜêÉê=_∏ë~êíáÖâÉáJ
íÉå= âä~Öäçë= ïÉÖëíÉÅâíI= ÄÉÖêΩ≈íÉ
ëáÉ=ãáí=_áëëÉå=ìåÇ=qêáííÉåI=ìåÇ=ëáÉ
~åíïçêíÉíÉ=ÉÄÉåëç=ÄáÉëíáÖK
t~ë= ï~ê= ÖÉëÅÜÉÜÉå\= ^ä~Çáå
Ü~ííÉ= ÇáÉ= dìåëí= ÇÉê= píìåÇÉ= ìåÇ
ÇáÉ= âìêòÉ= wÉáí= çÜåÉ= jçííÉ= ã~ä
ÉÄÉå= ÖÉåìíòíI= ìã= ëÉáåÉå= łq~ÄÉäJ
äÉåéä~íò= áå= ÇÉê= o~åÖçêÇåìåÖ
~ìÑòìÄÉëëÉêåK= pí~íí= ëáÅÜ= îçå= áåëJ
ÖÉë~ãí= ÇêÉá= mçåóã®ÇÅÜÉå= ãçÄJ
ÄÉå= òì= ä~ëëÉåI= ã~ÅÜíÉ= Éê= àÉíòí
jçííÉ=ÇÉå=mä~íò=~äë=łëíÉääîÉêíêÉíÉJ
1,65
1,8
0,8
1,48
0,89
1,65
Ortsgespräche: Wochenende
0-18 Uhr 01070
Arcor
01013
TELE2
18-24 Uhr 01024
01024
01070
Arcor
0,83
0,89
0,8
0,83
21-9 Uhr
^ä~Çáå=Ü~í=ëÉáåÉå=łq~ÄÉääÉåéä~íò=~ìÑÖÉÄÉëëÉêí
tÉåå= ÇÉê= jÉåëÅÜ= ÇÉê= k~íìê= áåë
e~åÇïÉêâ= éÑìëÅÜíI= â~åå= Ç~ë= ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜ= åìê= ëÅÜáÉÑ= ÖÉÜÉåK= ^ÄÉê
ï~ë=ëçääíÉ=áÅÜ=ã~ÅÜÉå\=mçåóëíìíÉ
jçííÉ= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= ÇÉå= j~ÖÉå= îÉêJ
ÇçêÄÉå= ìåÇ= îÉêä~åÖíÉ= å~ÅÜ
pÅÜçåâçëíK= råÇ= ïÉáä= ÇáÉ= ÄÉëçåJ
ÇÉêë= äÉÅâÉê= ëÅÜãÉÅâíI= êáÉÑ= Ç~ë
îáÉêÄÉáåáÖÉ= kÉáÇÉê= ~ìÑ= ÇÉå= mä~åK
^å= ÖÉãΩíäáÅÜÉë= cêÉëëÉå= áëí= åáÅÜí
òì=ÇÉåâÉåI=ïÉåå=åçÅÜ=ÇêÉá=~åÇÉJ
êÉ=mçåóë=ãáí=ÇÉå=eìÑÉå=ëí~ãéÑÉåI
ïÉáä=ëáÉ=~ìÅÜ=Éíï~ë=~ÄÜ~ÄÉå=ïçäJ
äÉåK= ^äëç= Ü~ÄÉå= ïáê= jçííÉ= áå= ÇÉå
báåòÉä~ìëä~ìÑ=ìãèì~êíáÉêíI=ïç=ëáÉ
áå=oìÜÉ=ã~ãéÑÉå=âçååíÉK
jçííÉ= ÖÉåçëë= ÇáÉ= pçåÇÉêÄÉJ
Ü~åÇäìåÖW=eáÉê=åçÅÜ=Éáå=ÄáëëÅÜÉå
jΩëäáI= Ç~= ÉáåÉ= bñíê~Jh~êçííÉ= ìåÇ
àÉÇÉ= jÉåÖÉ= píêÉáÅÜÉäÉáåÜÉáíÉåK
star79
01058
01024
star79
TELE2
star79
18-21 Uhr
j~êáçå=hçêíÜK
cçíçW=qK^K
åÉ= `ÜÉÑáå= ÇÉê= sáÉêÉêÄ~åÇÉ= ëíêÉáJ
íáÖK= tÉáä= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= mÑÉêÇÉ= ~ìÑ
pÅÜåÉÉ= êìíëÅÜÉåI= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇÉå
ìå~ìëïÉáÅÜäáÅÜÉå=
wïÉáâ~ãéÑ
åçÅÜ= Éáåã~ä= îÉêëÅÜçÄÉåW= jçííÉ
ÖÉåáÉ≈í= ïáÉÇÉê= pçåÇÉêÄÉÜ~åÇJ
äìåÖ= áã= báåòÉä~ÄíÉáäI= Äáë= ^ä~Çáå
ìåÇ= ëáÉ= ~ìÑ= ÇÉê= Öêç≈Éå= táÉëÉ= áÜê
sÉêÜ®äíåáë= âä®êÉå= â∏ååÉåK= fÜåÉå
ïΩåëÅÜÉ= áÅÜ= ÉáåÉå= Ü~êãçåáëÅÜÉå
pçååí~Ö>=j~êáçå=hçêíÜ
01079
01058
01024
01079
01013
01079
Ferngespräche: Montag bis Freitag
0-12 Uhr 01086
OneTel
1,68
01084
01084 Telecom
1,7
12-15 Uhr 01037
01037
1,34
01019
freenetPhone
1,4
15-19 Uhr 010029 TelemediaCo.
1,67
01084
01084 Telecom
1,7
19-21 Uhr 01019
freenetPhone
0,65
01070
Arcor
0,67
21-24 Uhr 01075
01075
0,62
01037
01037
0,63
Ferngespräche: Wochenende
14-21 Uhr 01070
Arcor
0,74
01013
TELE2
0,88
21-14 Uhr 01070
Arcor
0,74
01013
TELE2
0,88
Vom Festnetz zum Handy: Montag bis Sonntag
0-24 Uhr 01086
OneTel
11,5
01027
DIALMEX
11,5
Die zwei günstigsten Call-by-Call-Anbieter, die Sie
ohne Anmeldung sofort nutzen
können. Alle Angaben ohne
Gewähr. Stand: 09.02.2007.
Teltarif-Hotline (Mo-Fr 9-18 Uhr):
0900 1 330100
(1,86 Euro/Minute von T-Com).
Quelle: www.teltarif.de
!
n Boss
ö
h
c
s
z
Gan eue Style
Der n Robson
y
von Ro Qualität,
dle
Anzug, e Schurwolle
e
feine rein
,–
tzt 195
je
e
,–
ide
statt 395
, edle Se
e
tt
a
w
ra
K
–
jetzt 32,
e
,–
0
,9
ht
4
statt 4
pflegeleic
,
ig
rt
e
w
h
oc
–
Hemd, h
jetzt 35,
e
0
,9
9
4
statt
chen
Wir ma wahr!
Träume nn
a
Steilm chwarz
ose, s
Damen-H
–
jetzt 29,
e
5
,9
9
5
statt
on
Thomkse, Rock
ac
Damen-J
–
jetzt 39,
e
,–
9
statt 8
eans
Herren-J
–
jetzt 29,
e
5
,9
9
4
statt
tdeckt?
Schon en Mohr ist –
ern
Wie mod tner in Mode
r Par
Ihr starke
s-Jacke
ean
Damen-J
–
jetzt 29,
e
,–
9
6
se
statt
eans-Ho
Damen-J
–
jetzt 16,
e
5
statt 49,9
Geld –
m
a
ie
S
n
Spare Geschmack!
nicht am
Blazer
ene
Ausgefall
–
jetzt 49,
e
,–
statt 89
ullover
Classic-Pkjacken
und -Stric
95
jetzt 29,
e
5
,9
9
4
statt
ie
n alle in diner
e
d
r
e
w
e
Sie
cken mit r!
te
s
e
h
c
s
h
Ta
on Mo
Tasche v
en
andtasch
Damen-H , echtes Leder,
-Tasche
Business disches Design
mo
jetzt 69,–
e
,–
9
2
statt 1
ardin,
Pierre C Modelle
ene
verschied
tzt 39,–
,– e je
9
4
tt
ta
s
.
ag
z. B
o, City B
Valentin
5,–
e jetzt 18
,–
9
0
3
tt
z. B. sta
Sulzbacherstr. 43, Tel. 05 31 / 5 20 52
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=açååÉêëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
PV=MMJTRP
pç
NNK=cb_or^o
SKMM=j∏ã~ñ=áå=tÉåÇÉåW=cäçÜJ
ã~êâí
VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ
éä~íòW=c~ãáäáÉåä~ìÑ
NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW=qêÉÑÑéìåâí
òìê=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëë
NNKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå
d~êíÉåëI=eìãÄçäÇíëíê~≈É=NW=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łaá~äçÖ=ãáí=~äJ
íÉå=jÉáëíÉêåI=òì=ëÉÜÉå=Äáë=NNK
j®êò
NNKMM=eÉêòçÖ=^ìÖìëí=_áÄäáçíÜÉâ
tçäÑÉåÄΩííÉäI=iÉëëáåÖéä~íò=NW
cΩÜêìåÖ=ãáí=_ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=Ç~ë
ãçãÉåí~å=~ìëÖÉëíÉääíÉ=bî~åÖÉäáJ
~ê=eÉáåêáÅÜ=ÇÉë=i∏ïÉå
Heimtrainer
Kettler Polo S
NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=łwïáëÅÜÉå=oÉëí~ìê~íáçå=ìåÇ
oÉîçäìíáçåK=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=NUNRJNUQUI=cΩÜJ
êìåÖ
NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łpáÄóääÉ
_ÉêÖÉã~ååK=sÉêÄä~ëëÉåÇÉ=bêáååÉJ
êìåÖÉå
NTKMM=hêÉìòâáêÅÜÉ=^äíJiÉÜåÇçêÑI
dêç≈É=píê~≈É=NPW=hìäíìê=îçê=lêí=Ó
łbãáäÉ=wçä~W=aáÉ=jìëÅÜÉäå=ÇÉë
jçåëáÉìê=`Ü~ÄêÉ=ÖÉäÉëÉå=îçå
d∏íò=î~å=lçóÉåI=ãìëáâ~äáëÅÜ=ÄÉJ
ÖäÉáíÉí=îçå=ÇÉê=`ÉãÄ~äáëíáå=^ãÉJ
äáÉ=dêìåÉêI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
Q=TMJQU=SO
H E M P E L
A l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i t
Bankplatz 2 • Braunschweig • ( 0531 242450
NMKMM=_ìÖÉåÜ~ÖÉåâáêÅÜÉ=áå
däáÉëã~êçÇÉW=péáêáíì~äë=C=tçêíÉ
Ó=aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=péáêáíì~äJ
ÅÜçêI=báåíêáíí=ÑêÉá
NMKMM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ
äÉÉW=c~ãáäáÉåÖçííÉëÇáÉåëí=òìã
qÜÉã~=łfã=i~ÄóêáåíÜ=ÇÉê=wÉáí=~ã
cêáÉÇÉå=Ä~ìÉå
NMKMM=_êçáíòÉãI=qìêãëíê~≈ÉI
båÇëí~íáçå=iáåáÉ=RW=qêÉÑÑéìåâí
òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=łpΩÇëÉÉ=ãáí
§ÄÉêê~ëÅÜìåÖ=ãáí=ÇÉã=e~êòJ
âäìÄI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=UT=QR=MO
NMKMM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåJh~ÄáåÉíí
Äáë=NO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
_ìêÖéä~íòW=łmê~ÅÜíîçääÉ=qÉñíáäáÉå
ìåÇ=oáííÉêë~~äI=cΩÜêìåÖ
NQKMM=jÉÜêÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI
eìÖçJiìíÜÉêJpíê~≈É=SM~W=^ìëîÉêJ
â~ìÑ=îçå=háåÇÉêJ=ìåÇ=cê~ìÉåJpÉJ
ÅçåÇJe~åÇJ_ÉâäÉáÇìåÖI=báåíêáíí
ÑêÉá
NQKMM=pçää¨ÉI=qÜÉ~íÉêï~ääW=h~ÑJ
ÑÉÉI=hìåëí=ìåÇ=hìÅÜÉå=Ó=dÉã®äJ
ÇÉ~ìëëíÉääìåÖ=ãáí=tÉêâÉå=îçå
jçå~=oçë~=ìåÇ=qçêëíÉå=w~ÜåI=ÑΩê
háåÇÉê=áëí=ÇáÉ=j®êÅÜÉåëíìÄÉ=ÖÉJ
∏ÑÑåÉí=EÄáë=NU=rÜêFI=fåÑç=ìåíÉê=qÉJ
äÉÑçå=O=MS=SU=NO
NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ
éä~íòW=báëÇáëÅç
NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáípÅÜáÉåÉ=Ó
qÉÅÜåáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áå=tÉÖ=ìåÇ
wÉáí=Ó=mê®ëÉåí~íáçå=áå=åÉìÉê=jìJ
ëÉìãëÑçêãI=hçääçèìáìã=EÄáë
NT=rÜêFI=fåÑç=ìåíÉê=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêòÉáíëÅÜáÉåÉKÇÉ
NQKPM=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëI=iÉëJ
ëáåÖéä~íò=NOW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ
^ìëëíÉääìåÖ=łhìåëí=~ìë=içë=^åÖÉJ
äÉë=ÇÉê=SMÉê=Äáë=VMÉê=g~ÜêÉ
NMKMM=j~êâíâ~ìÑI=e~åëÉëíê~≈ÉW
dêç≈ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
NMKNR=e~äíÉëíÉääÉ=oáÅÜãçåÇïÉÖ
ÇÉê=iáåáÉ=QW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=t~åJ
ÇÉêìåÖ=Éåíä~åÖ=ÇÉê=lâÉê=å~ÅÜ
tçäÑÉåÄΩííÉä=ãáí=ÇÉã=k^_rI
oΩÅâÑ~Üêí=ãáí=_ìëI=fåÑç=ìåíÉê=qÉJ
äÉÑçå=RT=UR=ON
NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=îçå=m~ìä=pÜáéíçåI
fåëÉâíÉåâêáãá=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ
NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ
îÉêçÇÉW=hä~ëëáâ=ãáí=hä~êáåÉííÉ=Ó
ãìëáâ~äáëÅÜJãÉÇáí~íáîÉê=dçííÉëJ
ÇáÉåëí=ãáí=ÇÉã=qÉëÅÜåÉêJqêáç
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łtçóòÉÅâ
îçå=dÉçêÖ=_ΩÅÜåÉê
Von der Messe
eingetroffen
NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìÄÉêÜÉJ
ñÉå=eÉñÉåò~ìÄÉêI=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=hìåëíJ=ìåÇ=^åíáJ
èìáí®íÉåí~ÖÉ=ENV=rÜêF
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=páåÑçåáÉâçåòÉêíÉ
ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ
Nüvi 310 Deluxe
GPS Navigationssystem mit
Sprachausgabe, Karten DVD
von Europa, Integrierte Freisprechanlage für Handy, TMC
Option
384,- €
incl. Beratung
NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ
NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=łeáëíçêáëÅÜÉå
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜ
NRKMM=^íÉäáÉê=aêÉáÉÅâ=áå=p~ëëÉåJ
ÄìêÖI=dìíëÜçÑ=UW=łj~íÉêá~äáÉå=ìåJ
íÉê=píêÉëëI=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=rïÉ
qÜáÉã=ìåÇ=hÉêëíáå=pÅÜìäòI=òì=ëÉJ
ÜÉå=Äáë=NNK=j®êòI=àÉïÉáäë=ÑêÉáí~Öë
îçå=NR=Äáë=NU=rÜê
NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ
äìåÖëòÉåíêìã=eáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW
cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ
łoçä~åÇ=a∏êÑäÉê=Ó=Ç~ë=ã~äÉêáëÅÜÉ
tÉêâ
NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=ł_~äíÜ~J
ë~ê=mÉêãçëÉê=ìåÇ=ÇáÉ=eçÑâìåëí
ÇÉë=_~êçÅâI=cΩÜêìåÖ
NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=cáåáëë~ÖÉ=ÇÉê=pçåÇÉê~ìëëíÉäJ
äìåÖ=łmÜçíçå=NK=táÉ=_áäÇÉê=ÉåíëíÉJ
ÜÉå=Ó=îçå=e∏ÜäÉ=Äáë=e~åÇó
NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
H E M P E L
A l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i t
Bankplatz 2 • Braunschweig • ( 0531 242450
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìÄÉêÜÉJ
ñÉå=eÉñÉåò~ìÄÉêI=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå
NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉ=~ã
NVKMM=^ìä~=ÇÉê=`gaJgìÖÉåÇÇçêÑJ
`ÜêáëíçéÜçêìëJpÅÜìäÉI=iÉçåÜ~êÇJ
éä~íò=NJOW=fåÑç~ÄÉåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=òìJ
âΩåÑíáÖÉ=òï∏äÑíÉ=hä~ëëÉ=~ã=dóãJ
å~ëáìã
Zum Valentinstag!
Geschenk-Ambiente
Präsente für jeden Anlass
Mit Liebe ausgesucht!
Mit Liebe verpackt!
Mit Liebe verschenkt!
Ihr Geschenk – Ambiente-Team
Monika-Sattler
Ludolfstr. 25, BS-Volkmarode
Tel. 3 62 68 54
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJk~ÅÜíI
báåíêáíí=ÑêÉá
NVKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ
åÉï~äÇëíê~≈É=NOW=fåÑçêã~íáçåëJ
~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå=îçå=pÅÜΩäÉêå=ÇÉê
àÉíòáÖÉå=îáÉêíÉå=hä~ëëÉå=ΩÄÉê=Ç~ë
hçåòÉéí=ÇÉê=dÉë~ãíëÅÜìäÉ
OMKMM=tÉáëÜÉáí=wÉåíêìãI=_~ãJ
ãÉäëÄìêÖÉê=píê~≈É=TW=dÉäÉáíÉíÉ
ÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉ=jÉÇáí~íáçå
BS-Schloßpassage
Tel. 4 55 66-0
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=iÉíÛëJÖçJq~åÖçJm~êíóI
báåíêáíí=ÑêÉá
Von der Messe
eingetroffen
jç
éä~íòW=báëÇáëÅç
NOK=cb_or^o
VKMM=cêáÉÇêáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~≈É
QOI=bêÇÖÉëÅÜçëëW=łqÜÉ~íÉêJtÉäíÉå
Ó=_ΩÜåÉåÄáäÇÉê=ìåÇ=hçëíΩãÉI
^ìëëíÉääìåÖ=îçå=bÄÉêÜ~êÇ=hÉáÉåJ
ÄìêÖI=òì=ëÉÜÉå=Äáë=NMK=j~á=EãçåJ
í~Öë=Äáë=ÑêÉáí~Öë=îçå=V=Äáë=NO=rÜêI
ãçåí~ÖëI=ÇáÉåëí~Öë=ìåÇ=ÇçååÉêëJ
í~Öë=~ìÅÜ=îçå=NR=Äáë=NU=rÜêF
NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈ÉW=^êÄÉáíëâêÉáë=dÉëÅÜáÅÜJ
íÉ=ìåÇ=mçäáíáâ=Ó=ł^åå~=^ã~äá~=Ó
îçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=å~ÅÜ=tÉáã~êK
báå=iÉÄÉåëÄáäÇI=iÉáíìåÖ=dÉêÇ
_áÉÖÉä
BS-Schloßpassage
Tel. 4 55 66-0
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=páåÑçåáÉâçåòÉêíÉ
ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=sáçäáåâçåòÉêí=łaÉã=^åJ
ÇÉåâÉå=ÉáåÉë=båÖÉäë=îçå=^äÄ~å
_ÉêÖ=ìåÇ=ÇáÉ=páåÑçåáÉ=kêK=Q=bëJ
aìê=łoçã~åíáëÅÜÉ=îçå=^åíçå
_êìÅâåÉê
aá
êáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=NRW=píêÉÉíëçÅJ
ÅÉêíìêåáÉê=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇJ
äáÅÜÉ=îçå=~ÅÜí=Äáë=NQ=g~ÜêÉåI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ìåÇ=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
N=OP=PSJPP=çÇÉê
ïïïKëíêÉÉíëçÅÅÉêäáÖ~KÇÉ
NSKQR=qr=e∏êë~~ä=mh=NNKPI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łfëí=mä~íçåë=pí~~í
ÉáåÉ=aóëíçéáÉ=EìåÇ=ï~ë=áëí=Ç~ë
ΩÄÉêÜ~ìéíF\I=sçêíê~Öëòóâäìë
łmä~íçå
NTKPM=eçëéáò~êÄÉáíI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=QPW=łsçã=páåå=ÇÉê=qê~ìJ
ÉêI=qê~ìÉêÄÉÖäÉáíÉêáå=j~êäáÉë
_êÉí~ää=ÖáÄí=báåÄäáÅâ=áå=áÜêÉ=^êÄÉáí
NUKPM=qrI=e∏êë~~ä=mh=NNKNI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łtáëëÉåëÅÜ~ÑíäáJ
ÅÜÉ=ìåÇ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=bêâÉååíåáëëÉ
òìê=båÇä~ÖÉêìåÖ=ê~Çáç~âíáîÉê
píçÑÑÉI=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łbåÉêÖáÉå
ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=Ó=mçíÉåòá~äÉ=ÇÉê
oÉÖáçå
NVKMM=péçêíÄ~Ç=eÉáÇÄÉêÖI=p~~ä=_I
p~ÅÜëÉåÇ~ãã=NMW=êÉÖÉäã®≈áÖÉê
péáÉäÉ~ÄÉåÇ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
pÅÜ~ÅÜÑêÉìåÇÉ=ÑΩê=àÉÇÉåI=ÇÉê
pé~≈=~ã=pÅÜ~ÅÜëéáÉäÉå=Ü~í=EÄáë
OP=rÜêFI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê
NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
Partner in
Braunschweig
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìÄÉêÜÉJ
ñÉå=eÉñÉåò~ìÄÉêI=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=aá~âçåáÉI=mÉíÉêJ
gçëÉéÜJhê~ÜÉJpíê~≈É=NNW=łbë=ÖÉÜí
~ìÅÜ=~åÇÉêëKKI=sçêíê~Ö=ìåÇ=aáëJ
âìëëáçå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^âíáçåëJ
ïçÅÜÉå=ÖÉÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ=dÉï~äí=Ó
råëÅÜä~ÖÄ~ê>\
NUKPM=qrI=e∏êë~~ä=mh=NNKNI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łqÜçã~ë=j~ååI
sçêíê~Ö=mêçÑÉëëçê=aêK=gΩêÖÉå
píÉåòÉä=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=oáåÖîçêJ
äÉëìåÖ=łkçÄÉäéêÉáëíê®ÖÉê=Ó=åÉì
ÖÉäÉëÉå
SMW=łdáêäÑáÖÜí=Ó=^ìÑ=ÉáÖÉåÉ=c~ìëí
Erp^=OMMMFI=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉJ
ÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ=dÉï~äí=Ó=råëÅÜä~ÖJ
Ä~ê>\
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=açééÉäÇÉÅâÉêJm~êíóI
báåíêáíí=ÑêÉá
NVKPM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=áå=qáãJ
ãÉêä~ÜW=hçåòÉêí=ÇÉë=êìëëáëÅÜÉå
j®ååÉêÅÜçêÉë=píK=mÉíÉêëÄìêÖÉê
e~êãçåáÉ
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łmÜóJ
ëáÅ~ä=dê~ÑÑáíáI=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J
îáÇ=táääá~ãëI=~Ä=NP=g~ÜêÉå
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łd~åòÉ=hÉêäÉ=îçå=hÉêêó=oÉå~êÇ
OMKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J
≈É=NRW=łtÉäÅÜ=q∏åÉ=~ìë=pâ~åÇáJ
å~îáÉåI=hçåòÉêí=ÇÉë=qrJlêÅÜÉëJ
íÉêëI=báåíêáíí=ÑêÉá
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=_Éëí=çÑ=pïáåÖ=iÉJ
ÖÉåÇÉå=Ó=ãáí=m~ìä=hìÜåI=eìÖç
píê~ëëÉê=ìåÇ=j~ñ=dêÉÖÉê
íÉêåëíê~≈É=QSJQVW=łpáòáäáÉåI=Ç~ë
îçå=båÖÉäå=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåÉ=m~ê~ÇáÉë
~ìÑ=bêÇÉåI=aá~îçêíê~Ö
Flohmarkt
mömax BS-Wenden
Bistro: Frühstück ab 1,70
Einfach kommen, ohne Anmeldung!
Sonntag, 11. Febr. ab 6 Uhr
NUKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=lêåáJ^d
EÄáë=OM=rÜêFI=bêÑ~ÜêìåÖë~ìëJ
í~ìëÅÜ=ÑΩê=sçÖÉäÑêÉìåÇÉI=fåÑçêJ
ã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=UU=VOJNO
NUKPM=qrI=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë
eáëíçêáëÅÜÉå=pÉãáå~êëI=báåÖ~åÖ
pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=OMW=ła~îáÇ=ÖÉÖÉå
dçäá~íÜK=jóíÜÉåÄáäÇìåÖ=áå=ÇÉê
qÉÅÜåáâÖÉëÅÜáÅÜíÉI=hçääçèìáìã
òìê=åÉìÉêÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉ
NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=ł^Ç~ã
ìåÇ=bî~I=cΩÜêìåÖ
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łaÉê=hä~ëëÉåÑÉáåÇ=îçå=káÖÉä=táäJ
äá~ãëI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=fdp=cê~åòJ
ëÅÜÉë=cÉäÇ
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
NRW=ł^åÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇáÉ=`áíóI=_ìÅÜJ
îçêëíÉääìåÖ=ãáí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê
aáëâìëëáçå
Valentinstag Buffet
am 14. Februar ab 18 Uhr mit Suppe, Enten, Gänsen, Beilagen und Dessert, p. P. 12,90 e - Vorbestellung erbeten Hauptstraße 11, 38110 Braunschweig-Wenden
Telefon: 0 53 07 / 22 38
OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉK=sKI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=RQW=łbáåÉ=ìåÄÉèìÉãÉ
t~ÜêÜÉáí
já
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=bìêçJm~êíó
NVKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~≈É
SMW=ł£ÑÑåÉ=ãÉáåÉ=^ìÖÉåI=cáäãJ
îçêÑΩÜêìåÖ=ãáí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê
dÉëéê®ÅÜëêìåÇÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ
dÉï~äí=Ó=råëÅÜä~ÖÄ~ê>\
NVKMM=e_hI=jçåí~ÖÉÜ~ääÉI=báåJ
Ö~åÖ=_êçáíòÉãÉê=píê~≈ÉW=ł`çåJ
åÉÅíáåÖ=ãóëÉäÑ=ïáíÜ=kv`I=tÉêâJ
ëÅÜ~ì=ÑΩê=ÉáåÉå=^ÄÉåÇ=ìåÇ=ÉáåÉ
k~ÅÜí
NQK=cb_or^o
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NVKPM=fdp=nìÉêìãI=bëëÉåÉê=píê~J
≈É=URW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäJ
íÉêå=îçå=pÅÜΩäÉêå=ÇÉê=àÉíòáÖÉå
îáÉêíÉå=hä~ëëÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=hçåòÉéí
ÇÉê=dÉë~ãíëÅÜìäÉ
UKMM=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖJtçäÑëÄìêÖI=eÉäãJ
ëíÉÇíÉê=píê~≈É=PTW=pÅÜåìééÉêí~Ö
ÇÉê=hä~ëëÉå=òïÉá=Äáë=ëÉÅÜë=EÄáë
NQKPM=rÜêF
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łmÜóJ
ëáÅ~ä=dê~ÑÑáíáI=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J
îáÇ=táääá~ãëI=~Ä=NP=g~ÜêÉå
NW=pÉåáçêÉåéêçÖê~ãã=Ó=łeÉáåJ
êáÅÜ=ÇÉê=i∏ïÉ=Ó=h~áëÉêÑêÉìåÇ=ìåÇ
h~áëÉêÖÉÖåÉêK=aáÉ=p~ÖÉ=îçå=eÉáåJ
êáÅÜ=ìåÇ=ÇÉã=i∏ïÉå
NVKPM=háäá~åë=o~ÑÑáåÉêáÉ=áã=^êíJ
ã~ñI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É=OW=ł`®ë~ê
ìåÇ=`äÉçé~íê~=Ó=ïáÉÛë=ïáêâäáÅÜ
ï~êX=báåÉ=m~êçÇáÉ=~äë=aáååÉêJ
ëÜçï=ãáí=cΩåÑJd~åÖJdçìêãÉíJ
jÉåΩ=ìåÇ=iáîÉãìëáâI=qáÅâÉíJeçíJ
äáåÉ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=M=NU=MR=QQ=TM
NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìÄÉêÜÉJ
ñÉå=eÉñÉåò~ìÄÉêI=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå
NMKPM=oÉëí~ìê~åí=pí~Çíé~êâI=g~ëJ
,
$
-
.
%
,
.
OMKMM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=áå=qáãJ
!
#
2
3
-
/
*
4
'
0
7
;
4
<
dÉãÉáåë~ã=í~åòÉå=å~ÅÜ=cçäâäçJ
êÉãìëáâI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
U=UV=PM=SV
5
4
?
'
,
0
*
.
7
(
-
)
-
1
8
;
=
(
@
*
=
)
B
G
N
E
O
(
F
)
G
F
P
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=ł^ääÉêJ
Ü~åÇ=cê∏ëÅÜÉ=EÄáë=NSKPM=rÜêFI
sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
O=UU=VOJM
>
?
/
:
(
&
(
(
(
E
E
Q
)
H
I
E
7
D
H
(
(
L
:
%
C
H
9
A
K
4
6
#
ãÉêä~ÜW=^åÇ~ÅÜí=òìã=s~äÉåíáåëJ
í~Ö=ãáí=iÉëìåÖ=ìåÇ=iáÉÇÉêå
-
%
&
+
#
"
*
NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
éÉê~ääÉÉW=hçääÉÖÖ=UU=Ó=łaáÉ=mä~J
åìåÖ=îçå=pÅÜä∏ëëÉêå=ìåÇ=ÉáåÉã
pÅÜäçëëé~êâ=áã=lëíÉå=îçå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=d®ëíÉ=ëáåÇ=ïáääâçããÉå
G
J
G
O
H
E
G
R
F
P
M
T
W
Q
U
V
X
S
Y
F
W
H
Z
[
H
E
N
Z
\
W
F
E
]
Q
^
E
_
H
V
Z
d
e
f
g
h
g
g
d
e
f
e
u
s
t
r
€
d
t
y
v
r
~
y
r
J
m
V
e
g
d
‚
o
~
y
v

s
v
|
v
u
€
}
~
y
s
„
n
|
}
x
q
{
y
v
ƒ
]
b
e
k
z
w

a
J
l
w
q

f
k
u
r
G
`
j
q

_
V
d
i
p
]
V
S
c
v
v
r
t
‹
Š
…
c
d
e
f
g
h
g
†
g
d
‡
e
ˆ
f
‰
{


}
’
e
†
f
Œ
l
e
w

y

r
y
v
|
v
t
w
}
Ž
“
}
v

”
t
e

w
y
s
u
”
„
k
p
t

‰
d
k
“
~
u

‰
j
o
‘

‰
d
i
w
“
z
~
t
“
~
v
w
|
w
u
”
t
v
OMKMM=qrI=e∏êë~~ä=mh=NNKOI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łaÉå=§ÄÉêäÉÄÉåëJ
âΩåëíäÉêå=ÇÉê=k~ãáÄJtΩëíÉ=~ìÑ
ÇÉê=péìêI=sçêíê~Ö=aêK=j~áâ=sÉëíÉ
áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łp~J
Ü~ê~=Ó=tΩëíÉ=äÉÄí
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
H
J
NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~≈É=OW=^âJ
íìÉääÉë=wÉáíÖÉëÅÜÉÜÉå=Ó=łbêï~J
ÅÜÉå=~ã=^ã~òçå~ë=Ó=wÉêëí∏êìåÖ
ÇÉë=oÉÖÉåï~äÇÉë\
NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
Beheizte Toiletten · Tel. 01 75/1 73 53 37
NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
ISS
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìÄÉêÜÉJ
ñÉå=eÉñÉåò~ìÄÉêI=píΩÅâ=~Ä=îáÉê
g~ÜêÉå
ëÅÜìäÉI=^äëíÉêéä~íò=NW=fåÑçêã~íáJ
çåë~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå=îçå=pÅÜΩäÉêå
ÇÉê=àÉíòáÖÉå=îáÉêíÉå=hä~ëëÉå=ΩÄÉê
Ç~ë=hçåòÉéí=ÇÉê=dÉë~ãíëÅÜìäÉ
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=îçå=m~ìä=pÜáéíçåI
fåëÉâíÉåâêáãá=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ
Braunschweig
WE
Sack 21 - 22
Tel. 0531-125946
www.buero-weiss.de
NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
NVKMM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ
NPK=cb_or^o
NMKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~≈É
NRKMM=i~çä~JpéçêíÅÉåíÉêI=cêáÉÇJ
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=îçå=m~ìä=pÜáéíçåI
fåëÉâíÉåâêáãá=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ
Ihr
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ
NQKPM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=qêÉÑÑJ
éìåâí=òìê=háåÇÉêÑΩÜêìåÖ=łdÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sÉê~åëí~äíìåÖ
ÇÉë=hìäíìêíÉ~ãë
NVKMM=mçäáòÉááåëéÉâíáçåI=cêáÉÇJ
êáÅÜJsçáÖíä®åÇÉêJpíê~≈É=QNW
łpÉäÄëíÄÉÜ~ìéíìåÖ=ÑΩê=cê~ìÉåI
qáééë=ìåÇ=qêáÅâë=áå=dÉï~äíJ=ìåÇ
hçåÑäáâíëáíì~íáçåÉå=EÄáë=ON=rÜêFI
sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ
dÉï~äí=ÓråëÅÜä~ÖÄ~ê>\
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łd~åòÉ=hÉêäÉ=îçå=hÉêêó=oáÅÜ~êÇ
NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
299,- €
qÉäÉÑçååìããÉê=S=QT=RV
lfd. Meter 5,-
Stubenhocker?
ëÅÜïÉáÖI=sáçäáåâçåòÉêí=łaÉã=^åJ
ÇÉåâÉå=ÉáåÉë=båÖÉäë=îçå=^äÄ~å
_ÉêÖ=ìåÇ=ÇáÉ=páåÑçåáÉ=kêK=Q=bëJ
aìê=łoçã~åíáëÅÜÉ=îçå=^åíçå
_êìÅâåÉêI=ìã=NMKNR=rÜê=hìêòÉáåJ
ÑΩÜêìåÖ
tçääã~êâíW=qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåJ
Å~Ѩ=Äáë=NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
lfd. Meter 5,-
c^uJelqifkb
efbo=fpq=t^p=ilp
Neu
neue
Braunschweiger
Neu
Q
r
t
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=mÜáäÜ~êãçåáëÅÜÉ
jÉáëíÉêâçåòÉêíÉ=Ó=fÅÉä~åÇ=póãJ
éÜçåó=lêÅÜÉëíê~
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łd~åòÉ=hÉêäÉ=îçå=hÉêêó=oÉå~êÇ
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ
já
mêáåòÉåïÉÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=háåJ
ÇÉêÑΩÜêìåÖ=ł^ìÑ=ÇÉå=péìêÉå=ÇÉë
k~ÅÜíï®ÅÜíÉêëI=sÉê~åëí~äíìåÖ
ÇÉë=hìäíìêíÉ~ãëI=fåÑçêã~íáçåÉå
ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
RT=RT=UU
NQK=cb_or^o
NTKMM=cê~ìåÜçÑÉêJfåëíáíìí=ÑΩê
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łaÉê=hä~ëëÉåÑÉáåÇ=îçå=káÖÉä=táäJ
äá~ãëI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=fdp=cê~åòJ
ëÅÜÉë=cÉäÇ
OMKNR=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ
íÉêå=VW=píÉéÜ~åáÉ=pÅÜåÉáÇÉê=äáÉëí
~ìë=áÜêÉã=_ìÅÜ=łtÉåå=Éë=äÉáÅÜí
áëíI=áëí=Éë=iáÉÄÉK=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
ÑΩê=Éáå=iÉÄÉå=òì=òïÉáí
aç
eçäòÑçêëÅÜìåÖLtáäÜÉäãJhä~ìJ
ÇáíòJfåëíáíìíI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=RQÉW
łeáåíÉê=ÇÉå=hìäáëëÉå=KKK=ÇÉë
cê~ìåÜçÑÉêJfåëíáíìíë=ÑΩê=eçäòÑçêJ
ëÅÜìåÖI=báåÄäáÅâ=áå=ÇÉå=cçêJ
ëÅÜìåÖë~ääí~Ö=ÑΩê=fåíÉêÉëëÉåíÉå
îçå=~ÅÜí=Äáë=UU=g~ÜêÉåI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçåJ
åìããÉê=O=PV=OV=MT=çÇÉê=ÜKÜìJ
ÉããÉ]ÑçêëÅÜìåÖëêÉÖáçåJÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉ
NUKMM=iìâ~ëJtÉêâJpìÅÜíÜáäÑÉI=mÉJ
íÉêJgçëÉéÜJhê~ÜÉJpíê~≈É=NNW
łpìÅÜíéêçÄäÉãÉ=~äë=rêë~ÅÜÉ
Ü®ìëäáÅÜÉê=dÉï~äíI=sçêíê~Ö=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉJ
ÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ=dÉï~äí=Ó=råëÅÜä~ÖJ
Ä~ê>\
NRK=cb_or^o
NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NMKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~≈É
SMW=łdáêäÑáÖÜí=Ó=^ìÑ=ÉáÖÉåÉ=c~ìëí
Erp^=OMMMFI=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉJ
ÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ=dÉï~äí=Ó=råëÅÜä~ÖJ
Ä~ê>\
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=îçå=m~ìä=pÜáéíçåI
fåëÉâíÉåâêáãá=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉå=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ
NRKNR=qrI=e∏êë~~ä=mh=PKNI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=PW=łbåíïáÅâäìåÖÉå
ÇÉë=PaJpí~ÇíãçÇÉääë=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=ÖÉçÇ®íáëÅÜÉë=hçääçJ
èìáìã
NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~≈É=OW=łråJ
íÉêïÉÖë=áã=bêòÖÉÄáêÖÉI=aá~îçêJ
íê~Ö
NTKMM=péáÉäéä~íò=táäÜÉãáíçêï~ääL
NW=łbáåëíÉáåë=oÉä~íáîáí®íëíÜÉçJ
êáÉåI=sçêíê~Ö=aêK=eçêëí=wìëÉ
NVKMM=^ìä~=ÇÉê=`gaJgìÖÉåÇÇçêÑJ
`ÜêáëíçéÜçêìëJpÅÜìäÉI=iÉçåÜ~êÇJ
éä~íò=NJOW=fåÑç~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå
ΩÄÉê=ÇáÉ=òìâΩåÑíáÖÉ=ÑΩåÑíÉ=hä~ëëÉ
~ã=dóãå~ëáìã
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=bìêçJpéÉòá~äJm~êíó
NVKMM=dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=ÇÉë=aá~âçJ
åáëÅÜÉå=tÉêâÉëI=häçëíÉêÖ~åÖ=SSW
fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=òì
ÇÉå=~ã=OOK=ìåÇ=OUK=cÉÄêì~ê=ÄÉJ
ÖáååÉåÇÉå=hìêëÉå=łaêáåâiÉëë=Ó
ÖÉëìåÇÜÉáíëÄÉïìëëíÉê=ìåÇ=~ìÅÜ
ÖÉåìëëîçääÉê=rãÖ~åÖ=ãáí=^äâçJ
ÜçäI=fåÑçêã~íáçåÉå=áã=fåíÉêåÉí
ìåíÉê=ïïïKÇêáåâiÉëëKÇÉ
NVKPM=qrI=e∏êë~~ä=mh=QKNI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=QW=łfí~äáÉåáëÅÜ=ÑΩê=_ÉëJ
efbo=fpq=t^p=ilp
ëÉêïáëëÉê=Ó=îçå=éá~åç=Äáë=ÑçêíáëëáJ
ãç=òìã=ÄÉëëÉêÉå=fí~äáÉåáëÅÜI=iÉJ
ëìåÖ
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łbáåë~ãÉ
jÉåëÅÜÉå=îçå=dÉêÜ~êí=e~ìéíJ
ã~åå
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łmÜóJ
ëáÅ~ä=dê~ÑÑáíáI=q~åòëíΩÅâ=îçå=a~J
îáÇ=táääá~ãëI=~Ä=NP=g~ÜêÉå
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł^å~íÉîâ~I
jìëáÅ~ä=îçå=gÉêêó=_çÅâ
NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=pÅÜ~ÑÑÉåëâê~Ñí=ìåÇ=q~J
íÉåÇê~åÖ=Ó=łaáÉ=wÉáíìåÖ=áå=ÇÉê
hΩåëíäÉêâ~êáâ~íìê=îçå=eçåçê¨
a~ìãáÉêI=aá~îçêíê~Ö
OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ
éä~íòW=pÅÜΩäÉêJ=ìåÇ=píìÇÉåíÉåÇáëJ
Åç
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
Q~W=łhçëÅÜ=^Ö~ëÅÜI=råáíÉÇlÑÑJ
éêçÇìÅíáçåëI=h~êíÉåêÉëÉêîáÉêìåÖ
ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
N=TP=RP
ONKMM=iáêç=a~åÇçI=h~äÉåï~ää=PW
kìää=_çÅâ=Ó=hçåòÉêíI=báåíêáíí=ÑêÉá
hropb
oΩÅâ=ãáê=åáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=mÉääÉI
ïÉåå=áÅÜ=Ç~ë=åáÅÜí=ïáää=òïÉá
tçêâëÜçéë=ÑΩê=j®ÇÅÜÉå=îçå
NQ=Äáë=NS=g~ÜêÉå=~ã=NQK=ìåÇ
NRKcÉÄêì~ê=îçå=NR=Äáë=NT=rÜêI
sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
^âíáçåëïçÅÜÉå=ÖÉÖÉå=Ü®ìëäáÅÜÉ
dÉï~äí=Ó=råëÅÜä~ÖÄ~ê>\I=fåÑçêã~J
íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=Äáë=NOK=cÉJ
Äêì~ê=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=PP=SS=SS
vçÖ~âìêë=_ÉÖáåå=ÉáåÉë=åÉìÉå
hìêëÉë=~ã=NPK=cÉÄêì~ê=ìã=NV=rÜê
áã=sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãJ
éÉëíê~≈É=TI=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ®äíJ
äáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=MS=PS=NU
pé~åáëÅÜ=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê=áã=^ääJ
í~Ö=ìåÇ=rêä~ìÄ=~Ä=NPK=cÉÄêì~ê
ìã=NR=rÜê=ÄÉá=ÇÉê=h~íÜçäáëÅÜÉå
bêï~ÅÜëÉåÉåÄáäÇìåÖI=péçÜêéä~íò
UI=qÉäÉÑçå=Q=OM=VO
m~íÅÜïçêâLnìáäí=ÓqÜÉã~=háëJ
ëÉå=tçÅÜÉåÉåÇâìêë=~ã=NSK=ìåÇ
NTK=cÉÄêì~ê=ÄÉáã=wÉåíêìã=ÑΩê
e~ìëïáêíëÅÜ~Ñí=ìåÇ=_áäÇìåÖI=^äJ
ÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJpíê~≈É=NMI=qÉäÉJ
Ñçå=PR=MM=UU
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łd~åòÉ=hÉêäÉ=îçå=hÉêêó=oÉå~êÇ
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łkçîÉÅÉåíç=îçå=^äÉëë~åÇêç=_~J
êáÅÅç
OMKNR=qrI=dêç≈Éê=jìëáâë~~äI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łaÉìíìåÖ=áå=ÇÉê
mëóÅÜçäçÖáÉ=~ã=_ÉáëéáÉä=ÇÉë=oçêJ
ëÅÜ~ÅÜJqÉëíëI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ûëíÜÉíáâJhçääçèìáìã
OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉK=sKI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=RQW=łg~ãÉë=_çåÇ=Ó=`~ëáJ
åç=oçó~äÉ
R
neue
Braunschweiger
c~êÄJ=ìåÇ=píáäÄÉê~íìåÖ=tçJ
ÅÜÉåÉåÇâìêë=îçã=NSK=Äáë=NUK=cÉJ
Äêì~ê=ÄÉá=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI
^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=qÉäÉÑçååìããÉê
OQ=NOJM
fã=cêΩÜäáåÖ=å~ÅÜ=páòáäáÉå=píìÇáJ
ÉåêÉáëÉ=å~ÅÜ=páòáäáÉå=ãáí=ÇÉê
c~ÜêíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ÇÉê=ÉîKJ
äìíÜK=mêçéëíÉá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçã
OOK=Äáë=OVK=^éêáäI=fåÑçêã~íáçåÉå
ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
PR=MS=MS
éâä
IE
S
N
E
K
N
I
TR
!
M
R
A
W
H
++
SIC
holab.de +
.
w
w
w
R
E
T
LE UN
NSPIE
+ + + GEWIN
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 12. 02. - 17. 02. 2007
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
– Brunnen oder Still –
– Hefeweißbier –
5.
12.
– Pils, Orange oder Lemon –
– Verschiedene Sorten –
10.
8.
49
99
Literpreis € 0,50
12 x 1 l PET+ € 3,30 Pfand
Literpreis € 1,25
20 x 0,5 l + € 3,10 Pfand
99
99
Literpreis € 0,60
10 x 1,5 l PET + € 3,00 Pfand
Literpreis € 1,39 / 1,10
24 x 0,33 l + € 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + € 3,10 Pfand
KÖST
LICH
– Orangensaft –
2 Kisten
7. 17.
00
77
Literpreis € 1,30
6 x 1 l + € 2,40 Pfand
Literpreis € 0,91
je 30 x 0,33 l + € 7,80 Pfand / Kiste einzeln € 8,99 + € 3,90 Pfand
www.holab.de
Destedt, Am Trift 2 · Groß Schwülper, Schloßstr. 4
Braunschweig, Celler Str. 81 · Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)
^_kbejJfkclq^db=fj=mevpfl
^åòÉáÖÉ
pÅÜä~åâ=ãáí=pé~≈=ìåÇ=bä~å
mÜóëáç=îÉê~åëí~äíÉí=~ã=NNK=ìåÇ=NOK=cÉÄêì~ê=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=^ÄåÉÜãJfåÑçí~ÖÉ
ło~å= ~å= ÇÉå= péÉÅâ>= ÜÉá≈í= Éë= ~ã
NNK= ìåÇ= NOK= cÉÄêì~ê= áã= mÜóëáçK
^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= ^ÄåÉÜãJfåÑçí~ÖÉ
áåÑçêãáÉêí= ÇÉê= `äìÄ= ΩÄÉê= ëÉáå= ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜÉë= ^ÄåÉÜãéêçÖê~ããI
ãáí= ÇÉã= ëÅÜçå= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= ~ìÑ= ÇÉã= ÄÉëíÉå= tÉÖ
òìê=ëÅÜä~åâÉå=iáåáÉ=ëáåÇK
tçÅÜÉåéêçíçâçää
råÇ=ëç=ÖÉÜíÚëW=łaáÉ=qÉáäåÉÜãÉê
ëÅÜêÉáÄÉå= ÉáåÉ= tçÅÜÉ= ä~åÖ= ~ìÑI
ï~ë= ëáÉ= ÖÉÖÉëëÉå= Ü~ÄÉåI= Éêâä®êí
hêáëíáå= _~ääÉêëíÉÇíI= mÜóëáçíÜÉê~J
éÉìíáå= ìåÇ= bêå®ÜêìåÖëÉñéÉêíáåK
łjáí= eáäÑÉ= ÇáÉëÉë= tçÅÜÉåéêçíçJ
âçääë= ÇÉÅâÉå= ïáê= Ç~åå= ÇáÉ= íóéáJ
ëÅÜÉå=cÉÜäÉê=ÄÉáã=bëëÉå=~ìÑ=Ó=òì
ìåêÉÖÉäã®≈áÖI= òì= ïÉåáÖ= k®ÜêJ
ëíçÑÑÉI=òì=ÑÉííáÖK
^åëíÉääÉ= îçå= ìåΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉå
^ÄåÉÜãéêçÖê~ããÉå= ìåÇ= ïáëJ
ëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= sçêíê®ÖÉå= ÄÉJ
âçããÉå= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê= ÇÉë= łbêJ
å®ÜêìåÖëJ`ç~ÅÜáåÖë= ëé®íÉê= ÉáåÉ
ÉáåÑ~ÅÜÉ= cçêãÉä= ~å= ÇáÉ= e~åÇW
jÉÜê=báïÉá≈I=ãÉÜê=_ÉïÉÖìåÖK
aáÉ= cçêíëÅÜêáííÉ= ïÉêÇÉå= êÉÖÉäJ
ã®≈áÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=bêå®ÜêìåÖëíê~áJ
åÉê=ΩÄÉêéêΩÑíK=råÇ=îáÉäÉ=^ÄåÉÜãJ
ïáääáÖÉ= ÉåíÇÉÅâÉå= ê~ëÅÜW= a~ë= dÉJ
ÑΩÜä= åáÅÜí= ~ääÉáå= òì= ëÉáå= ìåÇ= ÖÉJ
ãÉáåë~ã= ÖÉÖÉå= ΩÄÉêÑäΩëëáÖÉ
mÑìåÇÉ= òì= â®ãéÑÉåI= ã~ÅÜí= pé~≈
ìåÇ=ãçíáîáÉêíK
hÉáåÉ=gçàçJaá®í
łråëÉê=mêçÖê~ãã=áëí=âÉáåÉ=ÜÉêJ
â∏ããäáÅÜÉ= gçàçJaá®íI= ÄÉá= ÇÉê
å~ÅÜ=ïÉåáÖÉå=tçÅÜÉå=ÇáÉ=t~~ÖÉ
ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÇÉã= ~äíÉå= pí~åÇ= áëíI
ÄÉíçåí= dÉêí= iççëÉåI= qê~áåáåÖëäÉáJ
íÉê= áã= mÜóëáçK= ła~ë= `ç~ÅÜáåÖ
ëíÉääí= ÇáÉ= bêå®ÜêìåÖëJ= ìåÇ= qê~áJ
åáåÖëÖÉïçÜåÜÉáíÉå= ÇÉê= qÉáäåÉÜJ
ãÉê=å~ÅÜÜ~äíáÖ=ìãK
qê~áåáåÖëéä~å
m~ê~ääÉä= òìã= bêå®ÜêìåÖëÅç~J
ÅÜáåÖ= ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ= ^ÄåÉÜãïáääáJ
ÖÉå= ÉáåÉå= qê~áåáåÖëéä~åK= pÅÜçå
QM= jáåìíÉå= qê~áåáåÖ= òïÉáã~ä= áå
ÇÉê= tçÅÜÉ= êÉáÅÜÉå= ~ìëI= ìã= ÇáÉ
mÑìåÇÉ=éìêòÉäå=òì=ä~ëëÉåK=táÉ=ÇáÉ
bêÑ~ÜêìåÖÉå=òÉáÖÉåI=îÉêäáÉêÉå=ÇáÉ
ãÉáëíÉå= qÉáäåÉÜãÉê= í~íë®ÅÜäáÅÜ
ëÅÜçå=~ÅÜí=mÑìåÇ= áå=îáÉê= tçÅÜÉå
Ó= ïÉê= åáÅÜí= ~ÄåáããíI= ÄÉâçããí
ëÉáå=dÉäÇ=òìêΩÅâK
ła~= ÇáÉ= ^åò~Üä= ÇÉê= mä®íòÉ= ~å
ìåëÉêÉã= ^ÄåÉÜãéêçÖê~ãã= ÄÉJ
ÖêÉåòí=áëíI=ÇÉëÜ~äÄ=ëçääíÉ=ã~å=ëáÅÜ
ëç= ëÅÜåÉää= ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ= ~åãÉäJ
ÇÉåI= ïÉáëí= hêáëíáå= _~ääÉêëíÉÇí
ÜáåK= k®ÜÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê
qÉäÉÑçå=QM=MQ=MRK=
äÉì
dÉêí=iççëÉå=EÜáåíÉåI=QKîKäKF=ÜáäÑíI=Ç~ëë=ÇáÉ=mÑìåÇÉ=éìêòÉäåK=
Abnehm-Infotage: Heute und morgen!
Wir zeigen Ihnen, wie Sie erfolgreich und
gesund abnehmen ohne zu hungern!
Wer am 11.
oder 12. startet,
spart 99,– *!
* Gebühr für das Sportmedizinische Betreuungspaket
–
–
–
–
–
–
–
Nur 2 x 45 min Training pro Woche!
Stoffwechsel-Kick statt Diät!
Ohne Punkte oder Kalorien zählen!
Fettverbrennung durch POWER-PLATE®!
Keine lange Bindung!
Training mit Gleichgesinnten!
Im Durchschnitt verlieren die Teilnehmer
8 Pfund in 4 Wochen!
Das Angebot ist limitiert auf 30 Teilnehmer!
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
S
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
jìëÉÉå=ãΩëëÉå
ëí®êâÉê=êÉÅÜåÉå
i~åÇÉëêÉÖáÉêìåÖ=çêÖ~åáëáÉêí=áÜêÉ=e®ìëÉê=åÉì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~åÜFK= káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉå= ãìëë= ïÉáíÉê= ëé~êÉåK= sçê
ÇáÉëÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= Ü~í= ÇáÉ= i~åJ
ÇÉëêÉÖáÉêìåÖ= ÇáÉ= kÉìçêÖ~åáë~íáJ
çå=áÜêÉê=jìëÉÉå=ÄÉëÅÜäçëëÉåK=aáÉ
ÇêÉá= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= e®ìëÉêI= Ç~ë
i~åÇÉëãìëÉìã= ~ã= _ìêÖéä~íòI
Ç~ë=
eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìã= ìåÇ= Ç~ë= k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉ
jìëÉìãI= ïÉêÇÉå= îÉêï~äíìåÖëJ
íÉÅÜåáëÅÜ= òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíK= páÉ
ÖÉäíÉå= ëÉáí= ^åÑ~åÖ= ÇÉë= g~ÜêÉë= ~äë
łÄìÇÖÉíáÉêíÉê= _ÉíêáÉÄK= fåÜ~äíäáÅÜ
ìåÇ= Ñ~ÅÜäáÅÜ= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ= jìëÉÉå
~ÄÉê=ÉáÖÉåëí®åÇáÖK
fã=wìÖÉ=ÇÉê=kÉìëíêìâíìêáÉêìåÖ
ëçääÉå=âΩåÑíáÖ=^êÄÉáíëéä®íòÉ=áå=ÇÉê
sÉêï~äíìåÖ= ÉáåÖÉëé~êí= ïÉêÇÉåI
áåÇÉã=ÉáåòÉäåÉ=ÑêÉáÉ=píÉääÉå=åáÅÜí
ïáÉÇÉê= ÄÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI= âΩåÇáÖíÉ
ÇÉê= åÉìÉ= ÄÉíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ
iÉáíÉê= ÇÉê= ÇêÉá= jìëÉÉåI= o~áåÉê
p~åÇÉêI= ÄÉáã= mêÉëëÉÖÉëéê®ÅÜ= ~åK
aáÉ= jìëÉÉå= â∏ååíÉå= áÜêÉå= e~ìëJ
Ü~äí= âΩåÑíáÖ= ÑäÉñáÄäÉê= ìåÇ= ÉáÖÉåJ
îÉê~åíïçêíäáÅÜÉê=ÖÉëí~äíÉåI=mÉêëçJ
å~äãáííÉä=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÄÉáëéáÉäëïÉáJ
ëÉ=òì=p~ÅÜãáííÉäå=ìãëÅÜáÅÜíÉåK
łaáÉ= kÉìëíêìâíìêáÉêìåÖ= Ç~êÑ
åáÅÜí= òì= i~ëíÉå= ÇÉê= ãìëÉ~äÉå= ^êJ
ÄÉáí=ÖÉÜÉåI=ï~êåíÉ=ÇáÉ=i~åÇí~ÖëJ
~ÄÖÉçêÇåÉíÉ= fëçäÇÉ= p~~äã~åå
EpmaFK= fÜê= hçääÉÖÉ= hìêí= pÅÜê~ÇÉê
E`arF= ë~ÖíÉI= Ç~ë= åÉìÉ= póëíÉã
ãΩëëÉ= ëáÅÜ= åìå= ÄÉï®ÜêÉåK= a~ë
_ìÇÖÉí= ÑΩê= ÇáÉ= jìëÉÉå= ëÉá= Ç~ãáí
åáÅÜí= ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉåK= bë= ïÉêÇÉ
îçã= i~åÇí~Ö= à®ÜêäáÅÜ= åÉì= ÄÉJ
ëÅÜäçëëÉåK
łaáÉ= bÜêÑìêÅÜí= îçê= ÇÉå= lÄàÉâJ
íÉå= ãìëë= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= ÄäÉáÄÉåI
åáÅÜí= ÇáÉ= bÜêÑìêÅÜí= îçê= ÇÉê= sÉêJ
ï~äíìåÖI=ë~ÖíÉ=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉJ
ÖÉäI=aáêÉâíçê=ÇÉë=i~åÇÉëãìëÉìãë
~ã= _ìêÖéä~íòK= aáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉ
i∏ëìåÖ= ëÉá= ÑΩê= ÇáÉ= jìëÉÉå= ÇáÉ
ł~ååÉÜãÄ~êëíÉI=ÇáÉ=kÉìçêÇåìåÖ
ëÉá=ìåîÉêãÉáÇÄ~ê=ÖÉïÉëÉåK=
aáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= ÄÉíêáÉÄëJ
ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= hçëíÉåêÉÅÜåìåÖ
áå= ÇÉå= jìëÉÉå= ëçêÖÉ= ÑΩê= ãÉÜê
qê~åëé~êÉåò= ìåÇ= táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜJ
âÉáíI=ë~ÖíÉ=aêK=^ååÉííÉ=pÅÜï~åÇíJ
åÉê= îçã= hìäíìëãáåáëíÉêáìã= áå
e~ååçîÉêW= łaáÉ= jìëÉÉå= ãΩëëÉå
Ñáí= ÖÉã~ÅÜí= ïÉêÇÉå= ÑΩê= ÇáÉ= wìJ
âìåÑíI= ë~ÖíÉ= aêK= pÅÜï~åÇíåÉêK
aáÉ= e®ìëÉê= ãΩëëíÉå= ëáÅÜ= åÉìÉå
^ìÑÖ~ÄÉå= ìåÇ= ÇÉê= ï~ÅÜëÉåÇÉå
hçåâìêêÉåò= ~ìÑ= ÇÉã= cêÉáòÉáíJ
ã~êâíI= òìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉã= tçäÑëJ
ÄìêÖÉê=mÜ~ÉåçI=ëíÉääÉåK
aáÉ= jìëÉìãëîÉêï~äíìåÖ= ïáêÇ
âΩåÑíáÖ= Éáåã~ä= áã= g~Üê= ãáí= ÇÉã
i~åÇÉëãáåáëíÉêáìã= wáÉäÉI= ïáÉ= ÇáÉ
^âèìáëÉ= îçå= péçåëçêÉåÖÉäÇÉêå
ìåÇ= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= _ÉëìJ
ÅÜÉêò~ÜäÉå=ÑÉëíäÉÖÉåK
aáÉ=pÅÜ∏åÜÉáí
ÇÉë=iÉÄÉåë
łm~êáëI=gÉ=íÛ~áãÉW=NU=âäÉáåÉ=jÉáëíÉêïÉêâÉ
łm~êáëI=gÉ=íÛ~áãÉ=áëí=ÉáåÉ
ÄÉêΩÜêÉåÇÉI=éçÉíáëÅÜÉ=ìåÇ
ëé~ååÉåÇÉ=iáÉÄÉëÉêâä®êìåÖ
~å=m~êáëI=îçê=~ääÉã=~ÄÉê=~å
ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ìåÇ=~å=Ç~ë
iÉÄÉåK=ON=áåíÉêå~íáçå~äÉ
oÉÖáëëÉìêÉ=Ü~ÄÉå
NU=ëÅÜåÉääÉ=âìêòÉ=cáäãÉ=áå
ÇÉå=^êêçåÇáëëÉãÉåíë=ÇÉê
ÄÉêΩÜãíÉå=pí~Çí=ÖÉÇêÉÜíK
âÉåI= ãÉä~åÅÜçäáëÅÜÉå= hìäáëëÉK= fã
jáííÉäéìåâí= ÇÉë= cáäãë= ëíÉÜÉå= àÉJ
ÇçÅÜ= Ç~ë= wìë~ããÉåíêÉÑÑÉå= îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåëíÉê=hìäíìêÉåI=ÇáÉ=pÅÜáÅâJ
ë~äÉ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ
^ÄëìêÇáí®í=ÇÉë=^ääí~ÖëI=ÇáÉ=qê~Öáâ
ÇÉë=iÉÄÉåëI=dÉãÉáåë~ãJ=ìåÇ=báåJ
ë~ãâÉáíI= qêÉååìåÖ= ìåÇ= Ç~ë= ëáÅÜ
ïáÉÇÉê=ÑáåÇÉåK
qçã= qóâïÉê= Eła~ë= m~êÑìãI
łiçä~=êÉååíF=Éíï~=Éêò®Üäí=ÇáÉ=òìJ
å®ÅÜëí=ÜçÑÑåìåÖëîçääÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ
ÇÉë= àìåÖÉå= ÄäáåÇÉå= qÜçã~ëI= ÇÉê
òìÑ®ääáÖ=ÉáåÉ=àìåÖÉ=~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ
pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå= âÉååÉå= äÉêåí= ìåÇ
ãáí=áÜê=ÉáåÉ=ïìåÇÉêÄ~êÉ=iáÉÄÉ=ÉêJ
äÉÄíK= pÅÜÉáåÄ~ê= áëí= ~ääÉë= éÉêÑÉâíI
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= âçããí= Éë= òì= ÉáåÉê
~ìÑïΩÜäÉåÇÉå= ìåÇ= îÉêëí∏êÉåÇÉå
qêÉååìåÖK
hçãáëÅÜÉê= Ç~ÖÉÖÉå= ÇáÉ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= ÉáåÉë= ëÉáí= ä~åÖÉã= ÖÉJ
íêÉååíÉå= bÜÉé~~êÉë= EdÉå~= oçïJ
ä~åÇë=ìåÇ=_Éå=d~òò~ê~FK=aáÉ=ÄÉáJ
páÉ=ÄáÉíÉå=Éáå=âìêòÉë=~ÄÉê=áåíÉåëáJ
îÉë= táÉÇÉêëÉÜÉå= ãáí= åáÅÜí= ãÉÜê
Ö~åò= àìåÖÉå= pí~êë= ïáÉ= c~ååó= ^êJ
Ç~åíI=dÉå~=oçïä~åÇëI=d¨ê~êÇ=aÉJ
é~êÇáÉì=ìåÇ=káÅâ=kçäíÉK=gÉÇÉê=ÇÉê
NU=hìêòÑáäãÉ=áëí= Éêò®ÜäÉêáëÅÜ=ìåÇ
ÑáäãáëÅÜ=Éáå=âäÉáåÉë=gìïÉäK
łm~êáëI= gÉ= íÛ~áãÉ= òÉáÖí= ÇáÉ= îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå= dÉëáÅÜíÉê= ÇÉê= ÉïáÖÉå
pí~Çí=ÇÉê=iáÉÄÉI=ïáÉ=ÇÉå=cêáÉÇÜçÑ
m≠êÉ=i~ÅÜ~áëÉ= ãáí= ëÉáåÉê= éáííçêÉëJ
pí~êâÉ=hä~ëëáâÉê
e~ìéíã~ååJtçÅÜÉ=Ñ~åÇ=Öêç≈Éå=wìëéêìÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= a~ë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê= Ü~í= ÉáåÉ= ΩÄÉê~ìë= éçëáíáîÉ
_áä~åò= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖëïçÅÜÉ
łsçå= ïÉÖÉå= hä~ëëáâ>= Ó= dÉêÜ~êí
e~ìéíã~åå= ÖÉòçÖÉåK= a~ë= ~åJ
ëéêìÅÜëîçääÉ=mêçÖê~ãã=ãáí=d~ëíJ
ëéáÉäÉå=~ìë=j~ÖÇÉÄìêÖ=ìåÇ=iÉáéJ
òáÖI= sçêíê®ÖÉå= ìåÇ= tÉêâëí~ííÖÉJ
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
ëéê®ÅÜÉå= Ñ~åÇ= Öêç≈Éå= wìëéêìÅÜK
a~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ï~ê= ãáí= òïÉá
báÖÉåéêçÇìâíáçåÉå= Ó= ÇÉê= mêÉãáÉJ
êÉ= îçå= łbáåë~ãÉ= jÉåëÅÜÉå= EoÉJ
ÖáÉW= qÜçã~ë= hêìé~F= áã= häÉáåÉå
e~ìë=ìåÇ=ÇÉê=iÉëìåÖ=ÇÉê=kçîÉääÉ
ł_~Üåï®êíÉê= qÜáÉä= ãáí= dΩåíÉê
eìíëÅÜ=îÉêíêÉíÉåK
gìäáÉ=EgìäáÉííÉ=_áåçÅÜÉF=íê~ìÉêí=ìã=áÜêÉå=íçíÉå=pçÜåK=få=ÉáåÉê=ÄÉJ
êΩÜêÉåÇÉå=qê~ìãëÉèìÉåò=íêáÑÑí=ëáÉ=áÜå=ïáÉÇÉêK=
cçíçëW=sÉêäÉáÜ
ÇÉå=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉê=_~êI=ã~J
ÅÜÉå= ëáÅÜ= ΩÄÉê= áÜê= ^äíÉê= ìåÇ= áÜêÉ
àΩåÖÉê= ïÉêÇÉåÉå= m~êíåÉê= äìëíáÖK
wïáëÅÜÉå= ÇÉå= wÉáäÉå= Ñä~ÅâÉêí= ÇáÉ
~äíÉ= iáÉÄÉ= ìåÇ= sÉêíê~ìíÜÉáí= ~ìÑK
cΩê= ÉáåÉå= jçãÉåí= â∏ååíÉå= ëáÅÜ
j~åå= ìåÇ= cê~ì= ïáÉÇÉê= òìë~ãJ
ãÉå=ÑáåÇÉå=Ó=ÇçÅÜ=Ç~åå=ÄÉëáååÉå
ëáÉ= ëáÅÜ= ~åÇÉêëK= łm~êáëI= gÉ= íÛ~áãÉ
Éêò®Üäí= ï~êãI= ÜÉêòäáÅÜ= ìåÇ
ã~åÅÜã~ä=íê~ìêáÖK=råÇ=áëí=áããÉê
ïáÉÇÉê=îÉêë∏ÜåäáÅÜK=aáÉ=béáëçÇÉå
∏ÑÑåÉå= ÇáÉ= ^ìÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜ∏åJ
ÜÉáíÉå= ÇÉë= iÉÄÉåëI= ÇáÉ= Éë= íêçíò
ã~åÅÜÉê= qê~Öáâ= ëí®åÇáÖ= ÄÉêÉáíJ
Ü®äíK
^ååÉííÉ=eÉáåòÉ
hfkltl`eb
`fkbj^uu
oçÅâó=_~äÄç~=NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜJ
êÉåI=NMO=jáåìíÉåI== NRWNRI=NTWQRI
OMWNRI=OOWQRI=p~KLpçK=NPWrÜêI=pçKLjçK
åáÅÜí=OOWQR
pÅÜê®ÖÉê=~äë=cáâíáçå=NK=tçÅÜÉI=~Ä
S=g~ÜêÉåI=NNP=jáåìíÉåI=OMWNRI=OPWMMI
pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMM
aêÉ~ãÖáêäë=OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI
NPN=jáåìíÉåI=NTWPMI=OMWNRI=jáK=åáÅÜí
OMKNRI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
p~ï=P=OK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=NMU
jáåìíÉåI=OMWPMI=OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí
OPWMM=rÜê
a~ë=ïáäÇÉ=iÉÄÉå=OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO
g~ÜêÉåI=NNQ=jáåKI=OMWNRI=jáK=åáÅÜí
aáÉ=ïáäÇÉå=hÉêäÉ=Q=OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=gKI
NMR=jáåìíÉåINRWNRI=NTWQRI=p~KLpçK
NP=rÜê
_äççÇ=aá~ãçåÇ=PK=tçÅÜÉI=~Ä=NS
g~ÜêÉåI=NQP=jáåìíÉåI=NTWMMI=OMWMMI
OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMMI=^ìÑëÅÜä~Ö
ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
låÉ=t~ó=PK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI
NNS=jáåìíÉåI=OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí
^êíÜìê=ìåÇ=ÇáÉ=jáåáãçóë=PK=tçÅÜÉI
~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMQ=jáåìíÉåI=NRWNRI
p~KLpçK=NP=rÜê
a~ë=píêÉÄÉå=å~ÅÜ=däΩÅâ=QK=tçÅÜÉI
~Ä=M=g~ÜêÉåI=NNT=jáåìíÉåI=NRWMMI
NTWPMI=OMWMMI=jáK=åáÅÜí=OMWMM
o~ÅÜÉ=áëí=ëÉñó==PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜJ
êÉåI=VM=jáåìíÉåI=NRWPMI=NTWQRI=p~KLpçK
NPWMM= =
=
jÉáå=cΩÜêÉê=RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜJ
êÉåI=UV=jáåìíÉåI=NUWMMI=jáK=åáÅÜí
pÅÜïÉáåÅÜÉå=táäÄìê=ìåÇ=ëÉáåÉ
cêÉìåÇÉ=SK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=
VT=jáåìíÉåI=NOWQRI=NRWMM
k~ÅÜíë=áã=jìëÉìã=SK=tçÅÜÉI=~Ä
S=g~ÜêÉåI=NMU=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWNRI=
NTWQR= =
=
=
aÉà~=sì=UK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=
NOT=jáåìíÉåI=OPWMMI=pçK=LjçK=åáÅÜíI
^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
_~ÄÉä=UK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NQO
jáåìíÉåI=OMWMMI=jáK=åáÅÜíI=^ìÑëÅÜä~Ö
ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
iáÉÄÉ=Äê~ìÅÜí=âÉáåÉ=cÉêáÉå=VK=tçJ
ÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NPR=jáåìíÉåI
NRWMMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
aÉé~êíÉÇ=Ó=råíÉê=cÉáåÇÉå=NMK=tçJ
ÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NRR=jáåìíÉåI
OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜíI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉJ
ÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
cäìíëÅÜ=ìåÇ=ïÉÖ=NMK=tçÅÜÉI=~Ä=M
g~ÜêÉåI=UQ=jáåìíÉåI=NPWMM=
g~ãÉë=_çåÇ=Ó=`~ëáåç=oçó~äÉ
NOK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=I=NQT=jáåìíÉåI
OOWQRI=pçKLjçKLjáK=åáÅÜíI=§ÄÉêä®åÖÉ
T=wïÉêÖÉÓaÉê=t~äÇ=áëí=åáÅÜí=ÖÉåìÖ
NRK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VR=jáåKI=
p~=LpçK=NP=rÜê
plkaboslopqbiirkd
mêáåÅÉë~ë=jáK=NQKMOK=OMWPM=rÜêI=cáäãJ
ÑÉëí=áã=`áíó
`fqv
m~êáë=àÉ=íÛ~áãÉ=NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜJ
êÉåI=NOM=jáåìíÉåI=açK=Äáë=pçK=ìåÇ
jáííïçÅÜ=NTWQR=rÜêI=jçK=ìåÇ=aáK
OMWNR=rÜêK
sáÉê=jáåìíÉå= OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜJ
êÉåI=NNN=jáåìíÉåI=açK=Äáë=pçK
OMWNR=rÜêI=jçK=ìåÇ=aáK=NTWQR=rÜêI
jáííïçÅÜ=åáÅÜíK
aáÉ=nìÉÉå=RK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI
NMP=jáåìíÉåI=í®ÖäK=NRWNRK
_^rbk=C=tlekbk
eÉáòÉå=ãáí=eçäòW=~ÄÉê=êáÅÜíáÖ
INNENTÜRSTUDIO
FENSTER, HAUSTÜREN
fåÑçêã~íáçåëÄêçëÅÜΩêÉ=łcÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉ=ÑΩê=eÉáòÉå=ãáí=eçäò\
8 – 17.30 Uhr, Sa. 9 – 12.30 Uhr
Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. 0 53 03/27 21
ker - Meisterb
etrieb
chdec
Gm
Ihr Da
Popovic
bH
Dachdeckung zum Aktionspreis z.B.
100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folie, Konter
und Traglattung mit Tonziegel Jacobi J11
Festpreis EUR 3.450,– (inkl. MwSt.)
zzgl. anfallenden Nebenarbeiten
bei sofortiger Auftragserteilung
Wohnen
fängt mit ›W‹ an.
cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= h~ãáJ
åÉ=ìåÇ=h~ãáå∏ÑÉå=ïÉêÇÉå=áããÉê
ÄÉäáÉÄíÉê= Ó= òìã= ÉáåÉå= ïÉÖÉå= ÇÉê
tçÜäÑΩÜäJ^íãçëéÜ®êÉI= òìã= ~åJ
ÇÉêÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ïÉÖÉå= ÜçÜÉê
båÉêÖáÉéêÉáëÉK= få= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= ÇêÉá= g~ÜêÉå= ïìêÇÉå= ~ääÉáå= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Éíï~= QMM= ^åä~ÖÉå
åÉì= ~åÖÉëÅÜ~ÑÑíK= qÉåÇÉåò= ëíÉáJ
ÖÉåÇK= eÉáòÉå= ãáí= eçäò= áëí= ìãJ
ïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜÉê= ~äë= ãáí= hçÜäÉI
d~ë= çÇÉê= £äK= råÇW= eçäò= áëí= Éáå
hçÜäÉåÇáçñáÇJåÉìíê~äÉê= _êÉååJ
ëíçÑÑK= aáÉ= hÉÜêëÉáíÉW= aáÉ= îáÉäÉå
eçäòÑÉìÉêìåÖë~åä~ÖÉå= íê~ÖÉå= ÉêJ
ÜÉÄäáÅÜ= òìê= cÉáåëí~ìÄÄÉä~ëíìåÖ
ÄÉáK= ^ìÅÜ= ÜáÉê= áëí= ÇáÉ= qÉåÇÉåò
ëíÉáÖÉåÇK
t~ë= â~åå= ã~å= íìå\= oáÅÜíáÖÉ
_êÉååëíçÑÑ~ìëï~Üä= ìåÇ= _ÉÇáÉJ
åìåÖ= ÇÉê= cÉìÉêëí®ííÉ= ëçïáÉ= ÉáåÉ
îÉêåΩåÑíáÖÉ=i~ÖÉêìåÖ=ÇÉë=eçäòÉëI
ê®í= ÇáÉ= pÅÜçêåëíÉáåÑÉÖÉêJfååìåÖK
łaáÉ= £ÑÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÇÉå= ÖÉJ
ëÉíòäáÅÜÉå= ^åÑçêÇÉêìåÖÉåK= aÉê
ìåÄÉâ~ååíÉ= c~âíçê= áëí= ÇÉê
jÉåëÅÜI= ë~Öí= cê~åâ= açêåÉã~åå
îçå=ÇÉê=pÅÜçêåëíÉáåÑÉÖÉêJfååìåÖK
sáÉäÉ= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= eÉáJ
òÉå= ãáí= eçäò= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= ïΩëëJ
íÉå= Ö~ê= åáÅÜíI= ïáÉ= ã~å= ÇáÉ= £ÑÉå
êáÅÜíáÖ=ÄÉÇáÉåíK=aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åJ
ïÉáëìåÖ= ïΩêÇÉ= òìã= ÉêëíÉå= ^åJ
ÜÉáòÉå= îÉêÑÉìÉêí= ïÉêÇÉåI= ëç= ÇÉê
gutepropaganda.de
Popovic GmbH, Tel. 05 31/35 35 40
Fax 05 31/2 35 12 63
www.orko.de
sçå=j~êíáå~=gìêâ
Wahl auch. Und die haben Sie, denn bei uns wohnen
Sie in Ihrer seniorenfreundlich gestalteten Wohnung und
nehmen auf Wunsch Pflegeleistungen in Anspruch. Ein
sicheres Gefühl rund um die Uhr. Informieren Sie sich über
Ihre Vorteile unter www.wiederaufbau.de oder rufen
Sie uns an: 08 00-59 03 100 (kostenfreie Service-Nr.)
- 3% Sondernachlass
Jetzt Top
Angebote!
...schauen
Sie rein!
Betreutes Wohnen –
für den sorgenfreien Lebensabend.
Fenster – Haustüren –
Wintergärten – Rollläden
Größte Ausstellung in der
Region Harz & Heide
Mehr als 100 ständige
Ausstellungsstücke
gute.propaganda.de
Orko-Bauelemente GmbH
Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49
38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr.
Mo.-Fr. 8–20, Sa. 10–16 Uhr
› Mieten › Kaufen › Verwalten
Echtes
Feuer
ohne Schornsteinanschluss, Rauch
und Ruß!
Die größte MassivholzMöbelausstellung
Norddeutschlands
vom 12.–17. 02.
auf alle Kamine
20%
Rabatt
Am 17. Februar
kreiert unsere
Floristin nach
Ihren Wünschen
Seidenblumengestecke
aus unserer
Art-Boutique!
... schenken
und dekorieren
aáÉ= _êçëÅÜΩêÉ= ÖáÄí= åΩíòäáÅÜÉ
qáééë= ÑΩê= Ç~ë= êáÅÜíáÖÉ= eÉáòÉå
ãáí=eçäòK
c~ÅÜã~ååK=açÅÜ=Éë=ëçääÉ=åáÉã~åJ
ÇÉã= Éíï~ë= ìåíÉêëíÉääí= ïÉêÇÉåK
VM=mêçòÉåí= ÇÉê= kìíòÉê= ïΩêÇÉå
ëáÅÜ= ÄÉáã= pÅÜçêåëíÉáåÑÉÖÉê= ãÉäJ
ÇÉå= ìåÇ= o~í= ÉáåÜçäÉåK= aÉååçÅÜ
ëÅÜÉáåí= Éë= åçíïÉåÇáÖI= ~ìÑ= cÉÜäÉê
~ìÑãÉêâë~ã= òì= ã~ÅÜÉåI= ìã= ÇáÉ
cÉáåëí~ìÄÄÉä~ëíìåÖ= òì= îÉêêáåJ
ÖÉêåK=łtáê=ëÉÜÉå=áå=ÇÉå=e~ìëÜ~äJ
íÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= _êÉååëíçÑÑä~ÖÉêK= _ÉJ
Ü~åÇÉäíÉë=çÇÉê=ÑÉìÅÜíÉë=eçäòI=ÄÉJ
ëÅÜáÅÜíÉíÉ=
dÉíê®åâÉâ~êíçåëI
hìåëíëíçÑÑÉ= Ó= Ç~ë= ÖÉÜ∏êí= åáÅÜí= áå
ÇÉå= lÑÉåK= fã= dÉÖÉåíÉáäI= Éë= ÉåíJ
ëíÉÜí=òì=îáÉä=oì≈I=ÇÉê=ÇáÉ=rãïÉäí
ÄÉä~ëíÉí= ìåÇ= ëçÖ~ê= òì= pÅÜçêåJ
ëíÉáåÄê®åÇÉå=ÑΩÜêÉå=â~ååI=ëç=ÇáÉ
bêÑ~ÜêìåÖ= ÇÉë= lÄÉêãÉáëíÉêë= aáÉJ
íÉê=cêáíòÉåï~åâÉêK
káÅÜí= ãáí= ÇÉê= hÉìäÉI= ëçåÇÉêå
ÇìêÅÜ=§ÄÉêòÉìÖìåÖ=ïáää=ÇáÉ=pí~Çí
ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ÑΩê=Ç~ë=qÜÉã~=eÉáJ
òÉå= ãáí= eçäò= ëÉåëáÄáäáëáÉêÉåK= łgÉJ
ÇÉê=ÉáåòÉäåÉ=â~åå=Éíï~ë=Ç~òì=ÄÉáJ
íê~ÖÉåK= aìêÅÜ= ^ìÑâä®êìåÖ= ïçääÉå
ïáê=~ìÑ=ÇáÉ=mêçÄäÉã~íáâ=~ìÑãÉêâJ
ë~ã= ã~ÅÜÉåI= ë~Öí= cê~åâ= jÉóÉêI
iÉáíÉê= ÇÉë= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë= pí~Çíéä~J
åìåÖ=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíòK
łhçãéÉíÉåíÉ= _Éê~íìåÖ= ëí~íí
sÉêÄçíÉI=Ç~ë=áëí=ÖÉå~ì=ìåëÉê=äçâ~J
äÉê= e~åÇäìåÖë~åë~íò= òìê= sÉêãáåJ
ÇÉêìåÖ= ÇÉê= båíëíÉÜìåÖ= îçå= cÉáåJ
ëí®ìÄÉåK= aáÉ= _ΩêÖÉê= ãΩëëÉå= áåJ
ÑçêãáÉêí= ìåÇ= áå= ÇáÉ= mÑäáÅÜí= ÖÉJ
åçããÉå=ïÉêÇÉåI=ëáÅÜ=ìãïÉäíÄÉJ
ïìëëí= òì= îÉêÜ~äíÉåI= ë~Öí= eÉååáÖ
_ê~åÇÉëK= aÉê= ìãïÉäíéçäáíáëÅÜÉ
péêÉÅÜÉê= ÇÉê= `arJo~íëÑê~âíáçå
ê®íI= ÄÉá= fåîÉêëáçåëïÉííÉê= ÖÉåÉêÉää
~ìÑ=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=îçå=h~ãáå∏ÑÉå=òì
îÉêòáÅÜíÉåI= ìã= ÇáÉ= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉê
pí~Çí= ÄáäÇÉåÇÉ= aìåëíÖäçÅâÉ= åáÅÜí
òìë®íòäáÅÜ=ãáí=cÉáåëí®ìÄÉå=òì=ÄÉJ
ä~ëíÉåK
aáÉ= _êçëÅÜΩêÉ= â~åå= ~ìë= ÇÉã
fåíÉêåÉí= ÜÉêìåíÉêÖÉä~ÇÉå= ïÉêÇÉå
ìåíÉê=
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉL
ìãïÉäíK= páÉ= áëí= ~ì≈ÉêÇÉã= ÉêÜ®äíJ
äáÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= pí~ÇíI= i~åÖÉê= eçÑ= UI
ÄÉá= ÇÉå= pÅÜçêåëíÉáåÑÉÖÉêå= ëçïáÉ
áã= t~äÇÑçêìã= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI
bÄÉêí~ääÉÉ=QQK
W O C H E N K N Ü L L E R V O M 12 . 0 2 . – 17. 0 2 . 2 0 0 7
Einzelcarport SP
Carport Douglasie
3,69 x 5,00 m, 11 x 11 cm Pfosten inkl. Pfostenanker,
Bedachung Alu Trapezplatten, ohne Dachrinne
Typ S, 4,00 x 7,00 m, 11 x 11 cm Pfosten inkl. Anker,
Dach: Alu Trapezplatten, Regenrinne und Fallrohr
1.110,–
2.185,–
€
statt 1.235,– €
Neueste
Lichtideen
jetzt
€
statt 2.530,– €
Frankfurter Str. 232 · 38122 Braunschweig
Tel. 05 31/81 01-0 · Fax 05 31/81 01-450
www.holzbrandt.de
jetzt
Über
60 0
Carports zur199 €
Auswahl ab
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
ilh^ibp
neue
q^d=abo=lccbkbk=q§o
Braunschweiger
T
^åòÉáÖÉ
Anzeige
Weltneuheit am Tag der offenen Tür!
Nautius Treadclimber kommt in die Fitness Farm.
Kein anderes kommerzielles Trainingsgerät verbrennt bei gleicher Geschwindigkeit und Intensität auf solch effiziente und damit schnelle
Weise Kalorien wie der TreadClimber TC916.
Labortests der New York Adelphi University
kamen zu dem Ergebnis, dass Trainierende
weniger als die Hälfte der Zeit benötigen,
um die gleiche Kalorienmenge wie beim
Walking auf dem Laufband zu verbrennen.
Eine Studie des Instituts für Prävention
und Nachsorge in Köln kommt
zum gleichen Ergebnis: „Im Vergleich zum Walken in der Ebene bei identischer Geschwindigkeit ergab sich bei unseren Tests beim TreadClimber
ein mehr als doppelt so hoher Kalorienverbrauch“,
so Elmarjj Trunz-Carlisi
vom IPN.
Der Einsatz des TC916
ermöglicht besseres,
nicht härteres Trai-
ning und führt schneller zu den gleichen Ergebnissen. Denn die Belastung großer Muskelgruppen spart Zeit. Anstelle eines breiten Laufbandes verfügt der TreadClimber über
zwei kleine Laufbänder, die sich auf und
ab bewegen. Diese „Laufpedale” ermöglichen einen Bewegungsablauf, deren Leichtigkeit in punkto Koordination der des Walking entspricht, allerdings einen entscheidenden Vorteil für den
Kalorienumsatz bietet: die zusätzliche Belastung durch den
Stepper. Neben der Leichtigkeit der
Bewegung verwöhnt der TreadClimber mit intuitiver Bedienung des
Displays, das mit nur drei Bedienknöpfen auskommt.
Lernen Sie das Gerät am Tag
der offenen Tür am 11. Februar von 9 bis 19 Uhr kennen.
Es gibt heute super Einstiegspreise.
afb=^Jmirp=^mlqebhbk=_bo^qbk
^åòÉáÖÉ
oÉáòíÜÉã~=^ääÉêÖáÉå
ëíÉÜí=áã=jáííÉäéìåâí
^åíáJ^ääÉêÖáÉJpíê~íÉÖáÉåW=fÜêÉ=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉ=ïÉá≈I=ï~ë=ïáêâí
^ääÉêÖáÉå=èì®äÉå=ìåÇ=ÄÉJ
Éáåíê®ÅÜíáÖÉå=ÇÉå=^ääí~ÖK
gÉÇÉêI=ÇÉê=ìåíÉê=ÉáåÉê=áÜêÉê
cçêãÉå=òì=äÉáÇÉå=Ü~íI=ïÉá≈
Ç~ëK=a~òì=ëáåÇ=ëáÉ=~ääÉë=~åJ
ÇÉêÉ=~äë=Ü~êãäçëW=_äÉáÄÉå
ÖÉêÉáòíÉ=^íÉãïÉÖÉ=ìåÄÉJ
Ü~åÇÉäíI=â~åå=ëáÅÜ=Ç~ë=iÉáJ
ÇÉå=òì=~ääÉêÖáëÅÜÉã=^ëíÜJ
ã~=~ìëï~ÅÜëÉåK=báåÉ=ÖìíÉ
k~ÅÜêáÅÜí=ÖáÄí=Éë=~ÄÉêW=jáí
ÇÉê=éêçÑÉëëáçåÉääÉå=eáäÑÉ
ÇÉë=ÑêÉìåÇäáÅÜÉå=^Jéäìë
qÉ~ãë=~íãÉå=^ääÉêÖáÉÖÉJ
éä~ÖíÉ=Ä~äÇ=ïáÉÇÉê=ÑêÉáÉêK
^ääÉêÖáÉå= êÉáòÉå= ÇáÉ= ^íÉãïÉÖÉ
ìåÇ= çÑí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= e~ìí= Ó= ìåÇ= Ç~ë
òì= àÉÇÉê= g~ÜêÉëòÉáíI= åáÅÜí= åìê
Ç~ååI=ïÉåå=ÇÉê=eÉìëÅÜåìéÑÉå=òì
eçÅÜÑçêã= ~ìÑä®ìÑíI= dê®ëÉê= ìåÇ
mçääÉå= áÜêÉå= Öêç≈Éå= ^ìÑíêáíí= Ü~J
ÄÉåK= fã= cÉÄêì~ê= ÄÉê~íÉå= ÇáÉ= jáíJ
~êÄÉáíÉê= ÇÉê= ^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉå
ëéÉòáÉää=òìã=qÜÉã~=ł^ääÉêÖáÉ=ìåÇ
^ëíÜã~K= wìë®íòäáÅÜ= äáÉÖí= áå= ÇÉå
^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉå= Éáå= éê~âíáëÅÜÉê
ìåÇ= ÜáäÑêÉáÅÜÉê= mçääÉåÑäìÖâ~äÉåJ
ÇÉê= ÑΩê= ^ääÉêÖáâÉê= ÄÉêÉáíI= ëÉäÄëíJ
îÉêëí®åÇäáÅÜ= âçëíÉåäçëK= bë= äçÜåí
ëáÅÜ= ~äëç= îçêÄÉáòìëÅÜ~ìÉå= ìåÇ
Éáå= bñÉãéä~ê= òì= ÜçäÉåK= hçãéÉJ
íÉåíÉ= qáééë= ìåÇ= ïáêâë~ãÉ= råíÉêJ
ëíΩíòìåÖ=ÄáÉíÉå=ÇáÉ=^Jéäìë=qÉ~ãë
~ìÅÜ=áå=éìåâíç=iÉÄÉåëãáííÉä~ääÉêJ
ÖáÉå= ëçïáÉ= ^ääÉêÖáÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ
ÇÉê=e~ìí=òÉáÖÉåK
báåÉ= iìåÖÉåÑìåâíáçåëãÉëëìåÖ
â~åå= ìåâçãéäáòáÉêí= hä~êÜÉáí= Ç~J
êΩÄÉê=ëÅÜ~ÑÑÉåI=çÄ=ÇáÉ=iìåÖÉå=çéJ
íáã~ä= ~êÄÉáíÉå= çÇÉê= ÉîÉåíìÉää= ÄÉJ
Éáåíê®ÅÜíáÖí=ëáåÇ=Ó=Éáå=~âíáîÉê=_ÉáJ
íê~Ö= òìê= dÉëìåÇÜÉáíëîçêëçêÖÉI
ÇÉå= ÇáÉ= ^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉå= îçã
NRK=cÉÄêì~ê=Äáë=òìã=NRK=j®êò=ÑΩê
ÉáåÉ= pÅÜìíòÖÉÄΩÜê= îçå= åìê= òïÉá
bìêç=~åÄáÉíÉåK
a~ãáí=åáÉã~åÇ=ìåå∏íáÖ=ï~êíÉå
ãìëëI=ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=îçêÜÉêáJ
ÖÉ= qÉêãáåîÉêÉáåÄ~êìåÖK= páÉ= Ü~J
ÄÉå= åçÅÜ= cê~ÖÉå\= pçïçÜä= òìã
qÜÉã~= ł^ääÉêÖáÉå= ~äë= ~ìÅÜ= òìã
qÜÉã~= ł^ëíÜã~= Ü~äíÉå= ÇáÉ= ^éçJ
íÜÉâÉå=ÉáåÉ=Éñíê~=ÑΩê=^Jéäìë=hìåJ
ÇÉå=ÉêëíÉääíÉ=m~íáÉåíÉåÄêçëÅÜΩêÉå
ÄÉêÉáíK= eáÉê= ÑáåÇÉå= ^ääÉêÖáâÉê= ÇáÉ
ïáÅÜíáÖëíÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÄÉáJ
ÇÉå=qÜÉãÉå=áå=Öìí=îÉêëí®åÇäáÅÜÉê
ìåÇ= ~åëéêÉÅÜÉåÇÉê= cçêã= òìã
łåçÅÜJÉáåã~äJk~ÅÜäÉëÉåK= aáÉëÉ
ÄÉáÇÉå= _êçëÅÜΩêÉå= äáÉÖÉå= ÉÄÉåJ
Ñ~ääë= âçëíÉåäçë= òìã= jáíåÉÜãÉå
ÄÉêÉáíK
aáÉ=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉåW
fÜê=âçãéÉíÉåíÉê
dÉëìåÇÜÉáíëé~êíåÉê
a~ë= fããìåëóëíÉã= êÉÖìäáÉêÉåI
ïáêâë~ã= ^ääÉêÖáÉå= ÄÉâ®ãéÑÉåW
aáÉ= ^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉå= ã∏ÅÜíÉå
åçÅÜ= ãÉÜê= ÑΩê= áÜêÉ= hìåÇÉå= íìåK
aáÉ=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=Ü~ÄÉå=Ö®åJ
ÖáÖÉ= dÉëìåÇÜÉáíëíÜÉãÉå= Öê~íáë
~äë= m~íáÉåíÉåJfåÑçë= òìã= jáíåÉÜJ
ãÉå= òìë~ããÉåÖÉëíÉääíK= a~êΩÄÉê
Üáå~ìë=ÖáÄí=Éë=~ÄÉê=åçÅÜ=ÉáåÉå=ÄÉJ
ëçåÇÉêÉå= pÉêîáÅÉW= páåÇ= Éáåã~äI
òìã= _ÉáëéáÉä= å~ÅÜ= ÉáåÉã= ^êòíÄÉJ
ëìÅÜI= cê~ÖÉå= òìê= jÉÇáâ~ãÉåíÉåJ
Éáåå~ÜãÉ= çÑÑÉå= ÖÉÄäáÉÄÉåI= ÄÉJ
ëíÉÜí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= òìã= lêíëJ
í~êáÑ= Ç~ë= ^êòåÉáJfåÑçJqÉäÉÑçå
MNUMNLQ=QT=PO=TS= ~åêìÑÉåK= få
ÇÉê= wÉáí=òïáëÅÜÉå=NU=ìåÇ=OP=rÜê
ÄÉê®í= páÉ= éÜ~êã~òÉìíáëÅÜ= ÖÉJ
ëÅÜìäíÉë= c~ÅÜéÉêëçå~ä= ìåÇ= ÄÉJ
ãΩÜí=ëáÅÜI=~ääÉ=cê~ÖÉå=òìê=wìÑêáÉJ
ÇÉåÜÉáí=òì=ÄÉ~åíïçêíÉåK
^âíáçåëïçÅÜÉå=òì
~âíìÉääÉå=qÜÉãÉå
jÉÜêã~äë=áã=g~Üê=îÉê~åëí~äíÉå
ÇáÉ= ^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉå= ^âíáçåëJ
ìåÇ=_Éê~íìåÖëïçÅÜÉåK=wìë®íòäáÅÜ
ÄêáåÖí= ÇáÉ= ^Jéäìë= hìåÇÉåòÉáíìåÖ
êÉÖÉäã®≈áÖ= kÉìÉë= ~ìë= jÉÇáòáå
ìåÇ= mÜ~êã~òáÉK= c~ñI= ^åêìÑ= çÇÉê
bJj~áä= ÖÉåΩÖÉåI= ìåÇ= åçÅÜ= ~ã
ÖäÉáÅÜÉå=q~Ö=Ó=ëé®íÉëíÉåë=~ÄÉê=~ã
ÑçäÖÉåÇÉå= Ó= â∏ååÉå= páÉ= ëáÅÜ= fÜê
^êòåÉáãáííÉä= ~ìë= ÇÉê= ^Jéäìë= ^éçJ
íÜÉâÉ= ~ÄÜçäÉåK= häáÅâÉå= páÉ= ~ìÅÜ
Éáåã~ä= ÇáÉ= ^Jéäìë= eçãÉé~ÖÉ
ïïïK~éçíÜÉâÉJéäìëKÇÉ=~åK
_~äÇ=ÑäáÉÖÉå=ïáÉÇÉê=ÇáÉ
mçääÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iìÑí
_ÉÑêÉáí=ÇìêÅÜ~íãÉåW=aáÉ=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=Ü~ÄÉå=Ç~ë=qÜÉã~=^äJ
äÉêÖáÉå= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâí= áÜêÉê= ~âíìÉääÉå= ^âíáçåëïçÅÜÉå= ÖÉJ
ëÉíòíI=ÇÉåå=ÇÉê=å®ÅÜëíÉ=cêΩÜäáåÖ=âçããí=ÄÉëíáããíK
aáÉ= ^Jéäìë= ^éçíÜÉâÉ= áå= fÜêÉê
k®ÜÉ= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ~ìÑ= fÜêÉå= _ÉëìÅÜ
ìåÇ= ïΩåëÅÜí= ÄÉÑêÉáíÉë= ^íãÉå= áå
ë~ìÄÉêÉê= iìÑíI= ÖÉëìåÇÉ= e~ìí= ìåÇ
ÖÉåìëëîçääÉë= bëëÉå= çÜåÉ= ~ääÉêÖáJ
ëÅÜÉ= oÉ~âíáçåÉå= òì= àÉÇÉê= g~ÜêÉëJ
òÉáí= Ó= ìåÇ= å~íΩêäáÅÜ= Ö~åò= ÄÉëçåJ
ÇÉêëI=ïÉåå=ÇáÉ=mçääÉå=ÑäáÉÖÉåK
%
Rabattgutschein
Gültig bis 15. März
für Ihren Einkauf bis 100 EUR.*
20
%
%
* Ausgenommen sind apothekenpflichtige Arzneimittel und Angebotsartikel
U
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S=
jçííçW=ł_áííÉ=ÉáåëíÉáÖÉå=ìåÇ=ëÅÜãáÇíÑ~ÜêÉå
å_JpbofbW=dbp`e^ccq
oÉáëÉÄΩêç=pÅÜãáÇíW=báå=áååçî~íáîÉë=c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉå=~ìÑ=ÇÉã=Öê~ÇäáåáÖÉå=tÉÖ=å~ÅÜ=çÄÉå=Ó=OM=oÉáëÉÄìëëÉI=NR=iáåáÉåÄìëëÉI=ÉäÑ=cáäá~äÉå
sçå=h~íÜêáå=hçÜåâÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báå=_ìë=áëí
åáÅÜí=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê=Éáå=_ìëK
bê=ëçääíÉ=ÉáåÉ=fÇÉåíáí®í=Ü~J
ÄÉå=ìåÇ=ÉáåÉå=ÉáÖÉåÉå
k~ãÉå=Ó=ïáÉ=îáÉäÉ=^ìíçë
à~=~ìÅÜK=kìê=â~åå=Éáå=_ìë
åáÅÜí=ÉáåÑ~ÅÜ=łeÉêÄáÉ=ÜÉáJ
≈ÉåK=aáÉ=_ìëëÉI=îçå=ÇÉåÉå
ÜáÉê=ÇáÉ=oÉÇÉ=áëíI=ÜÉá≈Éå
łeÉáåêáÅÜ=ÇÉê=i∏ïÉ=çÇÉê
ł`~êäJcêáÉÇêáÅÜ=d~ì≈K=páÉ
ÖÉÜ∏êÉå=òìã=cìÜêé~êâ=ÇÉë
oÉáëÉÄΩêçë=pÅÜãáÇíI=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉä=Ó=ìåÇ=ëíÉÜÉå=ÑΩê
ÉáåÉ=áååçî~íáîÉI=ÉêÑçäÖêÉáJ
ÅÜÉ=cáêãÉåéÜáäçëçéÜáÉK
táÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= NMM= jáí~êÄÉáíÉê= áå
ëáÉÄÉå=cáäá~äÉå=ìåÇ=îáÉê=ïÉáíÉêÉå
_Ωêçë=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉå=òìJ
Ñ®ääáÖ= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå= pÅÜãáÇíJ
oÉáëÉå=áå=p~äòÖáííÉêK=báå=íê~ÇáíáçJ
åÉääÉë=
c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉåI
Ç~ë= OMMS= ëÉáå= RMJà®ÜêáÖÉë= _ÉëíÉJ
ÜÉå=ÑÉáÉêå=âçååíÉK
łeÉêê= ÇÉê= _ìëëÉ= ìåÇ= ÉêÑçäÖJ
êÉáÅÜÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= áëí= táäJ
aÉê=ÉêëíÉ=pÅÜãáÇíJ_ìëI=ÑçíçÖê~ÑáÉêí=áã=g~Üê=NVRVK
ÜÉäã= pÅÜãáÇíK= _Éîçê= ÇÉê= pçÜå
ÇÉë=
cáêãÉåÖêΩåÇÉêë=
gçëÉÑ
pÅÜãáÇí= NVUT= ÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíÉ
ΩÄÉêå~ÜãI= Ü~í= Éê= ÇáÉ= tÉäí= ÄÉJ
êÉáëíK= jáí= NU= g~ÜêÉå= ëí~êíÉíÉ= Éê
òìå®ÅÜëí= ÉáåÉ= oÉáëÉÄΩêçJiÉÜêÉ
áå= e~ååçîÉêK= łfÅÜ= ïçääíÉ= åáÅÜí
áã= råíÉêåÉÜãÉå= ãÉáåÉë= s~íÉêë
äÉêåÉåI=áÅÜ=ïçääíÉ=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå
_äáÅâïáåâÉäK= bê= ëíìÇáÉêíÉ= _ÉJ
íêáÉÄëïáêíëÅÜ~Ñí= ~å= ÇÉê= oÉáëÉîÉêJ
âÉÜêë~â~ÇÉãáÉ= áå= aΩëëÉäÇçêÑ
ìåÇ= çêÖ~åáëáÉêíÉ= ~äë= oÉáëÉäÉáíÉê
~ìÑ= hêÉìòÑ~ÜêíëÅÜáÑÑÉå= ^ìëÑäΩÖÉ
áå=ÇáÉ=ëÅÜ∏åëíÉå=bÅâÉå=ÇÉê=tÉäíK
jÉÜêÉêÉ= ^ìëä~åÇë~ìÑÉåíÜ~äíÉ= áå
ÇÉê=pÅÜïÉáò=ìåÇ=áå=fëê~Éä=ëÅÜäçëJ
ëÉå=ëáÅÜ=~åK=łjáí=OU=g~ÜêÉå=Ü~ííÉ
aáÉ=jáí~êÄÉáíÉêI=áåíÉêå=~ìÅÜ=łpÅÜãáÇí~êÄÉáíÉêI=áå=ÉáåÉã=îçå=áåëÖÉë~ãí=ÉäÑ=oÉáëÉÄΩêçëK
áÅÜ= Ç~ã~äë= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= _~åÇJ
ÄêÉáíÉ= ÇÉë= jÉíáÉêë= âÉååÉå= ÖÉJ
äÉêåíK= bë= ÖáÄí= ïçÜä= â~ìã= ÉáåÉå
e~ÑÉå= áå= jáííÉäãÉÉêI= kçêÇJ= ìåÇ
lëíëÉÉI= ÇÉå= áÅÜ= åáÅÜí= âÉååÉK
pÅÜãáÇí= Ü~í= Éë= ëÅÜçå= áããÉê= ÖÉJ
äáÉÄíI=ìåíÉêïÉÖë=òì=ëÉáåK
sáÉä= ÑêáëÅÜÉå= táåÇ= ìåÇ= åÉìÉ
fÇÉÉå= Äê~ÅÜíÉ= ÇÉê= ÜÉìíÉ= QVJg®ÜJ
êáÖÉ= ãáí= å~ÅÜ= tçäÑÉåÄΩííÉäK= få
Éáå= c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉåI= ïáÉ
Éë=áã=_ìÅÜÉ=ëíÉÜí=Ó=ÇáÉ=ìêëéêΩåÖJ
äáÅÜÉå= tìêòÉäå= ÖÉÜÉå= Äáë= áå= ÇáÉ
OMÉê= g~ÜêÉ= òìêΩÅâK= eÉìíÉ= ~êÄÉáJ
íÉí= ~ìÅÜ= åçÅÜ= ÉáåÉ= ëÉáåÉê= ÇêÉá
pÅÜïÉëíÉêå= ãáí= áã= _ÉíêáÉÄI= áëí
òìëí®åÇáÖ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÑΩê=ÇáÉ
iÉëÉêêÉáëÉå= ÇÉê= åÉìÉå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêK
łjÉáå= s~íÉê= áëí= àÉíòí= ëç= Éíï~ë
ïáÉ= ãÉáå= ^ìÑëáÅÜíëê~íëîçêëáíòÉåJ
ÇÉêI= ëÅÜÉêòí= pÅÜãáÇí= ìåÇ= áëí
ëíçäò= ~ìÑ= ÇÉå= ~ÖáäÉå= pÉåáçêÅÜÉÑI
ÇÉê= åçÅÜ= ÜÉìíÉ= àÉÇÉå= q~Ö= áã
tçäÑÉåÄΩííÉäÉê= e~ìéíÄΩêç= ~ã
pí~Çíã~êâí=NT=îçêÄÉáëÅÜ~ìíK=^ã
TK= cÉÄêì~ê= ÑÉáÉêíÉ= Éê= ëÉáåÉå
UPK=dÉÄìêíëí~ÖK
^ìÑ= îáÉê= ÖÉëìåÇÉå= pí~åÇÄÉáJ
åÉå= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= Ç~ë= råíÉêåÉÜJ
ãÉå= ÉáåÉå= k~ãÉåK= a~òì= ò®ÜäÉå
åÉÄÉå= ÇÉå= oÉáëÉÄΩêçë= ~ìÅÜ= ÇÉê
_ìëêÉáëÉîÉê~åëí~äíÉê=
łaÉê
pÅÜãáÇíI= ãáí= ÇÉã= à®ÜêäáÅÜ
RM=MMM= d®ëíÉ= îÉêêÉáëÉåI= ÇáÉ= _ìëJ
sÉêãáÉíìåÖ= ìåÇ= äÉíòíäáÅÜ= ÇÉê
_ìëäáåáÉåîÉêâÉÜêK= łtáê= ëáåÇ= ÉáJ
åÉë=îçå=òï∏äÑ=sÉêâÉÜêëìåíÉêåÉÜJ
ãÉåI= ÇáÉ= NVVU= ÇÉå= sÉêÄìåÇí~êáÑ
áã= dêç≈ê~ìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉJ
ÖêΩåÇÉí=Ü~ÄÉåI=Éêâä®êí=táäÜÉäã
pÅÜãáÇíK
cΩåÑã~ä= ÖÉï~åå= Ç~ë= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ÇÉå= fååçî~íáçåëÜ~ìéíJ
éêÉáë= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= _ìëìåíÉêJ
åÉÜãÉêîÉêÄ~åÇÉëI= ìåíÉê= ~åÇÉJ
êÉã= ÑΩê= ÇáÉ= Äáë= Ç~íç= åÉìÉ= fÇÉÉI
_ìëëÉ=ÑÉáÉêäáÅÜ=Ó=ìåÇ=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=Ó
òì= í~ìÑÉå= ìåÇ= áÜåÉå= ÉáåÉå= k~J
ãÉå= òì= ÖÉÄÉåK= łpÅÜáÑÑÉ= ïÉêÇÉå
ÄÉáã= pí~éÉää~ìÑ= ÖÉí~ìÑíI= Ç~ë= ëçää
j~ååëÅÜ~Ñí= ìåÇ= m~ëë~ÖáÉêÉå
däΩÅâ=ìåÇ=dçííÉë=pÉÖÉå=ÄêáåÖÉåK
t~êìã= ~äëç= åáÅÜí= ~ìÅÜ= _ìëëÉ\
báåÉ=fÇÉÉ=ï~ê=ÖÉÄçêÉåK=aáÉ=k~J
ãÉå= ëí~ããíÉå= îçå= ÜáëíçêáëÅÜÉå
mÉêëçåÉåI= ÇáÉ= ÜáÉê= ÖÉäÉÄí= Ü~ÄÉåK
aÉêÉå= iÉÄÉå= áëí= å~ÅÜòìäÉëÉå= áå
ÉáåÉê= _êçëÅÜΩêÉI= ÇáÉ= ÇÉê= hìåÇÉ
ÉêÜ®äíK= łgÉÇÉê= oÉáëÉÖ~ëí= ïáêÇ= ëç
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= òìã= hìäíìêÄçíëÅÜ~ÑJ
íÉê=ÇÉê=oÉÖáçåK
táäÜÉäã=pÅÜãáÇíI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=oÉáëÉÄΩêç=pÅÜãáÇíK
cΩê= áååçî~íáîÉ= hçåòÉéíÉ= êìåÇ
ìã=ÇÉå=_ìë=âΩêíÉ=ÉáåÉ=c~ÅÜòÉáíJ
ëÅÜêáÑí= táäÜÉäã= pÅÜãáÇí= àΩåÖëí
òìã= =łj~å~ÖÉê= ÇÉë= jçå~íëK
t~ë=ÖáÄí=áÜã=ÇáÉ=hê~Ñí\=łfÅÜ=ëÉÜÉ
ãáÅÜ= ãáííÉåÇêáå= áã= råíÉêåÉÜJ
ãÉåI=åáÅÜí=~äë=`ÜÉÑK=táê=ëáåÇ=Éáå
qÉ~ãI= ìåÇ= áÅÜ= Éáå= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê
Öêç≈Éå=pÅÜãáÇíÑ~ãáäáÉK
a~îçå= éêçÑáíáÉêí= äÉíòíäáÅÜ= ÇÉê
c~ÜêÖ~ëíK= a~åå= ÄäÉáÄí= åìê= åçÅÜ
ÉáåÉëI=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉê=aÉîáëÉW=ł_áííÉ
ÉáåëíÉáÖÉå=ìåÇ=ëÅÜãáÇíÑ~ÜêÉåK
dbp`e^ccq
bêÑçäÖêÉáÅÜÉ= kÉìÖêΩåÇìåJ
ÖÉåI= rãëíêìâíìêáÉêìåÖÉåI
ÇáÉ= cêΩÅÜíÉ= íê~ÖÉåI= fÇÉÉåI
ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇìêÅÜëÉíòÉåW= få
ÇáÉëÉê=pÉêáÉ=ëíÉääÉå=ïáê=råJ
íÉêåÉÜãÉå= ìåÇ= råíÉêåÉÜJ
ãÉê= îçêI= ÇáÉ= Éë= íêçíò
ëÅÜïáÉêáÖÉê= ïáêíëÅÜ~ÑíäáJ
ÅÜÉê=i~ÖÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑí=Ü~ÄÉåK
aáÉ=wÉåíê~äÉ=~ã=pí~Çíã~êâí=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäK
=cçíçëW=qK^K
GÜLTIG VOM 12.02. - 17.02.2007
Herzlich
Aktion
11,99
24 x 0,33 Ltr.
o. 20 x 0,5 Ltr
10,99
+Pfand: € 3,42 o. 3,10
Grundpr./Ltr.: € 1,39 o. 1,10
Pilsener
5,49
Aktion
Brunnen, Still
o. Naturelle
12 x 1,0 Ltr. PET
4,99
+Pfand: € 3,30
Grundpreis/Ltr.: € 0,42
*unser normaler Verkaufspreis
Aktion
12 x 0,7 Ltr.
Druckfehler vorbehalten
Willkommen
7,49
Wellness
Balance o. Emotion
6,99
+Pfand: € 3,30
Grundpreis/Ltr.: € 0,83
Aktion
14,79
12,99
+Pfand: € 3,10
Grundpreis/Ltr.: € 1,30
20 x 0,5 Ltr.
TIPP DER WOCHE
Villa Viola
Chianti D.O.C.G.
rot, leichter, trockener
Rotwein aus der Toskana.
Samtig und ausgeglichen.
0,75 Ltr.
Grundpreis/Ltr.: € 3,99
BRAUNSCHWEIG
11. 03. 07 STADTHALLE
Kartenvorverkauf über: Tel.: 0421-35 36 37
CTS-Enventim an den bekannten Vorverkaufsstellen
Italien
2,99
SONNTAG 15 Uhr
12 x 0,75 Ltr. PET
+Pfand: € 3,30
Grundpr./Ltr.:
€ 0,89
Apfelschorle
7,99
Braunschweig 0531-849011
Braunschweig 0531-7014641
Münchenstr./Ecke Donaustr.
Helmstedter Str. 103
WWW. getraenke-profi.com
Ihr Reisespezialist seit mehr als 25 Jahren
Diese Leistungen sind inklusive:
• Taxi-Service ab/bis Haustür • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen • WERNER-TOURS-Reiseleitung
Alle Ausflüge inklusive - Sie zahlen keine Extrakosten!
Höhepunkte in Europas Norden
Island & Färöer Inseln
Island - Frühling oder Spätsommer
JETZT NEU: Gewinnspiel
auf www.werner-tours.de
Jeden Monat 100 € Reisegutschein
zu gewinnen!
Erlebnis Fjordnorwegen
16-Tage-See-/Busreise/HP
mit der MS Norröna
15-Tage-See-/Busreise/HP
mit der MS Norröna
10-Tage-Reise/HP nach Südnorwegen mit Bergen u.v.m.
LEISTUNGEN: • 5 x Übernachtung mit Halbpension auf der MS Norröna von Hanstholm
nach Island und zurück in der gebuchten
Kabinenkategorie • 10 x Übernachtung mit
Halbpension in Hotels (2 x in Torshavn/Färoer,
7 x auf Island während der Rundreise, 1 x in
Hanstholm), Zimmer mit Bad oder DU/WC • großes Besichtigungsprogramm auf
den Färöer und auf Island
p.P. in EUR ab
LEISTUNGEN: • 6 x Übernachtung mit Halbpension auf der MS Norröna von Hanstholm
nach Island und zurück in der gebuchten
Kabinenkategorie • 8 x Übernachtung mit
Halbpension in Hotels auf Island während der
Rundreise, Zimmer mit Bad oder DU/WC • kleine
Rundfahrt und Spaziergang in Torshavn auf den
Färöer • großes Besichtigungsprogramm auf Island
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
26.05., 01.09.07
LEISTUNGEN: • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der Color Line Stavanger - Hirtshals • 8 x
Übernachtung mit Halbpension in guten bis sehr
guten Mittelklassehotels während der Rundreise,
Zimmer mit Bad oder DU/WC • Stadtrundfahrten
Bergen und Oslo • Stadtspaziergang Stavanger •
alle Fährüberfahrten
Abfahrt: 28.07.07
3379,-
Herrliches Südnorwegen
2399,-
Kreuzfahrt ins Fjordland
p.P. in EUR ab
Abfahrten: 19.06.,
24.07., 07.08.07
1129,-
Das Beste vom Norden
8-Tage-Reise/HP nach Südnorwegen mit Oslo u.v.m.
6-Tage-Reise/ÜF/HP mit der
Color Fantasy nach Norwegen
15-Tage-Reise/HP bis zum
Nordkap mit Lofoten u.v.m.
LEISTUNGEN: • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der Color Line Hirtshals - Larvik und
Olso - Frederikshavn • 5 x Übernachtung mit
Halbpension im Bergo Hotel in Beitostølen,
Zimmer mit DU/WC • Stadtrundfahrt in Oslo
• großes Ausflugsprogramm mit Jotunheimen,
Sognefjord, Gudbrandstal
und Lillehammer
p.P. in EUR ab
Abfahrten: 24.06.,
22.07., 12.08.07
LEISTUNGEN: • 2 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet auf der M/S Color Fantasy (Kiel
- Oslo) und der M/S Kronprins Harald (Oslo - Kiel)
der Color Line in der gebuchten Kabinenkategorie
• 3 x Übernachtung mit Halbpension im Bardøla
Høfjellshotel in Geilo, Zimmer mit DU/WC •
StadtrundfahrtinOslo•großesAusflugsprogramm
mit Sogne- und Hardangerfjord u.v.m.
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
07.06., 16.08.07
LEISTUNGEN: • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der Viking Line Stockholm - Turku •
13 x Übernachtung mit Halbpension in guten
Mittelklassehotels während der Rundreise,
Zimmer mit Bad oder DU/WC • Postschifffahrt
von Harstadt nach Svolvaer (ca. 10 Stunden) •
großes Ausflugsprogramm
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
21.06., 28.06.,
19.07., 26.07.07
879,-
Romantisches Südschweden
839,-
Rund um die Ostsee
1859,-
Schottland-Rundreise
6-Tage-Reise/HP in das
Land der Inga Lindström
10-Tage-Reise/HP nach Vilnius,
Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm
6-Tage-Reise/HP mit Glasgow,
Loch Ness, Edinburgh u.v.m.
LEISTUNGEN: • 5 x Übernachtung mit Halbpension (2 x im Åsljungagården Hotel in Åsljunga,
3 x im Quality Park Hotel in Södertälje), Zimmer
mit DU/WC • 2 x Fahrt über die Öresundbrücke
• Fährüberfahrten Puttgarden - Rødby - Puttgarden • Stadtführung in Stockholm • großes
Ausflugsprogramm mit Vätternsee, Mälaren,
Trosa und Gränna
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
19.06., 03.07.,
24.07., 07.08.07
LEISTUNGEN: • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der Viking Line Turku - Stockholm
• 8 x Übernachtung mit Halbpension in guten
Mittelklassehotels während der Rundreise,
Zimmer mit Bad oder DU/WC • Stadtführungen
in Vilnius, Klaipeda, Riga, Tallinn, Helsinki und
Stockholm • Überfahrt Öresundbrücke • Fährüberfahrten
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
29.05., 24.07.07
LEISTUNGEN: • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf
einem Fährschiff der P&O Ferries Rotterdam
- Hull - Rotterdam • 3 x Übernachtung mit
Halbpension in Mittelklassehotels während
der Rundreise, Zimmer mit Bad oder DU/WC •
Stadtführungen in Edinburgh und York • großes
Besichtigungsprogramm
p.P. in EUR ab
Abfahrten: 15.05.,
05.06., 19.06.,
24.07., 28.08.07
549,-
Im Herzen Schottlands
1039,-
Die grünen Inseln
625,-
Kent - das Tor zu England
10-Tage-Reise/HP mit Inverness,
Insel Skye, Edinburgh u.v.m.
13-Tage-Reise/HP durch
England, Schottland und Irland
5-Tage-Reise/HP nach Maidstone
mit Greenwich, London u.v.m.
LEISTUNGEN: • 2 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der DFDS Seaways Amsterdam/
Ijmuiden - Newcastle - Amsterdam/Ijmuiden
• 7 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels während der Rundreise, Zimmer mit
Bad oder DU/WC • Stadtführung Edinburgh •
großes Besichtigungsprogramm
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
19.06., 24.07.,
07.08., 28.08.07
LEISTUNGEN: • 1 x Übernachtung mit Halbpension in Innenkabinen mit DU/WC auf einem
Fährschiff der P&O Ferries Rotterdam - Hull •
11 x Übernachtung mit Halbpension in guten
3-Sterne-Hotels während der Rundreise, Zimmer
mit DU/WC • Stadtrundfahrten Edinburgh und
Dublin • Stadtrundgang Chester • Eurotunnel •
Fährüberfahrten • großes
Besichtigungsprogramm
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
19.06., 24.07.07
LEISTUNGEN: • Fahrt durch den Eurotunnel
Calais - Folkestone - Calais • 4 x Übernachtung
mit Halbpension im Ramada Hotel Maidstone,
Zimmer mit DU/WC • Ausflug nach Greenwich
und Rochester • Ausflug an die Südküste nach
Hastings und Rye sowie nach Canterbury •
Stadtrundfahrt und Aufenthalt in London
London - Weltstadt mit Flair
Irland - der grüne Smaragd
1148,-
Zauberhaftes Südengland
1459,-
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
25.05., 17.08.07
479,-
8-Tage-Reise/HP mit Brighton,
Salisbury, Cornwall u.v.m.
5-Tage-Reise/ÜF in die
pulsierende Themsemetropole
10-Tage-Reise/HP mit Bantry,
Connemara, Dublin u.v.m.
LEISTUNGEN: • Fahrt durch den Eurotunnel
Calais - Folkestone - Calais • 7 x Übernachtung
mit Halbpension in guten Mittelklassehotels
während der Rundreise, Zimmer mit DU/WC •
großes Besichtigungsprogramm mit Brighton,
Arundel, Southampton, Salisbury, Torquay,
Plymouth, Cornwall, Exeter, Dartmoor und
Stonehenge
p.P. in EUR ab
Abfahrten: 24.05.,
14.06., 19.07.,
02.08., 16.08.07
LEISTUNGEN: • Fahrt durch den Eurotunnel
Calais - Folkestone - Calais • 4 x Übernachtung
mit englischem Frühstücksbuffet (am Abreisetag
Kontinentales Frühstück) im Ramada Encore
Hotel London West, Zimmer mit DU/WC • halbtägige Stadtrundfahrt in London • halbtägiger
Ausflug zum Schloss Windsor
LEISTUNGEN: • Fahrt durch den Eurotunnel
Calais - Folkestone - Calais • 2 Fährüberfahrten
mit der Stena Line/Irish Ferries Fishguard - Rosslare
- Fishguard • 9 x Übernachtung mit Halbpension in
guten Mittelklassehotels während der Rundreise,
Zimmer mit DU/WC • Stadtrundfahrt in Dublin •
großes Besichtigungsprogramm mit Bantry, Ring
of Kerry, Clonmacnoise u.v.m.
p.P. in EUR ab
Abfahrten:
25.05., 22.06.,
20.07., 10.08.07
839,-
Abfahrten: 06.04., 27.04., 18.05., 25.05.,
15.06., 20.07., 27.07., 03.08., 10.08.,
17.08., 24.08., 07.09., 21.09., 26.10.07
p.P. in EUR ab
398,-
Jetzt gratis unsere Kataloge anfordern!
Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0800 / 55 56 57 58
E-Mail: [email protected] • Internet: www.werner-tours.de
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns:
REISEBÜRO WERNER-TOURS, Georg-Eckert-Straße 13,
Telefon: 05 31/ 1 39 71 + 24 05 177 + 24 18 100, E-Mail: [email protected]
1076,-
Beachten Sie auch
unseren Katalog
„Begleitete Flugreisen“
mit bewährten und
neuen Reiseideen
NM
roi^r_=C=obfpb
neue
Braunschweiger
www.ulli-reisen.de
rêä~ìÄ=ÑΩê=pÉÉäÉ
ìåÇ=h∏êéÉê
BRAUNSCHWEIG
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14
TAGESFAHRTEN 2007
13.02. Thüringer Wald / Oberhof
14,00
15.02. Braunkohlessen Café Goldberg 12,00
17.02. Stettin - Einkaufsfahrt
28,00
17.02. Leipzig (inkl. Stadtrundfahrt)
21,00
18.02. Kaffeefahrt Benneckenstein
12,00
19.02. Rosenmontagsumzug Köln
26,00
21.02. Bremerhaven (inkl. Mittagessen
vom Fischbuffet)
37,00
23.02. Selketalbahn (inkl. Bahnfahrt)
24,00
24.02. Berlin - zur freien Verfügung
17,00
24.02. Miniatur Wunderland Hamburg17,00
25.02. Kaffeefahrt in den Harz
12,00
26.02. Kleine Karzrundfahrt
(inkl. Mittag & Kaffee / Kuchen)
30,50
27.02. Backtheater Walsrode
(inkl. Kaffee & Kuchen satt)
34,00
28.02. Harz - Wildfütterung
11,00
28.02. Frankfurt / Oder - Slubice
20,50
03.03. Wochenmarkt Enschede NL
17,00
03.03. Filmstudio Babelsberg
12,00
04.03. Fahrt ins Blaue
12,50
05.03. Miniatur Wunderland Hamburg17,00
06.03. Orchideenzentrum Wichman &
Schloss Celle (inkl. Führungen) 21,00
07.03. Küstrin (Kostrzyn)
23,00
08.03. Goslar (inkl. Stadtführung)
17,50
09.03. „Grüne Zitadelle“ Magdeburg 27,50
10.03. Stutenhof Biebensgrund
17,00
23.02. Autostadt Wolfsburg
inkl. Busfahrt, Übersichtsführung,
1 stündige Werk - Panorama Bahn mit reservierten Plätzen 30,-
tÉääåÉëë=ãáí=^óìêîÉÇ~=áå=dêáÉÅÜÉåä~åÇ
rã=ÄÉá=áåÇáëÅÜÉê=^óìêîÉÇ~J
j~ëë~ÖÉ=òì=Éåíëé~ååÉåI
ãΩëëÉå=rêä~ìÄÉê=åáÅÜí=ìåJ
ÄÉÇáåÖí=áå=ÇÉå=cÉêåÉå=lëJ
íÉå=êÉáëÉåK=qìá=ÄáÉíÉí=àÉíòí
tÉääåÉëëJrêä~ìÄ=å~ÅÜ=áåÇáJ
ëÅÜÉê=qê~Çáíáçå=áå=eçíÉäë=áå
dêáÉÅÜÉåä~åÇ=~åK
Kinderfestpreis ab 59,- e
wöchentliche
Bus-Urlaubsreisen
Zum Stintessen an die Elbe nach
Hoopte (inkl. Mittagessen vom Fischbuffet)
23.03. / 01.04. / 11.04. / 17.04.
33,-
15.04.
inkl. Busfahrt
&
MAMMA MIA
Karte Pk1 145,- Pk2 135,-
17.06. Kieler Woche
inkl. Busfahrt, 6 Std. Schifffahrt Nord-Ostsee
Kanal Rendsburg Kiel, Brunchbuffet,
Kuchenbuffet
79,-
29.04. Friedrichstadtpalast Berlin
“Rhytmus Berlin” Pk2 80,-
Spanien
229,-
Kroatien
249,-
10 Tg ab
Lloret de Mar, Calella, Sta. Susanna,
Malgrat de Mar. 7 x Halbpension
9 Tg ab
Insel Krk, Insel Rab, Opatija, Rabac,
Selce, 7 x Halbpension.
Neu: Flugreisen ab Hannover!
239,-
Ungarn
9 Tg ab
Kururlaub in Heviz oder Badeurlaub
am Plattensee. Inklusive 7 x ÜF
Kostenlos Katalog anfordern
Internet: www.fredrich.de
Abfahrt Braunschweig/Salzgitter + 17,-/15,-
Reisebüro Fredrich
“seit 21 Jahren”
34253 Lohfelden, Lange Str.55
Tel.:0561-951444, Fax 0561-5101198
E-Mail: [email protected]
+
' *
!"
#
$%& '(&)$*
Michael Schmidt
Omnibusbetrieb
4x in Salzgitter
38226 SalzgitterLebenstedt
Gewerbestraße 13-15
콯 0 53 41/8 47 00
Tagesfahrten
13.02. Celle
16.02. Frankfurt/Oder
17.02. Hamburg mit Stadtrundfahrt
18.02. Haus-, Garten- u. Freizeit
Ausst. Leipzig
19.02. Rosenmontag in Köln
21.02. Leipzig / Messe Haus –
Garten – Freizeit
23.02. Centro Oberhausen
24.02. Amsterdam
24.02. Berlin
25.02. Harzfahrt
! "
! ""# $ ! $
" % & & ' "(
)#
" ! )
#
$*+ ,-./0123
qçìê=å~ÅÜ
mçäÉå
^óìêîÉÇ~J_ÉÜ~åÇäìåÖÉå=å~ÅÜ=áåÇáëÅÜÉê=qê~Çáíáçå=íìå=h∏êéÉê=ìåÇ
pÉÉäÉ=ÖìíK=páÉ=ïÉêÇÉå=ãáííäÉêïÉáäÉ=~ìÅÜ=áå=bìêçé~=~åÖÉÄçíÉåK çÜ
jáí=ÜáëíçêáëÅÜÉã=wìÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sÉêâÉÜêëÑêÉìåÇÉ
18,50 s Es_sF= çêÖ~åáëáÉêí= ~å= lëíÉêå= ÉáåÉ
24,50 s oìåÇÑ~Üêí= ÇìêÅÜ= mçäÉå= ãáí= ÇÉã
15,00 s
19,50 s
46,50 s
18,00 s
27,00 s
16,50 s
idt
Schm e
u
in t
Last Meisen
R
cΩê= ä®åÖÉêÉ= rêä~ìÄÉ= ìåÇ= áåíÉåëáJ
îÉêÉ=bêÜçäìåÖ=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=Ç~ÖÉÖÉå
ÇáÉ= ãÉÜêï∏ÅÜáÖÉ= m~åÅÜ~â~êã~J
qÜÉê~éáÉ= ~åK= ^äë= oÉáåáÖìåÖëJ_ÉJ
Ü~åÇäìåÖ= ÄÉáåÜ~äíÉí= ëáÉ= ò~ÜäêÉáJ
ÅÜÉ= j~ëë~ÖÉåI= hê®ìíÉêíÉÉë= ìåÇ
eÉáäãáííÉä= ëçïáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ
oÉáåáÖìåÖëéêçòÉÇìêÉåK
báåÉ= tçÅÜÉ= áã= cΩåÑJpíÉêåÉJ
eçíÉä= dêÉÅçíÉä= läóãá~= oáîáÉê~
qÜ~ä~ëëçI= hóääáåáI= âçëíÉí= áåâäìëáîÉ
cäìÖ=ãáí=e~äÄéÉåëáçå=~Ä=TNV=bìJ
êç= éêç= mÉêëçå= áã= açééÉäòáããÉêK
báåÉ=tçÅÜÉ=áã=cΩåÑJpíÉêåÉJeçíÉä
dêÉÅçíÉä= `~éÉ= pçìåáçI= ëΩÇäáÅÜ
îçå= ^íÜÉåI= âçëíÉí= áåâäìëáîÉ= cäìÖ
òìã= _ÉáëéáÉä= ~Ä= cê~åâÑìêí= ãáí
e~äÄéÉåëáçå=~Ä=VUP=bìêç=éêç=mÉêJ
ëçå=áã=açééÉäòáããÉêK
_Éá= _ìÅÜìåÖ= Äáë= òìã= PNK= j®êò
ÖáÄí=qìá=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=eçíÉäë=cêΩÜÄìJ
ÅÜÉêJo~Ä~ííÉ= îçå= ON= bìêç= éêç
mÉêëçå=ìåÇ=tçÅÜÉK
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=áåJ
ÇáëÅÜÉ= tÉääåÉëë= áå= dêáÉÅÜÉåä~åÇ
ìåÇ= _ìÅÜìåÖ= áå= ~ääÉå= oÉáëÉÄΩêçë
ãáí=ÇÉã=qìáJwÉáÅÜÉåK
13,50 s
21,00 s
20,50 s _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= sÉêÉáå
05 31 - 2 43 71 24
"
50
29,95 s
18,00 s
Veranstalter und Durchführung dieser Busreisen
Schmidt Reisen Salzgitter
aáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ^óìêîÉÇ~J_ÉJ
Ü~åÇäìåÖÉå= îçå= h∏êéÉêJj~ëë~J
ÖÉåI= hçéÑJ= ìåÇ= dÉëáÅÜíëÄÉÜ~åÇJ
äìåÖÉå= Äáë= Üáå= òì= ãÉÜêï∏ÅÜáÖÉå
hìêÉå= ïÉêÇÉå= å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë
sÉê~åëí~äíÉêë= îçå= áåÇáëÅÜÉå= qÜÉJ
ê~éÉìíÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK
tÉê= åáÅÜí= ÇáÉ= å∏íáÖÉ= dÉÇìäÇ
Ü~íI= ÉáåÉå= pÅÜïÉêéìåâí= ÇÉë= rêJ
ä~ìÄë= äáÉÄÉê= ~ìÑ= páÖÜíëÉÉáåÖ= ìåÇ
_ìããÉäå= ëÉíòÉå= ïáää= ìåÇ= äáÉÄÉê
âìêòÉ= ^åïÉåÇìåÖÉå= ã~ÖI= â~åå
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ãáí=ÇÉê=SMJãáåΩíáJ
ÖÉå= ^óìêîÉÇ~= _~ëáëã~ëë~ÖÉ= ^ÄJ
Üó~åÖ~ã= ÇÉå= _äìíâêÉáëä~ìÑ= ~åêÉJ
ÖÉå= ä~ëëÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= Éåíëé~ååÉåK
inkl. Fahrt mit der Dampflok
27.02. Lüneburg
04.03. Potsdam
inkl. Schifffahrt Schlössertour
08.03. Berlin zum Bummel oder zur ITB
ADAC-Test Busreisen - Note gut
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
ÜáëíçêáëÅÜÉå= tÉäíãÉáëíÉêòìÖ= ÇÉê
_~ìêÉáÜÉ=sqMUI=ÄÉâ~ååí=~ìë=ÇÉã
cáäã=ła~ë=tìåÇÉê=îçå=_ÉêåK=içë
ÖÉÜí= Éë= ~ã= h~êÑêÉáí~Ö= ESK= ^éêáäF
ÖÉÖÉå= TWNR= rÜê= ~Ä= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑK
kÉÄÉå=a~åòáÖë=ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉê
^äíëí~ÇíI= ÇÉê= áãéçë~åíÉå= j~êáÉåJ
ÄìêÖ= ìåÇ= mçëÉåë= ÜáëíçêáëÅÜÉê= fåJ
åÉåëí~Çí= ëíÉÜÉå= bñâìêëáçåÉå= ÑΩê
báëÉåÄ~ÜåÑêÉìåÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=e~äÄáåJ
ëÉä= eÉä= ìåÇ= áåë= a~ãéÑäçâãÉââ~
lëíÉêå=ÖÉÜí=Éë=ãáí=ÇÉã=tÉäíãÉáëíÉêòìÖ=îçå=NVRQ=å~ÅÜ=mçäÉåK çÜ
tçääëíÉáå=~ìÑ=ÇÉã=mêçÖê~ããK=aáÉ
oΩÅââÉÜê=áëí=~ã=lëíÉêãçåí~Ö=ÖÉJ
ÖÉå= OM= rÜê= ÖÉéä~åíK= a~= ÇáÉ
e~ìéíìåíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉë= ÜáëíçêáJ
ëÅÜÉå= pÅÜåÉääíêáÉÄï~ÖÉåë= áã
pçããÉê= ~Ää®ìÑíI= áëí= ÇáÉëÉ= c~Üêí
îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= ÉáåÉ= ÇÉê= îçêÉêëí
äÉíòíÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ãáí= ÇÉã
äÉÖÉåÇ®êÉå=wìÖ=òì=Ñ~ÜêÉåK
tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë
ìåíÉê= ïïïKîÄîJÄëKÇÉ= ìåÇ= ìåíÉê
qÉäÉÑçå=SV=PQ=SVK
Operettengala in Budapest
“Die Fledermaus”
Türkei–Manavgat
27.02.07 ab Hannover
4 Sterne Plus Iberotel Serra Palace, DZ, Halbpension
378,504,Ägypten – El Gouna
1 Woche: Erw. ab
2 Wochen: Erw. ab
Sie verbinden Ungarn in erster Linie mit Paprika, Gulasch und Puszta? Dann wird es höchste Zeit für eine kulturelle Reise gen Osten,
denn nicht nur das hat das Land und vor allem Budapest zu bieten.
Budapest ist eine wachsende Metropole mit dem Charme einer Kleinstadt, deren lebendige Gegenwart und glänzende Vergangenheit sie
Unsere Leistungen
zu einer der dynamischsten und schönsten Hauptstädte Europas
macht.
• Fahrt mit einem komfortablen
23.02.07 ab Hannover
4-Sterne-Hotel Sultan Bey Resort, DZ, Halbpension
2 Wochen:
710,-
Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab
895,-
Lanzarote – Costa Teguise:
27.02.07, ab Hannover
4 Sterne Hotel Beatriz, DZ, Halbpension
543,800,Andalusien – Marbella:
1 Woche: Erw. ab
2 Wochen: Erw. ab
23.02.07, ab Hannover
4 Sterne Hotel RIU Rincon Andaluz, DZ, Frühstück
1 Woche:
369,523,635,-
Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab
2 Wochen:
Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab
675,-
Portugal – Algarve:
25.02.07, ab Hannover
4 Sterne Hotel RIU Atlantico, DZ, Halbpension
1 Woche:
Erw. ab
359,541,632,-
Katalogpreis Erw. ab
2 Wochen:
Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab
814,-
Mallorca – Playa de Palma:
24.02.07, ab Hannover
3 Sterne Plus Hotel RIU Concordia, DZ, Halbpension
1 Woche:
Erw. ab
349,524,538,-
Katalogpreis Erw. ab
2 Wochen:
Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab
769,-
Frühbucher-Angebot!
Schönheiten der Ostsee mit der AIDA AURA
Termin: 07.08.07–17.08.07 ab/bis Warnemünde
Preis p.P.:
ab
1.700,-
bei 2-er Belegung in der Innenkabine/
inkl. Vollpension
Bustransfer gegen Aufpreis möglich
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
9.00 - 18.00 Uhr
11.04.07: Anreise Budapest
Abreise am frühen Morgen und
Anreise nach Budapest. Am
Abend erreichen Sie Ihr Reiseziel.
Zimmerbezug und Abendessen
im 3* Hotel Griff.
12.04.07: Stadtführung Budapest/Operette
Nach dem Frühstück lernen Sie
bei einer geführten Stadtrundfahrt Budapest näher kennen. Zu
den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählt die Matthiaskirche,
diese wurde vor mehr als 700 Jahren erbaut, oder auch die Königliche Residenz, in ihren Mauern
befinden sich viele Museen und
die neoromanische Fischerbastei,
die um die Jahrhundertwende erbaut wurde. Der Nachmittag
steht Ihnen zur freien Verfügung.
Nach dem Abendessen erwartet
Sie eine Operettenvorführung in
dem Budapester Operettentheater im Zentrum der Stadt. Sie haben Karten der 1. Kategorie. Am
Ende der Aufführung bringt Sie
der Bus wieder zurück zum Hotel.
13.04.07: Pusztaprogramm
Heute erwartet Sie ein buntes
Programm in der Puszta. Mit ei-
nem Glas Schnaps werden Sie
empfangen. Probieren Sie eine
Kutschfahrt oder testen sie Ihre
Reitfähigkeiten, natürlich können Sie auch ganz einfach die
Reitvorführungen und Hirtenspiele vom Boden aus genießen.
Bei Zigeunermusik, Wein und ungarischen Spezialitäten können
sie sich das Mittagessen so richtig
schmecken lassen.
14.04.07: Ausflug nach Gödöllö
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach
Gödöllö und besichtigen das
großzügige
Schloss.
Anschließend besichtigen sie die Kapuzinerkirche, ein bekannter Marienwallfahrtsort. Vor dem Abendessen erleben Sie die beleuchtete
Stadt bei einer Schifffahrt auf der
Donau. Am Abend findet ein
Abendessen in einem rustikalen
Lokal bei Zigeuernmusik und Folklore statt.
15.04.07: Rückreise
Nach dem Frühstück treten Sie
mit vielen neu gewonnen Eindrücken die Heimreise nach
Braunschweig an.
Fernreisebus ab/bis BS/ZOB
• Getränkeservice und Miniküche
• 4x Übernachtung/Frühstück im 3*
Hotel Griff
• 3x Abendessen
• 1x halbtägige Stadtführung durch
Budapest
• 1x Besuch der deutschsprachigen
Aufführung der “Die Fledermaus” in
Budapest inkl. Karten der 1. Kategorie
• 1x halbtägige Reiseleitung für
eine Ausflug nach Gödöllö mit Besichtigung des “Sisi” Schloßes
• 1x Schifffahrt auf der Donau
• 1x Puszta-Programm mit Kutschfahrt,
Begrüßungsschnaps, Pferdevorführungen, Hirtenspiele, Mittagessen in einer Csarda
• 1x Abendessen in einem stimmungs
vollen Lokal bei Zigeunermusik und
Folklore
Termin und Preis p.P.
11.04. - 15.04.07
429,–
Reisenummer: BUD 370
Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen
Zuschläge:
Einzelzimmer
Veranstalter
Wolfenbüttel
80,-
roi^r_=C=obfpb
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
nì~äáí®í=ÑΩê
ÇÉå=e~êò
NN
neue
Braunschweiger
www.fumu-reisen.de
FUhrmann MUndstock
tÉêåáÖÉêçÇÉL^åÇêÉ~ëÄÉêÖ= EÜFK
aáÉ=k~íáçå~äé~êâîÉêï~äíìåÖ=e~êò
Ü~í=~ääÉ=_ÉÜÉêÄÉêÖìåÖëÄÉíêáÉÄÉ=áå
ÇÉê=k~íáçå~äé~êâêÉÖáçå=e~êò=~ìÑJ
ÖÉêìÑÉåI= ~ã= tÉííÄÉïÉêÄ= łk~íáçJ
å~äé~êâÑêÉìåÇäáÅÜÉ= råíÉêâìåÑí
íÉáäòìåÉÜãÉåK=báå=wáÉä=ÇÉê=^âíáçå
áëí= ÉëI= ÇáÉ= nì~äáí®í= ÇÉë= íçìêáëíáJ
ëÅÜÉå= ^åÖÉÄçíë= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= iÉJ
ÄÉåëèì~äáí®í=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ= îçê
lêí=òì=îÉêÄÉëëÉêåK
cΩê=ÇáÉ=jÉÜêÜÉáí=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå
ëÉá=ÇáÉ=áåí~âíÉ=k~íìê=Éáå=ïÉëÉåíäáJ
ÅÜÉê= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉë= rêä~ìÄëI= ëç
ÇáÉ= k~íìêé~êâîÉêï~äíìåÖK= aáÉ
d®ëíÉ=ï®ÜäíÉå=áÜê=oÉáëÉòáÉä=ìåíÉê
~åÇÉêÉã= ~ìÑ= ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê
k~íìê=~ã=rêä~ìÄëçêí=ìåÇ=∏âçäçÖáJ
ëÅÜÉê=hêáíÉêáÉå=~ìëK=rãïÉäíçêáÉåJ
íáÉêíÉ=nì~äáí®í=ìåÇ=dÉåìëë=Ü®ííÉå
áã=qçìêáëãìë=wìâìåÑíK
^äë= ÉêëíÉê= ÇÉìíëÅÜÉê= k~íáçå~äJ
é~êâ= áëí= ÇÉê= k~íáçå~äé~êâ= e~êò
OMMR= áå= ÇáÉ= bìêçé®áëÅÜÉ= `Ü~êí~
ÑΩê= k~ÅÜÜ~äíáÖÉå= qçìêáëãìë= áå
pÅÜìíòÖÉÄáÉíÉå= ~ìÑÖÉåçããÉå
ïçêÇÉåK= ^ìëÖÉòÉáÅÜåÉí= ïÉêÇÉå
m~êâëI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= å~ÅÜÜ~äíáÖÉå
qçìêáëãìë=ÉåÖ~ÖáÉêÉåK=
cê~ìÉå=~å
ÇáÉ=p®ÖÉ
bêëíã~äë=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÑáåÇÉå
òïÉá=
jçíçêë®ÖÉåJdêìåÇâìêëÉ
ëéÉòáÉää= ÑΩê= cê~ìÉå= Ó= ~ã= NSKL
NTK=cÉÄêì~ê= ìåÇ= ~ã= OK=ìåÇ
PK=j®êò= EàÉïÉáäë= cêÉáí~Ö= ìåÇ
p~ãëí~ÖF= áã= t~äÇÉêäÉÄåáëòÉåJ
íêìã= bÜêÜçêå= ÄÉá= pÅÜåÉîÉêÇáåJ
ÖÉå=áã=k~íìêëÅÜìíòé~êâ=iΩåÉÄìêJ
ÖÉê= eÉáÇÉ= ëí~ííK= råíÉê= Ñ~ÅÜäáÅÜÉê
^åäÉáíìåÖ= îçå= c∏êëíÉêå= ÉêÜ~äíÉå
ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉêáååÉå=ÉáåÉ=íÜÉçêÉJ
íáëÅÜÉ=báåÑΩÜêìåÖI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã
òìê= ^ìÑ~êÄÉáíìåÖ= îçå= _êÉååÜçäòK
^ã= òïÉáíÉå= q~Ö= ïáêÇ= ÇÉê= âê~ÑíJ
ëé~êÉåÇÉ= ìåÇ= ëáÅÜÉêÉ= rãÖ~åÖ
ãáí=ÇÉê=p®ÖÉ=ÖÉΩÄíK
aÉê= iÉÜêÖ~åÖ= âçëíÉí= NRM= bìêçK
fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê= qÉäÉÑçå
MRNVULVU=TN=OMK
Der Geschenktipp
zum Valentinstag!
Tagesfahrt Musicals Hamburg
Lassen Sie sich einen Tag lang verzaubern..König der Löwen, Mamma Mia oder Dirty
Dancing . Vorstellungen Sonntags 14.00 o. 14.30 Uhr; Karten ab 57,- Euro
ab 37,-
Termine: 25.03./08.04./22.04./13.05./27.05./10.06.07 usw.
Musicalerlebnisse in Hamburg
2 Tage Busreise
Erleben Sie Mamma Mia, König der Löwen oder Dirty Dancing in Hamburg! Leistungen:
1 ÜN/Frühstück im Hotel Ibis Alster oder Crowne Plaza, Stadtführung, Transfer zum
Musical u. zurück,Extrakosten Karte ab 43,-/65,- Euro
ab 120,-
Termine: 17.-18.03./07.-08.04./29.-30.04./05.-06.05.07;EZZ: ab 30,- A
jìëáÅ~ä=ãáí=ÇÉå=Öê∏≈íÉå=eáíë=îçå=rÇç=gΩêÖÉåë
łfÅÜ= ï~ê= åçÅÜ= åáÉã~äë= áå= kÉï
vçêâW= råíÉê= ÇáÉëÉã= qáíÉä= ïáêÇ
ÖÉê~ÇÉ= Éáå= jìëáÅ~ä= ãáí= ÇÉå
OP=Öê∏≈íÉå= eáíë= îçå= rÇç= gΩêJ
ÖÉåë= éêçÇìòáÉêíK= aáÉ= mêÉãáÉêÉ
ïáêÇ=~ã=OK=aÉòÉãÄÉê=áã=e~ãJ
ÄìêÖÉê= léÉêÉííÉåÜ~ìë= ~ã
péáÉäÄìÇÉåéä~íò= ëÉáåK= a~ë= jìJ
ëáÅ~ä= ïáêÇ= å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë
sÉê~åëí~äíÉêë= pí~ÖÉ= båíÉêí~áåJ
ãÉåí=ÇáÉ=eáíë=ÅÜ~êã~åí=ãáí=ÉáJ
åÉê=
aêÉáJdÉåÉê~íáçåÉåJdÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= îÉêÄáåÇÉåK= aÉê= sçêJ
îÉêâ~ìÑ= ÑΩê= Ç~ë= jìëáÅ~ä= ä®ìÑí
ÄÉêÉáíëK=fåÑçë=MNUMRLQQ=QQK
Musical-Express Berlin
2 oder 3 Tage Busreise
Tanz der Vampire, Die Schöne und das Biest, Blue Man Group, Wintergarten oder
Friedrichstadtpalast! Leistungen: 1/2 x ÜN/Frühstück im Hotel Excelsior, Hin und
Rücktransfer zur Veranstaltung, Extrakosten Karte ab 34,-bzw. 43,- Euro
ab 99,-
Termine: 17.-18.03./15.04–17.04./06. - 08.05.07; EZZ: 35,- A
2 Tage Busreise
Musicals im Rheinland
Besuchen Sie Starlight Express in Bochum oder Mamma Mia in Essen (ab Mai). Sie
wohnen (je nach Termin) in Bochum bzw. Essen. Leistungen: 1x ÜN/Frühstück,
Stadtrundfahrt Essen, Extrakosten Karte ab 64,- Euro
Termine:(Bochum) 19.-20.05/08.-09.09./(Essen) 24.-25.03./28. - 29.07.07
ab 117,-
Dresden mit Semperoper
^kwbfdb
péê~ÅÜÑÉêáÉå=ãáí=îáÉäÉå
íçääÉå=^âíáçåÉå
Termine: 09.-11.04./02.-04.05./15.-17.05/05. - 07.06.07; EZZ: 60,- A
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
TUI Reisecenter, Kohlmarkt 2
Tel. (05 31) 445 45 u. 46
_ÉêäáíòW=`~ãéë=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ
péê~ÅÜÑÉêáÉå= ìåÇ= JêÉáëÉå= ÑΩê
háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÄáÉíÉí
àÉíòí= _Éêäáíò= ~åK= få= péê~ÅÜJ
Å~ãéëI= ÇáÉ= áå= fêä~åÇ= ìåÇ= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= îçå= póäí= Äáë= òìã
_çÇÉåëÉÉ= ëí~ííÑáåÇÉåI= ã~ÅÜÉå
háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÇáÉ= bêJ
Ñ~ÜêìåÖI= Ç~ëë= Ç~ë= bêäÉêåÉå= ÉáJ
åÉê=péê~ÅÜÉ=Ö~ê=åáÅÜí=ëç=ëÅÜïáÉJ
êáÖ=áëí=ìåÇ=îáÉä=pé~≈=ã~ÅÜíK
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=`~ãéë=ïáêÇ=ÄÉá
~ääÉå=^âíáîáí®íÉå=ãáí=péê~ÅÜíê~áJ
åÉêå= ~ìë= ^ìëíê~äáÉåI= h~å~Ç~
çÇÉê= båÖä~åÇ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
båÖäáëÅÜ= ÖÉëéêçÅÜÉåK= ^ìÅÜ= áå
ÇÉå=cê~åò∏ëáëÅÜJ=ìåÇ=pé~åáëÅÜJ
`~ãéë= ïáêÇ= âçåëÉèìÉåí= áå= ÇÉê
wáÉäëéê~ÅÜÉ=ÖÉëéêçÅÜÉåK
sçêãáíí~Öë= ÖáÄí= Éë= áå= ÇÉå
`~ãéë=råíÉêêáÅÜí=ãáí=aá~äçÖÉåI
oçääÉåëéáÉäÉå= ìåÇ= mêçàÉâíÉåI
å~ÅÜãáíí~Öë= ìåÇ= ~ÄÉåÇë= ÑáåÇÉí
Éáå=cêÉáòÉáíéêçÖê~ãã=ãáí=ëéçêíJ
äáÅÜÉå= ìåÇ= âêÉ~íáîÉå= ^âíáçåÉå
ëí~ííK= báå= ÄÉëçåÇÉêÉë= ^åÖÉÄçí
ëáåÇ= ÇáÉ= łpéÉÅá~ä= fåíÉêÉëí
`~ãéë=Ó=péê~ÅÜìåíÉêêáÅÜí=òìã
_ÉáëéáÉä= âçãÄáåáÉêí= ãáí= dçäÑI
oÉáíÉåI= pÉÖÉäåI= h~åì= Ñ~ÜêÉåI
häÉííÉêå= ìåÇ= îáÉäÉã= ãÉÜêK= fåJ
3 Tage Busreise
Besuchen Sie die Elbflorenz Dresden und buchen Sie auch eine Vorstellung in der
Semperoper. Leistungen: 2x ÜN/Frühstück, Stadtführung, Taxi-GS. Gegen Aufpreis: 09.04.
Der Rosenkavalier, 03.05. Die Zauberflöte, 15.05. Ein Sommernachtstraum, 06.06. Aida
ab 210,-
Uhrmann Undstock
Mit Sicherheit guter Urlaub
FUMU-SONDERREISE
www.fumu-reisen.de
Reisecode: CZ-XREIM
Marienbad - Info Tour
_Éêäáíò= ÄáÉíÉí= péê~ÅÜÅ~ãéë
ãáí= îáÉäÉå= ^âíáçåÉåI= ïáÉ
häÉííÉêåI=~åK
cçíçW=çÜ
Ñçêã~íáçåÉå= ÄÉá= _Éêäáíò= ìåíÉê
qÉäÉÑçå=MRNNLP=RP=SP=RRK
6Tage Busreise
Wir bieten Ihnen auf dieser einmalig günstigen Infotour die Möglichkeit, unseren
beliebten Kurort persönlich kennen zu lernen. Auf dieser Tour erfahren Sie, warum eine
Kur in Marienbad,so wichtig sein kann.
Im Reisepreis enthalten: Fahrt im modernen ****Fernreisebus, 5 x ÜN/
Frühstück Hotel Reitenberger,1 x Begrüßungstrunk, 5 x Abendessen, Stadtführung in
Marienbad u. Franzensbad,Informationsveranstaltung „Kuren im Böhmischen
Bäderdreieck“ inkl. Kaffee und Kuchen, Kurtaxe.
Ausflüge: Extrakosten: Schnupperkurpaket = 1 x Eingangsuntersuchung und 6 x
Kuranwendungen 30,- A
Termin: 21.-26.02./26.02.–03.03.07 Kein EZZ
ab A 249,-
Zustieg: Braunschweig / Rühme
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
TUI Reisecenter, Kohlmarkt 2
Tel. (05 31) 445 45 u. 46
BaltikumDrei Länder entdecken
Vilnius-Riga-Tallinn
12.07.-19.07.2007
Mit Sicherheit guter Urlaub
Sichern Sie sich jetzt noch
Ihren Frühbucherrabatt in
Höhe von 3%!
www.fumu-reisen.de
inkl. Zug zum Flug, Anschlussflug mit
SAS ab/bis Hannover nach Kopenhagen,
Linienflüge ab/bis Kopenhagen nach
Vilnius und zurück ab Tallinn, 7 Übern./
HP in 3-4*Hotels, Transfers u. Rundreise
in Reisebussen,
ab
umfangr.
EUR
,Besichtigungspr.
Europa entdecken. Auszüge aus unserem neuen Katalog.
Breslau
1210
BRAUNSCHWEIG
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69 | Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14
Die Welt ist wie ein Buch
Wer nie reist sieht nur eine Seite davon...
07.03.-13.03. / 15.04.-21.04.
ab
7 Tage - 6x Ü/HP im Hotel See - Eck in Heringsdorf, TAXI - GUTSCHEIN
Walliser Alpen - Schweiz
410,-
02.06.-08.06.
7 Tage - 6x Ü/HP im Hotel Almagellerhof in Saas - Almagell, Ausflug Zermatt,
Saas - Fee und Lago Maggiore, Bahnfahrt Glacier - Express Brig - Andermatt,
1x Wanderung, 1x Walliserabend, Kurtaxe, TAXI - GUTSCHEIN
Erlebniswoche Zillertal
4-Tage-Reisen
• 3 Übern. im 4*Hotel Orbis Wroclaw • 3 x Halbpension • Stadtführung in Breslau • Ausflug Riesengebirge • Seilbahnfahrt zur
Schneekoppe
ab
Neu!
Bernsteinküste
6-Tage-Reise
• 5 Übern./HP in ausgesuchten
Schlosshotels • Ausfl. Wollin
• Stadtf. Stettin, Danzig, Kolberg
• Eintritt u. Führung SlowinskiNationalpark uvm. ab
25.-28.05./26.-29.07.
17.06.-22.06.
EUR
299,Hohe Tatra
Steinweg 37, 38100 Braunschweig
Tel.: 0531-24371-0 www.der-schmidt.de
Sonneninsel Usedom
Uhrmann Undstock
499,-
27.05.-02.06.
7 Tage - 6x Ü/FR in Underns beim Pachmair, HP mit Menüwahl und Vorspeisen-,
Suppen-, Salat- sowie Dessertbuffet, Tischgetränke beim Abendessen (Bier, Wein,
alkoholfreie Getränke), 3x Erlebnisbuffet mit Showküche (i.R.d.HP), täglich
Kaffeejause, kostenlose Nutzung des Badecenters, geführte Wanderungen,
Oldtimer - Traktorfahrt, jeden Abend Unterhaltung, TAXI - GUTSCHEIN uvm.
569,-
Böhmisch - Sächsische Schweiz 27.04.-01.05. / 06.07.-10.07.
5 Tage - 4x Ü/HP in Decin, Eintritt Barockgarten Großsedlitz, 1x Schifffahrt,
Kahnfahrt Klamm, Eintritt Festung Königstein, Straßenbahnfahrt Kirnitschtal,
Führung Semperoper, TAXI - GUTSCHEIN
Binz auf Rügen - Ostern
378,-
06.04.-10.04.
5 Tage - 4x Ü/HP (u.a. Osterbrunch, Fischbuffet, Themenabende usw.)
im IFA 23.03.-26.03.
Ferienpark in Binz, 1x Wanderung, 1x Osterfeuer, 1x Tanzabend, 1x täglich
Eintritt ins Erlebnisbad, Kurtaxe, TAXI - GUTSCHEIN
Saisoneröffnung Gardasee
425,-
22.03.-27.03.
6 Tage - 5x Ü/HP (u.a. Willkommensmenü, Abendessen, Pasta- und Salatbuffet,
Gardasee - Dinner uvm.), Weinprobe mit Imbiss, Hallenbadbenutzung,
Ausflugsprogramm (fakultativ): Verona, Meran, TAXI - GUTSCHEIN
Oberwiesenthal - Erzgebirge
320,-
26.02.-02.03.
5 Tage - 4x Ü/HP im Hotel Vier Jahreszeiten, Möglichkeit zum Ausflugsprogramm (fakultativ) z.B. Erzgebirgsrundfahrt, Karlsbad, Marienbad
210,-
TUI ReiseCenter Weststadt 8892888 |Rsb. Volkmarode 3104610 | Am Schw. Berge 2322370 |
Rsb. Dedolf 261260 | Derpart Rsb. 2428310 | Rsb. Kammer  05307 - 4138
www.ulli-reisen.de
EUR
555,-
Schweiz-Rundreise
7-Tage-Reise
• 6 Übern./HP in landestypischen
3-4*Hotels • Stadtf. in Bratislava,
Poprad u. Prag • Floßfahrt a. d.
Dunajec • Eintritt u. Führung
Rotes Kloster uvm. ab
6-Tage-Reise
• 5 Übern./HP in 3-4*Hotels in Lugano, Grächen und Bern • Fahrt
zum Lago Maggiore • Ausflug
Zermatt • Fahrt zum Genfer See
• Ausfl. Bern uvm.
ab
12.08.-18.08.
19.06.-24.06.
565,Kurische Nehrung
EUR
Neu!
EUR
Italienische
575,-
Riviera
7-Tage-Reise
• 6 Übern./HP in guten 3*Hotels
• Stadtf. in Danzig, Königsberg,
Nidden und Klaipeda • Ausfl. Kurische Nehrung inkl. Thomas
Mann Haus uvm.
ab
9-Tage-Reise
• 2 Zwischenübern./HP • 6 Übern./
HP im 3*Hotel in Borgio Verezzi
• Ligurischer Galaabend • Ausfl.
Monaco u. Monte Carlo • Ausfl.
San Remo uvm.
ab
29.07.-04.08.
26.05.-03.06.
659,-
EUR
EUR
659,-
Tipp!
AIDA Ostseekreuzfahrt
6-Tage-Reise auf der A-ROSA
• Schiffsreise in der gebuchten Kategorie • VollpensionPlus an Bord
• Trinkgeld und Softdrinks z. d.
Mahlz. • Nutzung Bordeinr. • Bustransfer (Zuschlag)
ab
11-Tage-Reise
• Schiffsreise in der gebuchten Kategorie • Vollpension • Tischgetränke • Trinkgeld • Benutz. der Schiffseinrichtungen • Bustransfer n. Warnemünde (Zuschlag) ab
19.06.-24.06.
07.08.-17.08.
EUR
879,-
Tagesfahrten
15.02. Jubiläumsfahrt Hannover
17.02. Berlin
Jetzt kostenlos
Katalog anfordern!
Dresden - Elbflorenz
3 Tage Busreise
Sie wohnen im *****First Class Hotel Bellevue direkt an der Elbe, gegenüber Semperoper
und „Brühlschen Terrassen“. Leistungen: 2 x ÜF/1 x Abendessen.(Extrakosten):
Stadtführung Dresden u.Leipzig
Termine: 11.-13.03./25.-27.03./22.-24.04./28.-30.05.07; EZZ: 60,-A
ab 189,-
Frühling in der Schweiz
6 Tage Busreise
Erleben Sie die Schweiz! Sie wohnen in Lungern. Leistungen: 5xÜ/HP, Folkloreabend,
Bingo mit Kaffe u Kuchen.(Extrakosten): Tessin,Luzern, Berner Oberland,St. Moritz
Termine: 12.-17.03./26.-31.03./05.-10.04.07
ab 229,-
Paris erleben
4 Tage Busreise
Die Metropole an der Seine! Leistungen: 3x Ü/F. Ausflüge (Extrakosten): Stadtrundfahrt,
Montmartrebummel, Disneyland, Gärten von Versailles, Lichterfahrt mit Boot
Termine: 15.-18.03./22.-25.03./12.-15.04./26.-29.04.07 EZZ: 80,- A
Seereisen per Schiff unterwegs in Europa.
Donaukreuzfahrt
FUhrmann MUndstock
EUR
1700,-
Reisen ab 4 Tagen (außer Sonderreisen) inkl. Taxi-Service!
Blumenriviera
8 Tage Busreise
Dort, wo die Riviera am schönsten ist, zwischen Diano Marina und Finale Ligure werden
Sie wohnen. Leistungen: 7 x ÜN/HP gute Mittelklassehotels. (Extrakosten): Monaco Monte Carlo, Genua - Portofino, San Remo
Termine: 11.-18.03./18.-25.03./01.-08.10./08.-15.10.07; EZZ: 75,-
ab 399,-
Prag
4 Tage Busreise
Prag ist seit Jahrhunderten ein Zentrum europäischer Kultur. Leistungen: 3x Ü/F, 1/2tägig.
Stadtführung, 1/2tägig. Altstadtrundgang.
Termine: 22.-25.03./29.03.–01.04./11.-14.10./18.-21.10.07; EZZ: 30,-
EUR 5,- 19.02. Jubiläumsfahrt Celle
EUR 19,- 23.02. Hamburg
EUR 5,EUR 19,-
Snow Dome Bispingen 24.02. EUR 45,- inkl. Busfahrt, Eintritt und Party, (Rückf. 01.00 Uhr)
Friedrichstadtpalast in Berlin 07.04./26.05. Revue: “Rhythmus Berlin” ab EUR 92,-
Musical-Tipp! Tagesf. zur beliebten Show Dirty Dancing
Termine: 14.03./21.03./31.03. inkl. Busfahrt n. HH/Eintrittskarte ab EUR 50,-
zzgl. EUR 2,- Systemgebühr
Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen guten Reisebüros
• WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 • BS, Steinweg Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111
• BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 • Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775
• Schöppenstedt, Braunschweiger Str. 58, Tel.: (05332) 936888
ab 145,-
ab 199,-
Limone – Gardasee
6 Tage Busreise
Entdecken Sie das Juwel unter den Alpenseen - tiefblaues, klares Wasser und malerische
Dörfchen. Leistungen: 5x Ü/HP, Begrüßungstrunk. Ausflüge(Extrakosten): Venedig, 3 Seen
Rundfahrt, Verona inkl. Weinprobe, Gardaseeküste inkl. Schifffahrt
Termine: 25.-30.03./30.03–04.04./04.-09.04./09.-14.04.07; EZZ: 60,- A
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
TUI Reisecenter, Kohlmarkt 2
Tel. (05 31) 445 45 u. 46
Mit Sicherheit guter Urlaub
ab 250,-
Uhrmann Undstock
12
·
Sonntag, 11. Februar 2007 Nr. 6
Anzeige
N E U E T H E AT E R
Feb/März:07
„Natürlich liebe ich meinen Beruf!”
Peter Schanz' „Anna sagt was”: Uraufführung am 22.2.07, 19:30 Uhr im Kleinen Haus
Nach „Ölper Zwölf Pöints”
und „Mensch Agnes!” hat
Peter Schanz einen Monolog für eine Schauspielerin
geschrieben, die eine Souffleuse spielt, die eine Schauspielerin war. Aber kann
man Theaterleuten trauen,
wenn sie vom Theater reden? Ein Gespräch mit den
Beteiligten.
Peter Schanz Worüber sollen Theaterleute denn sonst reden?
festliche Herrengarderobe
Annagerlinde Dodenhoff (spielt
die Anna) Merkwürdigerweise hören sich die Leute aus dem echten
Leben ganz gern die Geschichten
aus dem Theater an.
Business-Anzüge
stark reduziert!
business
Marion Schmidt (Bühne und Kostüme) Denken die Theaterleute.
by men’s gala
!
"
#
$
$
%
$
&
$
'
Langedammstr. 10 · Braunschweig im Magniviertel
fon. 05 31/6 18 31 88 · www.mensgala.de
(
)
*
+
,
-
.
+
.
.
#
#
#
'
AD Es ist ja auch nicht einfach, den
Spiess umzudrehen. Man setzt guten Willens an und sagt noch: „Jetzt
haben wir lange genug über mich
geredet. Jetzt sagen Sie doch mal,
wie...” und schon ist es passiert: „...
wie fanden Sie mich denn in meiner
letzten Rolle?” Da ist es natürlich
schwierig, überhaupt etwas von anderen zu erfahren.
Claudia Göbel (führt Regie) Aber,
wenn ich jetzt unseren Probenprozess anschaue, wir reden doch unglaublich viel über gesunde Ernährung und andere Themen, bevor wir
dann wieder zum Proben kommen...
zwischen den Pausen...
AD Naja, bei Anna geht's auch nicht
unbedingt nur ums Theater.
Ihr Unfall hat Auswirkungen auf
den Beruf. Ihre Berufswahl wurde
geprägt von diesem irrwitzigen
Glauben, dass Gustav Gründgens ihr
Vater sei. Und sie macht eigentlich
nie einen Exkurs ins normale Leben
außer kurz mal über Vegetarier,
aber auch das Thema ist an die
Theaterkantine gebunden.
MS Stimmt, und trotzdem geht es
um einen Menschen.
weil man gar nicht die Chance hat,
mit einem normalen Menschen, der
im herkömmlichen Sinne einen 8Stunden-Job hat, eine Gemeinsamkeit zu finden am Tag. Zum anderen
glaube ich, dass man sich in einen
Beruf, den man mit einem überdurchschnittlichen emotionalen Engagement betreibt, anders rein
hängt und dadurch gefährdeter ist.
Das ist bei Sozialberufen ähnlich.
Man muss im besten Sinne durchlässiger sein, empfindsamer. Das
macht einen auch verletzlicher.
Charlotte Orti von Havranek
(Dramaturgie) Ist das nicht Blödsinn, dass Theaterleute keine Ah- AD Der Schauspieler muss sich imnung vom Leben hätten, bloss weil mer selbst angucken. Und dafür
sie immer die Gekriegt er dann
schichten andenoch mehrmals
Souffleuse oder Souffleur (von
rer Leute erzäham Tag Kritik
französisch souffle = Hauch,
len? Und Anna
und wird aberAtem) bezeichnet im Theater eine
hat ja nun eine
mals auf sich
Person die während einer Auffühganze Menge Leselbst zurückgerung die Rollen flüsternd mitliest
ben abbekomworfen. Du entund Schauspielern einsagen kann.
men.
kommst dir in
Das Wort kommt aus dem Franzödiesem Beruf
sischen und bedeutete eigentlich
CG Wer hat denn
einfach nicht.
Bläser, Einbläser (zu souffler =
Ahnung vom Leblasen). Der Souffler bediente früben? Wenn man
CO Wie echt
her von Hand oder mit seinen Füsich mit Ärzten
sind sie denn
ßen den Blasebalg der Orgel.
und Krankennun, die Geschwestern zum Essen verabredet, schichten der Anna Vadersen?
reden die auch die ganze Zeit nur
über ihren Arbeitsalltag. Vielleicht AD lacht Ich glaube die mal.
ist das bei Berufen, die ein Herzenswunsch sind oder als Berufung emp- PS Man kann Anna alles glauben.
funden werden auch extrem, weil Man muss sich an manchen Stellen
man da alles sehr nah an sich heran nur ein bisschen anstrengen.
lässt.
Manchmal führt sie auch ein Eigenleben. Da werde selbst ich misstrauPS Zwei banale Punkte: Die Arbeits- isch. Aber sonst glaube ich immer
zeit am Theater wirft einen zwangs
alles, wenn man es mir gut erläufig auf Seineszählt. Das ist für mich die
gleichen
Spielerei des
zurück,
Theaters auf
den Punkt
gebracht.
CG Außer dass ihre gesamte
Biografie auf das Theater
ausgerichtet ist. Sie
liebt nicht irgendeinen Zahnarzt,
sondern den
Theaterzahnarzt.
Ein Fernseher, der fasziniert –
noch bevor Sie ihn einschalten.
Peter Schanz
Verwirrung ist da ein Wert an sich.
Man glaubt ja manchmal auch jemandem Sachen, die derjenige
überhaupt nicht erzählen wollte.
MS Das ist für mich Verführung.
AD Auf beiden Seiten.
CG Von Pascal Mercier gibt es einen
wunderbaren Roman, „Der Klavierstimmer”, in dem es u.a. um die Unzuverlässigkeit der Erinnerung geht.
Wenn einem ständig erzählt wird,
was man als Kind gesagt und getan
hat, denkt man irgendwann, man
erinnert sich selbst. Dabei sind es
die Erinnerungen von anderen. Bei
manchen Erinnerungen weiß man
genau, wie es sich angefühlt hat damals; andere Erinnerungen sind nur
noch ein Bild.
AD Oder man erinnert nur noch die
Geschichte, die man erzählt hat und
wenn man sie dreimal erzählt hat,
gehört sie einem eben.
CG Im Fall von Anna ist die Erinnerung natürlich ein Minenfeld. Aber
sich selbst Legenden zu bauen, ist
etwas, was auch Leute, die nichts
mit dem Theater am Hut haben,
sehr gut kennen, glaube ich.
Steigen Souffleusen noch in
die Muschel, oder wie ist das
eigentlich heutzutage?
v.l.: Marion Schmidt,
Annagerlinde Dodenhoff, Claudia Göbel
Angesichts seines edlen Designs wird das Einschalten des BeoVision 7
fast nebensächlich. Denn schon das meisterhaft verarbeitete
Aluminium, das den Rahmen für das überragende LCD-Bild,
den kraftvollen Klang und den fast unsichtbar integrierten
DVD-Player bildet, ist eine Augenweide.
Der einzigartige BeoVision 7.
ULRICH
M Ö B E L LAMPEN TEXTILIEN
ACCESSOIRES
MERKZETTEL
ic
s
s
a
l
C
s
t
e
e
m
p
o
P
Schon getestet?
To p p i n g - L o t u s
Die ultimative Bettauflage.
SCHROERS -BS . DE
weig
-Halle Braunsch
, 20:00 Uhr, VW
Am 24. März 07
orchester
“ wird das Staats
„Pop meets Classic rn der Braunschweiger
el
Tit
m
de
ter
Un
nstle
meinsam mit Kü
unter anderem die
Braunschweig ge
eten, so werden
ftr
i
au
ne
ze
p-S
Po
t Radio mit dabe
en
Sil
Rock-und
d
un
er
Sweety Glitt
sanna
Jazzkantine, FEE, die Künstler des Staatstheaters Su
rk
en
rt Schauspieler Di
sein. Dazu komm
hwabe, es moderie n Händen von Gerd
Sc
tje
en
Ni
d
un
Pütters
gt in de
alische Leitung lie
Lange. Die musik
r.
ne
Eit
n
tia
ris
Ch
Schaller und
ft!
Der Vorverkauf läu
CASPARISTRASSE 7 38100 BRAUNSCHWEIG FON 45492
RENTER.DE
BESUCHERSERVICE
Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr,
Tel. (05 31) 1234 567, Fax 1234 570 / 558,
[email protected]
Theater Online
www.staatstheater-braunschweig.de
Kartenversandservice
Unter Tel. (05 31) 22 23 45 können Karten
gebucht werden in der Zeit von
Mo-Fr 7:00-18:30 Uhr und Sa 10:00-14:00 Uhr
Für Besuchergruppen aus dem Umland
Braunschweiger Besucherring,
Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr,
Tel. (05 31) 1234 531, Fax 1234 532,
[email protected]
IMPRESSUM
Herausgeber: Staatstheater Braunschweig,
Am Theater, 38100 Braunschweig
[email protected]
Generalintendant: Wolfgang Gropper
Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung: Nicole Viehöver
Fotos: Christian Bort
Verantwortlich für Anzeigen:
Jens Richwien
Die nächste „Neue Theaterzeitung”
erscheint am 18.3.07.
13
·
Sonntag, 11. Februar 2007 Nr. 6
Anzeige
ZEITUNG
DER THEATERBALL 2007
Heute ins Theater
11:00 Uhr: 6. SINFONIEKONZERT – Werke von Berg und Bruckner in der Stadthalle
17:00 Uhr: DIE WANZE – Insektenkrimi von Paul Shipton in U 22
18:00 Uhr: WOYZECK – Fragment von Georg Büchner im Großen Haus
IM WEISSEN RÖSSL
5.-29.7.07, Großes Haus
„Welch ein Fest,
welche Nacht voll Freud'!”
am 24.2.07, ab 20:00 Uhr in der Stadthalle
Endlich ist es wieder so
weit! Das Motto des diesjährigen Theaterballs verspricht ein rauschendes Fest
und das ist keine leere Versprechung!
Das Abendprogramm des Musiktheaters steht ganz im Zeichen von
Johann Strauß‘ Fledermaus – und
im Zeichen des neuen-alten Schlosses. Den Text richtete Peter Schanz,
Autor von „Ölper 12 pöints“ und
„Mensch Agnes!“, für diesen Abend
ein. Anne Cathrin Buhtz wird als
„rasende Reporterin” durch das von
Georg Menskes dirigierte Programm führen. Es singen Stefanie
Krahnenfeld, Thomas Blondelle,
Rebecca Nelsen, Kathrin Hildebrandt, Malte Roesner, Kenneth
Bannon, Mario Klein, Siegfried
Pokern und der Chor des Staatstheaters. Lassen Sie sich von schwerelosen Walzerklängen und einer
spritzigen, hintersinnigen Komödie
verführen.
Braunschweigisch geht es im Laufe
des Abends im Kleinen Saal zu: Ein
Rückblick auf „Ölper zwölf pöints“
und ein Ausblick auf die zweite Staffel im Sommer 2007 fehlen ebensowenig wie die Blauhaus-Band, ein
Garant für beste Party-Stimmung!
Um Mitternacht gibt’s im Großen Saal ein Wiedersehen und
-hören mit den Braunschweiger „Comedian Harmonists”,
auch das „weiße Rössl“ ist an anderer Stelle mit von der Partie...
Karten für den Theaterball halten
das Staatstheater und alle weiteren
bekannten Vorverkaufsstellen für
Sie bereit.
Nach dem großen Erfolg der „Comedian Harmonists“ in den Sommern
2005 und 2006 wird der „Theatersommer 2007“ erneut im Großen
Haus eingeläutet: Ab dem 5. Juli
zeigt das Staatstheater Ralf Benatzkys musikalische Urlaubsromanze
„Im weißen Rössl“ in einer verschlankten und parodistischen Fassung für 11 Schauspieler und 7 Musiker. Dieses Fassung feierte Mitte
der 90er Jahre in der „Bar jeder Vernunft“ in Berlin triumphale Erfolge.
Abseits von staubiger Operettenroutine wird die Geschichte um die
Rössl-Wirtin und ihre Gäste mit augenzwinkerndem Humor und Liebe
zu den Figuren erzählt:
In der Hochsaison am Wolfgangsee
hat die Wirtin des „Weißen Rössl“
alle Hände voll zu tun, doch Zahlkellner Leopold bringt mit seinen
unerwiderten Schwärmereien für
seine Chefin den Betrieb ins Wanken. Bis zum Happy End mit drei
Paaren hat Leopold aus Rache an
seiner Chefin eine Intrige rund um
die Gäste angezettelt, seine Kündi-
gung
eingereicht
und beim überraschenden Besuch des Kaisers
Franz Joseph II.
das ganze Dorf
blamiert.
Natürlich fehlen auch in dieser Fassung Schlager wie „Es muss was
Wunderbares sein von dir geliebt zu
werden“ oder „Was kann der Sigismund dafür, daß er so schön ist“
nicht.
Die Musikalische Leitung liegt – wie
auch bei den „Comedian Harmonists“ – in den Händen von Ralf
Schurbohm, Regie wird Kay Neumann führen. Bis zum 29. Juli 2007
werden 22 Vorstellungen dieses
Singspiels im Großen Haus des
Staatstheaters zu erleben sein.
Der Vorverkauf läuft!
Ein guter
Auftritt ist der
erste Schritt
zum Erfolg
Jo. Wolter Immobilien GmbH
Petritorwall 22 38118 Braunschweig
Fon 0531 2 44 77 - 0 Fax 2 44 77 - 99
eMail [email protected] www.wolter.de
Gegen Vorlage
dieses Abschnitts
an der Theaterkasse erhalten
Sie 2 Karten für
die Vorstellung
WOYZECK
am 17.2.07,
19:30 Uhr im
Großen Haus
je 20% günstiger!
Woyzeck (Mattias Schamberger, 2. v.r.) hetzt durch den
Tag, um für seine Geliebte zu sorgen. Die aber vergnügt
sich mit dem Tambourmajor (Nientje Schwabe hinten mit
Stephan Szasz). Woyzeck verliert seinen letzten Halt...
Georg Büchners Fragment in der Regie von Kay Neumann
wieder am 11., 17. und 28.2. im Großen Haus.
Solange der Vorrat reicht!
Theater-Tipps
Anatevka
Einsame Menschen
Der Bus
Musical von Jerry Bock
Das Musical wurde nach seiner
Uraufführung am Broadway
1964 bald auch in Deutschland
ein großer Erfolg. Erzählt wird
die Geschichte einer Minderheit
in einem jiddischen »Stetl«
Russlands, die stets von außen
bedroht wird. Das Leben kann,
so meinen die Alten, nur Bestand haben, wenn man sich an
die Tradition hält und unter sich
bleibt. Aber die jungen Leute in
Anatevka denken anders – doch
dann überlagert ein übergeordnetes das nur private Schicksal...
von Gerhart Hauptmann
Johannes Vockerat hat sich – als
Wissenschaftler hoch ambitioniert – mit Frau und neugeborenem Sohn ins Private zurückgezogen. Als Freund ist ihm nur
der verhinderte Maler Braun geblieben. Der jungen Fraktion gegenüber steht das streng pietistische Ehepaar Vockerat, das zur
Taufe des Enkels angereist ist. In
die Familienfeier platzt Anna
Mahr, eine „der Philosophie beflissene” Intellektuelle. Johannes erkennt in ihr die Geistesverwandte. Bleiben oder Gehen? Er weiß sich keinen Rat.
von Lukas Bärfuss
Nicht alle Busse fahren nach
Tschenstochau. Das muss die
Pilgerin Erika schmerzhaft erfahren. Statt der Schwarzen
Madonna steht sie im nächtlichem Wald einem missmutigen
Busfahrer gegenüber, der ihren
Fahrschein sehen will. Doch Erika will auf dem schnellsten Weg
nach Polen. Wenn sie nicht
pünktlich dort ist, so lautet die
göttliche Prophezeiung, wird
ein Unglück geschehen. Ein
Stück von beeindruckender Intensität, groteskem Humor und
brillant gezeichneten Figuren.
Premiere: 15.2., 19:30 Uhr
und am 16.2., 18.2., 22.2., 25.2.,
27.2.07 im Großen Haus
Am 15.2., 16.2., 17.2., 21.2.
und 28.2. im Kleinen Haus
Wieder am 22.2., 23.2., 25.2.
und 27.2. in Haus III
Alle Veranstaltungsräume sind
klimatisiert und mit Tageslicht.
ES IST SO
EINFACH
SCHÖN ZU SEIN.
Praxis für allgem. Zahnheilkunde
Dr. U. Bantelmann
Dr. M. Kam- Nakich und
Frau Dr. S. Wilkening
Zahnarzt
Dr. med. dent. Markus Reinert
Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum der
Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
incl. Aufhellung, Prophylaxe, Implantologie etc.
Saarbrückener Straße 87,
38116 Braunschweig, Telefon: 05 31/57 79 44
Montag–Donnerstag 8–13 Uhr und 15–18 Uhr, Freitag 8–15 Uhr
Angstpatient? Kein Problem! Kontakt:
Nach STERN TV und EXPLOSIV jetzt auch in Braunschweig!
Feste Zähne in einer Stunde!
Tel: 0531- 45431
Fax: 0531- 2409098
38100 Braunschweig, Neue Strasse 27
www.natuerlichezaehne.de
www.nobelguide.at
Service
eigenes Meisterlabor
zinslose Ratenzahlung
Recall/Erinnerungsservice
digitales Röntgen
intraorale Kamera
BRUNO
Dr. med. dent.
Laserzahnheilkunde
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE · IMPLANTOLOGIE · PARADONTOLOGIE
Zahnerhaltung
Ästhetische Zahnheilkunde
Zahnärztliche Chirurgie
Prophylaxe
Schild 1 A (Konzertkasse)
38100 Braunschweig
Tel. 0531- 4 18 28
Fax 0531- 4 68 57
www.dr-bruno-wagner.de
Dirk Schomerus
Mikroskopische Zahnmedizin
GESUN
DHEIT
unschweig
Kein Problem!
Wir haben uns spezialisiert.
Prophyla
xe und Paro
Zahnimpl
dontose
antate
Zahnersa
tz
Orthopäd
isch
des Bewegun e Chirurgie
gsappara
ts
Wiederherste
llungschi
rurgie
Minimalinva
Bauchchi sive
rurgie
Chronisc
he
Darmerkra entzündliche
nkungen
Früherke
nnung Pros
tata
Sonograp
hie
Weitere Informationen zum Thema
Endodontie finden Sie unter
www.wurzel-kanal.de
Kernspin
tomographie
Gesundhe
itsförderung
Pflegewe
sen
Körpersc
haft
Gesundhe en des
itswesen
s
Der Patie
nt aus steu
Sicht
erlicher
Die Vorsorge
vollmacht
und ande
re Themen
Kooperationsp
artner
€ 4,50
Wolfenbüt
Grauer und
Grüner Star
Schwerhö
rigkeit
Wurmbergstraße 30
38122 Braunschweig
www.zahnarzt-braunschweig.de
[email protected]
Salzgitter
tel
e-seiten.info
Service-S
eiten
Wolfsburg
Anästhesie
www.servic
WURZELBEHANDLUNG?
01/ 2007
Das reg
ionale Ge
sundheit
smagazi
n
Bra
rt
Ab sofo
ei der
b
s
lo
n
koste
er nB,
ll
te
ss e d
Geschäft erhältlich.
0
Schild 1
Standortzu
des HEH sammenlegung
zum 01.0
8.2007
• Prophylaxe, professionelle Zahnreinigung
• Funktionsanalyse, Funktionstherapie
• Minimalinvasive Füllungstherapie
• Ozontherapie
• Parodontaltherapie
• Gesteuerte Geweberegeneration GTR
(Guided Tissue Regeneration)
• Endodontie
• Implantologie:
Titan-, Zirkonoxid-Keramikimplantate
• Gesteuerte Knochenregeneration GBR
(Guidet Bone Regeneration)
• Ambulante Kiefernchirurgie
• Bleaching
• Keramikrestaurationen
Ihr Dent
Dent
entallabor
allabor für
für
anspruc
ansp
ruchsvolle
ruc
hsvolle Zah
Zahntech
ntechnik
ntech
nik
und Implan
Implantol
tologie
tol
ogie
Zahnarztpraxis
Telefon: 0531.8667866
Telefax: 0531.8667909
WAGNER
Parodontologie
Langjährige Erfahrung mit den gängigsten
Implantatsystemen erlaubt es uns,
Ihnen als kompetenter Partner zur Seite
zu stehen. Mit dem
computergesteuerten System der
Firma MED 3D, zum digitalen planen
von Implantationen, geben wir unseren
Kunden die Möglichkeit, nach ihrem
Besuch beim Radiologen (CT), am
Bildschirm das Implantat zu setzen,
und über eine Bohrschablone, die wir
danach anfertigen, zu inserieren. Das
Setzen und Versorgen von Implantaten
wird dadurch sehr vereinfacht.
Besuchen Sie uns: Dentallabor Schäfer und Fusenig / Pawelstr. 10 / 38118 BS oder Telefon 05 31 / 4 91 21 oder www.schaefer-fusenig.de
Redaktion und Design: www.mediaworldgmbh.de
Service
Anzeige
ZAHNMEDIZIN
LINK-LISTE
Stress im Alltag – es kommt der Schmerz...
... der mitunter ohne eigenes Dazutun nicht verschwindet
MW (Eig.Ber.) „Der Arzt verbindet deine Wunden. Dein
innerer Arzt aber wird dich
gesunden. Bitte ihn darum,
so oft du kannst.“ Philippus
Theophrastus Paracelsus,
(1493-1541), deutscher Arzt
und Reformator der Medizin
Meint dieser berühmte Arzt wirklich, dass wir alle selbst etwas dazu
beitragen könnten, um zu gesunden?
Ärger im Beruf, Haushalt, pubertierende Kinder, plegebedürftige
Angehörige und der Mann ständig
auf Dienstreise – der Klassiker. Das
Fass läuft über. Immer häuiger
zwingt eine „Migräne“ zur Bettruhe und zur Isolation. Man kapselt
sich ab.
Anspannung, Stress, Hektik, Sorgen und Ängste, stundenlange
Autofahrten, ewig dauernde Telefonate, ununterbrochenes Stehen
im Geschäft oder im Friseursalon,
ständigeBildschirmarbeit.DieListe
ist unendlich lang. Und dann beklagen wir, dass plötzlich Schmerzen
auftauchen, deren Ursache nicht so
ohne Weiteres erkannt wird?
teempindlich und scharfkantig abradiert. Man beißt sich halt durch.
Man zeigt die Zähne, wie es so
schön heißt. Jetzt kracht es auch
schon beim Kauen im Gelenk.
Pillen gibt es oftmals dagegen, aber
die Wurzeln des Übels sind nicht
beseitigt. Manchmal sind die Symptome nicht klar. Das Kreuz tut weh,
ein Ziehen im Nacken oder im Gesicht, indifferente Kopfschmerzen,
ein Kloß im Hals am Morgen. Es
piept im Ohr. Die Zähne sind käl-
Wer soll helfen?
Ein Spezialgebiet der Zahnheilkunde beschäftigt sich seit Jahrzehnten
mit dieser Herausforderung. Möglicherweise kann Ihnen ein Spezialist für Funktionsdiagnostik und
-therapie weiterhelfen.
Dr. Werner Fischer
www.zahnheilkunde-online.de
Dr. Karsten Rüffert
www.haus-der-zahnmedizin.de
Dr. Frank Buchmann
www.zahnarzt-buchmann.de
Institut für Funktionsdiagnostik und -therapie
www.das-deutsche-institut.de
Dentallabor Schäfer+Fusenig
www.schaefer-fusenig.de
Dr. Bruno Wagner
www.dr-bruno-wagner.de
Warnung vor Bildschirmarbeitsplätzen
Zunahme an Schädelkopfschmerzen
Plagen Sie wiederkehrend
quälende Kopfschmerzen,
dann muss es nicht immer
„Migräne“ sein.
Durch seinen aufrechten Gang ist
der Mensch ständig auf ein ausgewogen funktionierendes Muskelkorsett zur Körperbalance angewiesen, da er fortlaufend gegen die
Schwerkraft ankämpfen muss. Dies
betrifft besonders den Kopf, der wie
eine Kugel auf einer dünnen Stange
balanciert werden muss.
Sitzen Sie aber oft stundenlang
ohne sportlichen Ausgleich vor
einem
Bildschirmarbeitsplatz,
gerät das statische Gefüge durch
typische Fehlhaltungen aus dem
Gleichgewicht.
Schmerzen und Funktionsstörungen der Gelenke sind zu mehr als
90 Prozent muskulären Ursprun-
FACHAUTOR
derten Kauebenen und unharmonischen Funktionsbewegungen und
„Schokoladenseiten“ beim Kauen.
In der Folge können asymmetrische
Muskelverspannungen, Gelenkbelastungen, Funktionsstörungen und
Schmerzen auftreten.
ges. Das betrifft auch die Muskeln
und Gelenke des Kauorgans, die
in die Gesamtbalance des Körpers
eingebunden sind.
Aber auch die Zähne selbst können
durch ungleiche Abnutzung (Zähneknirschen), fehlende Abstützung
oder unzureichenden Zahnersatz
diesen Teufelskreis in Gang setzen.
Bei der nächsten Kopfschmerz-Attacke sollten Sie daran denken, dass
Ihnen ein für dieses Gebiet spezialisierter Zahnarzt helfen kann.
Mit großer klinischer Erfahrung
braucht er nicht immer gleich einen
gewaltigen Aufwand (Computeranalysen) und teure Magnetresonanztomograien.
Schlecht ausbalancierte, verspannte Muskeln führen auch zu verän-
Strukturierte klinische Untersuchungen klären meist die Frage, in wieweit
Dr. med. dent. Werner Fischer
Spezialist für Funktionsdiagnostik
und -therapie
Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Bei Kopfschmerz Zahnarzt fragen
Falsche Kaufunktion als Ursache chronischer Schmerzen
Mehr und mehr Patienten
suchen die Praxen und Kliniken mit häufig unklaren,
aber funktionell verursachten Kopf- und Gesichtsschmerzen auf. Das ist nicht
überraschend, wenn man
bedenkt, dass etwa 70% der
Bevölkerung mit chronischen
Beschwerden im Kopf-,
Hals- und Nackenbereich zu
kämpfen haben. Laut wissenschaftlicher Studien ist
in der Hälfte der Fälle eine
falsche Bisslage zumindest
mit ursächlich.
FACHAUTOR
Auf den ersten Blick scheinen
Beschwerden wie Migräne, Kopfschmerz, Nackenverspannungen,
Halswirbelblockaden oder Tinitus
nicht ein zahnärztliches Problem
zu sein. Bei genauerem Hinsehen
kann man aber erkennen, dass sich
die Hals- und Nackenmuskeln anspannen, wenn man fest die Zähne
zusammenbeißt („Beiß mal die
Zähne zusammen!“).
Wenn der Biss nicht stimmt, führt
dies zu einer Fehlhaltung des Unterkiefers Dadurch werden die
umgebenden Strukturen oft stark
überlastet. In einem solchen Fall
verläuft z.B. die Behandlung von
Beschwerden der Halswirbelsäule
unbefriedigend.
Denn der Patient braucht einen
stabilen Biss.
Dr. med. dent. Willi Janzen, MSc
Vorstand
„Deutsches Institut für
Funktionsdiagnostik und -therapie“
Umgekehrt beeinlussen Fehlhaltungen und Störungen der Körperstatik über die Muskelketten
die Stellung des Unterkiefers und
damit die Bisslage.
Die Behandlung ist schwierig und
verlangt viel Fachwissen sowie
die Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit.
Wenn ein solcher nicht gegeben
ist, führt dies regelmäßig auch zu
einer Überlastung einzelner Zähne. Es kommt zu Abrasion, Zahnhalsdefekten, Brüchen an Kronen,
Brücken und Zahnersatz. Das
Zahnleisch geht zurück, Zähne
werden locker.
Die zahnärztliche Funktionsanalyse und -therapie bietet dem Patienten mit chronischen Kopf- und Nackenschmerzen die Möglichkeit,
den Ursachen Ihres Leidens auf
den Grund zu gehen. Unter Funktionsdiagnostik ist neben dem ausführlichen Beratungsgespräch die
Untersuchung der statischen und
dynamischen Okklusion (Biss), der
Unterkieferbewegungen, der Kau-
muskeln und der Kiefergelenke zu
verstehen.
Zahnärztliche Funktionslehre ist
ein Bestandteil der zahnärztlichen
Ausbildung und Berufsausübung.
Jedoch werden im Studium nur
Grundbegriffe vermittelt, die für
eine gezielte Diagnose und Therapie von Funktionsstörungen im
Sinne einer CMD-Erkrankung
nicht ausreichen.
Die Vielfalt und die Komplexität
der erhobenen funktionellen Befunde sowie auch umfangreiche
Investitionen in Instrumentarium
machen die Weiterbildung für den
Zahnarzt – um diese Auswertung
und Diagnoseindung zu beherrschen – schwierig.
Zahnkosmetikstudio
www.zahnkosmetik-bs.de
Sie von einem Zahnarzt Hilfe bei Ihren Schmerzen erwarten können.
Feste Zähne
www.natuerlichezaehne.de
Brunhilde Hoyer
www.zahnaerztin-hoyer.de
Dirk Schomerus
www.zahnarzt-braunschweig.de
Service-Seiten Gesundheit
www.service-seiten.info
neue Braunschweiger
www.nb-online.de
MediaWorld GmbH
www.mediaworldgmbh.de
Ernennung zum Ehrenmitglied bei der Deutschen Gesellschaft für
Funktionsdiagnostik und -therapie
Dr. Frank Buchmann
Zahnarzt
Leipziger Straße 220 38124 Braunschweig
Tel. 0531 611021 Telefax: 0531 611014
www.zahnarzt-buchmann.de
Ausgewiesene
Partnerpraxis:
CMD Selbsttest
Kurzfragebogen zur Erkennung von funktionellen Störungen
(CMD, cranio-mandibuläre Dysfunktion) im sog. „Kauorgan“.
Ja
1.
1.
Haben
Biss nicht
nicht stimmt?
stimmt?
Haben Sie das Gefühl, dass Ihr Biss
3.
3.
Leiden
der OhrOhr -und
Kiefergelenkregion?
Leiden Sie unter Schmerzen in der
und Kiefergelenkregion?
5.
5.
Haben
der NackenNacken- und/oder
und/oderSchultermuskulatur?
Schultermuskulatur?
Haben Sie Verspannungen der
7.
7.
Leiden
Leiden sie
Sie unter
unter Kopfschmerzen
Kopfschmerzen oder Migräne?
2.
2.
4.
4.
6.
6.
8.
8.
9.
9.
Nein
Ist
eingeschränkt?
Ist Ihre
Ihre Unterkieferbeweglichkeit eingeschränkt?
Bemerken
Reibegeräusche beim
beim Öffnen
Öffnenoder
oder
Bemerken Sie Knack- oder Reibegeräusche
Schließen
beim Kauen?
Kauen?
Schließen des Mundes oder beim
Knirschen
Ihren Zähnen?
Zähnen?
Knirschen oder pressen Sie mit Ihren
Leiden Sie unter Ohrgeräuschen, Tinnitus,
Leiden
Tinnitus, Schwindelgefühl?
Schwindelgefühl?
Haben Sie Probleme mit Ihrer Körperhaltung?
Haben
Körperhaltung?
(Wirbelsäule, Beckenschiefstand,
Beckenschiefstand, Beinlängendifferenz)
(Wirbelsäule,
Beinlängendifferenz)
10.
Druckunterschiede?
10. Reagieren
ReagierenIhre
IhreZähne
Zähneauf
auf TemperaturTemperatur- und/oder Druckunterschiede?
11.
11.
BemerkenSie
Sie Zahnwanderungen?
Zahnwanderungen?
Bemerken
12.
12. Haben
HabenSie
Sie(Zahnverlust
(Zahnverlustdurch)
durch) gelockerte
gelockerte Zähne/Implantate?
.
Das Deutsche Institut für Funktionsdiagnostik und -therapie
(DIFFD) ist ein Forum für die theoretische und praktische Aus- und
Weiterbildung von Zahnärzten,
Ärzten, Therapeuten und Zahntechnikern in dentaler Funktionsdiagnostik und -therapie.
Grundlage für die Weiterbildung
ist Cognito®, eine Software zur
Bei einer
einer oder
oder mehrerer
Bei
mehrerer der
der in
in den
den Fragen
Fragenbeschriebenen
beschriebenenBeschwerden
Beschwerdenund
undvor
vorVersorgung
Versorgungmit
mit
Zahnersatz
(Kronen,
Brücken,
Prothesen),
vor
kieferorthopädischer
Behandlung
Zahnersatz (Kronen, Brücken, Prothesen), vor kieferorthopädischer Behandlung und
undvor
vor
Implantaten ist
Implantaten,
ist die
dieFunktionsuntersuchung
Funktionsuntersuchungnotwendig,
notwendig,um
umein
einRisiko
Risikozuzuerkennen
erkennenund
unddieses
diesesinin
der weiteren
weiteren zahnärztlichen
zahnärztlichen Behandlung
der
Behandlung zu
zu berücksichtigen.
berücksichtigen.
„Funktionelle
sind Risikofaktoren,
Risikofaktoren, die
die den
den Erfolg
Erfolgvon
vonzahnärztlichen
zahnärztlichenBehandlungen
Behandlungen
„Funktionelle Störungen
Störungen sind
gefährden“.
gefährden“.
Copyright by Deutsches Institut für Funktionsdiagnostik
Risikoerkennung und zur Erfassung und zum Management funktioneller Befunde. Für Cognito®
und die Cognito®-Systematik zur
systematischen Diagnostik und
Therapie von Funktionsstörungen
gibt es ein wissenschaftlich bestätigtes absolutes Alleinstellungsmerkmal.
Bereits viele Zahnärzte haben die
klare logische Abfolge erkannt
und sich ausbilden lassen.
Das DIFFD weist Zahnärzte und
Zahntechniker als zertiizierte Beratungs- und Behandlungszentren
aus, die diese Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen haben und
diese Systematik jetzt gezielt für
Patienten mit CMD-Erkrankungen einsetzen. Die Behandlungsplanung, Therapie, Restauration,
Vor- und Nachsorge entspricht
internationalen Standards. Die
Qualitätssicherung erfolgt über
ständige Weiterbildung und Fallpräsentationen im Kollegenkreis.
Der Patient bekommt die hohe Sicherheit der Mehrfachmeinung.
Redaktion und Design: www.mediaworldgmbh.de
NS
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd
ł^å~íÉîâ~=Ó=àÉåëÉáíë=~ääÉê=àΩÇáëÅÜÉå=cçäâäçêÉ
aáÉ=å_=éê®ëÉåíáÉêí=Ç~ë=bêÑçäÖëãìëáÅ~ä=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=Ó=dKeK=pÉÉÄ~ÅÜ=áåëòÉåáÉêí=Ç~ë=píΩÅâ=~äë=łpÅÜ~ìëéáÉä=ãáí=jìëáâ
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=ła~ë=ãìëë
áÅÜ=ãáê=Éêëí=åçÅÜ=ΩÄÉêäÉJ
ÖÉåK=dKeK=pÉÉÄ~ÅÜ=ë~Öí
åáÉ=ëçÑçêí=òìK=^ÄÉê=Ç~åå
Ü~í=Éê=ëáÅÜ=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=Ó
pÉÉÄ~ÅÜ=áåëòÉåáÉêí=ł^å~J
íÉîâ~=~ã=pí~~íëíÜÉ~íÉêK
aÉê=j~åå=Ü~í=ëÉáåÉ=báÖÉåÜÉáíÉåK
bê= ÄÉëíÉÜí= ~ìÑ= ÇÉã= dKeKI= ~ìÑ
mêçÄÉå= çÜåÉ= àÉÇÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí
Ó= ìåÇ= ÉÄÉå= ~ìÑ= _ÉÇÉåâòÉáíK= bê
â~åå= Éë= ëáÅÜ= äÉáëíÉåK= pÉÉÄ~ÅÜ= áëí
Éáå= áåíÉêå~íáçå~ä= ÄÉÖÉÜêíÉê= oÉJ
ÖáëëÉìêK= aÉê= ÖÉäÉêåíÉ= gçìêå~äáëí
~êÄÉáíÉíÉ= ~äë= iÉâíçê= ìåÇ= cÉìáääÉJ
íçåJoÉÇ~âíÉìêI= ÄÉîçê= áÜå= mÉíÉê
m~äáíòëÅÜ=NVSV=~åë=pí~~íëíÜÉ~íÉê
píìííÖ~êí=ÜçäíÉK
^äë= pÅÜ~ìëéáÉäJoÉÖáëëÉìê= Ü~í
pÉÉÄ~ÅÜ= ÇáÉ= tÉêâÉ= ÇÉê= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= hä~ëëáâ= ~ìÑ= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÖÉJ
Äê~ÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ=^ìíçêÉå=ÇÉë=~ìëJ
ÖÉÜÉåÇÉå=
NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI
qëÅÜÉÅÜçïI= píêáåÇÄÉêÖI= fÄëÉåI
píÉêåÜÉáãK
łpáÉ= áåëòÉåáÉêÉå= ëç= ãìëáâ~J
äáëÅÜ= Ó= Éáå= p~íò= îçå= ÉáåÉã
léÉêåë®åÖÉêI= ÇÉê= pÉÉÄ~ÅÜë
péêìåÖ= áåë= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= dÉåêÉ
~ìëä∏ëíÉK= a~ë= e~åÇïÉêâ= Ü~í= Éê
ãáíÖÉåçããÉåK= aáÉ= åçÅÜ= îçê= ÉáJ
åáÖÉå= g~ÜêÉå= Ü®ìÑáÖ= ëí~íáëÅÜ= ~åJ
ÖÉäÉÖíÉå= léÉêåáåëòÉåáÉêìåÖÉå
ëÉáÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= báåÑäìëë= ÇÉê
pÅÜ~ìëéáÉäJoÉÖáëëÉìêÉ= ÖÉï~ÅÜJ
ëÉåK=łtáê=~êÄÉáíÉå=åáÅÜí=åìê=ΩÄÉê
ãìëáâ~äáëÅÜÉ= píêìâíìêÉåI= ëçåJ
ÇÉêå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=`Ü~ê~âíÉêÉI
Éêâä®êí=pÉÉÄ~ÅÜK
cΩê= ł^å~íÉîâ~= Ü~í= Éê= ëÉáåÉ
`Ü~ê~âíÉêÉ=òìë~ããÉåI=ÇáÉ=`êÉï
éêçÄí=ëÉáí=aÉòÉãÄÉêI=~ã=NRK==cÉJ
Äêì~ê=áëí=mêÉãáÉêÉK=wïÉá=jçå~íÉ
mêçÄÉåòÉáí= Ó= łÉáå= iìñìë~åÖÉJ
ÄçíI= ÑêÉìí= Éê= ëáÅÜK= a~= áëí= wÉáí
òìã=cÉáäÉåK=aÉê=j~åå=äÉÖí=tÉêí
~ìÑ= dÉå~ìáÖâÉáíI= ëÉíòí= òï~ê= ~ìÑ
aá~äçÖI= Ü~í= ~ÄÉê= âä~êÉ= sçêëíÉäJ
äìåÖÉå=îçã=bêÖÉÄåáëK=ła~ë=ïáêÇ
âÉáå= ïáÉ= ~ìÅÜ= áããÉê= ÖÉ~êíÉíÉë
åçëí~äÖáëÅÜÉë= pÅÜ~ìëéáÉä= òïáJ
ëÅÜÉå= açêÑëÅÜä~ãã= ìåÇ= píêçÜJ
ÜΩííÉåI= ã~ÅÜí= Éê= ëÉáåÉå= ^åë~íò
ÇÉìíäáÅÜK= aÉê= łwìë~ããÉåéê~ää
ÇÉê= hìäíìêÉå= ÄáÉíÉ= Ç~ë= ~âíìÉääÉ
o~ëíÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= łòÉáíäçëÉ= ^ìëÉáåJ
~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí= ^å~íÉîâ~= àÉåJ
ëÉáíë=~ääÉê=àΩÇáëÅÜÉå=cçäâäçêÉK
wì= ëÉáåÉå= pÅÜ~ìëéáÉäÉêå= ÉåíJ
ïáÅâÉäí= pÉÉÄ~ÅÜ= Éáå= łÉêçíáëÅÜÉë
sÉêÜ®äíåáëK= fããÉê= ïáÉÇÉê= ãΩëJ
ëÉ= Éê= Éë= ëÅÜ~ÑÑÉåI= łÇáÉëÉ= jÉåJ
ëÅÜÉå=òì=äáÉÄÉåK=kìê=Ç~åå=â∏åJ
åÉ= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ÑìåâíáçåáÉêÉåK= fåJ
oÉÖáëëÉìê=dKeK=pÉÉÄ~ÅÜ=áã=å_JdÉëéê®ÅÜK=
íÉåëáîÉ= dÉëéê®ÅÜÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= oçäJ
äÉåI= ÖÉãÉáåë~ãÉë= qÉñíäÉëÉåI
aáëâìëëáçåÉå= Ó= pÉÉÄ~ÅÜ= Ä~ìí
sÉêíê~ìÉå=~ìÑI=ïáää=łëÉáåÉ=iÉìíÉ
ãáíåÉÜãÉåI= ΩÄÉêòÉìÖÉåK= açÅÜ
ïÉåå=Éë=ëÉáå=ãìëëI=áëí=Éê=ëíêÉåÖK
łfã=bñíêÉãÑ~ää=ëáåÇ=pÅÜ~ìëéáÉäÉê
ïÉáëìåÖëÖÉÄìåÇÉåI= ë~Öí= Éê
âä~êI=łáã=wïÉáÑÉä=ãìëë=ÇÉê=oÉÖáëJ
ëÉìê=ëáÅÜ=ÇìêÅÜëÉíòÉåK
få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí= Ç~ë= ÄáëJ
ä~åÖ= åáÅÜí= å∏íáÖI= łÇáÉ= mêçÄÉå~íJ
ãçëéÜ®êÉ= áëí= ÖìíI= Éê= äáÉÄí= ëÉáåÉ
qêìééÉ= ëéΩêÄ~êK= łqÉïàÉ= ìåÇ
dçäÇÉ= Eqçã= w~ÜåÉêI= `Üêáëíá~åÉ
j~êá~= jáâçäÉáíF= äáÉÑÉêå= ëáÅÜ
âå~ääÜ~êíÉ= h®ãéÑÉ= áå= áÜêÉå
OR=bÜÉà~ÜêÉåI= ëáÉ= òÉáÖÉå= ÇáÉ
hê~Ñí= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ
ìåÇ=ÇáÉ=hê~Ñí=ÇÉê=iáÉÄÉK
råÇ= Ç~êìã= ÖÉÜí= Éë= pÉÉÄ~ÅÜK
ł^ääÉëI= ï~ë= ÇáÉëÉå= gìÇÉå= é~ëJ
ëáÉêíI= áëí= ~ääÖÉãÉáå= ãÉåëÅÜäáÅÜ
ÖΩäíáÖI= ë~Öí= ÉêI= łÇáÉ= wìëÅÜ~ìÉê
ÉêÑ~ÜêÉå= áå= ÇáÉëÉã= píΩÅâ= bëëÉåJ
òáÉääÉë=ΩÄÉê=Ç~ë=jÉåëÅÜëÉáå=ìåÇ
ΩÄÉê= c~ãáäáÉK= a~ë= Éêâä®êÉI= ï~J
êìã= ł^å~íÉîâ~= ~ìÅÜ= ãÉÜê= ~äë
cçíçW=^ããÉêéçÜä
QM=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=rê~ìÑÑΩÜêìåÖ
åçÅÜ=Éáå=bêÑçäÖëëíΩÅâ=áëíK
aÉê= t~ÜäÄÉêäáåÉê= pÉÉÄ~ÅÜ
ïçÜåí=òìê=wÉáí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
ìåÇ= Éê= ïáêÇ= åçÅÜ= ÄäÉáÄÉåI= ÇÉåå
Éê=áåëòÉåáÉêí=~ìÅÜ=łoáÖçäÉííç=ÑΩê
Ç~ë= _ìêÖéä~íò= léÉåJ^áê= áã= ^ìJ
ÖìëíK= OMMQ= Ü~í= Éê= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä
áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉ~êÄÉáíÉíI= ëÉáJ
åÉ=léÉê=łd~äáäÉç=d~äáäÉá=ï~ê=Éáå
Öêç≈Éê=mìÄäáâìãëÉêÑçäÖK
lÄ= Éê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îçêÜÉê
â~ååíÉ\= łk~íΩêäáÅÜI= âçããí= Éë
éêçãéíI= ł~äë= qÉÅÜåçäçÖáÉòÉåJ
íêìãK= bê= äÉëÉ= ÉÄÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ
táêíëÅÜ~ÑíëJ= ìåÇ= táëëÉåëÅÜ~ÑíëJ
íÉáäÉ=ÇÉê=wÉáíìåÖÉåK=pÅÜåÉää=Ü~ÄÉ
Éê= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= pí~Çí= ~åÖÉÑêÉìåJ
ÇÉíK= łfÅÜ= ã~Ö= Ç~ë= éêçíÉëí~åíáJ
ëÅÜÉ= iÉÄÉåëÖÉÑΩÜäI= ÄÉëÅÜêÉáÄí
ÇÉê= hΩåëíäÉê= ëÉáåÉ= wìåÉáÖìåÖI
łáÅÜ=ÉãéÑáåÇÉ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ÜáÉê
~äë= ~åÖÉåÉÜãI= ëÉêá∏ë= ìåÇ= òìJ
êΩÅâÜ~äíÉåÇK=kìê=áã=qÜÉ~íÉêI=ëç
ïΩåëÅÜí= Éê= ëáÅÜI= Ç~= â∏ååíÉå= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=êìÜáÖ=Éáå=ïÉåáÖ
ãÉÜê=~ìë=ëáÅÜ=ÜÉê~ìëÖÉÜÉåK
_ÉÖÉáëíÉêí= áëí= pÉÉÄ~ÅÜ= îçã
açãW=łdäÉáÅÜ=ÄÉá=ãÉáåÉã=ÉêëíÉå
_ÉëìÅÜ= ï~ê= áÅÜ= áå= ÉáåÉê= cΩåÑJ
jáåìíÉåJ^åÇ~ÅÜí=Ó=ìåÇ=áÅÜ=ÖÉÜÉ
áããÉê= ïáÉÇÉê= ÖÉêå= ÇçêíÜáåK= bê
ëéΩêÉ= ÉáåÉ= ãÉÇáí~íáîÉ= ^ìëëíê~ÜJ
äìåÖI= ÇáÉ= Éê= áå= ~åÇÉêÉå= háêÅÜÉå
ëç= åáÅÜí= ÑΩÜäÉå= ïΩêÇÉK= kìê= Éáå
oÉëí~ìê~åí= å~ÅÜ= ëÉáåÉå= tΩåJ
ëÅÜÉåI= Ç~ë= Ü~í= Éê= åçÅÜ= åáÅÜí= ÖÉJ
ÑìåÇÉåK= łiçÅâÉêI= ~ÄÉê= åáÅÜí= ÖÉJ
ëíóäíI= ãáí= ÄÉëçåÇÉêÉã= ìåÇ= êáÅÜJ
íáÖ= ÖìíÉã= bëëÉåI= ïΩåëÅÜí= Éê
ëáÅÜK= açÅÜ= Äáë= òìê= ł^å~J
íÉîâ~JmêÉãáÉêÉ=Ü~í=pÉÉÄ~ÅÜ=ëçJ
ïáÉëç=âÉáåÉ=wÉáí=òìã=^ìëÖÉÜÉåK
råÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÄäÉáÄí= Éê= à~
åçÅÜ=ÉáåáÖÉ=jçå~íÉ=d~ëíJ_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêI=Ç~=ïáêÇ=ëáÅÜ=Ç~ë=mêçJ
ÄäÉã=ëáÅÜÉê=åçÅÜ=ä∏ëÉå=ä~ëëÉåK
táíò=ìåÇ
aê~ã~
dKeK= pÉÉÄ~ÅÜ= òì= ł^å~J
íÉîâ~W=łaáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=îçå
qÉïàÉI=ÇÉã=jáäÅÜã~ååI=áëí
åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáJ
åÉë= báåòÉäåÉåI= ëáÉ= áëí= ~ìÅÜ
ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÉáåÉë= Ö~åJ
òÉå= sçäâÉëK= eáåíÉê= ÇÉê
Äêç~Çï~óJëÉäáÖÉå=
cçäáÉ
åçëí~äÖáëÅÜÉê= łpÅÜíÉíäJoçJ
ã~åíáâ= îÉêÄáêÖí= ëáÅÜ= ÇáÉ
âçåÑäáâíêÉáÅÜÉ= iÉÄÉåëëáíì~J
íáçå= ÇÉê= çëíÉìêçé®áëÅÜÉå
gìÇÉå= òì= _ÉÖáåå= ÇÉë
OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíëK=
oΩÅâJ
ëí®åÇáÖâÉáíI= sÉê~êãìåÖI
mçÖêçãÉI= bãáÖê~íáçåI= ^ÄJ
äÉÜåìåÖ= ÇÉê= ~êê~åÖáÉêíÉå
bÜÉI= ëçòá~äáëíáëÅÜÉê= fÇÉ~äáëJ
ãìëI=sÉêÑ~ää=ÇÉê=jçê~ä=ìåÇ
ÇáÉ= Ñê~ÖïΩêÇáÖÉ= j~ÅÜí= ÇÉë
dÉäÇÉë= Ó= ÇáÉëÉ= qÜÉãÉå
ïÉêÇÉå= áå= ^å~íÉîâ~= ÉñÉãJ
éä~êáëÅÜ=îÉêÜ~åÇÉäíK
aÉê= îçå= h®ãéÑÉå= ìãë
§ÄÉêäÉÄÉå= ÖÉéê®ÖíÉ= ^ääí~Ö
îçå=qÉïàÉ=ìåÇ=ëÉáåÉê=c~ãáJ
äáÉ=áëí=Éáå=ÄÉáëéáÉäÜ~ÑíÉê=qêáJ
ìãéÜ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉê= táÇÉêJ
ëí~åÇëâê~Ñí= ìåÇ= âÉáåÉ
âäÉáåíÉáäáÖÉ= oÉâçåëíêìâíáçå
ÉáåÉê= áåë= äÉÖÉåÇÉåÜ~ÑíÉ
îÉêëìåâÉåÉå=tÉäíK
aáÉ= å_= éê®ëÉåíáÉêí= ł^å~J
íÉîâ~=áã=dêç≈Éå=e~ìëI=mêÉJ
ãáÉêÉ=
áëí=
açååÉêëí~Ö
ENRK=cÉÄêì~êFI=NVKPM=rÜêK
aáÉ=mêçÄÉå=ä~ìÑÉåW=^ã=açååÉêëí~Ö=Ü~í=ł^å~íÉîâ~=mêÉãáÉêÉ=áã=dêç≈Éå=e~ìëK= cçíçW=^ããÉêéçÜä
báå=^ÄÉåÇ
ÇÉê=bêçíáâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçÄáFK= łtìåÇÉêJ
Ä~ê= Ó= ÇáÉ= åÉìÉ= häÉáåâìåëíÄ~ê= áå
ÇÉê= o~ÑÑáåÉêáÉ= ∏ÑÑåÉí= ~ã= âçãJ
ãÉåÇÉå= cêÉáí~Ö= ENSK=cÉÄêì~êF
òìã= ÉêëíÉå= j~ä= áÜêÉ= mÑçêíÉåK= wì
ÉáåÉã= łbêçíáëÅÜÉå= iáÉÇÉê~ÄÉåÇ
ä~ÇÉå= ÇáÉ= łîçÅ~ä~êíáëíÉå= ÉáåK= aáÉ
òïÉá= cê~ìÉå= ìåÇ= łáÜê= cäìÖÄÉÖäÉáJ
íÉê= Éêò®ÜäÉå= ãáí= îáÉä= táíò= ìåÇ
fêçåáÉ=ΩÄÉê=ÉêçíáëÅÜÉ=qê®ìãÉ=ìåÇ
mÜ~åí~ëáÉåK= c~åí~ëíáëÅÜÉ= iáÉÇÉê
ïÉêÇÉå= îÉêëéêçÅÜÉå= ìåÇ= ~ìëJ
ÇêìÅâëîçääÉ= píáããÉåK= a~òì=âΩãJ
ãÉêí= ëáÅÜ= háäá~åë= o~ÑÑáåÉêáÉ= ìã
ÇáÉ= âìäáå~êáëÅÜÉå= tΩåëÅÜÉ= ÇÉê
d®ëíÉK= h~êíÉå= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= NU=bìêç
~å=ÇÉê=hçåòÉêíâ~ëëÉI=pÅÜáäÇ=NI=ÇáJ
êÉâí= áã= ^êíã~ñ= çÇÉê= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉ=ÑΩê=OM=bìêçK
ióêáâ=ÖÉëìÅÜíW
aáÅÜíÉå=ÑΩê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łióêáâ= cÉåëíÉê
ÜÉá≈í= Éáå= ~âíìÉääÉê= pÅÜêÉáÄïÉííJ
ÄÉïÉêÄI=îÉê~åëí~äíÉí=îçã=ło~~ÄÉJ
e~ìëWiáíÉê~íìêòÉåíêìã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=~åä®ëëäáÅÜ=ÇÉë=tÉäíí~ÖÉë
ÇÉë= _ìÅÜÉëK= aÉê= êÉÖáçå~äÉ= tÉííJ
ÄÉïÉêÄ=ä®ìÑí=òìã=ÇêáííÉå=j~äK
fã=g~Üê=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~Ñí=ä~ìíÉí
Ç~ë=qÜÉã~=łfååçî~íáçå=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=Ó=~ìÑ=ÇÉê=e∏ÜÉ=ÇÉê=wÉáíK
^ääÉ= ióêáâÉê= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ìåÇ= ÇÉê= oÉÖáçå= ëáåÇ= ÉáåÖÉä~ÇÉåI
ÉáåI= áã= ï~ÜêëíÉå= páååÉ= ÇÉë= tçêJ
íÉëI= dÉÇáÅÜí= ł~ìÑ= ÇÉê= e∏ÜÉ= ÇÉê
wÉáí=òì=ëÅÜêÉáÄÉåK
aáÉ= tÉêâÉ= ãΩëëÉå= åáÅÜí= ìåÄÉJ
ÇáåÖí= táëëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= cçêJ
ëÅÜìåÖ= íÜÉã~íáëáÉêÉåI= ÇÉê= äóêáJ
ëÅÜÉ=péáÉäê~ìã=áëí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê
ÄÉëçåÇÉêë= Öêç≈K= sçå= _ÉÇÉìíìåÖ
ëáåÇ= äÉÇáÖäáÅÜ= fååçî~íáçå= ìåÇ= ÉáJ
åÉ=jÉåÖÉ=hêÉ~íáîáí®íK
qÉáäåÉÜãÉêáååÉå= ìåÇ= qÉáäåÉÜJ
ãÉê=ëÉåÇÉå=áÜê=dÉÇáÅÜí=áå=ÑΩåÑÑ~J
ÅÜÉê=^ìëÑÉêíáÖìåÖ=EïçÄÉá=åìê=~ìÑ
ÉáåÉã= bñÉãéä~ê= ^ìíçê= ìåÇ
^ÇêÉëëÉ= ÖÉå~ååí= ïÉêÇÉå= ÇΩêÑÉåF
çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=âçêêÉëéçåÇáÉêÉåÇÉå
^åä~ÖÉå=~å=Ç~ë
ło~~ÄÉJe~ìëWiáíÉê~íìêòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= píáÅÜïçêíW= ióêáâ
cÉåëíÉê= iÉçåÜ~êÇëíê~≈É= OV= ~I
PUNMO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
báåÉ= bñéÉêíÉåàìêó= ï®Üäí= ÇáÉ
ÄÉëíÉå= dÉÇáÅÜíÉ= ~ìëI= ÇáÉ= ~Ä= ÇÉã
OPK= ^éêáäI= ~ìÑ= mä~â~íÉ= ÖÉÇêìÅâíI
~å= òÉåíê~äÉå= píÉääÉå= áå= ÇÉê= pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇÉê= oÉÖáçå
ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ= łáåë= cÉåëíÉê= ÖÉJ
Ü®åÖí= ïÉêÇÉåK= gÉÇÉ= qÉáäåÉÜãÉJ
êáå=ìåÇ=àÉÇÉê=qÉáäåÉÜãÉê=ïáêÇ=ÖÉJ
ÄÉíÉåI= åìê= Éáå=dÉÇáÅÜí= ÉáåòìëÅÜáJ
ÅâÉåK= báåëÉåÇÉëÅÜäìëë= áëí= ÇÉê
ONK=j®êòK
NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
e~ãÄìêÖÉê=ps=ÄÉëáÉÖí=ãáí
píÉîÉåë=ÇÉå=łeÉáãÑäìÅÜ
NK=_rkabpifd^
e~ååçîÉê=VS=J=sÑi=tçäÑëÄìêÖ==
=
qçêÉW=MWN=häáãçïáÅò=EPKFI=NWN=_~äáíëÅÜ=EOOKFI
NWO=hêòóåçïÉâ=EORKFI=OWO=c~ÜêÉåÜçêëí=ESOKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PR=OQQ
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=_êìÖÖáåâ=EOFI=c~ÜêÉåÜçêëí=EQFI=
i~ä~=EOFI=î~å=ÇÉê=iÉÉÖíÉ=ERLPFI=eçÑä~åÇ=ERLQF
OWO=ENWOF
e~åëÉ~íÉå=ÑÉáÉêå=ÉêëíÉå=eÉáãëáÉÖ=ëÉáí=òÉÜå=jçå~íÉå=ìåÇ=ÄäÉáÄÉå=ÇÉååçÅÜ=q~ÄÉääÉåäÉíòíÉê
e~ãÄìêÖ=EëáÇF=aáÉ=péáÉäÉê
í~åòíÉå=ãáåìíÉåä~åÖ=ΩÄÉê
ÇÉå=o~ëÉåI=ÇáÉ=dÉë®åÖÉ=ÇÉê
c~åë=ëÅÜáÉåÉå=åáÅÜí=ÉåÇÉå
òì=ïçääÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉå
píê~≈Éå=êìåÇ=ìã=Ç~ë=pí~ÇáJ
çå=Éêí∏åíÉ=åçÅÜ=ä~åÖÉ=å~ÅÜ
ÇÉã=péáÉä=Éáå=çÜêÉåÄÉí®ìJ
ÄÉåÇÉë=eìéâçåòÉêíW=aÉê
ÉêëíÉ=eÉáãëáÉÖ=å~ÅÜ=òÉÜå
jçå~íÉå=ïìêÇÉ=ÄÉáã
e~ãÄìêÖÉê=ps=îçää=~ìëÖÉJ
âçëíÉíK
sÑ_=píìííÖ~êí=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå==
=
QWN=EPWNF
qçêÉW=NWM=eáäÄÉêí=EPKFI=OWM=dçãÉò=ENQKFI=
OWN=aáÉÖç=EONKFI=PWN=j~Öåáå=EPPKFI=QWN=píêÉääÉê=EUSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RT=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=`~Å~ì=EQFI=j~Öåáå=EQFI=
cêáåÖë=ERLNFI=k~äÇç=EQF
pÅÜ~äâÉ=MQ=J=eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå==
=
qçêÉW=NWM=hìê~åóá=ESQKFI=OWM=i∏îÉåâê~åÇë=ETRKF
wìëÅÜ~ìÉêW=SN=QUO=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=i∏îÉåâê~åÇë=J=dáãÉåÉòI=
dáäÄÉêíç=EQFI=m~åíÉäáÅ=EPF
OWM=EMWMF
e~ãÄìêÖÉê=ps=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ===
qçêÉW=NWM=î~å=ÇÉê=s~~êí=ENNKI=cçìäÉäÑãÉíÉêFI=
OWM=_Éåà~ãáå=EPVK=FI=PWM=j~ÜÇ~îáâá~=EVMKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RT=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
oçíÉ=h~êíÉW=aÉÇÉ=ïÉÖÉå=ÖêçÄÉå=cçìäëéáÉäë=EQNKF
dÉäÄÉ=h~êíÉW=qáåÖ~=ERLOF
PWM=EOWMF
_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=J=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí==
OWO=ENWNF
qçêÉW=NWM=gçåÉë=EPVKI=báÖÉåíçêFI=NWN=hóêÖá~âçë=EQOKFI
NWO=jÉáÉê=EUQKFI=OWO=háÉ≈äáåÖ=EVMKHNF
wìëÅÜ~ìÉêW=OO=RMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
oçíÉ=h~êíÉåW=_ìíí=ïÉÖÉå=~ÄëáÅÜíäáÅÜÉå=e~åÇëéáÉäë=EOUKFX
péóÅÜÉê=ïÉÖÉå=ÖêçÄÉå=cçìäëéáÉäë=EUMKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=o~ãÉäçï=EOFI=j~Ççìåá=EPFI=píêÉáí=ERLOF
_çêK=j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ=J=^äÉã~ååá~=^~ÅÜÉå=
MWM
qçêÉW=cÉÜä~åòÉáÖÉ
wìëÅÜ~ìÉêW=R=M=OPM
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=g~åëÉå=EPFI=o~Ñ~ÉäI=iÉÜã~åå=EOFI=fÄáëÉîáÅ=EPF
cps=j~áåò=MR=J=båÉêÖáÉ=`çííÄìë==
=
QWN=EPWNF
qçêÉW=NWM=^åÇêÉ~ëÉå=ETKFI=NWN=o~Çì=EOMKFI=
OWN=wáÇ~å=EOOKFI=PWN=wáÇ~å=EPVKI=cçìäÉäÑãÉíÉêFI=QWN=wáÇ~å=ESMKF
wìëÅÜ~ìÉêW=OM=MMM
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=pçíçI=^åÇêÉ~ëÉå=EPFI=pòÉäÉëá=EQFI=wáÉÄáÖ=ERLOF
afb=qlogûdboW
NO=qçêÉ==
NN=qçêÉ==
=
NM=qçêÉ==
V=qçêÉ==
=
j~êáç=dçãÉò=EsÑ_=píìííÖ~êíF
j~êâç=m~åíÉäáÅ=EeÉêíÜ~=_p`=_ÉêäáåF
jáêçëä~î=häçëÉ=EtÉêÇÉê=_êÉãÉåF
oçó=j~â~~ó=E_~óÉêå=jΩåÅÜÉåF
aáÉÖç=EtÉêÇÉê=_êÉãÉåF
hÉîáå=hìê~åóá=EpÅÜ~äâÉ=MQF
pl=dbeq=bp=tbfqboW
c`=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
sÑi=_çÅÜìã=J=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
j~áåòÉê=wáÇ~å=ãáí
aêÉáJqçêÉJd~ä~
häçééJqÉ~ã=âäÉííÉêí=~ìë=ÇÉê=^ÄëíáÉÖëòçåÉ
j~áåò= EëáÇFK= bë= ï~ê= ëÅÜçå= ÉáåÉ
sáÉêíÉäëíìåÇÉ= å~ÅÜ= pÅÜäìëëéÑáÑÑI
Ç~= ÇêÉÜíÉ= jçÜ~ãÉÇ= wáÇ~å= ~ìÑ
ÇÉå= pÅÜìäíÉêå= ÇÉë= pí~ÇáçåëéêÉJ
ÅÜÉêë=åçÅÜ=áããÉê=ÉáåÉ=bÜêÉåêìåJ
ÇÉ=ìåÇ=äáÉ≈=ëáÅÜ=ÑÉáÉêåK=jáí=ÉáåÉã
łaêÉáÉêé~Åâ= ëÅÜçëë= ÇÉê= łòìêΩÅâJ
ÖÉâÉÜêíÉ= pçÜå= ÇÉå= cps= j~áåò
MR= òìîçê= Ñ~ëí= áã= ^ääÉáåÖ~åÖ= òìã
QWN= EPWNFJpáÉÖ= ÖÉÖÉå= ^ìÑëíÉáÖÉê
båÉêÖáÉ=`çííÄìëI=ÑΩÜêíÉ=ÇÉå=ëÉäÄëí
Éêå~ååíÉå= h~êåÉî~äëîÉêÉáå= ÉêëíJ
ã~äë=ëÉáí=ÇÉã=~ÅÜíÉå=_ìåÇÉëäáÖ~J
péáÉäí~Ö= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÉáåÉå= káÅÜíJ
wfq^qb
qê~áåÉê= qÜçã~ë= pÅÜ~~Ñ
EtÉêÇÉê= _êÉãÉåFW= ła~ë
ï~ê= ÜÉìíÉ= Éáå= hä~ëëÉJpéáÉä
~ìÑ=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=ìåÇ=äáÉÑÉêJ
íÉ= ~ääÉëI= ï~ë= cì≈Ä~ää= ëé~åJ
åÉåÇ= ã~ÅÜíK= píìííÖ~êí= ï~ê
áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí= âä~ê
ÇáÉ= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåÇÉ= j~ååJ
ëÅÜ~ÑíI=ïáê=Äê~ìÅÜíÉå=îáÉä=òì
ä~åÖÉI=ìã=áåë=péáÉä=òì=âçãJ
ãÉåK= få= ÇÉê= òïÉáíÉå= e®äÑíÉ
Ü~ÄÉå= ïáê= ìåëÉê= h∏ååÉå
~ìÑÄäáíòÉå= ä~ëëÉåI= Ü~ÄÉå
~ÄÉê= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= åáÅÜí= ÖÉJ
åìíòíK
qê~áåÉê= gΩêÖÉå= häçéé
Ecps= j~áåò= MRFW= łtáê= ëáåÇ
áã= h~ãéÑ= ìã= ÇÉå= hä~ëëÉåJ
ÉêÜ~äí= ïáÉÇÉê= îçää= Ç~ÄÉá>
aÉëÜ~äÄ= Äáå= áÅÜ= å~íΩêäáÅÜ
ÜÉìíÉ= ÜçÅÜ= òìÑêáÉÇÉåK= aáÉ
j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í= áå= p~ÅÜÉå
iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= báåë~íòJ
ïáääÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä= Éíï~ë
Çê~ìÑÖÉé~ÅâíK= jáê= áëí= Éáå
Öêç≈Éê= píÉáå= îçã= eÉêòÉå
ÖÉÑ~ääÉåK=
~ÄëíáÉÖëéä~íò= ìåÇ= îÉêï~åÇÉäíÉ
Ç~ë= _êìÅÜïÉÖëí~Çáçå= îáÉê= q~ÖÉ
îçê= ÇÉã= ^ìÑí~âí= ÇÉê= ÜÉá≈Éå= h~êJ
åÉî~äëí~ÖÉ= ãáí= ÇÉê= tÉáÄÉêÑ~ëíJ
å~ÅÜí= ~ã= açååÉêëí~Ö= áå= Éáå=qçääJ
Ü~ìëK
łaêÉá= qçêÉ= ÉêòáÉäí= ìåÇ= åáÅÜí
ãÉÜê= ~ìÑ= ÉáåÉã= ^ÄëíáÉÖëéä~íò= Ó
Ç~ë= áëí= ïáÉ= Éáå= ïìåÇÉêÄ~êÉê
qê~ìãI= ë~ÖíÉ= wáÇ~å= áã= §ÄÉêJ
ëÅÜï~åÖ= ÇÉê=dÉÑΩÜäÉ=ìåÇ= Ç~åâíÉ
îçê= ~ääÉã= ëÉáåÉã= qê~áåÉê= gΩêÖÉå
häçééW= łbê= ÖáÄí= ãáê= Ç~ë= å∏íáÖÉ
pÉäÄëíîÉêíê~ìÉåK
aáÉ= ÄÉÑêÉáÉåÇÉ= táêâìåÖ= ÇÉë= PWM
EOWMFJbêÑçäÖë= ÖÉÖÉå= _çêìëëá~
açêíãìåÇ= Ü®ííÉ= â~ìã= Öê∏≈Éê
ëÉáå= â∏ååÉå= Ó= Ç~ÄÉá= Ü~ííÉå= ÇáÉ
e~åëÉ~íÉå= åáÅÜí= Éáåã~ä= ÇÉå= äÉíòJ
íÉå=q~ÄÉääÉåéä~íò=îÉêä~ëëÉåK
łaáÉëÉå=páÉÖ=Ü~ÄÉå=ïáê=ÉáåÑ~ÅÜ
ÖÉÄê~ìÅÜíK=fÅÜ=ÜçÑÑÉI=Ç~ëë=Éë=àÉíòí
ïÉáíÉê= å~ÅÜ= çÄÉå= ÖÉÜíI= ë~ÖíÉ
j~ååëÅÜ~Ñíëâ~éáí®å= o~Ñ~Éä= î~å
ÇÉê= s~~êíI= ÇÉã= ïáÉ= îáÉäÉå= ëÉáåÉê
qÉ~ãâçääÉÖÉå= ÇáÉ= bêäÉáÅÜíÉêìåÖ
~åòìãÉêâÉå= ï~êK= pÉáí= ÇÉã= äÉíòJ
íÉå= mìåâíëéáÉäëáÉÖ= îçê= ÉáÖÉåÉã
mìÄäáâìã= ~ã= VK= ^éêáä= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå=g~ÜêÉë=Ü~ííÉ=ÇÉê=häìÄ=ÇÉå=^ÄJ
ëíìêò= îçã= qáíÉäâ~åÇáÇ~íÉå= òìã
q~ÄÉääÉåëÅÜäìëëäáÅÜí= îçääòçÖÉå= Ó
Ç~= ãìëëíÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= ÉáåÉ= çÇÉê= ~åJ
ÇÉêÉ= Éêëí= Éáåã~ä= ïáÉÇÉê= ~å= Ç~ë
bêÑçäÖëÖÉÑΩÜä= ÖÉï∏ÜåÉåW= łtáê
Ü~ÄÉå= Ö~ê= åáÅÜí= ëç= íçää= ÖÉëéáÉäíI
~ÄÉê= Éë= áëí= ÉáåÑ~ÅÜ= ëÅÜ∏åI= ïáÉÇÉê
ã~ä=ÇêÉá=mìåâíÉ=ÖÉÜçäí=òì=Ü~ÄÉåI
ãÉáåíÉ=î~å=ÇÉê=s~~êíK
aÉê= åÉìÉ= epsJqê~áåÉê= eììÄ
píÉîÉåë= ï~ê= å~ÅÜ= ëÉáåÉã= ÖÉäìåJ
ÖÉåÉå= eÉáãÇÉÄΩí= îçê= ~ääÉã= ÄÉJ
ãΩÜíI= ÇáÉ= oÉä~íáçåÉå= ÇÉë= bêÑçäÖë
òìêÉÅÜíòìêΩÅâÉåK= ła~ë= ï~ê= Éáå
ïáÅÜíáÖÉê=ÉêëíÉê=pÅÜêáíí=òìã=hä~ëJ
ëÉåÉêÜ~äí= Ó= ~ÄÉê= ÉÄÉå= åìê= ÉáåÉêI
ÇÉã= åçÅÜ= îáÉäÉ= ïÉáíÉêÉ= ÑçäÖÉå
ãΩëëÉåI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= káÉÇÉêä®åÇÉêK
råÇ= ~ìÅÜ= häìÄÅÜÉÑ= _ÉêåÇ= eçÑÑJ
ã~ååI= ÇÉê= íêçíò= ÇÉê= ãçå~íÉä~åJ
ÖÉå= bêÑçäÖäçëáÖâÉáí= Äáë= îçê= òïÉá
tçÅÜÉå= ~å= píÉîÉåë= sçêÖ®åÖÉê
qÜçã~ë= açää= ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå= Ü~ííÉI
ë~Ü= åçÅÜ= âÉáåÉëÑ~ääë= ÇÉå= aìêÅÜJ
ÄêìÅÜ= ÖÉëÅÜ~ÑÑíW= łcΩê= ÇÉå= jçJ
ãÉåí= ÑêÉìÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉëÉå
páÉÖI= ~ÄÉê= ÇáÉ= dÉë~ãíëáíì~íáçå
ÇÉë=sÉêÉáåë=áëí=ïÉáíÉê=ÉêåëíK
fããÉêÜáå= âçååíÉå= ÇáÉ= e~ãJ
ÄìêÖÉê= ÇÉå= oΩÅâëí~åÇ= òìã= êÉíJ
íÉåÇÉå= NSK= q~ÄÉääÉåéä~íò= Éíï~ë
Verein
Schalke 04
Werder Bremen
VfB Stuttgart
Bayern München
Hertha BSC Berlin
1. FC Nürnberg
Bayer Leverkusen
Hannover 96
Borussia Dortmund
VfL Wolfsburg
Arminia Bielefeld
Eintracht Frankfurt
Energie Cottbus
FSV Mainz 05
VfL Bochum
Alemannia Aachen
Bor. Mönchengladbach
Hamburger SV
Sp.
21
21
21
20
21
20
21
21
21
21
20
21
21
21
20
21
21
21
e~ãÄìêÖë=péáÉäÉê=àìÄÉäå=~ìëÖÉä~ëëÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜäìëëéÑáÑÑK
îÉêâΩêòÉåK= açÅÜ= ïÉáíÉêÉ= páÉÖÉ
ëáåÇ= å∏íáÖI= ìã= åáÅÜí= ~äë= äÉíòíÉë
dêΩåÇìåÖëãáíÖäáÉÇ= ÇÉê= _ìåÇÉëäáJ
Ö~=Éêëíã~äë=~ÄòìëíÉáÖÉåK
aÉå= çéíáã~äÉå= pí~êí= ãáí= ÇÉê
ÑêΩÜÉå= cΩÜêìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= _s_
Ü~ííÉå= ÇáÉ= mä~íòÜÉêêÉå= îçê
RT=MMM=wìëÅÜ~ìÉêå=áå=ÇÉê=~ìëîÉêJ
â~ìÑíÉå=^liJ^êÉå~=~ìÅÜ=pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉê= iìíò= t~ÖåÉê= òì= îÉêÇ~åJ
âÉåK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=~ääÉåÑ~ääë=äÉáÅÜíÉå
_ÉêΩÜêìåÖ= îçå= açêíãìåÇë= hÉÉJ
éÉê=oçã~å=tÉáÇÉåÑÉääÉê=áã=aìÉää
ÖÉÖÉå= jÉÜÇá= j~ÜÇ~îáâá~= ìåÇ= ÉáJ
åÉã=íÜÉ~íê~äáëÅÜÉå=píìêò= ÇÉë= fê~J
åÉêë= ÉåíëÅÜáÉÇ= ÇÉê= oÉÑÉêÉÉ= ~ìÑ
bäÑãÉíÉêI=ÇÉå=î~å=ÇÉê=s~~êí=ENNKF
ëáÅÜÉê= îÉêï~åÇÉäíÉK= łfÅÜ= Äáå= ãáê
pÅÜ~äâÉ=ã~êëÅÜáÉêíKKK
KKKÇçÅÜ=ã~å=ΩÄí=ëáÅÜ=ïÉáíÉê=áå=wìêΩÅâÜ~äíìåÖ
dÉäëÉåâáêÅÜÉå=EëáÇFK=SM=MMM=c~åë
ÑÉáÉêíÉå= àÉÇÉë= dÉÖÉåíçê= îçå= tÉêJ
ÇÉê= _êÉãÉå= ïáÉ= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÉêJ
ëÉÜåíÉå= jÉáëíÉêíáíÉäI= hÉîáå= hìê~J
åóá=í~åòíÉ=ãáí=ëÉáåÉå=hçääÉÖÉå=~ìÑ
ÇÉã= o~ëÉåI= ìåÇ= qê~áåÉê= jáêâç
päçãâ~= ëíê~ÜäíÉ= ÄÉáã= _äáÅâ= ~ìÑ
ÇáÉ= _ìåÇÉëäáÖ~Jq~ÄÉääÉW= açÅÜ
ëÉäÄëí=~åÖÉëáÅÜíë=îçå=ëÉÅÜë=mìåâJ
íÉå= sçêëéêìåÖ= ~ìÑ= o~åÖ= òïÉá= áëí
Bundesliga-Saison 2006/07
Pl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
NT
neue
Braunschweiger
G
15
13
12
10
9
6
8
7
6
5
5
4
5
4
5
5
5
2
U
3
3
5
4
6
12
5
6
7
9
8
11
7
9
5
5
5
12
V
3
5
4
6
6
2
8
8
8
7
7
6
9
8
10
11
11
7
Diff.
+19
+25
+11
+7
-1
+11
+2
-5
-8
-4
+1
-8
-7
-14
-9
-10
-10
-4
Tore
38:19
53:28
37:26
32:25
32:33
28:17
35:33
27:32
24:28
20:24
26:25
27:35
23:30
17:31
22:31
32:42
16:26
22:26
Pt.
45
42
41
34
33
30
29
27
25
24
23
23
22
21
20
20
20
18
Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren
Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet,
durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind
die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet.
ÄÉá= pÅÜ~äâÉ= MQ= áããÉê= åçÅÜ= âçäJ
äÉâíáîÉë= qáÉÑëí~éÉäå= ~åÖÉë~ÖíK
łtáê=ãΩëëÉå=~ìÑ=ìåë=ëÅÜ~ìÉå=ìåÇ
ÇáÉ= péáÉäÉ= ÖÉïáååÉåI= Éêâä®êíÉ
päçãâ~= å~ÅÜ= ÇÉã= OWM= EMWMF= ÖÉJ
ÖÉå=eÉêíÜ~=_p`=_ÉêäáåK
aÉêòÉáí= ~ÄÉê= êÉáíÉí= pÅÜ~äâÉ= ~ìÑ
ÉáåÉê= bêÑçäÖëïÉääÉW= łkáÅÜíë= ®åJ
ÇÉêåI= ~ÄÉê= ÉáåÑ~ÅÜ= ëç= ïÉáíÉêã~J
ÅÜÉå=ïáÉ=ÄáëÜÉê=E_çêÇçåFK= ãÖ
eÉêÄÉê
a®ãéÑÉê
píìííÖ~êí= EëáÇFK= tÉêÇÉê= _êÉãÉå
Ü~í= Ç~ë= òïÉáíÉ= péáíòÉåëéáÉä= ÇÉê
cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ÄáååÉå= ÉáåÉê
tçÅÜÉ= îÉêäçêÉå= ìåÇ= ÖÉê®í= áã
oÉååÉå=ìã= ÇáÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áãJ
ãÉê=ãÉÜê=áåë=eáåíÉêíêÉÑÑÉåK=k~ÅÜ
ÇÉê=mäÉáíÉ=ÖÉÖÉå=pÅÜ~äâÉ=MQ=EMWOF
ìåíÉêä~Ö= _êÉãÉå= ~ã= ONK= péáÉäí~Ö
NWQ= ENWPF= ÄÉáã= q~ÄÉääÉåÇêáííÉå
sÑ_=píìííÖ~êíK
få= ÉáåÉã= ΩÄÉê= ïÉáíÉ= píêÉÅâÉå
ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= péáÉä= ÉêòáÉäíÉå
oçÄÉêíç= eáäÄÉêí= EPKFI= k~íáçå~äJ
ëíΩêãÉê= j~êáç= dçãÉò= ENRKFI= ÇÉê
pÅÜïÉáòÉê= iìÇçîáÅ= j~Öåáå= EPPKF
ìåÇ=j~êÅç=píêÉääÉê=EUSKF=ÇáÉ=qçêÉ
ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜï~ÄÉåI= ÇáÉ= Ç~ãáí= ëÉáí
^ìÖìëí= OMMS= òì= e~ìëÉ= ìåÄÉëáÉÖí
ëáåÇ= ìåÇ= åìê= åçÅÜ= ÉáåÉå= mìåâí
ÜáåíÉê=tÉêÇÉê=äáÉÖÉåK=cΩê=ÇáÉ=_êÉJ
ãÉêI= ÇáÉ= Éêëíã~äë= ëÉáí= ÉáåÉã= Ü~äJ
ÄÉå=g~Üê=ÉáåÉ=^ìëï®êíëéäÉáíÉ=ÜáåJ
åÉÜãÉå= ãìëëíÉåI= ï~ê= ÇÉê= Äê~ëáJ
äá~åáëÅÜÉ=péáÉäã~ÅÜÉê=aáÉÖç=EONKF
ÉêÑçäÖêÉáÅÜK
åáÅÜí= ëáÅÜÉêI= ~ÄÉê= áÅÜ= Öä~ìÄÉI= Éê
Ü~í= ãáÅÜ= ÄÉêΩÜêíI= Ö~Ä= j~ÜÇ~îáJ
âá~=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=òì=mêçíçâçääK
fããÉêÜáå=ëÅÜ~ÑÑíÉ=Éë=ÇÉê=eps=Ó
~åÇÉêë=~äë=áå=îáÉäÉå=m~êíáÉå=òìîçê
Ó= ÇáÉ= cΩÜêìåÖ= åáÅÜí= ïáÉÇÉê= òì
îÉêëéáÉäÉåK= a~ë= OWM= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå
hçéÑÄ~ää= îçå= `çäáå= _Éåà~ãáå
EPVKF=Äê~ÅÜíÉ=ÇáÉ=e~ãÄìêÖÉê=ÉåÇJ
ÖΩäíáÖ=~ìÑ=ÇáÉ=páÉÖÉêëíê~≈ÉK
a~ë= PWM= ÇìêÅÜ= j~ÜÇ~îáâá~
EVMKF= ëçêÖíÉ= ÑΩê= ÇÉå= pÅÜäìëëJ
éìåâíI= å~ÅÜÇÉã= ÇáÉ= _çêìëëá~
å~ÅÜ= ÉáåÉã= mä~íòîÉêïÉáë= ÖÉÖÉå
aÉÇÉ= EQOKLÖêçÄÉë= cçìäëéáÉäF
ãÉÜê=~äë=ÉáåÉ=e~äÄòÉáí=ãáí=ÉáåÉã
j~åå= ïÉåáÖÉê= ÖÉëéáÉäí= Ü~ííÉK
_s_Jqê~áåÉê= gΩêÖÉå= o∏ÄÉê= Ü~ííÉ
cçíçW=ÇÇé
ÄÉáÇÉ= pÅÜäΩëëÉäëòÉåÉå= ÇÉê= m~êíáÉ
~åÇÉêë= ÖÉëÉÜÉå= ~äë= ÇÉê= pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉêK
ła~ë= ï~ê= ïÉÇÉê= Éáå= bäÑãÉíÉê
åçÅÜ= ï~ê= ÇáÉ= oçíÉ= h~êíÉ= ÄÉêÉÅÜJ
íáÖíI= ~ÄÉê= ïáê= Ü~ÄÉå= ìåë= ÇáÉ= káÉJ
ÇÉêä~ÖÉ= ~ìÅÜ= ëÉäÄëí= òìòìëÅÜêÉáJ
ÄÉåI= ãÉáåíÉ= ÇÉê= `ç~ÅÜK= kçÅÜ
Çê~ëíáëÅÜÉê= ë~Ü= Éë= jáííÉäÑÉäÇëéáÉJ
äÉê= cäçêá~å= hêáåÖÉI= ÇÉê= åçÅÜ= òì
ÇÉå=_ÉëíÉå=ëÉáåÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=ÖÉJ
Ü∏êíÉW=łfÅÜ=ïÉá≈=åáÅÜíI=ï~êìã=ïáê
êÉÖÉäã®≈áÖ= j~ååëÅÜ~ÑíÉå= ~ìÑJ
Ä~ìÉåI= ÇáÉ= îçêÜÉê= ~ã= _çÇÉå= ä~J
ÖÉåK= tÉåå= ïáê= ÄáëÜÉê= åçÅÜ= ~ìÑ
mä~íò=ÑΩåÑ=ÖÉëÅÜáÉäí=Ü~ÄÉåI=ëçääíÉå
ïáê= àÉíòí= äáÉÄÉê= ëÅÜåÉää= ÇÉê= t~ÜêJ
ÜÉáí=áåë=^ìÖÉ=ÄäáÅâÉåK
Sensationell…
116i
99,– Euro
mtl. Leasingrate
inkl. Winterkompletträder
BMW 116i · (Erstzulassung 27.12.2006, 0 km) Titansilber oder Sparkling Graphite, Klimaanlage, Radio CD, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Aluradsatz 17“, Durchladesystem, Zentralverriegelung,
Sitzhöhenverstellung für den Beifahrer.
Inklusive: Werkstattersatzfahrzeug 3 • Winterräder 3 • 750 Euro
über DEKRA-Händler-EK für Gebrauchte 3 • Leasing EXTRA 3
Laufzeit 30 Monate • Lauleistung p.a. 10.000 km • Monatsrate
99,– Euro • Anzahlung 4.600,– Euro • zzgl. 530,– Euro Frachtkosten
Ein Angebot der BMW-Bank - Kraftstoffverbrauch: kombiniert 7,5 l/100 km
innerorts 10,5 l/100 km / außerorts 5,9 l/100 km. CO2 Emissionen kombiniert 181 g/km
Magdeburg Wernigerode Wolfenbüttel
Braunschweig Goslar
05321/3742-0 0391/6098-0 03943/55316 05331/8826-0
0531/2142-0
NU
pmloq
neue
Braunschweiger
pìÄçíáÅJd~ä~=ëáÅÜÉêí=eÉáãÉêÑçäÖ
kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë=ãáí=òïÉáíÉã=páÉÖ=áå=cçäÖÉ=Ó=k®ÅÜëíÉë=péáÉä=Éêëí=~ã=NUK=cÉÄêì~ê
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=båÖ~ÖáÉêíÉ
mÜ~åíçãë=ÉêëéáÉäíÉå=ëáÅÜ
~ã=jáííïçÅÜ=ÇÉå=îáÉêíÉå
eÉáãëáÉÖ=ÇÉê=p~áëçåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=_ÉëíÉê=ÄÉáã
ìåÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå=UOWTM
EQQWPNF=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=_~óÉê=dáJ
~åíë=~ìë=iÉîÉêâìëÉå=ï~ê
ÉêåÉìí=sìà~Çáå=pìÄçíáÅK
jáí=ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉå=OV=mìåâíÉå
ÜáÉäí= pìÄçíáÅ= iÉîÉêâìëÉå= å~ÜÉòì
áã= ^ääÉáåÖ~åÖ= ~ìÑ= ^Äëí~åÇK
^ÅÜíòáÖ= mêçòÉåí= ëÉáåÉê= cÉäÇJ= ìåÇ
ÜìåÇÉêí= mêçòÉåí= ëÉáåÉê= cêÉáïΩêÑÉ
îÉêï~åÇÉäíÉ= ÇÉê= NIVT= jÉíÉêJ
j~ååK=łsìà~Çáå=pìÄçíáÅ=Ü~í=ÜÉìíÉ
Éáå=éÉêÑÉâíÉë=péáÉä=ÖÉã~ÅÜíI=äçÄJ
íÉ= ~ìÅÜ= bãáê= jìí~éÅáÅI= ÇÉê= qê~áJ
åÉê= ÇÉê= kÉï= vçêâÉê= mÜ~åíçãëI
ëÉáåÉ=péáÉäÉê=å~ÅÜ=ÇÉê=m~êíáÉK
açÅÜ= ~ìÅÜ= ÇÉê= oÉëí= ÇÉë= qÉ~ãë
ÄÉïáÉëI= ïçòì= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= áå
ÇÉê=i~ÖÉ=áëíK=hçåòÉåíêáÉêí=âçåíêçäJ
äáÉêíÉå=ëáÉ=ÇáÉ=m~êíáÉ=ìåÇ=îÉêÄìÅÜJ
íÉå= ÉáåÉå= páÉÖI= ÇÉê= åáÉã~äë= ïáêâJ
äáÅÜ= áå= dÉÑ~Üê= ï~êK= jáí= ÇÉã
pÉäÄëíÄÉïìëëíëÉáå= ~ìë= ÇÉê= îçê~å
ÖÉÖ~åÖÉåÉå= m~êíáÉ= áå= h~êäëêìÜÉ
ÖáåÖÉå=ÇáÉ=mÜ~åíçãë=îçå=ÇÉê=ÉêëJ
íÉå= jáåìíÉ= ~å= òì= tÉêâÉK= kÉìJ
sÉêéÑäáÅÜíìåÖ=^ïîÉÉ=píçêÉó=ÄäáÉÄ
Éêëíã~ä=~ìÑ=ÇÉê=_~åâ=ìåÇ=îÉêÑçäÖJ
íÉ=îçå=ÇçêíI=ïáÉ=ëÉáåÉ=qÉ~ãâçääÉJ
ÖÉå= ëÅÜåÉää= áå= cΩÜêìåÖ= ÖáåÖÉå
ìåÇ=Ç~ë=ÉêëíÉ=sáÉêíÉä=âçãÑçêí~ÄÉä
j~íÅÜïáååÉê=sìà~Çáå=pìÄçíáÅK=
łaáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=áëí
Öê∏≈Éê=ÇÉåå=àÉ
cçíçW=qK^K
ãáí= ORWOM= ÄÉÉåÇÉíÉåK= fã= sÉêä~ìÑ
ÇÉê=m~êíáÉ=ÉåíïáÅâÉäíÉ=ëáÅÜ=Éáå=ìåJ
íÉêÜ~äíë~ãÉê= pÅÜä~Ö~Äí~ìëÅÜ= ãáí
ëÅÜåÉääÉå= péáÉäëòÉåÉåI= ÖÉíê~ÖÉå
îçå= äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜ= ~ÖáÉêÉåÇÉå
mÜ~åíçãëK= wïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ= òçÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇÉã= dÉÖåÉê= Äáë
~ìÑ=NT=mìåâíÉ=Ç~îçåK
kÉìJmÜ~åíçã= píçêÉó= ÄäáÉÄ= ãáí
ÇêÉá=mìåâíÉå=áå=ÇÉê=lÑÑÉåëáîÉ=ìåJ
íÉê= ëÉáåÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ÄÉïáÉë
~ÄÉê= ìåíÉê= ÇÉã= hçêÄ= ëíÉíáÖ= mê®J
ëÉåò= ìåÇ= báåë~íòK= páÉÄÉå= oÉJ
ÄçìåÇë= áå= OM= jáåìíÉå= ï~ê= ÇáÉ
cçäÖÉK= a~ë= mìåâíÉå= ΩÄÉêå~ÜãÉå
Ç~ÑΩê= qáÅ~I= _àÉäáÅ~I= t~äâÉê= ìåÇ
a~îáë=Ó=ëáÉ=~ääÉ=íê~ÑÉå=òïÉáëíÉääáÖK
a~ë= pÅÜäìëëîáÉêíÉä= ÖÉëí~äíÉíÉ= ëáÅÜ
ÇÉååçÅÜ= ÜÉâíáëÅÜK= jáí= NO= mìåâJ
íÉå=Ü~ííÉå=ÇáÉ=mÜ~åíçãë=Ç~ë=eáåJ
ëéáÉä= áå= iÉîÉêâìëÉå= îÉêäçêÉåI= ãáí
NO= ÑΩÜêíÉå= ëáÉ= áå= ÇÉê= stJe~ääÉK
iÉîÉêâìëÉå= ïçääíÉ= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå
sÉêÖäÉáÅÜ= ÖÉïáååÉåI= _ÉÅâÜ~ã
tóêáÅâ=îÉêëÉåâíÉ=ãáí=ÇÉê=pÅÜäìëëJ
ëáêÉåÉ= åçÅÜ= ÉáåÉå= aêÉáÉêI= ÇáÉëÉê
ïìêÇÉ=~ÄÉê=åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉïÉêíÉíK
k~ÅÜ= ÇÉã= òïÉáíÉå= páÉÖ= áå= cçäJ
ÖÉI= ëç= ëÅÜÉáåí= ÉëI= Ü~í= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ÉáåÉå=i~ìÑ=ìåÇ=â~åå=ïáÉJ
ÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=mä~ó=lÑÑJmä®íòÉ=ëÅÜ~ìJ
ÉåK=råÇ=ëç=ÄäáÉÄ=ÇáÉ=wï~åÖëé~ìëÉ
Äáë=òìê=å®ÅÜëíÉå=m~êíáÉ=~ã=NUK=cÉJ
Äêì~ê=áå=_êÉãÉêÜ~îÉå=ÇÉê=ÉáåòáÖÉ
tÉêãìíëíêçéÑÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= ~åJ
ëçåëíÉå= ÖÉä∏ëíÉå= jìí~éÅáÅ= å~ÅÜ
péáÉäÉåÇÉW= łaÉê= páÉÖ= ï~ê= ëÉÜê
ïáÅÜíáÖK=iÉáÇÉê=ëáåÇ=àÉíòí=òÉÜå=q~J
ÖÉ= m~ìëÉK= rã= ìåëÉêÉå= oÜóíÜãìë
ÄÉáòìÄÉÜ~äíÉåI= ïÉêÇÉå= ïáê= Éáå
qÉëíëéáÉä=~åëÉíòÉåK
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
fk=h§owb
bfpel`hbvW=a~ë=ÑΩê=ÜÉìíÉ=~åJ
ÖÉëÉíòíÉ= mìåâíëéáÉä= áå= ÇÉê= káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖ~= òïáëÅÜÉå= ÇÉå
báëä∏ïÉå= ìåÇ= e~ååçîÉê= Ñ®ääí
~ìëK= báå= åÉìÉê= qÉêãáå= ïáêÇ
êÉÅÜíòÉáíáÖ=ÄÉâ~ååí=ÖÉÖÉÄÉåK
tìåëÅÜëí~êí=å~ÅÜ
ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉ
cì≈Ä~ääJlÄÉêäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ÄÉëáÉÖí=kçêÇÜçêå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÄãFK= aáÉ= lÄÉêäáJ
Ö~Ñì≈Ä~ääÉê= îçå= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= Ü~ÄÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= táåíÉêJ
é~ìëÉ= ÉáåÉå= pí~êí= å~ÅÜ= j~≈= ÉêJ
ïáëÅÜíW=dÉëíÉêå=ÖÉä~åÖ=ÖÉÖÉå=ÇÉå
k~ãÉåëîÉííÉê=~ìë=kçêÇÜçêå=å~ÅÜ
ÖìíÉã=péáÉä=Éáå=OWN=ENWNFK
k~ÅÜ= îÉêÜ~äíÉåÉã= _ÉÖáåå= Ü~íJ
íÉå=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=d®ëíÉ=ãÉÜê=îçã
péáÉäK=aÉååçÅÜ=ÑáÉä=Ç~ë=MWN=ÇìêÅÜ
ÉáåÉå= cÉêåëÅÜìëë= éê~âíáëÅÜ= ~ìë
ÇÉã= káÅÜíë= EOOK= jáåìíÉFK= açÅÜ
ÇáÉ= mä~íòÜÉêêÉå= ëÅÜäìÖÉå= ìãÖÉJ
ÜÉåÇ= òìêΩÅâW= qçêà®ÖÉê= píÉÑ~å
e~ìâ=ïìêÇÉ=áã=píê~Ñê~ìã=ÖÉÑçìäí
ìåÇ=îÉêï~åÇÉäíÉ=ÇÉå=Ñ®ääáÖÉå=bäÑJ
ãÉíÉê=ÖäÉáÅÜ=ëÉäÄëí=òìã=^ìëÖäÉáÅÜ
EORKFK= kìê= îáÉê= jáåìíÉå= ëé®íÉê
Ü~ííÉ= jìÜ~ããÉÇ= _~ë~ê= ÇáÉ= cΩÜJ
êìåÖ= ~ìÑ= ÇÉã= cì≈X= ~ääÉáå= äáÉÑ= Éê
~ìÑ=d®ëíÉâÉÉéÉê=`çêÇÉë=òìI=âçååJ
íÉ= ÇÉå= _~ää= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= áã= dÉJ
Ü®ìëÉ=ìåíÉêÄêáåÖÉåK
k~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= ÉêÜ∏ÜíÉ= báåJ
íê~ÅÜí= ÇÉå= aêìÅâI= ÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ
d®ëíÉ= ÄäáÉÄÉå= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜK= få= ÇÉê
SPK=jáåìíÉ=âçååíÉ=qçêÜΩíÉê=káÅç
péáÉäÉ=ÇÉê=pÅÜìäÜçÅâÉóJjÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ÄÉÖáååÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜÉáFK=aáÉ=sçêêìåJ
ÇÉ=òìê=NTK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜìäJ
ÜçÅâÉóJjÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ÄÉÖáååí= ~ã
jçåí~Ö= áå= ÇÉê= péçêíÜ~ääÉ= ÇÉê
kÉìÉå= lÄÉêëÅÜìäÉ= ãáí= ÇÉå= péáÉJ
äÉå= ÇÉê= j®ÇÅÜÉå= ÇÉê= TKLUK= hä~ëJ
ëÉåK=wáÉä=~ääÉê=pÅÜΩäÉê=ìåÇ=pÅÜΩäÉJ
êáååÉå= ÄÉá= ÇÉå= òÉÜå= péáÉäí~ÖÉå
ÇÉê=sçêêìåÇÉ=áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå
tçÅÜÉå= áëí= ÇáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~ã
båÇëéáÉäí~Ö= ~ã= NSK=j®êò= áå= ÇÉê
e~ääÉ=ł^äíÉ=t~~ÖÉK
łjáí= VR= ~åÖÉãÉäÇÉíÉå= qÉ~ãë
áëí=ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê
Öê∏≈Éê= ÇÉåå= àÉI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= lêÖ~J
åáë~íçê= tÉêåÉê= _ÉÉëÉ= ΩÄÉê= Ç~ë
ëíÉáÖÉåÇÉ=fåíÉêÉëëÉ=~å=ÇÉå=pÅÜìäJ
ÜçÅâÉóJqáíÉäâ®ãéÑÉåK=få=ÇÉã=êáÉJ
ëáÖÉå= cÉäÇ= ÇÉê= íÉáäåÉÜãÉåÇÉå
j~ååëÅÜ~ÑíÉå= îçå= ÇÉê= dêìåÇJ
ëÅÜìäÉ= Äáë= òìê= pÉâìåÇ~êëíìÑÉ= ff
ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= pÅÜìäíÉ~ãë
~ìë=eÉäãëíÉÇíI=pÅÜ∏åáåÖÉåI=p~äòJ
ÖáííÉê= ìåÇ= mÉáåÉK= råÇ= ãÉÜê= ~äë
Éáå=aêáííÉä=ÇÉê=qÉáäåÉÜãÉê=ëíÉääÉå
ÇáÉ=dêìåÇëÅÜìäÉåK
bêëíã~äë= ïáêÇ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=~ìÅÜ=ÉáåÉ=pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉêJ^ìëÄáäÇìåÖ= áã= o~ÜãÉå
ÇÉê=sçêêìåÇÉ=~åÖÉÄçíÉåK
sáÉê=oÉååÉå=ÄÉá=ÇÉê=òïÉáíÉå=^ìÑä~ÖÉ
éêçàáòáÉêíK= _Éá= ÇÉå= j®ååÉêå= Öáäí
cÉäáñ=tÉäòÉä=îçã=qêá~íÜäçå=qÉ~ã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= å~ÅÜ= ëÉáåÉã= páÉÖ
ÄÉáã= kÉìà~Üêëä~ìÑ= ~äë= ÉáåÉê= ÇÉê
c~îçêáíÉåI= ÄÉá= ÇÉå= cê~ìÉå= j~êíáJ
å~=jáëÅÜåáâ=îçã=i~ìÑíêÉÑÑ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK
^åãÉäÇìåÖÉå= EÄáííÉ= êÉÅÜíòÉáJ
íáÖI= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉêò~Üä= áëí= ÄÉJ
ÖêÉåòíF= ìåíÉêW= ïïïKëí~ÇáçåJ
ä~ìÑKåÉí= çÇÉê= áã= ëéçêíqobka
i~ìÑJ= ìåÇ= qêá~íÜäçåÑ~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíI
dΩäÇÉåëíê~≈É=QNI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
pÅÜΩäÉê=íê~áåáÉêíÉå=ãáí=_~ëâÉíÄ~ääJmêçÑáë
j~êá~=fëê~ÉäI=ÜáÉê=òïáëÅÜÉå=dçJ
ê~å= p~ëáÅ= EäKF= ìåÇ= cä~îáç= píΩÅâJ
Éã~ååI=ï~ê=ÉáåÉ=ÇÉê=pÅÜΩäÉêáåJ
åÉå=ÇÉë=dóãå~ëáìãë=áå=sÉÅÜÉäJ
ÇÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ΩÄÉê= Éáå= qê~áåáåÖ
ãáí= ÇÉå= _~ëâÉíÄ~ääéêçÑáë= dêÉÖ
Anzeige
Pilates und Power Yoga für ein neues, positives Körper gefühl
Am 20. Januar 2007 eröffnete Asana, das neue Studio für
Pilates und Power Yoga, in der Jasperallee. Viele Interessierte
nutzten schon an diesem Tag die Möglichkeit, sich in den früheren Räumen des Hotels zur Oper über
innovative Gesundheits- und Fitnessmethoden zu informieren.
"Es ist toll zu sehen, wie viele Menschen immer mehr darauf bedacht sind,
ihrem Körper etwas Gutes zu tun. In Pilates und Power Yoga findet man optimale Trainingskonzepte für ein neues,
positives Körpergefühl." sagt Inhaberin
Stephanie Nuß.
Pilates ist ein ganzheitliches Trainingskonzept zur Haltungsschulung. Dieses
System aus Dehn- und Kräftigungsübungen konzentriert sich in erster Linie auf
die Stützmuskulatur der Wirbelsäule.
Das natürliche Gleichgewicht zwischen
Kraft und Beweglichkeit wird gesteigert,
die Körperhaltung wird verbessert und eine innere Ausgeglichenheit stellt sich ein. Pilates lindert zudem Verspannungen und beugt Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates vor. Pilates ist für jeden geeignet, der seinem Körper
und seinem Selbstbewusstsein etwas Gutes tun möchte. Sowohl für aktive Sportler als auch für Menschen ohne sportli-
i~ìÉåëíÉáå=åìê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=íçääÉå
oÉÑäÉñ= ÇÉå= oΩÅâëí~åÇ= îÉêÜáåJ
ÇÉêåK= mê~âíáëÅÜ= áã= dÉÖÉåòìÖ
Ç~åå=Ç~ë=páÉÖíçê=ÑΩê=ÇáÉ=_ä~ìJdÉäJ
ÄÉåW= e~ëÜáã= d∏âÇÉå= íê~Ñ= ãáí= ÉáJ
åÉã= ëÅÜ∏åÉå= eÉÄÉê= å~ÅÜ= i~ìÉåJ
ëíÉáåë= ^ÄëÅÜä~ÖK= hìêò= Ç~ê~ìÑ= ï~ê
ïáÉÇÉê=d∏âÇÉå=äáåâë=ÇìêÅÜI=òáÉäíÉ
ÇáÉëã~ä=~ÄÉê=Éíï~ë=òì=ÜçÅÜK=hìêò
îçê= ÇÉã= båÇÉ= ãìëëíÉ= i~ìÉåëíÉáå
ÉêåÉìí= ëÉáå= Ö~åòÉë= h∏ååÉå= òÉáJ
ÖÉåI= ÜáÉäí= ÇÉå= îÉêÇáÉåíÉå= páÉÖ
~ÄÉê=ÑÉëíK
qê~áåÉê= rïÉ= e~áå= ï~ê= ãáí= ëÉáJ
åÉã= qÉ~ã= êìåÇìã= òìÑêáÉÇÉåK
ła~ë= ï~ê= Éáå= pí~êí= å~ÅÜ= tìåëÅÜK
táê= Ü~ÄÉå= ëÉÜê= Öìí= ÖÉëéáÉäíI= Ü~J
ÄÉå=páÉÖÉëïáääÉå=ìåÇ=_áëë=ÖÉòÉáÖí
ìåÇ= ìåë= åáÉ= ÇÉå= pÅÜåÉáÇ= ~Äâ~ìJ
ÑÉå=ä~ëëÉåK=a~=ï~ê=ÜÉìíÉ=ÉáåÉ=ÉÅÜJ
íÉ=báåíê~ÅÜí=~ìÑ=ÇÉã=mä~íòI=ë~ÖíÉ
ÇÉê=`ç~ÅÜK=_ÉëçåÇÉêë=ÑêÉìíÉ=e~áå
ÇáÉ= iÉáëíìåÖ= ëÉáåÉë= qçêÜΩíÉêëW
łbåÇäáÅÜ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=^ÄëÅÜä®ÖÉ=ÖÉJ
âä~ééíI=ÇáÉ=ïáê=áããÉê=ïáÉÇÉê=íê~áJ
åáÉêí=Ü~ÄÉåK=råÇ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=iáJ
åáÉ=ï~ê=káÅç=ÜÉìíÉ=Ö~åò=ëí~êâK
qìêåáÉê=
~ã=jçåí~Ö
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= jçêÖÉå= îÉêJ
~åëí~äíÉí= ÇáÉ= píêÉÉíëçÅÅÉêäáÖ~
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áÜê= å®ÅÜëíÉë= qìêJ
åáÉê= áå= ÇÉê= i~lä~= e~ääÉ= ~å= ÇÉê
cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉ=píê~≈É=NRK
aáÉ= e~ääÉ= áëí= ãáí= ÇÉå= píê~≈ÉåJ
Ä~ÜåäáåáÉå= ÑΩåÑ= ìåÇ= ëáÉÄÉå= Eł^å
ÇÉê= oçíÜÉåÄìêÖF= òì= ÉêêÉáÅÜÉåK
báåä~ëë= îçå= NQ= rÜê= ~åI= qìêåáÉêJ
ëí~êí= éΩåâíäáÅÜ= ìã= NR= rÜêK= báåÉ
j~ååëÅÜ~Ñí= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= ÑΩåÑ= Äáë
~ÅÜí=péáÉäÉêåI=ìåÇ=Éë=ïáêÇ=áå=ÇêÉá
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ^äíÉêëëíìÑÉå= Eîçå
U=Äáë=NQ=g~ÜêÉåF=ÖÉëéáÉäíK=
^åãÉäÇìåÖÉåW= ïïïKëíêÉÉíëçÅJ
ÅÉêäáÖ~KÇÉ=çÇÉê=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ
åìããÉê= N=OP=PS=PPI= áå= ^ìëå~ÜJ
ãÉÑ®ääÉå= ~ã= péáÉäí~Ö= ÇáêÉâí= îçê
lêí=Äáë=NQKPM=rÜêK
pí~Çáçåä~ìÑ=áã=j®êò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=^ã=NTK=j®êò
Ñ®ääí= ÇÉê= pí~êíëÅÜìëë= òìã
OK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= pí~Çáçåä~ìÑ
ãáí=îáÉê=oÉååÉåW=R=háäçãÉíÉêI=NMI
NR=ìåÇ=e~äÄã~ê~íÜçåK
aáÉ= pí~êíë= ÉêÑçäÖÉå= îçå
NQKPM= rÜê= ~å= áã= pí~Çáçå= ~å= ÇÉê
e~ãÄìêÖÉê= píê~≈ÉK= få= àÉïÉáäë
RJâãJoìåÇÉå= ÖÉÜí= Éë= ΩÄÉê= lÜÉJ
ÑÉäÇI= ~ã= kçêÇÄ~Ç= ìåÇ= açïÉëÉÉ
îçêÄÉá= òìêΩÅâ= òìã= pí~ÇáçåK= açêí
ïáêÇ=ÇÉê=wáÉäÉáåä~ìÑ=~ääÉê=qÉáäåÉÜJ
ãÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= dêç≈ÄáäÇäÉáåï~åÇ
sbop^jjirkdW= aáÉ= g~ÜêÉëJ
Ü~ìéíîÉêë~ããäìåÖ= ÇÉë= ps
oΩÜãÉ= ÑáåÇÉí= ~ã= å®ÅÜëíÉå
cêÉáí~Ö= îçå= NV= rÜê= ~å= áã
péçêíÜÉáã= ëí~ííK= báå= ïáÅÜíáÖÉê
mìåâí=ëáåÇ=ÇáÉ=kÉìï~ÜäÉåK
che Erfahrung ist Pilates eine erfolgversprechende Trainingsmethode.
Auch Power Yoga ist ein modernes, ganzheitliches Workout,
welches an den indischen Ashtanga-Stil
anknüpft. Der "spirituelle Teil" einiger
Yogarichtungen wird im Power Yoga direkt durch dynamische und körperorientierte Übungen (Asanas) umgesetzt. Die
Übungen im Power Yoga lockern und
kräftigen die Muskulatur gleichermaßen.
Bei regelmäßiger Praxis führt Power
Yoga zu mehr Ausdauer, Flexibilität,
Kraft und geistiger Entspannung.
Asana richtet sich mit seinen Kursen
an verschiedene Zielgruppen. Teilnehmer, denen Flexibilität wichtig ist, können jederzeit in offene Pilates- oder Power Yoga-Kurse einsteigen. Der "Planer"
findet geschlossene Kurseinheiten. Für
Senioren gibt es Unterricht, bei dem das
besondere Augenmerk auf einer den Bedürfnissen der Teilnehmer entsprechenden Übungsauswahl und Übungsintensität liegt, und Eltern wird zu bestimmten Zeiten eine Kinderbetreuung angeboten. Eröffnungsangebote gibt es noch bis
zum 28. Februar 2007. Nähere Informationen gibt es unter
0531/3495646 oder www.asana-online.de.
a~îáë=ìåÇ=mÉíÉê=cÉÜëÉ=îçå=ÇÉå
kÉï= vçêâÉê= mÜ~åíçãë= ëçïáÉ
cä~îáç= píΩÅâÉã~ååI= gçêÖÉ
pÅÜãáÇíI= káâáí~= hÜ~êíÅÜÉåâçîI
iÉç=káÉÄìÜê=ìåÇ=g~ååáâ=cêÉÉëÉ
îçå=ÇÉê=pd=ÑêÉìíÉK=łtáê=ïçääÉå
Ç~ë= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇÉå= _~ëâÉíJ
Ä~ääëéçêí= ìåÇ= ìåë= ïÉÅâÉåI
ë~Öí=
pdJj~å~ÖÉê=
píÉÑ~å
pÅÜïçéÉI= ÇÉê= ëç= ÉáåÉ= ^âíáçå
~ìÅÜ= ~å= ÉáåÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
pÅÜìäÉ=éä~åíK=
cçíçW=çÜ
^ìëÄáäÇìåÖ
~ìÑ=gìáëí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aáÉ= péçêíàìJ
ÖÉåÇ= îÉê~åëí~äíÉí= îçã= OQK= Äáë
PNK=j®êò=ÉáåÉ=RMJëíΩåÇáÖÉ=^ìëÄáäJ
ÇìåÖ= òìê= gìÖÉåÇäÉáíÉêáåLòìã= gìJ
ÖÉåÇäÉáíÉê= ~ìÑ= ÇÉê= kçêÇëÉÉáåëÉä
gìáëí=ÑΩê=àìåÖÉ=jÉåëÅÜÉå=áã=^äíÉê
~Ä=NS=g~ÜêÉåK
^åãÉäÇìåÖÉå= åáããí= ÇáÉ
péçêíàìÖÉåÇ=
ìåíÉê=
qÉäÉÑçå
U=MM=VO=çÇÉê=U=MM=TT=ÉåíÖÉÖÉåK
qìo~=òÉáÖí=ÉáåÉ=lêáÉåíëÜçï
^ìÑíêáíí=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêÉáåë=ÄÉáã=oÉáííìêåáÉê=łi∏ïÉå=`ä~ëëáÅë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= fã= o~ÜãÉå
ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=k~ÅÜí=ï®ÜêÉåÇ
ÇÉë= e~ääÉåêÉáííìêåáÉêë= łi∏ïÉå
`ä~ëëáÅë= îçã= UK= Äáë= NNK= j®êò= áå
ÇÉê= stJe~ääÉ= òÉáÖí= ÇÉê= péçêíîÉêJ
Éáå= qìo~= ÉáåÉ= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= pÜçï
ãáí= ^âêçÄ~íÉåI= hìåëííìêåÉêåI
cÉìÉêëéìÅâÉêåI=
gçåÖäÉìêÉåI
qê~ãÄçäáåëéêáåÖÉêåI=mÑÉêÇÉå=ìåÇ
~åÇÉêÉå= qáÉêÉå= ãáí= ÇÉã= qáíÉä
łaÉê= lêáÉåí= áã= wÉáÅÜÉå= ÇÉë= i∏J
ïÉåK
péçêíï~êí= _ÉêåÇ= oçäëÉê= ìåÇ
qìo~JsçêëáíòÉåÇÉê=
qÜçã~ë
pÅÜåÉääÉ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜI= áÜêÉ= péçêíJ
~êí= ãáí= OR= ^âíáîÉå= îçê= ãÉÜê= ~äë
RMMM=Éêï~êíÉíÉå=wìëÅÜ~ìÉêå=éê®J
ëÉåíáÉêÉå= òì= â∏ååÉåK= fÜêÉ= píΩíòJ
éìåâííê~áåÉêáå= ÑΩê= êÜóíÜãáëÅÜÉ
péçêíÖóãå~ëíáâI= káå~= ^å~ëíçî~I
ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= tÉäíãÉáëíÉêJ
ëÅÜ~ÑíëíÉáäåÉÜãÉêáå= ìåÇ= ÄìäÖ~êáJ
ëÅÜÉ=jÉáëíÉêáå=ÇÉë=péçêíëI=Ü~í=ÇáÉ
sÉê~åíïçêíìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ
åáÅÜí= òìäÉíòí= ~ìÅÜ= ÇÉå= píÉääÉåJ
ïÉêí=ÇÉë=oÉáíëéçêíë=áå=ÇÉê=oÉÖáçå
òì= ëíÉáÖÉêåI= ë~ÖíÉ= qìêåáÉêÅÜÉÑ
^ñÉä= jáäâ~ì= ÄÉá= ÇÉê= sÉêíê~ÖëìåJ
íÉêòÉáÅÜåìåÖK
dbtfkkpmfbi
`ÜçêÉçÖê~ÑáÉ=ìåÇ=ÇÉå=Ü~äÄëíΩåÇáJ
ÖÉå= mêçÖê~ãã~Ää~ìÑ= áå= ÇÉê= ^êÉJ
å~=~ÄÖÉëíáããíK
łaìêÅÜ=ÇáÉ=táêíëÅÜ~Ñíëâê~Ñí=ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=łi∏ïÉå=`ä~ëëáÅë
Ü~ÄÉå= ïáê= ìåë= Ç~ë= wáÉä= ÖÉëÉíòíI
sÉêÉáåÉ= òì= Ñ∏êÇÉêåI= ìã= Ç~ÄÉá
cΩê= Ç~ë= e~ääÉåêÉáííìêåáÉê
łi∏ïÉå= `ä~ëëáÅë= îÉêäçëí= ÇáÉ
åÉìÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÑΩê
ÇÉå= açååÉêëí~Ö= ìåÇ= ÇÉå
cêÉáí~Ö=àÉïÉáäë=ÑΩåÑ=ã~ä=òïÉá
báåíêáííëâ~êíÉåK
tÉê= ÖÉïáååÉå= ã∏ÅÜíÉI
ëÅÜêÉáÄí= ìåë= Äáë= å®ÅÜëíÉå
açååÉêëí~Ö=ÉáåÉ=h~êíÉK
táÅÜíáÖW=aáÉ=qÉäÉÑçååìãJ
ãÉê=åáÅÜí=îÉêÖÉëëÉåK=råëÉêÉ
^ÇêÉëëÉW=kÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉêI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTTI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
pmloq
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
q^_biib
OK=_ìåÇÉëäáÖ~
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=NK=c`=h∏äå
h~áëÉêëäK=J=eK=oçëíçÅâ
c`=^ìÖëÄìêÖ=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ
dêÉìíK=cΩêíÜ=J=bêòÖK=^ìÉ
háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=J=m~ÇÉêÄçêå
p`=cêÉáÄìêÖ=J=jΩåÅÜÉå=NUSM
gÉå~=J=ot=bëëÉå
_ìêÖÜ~ìëÉå=J=qìp=hçÄäÉåò
aìáëÄìêÖ=J=h~êäëêìÜÉê=p`
= NK=h~êäëêìÜÉê=p`=
= OK=eK=oçëíçÅâ=
= PK=aìáëÄìêÖ=
= QK=h~áëÉêëäK=
= RK=bêòÖK=^ìÉ=
= SK=jΩåÅÜÉå=NUSM=
= TK=NK=c`=h∏äå=
= UK=c`=^ìÖëÄìêÖ=
= VK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
NMK=p`=cêÉáÄìêÖ=
NNK=dêÉìíK=cΩêíÜ=
NOK=m~ÇÉêÄçêå=
NPK=qìp=hçÄäÉåò=
NQK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=
NRK=_ìêÖÜ~ìëÉå=
NSK=gÉå~=
NTK=ot=bëëÉå=
NUK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
MWN
NWN
OWN
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
jçK
OM= QSWOM= QR
ON= POWNS= QN
OM= PUWOM= PV
ON= OUWNU= PS
OM= OVWOS= PP
OM= OVWOS= PN
ON= PMWOS= PM
ON= OMWNU= OV
OM= OTWOV= OU
OM= OPWOR= OU
OM= OVWOQ= OS
OM= NRWNV= OP
OM= ONWOU= OP
ON= NVWOR= NV
OM= OMWQM= NT
OM= OMWPU= NS
OM= NSWOR= NR
ON= NNWPM= NP
pq^qfpqfh
j~ååëÅÜ~ÑíW= píìÅâã~åå= Ó
oçÇêáÖìÉëI= _~åÉÅâá= ETVK= wáJ
âçîáÅFI= eçê~ÅÉâI= eìÄÉê= Ó
_êáåâã~åå=Ó=`áãÉåI=iÉçòáåJ
Üç= ETPK= oáëÅÜÉFI= lí~ÅáäáçI
páÉÖÉêí=ESMK=pÅÜïÉáåëíÉáÖÉêF
Ó=^íÉãK
qçêW= MWN= EOTKF= _~åÉÅâá= ãáí
báÖÉåíçê= å~ÅÜ= báåïìêÑ= îçå
gçÜåëÉå= ìåÇ= hçéÑÄ~ääîÉêJ
ä®åÖÉêìåÖ=îçå=páåâáÉïáÅòK
wìëÅÜ~ìÉêW=NV=TMM
`Ü~åÅÉåîÉêÜ®äíåáëW=TWO
bÅâÄ~ääîÉêÜ®äíåáëW=TWO
dÉäÄÉ=h~êíÉW=lí~Åáäáç
_ÉëíÉ= péáÉäÉêW= ^íÉãI= iÉçòáåJ
ÜçI=lí~ÅáäáçK
píìÅâã~ååW=ła~ë=áëí=ÄáííÉê
få= ÇÉê= îçå= jáÅÜ~Éä= hìÜå~
ãçÇÉêáÉêíÉå= pÉåÇìåÖ= łbáåJ
íê~ÅÜíJfåíÉ~ãI= ÇÉê= báåJ
íê~ÅÜíJcì≈Ä~ääëÜçïI= ÇáÉ= ~ã
å®ÅÜëíÉå= aáÉåëí~Ö= îçå
OMKMU= Äáë= ON= rÜê= ~ìÑ= o~Çáç
lâÉêïÉääÉ= ENMQISF= ~ìëÖÉJ
ëíê~Üäí= ïáêÇI= ïÉêÇÉå= mê®ëáJ
ÇÉåí= dÉêÜ~êÇ= däçÖçïëâá
ìåÇ= kÉìòìÖ~åÖ= a~åáóÉä= `áJ
ãÉå= äáîÉ= áã= píìÇáç= ëÉáåK
tÉáíÉêÉ= qÜÉãÉåW= ^âíìÉääÉ
báåíê~ÅÜíJ= ìåÇ= c~ååÉïëI
Öêç≈É=sÉêäçëìåÖ=îçå=h~êíÉå
ìåÇ=p~ÅÜéêÉáëÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báåÉ=káÉÇÉêJ
ä~ÖÉ=ÇÉê=Ö~åò=ÄáííÉêÉå=^êí
â~ëëáÉêíÉå=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíJ
äáÖ~Ñì≈Ä~ääÉê=~ã=cêÉáí~ÖJ
~ÄÉåÇK=fã=ÄÉëíÉå=p~áëçåJ
ëéáÉä=ìåíÉêä~ÖÉå=ëáÉ=ÇÉã
NK=c`=h∏äå=ãáí=MWNK
báåíê~ÅÜí
ëìÅÜí=c~åë=ÑΩê
pçåÇÉêòìÖ
báåíê~ÅÜíë=åÉìÉê=píΩêãÉê=s~äÉåíáåÉ=^íÉã=EäáåâëF=ëíÉããíÉ=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=káÉÇÉêä~ÖÉK=
péáÉä=îçå=ìåëI=äÉáÇÉê=âçååíÉå=ïáê
ÇáÉ=qçêÅÜ~åÅÉå=åáÅÜí=åìíòÉåK
aáÉ= ~åëéêÉÅÜÉåÇÉ= sçêëíÉääìåÖ
ÇÉê= i∏ïÉå= Ü~ííÉ= îçê= ~ääÉã= Ç~ãáí
òì= íìåI= Ç~ëë= qê~áåÉê= táääá= oÉáJ
ã~åå=ãáí=s~äÉåíáåÉ=^íÉãI=a~åáóJ
Éä= `áãÉå= ìåÇ= iÉçòáåÜç= ÇêÉá= aÉJ
ÄΩí~åíÉå=áå=ÇáÉ=pí~êíÉäÑ=ÉáåÄ~ìíÉK
aÉê=ëí~êâÉ=h~ãÉêìåÉê=^íÉã=Ü~ííÉ
áå= ÇÉê= ^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ= ÇêÉá= ÖìíÉ
`Ü~åÅÉåI= ^ÄëÅÜäìëëéÉÅÜ= îÉêÜáåJ
ÇÉêíÉ= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= cΩÜêìåÖK=a~åáóJ
Éä=`áãÉå= Äçí=~ìÑ=ÇÉê=äáåâÉå=pÉáíÉ
ÉáåÉ=ÖìíÉ=m~êíáÉI=ï®ÜêÉåÇ=iÉçòáåJ
kÉìòìÖ~åÖ=iÉçòáåÜç=ΩÄÉê=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉê
oáî~äÇçJc~å= åáÅÜí= ãÉÜê= ~ìÑ= ÇÉã
mä~íò= ÖÉëí~åÇÉåK= rêëéêΩåÖäáÅÜ
ï~ê=Éáå=tÉÅÜëÉä=îçå=ëÉáåÉã=häìÄ
òì= `êìòÉáêç= _Éäç= eçêáòçåíÉ= ÖÉJ
éä~åíI= ÇÉê= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= òÉêëÅÜäìÖK
a~å~ÅÜ=Ñä~ííÉêíÉ=áÜã=Éáå=^åÖÉÄçí
ÇÉë= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå= bêëíäáÖáëíÉå= máJ
ê®ìë= ~ìÑ= ÇÉå= qáëÅÜI= å~ÅÜ= ÉáåÉã
òïÉáí®ÖáÖÉå= mêçÄÉíê~áåáåÖ= ìåÇ
®êòíäáÅÜÉê= råíÉêëìÅÜìåÖ= éä~íòíÉ
àÉÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉëÉê= tÉÅÜëÉäK= a~
báåíê~ÅÜí=ÉáåÉ=iÉçòáåÜçJasa=îçêJ
ä~ÖI= ëÉíòíÉå= ÇáÉ= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå
å~ÅÜ= ÇÉêÉå= _ÉÖìí~ÅÜíìåÖ= ~ääÉë
Ç~ê~åI=ÇÉå=ONJg®ÜêáÖÉå=áå=ÇáÉ=i∏J
ïÉåëí~Çí=òì=äçíëÉåK
eáÉê=Ü~í=Éê=ëáÅÜ=ëÉÜê=Öìí=ÉáåÖÉJ
äÉÄíI= îÉêãáëëí= ~ääÉêÇáåÖë= ëÉáåÉ
cê~ì= ìåÇ= ëÉáåÉ= Éáåà®ÜêáÖÉ= qçÅÜJ
íÉêW= łpáÉ= Ü~í= ãáííäÉêïÉáäÉ= ÖÉäÉêåíI
Éáå= é~~ê= pÅÜêáííÉ= òì= ÖÉÜÉåI= Ç~ë
Ü~ÄÉ=áÅÜ=åçÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=ÖÉëÉÜÉåI
iÉçòáåÜçK=
cçíçW=qK^K
ÑêÉìí=ëáÅÜ=iÉçòáåÜç=~ìÑ=Ç~ë=å®ÅÜëJ
íÉ=táÉÇÉêëÉÜÉå=ãáí=ëÉáåÉ=c~ãáäáÉI
ÇáÉ= í®ÖäáÅÜ= âçåí~âíáÉêí= ïáêÇK= fÜã
ã~ÅÜí= Ç~ë= â~äíÉ= tÉííÉê= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ΩÄêáÖÉåë= åáÅÜíë= ~ìëW
łhä~ê= áëí= Éë= áå= _ê~ëáäáÉå= ï®êãÉêK
fÅÜ=íìÉ=~ÄÉê=~ääÉëI=ìã=ãáÅÜ=ÉáåòìJ
ÖÉï∏ÜåÉåK= fÅÜ= ïÉá≈I= Ç~ëë= áÅÜ
Ç~åå=åçÅÜ=ëí®êâÉê=ÄáåK=
ÉîÅ
^ääÉ=ëÅÜ~ìíÉå=åìê=~ìÑ=a~ìã
h∏äåë=qê~áåÉê=å~Üã=jÉÇáÉåáåíÉêÉëëÉ=®ì≈ÉêäáÅÜ=ìåÄÉïÉÖí=òìê=hÉååíåáë
sçå=a~åáÉä=j~ì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= tΩêÇÉ= táääá= oÉáJ
ã~åå= òìê= bÖçJmÑäÉÖÉ= h~ãÉê~ë= áå
ëÉáåÉê= k®ÜÉ= Äê~ìÅÜÉåI= ÇÉê= báåJ
íê~ÅÜíJqê~áåÉê= Ü®ííÉ= ÄÉáã= péáÉä
ÖÉÖÉå=ÇÉå=NK=c`=h∏äå=Éáå=mêçÄäÉã
ÖÉÜ~ÄíK= báå= ÉáåòáÖÉê= cçíçÖê~Ñ
ïçääíÉ= oÉáã~åå= ~ÄäáÅÜíÉåI= ~äë= Éê
âìêò= îçê= ^åéÑáÑÑ= ~ìÑ= ÇÉê= qê~áåÉêJ
Ä~åâ=mä~íò=å~ÜãK=pÉáå=táÇÉêé~êí
~ìÑ=h∏äåÉê=pÉáíÉ=òçÖ=ÇáÉ=^ìÑãÉêâJ
ë~ãâÉáí= ~ìÑ= ëáÅÜK= rã= `ÜêáëíçéÜ
a~ìãI= ÇáÉ= qê~áåÉêéÉêë∏åäáÅÜâÉáí
ÇÉê= òïÉáíÉå= iáÖ~I= îÉêë~ããÉäíÉå
ëáÅÜ=Éáå=aìíòÉåÇ=cçíçÖê~ÑÉåK
jáí= îÉêëíÉáåÉêíÉê= jáÉåÉ= å~Üã
a~ìã= ÇÉå= jÉÇáÉåêìããÉä= ìã
ëÉáåÉ= mÉêëçå= òìê= hÉååíåáëK= h∏äåë
`ç~ÅÜ= ÄäáÉÄ= ÑΩê= ÉáåáÖÉ= pÉâìåÇÉå
îçê=ÇÉê=qê~áåÉêÄ~åâ=ëíÉÜÉåI=ëç=~äë
ï~êíÉ= ÉêI= Äáë= ~ääÉ= cçíçÖê~ÑÉå= ~ìÑ
ÇÉå= ^ìëä∏ëÉê= ÖÉÇêΩÅâí= Ü~ííÉåI
ìåÇ=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=Éêëí=Ç~ååK
cΩê= îáÉäÉ= jáåìíÉå= ï~ê= Ç~ë= ÇáÉ
ÉáåòáÖÉ=_ÉïÉÖìåÖI=ÇáÉ=ã~å=ÄÉáã
ÉÜÉã~äáÖÉå= jÉáëíÉêíê~áåÉê= ÄÉçÄJ
~ÅÜíÉå= âçååíÉK= oÉÖìåÖëäçë= îÉêJ
ÑçäÖíÉ= Éê= ÇáÉ= ÉêëíÉ= sáÉêíÉäëíìåÇÉK
o^aflJqfmm
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
sáÉäÉ= qçêÅÜ~åÅÉå= Ö~Ä= Éë= ~ìÑ= pÉáJ
íÉå= ÇÉê= e~ìëÜÉêêÉå= òì= îÉêòÉáÅÜJ
åÉåI=âÉáåÉ=Éêåëí=òì=åÉÜãÉåÇÉ=~ìÑ
pÉáíÉå= ÇÉê= h∏äåÉêK= a~ëë= ÇáÉ= bäÑ
îçå= `ÜêáëíçéÜ= a~ìã= ÇÉååçÅÜ
ÇêÉá= mìåâíÉ= ÉåíÑΩÜêíÉI= ä~Ö= Ç~ê~åI
Ç~ëë= cê~åÅáë= _~åÉÅâá= ÉáåÉ= hçéÑJ
Ä~ääîÉêä®åÖÉêìåÖ= îçå= iìâ~ë= páåJ
âáÉïáÅò= å~ÅÜ= ÉáåÉã= báåïìêÑ= îçå
j~êáìë= gçÜåëÉå= ~ìë= âìêòÉê= aáëJ
í~åò= áåë= ÉáÖÉåÉ= qçê= â∏éÑíÉ= ìåÇ
ÇÉê= _ê~ëáäá~åÉê= iÉçòáåÜç= ãáí= ÉáJ
åÉã=cçìäÉäÑãÉíÉê=~ã=h∏äåÉê=hÉÉJ
éÉê=píÉÑ~å=tÉëëÉäë=ëÅÜÉáíÉêíÉK
łtáê= â∏ååÉå= ïçÜä= ~ìÅÜ= êΩÅâJ
ï®êíë= å~ÅÜ= e~ìëÉ= Ñ~ÜêÉåI= çÜåÉ
Ç~ëë=ìåë=Éíï~ë=é~ëëáÉêíI=ëÅÜÉêòíÉ
h∏äåë= j~å~ÖÉê= jáÅÜ~Éä= jÉáÉêK
dÉÇêΩÅâí= ï~ê= ÇáÉ= píáããìåÖ= ÜáåJ
ÖÉÖÉå= ÄÉá= ÇÉå= _ä~ìJdÉäÄÉåW= łfÅÜ
ïÉá≈= åáÅÜíI= ï~ë= áÅÜ= ë~ÖÉå= ëçääK
a~ë= áëí= ÉáåÉ= h~í~ëíêçéÜÉI= ï~ê
^äÉñ~åÇÉê=eìÄÉê=ìåíê∏ëíäáÅÜK
hÉÉéÉê= qÜçêëíÉå= píìÅâã~ååI
ÄÉáã= dÉÖÉåíçê= ÅÜ~åÅÉåäçëI= ï~ê
ÉÄÉåÑ~ääë= Éåíí®ìëÅÜíK= ła~ë= áëí= ÄáíJ
íÉêI=âçåëí~íáÉêíÉ=píìÅâã~ååI=ÇÉê
ΩÄÉê= ëÉáåÉå= å~ÜÉòì= ÄÉëÅÜ®ÑíáJ
ÖìåÖëäçëÉå= ^êÄÉáíëí~Ö= ΩÄÉêê~ëÅÜí
ï~êW= łtáê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= h∏äåÉê= âä~ê
ÇçãáåáÉêí= ìåÇ= ãΩëëÉå= å~ÅÜ= îçêJ
åÉ=ëÅÜ~ìÉåK=jáí=ëç=ÉáåÉê=iÉáëíìåÖ
â∏ååÉå= ïáê= áå= h~êäëêìÜÉ= ÄÉëíÉJ
ÜÉåK= ^ìÅÜ= _Éâáã= h~ëíê~íáI= ÇÉê
îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= áã= i~ìÑÉ= ÇÉë
å®ÅÜëíÉå= jçå~íë= ïáÉÇÉê= áå= ÇÉå
qê~áåáåÖëÄÉíêáÉÄ= ÉáåëíÉáÖÉå= ïáääI
ëíê~ÜäíÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= péáÉä= léíáãáëJ
ãìë=~ìëW=ła~ë=ï~ê=Éáå=ëÉÜê=ÖìíÉë
h∏äåë=qê~áåÉê=a~ìãK cçíçW=qK^K
kìê= ~äë= Éê= ÉáåÉå= báåïìêÑ= ÑΩê= ëÉáå
qÉ~ã= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉå= ïçääíÉ= ìåÇ
ÇÉê= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê= òìÖìåëíÉå= ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÉåíëÅÜáÉÇI= ÜçÄ
a~ìã= ÇÉå= ^êã= ìåÇ= òÉáÖíÉ= áå= ÇáÉ
~åÇÉêÉ=oáÅÜíìåÖK
^ìÅÜ=ÇÉå=oÉëí=ÇÉê=ÉêëíÉå=e~äÄJ
òÉáí=ÜáÉäí= ëáÅÜ= ÇÉê=h∏äåÉê=qê~áåÉêI
ÇÉê= ÑêΩÜÉê= ÑΩê= ëÉáåÉ= Éãçíáçå~äÉå
^ìëÄêΩÅÜÉ= ÄÉâ~ååí= ï~êI= òìêΩÅâK
^äë= báåíê~ÅÜíë= píΩêãÉê= ^íÉã= ~äJ
NV
nB
cì≈Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=îÉêäáÉêí=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=h∏äå=ãáí=MWN=Ó=báÖÉåíçê=îçå=_~åÉÅâá
c~åë=ëáåÇ=t~Üåëáåå
dÉå~ìëç= ïáÉ= s~äÉåíáåÉ= ^íÉã= ÑÉáJ
ÉêíÉ=~ìÅÜ=iÉ~åÇêç=p~äÉë=ÇÉ=p~åí~J
å~I=ÖÉå~ååí=iÉçòáåÜçI=Éáå=îÉêëé®J
íÉíÉë= aÉÄΩí= áã= báåíê~ÅÜíJqêáâçíK
dÉÖÉå= h∏äå= âçååíÉ= ÇÉê= ONJg®ÜêáJ
ÖÉ= ÉåÇäáÅÜ= ÄÉïÉáëÉåI= Ç~ëë= Éê= ÇÉê
îçå= báåíê~ÅÜí= Ü®åÇÉêáåÖÉåÇ= ÖÉJ
ëìÅÜíÉ= péáÉäã~ÅÜÉê= áã= jáííÉäÑÉäÇ
áëíW=łfÅÜ=Äáå=ëÉÜê=íê~ìêáÖI=Ç~ëë=ïáê
îÉêäçêÉå= Ü~ÄÉå= ìåÇ= áÅÜ= ÇÉå= bäÑJ
ãÉíÉê= îÉêëÅÜçëëÉå= Ü~ÄÉI= ï~ê
iÉçòáåÜç= ÖÉâåáÅâíI= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ
~ÄÉê=îçå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=hìJ
äáëëÉ= ëÉÜê= ÄÉÉáåÇêìÅâíW= łtáÉ= ìåë
ÇáÉ= c~åë= ìåíÉêëíΩíòí= Ü~ÄÉåI= ï~ê
t~ÜåëáååI= ëÅÜï®êãíÉ= Éê= ìåÇ
ÜçÑÑíI= Ç~ëë= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉå= ^ìÑíêáííÉ
ÖäΩÅâäáÅÜÉê= îÉêä~ìÑÉåW= łfÅÜ= ïÉá≈
ìã= ÇáÉ= páíì~íáçå= ìåÇ= ïáää= ìåÄÉJ
ÇáåÖí=ÜÉäÑÉåK
pÉáí= ÇÉã= p~áëçåÉåÇÉ= áå= _ê~ëáJ
äáÉå= ~ã= OVK= aÉòÉãÄÉê= Ü~ííÉ= ÇÉê
neue
Braunschweiger
äÉáå= ~ìÑë= h∏äåÉê= qçê= òì= äáÉÑI= ÇÉå
_~ää= ~ÄÉê= Ç~åÉÄÉå= ëÅÜçëëI= ÄäáÉÄ
a~ìã= êÉÖìåÖëäçëK= dÉå~ìëç= ÄÉá
_~åÉÅâáë= báÖÉåíçêI= ÄÉá= lí~Åáäáçë
hçéÑÄ~ää= ~å= ÇÉå=mÑçëíÉåI= ÄÉá= iÉçJ
òáåÜçë= îÉêëÅÜçëëÉåÉã= bäÑãÉíÉêK
a~ìã=ÄäáÉÄ=êìÜáÖK
k~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= ïìêÇÉ= ÇÉê
`ç~ÅÜ= ~ÖáäÉêI= Ö~Ä= ëÉáåÉê= bäÑ= ãáí
^êãÉå=ìåÇ=e®åÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå
ìåÇ=ëÅÜΩííÉäíÉ=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÇÉå
hçéÑK= a~ìã= ï~ê= ìåòìÑêáÉÇÉåK
ła~ë= ï~ê= Éáå= ÖäΩÅâäáÅÜÉê= ^êÄÉáíëJ
ëáÉÖI= ëíÉääíÉ= Éê= ëé®íÉê= ~ìÑ= ÇÉê
mêÉëëÉâçåÑÉêÉåò= ÑÉëíK= açêí= ïáêâíÉ
Éê= ~åÖÉëé~ååíI= çÄïçÜä= ëÉáåÉ= bäÑ
òìã= ÇêáííÉå= j~ä= áå= cçäÖÉ= ÖÉïçåJ
åÉå= Ü~ííÉK= a~ìã= ä®ÅÜÉäíÉ= åáÅÜíI
ëéê~ÅÜ=ãáí=~ìëÇêìÅâëäçëÉê=jáÉåÉK
kìê= Éáåã~ä= ï~êÉå= bãçíáçåÉå
òì=ÉêâÉååÉåK=k~ÅÜ=ÇÉê=mêÉëëÉâçåJ
ÑÉêÉåò= ìã~êãíÉ= Éê= oÉáã~ååI
ä~ÅÜíÉ=ìåÇ=ë~ÖíÉ=äÉáëÉ=ÉáåáÖÉ=tçêJ
íÉ= òì= áÜãK= a~å~ÅÜ= îÉêäáÉ≈= a~ìã
ÇÉå=o~ìãI=oÉáã~åå=ÄäáÉÄ=ëáíòÉåK
aÉê=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=ïáää=ãáí=ëÉáJ
åÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ìåÄÉÇáåÖí= áå= ÇÉê
òïÉáíÉå= iáÖ~= ÄäÉáÄÉåI= a~ìã= ïáää
ÇáÉëÉ= hä~ëëÉ= ã∏ÖäáÅÜëí= ëÅÜåÉää
ÜáåíÉê=ëáÅÜ=ä~ëëÉåK
Üç= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= i~åÇëã~åå
lí~Åáäáç= ÇÉã= báåíê~ÅÜíJjáííÉäÑÉäÇ
òì=ÉáåÉê=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=åáÉ=Ç~ÖÉJ
ïÉëÉåÉå=péáÉäëí®êâÉ=îÉêÜ~äÑK
qêçíòÇÉã= ïìêÇÉ= ÇÉê= ONJg®ÜêáJ
ÖÉ=òìã=íê~ÖáëÅÜÉå=eÉäÇI=Ç~=Éê=ëçJ
ïçÜä= ÇÉå= îçå= bÜêÉí= ~å= _êáåâJ
ã~åå=îÉêëÅÜìäÇÉíÉå=cçìäÉäÑãÉíÉê
îÉêÖ~ÄI= ~äë= ~ìÅÜ= âìêò= å~ÅÜ= táÉJ
ÇÉê~åéÑáÑÑ= ÉáåÉ= ãìëíÉêÖΩäíáÖÉ
cä~åâÉ= îçå= ^äÉñ~åÇÉê= eìÄÉê
åáÅÜí= áã= h∏äåÉê= dÉÜ®ìëÉ= ìåíÉêJ
ÄêáåÖÉå= âçååíÉK= łbê= Ü~í= òìã= ÉêëJ
íÉå= j~ä= ÖÉëéáÉäí= ìåÇ= ëÉÜê= ÖìíÉ
cçíçW=qK^K
^åë®íòÉ= ÖÉòÉáÖíI= äçÄíÉ= qê~áåÉê
táääá= oÉáã~åå= ÇÉå= âäÉáåÉå= _ê~ëáJ
äá~åÉê= ìåÇ= å~Üã= áÜå= áå= pÅÜìíòW
łjáê=áëí=Éë=äáÉÄÉêI=ïÉåå=Éáå=ëç=àìåJ
ÖÉê= péáÉäÉê= ÄÉáã= píê~Ñëíç≈= sÉêJ
~åíïçêíìåÖ=ΩÄÉêåáããíI=~äë=ïÉåå
Éê=ëáÅÜ=Ç~îçê=ÇêΩÅâíK
aÉååçÅÜ= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= páíì~íáçå
ÑΩê= báåíê~ÅÜí= ìåîÉê®åÇÉêí= âêáJ
íáëÅÜW= łbë= áëí= ëÅÜãÉêòÜ~ÑíI= Ç~ëë
ïáê= ÇÉå= ^Äëí~åÇ= åáÅÜí= îÉêâΩêòÉå
âçååíÉåI=ÖÉÖÉå=h~êäëêìÜÉ=ãΩëëÉå
ïáê= ìåÄÉÇáåÖí= éìåâíÉåI= ïÉá≈
ÇÉê=báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= cΩê= báåJ
íê~ÅÜíë= ^ìëï®êíëëéáÉä= ÄÉá= NUSM
jΩåÅÜÉå= ~ã= QK= j®êò= áå= ÇÉê
jΩåÅÜåÉê= ^ääá~åòJ^êÉå~= ÖáÄí= Éë
§ÄÉêäÉÖìåÖÉåI= ÉáåÉå= pçåÇÉêòìÖ
ÉáåòìëÉíòÉåK=sçê~ìëëÉíòìåÖ=áëí=~äJ
äÉêÇáåÖëI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ
fåíÉêÉëëáÉêíÉ=ÑáåÇÉåI=ÇáÉ=ÇáÉëÉ=oÉáJ
ëÉã∏ÖäáÅÜâÉáí=åìíòÉå=ïçääÉåK=báåJ
íê~ÅÜíë= mêÉëëÉëéêÉÅÜÉêáå= jáêá~ã
eÉêòÄÉêÖ= åÉååí= ~äë= jáåáãìã= ÉáJ
åÉ= mÉêëçåÉåò~Üä= îçå= RQM= báåJ
íê~ÅÜíJc~åëK= báåÉ= wìÖÑ~Üêâ~êíÉ
ïΩêÇÉ=RP=bìêç=âçëíÉåK
fåíÉêÉëëÉåíÉå= Ü~ÄÉå= Äáë= òìã
OPK= cÉÄêì~ê= îáÉê= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
ëáÅÜ= ~åòìãÉäÇÉåW= báåíê~Ö= áå= ÉáåÉ
qÉäÉÑçåäáëíÉ= áå= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëëíÉäJ
äÉI= oÉÖáëíêáÉêìåÖ= ~ìÑ= ÇÉê= c~åéêçJ
àÉâíëÉáíÉI=
íÉäÉÑçåáëÅÜ=
ìåíÉê
MNSMLVV=QS=QU=VT= çÇÉê= éÉê
bJj~áä=
~å=
Ñ~åéêçàÉâí]ÉáåJ
íê~ÅÜíKÅçãK= ^ã= OSK= cÉÄêì~ê= ïáêÇ
ÄÉâ~ååí= ÖÉÖÉÄÉåI= çÄ= ëáÅÜ= ÖÉåìÖ
fåíÉêÉëëÉåíÉå=ÖÉÑìåÇÉå=Ü~ÄÉåK
OM
neue
Braunschweiger
^rql=C=jlqlo
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
^iio^aJ=rka=dbiûkabt^dbk
få=òïÉá=^ìíçJtÉäíÉå=ÄÉÜÉáã~íÉí
Wilhelmstraße 96-98 · 38100 Braunschweig · Telefon 05 31/5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr
Wir brauchen Platz!
Winterreifen und Felgen** z. T. stark reduziert.
z. B.
Jetzt
vorher
195/65 15 T
Bridge
Bridg
est
stone
one
61,–
69,–
Michelin Alpin
59,–
68,–
Maloy
Malo
ya Crest
sta
a
54,–
61,–
205/55 16 T
Haus
Ha
usm
us
marke
61,–
71,–
Malo
Ma
loy
lo
ya Cr
Crest
sta
a
81,50 94,–
Goo
ood
dyear UG7
115,–
122
22,–
,–
St. Felgen z. B.
6 x 15 für
für Golf IV/
IV/V,
Audi A3, Seat
Seat, Skod
Skoda
30,–
36,5
36
,50
,50
** nur auf Lagerware und solange Vorrat reicht!!!
* (au
auff Sta
Stahlfelge)
hlfelge)
Ande
An
derre Gr
de
Größen
ößen und Mar
Marken
ken au
auff Anfra
nfrage
rage
ge,, nur sol
sola
olange der
der Vo
Vorrat rei
rei
eic
cht.
Pr
Prei
eisse au
ei
auff Anf
nfra
ra
rage.
ge. Pr
Prei
eisä
ei
sände
sä
nderu
nde
ru
rungen
ngen vorb
rbeh
eha
eh
alten. Einl
inla
age
geru
ru
rung
ng 30,
30,–– e.
Alufelgen
Alu
felgen ab EUR 52,00 • Sofo
Sofo
ofort
rt
rtmon
monta
mon
tage
ta
ge ab EUR 8,50*
Premiere: der neue Subaru B9 Tribeca
Ein Zeichen von Persönlichkeit –
und fünf Sterne im Crashtest!
N E U:
t im
Ab jet z el
d
n
Ha
Der Subaru B9 Tribeca definiert die Klasse der Crossovereiner neuen Raumdimension, die optional 5+2 Sitze erlaubt.
• 2-Zonen-Klimaautomatik
• 6fach-CD-Wechsler und mp3-Abspielfunktion
• DVD-Navigationssystem und Rückfahrkamera
Der B9 Tribeca hat in der Ausführung „Exclusive“ eine
• DVD-Entertainmentsystem
Serienausstattung, die ihresgleichen sucht:
• 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bodenfreiheit
SUV neu. Mit markantem Design, höchstem Komfort und
• permanenter Allradantrieb AWD
• 6-Zylinder SUBARU BOXER-Motor mit 180 kW (245 PS)
• elektronische Fahrdynamik-Regelung
ab 43.600,– E
(unverbindliche Preisempfehlung der SUBARU Deutschland GmbH
für den B9 Tribeca Active zzgl. Überführungskosten)
Attraktive Leasingangebote bei Ihrem Subaru Partner!
Kraftstoffverbrauch innerorts: 17,1 l/100 km, außerorts: 9,5 l/100 km, kombiniert: 12,3 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 291 g/km.
Den genauen Preis erfahren Sie bei Ihrem Subaru Partner vor Ort:
Autohaus Juraszczyk
Daimlerstraße 20 · 38112 Braunschweig · Tel.: 05 31/2 31 71-0
Fax 05 31/2 31 71-21 · www.autohaus-juraszczyk.de
www.subaru.de
`çãã~åÇÉê=ÄáÉíÉí=ÇáÉ=ã~êâÉåíóéáëÅÜÉå=lÑÑêç~ÇJbáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ=ΩÄÉêòÉìÖí=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É
báå=łlÑÑáòáÉê=ìåÇ=dÉåíäÉJ
ãÉå=ëçää=Éê=ëÉáåI=ÇÉê=gÉÉé
`çãã~åÇÉêK=t~ë=ëáÅÜ=ÇáÉ
j~êâÉíáåÖJpíê~íÉÖÉå=Ç~
ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÇ~ÅÜí=Ü~ÄÉåI
ïáêÇ=ëáÅÜ=ã~åÅÜÉê=Ñê~ÖÉåI
~ÄÉê=Éë=íêáÑÑí=ÇÉå=hÉêå=ÇÉê
p~ÅÜÉK=aÉê=`çãã~åÇÉê
âçãÄáåáÉêí=îáÉä=mä~íò=ãáí
~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉê=dÉä®åJ
ÇÉÖ®åÖáÖâÉáí=ìåÇ=ΩÄÉêê~J
ëÅÜÉåÇ=ÖìíÉã=hçãÑçêíK
råÇ=Éê=áëí=ÇÉê=ÉêëíÉ=gÉÉéI
ÇÉê=íÜÉçêÉíáëÅÜ=Äáë=òì=ëáÉJ
ÄÉå=mÉêëçåÉå=o~ìã=ÄáÉíÉíK
aÉê=`çãã~åÇÉê=Ä~ëáÉêí=íÉÅÜåáëÅÜ
~ìÑ= ÇÉã= åÉìÉå= dê~åÇ= `ÜÉêçâÉÉI
ëáÉÜí=~ÄÉê=~ì≈Éå=ïáÉ=áååÉå=î∏ääáÖ
~åÇÉêë= ~ìëK= h~åíáÖJïìÅÜíáÖ
âçããí= Éê= Ç~ÜÉê= ìåÇ= ëçää= ~å= ÇáÉ
ä~åÖÉ= qê~Çáíáçå= ÇÉê= gÉÉéJjáäáí®êJ
c~ÜêòÉìÖÉ= ÉêáååÉêåK= dÉÖÉåΩÄÉê
ÇÉã= dê~åÇ= `ÜÉêçâÉÉ= áëí= ÇáÉ= h~J
êçëëÉêáÉ= ÇÉë= ÉêëíÉå= ëáÉÄÉåëáíòáÖÉå
gÉÉéë=PIT=wÉåíáãÉíÉê=ä®åÖÉêK=qçéJ
qêáÉÄïÉêâ= áëí= ÇÉê= RITJiáíÉêJ
sUJeÉãá= EPOS= mpLOQM= âtX
RMM= kãFI= ÇÉê= ãáåÇÉëíÉåë= RO=TVM
bìêç= âçëíÉíI= Ç~åå= ~ÄÉê= áå= ÇÉê= äìJ
ñìêá∏ëÉå=łiáãáíÉÇJ^ìëëí~ííìåÖK
_Éá=QITV=jÉíÉê=c~ÜêòÉìÖJi®åÖÉ
ÑáåÇÉå= Äáë= òì= ëáÉÄÉå= m~ëë~ÖáÉêÉ
~ìÑ= ÇêÉá= páíòêÉáÜÉå= mä~íòI= ÇáÉ= ïáÉ
ÉáåÉ= qÜÉ~íÉêÄÉëíìÜäìåÖ= ëíìÑÉåJ
ïÉáëÉ= ÉêÜ∏Üí= ~åÖÉäÉÖí= ëáåÇK= aáÉ
ÜáåíÉêÉå=ÄÉáÇÉå=páíòêÉáÜÉå=ä~ëëÉå
ëáÅÜ= âçãéäÉíí= îÉêëÉåâÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ
ëç= ÉåíëíÉÜÉåÇÉ= i~ÇÉÑä®ÅÜÉ= é~ëëí
Éáå= cê~ÅÜíîçäìãÉå= îçå= NVQM= iáJ
íÉêåK= jáí= ÑΩåÑ= mÉêëçåÉå= ÄÉëÉíòíI
ÄäÉáÄí= áããÉê= åçÅÜ= Éáå= ΩééáÖÉê
pí~ìê~ìã= îçå= NMOU= iáíÉêåI= îçää
ÄÉëíìÜäí= ëáåÇ= Éë= åìê= åçÅÜ= ONO= iáJ
a~ë= ïìÅÜíáÖÉ= ^ìëëÉÜÉå= í®ìëÅÜíW= aÉê= gÉÉé= `çãã~åÇÉê= ä®ëëí= ëáÅÜ
~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=ìåÇ=áã=dÉä®åÇÉ=Ö~åò=ë~åÑí=ÄÉïÉÖÉåK
cçíçW=çÜ
íÉêK=aáÉ=ÜáåíÉêÉå=ÄÉáÇÉå=páíòÉ=ëáåÇ
~ääÉêÇáåÖë= åìê= ÑΩê= háåÇÉê= ÖÉÉáÖJ
åÉíI= ÇÉê= báåëíáÉÖ= ÉêÑçêÇÉêí= ÉáåÉ
ÜçÜÉ=dÉäÉåâáÖâÉáíK
aÉê= aáÉëÉä= áëí= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ
Ö~åò=âä~ê=ÇáÉ=ÉêëíÉ=t~Üä=ÇÉê=hìåJ
ÇÉåK= aÉê= îçå= a~áãäÉê`ÜêóëäÉê
ÉåíäáÉÜÉåÉ= jçíçê= ÉêÖ®åòí= Ç~ë
`çãã~åÇÉêJm~âÉí= å~ÜÉòì= çéíáJ
ã~äK= aÉê= ëÉêáÉåã®≈áÖ= ãáí= ÉáåÉã
aáÉëÉäJm~êíáâÉäÑáäíÉê= ~ìëÖÉêΩëíÉíÉ
PKM= `oa= äÉáëíÉí= ONU= mpLNSM= ât
ìåÇ= Ü®äí= Éáå= ã~ñáã~äÉë= aêÉÜãçJ
ãÉåí=îçå=RNM=kã=ΩÄÉê=Éáå=aêÉÜJ
ò~ÜäÄ~åÇ=
îçå=
NSMM=
Äáë
OUMM= rLãáå= ÄÉêÉáíK= dÉåìÖ= ÑΩê
ÇìêÅÜ~ìë= Çóå~ãáëÅÜÉ= c~ÜêäÉáëJ
íìåÖÉå=ÄÉá=Éêíê®ÖäáÅÜÉã=péêáíâçåJ
ëìãK=NMIU=iáíÉê=aáÉëÉä=ëçääÉå=Éë=áã
pÅÜåáíí=ëÉáåK=aÉê=péìêí=~ìÑ=qÉãéç
NMM= ïáêÇ= áå= VIM= pÉâìåÇÉå= ÉêäÉJ
ÇáÖíI= ÇÉê= sçêíêáÉÄ= ÉåÇÉí= ÄÉá
NVN= âãLÜK= cΩê= ÇáÉ= hê~ÑíΩÄÉêíê~J
ÖìåÖ= ëçêÖí= ÉáåÉ= ë~åÑí= ~ÖáÉêÉåÇÉ
cΩåÑÖ~åÖJ^ìíçã~íáâK= aáÉ= mêÉáëÉ
ÄÉÖáååÉå= ÄÉá= QO=MVM= bìêçK= a~ë
ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêíÉ=łiáãáíÉÇJm~âÉí
ÑΩê= ÇÉå= aáÉëÉä= âçëíÉí= QMMM= bìêçI
Éë= ÄÉáåÜ~äíÉí= òìë®íòäáÅÜ= iÉÇÉêI
wïÉáJwçåÉåJhäáã~~ìíçã~íáâI
ÉäÉâíêáëÅÜ= îÉêëíÉääÄ~êÉ= mÉÇ~äÉêáÉI
kÉÄÉäëÅÜÉáåïÉêÑÉêI= çÇÉê= oÉÖÉåJ
kÉìÉ=jáíëìÄáëÜáJ^ääê~ÇäÉê
^rqlJkbtp
cìääëáòÉJlÑÑêç~ÇÉê=m~àÉêç=ìåÇ=`êçëëçîÉê=lìíä~åÇÉê=ëí~êíÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ
jáíëìÄáëÜá= îÉêÇêÉáÑ~ÅÜí= ~ìÑ= ÉáåÉå
pÅÜä~Ö= ëÉáå= ^ääê~ÇJ^åÖÉÄçíW= wìã
máÅâìé= iOMM= âçããí= ~ã= OQK= cÉJ
Äêì~ê=ÇÉê=áåòïáëÅÜÉå=òï∏äÑã~äáÖÉ
o~ääóÉJa~â~êJpáÉÖÉê= m~àÉêç= ~äë
cìääëáòÉJlÑÑêç~ÇÉêK= däÉáÅÜòÉáíáÖ
ëí~êíÉí=ÇÉê=lìíä~åÇÉê=~äë=Éñíê~î~J
Ö~åíÉê= `êçëëçîÉê= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå
^ìÑä~ÖÉ= Éêëíã~äë= ãáí= ÉáåÉã= îçå
sçäâëï~ÖÉå= òìÖÉäáÉÑÉêíÉå= qìêÄçJ
ÇáÉëÉäI=ÄÉîçê=áã=eÉêÄëí=ÇÉê=OIQJiáJ
íÉêJjfsb`J_ÉåòáåÉê=ÑçäÖíK
_Éáã=åÉìÉå=m~àÉêç=ëáåÇ=dÉê®ìJ
ëÅÜÉ= ìåÇ= pÅÜïáåÖìåÖÉå= åçÅÜJ
ã~äë=êÉÇìòáÉêíK=wìë®íòäáÅÜÉ=hçêêçJ
ëáçåëëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=Ö~ê~åíáÉJ
êÉå= i~åÖäÉÄáÖâÉáíK= gÉïÉáäë= ΩÄÉê
NIUR=jÉíÉê=ëáåÇ=ÄÉáÇÉ=h~êçëëÉêáÉJ
î~êá~åíÉå= ÄêÉáí= ìåÇ= ÜçÅÜ= Ó= ÇÉå
råíÉêëÅÜáÉÇ= ã~ÅÜÉå= QIPV= çÇÉê
QIVM= jÉíÉê= i®åÖÉK= fã= aêÉáíΩêÉê
ä®ëëí= ëáÅÜ= Ç~ë= dÉé®Åâê~ìãîçäìJ
ãÉå= îçå= OVM= ~ìÑ= NNNV= iáíÉê= ÉêJ
ïÉáíÉêå= ìåÇ= áã= ëáÉÄÉåëáíòáÖÉå
cΩåÑíΩêÉê= îçå= OOR= ΩÄÉê= SSP= ~ìÑ
NTUV=iáíÉêK
aÉê=
PIOJiáíÉêJsáÉêòóäáåÇÉêJ
`çããçåJo~áäJqìêÄçÇáÉëÉä= ãáí
m~êíáâÉäÑáäíÉê= ÉåíïáÅâÉäí= PUN= kã
ã~ñáã~äÉë=aêÉÜãçãÉåí=ìåÇ=äÉáëJ
íÉí= áå= hçãÄáå~íáçå= ãáí= ã~åìÉäJ
äÉã=
cΩåÑÖ~åÖÖÉíêáÉÄÉ
NSM= mpLNNU= ât= çÇÉê= ãáí= cΩåÑJ
Ö~åÖJ^ìíçã~íáâ=NTM=mpLNOR=âtK
fÇÉåíáëÅÜ= ëáåÇ= NTT= âãLÜ= e∏ÅÜëíJ
ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= Ñ~ëí= ÖäÉáÅÜ= NNIT
çÇÉê= NOIO= pÉâìåÇÉå= _ÉëÅÜäÉìåáJ
ÖìåÖëòÉáí= îçå= M= ~ìÑ= NMM= âãLÜK
aÉìíäáÅÜ= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå= ëáÅÜ= VIO
çÇÉê= NMIR= iáíÉê= aìêÅÜëÅÜåáííëîÉêJ
Äê~ìÅÜK
c~ëí= ëéçêíäáÅÜ= ÄÉïÉÖí= ÇÉê
OQU= mpLNUO= ât= ëí~êâÉ= PIUJiáJ
íÉêJsSJjçíçê= ãáí= POV= kã= éÉê= ëÉJ
êáÉåã®≈áÖÉê=^ìíçã~íáâ=ÇÉå=m~àÉJ
êç= fåëíóäÉW= OMM= âãLÜ= péáíòÉ= ìåÇ
NMIM= pÉâìåÇÉå= _ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖëJ
òÉáí= îÉêä~åÖÉå= ~ÄÉê= âçãÄáåáÉêí
NPIQ=iáíÉê=pìéÉê=àÉ=NMM=háäçãÉíÉêK
dÉ®åÇÉêíÉ= cÉÇÉêJa®ãéÑÉêJ^ÄJ
ëíáããìåÖÉå= îÉêÄÉëëÉêå= c~Üêëí~J
Äáäáí®í= ìåÇ= e~åÇäáåÖK= t®ÜêÉåÇ
ÇÉê= c~Üêí= òìëÅÜ~äíÄ~ê= áëí= ÇáÉ= råJ
íÉêëÉíòìåÖK= eáÖÜ= båÇ= pçìåÇJpóëJ
íÉã= îçå= oçÅâÑçêÇ= cçëÖ~íÉI= k~îáJ
Ö~íáçåëëóëíÉã= ãáí= cÉëíéä~ííÉ= ìåÇ
oΩÅâÑ~Üêâ~ãÉê~=ëáåÇ=Éêëíã~äë=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜK= kÉÄÉå= cêçåíJ= ìåÇ= pÉáJ
íÉå~áêÄ~Öë= ÖáÄí= Éë= åìå= ~ìÅÜ
hçéÑ~áêÄ~Öë= ÑΩê= ÇáÉ= ÉêëíÉ= ìåÇ
òïÉáíÉ= páíòêÉáÜÉK= aÉê= aêÉáíΩêÉê
ïáêÇ= áåâäìëáîÉ= NTJwçääJ^äìJcÉäJ
ÖÉåI= j^q`= Eqê~Åíáçå= `çåíêçäFI
j^p`= EbpmFI= häáã~~ìíçã~íáâI
~ÅÜí=^áêÄ~Öë=ìåÇ=ppQJff=^ääê~Ç~åJ
íêáÉÄ= ~Ä= PP=VVM= bìêç= ìåÇ= ÇÉê
cΩåÑíΩêÉê=~Ä=PS=VVM=bìêç=~åÖÉÄçJ
íÉåK
aÉê=lìíä~åÇÉê=áëí=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉã
NQM=mpLNMP=ât=ëí~êâÉå=OIMJiáíÉêJ
mìãéÉJaΩëÉJaáÉëÉä= afJa= ïáÉÇÉê
ÉáåÉ=~ííê~âíáîÉ=jáëÅÜìåÖ=~ìë=prs
ìåÇ= ëéçêíäáÅÜÉã= hçãÄáK= aáÉ= ^ääJ
ê~ÇîÉêëáçå=ãáí=pÅÜ~äíÖÉíêáÉÄÉ=ÖáÄí
Éë= ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ^_pI= ÇÉã= łjáíJ
ëìÄáëÜáJbpm= j^p`Lj^q`I= häáJ
ã~~ìíçã~íáâI=pÉáíÉå~áêÄ~Öë=îçêåI
hçéÑ~áêÄ~Öë= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= ìåÇ
òïÉáíÉå=páíòêÉáÜÉI=o~Çáç=ãáí=`aL
jmPJmä~óÉêI= ÉäÉâíêáëÅÜÉ= cÉåëíÉêJ
ÜÉÄÉêI= ÉäÉâíêáëÅÜ= ~åâä~ééÄ~êÉå
^ì≈ÉåëéáÉÖÉäå= ëçïáÉ= c~ÜêäáÅÜíJ
~ìíçã~íáâ=~Ä=OU=VVM=bìêçK
tÉáíÉêÜáå=áëí=ÇÉê=åìå=QISQ=jÉJ
íÉê= ä~åÖÉ= lìíä~åÇÉê= ÄêÉáíÉê= ~äë
ÜçÅÜW= NIUMLNITO= jÉíÉêK= rãâä~éJ
éÉå= ÇÉê= áã= sÉêÜ®äíåáë= SMWQM= ÖÉJ
íÉáäíÉå= ìåÇ= ÇêÉáÑ~ÅÜ= åÉáÖìåÖëîÉêJ
ëíÉääÄ~êÉå= cçåÇäÉÜåÉ= ÉêïÉáíÉêí
Ç~ë= ÄÉêÉáíë= ìã= SMM= iáíÉê= îÉêÖê∏J
≈ÉêíÉ= hçÑÑÉêê~ìãîçäìãÉå= ~ìÑ
Ñ~ëí= NIT= hìÄáâãÉíÉê= i~ÇÉâ~é~òáJ
í®í>= aáÉ= ìãâä~ééÄ~êÉ= _ÉáÑ~ÜêÉêJ
ëáíòäÉÜåÉ=Éêä~ìÄí=OIR=jÉíÉê=i~ÇÉJ
ä®åÖÉK=aáÉ=ł_çêÇï~åÇ=ÇÉê=ï~~ÖJ
êÉÅÜí=ÖÉíÉáäíÉå=eÉÅââä~ééÉ=áëí=ãáí
OMM= háäçÖê~ãã= ÄÉä~ëíÄ~êK= dìíÉê
cÉÇÉêìåÖëâçãÑçêíI= ÖÉêáåÖÉ= pÉáJ
íÉåïáåÇÉãéÑáåÇäáÅÜâÉáí= ìåÇ= ÜçJ
ÜÉ= péìêíêÉìÉ= Éêä~ìÄÉå= ÉëI= Öêç≈É
oÉáëÉå=Éåíëé~ååí=òì=ÄÉï®äíáÖÉåK
aÉê= aáÉëÉäJlìíä~åÇÉê= ÉêêÉáÅÜí
NUT= âãLÜ= e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖJ
âÉáíI= ÄÉëÅÜäÉìåáÖí= áå= NMIU= pÉâìåJ
ÇÉå= ~ìë= ÇÉã= pí~åÇ= ~ìÑ= qÉãéç
NMM= ìåÇ= âçããí= áã= aìêÅÜëÅÜåáíí
ãáí=SIV=iáíÉê=àÉ=NMM=háäçãÉíÉê=~ìëK
h~êä=pÉáäÉê
aáÉ=a~ÅÜêÉäáåÖ=áëí=ÄÉáã=åÉìÉå=lìíä~åÇÉê=~Ä=ÇÉê=^ìëëí~ííìåÖëëíìÑÉ=fåîáíÉ=pÉêáÉK
ìåÇ= iáÅÜíëÉåëçêÉåK= tÉê= Ç~ë= ÖêçJ
≈É=łqÉÅÜJm~âÉí=ãáí=asaJk~îáÖ~J
íáçå= áåâäìëáîÉ= SJÑ~ÅÜJ`aJtÉÅÜëJ
äÉêI= båíÉêí~áåãÉåíJm~âÉí= ÑΩê= ÇáÉ
oΩÅâëáíòÉ= ìåÇ= oΩÅâÑ~Üêâ~ãÉê~
òìë®íòäáÅÜ= çêÇÉêíI= ãìëë= åçÅÜ= ã~ä
PQRM=bìêç=~åäÉÖÉåK
dÉä®åÇÉí~ìÖäáÅÜÉ= c~ÜêòÉìÖÉ
ä~ëëÉå=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=çÑí=hçãÑçêí
îÉêãáëëÉåK= a~ë= äáÉÖí= ~å= ÇÉå= ÖêçJ
≈Éå= pí~Äáäáë~íçêÉåI= ÇáÉ= Ççêí= çÑí
îÉêÄ~ìí= ïÉêÇÉåI= ìã= áã= dÉä®åÇÉ
òì=ΩÄÉêòÉìÖÉåK=gÉÉé=Ü~í=Ç~ë=mêçJ
ÄäÉã= ÄÉëÉáíáÖíI= áåÇÉã= ëáÅÜ= ÇáÉ
pí~Äáäáë~íçêÉå=àÉ=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=ÉáåJ
ìåÇ= ~ìëëÅÜ~äíÉåK= łaóå~ãáÅ
e~åÇäáåÖ= póëíÉã= EaepF= åÉååÉå
ÇáÉ= fåÖÉåáÉìêÉ= ÇáÉ= qÉÅÜåáâI= ÇáÉ
ãáííÉäë= pÉåëçêÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå
ïáÉ= iÉåâïáåâÉä= ìåÇ= nìÉêÄÉJ
ëÅÜäÉìåáÖìåÖ=ÉêãáííÉäí=ìåÇ=ëç=ÇáÉ
pí~Äáäáë~íçêÉå= ëíÉìÉêíK= pç= áëí= ÇÉê
hçãÑçêí=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=ÉêÑêÉìäáÅÜ
Öìí=ìåÇ=ÇáÉ=pÉáíÉååÉáÖìåÖ=áå=hìêJ
îÉå=ÖÉêáåÖK=^ÄÉê=~ìÅÜ=áã=dÉä®åÇÉ
áëí= ÇÉê= `çãã~åÇÉê= å~ÜÉòì= ìåJ
ëÅÜä~ÖÄ~ê=Ó=~ìÅÜ=Ç~åâ=ÇÉë=áåíÉääáJ
ÖÉåíÉå= ^ääê~ÇëóëíÉãëK= pç= ä~åÖ
~ìÅÜ= åìê= Éáå= o~Ç= ΩÄÉê= pÅÜäìéÑ
îÉêÑΩÖíI=áëí=ÇÉê=`çãã~åÇÉê=åáÅÜí
òì= ÄêÉãëÉåK= a~òì= ëçêÖÉå= bpmI
^_pI= Éáå= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= §ÄÉêJ
ëÅÜä~ÖëJsÉêãÉáÇìåÖI= Éáå= qê~âíáJ
çåëâçåíêçääÉ= ëçïáÉ= ëÉÅÜë= ^áêÄ~Öë
ÑΩê=páÅÜÉêÜÉáíK
aÉê= `çãã~åÇÉê= áëí= Éáå= âçãJ
Ñçêí~ÄäÉê= lÑÑêç~ÇÉê= ãáí= ãáäáí®êáJ
ëÅÜÉã= k~ãÉå= òì= òáîáäÉå= mêÉáëÉåK
fã= dÉä®åÇÉ= ëíÉÜí= ÇÉê= gÉÉé= ã~êJ
âÉåíóéáëÅÜ=łdÉïÉÜê=ÄÉá=cì≈=ïáÉ
â~ìã= Éáå= ~åÇÉêÉêK= a~òì= Ç~êÑ= Éê
Äáë= òì= PRMM= háäçÖê~ãã= òáÉÜÉåK
pç=áëí=Éê=ÇìêÅÜ~ìë=Éáå=ÖÉäìåÖÉåÉê
dêÉåòÖ®åÖÉê= Ó= ÑΩê= ÇÉå= dêç≈J
ëí~ÇíÇëÅÜìåÖÉä= ÉÄÉåëç= ÖÉÉáÖåÉí
ïáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=m~íêçìáääÉ=áã=dÉä®åÇÉK
~ìíçJêÉéçêíÉê
cçíçW=çÜ
prs=äÉÖÉå=òì
qêçíò=ÇÉë=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=oΩÅâJ
Ö~åÖÉë= ÄÉá= ÇÉå= kÉìòìä~ëJ
ëìåÖÉå= áã= g~åì~ê= ìã
NMIR= mêçòÉåí= ~ìÑ= NVV=SUS
c~ÜêòÉìÖÉ= ï~êÉå= åáÅÜí= ~ääÉ
pÉÖãÉåíÉ= îçå= ÇÉê= ÖÉêáåÖÉå
wìä~ëëìåÖëê~íÉ= ÄÉíêçÑÑÉåK
táÉ= Ç~ë= hê~ÑíÑ~Üêí= _ìåÇÉëJ
~ãí=Eh_^F=áå=cäÉåëÄìêÖ=ãáíJ
íÉáäíÉI=ïìêÇÉå=áå=ÇÉê=lÄÉêÉå
jáííÉäâä~ëëÉ= EH= NRIR= mêçJ
òÉåíF= ìåÇ= ÄÉá= ÇÉå= dÉä®åÇÉJ
ï~ÖÉå= EH= UIO= mêçòÉåíF
ÇÉìíäáÅÜ= ãÉÜê= wìä~ëëìåÖÉå
áã= g~åì~ê= îÉêòÉáÅÜåÉí= ~äë
îçê= ÉáåÉã= g~ÜêK= _Éá= ÇÉå
häÉáåï~ÖÉå= EJ= NIR= mêçòÉåíF
ïìêÇÉ= ÇÉê= sçêà~ÜêÉëïÉêí
åìê= âå~éé= îÉêÑÉÜäíK= bíï~
NMMM= åÉìÉ= tçÜåãçÄáäÉ
ëçêÖíÉå= ÑΩê= Éáå= mäìë= îçå
PO=mêçòÉåíK
~
tÉåáÖ=j®åÖÉä
aÉê= léÉä= jÉêáî~= ìåÇ= ÇÉê
cçêÇ= cìëáçå= Ü~ÄÉå= ~ã= ïÉJ
åáÖëíÉå= j®åÖÉä= ìåÇ= äáÉÖÉå
Ç~ãáí= ~å= ÇÉê= péáíòÉ= ÇÉê= ìåJ
íÉêëìÅÜíÉå= dÉÄê~ìÅÜíï~J
ÖÉåK=a~ë=áëí=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ÇÉë
~âíìÉääÉå= ^ìíçJ_áäÇJq§sJ
oÉéçêíë=OMMTK=aáÉ=bêÖÉÄåáëJ
ëÉ=Ä~ëáÉêÉå=~ìÑ=ãÉÜê=~äë=ëáÉJ
ÄÉå= jáääáçåÉå= q§s= e~ìéíJ
ìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= ìåÇ= äáÉÑÉêå
ÇáÉ= pí®êâÉå= ìåÇ= pÅÜï®ÅÜÉå
îçå=NUS=jçÇÉääÉåK
aáÉ=åÉìÉ=^ìëÖ~ÄÉ=áëí=àÉíòí
áã= e~åÇÉäK= ^ìÑ= NVS= pÉáíÉå
ÄáÉíÉí= Ç~ë= j~Ö~òáå= ÉáåÉå
Öêç≈Éå= dÉÄê~ìÅÜíï~ÖÉåJ
o~íÖÉÄÉêI= ~ìÑÖÉëÅÜäΩëëÉäí
å~ÅÜ=ÇÉê=j®åÖÉäëí~íáëíáâ=ÇÉë
q§sK= ^ì≈ÉêÇÉã= ÄáÉíÉí= Ç~ë
eÉÑí= qáééëI= qÉëíë= ìåÇ= pÉêJ
îáÅÉJqÜÉãÉå= êìåÇ= ìãë= ^ìJ
íçK= a~òì= ò®ÜäÉå= fåÑçêã~íáçJ
åÉå= ΩÄÉê= ~äíÉêå~íáîÉ= hê~ÑíJ
ëíçÑÑÉI= Éáå= sÉêëáÅÜÉêìåÖëJ
sÉêÖäÉáÅÜI= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ
k~îáÖ~íáçåëëóëíÉãÉ= ëçïáÉ
ÇáÉ= mêÉáëΩÄÉêëáÅÜí= îçå= êìåÇ
ORMM= jçÇÉääÉå= áå= ÇÉê= bìêçJ
í~ñJpÅÜï~ÅâÉJiáëíÉK=
~
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
^rql=C=jlqlo
neue
Braunschweiger
^iio^aJ=rka=dbiûkabt^dbk
aáÉ=bîçäìíáçå=ÇÉê=mÉêÑÉâíáçå
ŠâçÇ~=lÅí~îá~=pÅçìí=áëí=ÇÉê=åÉìÉ=qçéJ`çãÄá=ãáí=^ääê~Ç~åíêáÉÄ=áã=jçÇÉääéêçÖê~ãã
aÉê=ŠâçÇ~=lÅí~îá~=`çãÄá
QñQ=áëí=ëÉáí=òïÉá=g~ÜêÉå=ÇáÉ
ÉÄÉåëç=äÉáëíìåÖëJ=ïáÉ=íê~âJ
íáçåëëí~êâÉ=s~êá~åíÉ=ÇÉê
òïÉáíÉå=dÉåÉê~íáçå=ÇÉê
jáííÉäâä~ëëÉJ_~ìêÉáÜÉK=aÉê
~ääê~ÇÖÉíêáÉÄÉåÉ=`çãÄá=ÄÉJ
ï®äíáÖí=ãáí=ã~ñáã~ä=
NSOM=iáíÉê=hçÑÑÉêê~ìãîçäìJ
ãÉå=~åëéêìÅÜëîçääÉ=qê~åëJ
éçêí~ìÑÖ~ÄÉåK=aÉê=åÉìÉ
ŠâçÇ~=lÅí~îá~=pÅçìí=ëÅÜ®êÑí
ÇáÉëÉ=qìÖÉåÇÉå=åçÅÜã~äëK
aÉê=lÅí~îá~=pÅçìí=áëí=àÉïÉáäë=êìåÇ
ÉáåÉå= wÉåíáãÉíÉê= ä®åÖÉêI= ÄêÉáíÉê
ìåÇ= Ü∏ÜÉê=~äë=ÇÉê= lÅí~îá~=`çãÄá
QñQ= ãáí= pÅÜäÉÅÜíïÉÖÉé~âÉíK= kÉì
ÖÉëí~äíÉíÉ= píç≈Ñ®åÖÉêI= ä~ÅâáÉêíÉ
pÉáíÉåëÅÜìíòäÉáëíÉå= ìåÇ= éêçÑáäáÉêJ
íÉ=qΩêëÅÜïÉääÉê=ÖÉÄÉå=ÇÉã=pÅçìí
ÉáåÉ= êçÄìëíÉ= dÉëí~äíK= pÉêáÉ= ëáåÇ
~ìÅÜ= ÉáåÉ= ëÅÜï~êòÉ= a~ÅÜêÉäáåÖI
kÉÄÉäëÅÜÉáåïÉêÑÉêI= pÅÜìíòäÉáëíÉå
~å=ÇÉå=o~ÇÜ®ìëÉêåI=báåëíáÉÖëäÉáëJ
íÉå= ãáí= ÇÉê= ^ìÑëÅÜêáÑí= pÅçìíI
NTJwçääJiÉáÅÜíãÉí~ääê®ÇÉê= ëçïáÉ
Éáå= råíÉêÑ~ÜêëÅÜìíò= îçêå= ìåÇ
ÜáåíÉåK= báåÉå= ã~êâ~åíÉå= ^ÄJ
ëÅÜäìëë= ÄáäÇÉí= Ç~ë= éçäáÉêíÉ= ^ìëJ
éìÑÑÉåÇêçÜê=~ìë=bÇÉäëí~ÜäK
báåëíÉáÖÉäáÅÜíÉê= áå= ÇÉå= ^ì≈ÉåJ
ëéáÉÖÉäå= ÄÉäÉìÅÜíÉå= å~ÅÜíë= ÇÉå
råíÉêÖêìåÇK= pí~åÇ~êÇJ^ìëëí~íJ
íìåÖ= áëí= Éáå= pÉåëçê= ÑΩê= Ç~ë= ~ìíçJ
oçÄìëí=ìåÇ=~ìíÜÉåíáëÅÜ=îÉêÇÉìíäáÅÜí=ÇÉê=lÅí~îá~=pÅçìí=ÇáÉ=QñQJhçãéÉíÉåò=ÇÉê=j~êâÉK
ã~íáëÅÜÉ= báåJ= ìåÇ= ^ìëëÅÜ~äíÉå
ÇÉê= pÅÜÉáåïÉêÑÉêK= aáÉ= mÉÇ~äÉêáÉ
áëí= ãáí= êìíëÅÜÑÉëíÉå= _Éä®ÖÉå= ~ìë
bÇÉäëí~Üä=îÉêëÉÜÉåK=råíÉê=ÇÉê=ÄÉJ
èìÉãÉå= jáííÉä~êãäÉÜåÉ= îçêå= ÄÉJ
ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÇáÉ= âΩÜäÄ~êÉ= gìãÄçJ
ÄçñK= aáÉ= häáã~~åä~ÖÉ= ł`äáã~íêçJ
åáÅ=áëí=áå=òïÉá=wçåÉå=êÉÖÉäÄ~êK
wïÉáäáíÉêJsáÉêòóäáåÇÉê= îÉêäÉáJ
ÜÉå=ÇÉã=lÅí~îá~=pÅçìí=ëçìîÉê®åÉ
c~ÜêäÉáëíìåÖÉåK=aÉê=_ÉåòáåÉê=äÉáëJ
íÉí= NRM= mpLNNM= ât= ìåÇ= äáÉÑÉêí
OMM=kã=ã~ñáã~äÉë=aêÉÜãçãÉåíK
aÉê= aáÉëÉäãçíçê= ÉåíïáÅâÉäí= NQM
mpLNMP=ât=ìåÇ=ÉêêÉáÅÜí=POM=kãK
a~ë= ÄÉëçåÇÉêë= ÇìêÅÜòìÖëëí~êâÉ
qêáÉÄïÉêâ=áëí=ëÉêáÉåã®≈áÖ=ãáí=ÉáJ
péçêíëêç~ÇÉê=Ü~í=åìå
ãÉÜê=iÉáëíìåÖ
åÉã= aáÉëÉäé~êíáâÉäÑáäíÉê= ~ìëÖÉJ
ëí~ííÉíK= _ÉáÇÉ= jçíçêÉå= ïÉêÇÉå
ãáí= ÉáåÉã= ã~åìÉääÉå= pÉÅÜëÖ~åÖJ
ÖÉíêáÉÄÉ=âçãÄáåáÉêíK=aÉê=mêÉáë=ÑΩê
ÇÉå= _ÉåòáåÉê= ÄÉíê®Öí= OS=RVM= bìJ
êçI=ÇÉê=aáÉëÉä=âçëíÉí=OU=OVM=bìêçK
bpm= ÖÉÜ∏êí= òìã= iáÉÑÉêëí~åJ
Ç~êÇK=^ääÉ=ΩÄêáÖÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÉäÉJ
ãÉåíÉ= ïáÉ= ^_p= ãáí= _êÉãë~ëëáëJ
íÉåíI= jçíçêëÅÜäÉééãçãÉåíêÉÖÉJ
äìåÖI= ^åíêáÉÄëëÅÜäìéÑêÉÖÉäìåÖI
apo= Eaóå~ãáÅ= píÉÉêáåÖ= oÉëéçåJ
ëÉFI= ëÉÅÜë= ^áêÄ~ÖëI= dìêíëíê~ÑÑÉê
çÇÉê= fëçÑáñJpáíòÄÉÑÉëíáÖìåÖÉå= áã
cçåÇ= ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÇÉã= ÜçÜÉå
^ìëëí~ííìåÖëåáîÉ~ì= ÇÉë= lÅí~îá~
`çãÄáK
cçíçW=çÜ
dêìåÇë®íòäáÅÜ= áëí= ÇÉê= lÅí~îá~
pÅçìí=ãáí=ÇÉã=ÄÉï®ÜêíÉå=^ääê~ÇJ
póëíÉã=îçå=ŠâçÇ~=^ìíç=~ìëÖÉêΩëJ
íÉíK= bë= ÄÉëíáÅÜí= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= î~J
êá~ÄäÉå=hê®ÑíÉîÉêíÉáäìåÖ=òïáëÅÜÉå
sçêÇÉêJ= ìåÇ= eáåíÉê~ÅÜëÉK= hÉêåJ
ëíΩÅâ= áëí= ÇáÉ= e~äÇÉñJi~ãÉääÉåJ
hìééäìåÖK= páÉ= êÉ~ÖáÉêí= ÉäÉâíêçJ
åáëÅÜ=ÖÉëíÉìÉêí=áå=_êìÅÜíÉáäÉå=îçå
pÉâìåÇÉå=ìåÇ=äÉáíÉí=ÇáÉ=^åíêáÉÄëJ
âê®ÑíÉ= àÉïÉáäë= òì= ÇÉå= o®ÇÉêå= ãáí
ÇÉê= ÄÉëíÉå= e~ÑíìåÖK= qêçíò= ÇÉê
~ìÑï®åÇáÖÉå= QñQJqÉÅÜåáâ= ÄäÉáÄí
Ç~ë= i~ÇÉîçäìãÉå= áã= sÉêÖäÉáÅÜ
òìã= ÑêçåíÖÉíêáÉÄÉåÉå= lÅí~îá~
`çãÄá= ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâí= ÉêÜ~äíÉåK
h~êä=pÉáäÉê
eóìåÇ~á=p~åí~=cÉ=OKO=ãáí=NRR=mpLNNQ=ât
pÉáí=ÉáåÉã=g~Üê=áëí=ÇáÉ=òïÉáíÉ=dÉJ
åÉê~íáçå= ÇÉë= eóìåÇ~á= p~åí~= cÉ
ãáí=wïÉáJ=çÇÉê=sáÉêê~Ç~åíêáÉÄ=Ç~ë
ÉêëíÉI= ~ìÑ= tìåëÅÜ= ëáÉÄÉåëáíòáÖÉ
c~ÜêòÉìÖ= áã= jçÇÉääéêçÖê~ãã
ÇÉë=âçêÉ~åáëÅÜÉå=eÉêëíÉääÉêëK=kÉJ
ÄÉå= ÇÉã= sSJ_ÉåòáåÉê= ëíÉÜí= åìå
ÇÉê= äÉáëíìåÖëÖÉëíÉáÖÉêíÉ=OKO=`oaá
òìê=t~ÜäK=aÉê=sáÉêòóäáåÇÉêJaáÉëÉä
îÉêÑΩÖí=áå=ÇÉê=ÄÉäáÉÄíÉå=hçãÄáå~J
íáçå= ãáí= cΩåÑëíìÑÉåJ^ìíçã~íáâJ
dÉíêáÉÄÉ= ëÉêáÉåã®≈áÖ= ΩÄÉê= ÉáåÉå
Eëçåëí=å~ÅÜêΩëíÄ~êÉåF=aáÉëÉäJm~êJ
íáâÉäÑáäíÉêK
aáÉ= mêÉáëÉ= ÄÉÖáååÉå= åìå= ÄÉá
PM=OQM=bìêç=ÑΩê=ÇÉå=p~åí~=cÉ=OKT
sS=Ota=ìåÇ=PN=OVM=bìêç=ÑΩê=ÇÉå
báåëíáÉÖëJaáÉëÉä= OKO= `oaá= Ota
~äë= cêçåííêáÉÄäÉêK= aáÉ= ÖΩåëíáÖëíÉ
~ääê~ÇÖÉíêáÉÄÉåÉ= sÉêëáçå= áëí= ÇÉê
sSJ_ÉåòáåÉê= Eãáí= sáÉêëíìÑÉåJ^ìJ
íçã~íáâF=~Ä=PP=PQM=bìêçI=ìåÇ=ÇÉê
OKO= `oaá= Qta= ëí~êíÉí= ÄÉá
PP=UVM= bìêçK= aáÉ= cΩåÑëíìÑÉåJ^ìJ
íçã~íáâ= òì= ÇÉå= aáÉëÉäJs~êá~åíÉå
âçëíÉí=NTQM=bìêç=Éñíê~K
fã=QISU=jÉíÉê=ä~åÖÉå=p~åí~=cÉ
îÉêëÅÜïáåÇÉå= ÇáÉ= òìë®íòäáÅÜÉå
páíòÉ= ÇÉê= ÇêáííÉå= oÉáÜÉ= ÄÉá= káÅÜíJ
ÖÉÄê~ìÅÜ=îçääëí®åÇáÖ=ìåÇ=ÉÄÉå=áã
_çÇÉåK= pç= ÉåíëíÉÜí= Éáå= Öêç≈òΩÖáJ
ÖÉê= dÉé®Åâê~ìãI= ÇÉê= ROU= iáíÉê
Ñ~ëëí=ìåÇ=ëáÅÜ= ~ìÑ= NRUO= iáíÉê= îÉêJ
Öê∏≈Éêå= ä®ëëíK= hçãÑçêí~ÄÉä= ~ÄÖÉJ
ëíáããíÉë=c~ÜêïÉêâI=äÉáëíìåÖëëí~êJ
âÉ= _êÉãë~åä~ÖÉ= ìåÇ= éê®òáëÉ= pÉêJ
îçäÉåâìåÖ= ÄêáåÖÉå= ~ìëÖÉéê®ÖíÉ
i~åÖëíêÉÅâÉåèì~äáí®íÉåK= tÉáíÉêÉ
pí®êâÉå= ëáåÇ= ÇáÉ= ÜçÜÉ= páíòéçëáíáJ
çå= ìåÇ= Ç~ë= ÖìíÉ= páÅÜÉêÜÉáíëåáJ
îÉ~ìK
aÉê= ãáí= PQP= kã= ã~ñáã~äÉã
aêÉÜãçãÉåí= êÉÅÜí= ÇìêÅÜòìÖëJ
ëí~êâÉ= OIOJiáíÉêJqìêÄçÇáÉëÉäJaáJ
e∏ÜÉêÉë= aêÉÜãçãÉåí= ìåÇ= ÄÉëëÉêÉ= sÉêÄê~ìÅÜëïÉêíÉ= âÉååòÉáÅÜJ
åÉå=~äë=aáÉëÉä=ÇÉå=p~åí~=cÉ=áã=jçÇÉääà~Üê=OMMTK
cçíçW=çÜ
êÉâíÉáåëéêáíòÉê= ÄÉÉáåÇêìÅâí= àÉíòí
ÄÉëçåÇÉêë=áå=hçãÄáå~íáçå=ãáí=ÇÉê
cΩåÑëíìÑÉåJ^ìíçã~íáâK=aÉê=cêçåíJ
íêáÉÄäÉê= ÄÉëÅÜäÉìåáÖí= åìå= áå
NOIO=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=NMM=âãLÜ=ìåÇ
ÉêêÉáÅÜí= NUM= âãLÜ= péáíòÉK= bÄÉåJ
Ñ~ääë= MIO= pÉâìåÇÉå= âΩêòÉê= ÉêÑçäÖí
ÇÉê= péêáåí= îçå= SM= ~ìÑ= NMM= âãLÜ
áå=SIV=pÉâìåÇÉåK=fã=aìêÅÜëÅÜåáíí
ÄÉå∏íáÖí= ÇÉê=åÉìÉ=aáÉëÉä=Ü~åÇÖÉJ
ëÅÜ~äíÉí=ãáí=cêçåí~åíêáÉÄ=TIM=iáíÉê
ìåÇ=áå=ÇÉê=^ääê~ÇJ^ìíçã~íáâJs~êáJ
~åíÉ= UIN= iáíÉê= ~ìÑ= NMM= háäçãÉíÉêK
h~êä=pÉáäÉê
pìÄ~êì=çêáÉåíáÉêí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=çÄÉå
aÉê=à~é~åáëÅÜÉ=^ääê~ÇJpéÉòá~äáëí=Ü~í=ÇÉå=_V=qêáÄÉÅ~=áã=oÉååÉå=ìã=Ç~ë=ÄÉëíÉ=bÇÉäJprs
pìÄ~êì=ã~ÅÜí=ãçÄáäW=jáí=ÇÉã=_V
qêáÄÉÅ~= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= g~é~åÉê= áÜêÉ
c~ÜêòÉìÖé~äÉííÉ= å~ÅÜ= çÄÉå= ~ÄÖÉJ
êìåÇÉíK=a~ãáí=êÉáÜí=ëáÅÜ=Ç~ë=c~ÜêJ
òÉìÖ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ~äë= hçåâìêJ
êÉåí= òì= _jt= uR= çÇÉê= jÉêÅÉÇÉë
jJhä~ëëÉ= ÉáåK= aÉê= ÉêëíÉ= cìääëáòÉJ
prs= ~ìë= ÇÉã= e~ìëÉ= pìÄ~êì= áëí
QIUO=jÉíÉê=ä~åÖI=NIUU=jÉíÉê=ÄêÉáí
ìåÇ= NISV= jÉíÉê= ÜçÅÜK= pÉáåÉ= _çJ
ÇÉåÑêÉáÜÉáí=îçå=ONIR=wÉåíáãÉíÉêå
ã~ÅÜí= áÜå= ~ìÅÜ= ÑΩê= äÉáÅÜíÉë= dÉJ
ä®åÇÉ=ÇìêÅÜ~ìë=í~ìÖäáÅÜK=aáÉ=mêÉáJ
ëÉ=ÄÉÖáååÉå=ÄÉá=QO=RMM=bìêçK
páÉÄÉå= páíòÉ= ÄáÉíÉí= ~ääÉêÇáåÖë
åìê= ÇáÉ= qçéîÉêëáçå= bñÅäìëáîÉ= ÑΩê
QV=VMM= bìêçK= wïáëÅÜÉå= ÇÉê= _~ëáë
^ÅíáîÉ= ìåÇ= ÇÉã= qçéJjçÇÉää= ê~åJ
ÖáÉêí= åçÅÜ= ÇáÉ= ^ìëëí~ííìåÖ= `çãJ
Ñçêí=ÑΩê=QT=RMM=bìêçI=ÇáÉ=ìåíÉê=~åJ
ÇÉêÉã= ÉäÉâíêáëÅÜ= îÉêëíÉääÄ~êÉ= iÉJ
ÇÉêëáíòÉ=çÇÉê=ÉáåÉ=oΩÅâÑ~Üêâ~ãÉJ
ê~= ÄÉáåÜ~äíÉíK= aáÉ= ÑΩåÑëáíòáÖÉ= _~J
ëáëîÉêëáçå= îÉêÑΩÖí= ÄÉêÉáíë= ΩÄÉê
ÉäÉâíêáëÅÜ= ~åâä~ééÄ~êÉ= ^ì≈ÉåJ
ëéáÉÖÉäI= ÉäÉâíêáëÅÜ= ~ÅÜíÑ~ÅÜ= îÉêJ
ëíÉääÄ~êÉå= c~ÜêÉêëáíòI= ÉäÉâíêáëÅÜ
îáÉêÑ~ÅÜ= îÉêëíÉääÄ~êÉå= _ÉáÑ~ÜêÉêJ
ëáíò= ìåÇ= wïÉáòçåÉåJhäáã~~ìíçJ
ã~íáâK= ^ì≈ÉêÇÉã= áëí= Éáå= ^ìÇáçJ
póëíÉã= E^jLcjLjmP= ãáí= pÉÅÜëJ
Ñ~ÅÜJ`aJtÉÅÜëäÉêI= åÉìå= i~ìíJ
qêçíò=ÇÉë=ãçÇÉêåÉå=aÉëáÖåë=Ó=ìåíÉê=ÇÉê=e~ìÄÉ=ÄäÉáÄí=pìÄ~êì=ãáí=ÉáåÉã=_çñÉêãçíçê=íê~ÇáíáçåÉääK çÜ
ëéêÉÅÜÉêå=ìåÇ=pìÄïççÑÉêF=ãáí=~å
_çêÇK= a~ë= qçéãçÇÉää= Ü~í= ìåíÉê
~åÇÉêÉã= ÉáåÉ= häáã~~ìíçã~íáâ
ãáí= áåÇáîáÇìÉääÉê= häáã~íáëáÉêìåÖ
ÇÉë= cçåÇÄÉêÉáÅÜëI= Éáå= asaJk~îáJ
Ö~íáçåëëóëíÉã= ãáí= oΩÅâÑ~Üêâ~J
ãÉê~= ëçïáÉ= Ç~ë= oÉ~ê= pÉ~í= asa
båíÉêí~áåãÉåí= póëíÉã= EopbF= ãáí
åÉìå= wçää= Öêç≈Éã= jçåáíçê= ~å
_çêÇK= aáÉ= òïÉáíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= EçéíáçJ
å~äÉF=ÇêáííÉ=páíòêÉáÜÉ=áã=cçåÇ=ä~ëJ
ëÉå= ëáÅÜ= îçääëí®åÇáÖ= ïÉÖâä~ééÉå
ìåÇ=ëÅÜ~ÑÑÉå=ëç=ÉáåÉå=ÉÄÉåÉå=i~J
ÇÉê~ìã= ãáí= ÉáåÉã= i~ÇÉîçäìãÉå
îçå=ã~ñáã~ä=NSTN=iáíÉêåK
aÉå= ^åíêáÉÄ= ÇÉë= QIUO= jÉíÉê
ä~åÖÉå= qêáÄÉÅ~= ΩÄÉêåáããí= íê~ÇáJ
íáçåëÖÉã®≈= Éáå= _çñÉêãçíçêK= ^ìë
Éñ~âí=PMMM=hìÄáâòÉåíáãÉíÉê=eìÄJ
ê~ìã= ëÅÜ∏éÑí= Ç~ë= ^ÖÖêÉÖ~í
OQR= mpLNUM= ât= ÄÉá= SSMMLãáåI
ëÉáå=ã~ñáã~äÉë=aêÉÜãçãÉåí=îçå
OVT=kã=äáÉÖí=ÄÉá=QOMM=rLãáå=~åK
pÉáåÉ= hê~Ñí= ÄêáåÖí= Ç~ë= eSJqêáÉÄJ
ïÉêâ= ΩÄÉê= Éáå= ÉäÉâíêçåáëÅÜ= ÖÉJ
ëíÉìÉêíÉë= cΩåÑÖ~åÖJ^ìíçã~íáâÖÉJ
íêáÉÄÉ= ãáí= ã~åìÉääÉê= pÅÜ~äíâìäáëJ
ëÉ= ìåÇ= îçêï®ÜäÄ~êÉã= c~ÜêéêçJ
Öê~ãã= ë~ãí= d~åÖÜ~äíÉÑìåâíáçå
ëçïáÉ= sqa= Es~êá~ÄäÉ= qçêèìÉ= aáëJ
íêáÄìíáçåF= ~å= ~ääÉ= îáÉê= o®ÇÉêK= aáÉ
e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= äáÉÖí= ÄÉá
NVR= âãLÜI= ÇÉê= péìêí= ~ìÑ= qÉãéç
NMM=ÖÉäáåÖí=áå=VIT=pÉâìåÇÉåK=aÉå
sÉêÄê~ìÅÜ= ÄÉòáÑÑÉêí= pìÄ~êì= ~ìÑ
~
NOKP=iáíÉê=pìéÉêÄÉåòáåK
Sudetenstr. 3 – 38114 Braunschweig
Telefon 05 31/250 70 00 – Fax 05 31/50 15 38
www.aktuellautomobile.de
Chevrolet. Mein großes Plus.
ON
OO
^rql=C=jlqlo
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
^iio^aJ=rka=dbiûkabt^dbk
VOM 12-FACHEN DAKAR SIEGER:
DER NEUE PAJERO. DER NEUE OUTLANDER.
AB 24.2. BEI UNS DIE SIEGER TESTEN.
Die Siegesserie von Mitsubishi Motors
ist ungebrochen. Niemand dominiert die
Rallye Dakar so wie wir. Es sind die überlegene Allradtechnik und ihre außergewöhnliche Zuverlässigkeit, die unsere
Marke so stark machen. Erleben Sie, was
wir meinen: bei einer Probefahrt mit dem
neuen Pajero oder dem neuen Outlander.
DRIVE ALIVE
Auto Schrader GmbH
Salzdahlumer Straße 74, 38126 Braunschweig
Telefon 0531/121910, Fax 0531/1219129
www.auto-schrader.de
*
t
o
b
e
g
n
a
s
g
Finanzierun
EUR/Monat
Rate:
Laufzeit:
Anzahlung:
Restrate:
hreszins:
Effektiver Ja
235
60 Monate
6.900 EUR
14862
3,99 %
fåíÉääáÖÉåí=ÖÉã~ÅÜíÉê=`êçëëçîÉê
kÉìÜÉáí=ÄÉá=káëë~åW=n^pen^f=ãáí=cêçåíJ=çÇÉê=^ääê~Ç~åíêáÉÄ=~äë=_ÉåòáåÉê=çÇÉê=aáÉëÉä
aÉê=`êçëëçîÉê=n^pen^f
EÖÉëéêçÅÜÉå=łh~ëÅÜJh~áF
îçå=káëë~å=áëí=ÉáåÉ=ÉêÑêáJ
ëÅÜÉåÇ=åÉìÉ=hçãÄáå~íáçå
~ìë=pÅÜê®ÖÜÉÅâJiáãçìëáåÉ
ìåÇ=péçêíë=ríáäáíó=sÉÜáÅäÉK
aÉê=âçãé~âíÉ=cΩåÑíΩêÉê
îÉêÄáåÇÉí=^ääí~Öëí~ìÖäáÅÜJ
âÉáí=ãáí=c~Üêëé~≈K=cêçåíJ
çÇÉê=^ääê~Ç~åíêáÉÄ=ä~ëëÉå
ëáÅÜ=ãáí=NMS=mpLTU=ât=çÇÉê
NRM=mpLNNM=ât=ëí~êâÉå=aáÉJ
ëÉäãçíçêÉå=ÉÄÉåëç=âçãÄáJ
åáÉêÉå=ïáÉ=ãáí=_ÉåòáåÉêåI
ÇáÉ=NNQ=mpLUQ=ât=çÇÉê
NQN=mpLNMQ=ât=äÉáëíÉåK
_Éå~ååí= áëí= ÇÉê= kÉìäáåÖ= å~ÅÜ= ÉáJ
åÉã=kçã~ÇÉåëí~ãã=áã=pΩÇïÉëJ
íÉå=ÇÉë=fê~åK=k~ÅÜ=ÉêëíÉå=aÉëáÖåJ
§ÄÉêäÉÖìåÖÉå= òìã= n^pen^f= áå
g~é~å= ÉêÑçäÖíÉ= Ç~ë= dêçë= ÇÉê= båíJ
ïáÅâäìåÖë~êÄÉáíÉå= áå= dêç≈Äêáí~åJ
åáÉåI= ìåÇ= Ççêí= ä®ìÑí= Éê= ~ìÅÜ= áã
káëë~åJtÉêâ= pìåÇÉêä~åÇ= îçã
_~åÇK=aáÉ=áã=i~ìÑ=ÇÉë=g~ÜêÉë=îÉêJ
ÑΩÖÄ~êÉå= NQ= s~êá~åíÉå= ÖáÄí= Éë= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= òì= mêÉáëÉå= îçå
NV=TVM=bìêç=Äáë=PM=NQM=bìêçK
jáí= QIPO= jÉíÉê= i®åÖÉI= ÉáåÉê
_êÉáíÉ= îçå= NITU= jÉíÉê= ìåÇ
NISM=jÉíÉê=e∏ÜÉ=äáÉÖí=Ç~ë=cçêã~í
ÇÉë=n^pen^f=òïáëÅÜÉå=prsJ=ìåÇ
dçäÑJhä~ëëÉK= wìã= Çóå~ãáëÅÜ= ÖÉJ
ÑçêãíÉå= bñíÉêáÉìê= âçããí= Éáå
~ëóããÉíêáëÅÜ=ÖÉÖäáÉÇÉêíÉê=fååÉåJ
ê~ìãK= aáÉ= ^êã~íìêÉå~åä~ÖÉ= áëí
ëíêÉåÖ= ~ìÑ= ÇÉå= c~ÜêÉê= âçåòÉåJ
íêáÉêíI= ìåÇ= ÇÉå= íêÉååí= ÉáåÉ= ïÉáí
å~ÅÜ=çÄÉå=ÖÉòçÖÉåÉ=jáííÉäâçåëçJ
äÉ= îçã= _ÉáÑ~ÜêÉêK= ^ìÅÜ= áå= ÇÉê
dÉê®ìãáÖÉê=~äë=ÉáåÉ=iáãçìëáåÉ=ìåÇ=Ü~åÇäáÅÜÉê=~äë=Éáå=prs=áëí=ÇÉê=n^pen^fK
c~êÄJ= ìåÇ= j~íÉêá~ä~ìëï~Üä= òÉáJ
ÖÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå
wçåÉåW= `çÅâéáí= äáåâëI= içìåÖÉ
êÉÅÜíëK= ^ääÉ= m~ëë~ÖáÉêÉ= ÖÉåáÉ≈Éå
ÇáÉ=ÉêÜ∏ÜíÉ=páíòéçëáíáçåK=a~ë=hçÑJ
ÑÉêê~ìãîçäìãÉå= îçå= QNM= iáíÉê
äáÉÖí= äÉáÅÜí= ΩÄÉê= ÇÉã= hä~ëëÉåJ
ÇìêÅÜëÅÜåáííK= _Éá= ìãÖÉâä~ééíÉå
oΩÅâëáíòäÉÜåÉå= ÉåíëíÉÜÉå= Äáë= òì
NRNP=iáíÉê=pí~ìê~ìãK
báåÉ= sáÉäò~Üä= îçå= ^Ää~ÖÉå= ìåÇ
pí~ìÑ®ÅÜÉêå= âê∏åí= Ç~ë= NQ= iáíÉê
Öêç≈É= ìåÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ã~åìÉääÉ
çÇÉê=îçää~ìíçã~íáëÅÜÉ=häáã~~åä~J
ÖÉ= âΩÜäÄ~êÉ= e~åÇëÅÜìÜÑ~ÅÜ= ÑΩê
Äáë= òì= NR= dÉíê®åâÉÇçëÉåK= mê~âJ
íáëÅÜ= ëáåÇ= _äìÉíççíÜJpÅÜåáííëíÉääÉ
ÑΩêë= jçÄáäíÉäÉÑçåI= asaJk~îáÖ~íáJ
çåëëóëíÉã= áå= hçãÄáå~íáçå= ãáí
oΩÅâÑ~Üêâ~ãÉê~= ìåÇ= ^ìíçã~íáâJ
^ãÉêáâ~åáëÅÜÉê
prs=ÑΩê=bìêçé~
Der neue Hyundai Santa Fe.
Ab 29.889 EUR.
Mit bis zu 7 Sitzen, ESP, 6 Airbags, 2-Zonen-Klimaautomatik
serienmäßig für 4WD u. v. m.
Autohaus
GmbH
Saarbrückener Str. 35 • 38116 Braunschweig,
Telefon 05 31/5 40 03, Fax 05 31/5 40 09
E-Mail: [email protected]
Internet: www.autohaus-tronnier.de
www.hyundai.de
* Ein unverbindliches Angebot der FFS Bank GmbH.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
cìåâíáçåÉå=ÑΩê=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ìåÇ
pÅÜÉáÄÉåïáëÅÜÉêK= báå= NMQ= ã~ä
US= wÉåíáãÉíÉê= Öêç≈Éë= dä~ëÇ~ÅÜ
EpÉêáÉ= áã= qÉâå~I= ÖÉÖÉå= ^ìÑéêÉáë
áã= ^ÅÉåí~F= áëí= ÑÉëí= ÑáñáÉêí= ìåÇ
êÉáÅÜí=ΩÄÉê=ÄÉáÇÉ=páíòêÉáÜÉåK
báå= qçéJaêÉÜãçãÉåí= îçå
POM= kã= äáÉÑÉêí= ÇÉê= wïÉáäáíÉêJaáÉJ
ëÉä=ãáí=ëÉêáÉåã®≈áÖÉã=m~êíáâÉäÑáäJ
íÉêK= aáÉëÉå= ÖáÄí= Éë= òìã= NKR= Ç`á
ãáí=OQM=kã=Éêëí=~Ä=ÇÉã=pçããÉêK
aáÉ= _ÉåòáåÉê= ãáí=NIS= çÇÉê=OIM= iáJ
íÉê= eìÄê~ìã= Ü~ÄÉå= NRS= çÇÉê
NVS=kã=ã~ñáã~äÉë=aêÉÜãçãÉåíK
dÉëÅÜ~äíÉí= ïáêÇ= áã= n^pen^f= àÉ
å~ÅÜ= jçíçêáëáÉêìåÖ= ìåÇ= ^åíêáÉÄ
ΩÄÉê= Éáå= ã~åìÉääÉë= cΩåÑJ= çÇÉê
pÉÅÜëÖ~åÖÖÉíêáÉÄÉK= wìã= wïÉáäáJ
íÉêJ_ÉåòáåÉê=áëí=~äíÉêå~íáî=Éáå=ëíìJ
ÑÉåäçëÉë= `sqJdÉíêáÉÄÉ= ìåÇ= òìã
cçíçW=çÜ
Öêç≈Éå= aáÉëÉä= ÉáåÉ= ÉäÉâíêçåáëÅÜ
ÖÉêÉÖÉäíÉ= pÉÅÜëëíìÑÉåJt~åÇäÉêJ
~ìíçã~íáâ=îÉêÑΩÖÄ~êK
aáÉ= ÄÉáÇÉå= âäÉáåÉêÉå= jçíçêÉå
ÉêêÉáÅÜÉå= àÉïÉáäë= NTR= âãLÜ
e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= áÜêÉ= Öê∏J
≈ÉêÉå= _êΩÇÉê= ëÅÜ~ÑÑÉå= ãÉÜê= ~äë
NVM= âãLÜK= báåòÉäê~Ç~ìÑÜ®åÖìåÖ
êìåÇìãI= ÉäÉâíêáëÅÜÉ= pÉêîçäÉåJ
âìåÖ= ãáí= ÇÉìíäáÅÜ= ëéΩêÄ~êÉã
wÉåíêáÉêÉÑÑÉâí=ìåÇ=äÉáëíìåÖëëí~êâÉ
pÅÜÉáÄÉåÄêÉãëÉå= ~å= ~ääÉå= o®J
ÇÉêå=ïÉêÇÉå=òìë~ããÉå=ãáí=^_pI
_êÉãë~ëëáëíÉåí= ìåÇ= bpm= ÇÉå
c~ÜêäÉáëíìåÖÉå=ÖÉêÉÅÜíK=aáÉ=é~ëëáJ
îÉ= páÅÜÉêÜÉáí= ëíΩíòí= ëáÅÜ= ~ìÑ
cêçåíJ= ìåÇ= pÉáíÉå~áêÄ~Öë= ÑΩê= ÇáÉ
sçêÇÉêëáíòÉI= ~âíáîÉ= hçéÑëíΩíòÉå
îçêå=ìåÇ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=sçêÜ~åÖJ
^áêÄ~ÖëK=
h~êä=pÉáäÉê
`ÜÉîêçäÉí=`~éíáî~=ä®ìíÉí=ÇáÉ=aáÉëÉä®ê~=Éáå
báåÉ= ~ííê~âíáîÉ= _ÉêÉáÅÜÉêìåÖ= áã
ï~ÅÜëÉåÇÉå=prsJpÉÖãÉåí=áëí=ÇÉê
`ÜÉîêçäÉí= `~éíáî~K= aÉê= hçãé~âíJ
prs= ÄêáåÖí= Éêëíã~äë= Ç~ë= ÉäÉâíêçJ
åáëÅÜÉ= pí~Äáäáí®íëéêçÖê~ãã= bpm
áå= `ÜÉîêçäÉíë= Éìêçé®áëÅÜÉ= jçJ
ÇÉääé~äÉííÉK= wìÖäÉáÅÜ= ä®ìíÉí= ëÉáå
âçãéäÉíí=åÉì=ÉåíïáÅâÉäíÉê=wïÉáäáJ
íÉêJsáÉêòóäáåÇÉêJaáÉëÉä=
ãáí
NRM= mpLNNM= ât= ìåÇ= POM= kã= áå
ÇáÉëÉã= cêΩÜà~Üê= ~ìÅÜ= ÑΩê= Ç~ë
qçéãçÇÉää=béáÅ~=ÇáÉ=aáÉëÉä®ê~=ÄÉá
`ÜÉîêçäÉí=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉáåK
aÉê=`~éíáî~=áëí=ãáí=cêçåíJ=çÇÉê
^ääê~Ç~åíêáÉÄ= ÉêÜ®äíäáÅÜK= báåJ
ëíáÉÖë~ÖÖêÉÖ~í= áëí= Éáå= OIQ= iáíÉêJ
sáÉêòóäáåÇÉêJ_Éåòáåãçíçê=
ãáí
NPS= mpLNMM= ât= iÉáëíìåÖ= ìåÇ
OOM= kã= ã~ñáã~äÉã= aêÉÜãçJ
ãÉåíK=aáÉ=qçéãçíçêáëáÉêìåÖ=ëíÉääí
ÇÉê= PIO= iáíÉêJsS= ãáí= OPM= mpLNSV
ât= ìåÇ= OVT= kã= Ç~êK= få= ÇÉê= iqJ
qçé~ìëëí~ííìåÖ= ëáåÇ= ÇáÉ= sáÉêòóJ
äáåÇÉê=~ìÑ=tìåëÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=pÉÅÜëJ
òóäáåÇÉê= ëÉêáÉåã®≈áÖ= ãáí= ÉáåÉê
cΩåÑëíìÑÉåJt~åÇäÉê~ìíçã~íáâ
âçãÄáåáÉêíK=pç=äáÉÖÉå=ÇáÉ=e∏ÅÜëíJ
ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= òïáëÅÜÉå= NTU
ìåÇ=OMQ= âãLÜ=ìåÇ=ÇáÉ= _ÉëÅÜäÉìJ
åáÖìåÖ=~ìë=ÇÉã=pí~åÇ=~ìÑ=qÉãéç
NMM= Ç~ìÉêí= òïáëÅÜÉå= NOIR= ìåÇ
UIU=pÉâìåÇÉåK
a~ë= `~éíáî~JbáåëíáÉÖëãçÇÉää
OIQ=ip=ERJpáíòÉê=ãáí=cêçåí~åíêáÉÄF
îÉêÑΩÖí= ÄÉêÉáíë= ΩÄÉê= ëÉÅÜë= ^áêJ
Ä~ÖëI= iÉáÅÜíãÉí~ääÑÉäÖÉåI= îáÉê
ÉäÉâíêáëÅÜÉ= cÉåëíÉêÜÉÄÉêI= ã~åìJ
ÉääÉ= häáã~~åä~ÖÉ= ìåÇ= `aJo~Çáç
ãáí= jmPJmä~óÉê= ìåÇ= ^ìÇáçJcÉêåJ
ÄÉÇáÉåìåÖ= ~ã= iÉåâê~ÇK= gÉ= å~ÅÜ
jçÇÉääî~êá~åíÉ= áëí= ÇáÉ= ^ìëëí~íJ
íìåÖ= ìã= bñíê~ë= ïáÉ= qÉãéçã~íI
kÉÄÉäëÅÜÉáåïÉêÑÉêI= _çêÇÅçãéìJ
íÉêI=~ÅÜíÑ~ÅÜ=ÉäÉâíêáëÅÜ=îÉêëíÉääÄ~J
hçãé~âí=áå=ÇÉå=^ìëã~≈Éå=ìåÇ=ÇçÅÜ=ÉáåÉ=ëí~ííäáÅÜÉ=bêëÅÜÉáåìåÖ
áëí=ÇÉê=`ÜÉîêçäÉí=`~éíáî~K
cçíçW=çÜ
êÉå= c~ÜêÉêëáíòI= báåé~êâÜáäÑÉ= ìåÇ
iÉÇÉêëáíòÉ=ãáí=páíòÜÉáòìåÖ=ÉêïÉáJ
íÉêÄ~êK= a~ë= qçéãçÇÉää= PIO= iq= áëí
q§sJqÉêãáå
^rqlJkbtp
iáÉÖí= ÇÉê= e~ìéíìåíÉêëìJ
ÅÜìåÖëJqÉêãáå=îçå=p~áëçåÑ~ÜêJ
òÉìÖÉå=ïáÉ=`~Äêáçë=îçê=ÇÉê=wìJ
ä~ëëìåÖëéÉêáçÇÉI= ãΩëëÉå= ÇáÉëÉ
åáÅÜí= ëçÑçêí= òìê= e~ìéíìåíÉêëìJ
ÅÜìåÖK= bêëí= ïÉåå= ÇáÉ= p~áëçå
ÄÉÖáååíI= ãìëë= ÇÉê= t~ÖÉå= òìã
q§sK= _ÉáëéáÉäW= fã= cÉÄêì~ê= áëí
ÇáÉ= er= Ñ®ääáÖK= a~ë= ^ìíç= ïáêÇ
~ÄÉê= Éêëí= áã= ^éêáä= òìÖÉä~ëëÉå
ìåÇ=ãìëë=ÇÉëÜ~äÄ=~ìÅÜ=Éêëí=áã
^éêáä= òìê= e~ìéíìåíÉêëìÅÜìåÖK
a~ê~ìÑ=ïÉá≈í=ÇÉê=q§s=pΩÇ=ÜáåK
cΩê= ÇáÉ= ^ÄÖ~ëìåíÉêëìÅÜìåÖ
îçå= p~áëçå~ìíçë= Öáäí= ÇáÉëÉäÄÉ
oÉÖÉäìåÖK=^ìÅÜ=ëáÉ=ãΩëëÉå=Éêëí
òìê= ^prI= ïÉåå= ëáÉ=~åÖÉãÉäÇÉí
ïÉêÇÉåK
~
t~êåïÉëíÉ
ãáí= ^ìíçã~íáâÖÉíêáÉÄÉI= ëáÉÄÉå
páíòÉå= ìåÇ=^ääê~Ç~åíêáÉÄ=áã=oÉåJ
åÉåK=
h~êä=pÉáäÉê
_ÉäÖáÉå=ÑΩÜêí=~äë=~ÅÜíÉë=i~åÇ
áå= bìêçé~= ÉáåÉ= t~êåïÉëíÉåJ
éÑäáÅÜí=ÉáåK=táÉ=ÇÉê=^a^`=ãÉäJ
ÇÉíI= ëáåÇ= ëÉáí= ÇÉã= NK= cÉÄêì~ê
c~ÜêÉê= îçå= hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖÉå
ìåÇ= jçíçêê®ÇÉêå= áå= _ÉäÖáÉå
îÉêéÑäáÅÜíÉíI= ÉáåÉ= êÉÑäÉâíáÉêÉåJ
ÇÉ= t~êåïÉëíÉ= ~åòìäÉÖÉåI
ïÉåå=ëáÉ=áÜê=c~ÜêòÉìÖ=å~ÅÜ=ÉáJ
åÉã= råÑ~ääI= ÉáåÉê= m~ååÉ= çÇÉê
~ìë=ëçåëíáÖÉå=dêΩåÇÉå=~ìÑ=^ìJ
íçÄ~ÜåÉå=ìåÇ=hê~ÑíÑ~Üêëíê~≈Éå
îÉêä~ëëÉåK
tÉëíÉ=ÉêÜ∏Üí=páÅÜÉêÜÉáíK çÜ
sçêÖÉëÅÜêáÉÄÉå=áëí=ÇáÉ=tÉëíÉ
áå= _ÉäÖáÉå= åìê= ÑΩê= ÇÉå= c~ÜêÉêK
bãéÑÉÜäÉåëïÉêí=áëí=ëáÉ=~ìÅÜ=ÑΩê
ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå= ^ìíçáåë~ëëÉåK= sÉêJ
ëí∏≈É= ÖÉÖÉå= Ç~ë= káÅÜííê~ÖÉå
ïÉêÇÉå= ãáí= dÉäÇÄì≈Éå= òïáJ
ëÅÜÉå= RM= ìåÇ= NPTR= bìêç= ÖÉJ
~ÜåÇÉíK=
~
^rql=C=jlqlo
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT
neue
Braunschweiger
dÉåÉê~íáçå=ëáÉÄÉå=âçããí
OP
a~áÜ~íëì=éê®ëÉåíáÉêí=~ìÑ=ÇÉã=dÉåÑÉê=^ìíçãçÄáäë~äçå=ÇÉå=åÉìÉå=`ìçêÉ
^rqlJkbtp
oΩÅâå~ÜãÉ
^ìÑ= ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=ûåÇÉêìåÖ
áå= ÇÉê= ^äí~ìíçJsÉêçêÇåìåÖ
ëÉáí=NK=g~åì~ê=OMMT=Ü~í=àÉíòí
Ç~ë=aÉìíëÅÜÉ=hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖJ
ÖÉïÉêÄÉ= ÜáåÖÉïáÉëÉåK= eÉêJ
ëíÉääÉê= îçå= hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖÉå
ëáåÇ= îÉêéÑäáÅÜíÉíI= ÄÉëÅÜ®ÇáÖJ
íÉ=çÇÉê=åáÅÜí=ãÉÜê=åìíòÄ~êÉ
^ìíçãçÄáäÉI= ÇáÉ= îçê= gìäá
OMMO= òìÖÉä~ëëÉå= ïìêÇÉåI
îçã=äÉíòíÉå=e~äíÉê=âçëíÉåäçë
òìêΩÅâòìåÉÜãÉå= ìåÇ= òì
ÉåíëçêÖÉåK= _áëÜÉê= Ö~äí= Ç~ë
åìê= ÑΩê= pÅÜêçííÑ~ÜêòÉìÖÉI
ÇáÉ= å~ÅÜ= gìäá= OMMO= áå= ÇÉå
sÉêâÉÜê= ÖÉÄê~ÅÜí= ïìêÇÉåI
ëç=ÇÉê=sÉêÄ~åÇK
^ääÉêÇáåÖë=ëáåÇ=Ç~ÄÉá=ÉáåáJ
ÖÉ= mìåâíÉ= òì= ÄÉ~ÅÜíÉåW= a~ë
c~ÜêòÉìÖ= ãìëë= òì= ÉáåÉã
îçã= eÉêëíÉääÉê= ÄÉå~ååíÉå
båíëçêÖìåÖëÄÉíêáÉÄ=
ÖÉJ
Äê~ÅÜí= ïÉêÇÉåI= ÇÉê= åáÅÜí
ïÉáíÉê=~äë=RM=háäçãÉíÉê=îçã
pí~åÇçêí= ÇÉë= äÉíòíÉå= e~äíÉêë
ÉåíÑÉêåí= ëÉáå= ëçääK= aÉê= hÑòJ
_êáÉÑ=çÇÉê=ÇáÉ=wìä~ëëìåÖëÄÉJ
ëÅÜÉáåáÖìåÖ= f= ãìëë= îçêÖÉJ
äÉÖí=ìåÇ=ΩÄÉêÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåI
~ì≈ÉêÇÉã= ãìëë= Ç~ë= c~ÜêJ
òÉìÖ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=bìêçé®áJ
ëÅÜÉå= råáçå= òìÖÉä~ëëÉå= ÖÉJ
ïÉëÉå=ëÉáåK=
~
tÉåáÖÉê=_áâÉë
aáÉ=
jçíçêê~ÇÜÉêëíÉääÉê
ãìëëíÉå=OMMS=~ìÑ=ÇÉã=ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= j~êâí= báåÄì≈Éå= ÜáåJ
åÉÜãÉåK= táÉ= ÇÉê= fåÇìëíêáÉJ
sÉêÄ~åÇ=jçíçêê~Ç=ãáííÉáäíÉI
ïìêÇÉå= å~ÅÜ= NOM=VOT= jçJ
íçêê®ÇÉêå= áã= g~Üê= OMMR= áã
g~Üê= OMMS= åçÅÜ= NNS=PPN
wïÉáê®ÇÉê= ~Ä= NOR= ÅÅã= îÉêJ
â~ìÑíK= a~ë= ÄÉÇÉìíÉí= Éáå= jáJ
åìë=îçå=PIU=mêçòÉåíK
j~êâíÑΩÜêÉê= áå= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ= ÄäÉáÄí= _jtK= aáÉ= jΩåJ
ÅÜÉåÉê= ëÉíòíÉå= ON=RQP= jçJ
íçêê®ÇÉê= ~ÄK= bë= ÑçäÖí= eçåÇ~
EON=NPVF=
îçê=
pìòìâá
EOM=ONRF= ~ìÑ= mä~íò= òïÉáK= v~J
ã~Ü~= ê~åÖáÉêí= ãáí= NS=OVS
îÉêâ~ìÑíÉå= jçíçêê®ÇÉêå= îçê
h~ï~ë~âá=ENO=MVSF=~ìÑ=mä~íò
îáÉêK=
~
îÉêÄê~ìÅÜí= ÇÉê= `ìçêÉ= bÅç= åìê
QIO= iáíÉê= kçêã~äÄÉåòáå= ~ìÑ
NMM= âãI= ëÉáåÉ= `lOJbãáëëáçåÉå
ëÉíòÉå=ÇÉã=råíÉêåÉÜãÉå=òìÑçäÖÉ
ãáí= VV= ÖLâã= ÉáåÉå= åÉìÉå= _ÉëíJ
ïÉêí=ÑΩê=mâï=ãáí=_ÉåòáåãçíçêÉåK
^ääÉ= sÉêëáçåÉå= ëáåÇ= ëÉêáÉåã®J
≈áÖ=ãáí=ÇÉã= îçå=a~áÜ~íëì=ÉåíïáJ
ÅâÉäíÉå= łfåíÉääáÖÉåíÉå= h~í~äóë~J
íçê= ~ìëÖÉëí~ííÉíI= ÇÉê= ÇìêÅÜ= ÇÉå
báåë~íò= îçå= k~åçíÉÅÜåçäçÖáÉ= ÄÉJ
ëçåÇÉêë= Ü~äíÄ~ê= ëÉáå= ëçääK= aáÉ= páJ
ÅÜÉêÜÉáíë~ìëëí~ííìåÖ= ïìêÇÉ= ÉêJ
ïÉáíÉêíK= ^ìÑ= tìåëÅÜ= â~åå= ÇÉê
Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung
^ìÑ= ÇÉã= dÉåÑÉê= ^ìíçãçÄáäë~äçå
OMMT= ÑÉáÉêí= ÇÉê= åÉìÉ= a~áÜ~íëì
`ìçêÉ= ëÉáåÉ= bìêçé~éêÉãáÉêÉK= aáÉ
ëáÉÄíÉ= dÉåÉê~íáçå= ÇÉë= jáåáë
ï®ÅÜëí= áå= ÇÉê= ^ì≈Éåä®åÖÉ= åìê
ãçÇÉê~í= ìã= ÑΩåÑ= wÉåíáãÉíÉê= ~ìÑ
PIQS= jÉíÉêK= få= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí
ÇÉê= ìã= ORR= ãã= ä®åÖë= îÉêëÅÜáÉÄJ
Ä~êÉå= oΩÅâëáíòÄ~åâ= ìåÇ= ÇÉå= áå
ÇÉê= kÉáÖìåÖ= îÉêëíÉääÄ~êÉå= oΩÅâJ
ëáíòäÉÜåÉå=Ó=ÄÉáÇÉë=áëí=çéíáçå~ä=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜ= Ó= ëçää= ÇÉê= fååÉåê~ìã= àÉJ
ÇçÅÜ= ìã= ONM= ãã= ä®åÖÉê= ëÉáå= ~äë
ÄÉáã=sçêÖ®åÖÉêK=^ìÅÜ=ÉáåÉ=pí~êíJ
píçééJs~êá~åíÉ= ïáêÇ= ÉêÜ®äíäáÅÜ
ëÉáåK
a~åâ=ÇÉê=î~êá~ÄäÉå=páíòÉ=áëí=ëçJ
Ö~ê= ÇÉê= _~ì= ÉáåÉê= łiáÉÖÉïáÉëÉ
ã∏ÖäáÅÜK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= fååÉåÄêÉáíÉ
ï®ÅÜëí=ìã=RM=ããK=léíáëÅÜ=Ü~ÄÉå
ÇáÉ= g~é~åÉê= ÇáÉ= h~ëíÉåÑçêã= ÄÉáJ
ÄÉÜ~äíÉåK= kÉìÉ= páÅâÉå= áã= _äÉÅÜ
ïáêâÉå= ëáÅÜ= îçê= ~ääÉã= éçëáíáî= ~ìÑ
ÇáÉ= pÉáíÉå~åëáÅÜí= ~ìëI= îçêå= ìåÇ
~ã= eÉÅâ= ïìêÇÉå= ÇáÉ= pÅÜÉáåïÉêJ
ÑÉê= ìåÇ= oΩÅâäÉìÅÜíÉå= ÇÉìíäáÅÜ
ãçÇÉêåÉê= ÖÉòÉáÅÜåÉíK= aáÉ= cêçåí
ïáêâí= Ç~åâ= ÇÉê= ÉääáéëÉåÑ∏êãáÖÉå
pÅÜÉáåïÉêÑÉê= ìåÇ= ÇÉê= íáÉÑ= ÜÉêìåJ
íÉê=ÖÉòçÖÉåÉå=cêçåíëÅÜΩêòÉ=ÇÉìíJ
äáÅÜ=Çóå~ãáëÅÜÉêK
aÉå= ^åíêáÉÄ= ΩÄÉêåáããí= ÇÉê
~ìë=ÇÉã=páêáçå=ÄÉâ~ååíÉ=NKMJiáíÉê
aêÉáòóäáåÇÉêãçíçêK= a~ë= qêáÉÄJ
ïÉêâ= äÉáëíÉí= TM= mpLRN= ât= ÄÉá
SMMM=rLãáå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=Éáå=ã~ñáJ
ã~äÉë= aêÉÜãçãÉåí= îçå= VQ= kã
ÄÉá= PSMM= rLãáåK= qêçíò= ÖÉëíáÉÖÉJ
åÉê= iÉáëíìåÖ= âçååíÉå= hê~ÑíëíçÑÑJ
îÉêÄê~ìÅÜ= ìåÇ= ^ÄÖ~ëÉãáëëáçåÉå
a~áÜ~íëì=òìÑçäÖÉ=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉëÉåâí
ïÉêÇÉåW= få= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÇÉã
ëÉêáÉåã®≈áÖÉå= cΩåÑÖ~åÖJpÅÜ~äíJ
ÖÉíêáÉÄÉ= îÉêÄê~ìÅÜí= ÇÉê= `ìçêÉ
åìê= QIQ= iáíÉê= kçêã~äÄÉåòáå= ~ìÑ
NMM= âãI= ÇáÉ= `lOJbãáëëáçåÉå= ÄÉJ
íê~ÖÉå=äÉÇáÖäáÅÜ=NMQ=ÖLâãK
kçÅÜ= ëé~êë~ãÉê= ëçää= ÇÉê= `ìçêÉ
bÅç= ëÉáåK= bê= îÉêÑΩÖí= ΩÄÉê= Éáå
pí~êíJpíçééJpóëíÉãI= Ç~ë= ÄÉá= ä®åJ
ÖÉêÉå=^ãéÉäëíçééë=ÇÉå=jçíçê=~ìJ
íçã~íáëÅÜ= ~ìëëÅÜ~äíÉí= ìåÇ= áÜå
òìã= ^åÑ~ÜêÉå= ïáÉÇÉê= ëí~êíÉíK= pç
`ìçêÉ= ãáí= ÇÉã= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå
pí~Äáäáí®íëéêçÖê~ãã= sp`= ~ìëÖÉJ
ëí~ííÉí= ïÉêÇÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë
ïÉêÇÉå= ÇáÉ= m~ëë~ÖáÉêÉ= îçå= Äáë= òì
ëáÉÄÉå=^áêÄ~Öë=ÖÉëÅÜΩíòíK=aÉê=jáJ
åáJg~é~åÉê=áëí=ÇÉê=ÉêëíÉ=hçãé~âíJ
ï~ÖÉå= ÇÉë= ^JpÉÖãÉåíëI= ÇÉê= ãáí
ÉáåÉã= håáÉ~áêÄ~Ö= ÉêÜ®äíäáÅÜ= áëíK
j~êâíÉáåÑΩÜêìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= cΩåÑíΩJ
êÉê=áëí=áã=òïÉáíÉå=e~äÄà~Üê=OMMTI
ÇÉê=aêÉáíΩêÉê=ìåÇ=ÇáÉ=bÅç=sÉêëáçJ
åÉå= ãáí= pí~êíJpíçééJpóëíÉã= ÑçäJ
ÖÉå= ^åÑ~åÖ= OMMUK= aáÉ= mêÉáëÉ= ëíÉJ
ÜÉå=åçÅÜ=åáÅÜí=ÑÉëíK=
~
aÉê=`ìçêÉ=Ó=ïÉëÉåíäáÅÜÉë=pí~åÇÄÉáå=îçå=a~áÜ~íëì=Ó=ÖÉÜí=áå=ÇÉê=ëáÉÄíÉ=dÉåÉê~íáçåK
cçíçW=çÜ
s
o
t
u
A
E u ro rp re i se n !
z u H am me r
KW 07
Smart ForFour 1.5 CDI
70 kW, 0 km, Klima, ESP,
Servo, eFH, ZV+FB, met.,
*4,6/3,9/5,9 121 g/km
ab 11.600,Ford Focus Lim./Turnier
1.6
TDCI/1.8
TDCI
ab 6 tkm, Klima, eFH,
R/CD+LFB, Nebel, Bordcomp., ZV + FB, met.
ab 11.790,Chevrolet Nubira Kombi
0 km, ABS, R/C/CDW+LFB,
Klimaaut., Nebel, eAsp.,
4eFH, Dachreling, ZV + FB,
met.
ab 11.800,-
Daihatsu Cuore
0 km, Airbags, ABS, Servo,
get. Rückb., met., a. m. aut.
Neues
Modell
7.990,Kia Picanto 1.1 CRDI
55 kW, ab 13 tkm, 5trg.,
Airbags, ABS, eFH, Servo,
Klima, R/CD, ZV+FB, met.
8.490,Chevrolet Kalos
0 km, 5trg., Airbags, ABS,
eFH, Servo, Klima, R/CD,
ZV + FB, met.
ab 8.550,Hyundai Getz
0 km, 5trg., Klima, Alu, ABS,
R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB,
met.
ab 8.900,Skoda Fabia
0 km, 5trg., Airbags, ABS,
Servo, eFH, ZV, met.
Diesel
Neues
ab 6.300,Ford Ka 1.3
51 kW, ab 16 tkm, Klima,
eFH, Airbags, ABS, R/CD, ZV,
met.
ab 6.650,Chevrolet Matiz aut.
0 km, 5trg., Airbags, ABS,
eFH, Servo, ZV met.
Modell
9.250,Ford Fiesta 1.4 aut.
59 kW, ab 15 tkm, 5trg., Klima, eFH, ABS, Bordcomp.,
R/CD+LFB, Nebel, ZV, met.
ab 9.299,Peugeot 1007 1.4/1.4 HDI
ab 15 tkm, Klima, eFH, ESP,
R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB,
met.
ab 9.490,Nissan Almera 1.5 Acenta
ab 8tkm, 5trg., Klimaaut.,
Alu, 4eFH, Bordcomp., Nebel, R/CD, ZV+FB, met.
ab 9.950,-
ab 10.000,- Euro
VW Fox 1.4
55 kW, 0 km, Airbags, ABS,
eFH, Climatic, Servo, ZV+FB,
*6,7/5,6/8,7, 161 g/km
ab 10.450,Kia Carens
0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH,
Nebel, eAsp., ZV+FB, met.
Neues
Modell
Diesel
ab 10.500,Hyundai Elantra GLS
0 km, 5trg., Klima, 4eFH,
Nebel, Bordcomp., eAsp.,
ZV, met.
ab 10.790,Fiat Grande Punto 1.4
57 kW, 0 km, 5trg., Klima,
eFH, Nebel, R/CD + LFB,
Bordcomp., ZV+FB, met.,
*6,1/5,2/7,7, 145 g/km
ab 10.850,Kia Cerato 2.0 EX
105 kW, 0 km, 5trg., TCS,
Klimaaut., Alu, R/C/CD,
4eFH, ZV+FB, *7,5/5,9/10,3,
180 g/km
11.290,Seat Ibiza 1.4
0 km, Climatic, Alu, eFH,
R/CD, ABS, MFA, Nebel,
ZV+FB, met., *6,5/5,3/8,6,
156 g/km
ab 11.290,Fiat Stilo Multiwagon 1.9
Multijet, 88 kW, ab 18 tkm,
Klima, 4eFH, Nebel, R/CD,
Bordcomp., ZV+FB, met.
11.300,Renault Megane 1.6
Confort Expression
ab 23 tkm, Klimaaut., 4eFH,
Nebel, R/CD, TM, ZV+FB,
met.
11.390,-
Fiat Stilo 1.9 Multijet
88 kW, 0 km, 5trg., Klima,
4eFH, Nebel, R/CD, Bordcomp., ZV+FB, met., *5,4/
4,5/6,8, 142 g/km
ab 11.890,Toyota Yaris 1.3
64 kW, 0 km, 5-trg., Klima,
ABS, eFH, R/CD, ZV+FB,
met., *5,8/5/7,2, 138 g/km
11.950,VW Polo
0 km, 5trg., Climatic, Alu,
TM, R/CD, eFH, MFA, eAsp.,
Nebel, ZV+FB, met.
Diesel
Neues
Modell
Mitsubishi Lancer Kombi
0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH,
Sitzhzg., R/CD, Nebel, ZV+FB,
met.
13.990,Hyundai Sonata
0 km, ESP, Alu, Klimaaut.,
Sitzhzg., Leder, eSD, eFH,
R/C/CD+LFB, ZV+FB, met.,
a. m. Aut.
ab 14.200,Seat Altea 1.6
0 km, Climatic, 4eFH, ASR,
R/CD + LFB, eAsp., TM,
Nebel, ZV+FB, met., *7,6/
6/10,4, 182 g/km
ab 14.250,Peugeot 307 1.6
80 kW, 0 km, 5trg., Klimaaut.,
eFH, R/CD+LFB, Nebel,
ZV+FB, met., 7,4/5,8/9,9, 178
g/km
14.350,-
über 1.000 Stück
Volvo S60 2.4 D
96 kW, ab 24 tkm, Klimaaut.,
Alu, R/CD + LFB, DSTC, TM,
ZV+FB, met.
18.900,Peugeot 407 SW 1.8 Confort, 0 km, Klimaaut., 4 eFH,
Alu, ESP, R/CD+LFB, Panoramadach, Sitzhzg., met.,
*7,9/6,1/10.7, 187 g/km
18.990,Kia Opirus 3.5 V6 EX aut.
149 kW, 0 km, ESP, Klimaaut.,
Alu, Leder, Sitzhzg. eSD, TM,
Xenon, PDC, met., *11,4/8,2/
16,9, 213 g/km
18.990,Mazda 5 1.8
0 km, 7-Sitzer, Klimaaut.,
Alu, 4eFH, R/CD, ZV+FB,
met., *7,9/6,3/10,7, 190
g/km
19.250,-
bis
41 %*
Toyota Corolla Lim./Kombi
Sol, 0 km, Klimaaut., Alu,
Sitzhzg., 4eFH, VSC, Nebel,
R/CD + LFB, ZV + FB, met.
ab 14.890,a. m. aut.
ab 15.000,- Euro
VW Passat TDI
0 km, ESP, Klimaaut., Alu,
4eFH, R/CD, Nebel, RS, TM,
met., *5,9/5/7,4, 159 g/km
ab 19.850,-
ab 20.000,- Euro
* keine Zusatzkosten * alles Endpreise
* sofort zum Mitnehmen
* Leasing * Finanzierung * Garantie
* Inzahlungnahme
St
Hammerpreis
der W
VW Golf Plus Trendline
0 km, Climatic, 4eFH, ASR, R/CD, MFA,
Nebel, ZV+FB, met.
ab
4.590,Unsere Top-Gebrauchten
Opel Astra Cabrio 1.8 Bertone
EZ: 03/98, 73 tkm, eFH, Nebel, WR
Toyota Corolla 2.0 D-4D Sol
EZ: 12/01, 75 tkm, Klima, eFH, R/CD
VW Polo Cricket
EZ: 12/04, 44 tkm, Klima, Alu, eFH, R/CDW
Renault Laguna Grandtour 1.8 16V Privilege
EZ: 09/03, 100 tkm, Klimaaut., Alu, ESP, Sitzhzg.
5.980,7.990,8.900,9.990,-
Skoda Fabia Kombi 1.4 TDI Elegance
EZ: 08/04, 32 tkm, Climatic, Alu, WR
VW Golf 1.6 FSI aut.
EZ: 04/04, 21 tkm, Klimaaut., ESP, R/CD, AHK
VW New Beetle Cabrio
EZ: 04/06, 12 tkm, Climatic, el. Verdeck, R/CD
Mercedes Benz SLK 230 Kompressor
EZ: 08/01, 40 tkm, Klima, Alu, Leder, eSD
Mazda 3 1.6 CDVi
ab 200 km, Klimaaut., Alu,
4 eFH, R/CD + LFB, Nebel,
ZV + FB, met., 4,8/4,1/6,1,
128 g/km
ab 16.490,Chrysler PT Cruiser Cabrio
GT 2.4 Turbo, 164 kW, 0 km,
Klima, Leder, Sitzhzg., R/CD,
eFH, TM, ZV+FB, met.,
*9,9/8,2/13,2, 235 g/km
16.990,ab 13.300,Opel Astra 1.9 CDTI
Ford Focus Lim./Turnier
0 km, Klima, eFH, R/CD+LFB, 0 km, 5trg., 6-Gang, Klimaaut.,
ESP, eASP, Alu, Nebel, Sitz- Alu, ESP, eFH, R/CD+LFB, TM,
Nebel, Sitzhzg., met., *5,8/4,9/
hzg., ZV+FB, met.
7,4, 157 g/km ab 17.699,ab 13.350,Kia Magentis 2.5 V6 EX Toyota Avensis Lim./Kombi
aut., 0 km, TCS, Klimaaut., Sol, 0 km, Klimaaut., Leder,
eSD, Alu, Leder, TM, Sitz- Xenon, Alu, R/C/CD, VSC, Sitzhzg., 4eFH, eAsp., ZV+FB, hzg., 4eFH, ZV+FB, met.,
met.,*10,4/7,7/15,1, 246 a.m.aut.
ab 18.499,g/km
13.490,Ford Focus C-Max 1.6 /1.8 Skoda Octavia Kombi TDI
TDCI, ab 11 tkm, Klima, eFH, 0 km, Klimaaut., Alu, ESP,
R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB, 4 eFH, Nebel, R/CD, ZV+FB,
met.
met., *5/4,2/ 6,4, 135 g/km
ab 18.500,ab 13.590,Peugeot 207
0 km, 5trg., ABS, R/CD+LFB,
Klimaaut., Alu, Nebel, eFH,
Bordcomputer, ZV+FB, met.
ab 12.200,Nissan Note
0 km, Klima, Alu, ESP, 4eFH,
Sitzhzg., R/CD, ZV+FB, met.
50 %*
53 %*
Mitsubishi Outlander 2.4
Intense, 0 km, Klimaaut.,
Alu, R/CD, 4eFH, Sitzhzg.,
ZV+FB, met., 9,8/7,9/13,3,
221 g/km
19.800,-
Audi A3 Attraction
0 km, Klimaaut., eFH, TM,
Nebel, R/CD, eAsp., ZV+FB,
met.
ab 11.990,ab 16.450,-
2ü0
ck
auf Lager
Diesel
Diesel
11.490,13.790,16.290,17.190,-
Alfa Romeo 159 1.9 JTS
Distinctive, 118 kW, 0 km,
Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg.
R/CD, ESP, 4eFH, ZV+FB, met.,
*8,7/6,6/12,2 205 g/km
ab 20.490,Hyundai Tucson 2.0 CRDI
DPF, 0 km, ESP, Klimaaut.,
Alu, Sitzhzg., 4eFH, eAsp.,
Leder, Nebel, ZV+FB, met.,
*7,1/6,2/8, 187 g/km
ab 20.850,Honda CR-V 2.0
0 km, Klimaaut., Alu, Leder,
Sitzhzg., Navi, eSD, eFH, TM,
met., 9,3/7,6/12,3, 221 g/km
ab 20.990,Alfa Romeo 159 Sportwagon
1.9 JTS, 118 kW, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg. R/CD,
ESP, 4eFH, ZV+FB, met., *8,8/
6,7/12,4 205 g/km
ab 21.500,Kia Sorento 2.5 CRDI
0 km, Klimaaut., Alu, Leder,
R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB,
met., *9,5/ 6,9/11,2, 226
g/km
ab 21.990,Chrysler Crossfire
0 km, ESP, Klima, Leder, Alu,
Navi, eFH, Sitzhzg., eVS, TM,
ZV + FB, met., a. m. aut.
ab 22.990,Jeep Cherokee 2.8 CRD aut.
0 km, Klima, Alu, Leder, Sitzhzg., eSD, ESP, R/CD, 4eFH,
TM, ZV+FB, met., *9,3/7,7/12,
246 g/km
ab 23.500,Hyundai Terracan 2.9 CRDI
0 km, Klimaaut., Alu, Leder,
Sitzhzg., eSD, 4eFH, Nebel,
ZV+FB, met., *8,7/7,4/10,9,
222 g/km
ab 23.500,Chevrolet Captiva 2.0
VCDI DPF, 110 kW, 0 km,
Klima, Alu, ESP, 4eFH, Sitzhzg., R/CD+LFB, ZV+FB,
met., *7,4/6,5/9,0, 197 g/km
25.990,Mercedes Benz C 200 CDI
DPF, 0 km, ESP, Klimaaut.,
Alu, TM, R/CD+LFB, 4eFH,
Navi., ZV+FB, eVS, met.,
*6,1/ 4,8/8,4, 161 g/km
ab 26.999,Audi A4 Avant 1.8 T
120 kW, 0 km, Klimaaut.,
Alu, ESP, Xenon, R/CD,
4eFH, met., *8,3/6,5/11,4
199 g/km
27.990,Mercedes Benz C 220
Kombi CDI Elegance, 0 km,
Klimaaut., Alu, 4eFH, ESP,
Navi, R/CD, TM, Nebel, DPF,
ZV+FB, met., *7/5/ 9,3, 183
g/km
ab 29.990,-
www.auto-wilde.de
auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, 38644 Goslar/Jerstedt, an der B6
Telefon: (053 21) 68 620, Fax: (0 53 21) 68 62 84, E-Mail: [email protected]
Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9 - 18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
Allrad
Allrad
bis
39 %*
Allrad
Allrad
Allrad
SUPERCHANCE
24
Stellenangebote
Ihr Auto kann Geld verdienen
Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen
Wie viel: Monatlich von 50–550
Fa. Pohlmann · Magdeburg
Telefon 03 91/6 07 71 77
www.nwc.novanutria.de
Hilfe für Verschuldete mit dem neuen
Insolvenzrecht. Familien und Gewerbe.
Consa ꇴ 05 31/1 23 29 39
Su. Thekenkraft m. Cocktailerfahrung u.
erf. Kellner/in ꇴ 0172/6804622 ab 14 h
neugierig...?
www.CaliXtus-Braunschweig.de
Motivierte Servicekraft 25 - 45 Jahre auf
400,- Basis für sofort gesucht. Festanstellung nach angemess. Einarbeitungzeit mögl. Nach telef. Absprache
ꇴ 05 31/1 88 84
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n)
Objektleiter(in)
im Bereich Braunschweig
mit Schwerpunkt Unterhaltsreinigung.
Anforderungen: Erfahrung als Objektleiter(in),
EDV-Kenntnisse (MS-Office), FS Kl. III
Wir bieten: einen ges. Arbeitsplatz,
einen Firmenwagen u. ein angem. Gehalt
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Götz Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Kurda
Am Gierath 28, 40885 Ratingen
Perspektive 1. April 2007
Sie sind aktiv, haben einen Realschulabschluß oder das Abitur und bereits erste
kaufmännische Erfahrungen gesammelt.
Sofern Sie neue Perspektiven suchen, haben wir das richtige für Sie.
Wir suchen eine/n zuverlässige/n, wendige/n und aufgeschlossene/n
Kundenberater/in
Die Ausbildung zur/zum Versicherungsfachfrau/mann erfolgt bei vollen Bezügen.
Bitte die schriftliche Bewerbung an:
Generalvertretungen Frank Michael Seifert/Sven Bieritz
Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
Auguststraße 4–5, 38100 Braunschweig
Tel.: 05 31-4 44 99, Fax 05 31-4 49 43
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Neugierig auf was Neues?
www.vorteilskonzept.de/partner oder:
ꇴ 01 60/95 79 81 04
Su. deutschspr. Mitarbeiterin für Treppenhaus u. Wohnungs-Reinigung, nur
mit FS 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55349 Z
Suche liebevolle Altenpflegebetreuung
ꇴ 0 53 07/940946 od. 0176/67835839
80, Autom., silber, Bj. 92, 107 Tkm, 110
Su. Stripper ꇴ 05 31/2 08 83 82
kW, ABS, Alu, SSD, Top Zustand, 3.000,VB. ꇴ 01 76/24 91 93 10
Residenz - Cafe sucht ab sofort Putzfrau, 4
Tage, Do - So tägl. 3 Std., 5 - 8 Uhr. BeAudi
A4 Avant 1,8 Bj. 96, blaumetallic,
werbung
nach
telef.
Absprache
Tüv und Asu bis Mai 2008,km 198140,
ꇴ 05 31/1 88 84
Servo, Klimaautomatik usw., ZylinderSeriös Arbeiten v. z. Hause am PC mgl.,
kopfdichtung, Antriebswelle und ZündReinigungspersonal gesucht. Nähe Hanꇴ 0 39/4 09 93 35 14
kerzen neu. ꇴ 01 79/5 46 97 20
sestr. Mo.-Fr. 16-18 h. Martinius, BS
Flyerverteiler in BS ges. ꇴ 0170/7633315
ꇴ 05 31/28 50 10
Vertriebspartner gesucht!
Suchen HV/ freien Mitarb./
Firma für TOP-Produkte.
Im Gebiet Braunschweig/
Salzgitter/ Wolfsburg!
AF: kontaktfreudig, motiviert,
bauphys. Grundkenntnisse
und PKW erf.!
AP: Herr Kroll
Tel: 0172-6210893
Automarkt / Verkauf
Audi
ab 4.000,–
Mitsubishi Colt GL, 55 kW, 3 Türen, rot,
EZ 02.06.1997, 32.300 km, Servo, R/C,
LM-Felgen, Winterräder mit Stahlfelgen,
Preis 4.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
Flexibele weibl. Aushilfe ab 40 J. für
Spielhalle auf 400,- EURO-Basis ab
im Angestelltenverhältnis, 1.000,- EUR
1.3.07 gesucht. ꇴ / 0531/ 57 67 15
brutto+Provision dringend gesucht.
ꇴ 05 31/8 66 17 70+01 78/3 59 48 99 Taxifahrer/in zur Aushilfe gesucht!
ꇴ 05 31/6 18 08 72
Suche weibl. ab 18 J. für priv. Girlstrip o.
Seriöse
Heimarbeit. Suche 20 VertriebsFotografie, gut bezahlt (kein Profi)
partner f. Telekommunikation für Freeꇴ 01 77/8 39 24 16
net. Nähere Info unter ꇴ BS 2 25 36 61
Außendienstmitarbeiter Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung, Termine unter: ꇴ 05 31/1 29 88 39
für Tele 2, 1.000,- EUR brutto + Provision
dringend
gesucht.
ꇴ 05 31/ aamex sucht: männliche Reinigungskraft
8 66 17 70 + 01 78/4 67 54 65
gut deutschsprechend, für WaschraumToilettenreinigung (Industrie). ArFührungskräfte gesucht! und
beitszeit: Mo.-Fr. 8 Std., Vorstellung: teim Marketing + Wellness Bereich, Nelef. am 10.02.2007 von 10:00-14:00 Uhr
benberuflich? Firmenwagen?
unter ꇴ 01 60/5 37 99 98, Herr Müller,
Bei Interesse ꇴ 0 53 03/97 91 51
Einsatzort: Braunschweig
Musikschule Neue Melodie su. ab sof. ei- Unternehmen su. Pers. für Katalogverteine Lehrkraft auf Honorarbasis f. Klavier
lung/Bestellannahme/Warenausliefeund Keyboard. Bewerbung bitte an: Murung. Haupt- o. Nebenberufl., Berufsersikschule Neue Melodie, Gifhorner Str.
fahrung nicht wichtig. ꇴ BS/7071745
3, 38442 Wolfsburg z. Hd. Fr. Rybalkin
Praktikum, Ausbildung oder Umschulung
Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzezum Kaufmann/-frau für Marketingrinnen aus. ꇴ 0160/2164363
kommunikation zu vergeben. Voraussetzung: Ab 22 J., Erfahrungen in den BeBäcker gesucht! Bäckerei Tutschek
reichen Promotions bzw. Eventmarkeꇴ 05 31/ 61 23 52
ting, Back-Office, Akquise oder eine kfm.
Dringend Hilfe ges.! Wer möchte, wie ich,
Ausbildung und Führerschein sind von
von Zuhause mtl. 500,- od. mehr dazu
Vorteil. Bewerbung an: MediaWorld
verdienen, ꇴ 0 58 53/9 80 10 91, Frau
GmbH, Bankplatz 8, 38100 BS oder
Balcke, www.gute-verdienstchance.de
ꇴ 05 31/233 77 95 oder
Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo
[email protected]
anf.: ꇴ 030/639 781 50
730i, Bj. 7/92, TÜV/ASU 5/07, 2 Airb., Kli- VW Lupo Princeton, 37 kW, 2 Türen,
ma, Alu, usw., VB 1450,-. ꇴBS/36 11 51
tornadorot, EZ 12.05.2003, 65.307 km,
od. 01 79/6 95 38 35 Mo. ab 8h
Servo, Colorvergl., Fahrersitz höhenverst.,
2x Airbag, R/C, Preis 5.990,00, Tel.
BMW 318 IS E 30, Bj. 90, 212 Tkm, TÜ05 31/2 60 60
V/AU 7/07, VB 650,- ꇴ 0170/5127405
VW Lupo, 37 kW, 2 Türen, tornadorot, EZ
07.05.2003, 63.441 km, höhenverst.
Fahrersitz, Fahrer- u. Beifahrer-Airbag,
R/C, Rückb. klappb., Laderaumabd.,
Preis 5.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
Cuore, Bj.94, 600,- ꇴ 05 31/8 28 60
Renault Twingo Expression, 43 kW,
3
Türen,
schwarz-metallic,
EZ
27.03.2002, 56.500 km, Falt-SD, ABS,
Preis 6.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
Sie pflegen einen Angehörigen, schaffen
den großen Garten nicht mehr oder alles
wird einfach zuviel? Wir sind für Sie da,
im Norden von BS oder bis Essehof. Infos
erhalten Sie unter ꇴ 05 31/35 05 99
Eine seltene Gelegenheit: Wir su. für unser Verkaufsteam einen netten Kollegen/in für den Aussendienst. Gute Ausbildung + Bezahlung ꇴ 0531/8770042
Fiesta, Bj. 91, 750,- ꇴ 05 31/8 28 60
Promotoren für Arcor
Wir suchen zu sofort
Kraftfahrer Kl. 2/CE
für den Nah- und Fernverkehr,
Berufserfahrung zwingend
erforderlich!
Bewerbungen Montag ab 8 Uhr.
BMW
Ford Escort Classic, 55 kW, 3 Türen, blau,
EZ 11.08.1998, 37.259 km, integr.
Nebelscheinwerfer, SD, eFH, Fahrer-/
Beifahrerairbag, Kopfstützen hinten, ZV,
Preis 5.350,00, Tel. 05 31/2 60 60
Daihatsu
Fiat
Fiat Uno Elegance, rotmet., Bj. 92, 130
Tkm, G-Kat, SD, 3-türig, Unfallwagen,
VB ꇴ 01 70/1 23 28 79
Ford
Audi A4 Avant, 92 kW, 5 Türen, dunkelrot, EZ 28.10.1997, 125.480 km,
Klimaautomatik, ABS, AHK abnehmb.,
Radio, Alu, 2 Airb., Color, get. BK, el.
Fenster, ZV, Preis 6.990,00, Tel. 05 31/
2 60 60
VW Polo, 55 kW, Automatic, blau, 4-trg.,
EZ 11.10.2001, 65.648 km, Klimaanlage,
ABS, Rücksitz geteilt/klappb., Radio,
Escort, Mod.94, Servo, höhenverst. LenkPreis 7.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
säule, Reif. neu, Airb., TÜV/AU neu, ZV,
top Zust., VB 890,- ꇴ 05 31/3 90 68 78 Audi A4, 92 kW, blau, EZ 08.08.1997,
Allgemeiner Personal Express
Rockwellstr. 10 · 38518 Gifhorn
0 53 71 / 74 31 32
74.485 km, 4-trg., eSD, Klimaautomatik,
ABS, Winter-Paket, Sitzhzg. vorn, Rücksitzlehne geteilt/klappbar, Alu-Felgen,
ZV, Preis 7.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
VW Golf IV, 77 kW, gelb, EZ 23.08.2001,
63.773 km, 2-trg., Klimaautomatik,
Park-Distanz-Kontrolle, Technik-Paket,
Preis 7.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
Pizzaria La Piazzetta su. Mitarb. f. den Bereich Service u. Kü. f. unsere Fil. in den
Peugeot 208 Roland Garros, 55 kW,
Schlossarkad. ꇴ 0171/757 77 69 Mo-Fr
grün, EZ 31.05.2000, 64.532 km, 5-trg.,
el. Sonnenschutzrollo, Klimaanlage,
Neue Niederlassung in Braunschweig
sucht Führungskräfte sowie teamfähige Ihr größter Anbieter zwischen Harz+HeiABS, Außenspiegel elektr. verstellbar +
Mitarbeiter f. haupt- u. nebenberufliche
de, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Serheizbar, Nebelscheinw., ScheibenwiTätigkeiten. ꇴ 05 31/5 80 70 45
vice. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
scher mit Regensensor, Sitzbezug/PolsAußendienstmitarbeiter für PartnerverChrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr.
ter: Teilleder, Sportsitze vorn, Sitz vorn
mittlung auf Provisionsbasis gesucht.
3,
38100
BS,
ꇴ
05
31/80
11
60
Wir suchen zur sofortigen
links höhenverst., Rücksitz klappb.,
Kein Eigenkapital erf., ꇴ0531/3560100
www.chrysler-braunschweig.de
Funk-ZV, Lenkrad (Leder), Servo, Preis
Einstellung
Servicekraft für Vereinsgaststätte SV Süd
7.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
E-Schweißer,
Schlosser,
Braunschweig
Schefflerstr.
36
Seat
Arosa MPI Stella, 37 kW, silber, EZ
Lüftungsbauer,
Kälteanlagenbauer,
ꇴ 05 31/87 78 35
14.11.2003, 6.193 km, 2-trg., ABS, Preis
Heizungs- und Sanitärinstallateure,
7.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
Elektriker, Maler und Helfer
Geländewagen
Arbeitslos?
Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen!
1. Luftsicherheitsassistent/in § 5 LuftSiG
(BMI)
2. Personal-, Waren- und Frachtkontrollkraft
gem. § 8 und § 9 LuftSiG (TÜV)
3. Bewachungspersonal nach § 34a der
Gewerbeordnung
4. Waffensachkunde gem. § 7 WaffG
5. Englisch für Sicherheitskräfte
6. Praktikum
Hyundai
möglichst mit eigenem PKW!
ab 8.000,–
Ernst-Böhme-Str. 31 Tel.: 05 31 / 2 10 93-10
38112 Braunschweig Fax: 05 31 / 2 10 93-99
E-Mail: [email protected] http:www.zilinski.de
Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit, ARGE oder opt.
Kommune ist beim Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen (z.B. polizeiliches Führungszeugnis) möglich.
Gefördert werden i. d. R. ALG II–Empfänger.
(AZWV-Träger-Nr.: 4000595-20-4/F;
AZWV-Maßnahme-Nr.: 4000595/F-14 über LRQA.)
3/07
Fragen zur Umschulung? 0180 2 114455 (0,06 EUR/Anruf)
Ihre Infoveranstaltung findet am 19.02.07 um 10:00 Uhr,
Flughafen Braunschweig, Lilienthalplatz 5 in
38108 Braunschweig statt. Bitte Lebenslauf mitbringen.
TÜV NORD Akademie GmbH & Co. KG
Service Center für Berufsförderung
Porschestr. 28
38112 Braunschweig
[email protected]
www.tuevnordakademie.de
Akademie
Wissen schafft Arbeit
Stellengesuche
Tischlermeister ꇴ 05 31/1 23 29 28
Suche Putzstelle, ꇴ 01 75/78 120 56
Wer hat Lust zu arbeiten? Gaststätte am
Hohen Tore sucht zuverlässige Aushilfe.
ꇴ 05 31/4 43 84
Wir suchen das Model 2007! Für Werbung, Mode,uvm. 3-60J.,Casting Braunschweig 17.02.07 ꇴ 01 80/54 65 76 88
Info:www.modern-casting.com
Termine: 12ct/m
Vorrichter/
Rohrschlosser
für Baustelle in Schwedt und für
den norddeutschen Raum ges.
MONZA GmbH, Königstr. 54
30175 Hannover,
0511-7000555
nB
Südstadt nB Do
Schapen nB Do
Kl. Gleidingen nB So
Denstorf nB So
Bevenrode nB So
Bortfeld nB So
VW Lupo „Rave”, 44 kW, schwarz, EZ
09.11.2004, 26.955 km, 2-trg., „Auf &
Zu”, Radio „Alpha”, el. Verdeck/Faltdach, Kunststoff, LM-Räder, Preis
7.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Voll- und Teilzeit, anfängl. 1250,-/Monat. Mo. ab 9.00 Uhr. ꇴ 0531/2254201
Mazda
323, Bj 93, 950,- ꇴ 05 31/8 28 60
VW Polo, 40 kW, weiß, EZ 02.12.2003,
46.558 km, 2-trg., ABS, Ganzjahresreifen 165/70 R14, Preis 8.200,00, Tel.
05 31/2 60 60
VW Polo, 40 kW, weiß, EZ 02.12.2003,
46.140 km, 2-trg., ABS, R/C „Alpha”,
Ganzjahresreifen 165/70 R14, Preis
8.250,00, Tel. 05 31/2 60 60
Mercedes
VW Polo „Plus”, 55 kW, yellow, EZ
Junger Mann, 13 J. Erf. m. Gebäudereini17.12.2003, 33.524 km, 2-trg., eSD,
gung su. Beschäftigung (2 Std. pro Tag).
ABS, R/C „Alpha”, Sitze vorn höhenꇴ 05 31/1 56 12
Vito, schwarz, Bj. 2002, Alu-Felgen, 90
verst., Preis 8.300,00, Tel. 05 31/2 60 60
kW,
VB
12.900,-.
Müller
Baugesellschaft
Suche Putzstelle ꇴ 01 76/25 54 30 71
VW Golf IV Variant Edition, 55 kW, rot,
ꇴ 0 53 51/53 73 14
Maler, sauber, zuverlässig. ꇴ BS/37 28 53
EZ 15.03.2001, 79.490 km, 5-trg.,
Smart for two CDI, 1. Hd., Bj. 04, Klima,
Klimaanlage, ABS, CD-Player, Radio
Suche
Putzoder
Bügelstelle
5950,-- ꇴ 0 53 31/46 97 96
„Beta”, Scheinwerferverbl. in Wagenꇴ 01 75/4 87 89 61
farbe, Preis 8.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
Su. Putzstelle, ꇴBS/8 89 32 74 nach 20 h
Audi A3 Attraction, 75 kW, blau, EZ
Bügele Ihr Wäsche preiswert und gut.
30.05.2001, 87.004 km, 3-trg.,
ꇴ 01 78/1 62 07 02
Klimaautomatik, ABS, Außentemp.Tischler sucht Arbeit ꇴ 01 77/8 35 68 19 Astra Limousine, 2 Türer, Bj. 1993, Servo,
Anzeige, Einstiegshilfe Easy-Entry,
89
Tkm,
TÜV/ASU
2009,
VB
1.199,-.
Fernbed. für Schließ- und Alarmanlage,
Maler su. Arbeit ꇴ 01 72/6 02 52 95
ꇴ 01 70/7 27 09 02
Radio Becker mit CD, Preis 9.550,00,
Betreue nachts ältere Menschen, privat.
Tel. 05 31/2 60 60
Caravan 1.6, Klima, EZ 12/97, TÜV 10/08,
01 60/ 6 03 7208 od. BS 7015441
2.300,-.
ꇴ
01
60/93
90
63
63
Tischler, Maler, Fliesenleger sucht Arbeit.
ꇴ 01 70/726 74 68
Opel Omega CD Orig. 96Tkm, weinrot,
Opel
ab 10.000,–
Suche Putzstelle. ꇴ 0 53 03/16 82
PolnischerFliesenleger !!!
sucht Arbeit u. mehr ꇴ 0177/611 23 05
Die "Quetsche" (Bistrokneipe neu) in BS
su. zuverlässige, erfahrende, flexible Gute Fotos sind der Anfang! 1a Atelierbilder von unseren Fotografen und aus unThekenkraft/m/w für Früh- u. Spätserem eigenen Labor. Wenn der erste
schicht. ꇴ 05 31/2 39 25 88
Eindruck entscheidet. Schier - das Fotoatelier, Altewiekring 27 a, ꇴ 05 31/
Bewerbungsberatung
33 22 24
inkl. Text, Form und Druck bietet IDEAL
Management. ꇴ 0 53 07/2 01 20
Su. Putz u. Bügelstelle ꇴ 05 31/2 63 53 79
Biete Ausbildung zum KampfkunsttraiTrockenbau, Innenausbau, Fliesen, Laminer/in. ꇴ 0 53 37/77 92
nat. ꇴ BS/2509927 o. 01 75/9 64 03 71
Arcor-Promotion-Team su. Mitarbeiter
f. Festeinstellung:ꇴ 01 70/4 00 04 44 Suche Putzstelle ꇴ 01 78/6 79 68 16
Koch/ Köchin in Festanstellung f. deutsche Erf. Babysitterin 22J., würde gern auf Ihr
Kind aufpassen. ꇴ 01 60/99 36 75 36
Küche in BS ges. ꇴ 0 53 07/2 01 20
Altenpflegerin für privat. Schuntersied- Su. Arbeit als Fahrer, ꇴ 0151/549 10 531
lung. ꇴ 05 31/35 33 07
Suche Arbeit für Innenausbau in allen Bereichen! ꇴ 01 76/64 06 76 28
Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.V.
Verbraucher - Regelinsolvenz, Kosten- Maurer/Putzer su. Arbeit ꇴ BS/33 35 97
übernahme möglich! ꇴ BS/2 87 64 31
Färber u. chem. Reinigerin sucht stundenVerkäufer/in für Bäckerei weise Aushilfsjob in der Wäscherei oder
Reinigung.쾷 Zuschr. an nB u. VER
in BS in Vollzeit, ges., Festanstellung,
55347 Z
ꇴ 05 11/27 07 02 76
Betreue u. pflege älterer Menschen, liebeneugierig...?
voll und kompetent. ꇴ 05 31/70 18 199
www.Hemd-im-Trend.de
Maler su. Nebenjob. ꇴ 01 76/26 17 90 64
Servicekraft/Thekenhilfe auf 400,- Basis
ges. auch Student/in ꇴ 0160/1534634 Hausfrau sucht Job ꇴ 01 71/6 36 08 54
Schreibarbeit
www.autohaus-tronnier.de
Diplom-Sozialpädagogin
100 kW, TÜV 6/07, el. SD, el. FH vorn,
sehr gepfl. +WR, 132,- Steuern/Jahr. FP Audi A3 Attraction, 75 kW, schwarz, EZ
1800,-. ꇴ 01 63/6 44 52 94
28.10.2002, 101.969 km, 5-trg., ABS,
Klimaautomatik, Winter-Paket, R/C
Astra Kombi 16 V, Bj. 94, 2/08,
„Chorus”, Mittelarmlehne vorn, LM1250,-EUR. ꇴ 05 31/8 28 60
Räder, Funk-ZV, Sitzheizung, Airbag
Fahrer- und Beifahrerseite, SeitenAirbag vorn, Sitze vorn höhenverst.,
eFH, Preis 12.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
Peugeot/Talbot
VW Golf V TDI Trendline, 77 kW, candyweiß, EZ 02.05.2005, 20.333 km, 2-trg.,
Vorrüstung Handy, Alufelgen, Preis
14.550,00, Tel. 05 31/2 60 60
205 GT, Bj. 92, 55kW, 109 Tkm, EU Norm
II, TÜV bis 10/07, WR, VB 600,- VW Golf V TDI Comfortline, 77 kW,
ꇴ 0 53 02/22 76
reflexsilber met., EZ 09.12.2005, 17.332
km, 4-trg., Climatr., Radiosystem „RCD
Peugeot 205, Bj.93, 44kW, blau, bis Mai
300“ inkl. CD-Player, Winterpaket 1,
07 TÜV, 147Tkm, gt. Zust., m. WR, VB
eFH, Preis 15.990,00, Tel. 05 31/2 60 60
500,- ꇴ 0 53 41/24 46 37
Peugeot 306, Bj. 95, Tüv/AU 11/08, Servo, ZV, VB 1 450,-, ꇴ 01 73/48 72 669
VW Golf Plus Comfortline, 55 kW, silber
metallic, EZ 17.03.2005, 24.697 km,
4-trg., Klimaautomatik, Radio/CDPlayer, Vorrüstung Handy, Park-DistanzKontrolle (hi.), Seiten-Airbag (hi.)
Clio Bj.96, Euro2 Kat, Tüv/Asu neu, AirTempomat, MFA Plus, Preis 15.990,00,
bag, Servo, ZV, Klima, RC, blau/met., 3
Tel. 05 31/2 60 60
trg., VB 1450,- ꇴ 05 31/2 83 44 19 oder
01 62/3 13 57 74
Voets Autozentrum GmbH
Renault
Seat
(22 Jahre) sucht ab April 07 Anerken- Seat Marabella 1 J.TÜV, G-Kat, 140000
TK, 5-Gang, 300,- ꇴ 01 60/99 88 88 36
nungsplatz. ꇴ 05 31/8 78 85 88
Wolfenbütteler Straße 51
38124 Braunschweig
Ruf 0531-2606-0 · Fax 0531 2606-123
[email protected] · www.voets.com
SUPERCHANCE
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Suzuki
Suzuki Jimny zu verk., silb.-gr., 1,3l, 60kW, EZ 01.04, TÜV/AU neu, 4 WD, Klima,
Servo, AHK abneh., CD-Radio, 48Tkm,
9500,-. ꇴ 0 53 37/76 71
VW
Mot-Shop Heinze
Service aller Marken, speziell Yamaha,
TÜV/ASU im Haus ꇴ 05 31/31 20 03
motorradboerse-bs.de
Motorräder/Roller,
Ankauf/Verkauf,
Werkstatt für alle Marken, TÜV i.H. Bültenweg 41, n. Aral, ꇴ 0531/310 21 86
Kawasaki KMX 125, gedr. ꇴ 05300/6253
Motorräder Ankauf
Polo, Bj. 91, Unfallwagen, fahrbereit,
HU5/08, 33 kW, an Bastler günstig abzugeben, ꇴ 05 31/79 00 23
Passat Bj. 95, TDI, 66 kW, weiß, 178Tkm, Kaufe gebr. Motorräder
ꇴ 05 31/8 78 93 70
SD, ABS, VB 3.300,-. ꇴ BS/3 49 74 53
Passat TDI Kombi, 283 Tkm, Checkheft, Su.Roller,Mofa, Moped ꇴ0176/28967165
2.Hd., Unfall: Reparatur Voets, Check:
Ölwechs., Zahnriemen, Bremsen neu,...Navi, neue SR+WR. VB 5.650,ꇴ 01 75/9 35 48 99
Reparaturen/Tankstellen
Golf II, 1,8 L, 90PS, 66kW M.Yalman KFZ-Repar.
Doppelhaushälften
Meine
DHH in Ortsrandlage, Bj. 2000, massiv,
Klinker, 140m2 Wfl., Wintergarten, Kamin, EBK, Sauna, 2 Bäder, VB 198.000,frei nach Absprache, ꇴ 05 31/24 33 30
www.siepker-immobilien.de
So preiswert kann Eigentum in BS-Querum sein! Doppelhaushälfte "Minivilla"
mit 98 m2 Wfl. inkl. 233 m2 Grundstück,
PKW-Stellplatz, Hausanschlüsse und
vielem mehr für nur 169.555,- EUR
schlüsselfertig ohne Außenanlagen, Maler- und Teppichbelagsarbeiten. Immobilien-Scout-Objekt-ID: 39224601 Müller Baugesellschaft, ꇴ 0 53 51/53 73 14
oder www.im-holzmoor-querum.de
Elm: DHH in schöner Lage, Bj. 1967, 4 Zi.,
Küche, Bad, WC, 80m2, Keller 30m2, Terrasse, EP, Garten 300m2, Gas/Solar, VB
90.000,-. ꇴ 01 63/6 16 01 63
BS-Wenden, DHH, 100/280 m2, Keller,
Garage, 148.000,- EUR, von privat.
ꇴ 0176/23245772 od. 0151/11812561
BS Nord 1 km, DHH 130 m2, 6 Zi., Bj99,
Keller, VB 180.000 ꇴ 0160/99568865
G-Kat, S und W Reifen Satz. ErstzulasReparaturen aller Fabrikate zum FP. Unsung 03.90, 220Tkm, vieles neu. Auspuffallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackfendtopf. VB 500,-. E-mail an: paarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus.
[email protected] oder ꇴ 0160/98465447
BS, Gotenweg 14 ꇴ BS 33 20 50
Polo 92/09, 875,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
Reifen
Düwel in Vordorf
Polo 86c, TÜV neu, 100Tkm, 750,super günstig! ꇴ 05304/93 29 02
BS-Rautheim, DHH,
ꇴ 05 31/8 28 60
KP 210.000,- Bj. 1935, Grdstk. 400m2,
Passat Variant, Bj. 93, Tüv/AU 7/08,
Wfl. 116m2, 5-Zi., Teilkeller. kpl. SanieVB 1 450,-, ꇴ 01 74/66 52 857
rung
2000,
mehr
Info´s
Polo Sth., HU 9/08, nur 115Tkm, 2. Hd.,
ꇴ 0 53 41/5 51 91 54
1a Zustand, 950,- ꇴ 05 31/6 39 42
www.expoimmofinanz.de
Golf 3, Bj 93, TÜV neu, 90Tkm, 1550,- Barankauf aller WohnDHH auf Bodenpl., Bj. 03, ca.
ꇴ 05 31/8 28 60
mobile: 0800/1860000 Wendeburg,
140 m2 Wohnfl., Grdst. 350 m2, 2 Terr.,
Polo Fox Bj. 91, 33 kW, Kühler, Luftfilt. u.
(gebührenfrei!)
Carport, 170.000,-. ꇴ 0 53 07/ 20 15 60
Ölfilt. neu, 600,- ꇴ 0160/96519283
bs-immo-kontor.de
Wo'end Bootskurse See/Bin.24./25.02.!
Golf III, Bj. 93, blau, 165 Tkm, Servo, ZV, 2
Funk 23.02., 20h! Barth ꇴ BS / 33 78 97
trg.,EURO 2 Kat, Scheckh. gepfl., 3. Hd.,
Nebelsch., VB 250,- ꇴ 05 31/2 50 29 81 Wohnwagen-Spiegel, Emuk, f. Merc.
C+E-Klasse, VB 35,-, ꇴ 05 31/57 78 38
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge Westliches Ringgebiet/Kälberwiese - KeiMaßanfertigung. ꇴ 05 31/31 14 97
ne Schrägen im Obergeschoss! Baujahr
2004, moderne und gut ausgestattete 96
Hymer, Eriba-Nova 532A, EZ 04/02, TÜV
m2 Reihenendhaus) mit fertig angeleg08, NR, m. Vorzelt + Einrichtung neu,
ten und liebevollen Garten (161 m2
Alu- u. Sturmgestänge ꇴ BS/87 26 76
Grundstück), inkl. Garage und ca. 29m2
Spitzbodenausbaureserve! VB 204.000,VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
EUR,
Müller
Baugesellschaft,
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
ꇴ 0 53 51/53 73 14
Schnäppchen! Timmerlah - 100 m2 Neubau-Reihenendhaus inkl. 226 m2 Grundstück, PKW-Stellplatz, Hausanschlüsse,
Außenanlagen und vieles mehr für nur
151.900,- EUR schlüsselfertig ohne MaUnfall, TÜV-fäll., def., hohe km,
ler- und Teppichbelagsarbeiten, kurzAlt-Kfz zum Höchstpreis, auch Sa/So, Schautag 11.02. v. 14-17h
fristig beziehbar! Immobilien-Scout-ObBS-Broitzem, Steinberganger 4, ein 3 sof. Bargeld und Abmeldung
jekt-ID: 38832702. Müller BaugesellGiebelhaus m. pfiffiger Auft., ein wahrer
schaft, ꇴ 0 53 51/537314 oder
Hingucker, TÜV gepr., beheiztes Haus.
o. SMS
www.mb-he.de
Diplom Bauing. ꇴ 05 31/87 70 40
Su. PKW, Busse und Transporter, alle Ty+++ Heute +++ Baubesichtigung von
www.westermann-massivhaus.de
pen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
14.00 bis 16.00 Uhr in Querum/NeubauDHH, 4 km nördl. A2, Abf. Watenbüttel, Bj.
gebiet "Holzmoor" (hinter dem Lidl
egal, Abholung. ꇴ 01 60/8 20 33 82
2
95,
115m
,
KM
650,ꇴ
0
53
73/5
00
96
Markt), der Weg ist vor Ort ausgeschilSu. Fahrzeuge, auch defekt, Unfall, ohne
dert (Mobil für Sonntag ꇴ 0171/
TÜV, hohe KM-Leist. ꇴ 0175/6567685 Verk. Bungalow in WOB/Reislingen SW
2
2
9
87 33 91). Für "Minivilla - ideal für
110m , D.-Carp.,Garage, Kamin, 496m
Barankauf v. Pkw und Bussen auch oh.
Singles,
Paare und Kleinfamilien!" Wer
Grdst., Gerätehaus, 4 Zimmer,Bad, WC,
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Genicht viel braucht und nicht viel zahlen
HWR,VB 219000 EUR, Bj 2000.
triebeschaden, ꇴ 05 31/237 17 34 (Fa.)
möchte, ist in Braunschweig-Querum
ꇴ0 53 63/97 59 55
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachgenau richtig! Reihenhauswohnung "Mi2
nivilla" mit Garten und 100 m2 Wfl. (4
w., Unfall/defekt, Abhol. mögl. ꇴ BS BS-PE - teilrenoviertes Haus, 100 m , 50,Zimmer)
inkl.
Fußbodenheizung,
EUR Unterlagen. 쾷 Zuschr. an nB u.
280 80 80 Firma Damke-Isensee
Grundstück, Fliesenpaket, PKW-StellVER 55556 Z
Alt-Pkw kostenlos. ꇴ 05 31/33 49 17 Fa.
platz, Hausanschlüsse und AußenanlaBar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, efh.neubau.in.BS.188500
gen für nur 142.900,- EUR schlüsselferauch m. Mängel ges. ꇴ 05304/90 76 78
tig ohne Maler- und TeppichbelagsarbeiMascherode, Querum, Thune, Waggum,
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
ten. Müller Baugesellschaft
Lamme (neu), Geitelde zzgl BNK W & G
ꇴ 0 53 51/53 73 14 oder
kostenlos. ꇴ 05 31/288 73 47
Immo ꇴ 0 53 04/93 02 00
www.im-holzmoor-querum.de
Barankauf PKW u. Transporter, auch am
2
4 km Nord BS, gr. Haus, 600m , Bj06. gr. RMH in BS Schapen san.bed., 5 Zi., Kü.,
Wochenende erreichbar, Abholung mögGrdst.VB 380.000 ꇴ 0160/99568865
Bad, Balk., Vollk., 110 m2 Wfl., KP
lich, ꇴ 05 31/2 31 28 96
119.000,-. www.gruenig-immobilien.de
- Wir planen Ihr individuelles
Kostenlose Entsorgung BS-Querum
ꇴ 05 31/4 47 51
Traumhaus auf eigenen Grundstücken
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
im Neubaugebiet "Holzmoor" inklusive
Fa. Hanusa, Vechelde ꇴ 0 53 02/10 19
Bauzeit- & Festpreisgarantie. Müller
Kaufe gebraucht PKW's, unfall- und TÜVBaugesellschaft,
ꇴ 0 53 51/53 73 14
oder www.im-holzmoor-querum.de
fällig, Firma Jäger ꇴ 05 31/8 28 60
Wovon Familien träumen! Neubau, sehr
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
ruhig gelegen in Lamme, 6 Zi, 154 m2
Damke-Isensee. ꇴ 05 31/2 80 80 80
Wfl./ 440 m2 Grdst., viele Extras, Bj.
Kaufe PKW und Busse aller Art
2004,
245.000,Cakir
Immo,
ꇴ 01 73/71 24 992 o. 0 53 07/20 12 71
ꇴ 0531/2 40 98 27 o. 0172/5 10 79 94
Vechelde/ Denstorf, schönes EFH, 150
m2, 493 m2 sonniges Grundst., Keller, 3-FH für Großfamilie in VW-Nähe! Velten175.000,- Wagner-Immobilien ꇴ 05
hof, Bj. 1948, guter Zustand, Ge31/2 50 73 37 www.dwihaus.de
samt-Wfl. 225 m2/ Grdst. 1251 m2,
2
225.000,VB
Cakir
Immo,
Waggum, 2 FH, 780/130/110 m , WiGa,
BS, Spinnerstraße
ꇴ 0531/2 40 98 27 o. 0172/5 10 79 94
Sauna, Pr. VS, ꇴ 0 53 07/98 02 17
Garage frei, 31,-EUR. ꇴ 05 31/5715 38
1-2 Fam.-hs., Bj. 55, ca.
Su. günst. Garage/Lager ꇴBS/1232928 Vordorf/Rethen
180 m2 Wfl., 9 Zimmer, 2 Bäder, GäsGarage od. Lager, frei in BS, Helmstedter
te-WC, Balkon, Carport, ca. 935 m2 GrdStr. ꇴ 05351/7162 von 19.00-20.00 h
st., 163.000,-. ꇴ 0 53 07/20 15 60 Mod. Hinterhaus, Uninähe, 100 m2, 2 EtaGarage frei BS/Volmestr. ꇴ 84 99 07
bs-immo-kontor.de
gen, offene Bauweise für 1 o. 2 Pers.,
BS, Pfingststrasse/Madamenweg GaraETW, 85.000,-. ꇴ 0 53 03/71 80
BS-Geitelde,
EFH,
ge 35 EUR, gr. Einstellplatz 25 EUR zzgl.
KP 265.000,-, Bj. 2004, Grdstk. 550,-; TDB Immobilien 2,5 ZW, Östl. Ring., 60
MWST ꇴ 0 53 07/95 11 50 AB
2
m2/VB 75.000,-; 3 ZW, Westl. Ring., 63
Wfl. 146m , 5 Zi.,Vollkeller, viele Extras,
Garagenstellplatz zu vermieten. Som2/VB 62.800,-; 3 ZW, Westl. Ring., ca.
mehr Info´s ꇴ 0 53 41/5 51 91 54
phienstr. 28 B. ꇴ 0 53 31 / 85 82 49
75 m2/VB 63.000,-; 3 ZW, BS-Hondelawww.expoimmofinanz.de
ge, 64 m2/VB 65.000,-; 3 ZW, BS-Broit1Fam.Haus ab 590,- mtl.
zem, 65 m2/VB 65.000,-; 3 ZW, Westl.
2
Ring., 82 m2/VB 75.000,-; 3 ZW, Westl.
Abzahlbetrag Haus mit ca. 550 m
Ring., 80 m2/VB 79.900,-; 3 ZW,
Grundstück. Z.B. in Lamme und andere
BS-Hondelage, 77 m2/VB 80.000,-; 3
vorhanden. Mit GrundAlle Infos z. Führerschein Baugebiete
ZW,
BS-Mascherode,
92
m2/VB
stücks- u. Finanzierungs-Service. Mashier unter: www.fgb-braunschweig.de
115.000,-; 4 ZW, Schuntersiedlung, 100
sivhaus - Ing. Büro Wels. ꇴ05382/5555
2
MPU ??? www.mpu-sicher.de
m /VB 140.000,-; EFH, Schöningen,
oder 01 70/3 40 77 88
120/400 m2/VB 95.000,-; 1-2 FH,
Zwangsversteigerung
BS-Querum, ca. 150/600 m2/VB
230.000,-; EFH, Bortfeld, 110/753 m2/
maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheiVB 239.000,-. ꇴ 05 31/4 05 88
nende Katalog beinhaltet u.a. viele interwww.tdb-immo.de
essante Häuser und ETW's; Erwerb ggf.
PKW ab 9,90,- pro Tag
bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. +++ Heute +++ Baubesichtigung von
d.i.s Eibl, Frau Ramin,ꇴ 0511/8077413
14.00 bis 16.00 Uhr in Querum/Neubauincl. 100 km, AV Harms ꇴ BS/33 33 33
bis 22.00 Uhr
gebiet "Holzmoor" (hinter dem Lidl
Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS 573468
Markt), der Weg ist vor Ort ausgeschilModerne Pultdachdoppelhaushälfte mit
dert (Mobil für Sonntag ꇴ 0171/
112 m2 DIN Fläche inkl. Grstck. in
9
87 33 91). Für "Minivilla - ideal für
SZ-Thiede inkl. Hausanschlusskosten
Singles, Paare und Kleinfamilien!" Wer
für nur 176.000,-. Info: ꇴBS/2873040;nicht viel braucht und nicht viel zahlen
www.mt-massivhaus.de;
möchte, ist in Braunschweig-Querum
Reifen Düwel in Vordorf
genau richtig! Reihenhauswohnung "Mi5 Minuten bis VW
super günstig! ꇴ 05304/93 29 02
nivilla" mit Garten und 100 m2 Wfl. (4
1-Familienhaus
Salzgitter
siehe
ImmoWR Pirelli, 195/65 R15, 91 T, auf 4-LochZimmer)
inkl.
Fußbodenheizung,
bilienscout Ld.-Nr. 40531437
Felge, Ford, 120,-; 4 Radkappen f. PasGrundstück, Fliesenpaket, PKW-Stellsat, 15", 40,-. ꇴ 05 31/2 85 06 99
platz,
Hausanschlüsse
und AußenanlaDiverse Angebote unter
gen für nur 142.900,- EUR schlüsselfer4 WR Semperit; 165/70R14; 60,www.braunschweiger-immobilien.de
tig ohne Maler- und Teppichbelagsarbeiꇴ 05 31/87 56 47
ꇴ 05 31/24 33 30
ten. Müller Baugesellschaft
4x M+S WR auf 4 Loch-Felge, 175/65 R14, BS/Kanzlerfeld, Villa m. Keller, Do.ꇴ 0 53 51/53 73 14 oder
www.im-holzmoor-querum.de
Garage, Bj. 95, 288 m2 Wfl., höchster
90,- VB. ꇴ/Fax 05 31/84 25 25
2
Komfort, Grdst. ca. 1500m , 649.900,-,
BS,
Alt-Lehndorf
ꇴ 0 53 07/20 15 60 bs-immo-kontor.de
schön geschn. 4-Zi. ETW, 94m2, 2.OG,
Königslutter, gr. super gepfl., hochw. aushochw. EBK, Laminat, Gäste-WC, Südgestat. EFH, Bj. 89, ca. 180 m2 Wfl., ca.
balkon, VB 113.500,- ꇴ 0531/2801590
800 m2 Grdst., Grg., 2 EP, 299.000,-.
Roller Peugot ELYSÉO 50, Bj. 00, 4300
ꇴ 0 53 07/20 15 60 bs-immo-kontor.de
Tkm, VB 790,- ꇴ 01 60/4 82 49 54
Sie wollen verkaufen? - Wir helfen! zuKAPEE-DUCATI.de
verl., individ., komp. ꇴ 05307/201560;
Neu in BS Inzahlgn. Finanzier. 2 Jahre
bs-immo-kontor.de
2 Zi. ETW BS West Kü., Diele, Bad, Balk.,
Werkgarantie, kostl. Hol + Bring-Ser61 m2 Wfl., Pkw-EP, KP 58.000,-.
2-Fam.-Haus,
Wfl.
vice. KAPEE-DUCATI Vertragshändler Lehre-Flechtorf,
2
2
www.gruenig-immobilien.de ꇴ 05 31/
149m , Areal 1.002m , Keller, Garage,
BS, Bültenweg 41(nb. Aral)
4 47 51
KP 145.000,-- BRANDES-IMMOBILIEN,
ꇴ 05 31/3 10 21 86
ꇴ 05 31/25 68 20
Karaduman`s Dienstleitungen: BS, CelWenn Roller, dann...
ler Str., 2 ZW, 60 m2, Einbauküche, Du.BS/Innenstadtnah, Baulücke, zu bebauen
Das Original. Verkauf und Reparatur alBad, Balkon, saniert, 4. OG, Fahrstuhl,
m. 4 Stadthäusern, Grdst. von 215 ler Marken. Rollerservice BS, Wilhelmcitynah, VB 65 000,-. ꇴ BS 7076952 o.
472 m2, je Haus ca. 120 m2 Wohnfl.,
str. 85, Nähe ECE. ꇴ 05 31/3 17 30 30
ꇴ 0 53 07/20 15 60 bs-immo-kontor.de
01 79/6 68 62 52 o. 01 70/355 73 35
Wassersport & Camping
Reihenhäuser
Automarkt / Ankauf
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
Immobilien / Verkauf
Telefon: 0 53 65/88 66
Kaufe Fahrzeuge aller Art
Häuser
01 78-3 39 34 40
Mehrfamilienhäuser
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Garagen
Wohnungen
Fahrschulen
Autovermietung
KFZ−Zubehör
Motorräder Verkauf
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
21/2
Zimmer
Maisonettenwohnung,
BS-Rühme, 43 m2, EBK, Gasetagenheizung, Preis 28.900,-. ꇴ 0 53 07/77 40
Bad Harzburg 2 Zi.-ETW, 58 m2 mit Blk.,
Fahrstuhl u. Grg., 3. OG, in ruh. Lage,
sof. frei, 28.000,-EUR. ꇴ 0 53 66/70 35
WF, 2 Zi.-ETW, EG, 57 m2, offene Kü, gr.
Blk., Keller, EP, 53.000,- priv.
ꇴ 05 31/61 10 35
Vechelde am Park, 2 ZW, 1. OG, 58 m2,
Blk., EP, 52.000,-. ꇴ 0 53 02/18 67
BS-Heidberg, 2 ZW, 52,14 m2, KÜ, W-Bad,
Blk.,
Keller,
ruhige
Lage,
VB
42.000,-EUR. ꇴ 05336/16 42 od. 81 37
2
Helle, ruhige 2-Zi. Whg. 53 m , EBK, DU,
3.OG, Innenstadt von privat 59.500,ꇴ 05 31/7 57 91
Königslutter, gut geschn. 2 ZW, 64 m2 +
gr. Sonnenloggia, 2.OG, Endetage, Keller, Gagage, 59.000,-. ꇴ 0 40/7016374
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
SZ-Geb., letzte bezugsfertige 3-Zi-EG WE,
Gartenanteil u. Einstellplatz, 90 m2, KP:
118.500,- schlüsselfertig. ꇴ 05344/
802700 www.schulz-immobilien.de
SZ-Thiede, Neubau "Panscheberg" mit Seeblick 3-Zi-WE, Fahrstuhl, 87 bis 106 m2,
KP schlüsself.: ab 126.738,-- EUR.
ꇴ 0 53 44/80 27 00.
www.schulz-immobilien.de
BS/Rüningen, sup. 3-Zi., Küche, Bad, ca.
61 m2 Wfl., 34.800,-. ꇴ 05307/201560
bs-immo-kontor.de
Top sanierte 3ZW, 72m2, m. EBK in Buche, Stadtmitte, 69.900,- v. priv., Bj. 64.
ꇴ 05 31/2 50 94 08 Sonntag
Kostenlos besichtigen! 3 Zi., 82 m2, 3.OG, Bad, Gäste-WC, schöne Aufteilung,
ruhiges Haus, Glanweg 5, VB 99.000,Euro. ꇴ 0 53 02/80 04 88
Braunschweig Mitte
25
5 ZW, 130 m2, 158.000,-, 2. OG, Nähe Inselwall-Park, Diele, Blk.,ꇴ0531/1 37 39
Grundstücke
Top Wohnungen in Top Lage!
1- 4 Zimmer, ab 26,63 qm bis
87,36 qm, westl. Ringgebiet,
Spinner-, Teichmüllerstr. ab sof.
frei. Keine Provision!
Tel: 0511-8996390
Vordorf/Rethen, Bauplatz ca. 685 m2 sofort
bebaubar,
super
Lage,
ꇴ 0 53 07/20 15 60 bs-immo-kontor.de
Wir bieten Ihnen exclusive Grundstücke
inkl. Hausbebauung in BS-Querum.
Weitere Infos erhalten Sie über
www.im-holzmoor-querum.de, Müller 1 und 2 ZW 18m2/50m2, ab sofort frei,
Baugesellschaft ꇴ 0 53 51/53 73 14
BS-City ꇴ 01 74/4 64 11 45 von 17-19h
BS/PE - Garten, Bauland, 1000 m2, 100tsd.
EUR. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55558 Z 1 Zi.-Whg, Nähe City/Uni
PE - Garten, Bauland, 300 m2, 30tsd. EUR.
Jasperallee 2, 44m2, DG, ren., Tepp., EB쾷 Zuschr. an nB u. VER 55559 Z
K, D.-Bad, KM 220,- +NK+KT , ab sofort
ꇴ BS/3 90 79 19 Mo.-Fr. tagsüber
BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 27 m2,
195,00 EUR + NK, ꇴ 01 72/7 21 34 84
2
Garten im Sonnigen Land abzugeben, App. 40 m BS-Illerstr. m. gr. Balk. Nähe
Parkanlage u. Einkaufszentrum. KM
ꇴ 05 31/32 58 76
265,- + NK + KT. ꇴ 01 72/4 17 20 42
Gartenverein "Feierabend", Holzhaus,
427 m2, m. Inventar, Strom/Wasser+- BS Veltenhof, 1 Zi.-Whg. ca. 29 m2, Balkon, Pantry-Küche, ab 01.04.07, KM 180
Brunnen, 990,-. ꇴ 01 60/4 82 49 54
+ NK, ꇴ 05 31/7 10 94
Kleiner Garten (188m2) mit Haus,
1
Strom/Wasser, Inventar u.a. Küche, Nä- 1 /2-Zi.-Hs., BS, möbl., geh. Ausst. EBK,
he HBK, VB 800,- inkl. Pacht u. Vers. f.
Du., KM 330,-,frei. ꇴ 0175/2 98 00 10
2007 ꇴ 01 72/5 73 63 77
Eigent.-Garten BS-Süd Strom/Wasser/ Singles aufgepasst!
WC ca. 400m2,z. verk. ꇴ 0175/6880617
1 Zi.-Whg. Am Schwarzen Berge-Sielkamp 30, 5.OG, Küche, Wannenbad,
Abstellraum, Keller, Kabelanschluss,
Miete EUR 191,00 zzgl. NK, bei Anmietung im Februar 2007 zahlen Sie keine
Kaution, Anmietung provivionsfrei,
Nachfolger gesucht für gutgehende ViBesichtigungstermin
Sonntag,
deothek im LK Peine, Einarbeitung er11.02.2007 v. 10.00-10.30 Uhr o. n.
folgt. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55523 Z
Absprache,
weitere
Infos
unter
Ladenlokal 1 a Lage in BS-City, nach Abꇴ 01 72/ 8 05 61 69 GAGFAH GROUP
sprache abzugeben, mit oder ohne Wa1 ZW, Melverode, 34/220+NK, renov.,
renbestand. ꇴ 01 63/8 28 23 21
neues Bad, Laminat ꇴ 05 31/60 12 45
11/2 ZW, 50m2,EBK, Bad, 2.ET m. Fahrst.,
Celler Str., KM 260,- + NK 100,- KT
600,-ꇴBS/6 18 32 68 Mo.ab 10h
Wochenendhaus Wielsche/GF, Waldes- Gut möbl. Wohung ꇴ 05 31/2 90 62 62
ruh, Pachtgrdst., möbl., sanitäre Anl.
Innenstadt, 1 Zi. App., m. Kochnische, Bavorh., VB 6000,-. ꇴ 01 70/54 177 54
d, renov., ca. 28m2, KM 210,-+BK+MK
o. ca. 36m2, KM 245,--+BK+MK, HV
Weber e.K. ꇴ 0 53 31/6 26 17 ab Mo.
1−Zimmer−Wohnungen
Gärten
Gewerbliche Objekte
Ferienwohnungen / −häuser
Immobilien / Ankauf
31/2 Zi., 67 m2, Dielenfußb., EBK, Kellerr., Gasetagenhzg., W.-Bad, Grt. Nutzung, VB 62.000,- ꇴ 01 75/4 14 34 42
Neubau in BS, "Steinbrink", 3-Zi-WE,
Carport, ab 93-99 m2 Wfl., großer Balkon oder Terrasse mit Gartenanteil, Ab- Geschäftsführer sucht Haus auf Miet- BS-City, Fr.-Wilh.-Str.
2 Zi.-Whg, 28 m2, 1. OG, 290,-. sofort
stellraum, KP bezugsf.: ab 142.950-.
kauf/Erbpacht
oder
ähnliches.
frei. ꇴ 0 53 04/9 11 56 50
ꇴ 05344/802700
ꇴ 05 31/2 19 14 00 od. 0163/82823 21
www.schulz-immobilien.de
Jun. Fam. sucht EFH, DHH od. REH ab 100 Schöne 2-3 ZW, 60 m2, östl. Ringgebiet,
BS/Schöttlerstr., super san., 3 Zi., Küche,
240,- KM + 60,- NK, ꇴ BS/8 86 27 53
m2 in BS + 10 km Umkreis bis
Bad, gr. Diele, ca. 70 m2 Wfl., 74.000,-.
Nachm. anr.
150.000,--. ꇴ 01 74/6 05 26 10
ꇴ 05307/201560 bs-immo-kontor.de
Häuser
Klasse mit Terrasse
XXX zu verkaufen! XXX
2−Zimmer−Wohnungen
Single gesucht
Virchowstr. 15, 3. Obergeschoss. Tapeund Garten, 3-Zi-ETW, Ohrum bei WF,
zierte, helle 2-ZW mit Duschbad, geräuWfl. 87 m2, EG, Bj. 1997, EP, KP
migem Wohnzimmer und Kellerraum.
120.000,-BRANDES-IMMOBILIEN,
Gute Verkehrsanbindung und stadtnah.
ꇴ 05 31/25 68 20
Ca. 53 m2, 247,- EURO Kaltmiete zzgl.
2
3 ZKB, Einbauk., Citynah, 65 m , Blk., 1.
NK.Braunschweiger Baugenossenschaft
eG Besichtigung ab Montag Team 2:
OG, 71. 500,- v. priv., BS ꇴ 87 49 77
ꇴ 05 31/2413 244, -245
SZ-Fredenberg, "Zilleweg", letzte Wohwww.baugenossenschaft.de
nung! 3-Zi-WE, Fahrstuhl, 100 m2, KP
116.825,- schlüsselfertig. Besichtigung Lange suchen...
Helle 2-Zi.-Wohnung
nach Absprache möglich! ꇴ 05344/
wir bereits nach einem schönen Haus in
Helle 2-Zi.-Whg., Weststadt/Naabstr.,
802700 www.schulz-immobilien.de
Braunschweig oder Meine zu kaufen!!
58 m2, 3. OG, Sonnenbalkon, neues
Karaduman`s Dienstleitungen: BS, WenBitte helfen Sie uns und wenden Sie sich
Duschbad, neue Fliesen in Bad u. Küche,
denring, city- u. uninah, 3-ZW, 83 m2
komplette Malerarbeiten, Grundmiete
an unseren Vertrauensmakler ꇴ 05 31/Wfl., 1.OG, Pkw-EP, Lamin., gefl., EBK,
277,-EUR+BK
97,-+HK,
Info:
24 33 30 www.siepker-immobilien.de
Bj. 55, VB 80.000,- ꇴ BS 7076952 o. Suche 1 - 2 Fam.-Haus in BS
ꇴ 05 31/33 80 63 Mo.-Fr. 8.30-13.00
01 79/6 68 62 52 o. 01 70/355 73 35
Uhr,
www.hawo-bs.de
ꇴ 01 71/4 70 59 24
BS, ausbauf. DG, 90 m2 + 2 Keller + 2 Ga2,5 Zimmer, ca. 60 m2, Kü, Bad, Laminat,
ragen. 55.000,- VB. ꇴ 0 53 74/6 69 41 Hilfe für Senioren
EBK, 270,- Euro + NK + KT zum 01.03.
2
beim
Verkauf
Ihres
Hauses,
BS-Gartenstadt, 70m , Fahrst., 3. OG. Balꇴ 01 60/2 84 08 60
ꇴ 05 31/2 56 82 13 BRANDES-IMMOkon, ab sofort frei, KP 65.000,-.
BILIEN, ꇴ 05 31/25 68 20
I.W.B. GmbH Immob. ꇴ 0531/2623655
Celler Str., 2 ZW, 3. OG
BS-Kralenriede 3 Zimmer-Komfort-Whg.
55 m2, 290,- KM + NK, Gasetagenhzg.,
(4-Raum), ETW, 77 m2, 2.OG, West-BalLam., EBK, W./Du.-Bad, zu sofort
kon, EP, zentral + im Grünen (Sackgasꇴ 0 53 08/9 21 90 40
se). ꇴ 05 31/3 54 05 30
2 ZW, 46 m2, 333,-EUR, nähe VW,
Karaduman`s-Dienstleistungen, 3 ZW
ꇴ 01 76/66 06 48 20
ETW, BS-Rüningen, 75m2 Wfl., 1. OG.,
Blk., Lam., Bj. 1962, VB 62.000,BS, Wienerstr., 21/2 Zi., 54m2, ruh. Lage,
ꇴ 01 79/6 68 62 52 od. 0531/70769 52
renov., kompl. Kü., Wa.Bad, Keller, KM
oder 01 70/3 55 73 35
297,-+NK+KT ꇴ 0 53 07/45 27
1
Karaduman`s-Dienstleistungen, 2 /2 ZW
2
Wunderschöne
ETW, BS- Rühme, 50m Wfl. auf 2 Ebeund renovierte 2-Zi-Whg im Westlichen
nen, gefliest, PVC, EBK, 2. OG, Bj. 1952
Ringgebiet, Braunschweig, TeichmüllerVB 39.000,- ꇴ 01 79/6 68 62 52 oder
str., mit Balkon, EG, ca. 56 m2, ca.
0531/7076952 oder 0170/3557335
432,80 EUR warm u. Kaution, zum
Schöne helle renovierte 3 Zi ETW, westl.
Braunschweig,
Lechstr.,
01.01.07 frei ꇴ 05 11/89 96 39 10
Ring, 60m2, von privat, 52.000,-sonnige 4-Zimmer-Wohnung, 90 qm,
ꇴ 01 72/5 12 23 62
Wir verkaufen- für Sie kostenfrei- Ihr
Haus, Wohnung oder Grundstück, 2.500
Kunden warten auf Ihr Objekt! FIBAV
Gebrauchtimmobilien-Center
ꇴ 0531/281 25 21 + 0151/18 83 05 24
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Vermietungen
Wohnungen
Ostern
im neuen Nest?
XXX BS- östl. Ring XXX
Sonnige 3 Zi.-ETW, Küche, Bad, 64m2
Wfl., 1. OG in ruhiger Lage, Nähe Fasanenstr., alles top, komplett neu saniert,
Bj. 1962, KP 79.900,--. FIBAV Gebrauchtimmobilien-Center. ꇴ 0531/281 25 21
+ 0151/18 83 05 24
BS-Rüningen, helle 3 Zi-ETW, 70 m2, 2.OG, Blk., total renov., gr. Keller, PKW-EP,
v. Privat, 60.000,-. ꇴ 05 31/87 30 67
Mit Seeblick
Neubau- Erstbezug in Meine- Zentrum,
3 Zi.ETW mit Balkon oder 2 Zimmer-ETW mit Terrasse, 88m2, ab
104.000,- schlüsselfertig,ꇴ BS/2433 30
www.siepker-immobilien.de
4−Zi.−Eigent.−Wohnungen
großer Balkon, 640,- € inkl. Betriebskosten und Heizung
Rautheim,
3-Zimmer-Whg., ca. 66 qm, Balkon,
450,- € inkl. Betriebs- u. Heizkosten
„Osterei“-Gutscheine bei
sofort bezugsfertigen 1-, 2- und
3-Zimmer-Wohnungen!
Rufen Sie an – es lohnt sich ...
und vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
Tel. 0511 36496-34,
mobil unter 0178 9605526
Deutsche Annington
Nord GmbH
SZ-Thiede, Neubau "Panscheberg" mit
Seeblick, 4-Zi-WE, Fahrstuhl, 104-111
Kundencenter Hannover
m2, KP schlüsself.: ab 138.162,50.
Lavesstr. 62
ꇴ 05344/802700
www.schulz-immobilien.de
30159 Hannover
Neubau in BS, "Steinbrink", 4-Zi-WE,
www.deutsche-annington.com
2
Carport, ab 103-120 m Wfl., großer Balkon oder Terrasse mit Gartenanteil, Abstellraum, KP bezugsf.: ab 149.050,-.
ꇴ 05344/802700
www.schulz-immobilien.de
Okerlage - N. Inselwall, BLK, Altbau, Parkett, ca. 125 m2 Wfl., VHB 175.000
GuS-Immobilien.de ꇴ 05 31/1 52 52
DG-Whg im ZFH, ca. 110m2, renoviert, gr.
BS-östl. Ringgebiet, 4-DG-Whg. + ausgeLoggia, EBK, gr. Bad m. Dusche+ Wanbauter Spitzboden, Dachterrasse, Wfl.
ne, BS-Nord/Ost, 470,- EUR + NK,
113m2, 3. OG; KP 179.000,-- BRANDESELOImmobilien.de, ꇴ 05 31/37 58 42
IMMOBILIEN, ꇴ 05 31/25 68 20
Umzugskartons, Harms ꇴ BS/33 33 33
BS-Broitzem, letzte bezugsfertige Wohnung! 4-Zi.-EG, Gartenanteil u. Garage, Whg sucht Nachmieter in Jahnstr. (Fh /
HBK nah) 309,00 Miete (inkl. NK Trepca. 102m2 Wfl., KP: 159.000,-.ꇴ 05344/
pe, Kabel Deutschland, Müll) DSL/ISDN
802700 www.schulz-immobilien.de
mgl., 42 m2 groß, kann mit eigenen Möbelstk. gg. Entschädigung übernommen
werden! ꇴ 01 71/2 68 57 04
Mitwohnbüro ꇴ BS-13000.de bietet:
1 ZW östl. Rg, Pantry 24/140 + NK,
Neubau in BS "Steinbrink" 4-5-Zi-WE,
2 ZW Citynah, BLK 61/ 320 + NK,
Carport, ab 115-120 m2 WFL, großer
2 ZW östl. Rg, EBK, Altb. 52/235 + NK,
Balkon oder Terrasse mit Gartenanteil,
3 ZW östl. Rg. Laminat 100/550 + NK,
Abstellraum, Büro. KP bezugsf.: ab
3 ZW N. Jasperallee BLK 62/332 + NK.
169.680,-- EUR. ꇴ 0 53 44/80 27 00.
3 ZW östl. Rg. Süd-BLK 64/355 + NK.
www.schulz-immobilien.de
5−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Besichtigung So.11.02.07
von 10.30 - 11.00 Uhr
Wohnfühlen in gut aufgeteilter 2,5 Zi.-Whg. Sielkamp 32, Am Schwarzen
Berge, Balkon, Küche, Wannenbad m.
Fenster, Wandschrank, Kabelanschluss,
Miete EUR 340,00 zzgl. NK, 3 NKM Kaution, Anmietung provisionsfrei, weitere
Infos
o.
Alternativtermin
unter
ꇴ 01 72/8 05 61 69 GAGFAH GROUP
2 Zi., Kü., Bad, 60 m2, 1.OG, renov., KM
270,-+50,-BK, zzgl. Gasetg.hz., östl.
Ringg., ꇴ 05 31/23 14 40
2 ZW, nähe Bhf., n.Bad, Holzd., gr. Kü.,
60/285+NK. Herold Imm. BS/60 1245
Wedtlenstedt, 2 Zi.-DG-Whg., Du-Bad,
AR, EBK, KM 265,- ꇴ 0 53 02/14 30
Großzügige 21/2 ZW in BS-Lehndorf, ca. 76
m2, renov., DG, 2. OG, Gartennutzg.
mögl., ab 1.4., evtl. früher. KM 390,ꇴ 05 31/61 15 41
BS-Schapen ab 1.3. 2 ZW (voll möbl.) +
Küche m. EBK + Bad m. Waschma. 400,warm + KT. ꇴ 01 71/4 57 28 28
2 ZW bei Metro, KM 245,- ꇴ BS/2069196
Über 2 Ebenen 21/2 ZW, Laminat, D-Bad,
EBK, 45 m2, 270,- KM ꇴ BS/2 31 24 88
2 ZW, Kreuzstr., ca. 32m2, renov., Laminat, Bad neu, ab 01.04., KM 210,ꇴ 017 99/26 72 87 od. 051 41/322 42
BS-Süd: 2 Zi.-Whg.,Küche, Diele, Bad,
41m2, Hzg., Keller. ꇴ 0 53 37/385 AB
oder 0 53 31/7 11 22 ab 18.00 Uhr
2 ZW, Veltenhof, 70 m2. ꇴ BS/31 42 05
Renov. Whg. 55 m2, Nähe City, neue EBK,
EP, Keller, Loggia, KM 310,-+NK 115,-,
ꇴ 05 31/8 74 43 88, abends
Uninah, Besselstr., 2 ZW, Kü., Bad, 63 m2,
KM 320,- + NK + 2 MMK, z. 1.3. o. später ꇴ 05 31/5 90 66 72
Nähe EKZ-Heidberg!
2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel,
60,21m2, KM 282,99 + NK/Kaution.
BS-Heidberg. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße
2 ꇴ BS/28 50 90 22 www.baubecon.de
SUPERCHANCE
26
Nähe Holwede-Krankenhaus in BS, 3Zi-Whg., Wfl. 67m2, kl. Balkon, EBK,
neues Bad mit Wanne, KM 410,- -+ NK
BRANDES-IMMOBILIEN, ꇴ 05 31/
2-ZW, Gliesmarode, 55 m2, renoviert, W.25 68 20 [email protected]
Bad, ꇴ 01 76/62 12 22 90
BS-Citynah, Neustadtring, Nachmieter für Moderne
3-Zi.-Wo., Riedestraße, DG, Laminat,
schöne 2 Zi.-Whg. EG gesucht. EBK, Dusche, Laminat, ca. 50 m2, KM 250,- + NK
neuw. Wannenbad, Wohnfl., ca. 60 m2,
+ KT ab sofort ꇴ 01 73/8 67 56 52
KM 300,- zzgl. NK u. Kaution. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., ww2 ZW Veltenhof ꇴ05 31/3 56 72 65
w.wolter.de, IVD, ꇴ 05 31/24 47 70
BS-Am Jödebrunnen 3, 2. OG, 51m2,
253,-+NK/MS, Besicht. Do 16-17 Uhr, Kompl. sanierte 3 ZW, 63,4 m2, Küche/
Diele, neues Bad mit Wanne, Laminat, 2.
M.A. Immobilien ꇴ 05 11/80 85 00
OG, 325,- KM + 80,- NK + Heiz. BS,
BS-City, Fr.-Wilh.-Str.
Frankfurter Str., Hausverwaltung M.
2 Zi.-DG-Whg, 28 m2, KM 135,-, ab
Scholz Gbr, ꇴ 0 53 41/29 34 10
1.4.07. ꇴ 0 53 04/9 11 56 50
Querum 3 Zi.,DG-W., 65m2 , Bad,Küche,
BS Veltenhof, 2 Zi.-Whg. ca. 55 m2, BalZentr.-Heiz., Parkett, Tepp., alle Zi.
kon, renoviert, EBK gegen Abstand,
weiße Holzdecken, 7 gr. Fenster, ruhig,
Tiefgarage/Stellplatz möglich KM 300 +
sonnig, KM 395,- auf Wunsch EBK,NK, ꇴ 05 31/7 10 94
Waschm., TV, Möbel gratis ꇴ /374752
BS 2 ZKB, Nähe TU, ideal für WG! 60 m2- Altbauwhg., 60 m2, Gashzg., zum 1.5.07
338,-KM+NK, ꇴ 0 51 21/5 21 43
frei, 200,- + NK ꇴ 0 53 06/30 59
Su. Nachm., 2 ZW, 47 m2, EBK, Keller,
Schöne 3 ZW, ca. 59m2, Königstieg/Ecke
KM 340,-,
City
nah,
Triftweg.
Holwedekrankenhaus, KM 330,- zu soꇴ 01 60/3 49 06 25
fort ꇴ 0151/12752177
2 ZW, W-Bad, 48 m2, ruh. Lage, BS-City, z.
1.3., KM 290,- + NK, ꇴ BS/5 80 75 39 Braunschweig, 1 Monat mietfrei 2 wohnen!!! 3 u. 4 Zi.-Whg. ca. 70-96 m , MieBS-Lehndorf, gepfl. Wohnanlage, bezugste ab 335,00 EUR exkl. zzgl. NK u. Kaufertige 2 Zi.-DG-Whg., 44,57 m2, kompl.
tion; keine Courtage. Gäste WC, Balkon,
renov., Duschbad neu, Wohnzi. Parkett,
Keller, Stellplatz etc. vorh. Besichtigung
KM 250,- + NK + KT, ab sof. od. später.
am Sonntag 11-13 Uhr und Mittwoch
ꇴ 0 53 41/26 74 34
13.30-17.00 Uhr in Treffpunkt: Lahn2
2 ZW, Kl. Kreuzstr. 11, 55 m , 2. OG, Holzstr.22. Infos unter www.avi24.de oder
dielen, KM 255,- ꇴ 05 31/27 31 30
ꇴ 04122/9510-14 bzw. 0172/9170315
BS-Zentrum, 2,5 Zi.-Whg., ca. 87 m2,
Besichtigung So.11.02.07
450,00 EUR + NK, ꇴ 05 31/34 09 85
2 ZKB, 70m2, ZH, Julisstr., o. Blk., KM
von 11.00-11.30 Uhr
290,+
NK,
Garage
möglich
Endlich Zuhause! Am Schwarzen Bergeꇴ 05 31/89 20 82 oder BS/2 80 60 10
Sielkamp 40, großzügige familienoder 01 71/6 10 63 53
freundliche 3 Zi.-Whg. mit Balkon,
Ölper, 2 ZW, 48 m2, EG, EBK, 360,-WM,
Küche, Wannenbad, Abstellraum, Kabelanschluss, Miete EUR 334,00 zzgl. NK,
ꇴ 01 76/21 94 04 19
kautions- und provisionsfreie Anmie2-Zimmer, Erstbezug
tung im Februar 2007, weitere Infos o.
Alternativtermin
unter
ꇴ 01 72/
nach Renovierung
2
8
05 61 69 GAGFAH GROUP
2 ZKB, ca. 40,27m , Saarstraße ab sofort
2
frei, auch neues Bad, keine Provision! Vechelde, 3ZW, 62,5m , Bad neu, TepGrundmiete 210,00+BK z.Z. 85,00+
pich,
Blk.,
KM
266,-+NK+KT
Kaution, ꇴ 05 11/8 99 63 90
ꇴ 0 53 02/81 90 33
2−Zimmer−Wohnungen
Schöne, neuwertige 2-Zi-Whg. im Zentrum von BS!
ca. 68qm, Laminat, Bad mit Dusche, Aufzug, WBS erf., eigener
Laubengang, KM 410,00 zzgl. NK, prov.-frei, Infos auch unter
www.immobilienscout24.de/40185236
CURANIS Wohnimmobilien, Tel: 0151-125 027 31
3−Zimmer−Wohnungen
Wohnen fängt mit W an
BS-Querum, Osnabrückstr. 7, vollständig modernisiert, 3 Zi., ca. 61 m2, 2.OG,
Balkon, Bad, KM 328,70 EUR, zzgl. NK.
ꇴ kostenfrei 0800/5903 100 auch am
Sa. 9-13 Uhr,
www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
Wohnen fängt mit W an
BS-Weststadt, Leinestr. 5, 3 Zi., ca. 68
m2, 3.OG, Balkon, Bad, KM 356,10, zzgl.
NK. ꇴ kostenfrei 0800/5903 100 auch
am Sa. 9-13 Uhr, www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
3 Zi.-Whg., Kl. Kreuzstr. 11, 55 m2, Laminat, KM 250,- ꇴ 05 31/27 31 30
Ab sofort, 3 Zi.-Whg., Küche, W.-Bad, WG
geeignet, ca. 60,00 m2, 358,00 EUR +
NK, Braunschweig-Karl Marx Str.,
ꇴ 01 51/17 66 05 41
Wohnen auf dem Bauernhof? 3 Zi., 120
m2 auf 2 Ebenen, nördl. v. BS, WM
550,-+3 MK, ꇴ 0 53 07/68 34 od.
01 51/15 85 07 09
Wohnen fängt mit W an
BS-Weststadt, Saalestr. 16, 3 Zi., ca. 78
m2, EG, Balkon, komplett renoviert, Bad
m. Wanne, Garage mögl., KM 382,40,
zzgl. NK. ꇴ kostenfrei 0800/5903 100
auch am Sa. 9-13 Uhr
www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
Ab 01.05.2007 frei, 3 Zi.-Whg., Küche, W.Bad, WG geeignet, ca. 85,00 m2, 445,00
EUR + NK, Braunschweig-Reichenbergstr. ꇴ 01 51/17 66 05 41
BS - Stettinstraße:
Schöne, helle 3 Zimmer-Wohnung, 1.
OG, Balkon, Küche, Bad, Wfl. ca. 76 m2,
500,- + NK + Kaution, Carport. Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf!
ꇴ 05 31/27 301-69 VOW GmbH
Nähe Kindergarten!
3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel,
83,55 m2, KM 305,00 + NK, BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir
vermieten provisions- und Kautionsfrei
BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, ꇴ 05 31/28 50 90 22
www.baubecon.de
3Zi., (Stuck), gr.K., W-Bad Schön und Ruhig in BS
ca. 65m2, 410,- KM+NK,
nutz./Kl.
Kreuzstr.
zum
ꇴ 01 63/2 05 08 02
Garten01.03.
Tolle 3-Zi-Whg. im Zentrum von BS!
ca. 96qm, 4.OG, neuwertig, Aufzug, Balkon, Vollbad,
Teppich/Fliesen, EBK, WZ im Atelierstil, WBS erf., KM
574,00 zzgl. NK, Infos auch unter
www.immobilienscout24.de/40185129,
CURANIS Wohnimmobilien, Tel: 0151-125 027 31
Wohnen fängt mit W an
BS-Weststadt, Am Queckenberg 3, 3 Zi.,
ca. 67 m2, 1.OG, Balkon, modernisiertes
Bad, KM 357,30, zzgl. NK. ꇴ kostenfrei
0800/5903 100 auch am Sa. 9-13 Uhr,
www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
2
3 ZW, 55 m , in Gliesmarode mit Laminat,
EBK, 380,- WM. ꇴ 01 76/62 12 22 90
Schöne, helle 3 Zi.-Whg.
westliches Ringgebiet (Kreuzstr.), 1.
OG, ca. 65 m2, ohne Balkon, Kellerraum,
Bad mit Fenster, Gasetagenheizung, frei
ab 15.04.2007 ꇴ 05 31/5 45 62
Schöne 3 ZW, 75m2, Balkon, Keller, EG,
EP, Laminat, Fliesen, Lesumweg Weststadt, WM 595,-; frei ab März.
ꇴ 05 31/2 88 40 86
PE-Vöhrum, 3 Zi.Whg im 2 FH, sep. Eingang, Blk, EBK, Wannen-, Duschbad,
Waschküche + Kellerraum, Garage zum
1.03. KM 490,-. NK,KT ꇴ 05171/21687
Über den Dächern von Braunschweig,
Top Lage und Top Ausstattung, 3
Zimmer auf zwei Ebenen, ca. 104 m2,
KM 650,00 + BK ꇴ 01 71/7 20 34 40
Riedestr.(zw. Bürgerp.+Bhf.), 3 ZW, DG,
65 m2 (m. Schrägen) teilw. Laminat, Dusche, Gasetg.heizung, KM 300,-+NK+
KT, ab 1.3. ꇴ 05 31/31 48 94
4−Zimmer−Wohnungen
Rolläden, Fenster
Sonstige Objekte
1−Zimmer−Wohnungen
Häuser
Gute Infrastruktur!
Bekleidung / Schuhe
Bücher / Zeitschriften
Wohnungen
5−Zimmer−Wohnungen
Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
38112 BS-Veltenhof. ꇴ 05 31/21 00 90
Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat,
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
+ günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot ꇴ 01 72/5 42 46 90 gew.
Malerarbeiten vom Fachmann. BS BauService ꇴ 0 53 41/1 89 18 05
Innenausbau, Rigips & Laminat, Holzarb. Kommunionskleid Gr. 134 ohne Zubehör,
20,-. ꇴ 05 31/7 59 23
BS BauService ꇴ 0 53 41/1 89 18 05
Nähe Theater, ren., EG, 108m2, 4 Zi., Bagger mit Bediener. ꇴ 01 75/4 37 80 60 JACKE wie HOSE
KG-Lagerr., WC, Netzwerkverkab., Prov.
So. 25. Feb. 10-14 h, Lindenhalle WF,
BAUANTRÄGE, STATIK
frei ab Mitte Feb., ꇴ BS/3 90 79 19
Second-Hand Modemarkt für Damen-&Herrenbekleidung.Anmeldung
Bauleitung,
Schadensgutachten
Ölper Knoten
für Verkäufe erforderl. ꇴ05331/
ꇴ 0 53 04/52 17
Lagerhalle 370 m2, als Teilfl. zu verm.
903351;www.klamotti-markt.de
Fliesenarbeiten!
Ladezone überd. ꇴ 01 71/ 6 31 43 44
Brautkleid weiß,Gr.56 ꇴ 0176/70082631
Schnell und preiswert vom MeisterbeRestaurant - Café- Biergarten,
neben
Kommunionkleid Gr. 158 mit Zubehör,
trieb. ꇴ BS/1 22 88 21
Schulzentrum, Sporthalle, Botan. Park,
VB
50,-.
ꇴ 05 31/37 54 08
od.
zu verm., 80 Pl. innen, 80 Pl. außen, KM Sanierung von Treppen- Balkon u. Ter01 51/1 21 43 68
rassenabdichtungen. ꇴ 0531/1228821
700,- VB +NK 150,-. ꇴ 0177/8438923
Orientalisch/arabische Kleider, Gr. 42, 3
BS-Stadtmitte, Ladengeschäft, 28 m2, ab AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-,
Stk., (rot, blau) ꇴ 01 62/5 20 73 68
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt
sofort, Info: ꇴ 01 71/2 72 33 48
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Hochzeitsanzug
2 gr. Hallen BS-Cellerstr., f. Hobbybastler
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosWilvorst inkl. Weste/Plastron, Gr.54,
od. als Lager, ꇴ 01 75/65 67 685
tenl. Angebot vor Ort. ꇴ 0170/8347011
Longsakko, dkl. braun, Weste champ.
KellerLager ca. 55m2 BS-ÖstlRg ꇴ335592
mit Blütenstick, neuwertig, gereinigt, VB
Ladenlokal 1 a Lage in BS-City, biete Parkett aus Meisterhand
320,- EUR. ꇴ 01 75/2 68 57 35
Renovierung & Neuverlegung, Qualität
Shop in Shop ꇴ 01 63/8 28 23 21
Hugo Boss Anzug Gr. 44, evt. f. Konfirseit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber
Ab 01.03.2007 frei. Gewerbl. Halle für Promanden, 2x getr., ꇴ 0 53 03/51 11
ꇴ 0 53 04/90 87 27
duktion, Lager und Werkbetrieb, Braunschweig-Nordstr., 750,00 EUR + NK, Schautag: Sonntag, 11. Febr. 2007 Info
ꇴ 05 31/35 00 93
zu dem Naturprodukt Holz, Möbel-Tischlerei und Antiquitäten, W.
Kompl. Call Center in BS zu vermieten!
Thürckow, Hauptstr. 4, 38179 Groß BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! AnEquipment inkl., aus familiären Gründen abzug., Aktivierung sof. mögl.
Schwülperꇴ 0 53 03/71 95, So. 13-17h
tiquariat Hagenbrücke ꇴ BS 4 73 78 49
ꇴ 01 78/7 77 77 30, 9.00-13.00 Uhr
Mietgesuche
zwischen VW und Ikea, 3 ZW, EG,
75 m2, EBK, EP, Keller, gr. Balkon.
KM 450,-, ab sofort. ꇴ 0176/52029107
Wohnen fängt mit W an BS/n. Uni, 3 ZW, 76m2, teil.-ren., WB-neu,
KM 420,-, frei. ꇴ 01 75/2 98 00 10
BS-Broitzem, Breslauer Str. 1, 3 Zi., ca.
56 m2, EG, Balkon, Bad, KM 273,80,zzgl.
2
NK. ꇴ kostenfrei 0800/5903 100 auch Reno. 2 ZW, ca. 40m
ab sofort frei, Gabelsbergerstr. 9, mod.
am Sa. 9-13 Uhr, www.wiederaufbau.de
Bad, Lam. Gas.Etg.Heiz., provisionsfrei,
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
KM 225,-+NK+1 MK, ꇴ 05 31/
3 ZW, 53,7 m2, Küche, Diele, Bad, 1. OG,
89 80 40 oder 01 70/12 55 456
KM 247,- + NK 125,- + 2 MM KT, BS Gif2
hornerstr., Hausverwaltung M. Scholz OT Vechelde, 70 m , 3 Zi.-Whg, OG im EFH, ruhige Lage m. Garten und PoolbeGbr ꇴ 0 53 41/29 34 10
nutzung ab 01.03. frei ꇴ 0 53 02/28 16
Nachmieter ges. f. 3 ZW, 55m2, in
BS-Stöckheim, WM 370,- s. ruhige Lage, Vordorf, 3 ZW, Gä-WC, 85m2, 390,-KM+gutes Umfeld, Whg. ist kompl. renov.,
ca. 95,-NK, gr. Abstellraum, gute Lage,
neue Auslegware ꇴ 01 75/5 99 83 14
Grünflä., gr. Grg. 30,-; ꇴ 0 53 04/12 51
Besichtigung: Hauptstr. 14a, 1.OG, Sa.
Wohnen fängt mit W an
14-15 h, So. 15-16 h
BS-Weststadt, Saalestr. 16, 3 Zi., ca. 78
m2, EG, Balkon, komplett renoviert, Bad Celler Straße
Whg. üb. 2 Etg., 115 m2, Gä-WC, EBK,
m. Wanne, Garage mögl., KM 382,40,
Frisch renov. 3-Zi.-Wo., DG, Parkett,
Terr., in BS-Volkm. ruhig im Grünen gezzgl. NK. ꇴ kostenfrei 0800/5903 100
Fliesen, Wannenbad, Wohnfl. ca. 77 m2,
leg., KM 590,- + NK + KT ꇴ BS/3 66 76
auch am Sa. 9-13 Uhr,
KM 347,-- zzgl. NK u. Kaution. Keine
www.wiederaufbau.de
BaugenossenMieterprovision. Fotos unter: www.wolschaft>Wiederaufbau<eG
ter.de, JO. WOLTER Imb., IVD,
BS-Geitelde helle 3 ZW, 78 m2, BLK., Lam.,
ꇴ 05 31/24 47 70
Wa.-Bad, KM 365,- ꇴ 01 71/8 42 93 40 Tannenbergstr. 29, 70m2, DG, renov., BeDHH, Wendeburg, gehobene Ausstattg.,
BS-Wenden, 3 ZW, 85 m2, Blk., Wi.-Gart.,
sichtigung am So., 11.02 um 15 Uhr, KM
ca. 140m2, 41/2 Zi., Garten inkl.
Park., EG, ruh. 2-Fam.-Haus, wärmeged.
390,- ꇴ 01 63/7 67 50 95
Süd-West-Terrasse, zum 15.05., KM
Grünblick an NR. ꇴ 0 53 07/31 37
2
745,-+NK+MK ꇴ 01 72/6 27 07 41
BS, Nähe City, 62m , Laminat, KM
Einliegerwhg.,für 2 Pers., BS-Bienrode, 68
338,-+NK+KT ꇴ 0173/4546018
EFH BS-Mascherode Terr., Gart. Garage,
m2, kl. Terr. + Garten, neue EBK, 550,- Nachm. ges. z. 1.4.07, Weststadt, schöne 3
Fußbodenhz. 140/1000 + NK.
WM ꇴ 0 53 07/61 51 o. BS/35 01 88
GuS-Immobilien.de ꇴ 05 31/1 52 52
ZW, ca. 62 m2, Blk., renoviert,
2
BS-Broitzem, 72 m , Blk, ꇴ BS/60 27 30
KM 333,60 EUR. ꇴ 01 76/26 07 82 09 Ren.3 ZW,ca.65m2,ab sof.
Moosgrün, Curry,...
Verkauf und Verlegung
Fliesenstudio Marina-Abbesbüttel
Termine nach Vereinbarung
Fax 0 53 04/93 21 48
Mob. 01 71/5 79 52 72
Büro/Praxis, Jasperallee,
Resthof für Hobby & Beruf Wfl. 130 m2,
4 Zi.-Dielen-Whg. in Braunschweig,
Garage o. Lagerr. 170 m2 Cremlingen
Westliches Ringgebiet, Spinnerstr. 5 mit
ꇴ 01 60/5 53 97 28
Balkon, 2. OG, ca. 87 m2, Miete EUR
705,27 warm u. Kaution; ab 01.01. frei.
Keine Provision! Termin vereinbaren unter: ꇴ 05 11/89 96 39 12
4 ZW, 91 m2, EG, circa 600,- warm, Stadtmitte, ꇴ 05 31/2 25 88 70, ab 04.07.
BS-Hondelage, 88 m2, Blk., EP, ab sofort
frei. ꇴ 0 53 09/24 70
BS-Am Jödebrunnen 3, Balk. 87m2, Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder
361,-+NK/MS, Besicht. Do. 16-17 Uhr,
Häuser, auf Zeit oder Dauer. ꇴ 05 31/
M.A. Immobilien ꇴ 05 11/80 85 00
1 30 00 oder www.BS-13000.de
2-3 Zim.-Whg. in BS gesucht. ꇴ 01 70/
Für Sparer!!!
4 44 67 80
Jetzt mieten u. sparen, bis zu 2 KM frei
31/2 Zimmer, Gäste-WC, Küche, Bad, Bal- Ich suche f. mich u. meine 2 Söhne drinkon, Kabel, 89,19 m2, KM 335,- + NK,
gend eine Whg. im östl. Ringgeb. z.
BS-Weststadt. Weitere Angebote vor1.6.07, 65-75m2 u. bis 360,- KM.
handen! Wir vermieten provisions- und
ꇴ BS/3 89 06 95 ꇴ 01 52/04 15 91 01
KautionsfreiBauBeCon Wohnen GmbH,
BS, Eiderstraße 2, ꇴ 05 31/28 50 90 22
www.baubecon.de
Nachmieter ges. f. 120 m2 Whg. 4 gr. Zim.
WG-geeign. Direkt an der Uni. ꇴ Su. 1 ZW, ruhig, Nähe Hannoversche Str.
ꇴ 05 31/5 90 18 95
05 31/3 80 89 41 o. 01 63/2 08 10 08
Besichtigung Sonntag, 11. 02. 2007 von
11.30-12.00 Uhr. Am Schwarzen BergeSielkamp 24, gut aufgeteilte 4 Zi.-Whg.
mit Balkon, Küche, Wannenbad, Wandschrank, Kabelanschluss, 5. OG., Aufzug, Miete EUR 400,00 zzgl. NK, 3 NKM
Kaution, Anmietung provisionsfrei, weitere Infos o. Alternativtermin unter
ꇴ 01 72/8 05 61 69 GAGFAH GROUP
4 Zi.-DG, vorwiegend Erker, 96m2, Kü/Bad/Gä-WC, zum 1.5, 480,-KM+Hzg.+NK
ꇴ 0 53 09/51 34
DG-Whg in Wenden, 90m2, kl. Garten,
EBK, ab 01.05., 450,- EUR + NK + Prov.,
ELOImmobilien.de, ꇴ 05 31/37 58 42
Walle 4 Zim.-Whg, ca. 120 m2, Terr., Gartenant., Kell., 2 Pkw-EP, z. 1.5. KM 614,+ 150 NK + 2 MMKT. ꇴ 0 53 03/ 71 60
Tannenbergstr. 29, 98,79m2, 2.OG, renov., Besichtigung am So., 11.02. um 15
Uhr, KM 415,- ꇴ 01 63/7 67 50 95
Meine, 4 ZW, EBK, kpl. renov., Grg., k. Tiere, KM 570,- ꇴ 01 71/6 87 64 28
BS-Hondelage, 2-Fam-Hs., 1.OG, 100m2,
EBK, Blk., Bad, Laminat neu,
520,-+NK+KT ꇴ 0 53 09/18 88
Weddel, sonnige 4 ZKB, 90 m2, 2 FH, renov., neue Gaset.-hzg., Keller, Grg.,
Waschkü., Blk., Garten, KM 560,-+NK,
ab 1.4.07, ꇴ 0 83 42/29 71
Markenfliesen aus Italien
STATIK
Gewerbliche Objekte BAUANTRÄGE,
ꇴ 0531/2509 362 u. 0 53 03/970 547
Exclusive, renovierte
Endlich ein eigenes
Kinderzimmer
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
2−Zimmer−Wohnungen
Kater und sein Frauchen suchen ruhige 2
ZW im Grünen, EG, Blk, ca. 55m2, 400,WM. BS-Randgebiet.ꇴ05300/9019210
2 ZW m. Blk. in BS-Süd gesucht.
ꇴ 05 31/2 50 82 13
Dipl. Ing m. Frau sucht möbl. 2-ZW in BS,
zentrumnah v. 16.02. bis 31.05. Besichtigung ab 16.02 mögl. ꇴ BS/31704201
3−Zimmer−Wohnungen
Junges, berufstätiges Paar (NR) sucht
3 ZW in BS-Innenstadtnähe/Ringgebiet
zum 1. März. ꇴ 01 74/9 01 13 51
Ruhige 3-4 ZW, bis 80 m2, Blk., von berufstätigem Ehepaar gesucht. 쾷 Zuschr. an
nB u. VER 55311 Z
Suche zum 1.6.07 schöne 3-Zi.-Whg., ab
75 m2 mit Balkon, citynah, bis 450,-KM.
ꇴ 05 31/2 50 88 60
Frau mit 3 Kindern ( 2 Erw.) sucht Whg. in
BS, ꇴ01 70/1 17 47 85 o. 0531/15612
Häuser
Berufst. Ehep. sucht Haus z. Miete o. 4 ZW
m. Blk., stadtnah ꇴ 01 60/2 66 04 25
Zimmer
Monteursunterkünfte gesucht
ꇴ 0 53 03/56 62 www.agentur-maxi.de
Gewerbliche Objekte
Anwaltsgemeinschaft sucht neue Kanzleiräume, zentral gelegen, 5-6 Zi. + Aktenlager (Keller/Boden), ca. 150 m2 쾷 Zuschr. an nB u. VER 54991 Z
Transporte / Umzüge
Markisen, Garagentore, Reparaturen zu
günstigen Preisen. Firma C. Luderer
ꇴ 05 31/2 88 62 65
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Unverbindliche Angebote für : Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden und Dachreparaturarbeiten.
3% Preisnachlass (Mehrwertsteuererhöhung)
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Miet-Center ꇴ 50 91 19
Winteraktion Mietgeräte bis 30% Rabatt
25%SONDERRABATT
auf Rollläden-Fenster-Rolltore-Haustüren-Terrassendächer-Markisen.Fachgerechte Montage Reparaturen- BeratungVerkauf-Qualität muß nicht teuer sein.
Rollladen-Point
Kostenlose
Info:
ꇴ 05 31/3 56 91 88 Fax: 3569189
EDV / Computer
Flach-Monitor 17´´ 45,-.ꇴ BS/8 86 33 96
PC-Probleme?
Komme
ins
Haus.
ꇴ BS/2 62 26 52 o. 01 70/3 11 04 47
PC-Notdienst - professionelle Hilfe bei
allen PC-Problemen, ꇴ 8 85 37 86,
www.braunschweiger-pc-notdienst.de
Su. Netzteil f. Z617, Drucker v. Lexmark
für 7,- Euro ꇴ 01 51/12 72 99 36
Günst. PC-Service vor Ort! ꇴ 2 08 96 43
19 Zoll TFT Monitor, 179,8 mS, m. DVI - Anschluss, Alu LEDTaschenlampe inkl. Batterien 3,95;
Knopfzelle 2032, 1,95; Conrad Electronic, BS, Sudetenstr. 4
Barankauf!!!!!
Computer, Monitore, Notebooks, Spielkonsolen, usw. Money-Max, BS, Höhe
18 ꇴ 05 31/4 73 74 50
Nasser Keller? Schimmel? Conrad PC für 299,mit DVD-Multibrenner
Mauerentfeuchtung v. Altbauten. Sander ꇴ 05302/3067, www.MauerPro.de
Baumfällungen
mit Abfuhr und Wurzelentfernung.
Seriös u. zuverlässig. ꇴ 05373/92 08 64
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 ꇴ 05 31/1 55 00/50 50 33.
Dachumdeckung, Flachdachabdichtung,
Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Ausstellungs - Qualitätsmarkisen ab sofort besonders günstig. ꇴ 0 53 72/82 20
Kaminholz auf Palette
Prozessor AMD Sempron 64 3.000+
AM2, 512 MB DDR2-RAM, 160 GB FP,
DVD-Brenner, Grafik, Sound, LAN on
Board, inkl. Tastatur + Maus, ohne Betriebssystem, 299,-, Conrad Electronic,
Sudetenstr. 4, BS
Gebraucht, gut, günstig!
SIEMENS PCs mit Flachbildschirm ab
265,- Euro. 1 Jahr Gewährleistung!!! ELPRO GmbH (neben BAUHAUS).
ꇴ 05 31/59 001-25 und 59 001-16,
www.gebraucht-fuer-mich.de
Wir liefern Ihnen trockenes Kaminholz Hama 1 GB-SD Karte
(Buche) in Scheiten je 1 m3 (ca. 600 kg).
bei Conrad für 11,- Euro
Das Holz ist sauber in Palette verpackt
160 GB Festplatte 7.200 Rpm 49,95. Suund kann direkt aus der Palette entnomdetenstr. 4, 38114 Braunschweig
men werden. Bestellungen unter
Kompletter Rechner. ꇴ 0160/91624343
ꇴ 0 53 81/80 65, Fax: 84 89
email:[email protected]
Lieferpreis je Einweg-Palette: 199,38122 BS, Ju. Kolbe Hausverwaltung
langj. Erfahrung ꇴ 0 53 00/16 60
Renovierungsarbeiten,
preiswert.
ꇴ 01 75/2 19 69 44 o. BS/86 05 52
Verkäufe
Alles für das Kind
Lego-Steine zu verk. ꇴ 01 76/70082631
Schnelle Hilfe rund um Ihren PC! ProbieSuche Steiff Schmusetücher und alles
ren Sie es aus. ꇴ 05 31/2 19 14 70 oder
von Sigikid: Plüschtiere, Teddys,
Mobil 01 62/9 68 67 44
Schmusetücher, auch H&M, Tchibo,
Professionelle PC Hilfe - Reparatur,
Sterntaler. ꇴ 0 53 73/5 03 61
Installation u. Unterricht. ꇴ 23 799 550
2 Kinderfahräder: 16er f. 15,-/ 18er f. 25,www.skycom.de
ꇴ 05 31/2 19 01 95
2 GB USB Stick nur 19,99 Euro. DVDVersch. Barbie Artikel, wie Bettwäsche,
Brenner ab 29,99 Euro. AMD XP 2200+
Pferde, Zoohandlung, div. Zubehör. MC
Sockel A nur 58,73 Euro. 40 GB S-ATA
z.B. Bibi Blocksberg, Benjamin BlümFestplatte nur 29,97 Euro. Nur solange
chen usw., Stück 1,-. Kindervideos, Orider Vorrat reicht. Wilhelmstr. 90, 38100
ginale, Stück 3,50. Inliner K2, Gr. 35 +
BS, ꇴ 05 31/2 31 13 14, Parkplatz auf
37, je 20,- VB. ꇴ 05 31/37 54 08 od.
dem Hof.
01 51/1 21 43 68
Babybasar am 25.02.07 von 14-16 Uhr in Webdesign
der IGS-Weststadt, pro Tisch, 10,-. MütKompl. Homepage ab 9,95.
terzentrum. ꇴ 05 31/2 80 89 32
www.cyclone-media.de ꇴ 30 29 25 40
Priv. Babybazar, 11.02. 15h 05300/6253
Antiquitäten / Kunst
Umzüge, Entrümpeln ꇴ BS 57 34 65 Fa.
Fahrräder
Fahrradankauf!!!!
Sammel-Eckvitrine, Palisander GanzMoney-Max, ꇴ 05 31/47 37 4 50
glastür, VS. ꇴ 05 31/37 81 33
nah und fern, kostenlose Umzugskar- Keramik der besonderen Art - Atelier - Su. def. Fahrräder bis 10,-. ꇴBS/122 69 61
tons (leihweise),zuverlässig und günstig
Senz, BS, Kurzekamp 15 ꇴ 2 37 98 58
ꇴ 0 53 73/92 08 64
Schreibtisch 99,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
Umzugshilfe/Umzüge
frei, Gabelsbergerstr. 10, mod. Bad,
Wohnen am Stadtrand?
Lam., GasEtg.Hzg., prov.frei, KM
3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel,
BS-Rühme, schöne 3 ZW, 75 m2, EG, EB2
360,-+NK+1 MK
ꇴ 05 31/89 80 40;
77,08 m , KM 289,05 + NK, BS-WestK, EP, Balkon. KM 450,-, ab sofort.
0170/125 54 56
stadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir
ꇴ 01 76/52 02 91 07
Umzüge, Lagerung,
vermieten provisions- und Kautionsfrei
Antik-Galerie
Vechelde/Köch., 31/2 ZW, 95 m2, EBK, EFH Querum, gr. Gart., 140/980 + NK.
Tischlerarbeiten, Heuer ꇴ BS 5 67 53
BauBeCon Wohnen GmbH, BS, EiderEFH
Creml-OT,
Parkett
154/990
+
NK.
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
360,- KM+NK, Terr. frei ꇴ 05302/ 6602
Schröder Transporte - Umzüge, Transstraße 2, ꇴ 05 31/28 50 90 22
Schauen Sie sich um bei einer Tasse KafGuS-Immobilien.de ꇴ 05 31/1 52 52
2
Wipshausen,
3
ZW,
OG,
80
m
,
Süd-Logwww.baubecon.de
porte, Nachlassauflösungen, Entrümpefee und entdecken Sie unser erweitertes
gia:
top
Aussicht,
Dusche,
Wanne,
AbAngebot von Weichholz- und furnierten
lungen ꇴ 05 31/2 70 48 48
Braunschweig-Neustadtring, 3,5 ZKB,
stellraum,
Waschkeller,
Garten,
EP,
KM
2
Möbeln auf 800 m2. Neu: Lampen, Lüs95,00 m , DG, Loggia 500,00 EUR +
Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe
395,- EUR + NK/KT ꇴ 0 53 73/77 58
ter, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten
150,NK,
GEH,
ab
01.02.07,
mit Transport! ꇴ 0 53 03/9 90 98 37
2
BS-Am Jödebrunnen 3, 2.OG, Blk., 74m ,
Mo.-So. 10.00-18.00 Uhr, So. Schautag
ꇴ 01 71/8 30 43 77
BS-Nord
Zimmer
möbl.
ꇴ 05 31/57 03 71
308,-+NK/MS, Besicht. Do. 16-17 Uhr,
3 ZW, Wabestr., renov., 80 m2, 380+NK.
Bad-,Küchen-u.
Balkonbenutzung,
von
M.A. Immobilien ꇴ 05 11/80 8500
Herold Immob. ꇴ 05 31/60 12 45
Buffet 150,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
privat an jg. Herren sofort zu vermieten,
3 ZW Veltenhof ꇴ05 31/3 56 72 65
Wohnen fängt mit W an
135,- + NK. ꇴ 0 53 07/21 34
BS-Weststadt, Ilmweg 3D, 3 Zi., ca. 73 Ruhiges möbiliertes Zi. (Hochbett), Kü., Toll auffällig ....
2
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
m , 3.OG, Balkon, komplett renoviert,
Badnutzung, östl. Ring., zur Untermiete
besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
modernisiertes Bad m. Wanne, Einstellab 01.04., geeignet für NR, Wochenendberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- 10.000,00 EUR kosten mtl. 94,17 EUR an
pl. mögl., KM 430,60 EUR, zzgl. NK.
heimf., w., WM 198,-- ꇴ BS/33 09 58
Eigentümer u. Mieter für z. B. RenovieKrüger Immobilien GmbH
nahme erreichen Sie montags bis donꇴkostenfrei 0800/5903 100 auch am Gemü. möb. Zim. zu verm. ꇴ 23 62 68 24
rungen.Bausparkasse Mainz ꇴ 0 53 73/
nerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
Wohnen und Vermieten
Sa. 9-13 Uhr,
www.wiederaufbau.de
33 17 07
von
9.00
bis
15.00
Uhr
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG SeniorenWG/Zuckerberg
Neue Wohnung? Geht sofort!
Dusche zu verschenken. ꇴ BS/2 25 13 24
ꇴ 05 31/23 88 20
In
unserer
Senioren-WG
(6
Bew.),
gr.
SZ-Thiede, Ahornstr.21
Hell & Geräumig
Haus mit gr. Garten -Nähe Oker u. gr.
3 Zimmer, ca. 57 m2, 1. OG, Wannenbad,
Recknitzstr. 9, 3. Obergeschoss. Helle
Schiritz Bauelemente
Die Fensterwartung
Parkanlage, gute Verkehrsanbindung,
neuer PVC Belag, kompl. mit Raufaser tape3-ZW mit Wannenbad, sonniger Loggia,
Fenster, Rollläden, InnenverTorsten Borchers
sind
noch
Zimmer
frei.
Info:
ziert, gr. Balkon, Fassadensanierung 2006
geräumigem Wohnzimmer und Kellerschattung, Markisen, Garagentore
ꇴ 01 71/5 45 23 99 Brigitte Strunk
Kalt: 296,– e zzgl. BK/HK/Kaution
Wartung spart Geld und Energie
raum. Gute Verkehrsanbindung und Einprovisionsfrei
Zimmertüren, Haustürvordächer
kaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ca. Zum 1.4 ruhiges möbl. Zi. (Hochbett),
Reparatur und Notdienst
0 53 41/2 61 56 oder 01 62/2 49 62 41
Kü-Bad-Benutz., Nähe Pauli-Kirche, geVerkauf, Montage, Reparatur
80 m2, 348,- Euro Kaltmiete zzgl. NK.
Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Klaus
eignet
f.
weibl.,
WoEnd-Heimf.,
NR,
WM
Braunschweiger Baugenossenschaft eG,
Zwei starke Partner Tel: 0531-85503
198,- ꇴ BS/330958
WEITERE ANGEBOTE UNTER:
Team 1: ꇴ 05 31/2413 232, -234;
www.krueger-vermietung.de
J e t z t 5% W i n t e r r a b a t t a u f a l l e s!
Monteurs-Zimmer (BS) ꇴ 0 53 03/56 62
www.baugenossenschaft.de
Zimmer
Haus und Heim
Bauen / Handwerk
Film / Foto
Camera-Barankauf!
ꇴ 05 31/4 73 74 50
Super 8 Projektor Bolex SP 8 E, Super-8Kamera,v. Bauer,uvm.,ꇴ 0531/378133
Super8 Filmtransfer
auf DVD GroonVideo ꇴ BS/2 71 08 04
Garten / Pflanzen
Dreiling`s Gartenpflege und Entrümp.
ꇴ 05 31/2 50 71 54 od. 0175/4547752
Su. Spielturm / Schaukel ꇴ BS/2807440
Haushaltsgeräte
Einbauküche, L-Form, 10 J., sehr guter Zust., m. Elektrogeräten, grau/weiss, ausziehb.
Tisch,
6
Stühle,
VS
ꇴ 0 53 07/27 41 o. 01 62/2 30 25 57
Waschm.+12.000 Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp.
ab 50 EUR, F. Seeger ꇴ 0 53 02/54 53
www.Elektroteile-FS.de
www.elektrogeraete-seeger.de.vu
SUPERCHANCE
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Planen & sparen
Marken - Einbauküchen, 270 cm lang,
beliebig erweiterbar, ab 499,- ElektroMarkt, Madamenweg 113 ꇴ 4 93 92
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
Waschmaschine, 140,-. ꇴ 0171/6158418
HESSE
BERATUNG ■ VERKAUF ■ SERVICE
Hausgeräte-Kundendienst
Gifhorner Straße 68 · Telefon 05 31/8 89 16 86
WaschMaschine, A-Klasse, 21/2J., VB 90,ꇴ 01 51/18 11 49 20
HiFi / Video / TV
Money Max kauft!!!!
Farbfernseher, HiFi-Bausteine, usw. BS,
Höhe 18 ꇴ 05 31/4 73 74 50
Farb TV 68 cm. 40,-EUR. ꇴ 0 53 02/31 52
Fernseh-DIENEMANN.de
Wir reparieren fast alles... Schnell - gut günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21,
ꇴ 87023 www.Fernseh-Dienemann.de
Farb-TV, 70 cm, 100 Hz, Stereo, Videotext
50,-. ꇴ 0 53 04/15 22
DVB-T Receiver 49,95
Gr. Auswahl an Receivern,Antennen+
Zubeh.: Conrad Electronic, Sudetenstr.4
Hobby / Freizeit
Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr; Sa. 10 - 13 Uhr ꇴ
05 31/2 84 21 00, Digitalein- u. Umbau.
Sowie auch Holzeisenbahn.
www.modellbahn-broders.de
Kaufe Modelleisenbahn
Musikinstrumente
Sport
Bin angehender Koch im 2. LJ + koche
bei Ihnen kostenl. ꇴ 0176/24 80 43 92 Neuw. Fitnessgeräte preisgünstig: Bauchweg-Trainer, Mini-Stepper m. CompuMärklin HO Dig-Anlage auf Platte
ter, Vibro-Max, Chi-Relax Swinggerät
175x135. ꇴ 0 53 03/51 97
ꇴ05304/1522 o. 0160/91753854
Ergometer ꇴ 05 31/37 51 91
LL-Ski Fischer, 2,10m+ Schuhe Marke Salomon, Gr. 42, 45,- ꇴ 0 53 07/33 88
Versch. br. Ledergarn.+ 3er, 2er u. Ecke, Fitness- Center, "Schmidt" noch nie be2 Sessel an Selbstabh. ꇴ 0531/51 13 86
nutzt VB 150,- ꇴ 01 73/2 40 35 68
Möbel / Teppiche
Gebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr. 17
ꇴ 05 31/2 50 89 00 oder Hamburger
Str. 267, ꇴ 05 31/3808670
Kleiderschr. Buche hell, L 2,50/H 2,20, 2
Spiegeltüren, VB 150,- ꇴ BS/2835527
Küchenspüle, Ø 45 cm, Abtropfb., Mischbatterie, Mocca, 40,-. ꇴ BS 2 51 23 08
2-Sitzer + Sessel, mittelblau, s. guter Zustand, zus. 75,- ꇴ 01 75/1 51 07 56
Schrankwand, Eiche rust., 4 Elem.,
3,50m, VB 200,- ꇴ 05 31/86 16 95
Buche-Vitrine mit Milchglasschiebetür
von Ikea, VB 100,-. ꇴ 05 31/86 10 37
Essgruppe. 6 Stühle, Ausziehtisch, rund,
Eiche Maron, hochwertig, 550,-.
ꇴ 0 53 02/7 02 38
Schlafzimmer kompl., antrz./rot sehr guter Zust. VB 250,- ꇴ 01 70/5 41 77 54
Kleiderschrk., cremefarben, Landhausstil,
3 m, hochw., 70,-; Kleiderschrk., antikoptik, 2 m, 50,-; Bett Ikea Malm, 1,40
m, braun, 40,-; Jugendbett, hell, 90 x 2
m/2,20m, verstellb. Lattenr., 30,-; div.
Pflanzenkübel u. Gartenzubeh., 24er
Mä.-Rad mint, 20,- ꇴ 05 31/2 08 76 89
Bett 1,40m, 10,- ꇴ 01 63/9 63 33 81
Sekretär mit Aufsatz, bleiverglast, eiche
Maron, hochw., 500,-. ꇴ 05302/70238
Wasserbett mit Hzg., 90x200, VS,
ꇴ 05 31/89 43 62+01 60/95 56 35 25
Wohnzimmerschrank guter Zust., 25,ꇴ 05 31/87 19 65
Mahagoni-Eßtisch+ 4 Stühle, 150,-; Nußbaumstehlampe 30,- ꇴ 0 53 09/51 34
Couch (3/1/1) 99,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
TV/Video-Schrank, fahrbar, Eiche rustikal, Oberteilteil drehbar, 2 Glastüren,
B/H/T 80/80/45cm, NP 99,- für 40,-.
ꇴ 05 31/86 13 14
Futonbett, Buche m. Tischchen, VB 150,-;
Kleiderschrank, Buche/antrazith, VB
30,-; Bücherregal Kiefer, VB 15,-.
ꇴ 0 53 00/9 01 92 10
Schlafsofa Bezug grün/weiß/gestreift m.
Bettk., 2 Kissen, neuw. VB 100. Verschenke 2-Sitzer u. Seesel in blau + kleiner Tisch. ꇴ 0 53 04/91 16 23
Kiefernbett 140x200 m. Matratze.
ꇴ 01 76/70 08 26 31
Ledersofa, 100,-. ꇴ 01 60/94 18 53 05
Esstisch, ausziehbar, oval, in Kirsche, m. 6
Stühlen, sehr gut erh. ꇴ 05303/970350
Elektrolux Küchenzeile weiß/blau, Kühlschr., Herd, Dunsthaube, Spüler, VB
150,-; Sitzgarnitur 3/2 m. Schlaffunkt.,
hochw., VB 100,- ꇴ 01 51/18 11 49 20
EBK zu verk. NP 6400,-, 5 J. alt, VB 1500,-,
Front Buche blau, 3,12m lang, 2,45 m
breit, inkl. gr. Kühlschrank, Apothekerschr., Backofen m. Ceranfeld, Rollladenauszug, Spüle u. Geschirrsp., inkl. Bauzeichng. u. Rechng.ꇴ 0 53 07/20 14 43
od. 01 71/6 01 93 11
Orden, Fotoalben
Bekanntschaften allgemein
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen, z.B. f. Fliegerfotoalben usw. bis 500,-, ꇴ 05 31/7 82 48 20 Jahre VfA Allein u. unternehmungslusAnkauf von Gold, Silber, Münzen, Ortig? Wir machen Reisen, Wanderungen,
den, zu fairen Preisen (auch größere
Radtouren, Kegeln, Boßeln usw. Verein
Posten) M. Heinrich, 38100 BS, Gördefür Alleinstehende e.V. Infos unter
linger Str. 4-5, ꇴ 05 31/2 43 18-0
www.vfa-braunschweig.de ꇴ 05 31/
8 78 99 55oder freitags ab 19.30 Uhr im
Su. Netzteil f. Z617, Drucker v. Lexmark
Schützenhaus, BS, Hamburger Str. 53.
für 7,- Euro ꇴ 01 51/12 72 99 36
C
Telekommunikation
Handy, Festnetz, Internet Anschluss!!!
Probleme??? Günstigste Handy-Festnetz- Internet Verträge alle Netze 100%
für Jedermann ohne wenn und aber. Garantiert auch für Sie. Täglich 8-24h. Kostenlose Hotline: ꇴ 08 00/5 22 33 22
Handyankauf !!
Nokia, Samsung, Motorola usw...Money
Max, BS, Höhe 18, ꇴ 05 31/4 73 74 50
Sony
Ericsson,
W 810 i,
ꇴ 01 76/70 08 26 31
Wohnungsauflösungen
Nur Möbel, Montag & Dienstag v. 15-18
Uhr, BS, Saarbrückener Str. 173,
ꇴ 05 31/5 25 19
Haushaltsauflösung, EBK, div. Möbel,
Sitzgarnitur. ꇴ 01 72/5 43 85 61
BBB-Entrümpelungen
ꇴ BS 2 50 89 00 od. 0160/6459141
Verschiedenes
Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. ꇴ 0 53 03/65 17
Phoenix vor der Burg 6
Schönes z. Behalten u. Verschenken
Spezialität: Perlen z.Zt.: 20 - 40 % red.
Umzugskartons 25Stk. 10,- ꇴ BS/7 7970
Kostenlose Abh. von Metallschrott, Herd,
Waschmaschine. ꇴ 01 60/5 75 83 82
Sammlervitr. Eiche mittel, H 180/B 60/T
30, VB 85,-; 14 Sammelalben v. Borek,
Alt-BS, VB 100,-. ꇴ 01 72/9 97 64 74
Kaminholz
Buche
/
Eiche.
ꇴ 01 60/93 57 68 34
Senioren-Elektromobil
gebraucht.
ꇴ 01 63/2 88 88 22
Andre Rieu 28.2., 2 Karten Kat 1, Preis VS.
ꇴ 01 75/5 76 36 44
Hochzeit geplatzt! Hochwertiges Geschenke zu kl. Preisen. Z. B. Dolce Gabbana
Sonnenbrille,
Digitalkamera,
Handtasche Christian Dior u. Marc
Chantal, Camcorder, 4teil. Bettenset
(Micro), Hochw. Herrenuhr, DVD Player
m. HHD Festpl., Goldkette, Silbermassivkette u. vieles vieles mehr.
ꇴ 05341/1886872 ab So. 11h u. Do. 9h
Aktuelle Angebote 12.-17.02.2007 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 und Sa. 8-16 Uhr
Gemüse
Fruchtcocktail oder Aprikosen
z.B.Prinzessbohnen, Leipziger Allerlei,
Erbsen + Möhren, u.v.m.
850 ml. Dose 0.99
er Wahl!
3 Dosen Ihr
PP!
!SPAR TI
C
Dose 0.99
PP!
I
T
R
A
P
S
!
1000 g Btl.
3=2.50
4=5.00 Großposten Käse
1.49
Süßkirschen
entsteint 720 ml. Glas 0.99
Super preiswerte Dekoideen für Ihr Fenster! ca. 400, 500 g
Gouda „Sonnenhof”,
alt und jung
PP!
!SPAR TI
C
2=3.00
nur 1.59
uni in den
Farben
terra,
blau,
gelb oder weiß
ertige
w
h
c
o
H
ware!
n
e
k
r
Ma
Einfache Montage,
Montageset im Paket enthalten
Breite: 80cm
Länge 160cm
NUR
weitere Größen: 100cm 4.99
120cm 5.99 • 140cm 6.99
3.99
3=1.00
Bauernjagdwurst Margarine
ideal zum
C
100 g -.33
3=2.50
Backen und
Braten
P!
!SPAR TIP
C
1 Kg
Stange
0.99
3=2.50
Marken Sonnenblumenöl
mit aromatisch
eal zum
mildem Olivenöl, id raten
Mediterraner Art, B itieren
und Fr
0,75 Ltr.
Flasche
1.99
1 Ltr. 2,21
nur 1.99
täglich frisch • alles Hkl 1
5kg Sack holl.
und Haare,
• für Haut, Nägel
uung
• hilft bei der Verda
e
n
ä
igr
M
• bei
ähigkeit
nd Konzentrationsf
• Merkfähigkeit u
gere
an
w
ch
S
r
ü
f
g
ti
ich
• besonders w
örperchen
• bildet rote Blutk
die Nerven
r
ü
f
ig
t
h
wic
r
• seh
1,79
NUR
120 Kapseln
ausreichend für 4 Monate
0,75 Ltr. Fl.
Fruchtwein-Punsch
Spekulatius,Vanille Kipferl
o. Zimtstern
P!
!SPAR TIP
je
C
statt 7.99
B-Vitamin Obst & Gemüse
Depot Rosenkohl 2.99
C
1kg 4.99
Hausmacher-Wurst
je
100 g Btl. -.39
P!
!SPAR TIP
3=2.50
4 verschiedene Formen
17,5 bis 23cm Höhe
Rachen
Gum
Der coole Gummibonbon
extra mager
ca. 400 g Stücke
150 g
PP!
!SPAR TI
Hochwertige Vasen im Geschenkkarton
3=2.00
1 Ltr.-,82
Echt Lecker!
C
Je Pack.0.99
PP!
!SPAR TI
Bauernschinken
1kg 1.99
oder Berggold Erdbeer Pralinen
oder Blutorange-Pfirsich
Geschmack 100 g
79
800 ml Ds. -.
C
statt 2.99
ca. 400 g Stücke
2.99
ck
je Doppelpanur
Echte Wilthener Goldkrone Pralinen
!
2x250ml. Duschbad
verschiedene Sorten
mit durchwachsenem
Rauchspeck
5x180 g
=900 g
nur 1.99
Dran denken: 14. 02. Valentinstag
adidas-Duschgel für Ihn
Kartoffelsuppe
Echte Currywurst
-.99
1 Ltr. 1,01
Erdbeeren
850 ml.
C
Jagd-, Leber- und Rotwurst
250 g
P!
Kaminholz Buche u. Eiche Glas
!SPAR TIP
44
EURO
Schüttraummeter
od.
59 EURO Raummeter frei Haus.
ꇴ 01 71/7 55 15 40
Billy-Regal, weiss, 60x60x210, 15,-; Alumalerleiter 2m 15,-; Schaukelsessel 35,-;
Abendkleid hell+dkl.blau 34/36, Satin,
sehr gut erhalten, 25,- ꇴ BS/34 60 59
Fruchtkonserven
Ananas in Scheiben 580 ml. Dose 0.59
Tiefkühl-
Money-Max, ꇴ 05 31/4 73 74 50
Elektr.-Orgel, 150,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
Sammlerobjekte
BBB-Schnäppchenmarkt
Das Original
Barankauf!!!!!!
aller Art und aller Hersteller. Auch
große Sammlungsauflösung und Blechspielzeug. ꇴ 05 61/3 16 13 25 oder
Briefmarken-Tauschgruppe sucht weite01 78/7 48 89 33
re Sammler! Anfänger und FortgeschritEisenbahn "N" 150,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18
tene immer willkommen! BS 56987
Fernglas-Rücknahme
Ferrero Werbeaufsteller und Figuren,
Zeiss, Leica, Swarovski nehmen wir bei
Milka, Kraft, M&M Werbesachen,
Neukauf gerne in Zahlung! KNAPPWORSchlumpfsetzkasten ꇴ BS 3 10 22 65
ST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf
dem Hof!
Koche für Sie kostenlos
Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller Su. Bewegungstrainer, Motomed und VI- Gratis Vermittlung zu Singles a. d. ReVA1? ꇴ 05 31/6 21 19
Art, Uhrmachernachlass. ꇴ0531/17147
gion. ꇴ 01 80/50 04 08 34 min./14 ct.
Kaufe Nerzmäntel/-jacken sowie Pelz- FAIRKAUF SUCHT
Toll
auffällig ....
mäntel/-jacken. ꇴ 0 53 61/70 75 16
gegen Bar: Zahn- Gold, Silber, Ringe,
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Ölgemälde und Broncen gesucht (Privat)
Ketten, Münzen, Uhren, BS, Madamenbesser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
ꇴ 05 31/34 36 67 auch sonntags
weg 44, ꇴ 05 31/2 50 45 48
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donMHU- Metall-Handels-Union kauft auch
Gold. Silber + Münzen
nerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
kleine Mengen Metallschrott und holt
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brilvon
9.00
bis
15.00
Uhr
ab. ꇴ 0 15 77/3 33 44 48
lanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahnꇴ 05 31/23 88 20
gold, Silberbestecke u. Formsilber, AnToll
auffällig...
tikes, Armbanduhren u. Taschenuhren,
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Gemeinsame Freizeit m. Nord.-Walking!
Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkun59 j. Sie sucht Gleichgesinnte in BS
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
den, alte Ansichtskarten u. Briefe, Mün쾷 Zuschr. an nB u. VER 55434 Z
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe.
annahme erreichen Sie montag bis donBarankauf zu Tageshöchstpreisen. Komnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freime auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr.
tags
von
9.00
bis
15.00.
23, neben Salamander Am Kohlmarkt,
ꇴ 05 31/23 88 20
Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50,
Braunschweig ꇴ 05 31/4 03 13
Zahngold dringend ges.
Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl.
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
ꇴ 0 51 74/81 70 od. 01 77/7 10 96 86
Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post
Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasheute gesucht. Auch ganze Sammlungen
herd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler,
ꇴ 0 53 03/34 50
Wäschetrockner. ꇴ 05 31/1 74 31
Zahngoldankauf
Wer hat das WM-Spiel 2006 Deutschland
Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u.
/Argentinien auf DVD oder Video?
Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstꇴ 0 53 06/94 19 92
preisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23
am Kohlmarkt, neben Schuh-Salaman- Alte Besteckteile kauft,
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
der, ꇴ 05 31/4 03 13
Ägidienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00
Suche guterh. und günstig, Rattangarnitur, Tisch mit Glasplatte, Bank und 2 150,-EUR und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren 1939-45, alles
Stühle mit Auflagen. ꇴ 0 53 07/47 84
anbieten. ꇴ 0 52 22/80 63 33
Geerbter Schmuck, was nun ???
Goldschmiedemeister A. Morgenroth, Suche Inventar für Kosmetikstudio,
Fußpflege und Nageldesigngeräte , max.
kompetente Beratung, Umarbeitung,
10 J. alt, sofortige Abholung und BarzahReparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Willung. ꇴ 01 71/7 82 22 87
helm-Str. 49, an der Post. ꇴ BS/4 59 94
NUR DIESE WOCHE
Modellbahn-Broders
Kaufgesuche
1kg 2,21
Siemens Einbauherd, Pyrolyse, Ceran,
60,-EUR. ꇴ 05 31/51 18 68
Haushaltsauflösung m. v. Flohmarktart.,
auch Kleidung. ꇴ 01 76/21 15 26 49
Kühl-Gefr.kombi. ꇴ 01 60/94 18 53 05
Porta K-Zeile, 3,20m inkl. E-Geräte u.
Hochschränke, 600,- ꇴ0176/68066236
Couchgarnitur neuwertig, terrakotta VB
100,-; ꇴ 01 78/5 29 65 92
Rundsitzecke, bordeaux, Samt, guter Zust., VB 250,-. ꇴ 05 31/8 85 31 18
Verk. alte Schränke u. viele Einzelteile Antiquarische Bücher & Stiche, ganze
Bibliotheken kauft oder versteigert
Gründerzeit u. jünger.ꇴ 0175/4547752
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12,
Computerschreibtisch Buche furniert
ꇴ 05 31/24 28 80
25,-EUR. ꇴ 05 31/51 40 25
Div. Ikea-Möbel (Poäng-Sessel+ Hocker, Faller Autorennbahn ꇴ 05 31/31 69 59
CD-Regal, 2 Regale) für 50,- Euro
Alte Ölgemälde kauft
gesamt. ꇴ 01 76/67 85 59 88
Skulpturen, Kunsthandel Koch, ÄgiSonnengelbes Schlafsofa und
dienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00
in Lederoptik, gut erhalten, günstig abAlte Fotoalben, Bücher
zugeben. ꇴ 01 72/4 16 52 71
Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51
Postkarten, Fotos ges. ꇴ BS 2 70 24 86
Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 - Morgenroth Schmuckbewertung
14.00 h. ꇴ 0 53 03/65 17
Badblock
mit
Waschtisch/Beleucht. Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, FoSuperteil nicht benutzt, Breite 140cm,
tos u. Urkunden ꇴ 01 63/7 23 42 29
Neupreis 785,- kpl. mit Montage für
399,- Euro ꇴ 01 72/3 63 65 79
Strandkorb
neuwertig
Esstisch "Bjursta" neu, IKEA, 90x90 cm,
gesucht. ꇴ 0 53 07/21 34
ausziehbar, Birke teilmassiv, 80,- (NP
Omas Möbel und alte Bücher auch im
100,-). ꇴ 01 78/8 02 62 43
schlechten Zustand kauft ꇴ BS/7 82 48
Königmassivh.bett, 1,50x2m, m. Rollkästen, 80,-; Orth.Matr. 50,-. BS/2805713 Kaufe Modeleisenbahn ꇴ BS 89 24 67
Schlafzim.-+ Esszim.(Kirschbaum) u. SitzInternet, nein Danke !!!
garni. in sehr guten Zust. zu verk.
Barankauf zu fairen Preisen, der weiꇴ BS/3 80 89 41 o. 01 63/2 08 10 08
teste Weg lohnt sich! BS, Höhe 18,
Sitzgruppe, Holz/Leder (dunkel oliv), 3
ꇴ 05 31/4 73 74 50
Sessel, 1 Sofa (3 Sitzer), guter Zustand
Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spiel200,- ꇴ 01 70/6 28 00 92
zeugautos bis 1975 ges. ꇴ BS/4 39 94
Rolf Benz Sofa "Forum 333", beige, AlcanKühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd,
tara, 3er, VS ꇴ 01 72/5 67 31 61
Geschirrsp. kauft ꇴ 05 31/1 32 74
Top Ledergarnitur, schw., 1-2-3er, VB
Carrera, Märklin-Sprint, Faller Autorenn300,- ꇴ 0 53 41/26 51 00
bahnen u. altes Spielzg. ꇴ 05303/6959
IKEA Kleiderschr. Pax weiß m. Glas-/Alutüren H:2,36m B: 3m VB 520,-. Nachlass-Bewertung
ꇴ 01 73/2 43 42 90
Nachlass-Ankauf, Kunsthandel Koch,
Alte Garderobe, kl. Weichholzschr., WäÄgidienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00
scheschr. Regulator. ꇴ 05 31/34 75 45
Waschm. auch defekt kauft ꇴ BS/1 32 74
Diverse kl. Schränke, wie TV-Unterschrank, Kommode, Vitrine in Buche- Kaufe Goldschmuck, Juwelen, Brillianten, Edeluhren, Gold-ManschettenknöpOptik günstig abzug. ꇴ 01 72/4165271
fe, Alt-Bruchgold, Goldmünzen, TafelLedersofa mit Rundecke+Sessel, petrolBestecksilber, Porzellan - Kunstgegrün, guter Zust. , 250,- ꇴ BS/7996446
genstände - Ölgemälde, Ikonen u. NachChippendale Barockschrank v. Warrings
lässe. Hole Ware ab. Zahle Höchstpreise.
m. reich geschnitzten Füllungen in Nußꇴ 0 53 61/70 75 16
baum. ꇴ 0 53 23/8 14 95
Leder-Eckgarnitur, 3-/2-Sitzer, gr. Ecke u.
.de
pass. Hocker, dkl.-lila, 200,-. ꇴ 0 53 07/
glo
i
C
w
28 14
Blaue Lederrundecke mit Sessel u.
Hocker, links 2,15m, re 2,50m, VB 450,-.
ꇴ 0 53 06/91 12 27
Sitzgarnitur, 3-2-1, Leder beige, VB 195,ꇴ 0 53 09/23 62
ww
w.
Haushaltsgeräte
27
3=5.00 -.59
kg 1.26
3kg dt.
kg 0.66
Äpfel
Jonagored, Elstar, Holsteiner Cox
2kg span. kg 1.00
Tomaten
2kg südafrik.
je
1.99
Pflaumen
2kg ital.
kg 1.00
kg 1.00
Abate Fetel Birnen
span.
Eisbergsalat Kopf
0.49
P!
1kg südafrik. grün, kernlos
!SPAR TIP
C
6=2.99 Weintrauben1.49
GS-Jerstedt, direkt an der B6, Tel.(0 53 21) 89 60 • NOM, direkt an der B3, Tel.(0 55 51) 6 51 92 • OHA, Am Hauptbahnhof, Tel.(0 55 22) 25 41
gültig Kw 07/07 - solange der Vorrat reicht!
BS-Weststadt, Timmerlahstr. 7, Tel.(05 31) 84 42 28 • Elze, Im Mühlenfeld 1, Tel.(0 50 68) 93 21 45
Für Druckfehler keine Haftung.
28
SUPERCHANCE
Bekanntschaften allgemein Bekanntschaften für Ihn
Singletreff
FFR-Fasching-Singletanz für alle, 17.02. Karin, 44, eine jugendliche, hübsche, ruhige, liebenswerte Frau sucht keine finz.
Hotel Königshof, Königslutter, Beg. 20h
Absicherung, sonder einen ehrlichen,
m. o. ohne Kostüm, jeder kann kommen.
liebevollen Mann. Wenn du auch liebe
Mann ende 30 schlank su. ehrl. Frau für
und Zuneigung vermisst, ruf schnell an.
Freizeit u. mehr, kfI. ꇴ 0163/3894621
Agent DGW ꇴ 0 53 32/9 46 40 46
Sabine, 35/168, Akademikerin, eine attraktive, liebenswerte junge Frau mit
Strahleaugen. Treu, sportlich, liebt Musik und kocht gern. Noch am Wochenende verabreden! PV Wolke Sieben
Einsam? Ob Du farbig bist, oder ein Kind
ꇴ 0 53 07/95 18 19
hast, egal, ich Bj. 55, 1,85, sportlich, suche Dich! Heirat nicht ausgeschlossen. Nette XL Frau 39/173, NR, sucht großen
sympathischen Partner für das Leben.
Jede Zuschrift beantworte ich: 쾷 ZuBmB 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55573 Z
schr. an nB u. VER 55504 Z
Verk. 37J., schl., mod., aktiv sucht gut situHilf mir, unsere Träume Wirklichkeit werierten attr. Mann zw. 35-42 J. für ev. fesden zu lassen. Volker, 54, ein sympathite Bez.! Ernst gem. Zuschr. m. Photo 쾷 scher, gutaussehender Mann wartet auf
Zuschr. an nB u. VER 55603 Z
den Anruf einer natürlichen, fröhlichen
Frau. Ruf bitte an und wir werden das Agnes, 63, jünger aussehend, wünscht
eine harmonische Partnerschaft mit
Glück gemeinsam erleben. Agent DGW
einen netten Mann. Sie ist romantisch,
ꇴ 0 53 32/9 46 40 46
liebt die Natur und hofft endlich wieder
glücklich zu werden. Agent DGW
42jährg. Mann su. liebe Frau bis 40 (leichꇴ 0 53 32/9 46 40 46
te Behinderg. egal) zum Liebhaben. Nur
ernstgem. Zuschr. an nB/BSS 55461 A Luisa 51 J. jung, ein wunderbares Alter,
um sich noch einmal zu verlieben! Mit
Ja, Du! Ich, 46, gut drauf, möchte Dich,
dir, einem aufgeschlossenen, niveauweibl. 22-4? gel. verwöhnen, jeglichervollen Mann, möchte ich das Kribbeln im
weise, erot., Massage... luststattfrust@gBauch spüren! Ich bin schlank, sportlich,
mx.de 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55599 Z
kulturell interessiert und tolerant. Ruf
an und du wirst es nicht bereuen! PV
Werner, 67, ein junggebliebener stattliWolke Sieben ꇴ 0 53 07/95 18 19
cher Mann und sehr gepflegt. Er möchte
dir Sicherheit und Geborgenheit geben. Die Welt u. das Gefühl Flugzeuge im
Bauch zu haben möchte ich noch einmal
Liebe und ehrliche Freundschaft sind
neu entdecken. Sie 47J., 1,68, 64 Kg, su.
selten geworden. Wenn du auch so
Ihn zw. 40-50 J., attr.,sportl., schlk.,
fühlst, ruf bitte an. Agent DGW
spontan, humorv., romantisch,der auch
ꇴ 0 53 32/9 46 40 46
Spaß an verrückten Dingen im Leben
hat. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS 55458 A
Kaufmann/Witwer 72
ein schlanker gepflegter Pensionär mit Wieder leben, lieben, lachen. Ich 48J.,
grauen Schläfen, sympathischem Lä1,76, 73 kg, R, suche ehrl., charm., tacheln, völlig unabhängig, sucht eine
geslichtt. Mann mit Sinn für alles Schöherzliche Partnerin. Meine Liebe zur
ne. Mag tanzen, Kino, schwimmen, SpaMusik, die Freude am Leben, schönen
ziergänge u. Kuschelabende. Bitte mit
Reisen, Theater, guten Gesprächen, mö.
Bild. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55499 Z
ich gern mit einer netten Frau teilen, die
auch lieber zu Zweit die schönen Dingen Junggebliebene Witwe
Christa, 64 Jahre, fürsorglich u. zärtlich,
im Leben genießt. Wir leben nur einmal,
hübsch u. häuslich, mit schöner fraulibitte haben Sie den Mut u. rufen an unter
cher Figur, warmherzig u. liebenswert.
ꇴ 05 31/1 40 67 + So., Institut Erika,
Ich liebe die Natur, schöne SpaziergänSteinweg 11, BS.
ge, besitze ein treues Herz, fahre gern
Symp. Er, 34 J., 178 cm, su. vollschl., s.
Auto u. mö. einen lieben Mann kennennette Sie, die sich mit mir an den WE's
lernen, den ich lieb haben u. umsorgen
erot. Filme anschaut. Alter und Nation
kann. Das Alter spielt keine Rolle, denn
egal. Bild wäre nett 쾷 Zuschr. an nB u.
das Herz zählt. ꇴ 05 31/1 40 67 + So.,
VER 55310 Z
Institut Erika, Steinweg 11, BS.
Aktiver, jung gebliebener Sean-Connery- Welcher nette, gut situierte Mann ab 50 J.
Typ, 66J., bestens in Schuss, su. nette,
lädt mich, weibl., 53 J., attr. u. lieb, zum
unkomplizierte Begleitung für LagerfeuEintrachtspiel ein? Gern auch Beziehung
er im Garten, Spaziergänge mit Hund,
쾷 Zuschr. an nB u. BSS 55314 A
als Sozius auf Geländemaschine usw. Nette Sie, 37 J. (Polin) mit kleiner Tochter
BmB! 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55580 Z
sucht liebevollen Partner und Papa bis
40 J. Bitte mit Bild. 쾷 Zuschr. an nB u.
Er, 42/182/schl. Single, su. ungeb. Sie f.
VER 55510 Z
schöne Stunden. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS
55552 A
Nette Sie, bfst. (ÖD), 55/1,73/64, jüng.
auss., m. aufmerks., natürl., aufgeschl.
Er 52/186/81 , NR, dominant su.die devote
humorv. Ihn kennenl. für Freundsch. u.
Sie f. dauerhafte, außergewöhnl. Bezieviell. mehr. BmB 쾷 Zuschr. an nB u. VER
hung. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 55563 Z
55318 Z
www.flirt-xxl.de SMS Partner - Single Börse SMS Kontakte
Bekanntschaften für Sie
ER sucht SIE
Seriöser Witwer, 61/168, finanz. unabh., mit
Haus, Hof u. Garten, sucht Partnerin zw. 5161 J., die gerne tanzt. Tele-Chiffre 974
Sympathischer ER, 43/197, schl., berufst.,
ortsgebunden, kinder- u. tierlieb, sucht die
nette, schl., lustige SIE, 35-45 J., ab 170 cm,
für gemeinsame Zukunft. Gern mit
Kind(ern). Tele-Chiffre 973
Wenn Du mit mir einen Tanzkurs besuchen
möchtest, dann melde Dich. Vielleicht wird
ja mehr daraus. Ich bin 35/180/84, ein symp.
Mann, der sich auf Deinen Anruf freut. TeleChiffre 969
Rüstiger Witwer, NR, NT, Mitte 70, wohnt
allein im eigenen Haus, tanzt u. reist gerne,
sucht nette Frau mit gleichen Interessen.
Tele-Chiffre 999
Respektvolle, harmonische Beziehung gesucht, von IHM, 51/185, schl., volles Haar.
ER ist ehrlich, treu u. sooo romantisch,
sucht gepflegte Frau passenden Alters, die
das Leben genießen, Liebe geben u. lachen
kann. Trau Dich, es ist Dein Glückstag! TeleChiffre 953
Ich, männlich, 27/180, suche eine ehrliche,
nette und treue Frau für feste Beziehung.
Tele-Chiffre 052
Bin ein attr., schlanker sportl. Typ, 28/181,
berufst., unternehmungsl. u. meine Freunde
sagen, mit mir kann man Pferde stehlen.
Wenn DU, weibl., schl., sportl., zw. 22-28 J.,
das mit mir tun willst, dann freue ich mich
auf Dich. Tele-Chiffre 160
Zu zweit Leben, Lieben, Träumen, Lachen,
Glücklichsein? Das möchte sympath., zuverl.,
liebev. ER, 37/175, schl., sportl., gerne mit Dir,
der ehrl., treuen, natürl. SIE bis 35 J., gemeinsam erleben u. genießen. Tele-Chiffre 131
Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, die
ehrl., treue, natürl. Frau zw. 30-40 J., gerne
mit Kind. Sympath., liebev., zuverl. ER,
40/172/75, freut sich auf Dich. Ich mag Ausgehen, radeln, Schwimmen, Spaziergänge,
Kuschelabende u.v.m. Tele-Chiffre 113
Etwas schüchterner, liebev. Mann, 39 J., R,
handwerkl. geschickt, mag seinen Kleingarten, Kino, Schwimmen u.v.m., sucht nette
Sie können
Partnerin, für die Ehrlichkeit, Treue u. Vertraunur
en nicht nur leere Worte sind. Tele-Chiffre 077
telefonisch
Zärtl., romant. Löwe, 43/183, schl., finanz. in
antworten
guten Verhältnissen, möchte mit netter, hübSchriftl. Antworten sind
scher SIE zw. 35-45 J., ab 163 cm, gerne mit
nicht möglich und werden
Anh., eine Familie gründen. Tele-Chiffre 181
weder weitergeleitet
Wenn ich abends in meine Wohnung komnoch zurückgesandt.
me, merke ich immer mehr, dass Du mir
fehlst! Wo ist die sympath., liebev., unterDas Alleinsein ist für mich o.k., doch die
nehmungsl. SIE zw. 40-45 J., NR, die mich,
Einsamkeit tut weh. ER, 46/180, kein Adonis,
einen aufgesch., lieben, zuverl. Mann,
kein Quasimodo, sucht pass. SIE. Nur Mut,
45/191, schl., NR, so nimmt wie ich bin u.
melde Dich! Schaun wir mal ob es passt.
glückl. macht? Tele-Chiffre 174
Tele-Chiffre 965
Bist Du der Engel der mir wieder Leben
Treue u. Ehrlichkeit, Vertrauen u. Zuneieinhaucht? Ich, männl., 39/183, einfühlsam
gung sind Dir wichtig? Mir auch! Liebevolu. liebev., suche ebensolche Partnerin ab 30
ler ER, 47/178, zuverlässig, fleißig, viels. inJahre. Fehlt auch Dir Wärme u. Zuneigung?
ter., sucht die Frau, die mit ihm in einer inniDann melde Dich, ich freue mich schon auf
gen Partnerschaft diese Gefühle leben
Deinen Anruf. Tele-Chiffre 149
möchte. Tele-Chiffre 964
Ein Haus ist vorhanden, nur die Frau, die
Humorv., jugendl. Jeanstyp, 53/186/84, auf
mit mir darin lebt, die fehlt noch. Symp.
dem Land bei Kassel lebend, möchte sich
Witwer, 67/176, sucht Dich zw. 60-66 J., für
wieder verlieben u. eine dauerhafte, liebev.
harmon. Beziehung. PKW vorhanden. TeleBeziehung eingehen. Meldet sich eine
Chiffre 148
schl., feminine, attr. SIE m. Inter. an Natur,
Habe das Alleinsein satt u. suche liebev., Haus u. Tieren? Dann rufe ich gerne zurück.
ehrl., treue Partnerin ab 38 J., viels. inter- Tele-Chiffre 890
ess., sportl., für gemeinsame Zukunft. SymAllein erzieh. Papa, 44/182, schl., sportl. Typ
path. ER, 45/186, mittelschl., liebev., zuverl.,
m. 3-jähr. Sohn, sucht liebe Partnerin zw.
berufst., sportl. u.v.m., freut sich auf Deinen
35-44 J., kinderlieb, treu u. ehrl., die Familie
Anruf. Tele-Chiffre 013
leben möchte. Tele-Chiffre 885
Der 2. Lebensabschnitt soll unser schönHabe das Alleinsein satt u. suche eine liester werden! Symp. ER, Anf. 50, ohne Anbev., ehrl., treue Partnerin zw. 40-50 J., gerhang, mit Lust auf Wandern u. Natur, freut
ne mit Kind(ern), für eine glückl. u. harmonisich auf liebe Partnerin bis 55 Jahre. Telesche Partnerschaft. Sympath. ER, 49/190,
Chiffre 005
berufst., viels. interessiert, freut sich auf IhFür alles Schöne im Leben u. für eine lie- ren Anruf unter Tele-Chiffre 882
bev., harmon. Partnerschaft möchte ich eiSehr charm., attr. ER, 45/185, schl., sportl.,
ne nette SIE bis 65 J., NR, kennen lernen.
NR, möchte sich verlieben, in DICH, weibl.,
Ich bin ein humorv., aufgeschlossener u.
hübsch, schl., liebevoll, zw. 35-45 J. Willst
reisefreudiger Witwer, Beamter a.D., 68 J.,
DU das auch? Dann ruf an. Tele-Chiffre 880
mit viels. Interessen. Tele-Chiffre 147
Möchte die Liebe wiederfinden! Bin ein
Im Jahr 2007 möchte ich nur noch nach vorne
symp., fest im Leben stehender Mann, 56 J.,
schauen u. das am liebsten mit DIR. Sympath.
XL-Typ, liebev. u. sehr zärtl., familientaugl.,
ER, 43/178, sportl., schl., berufst., bodenstänKinder angenehm, der eine Partnerin für
dig u. zuverl., sucht die treue, schl., ehrl. u. lieden Rest des Lebens finden möchte. Sie
be SIE zw. 35-43 J. für unseren gemeinsamen
sollte treu, liebev. u. romantisch sein. TeleLebensweg. Tele-Chiffre 080
Chiffre 760
Telefonkontakte
Ganzkörpermassage ꇴ 05 31/4 81 12 50
Wieder da! Polin Nicole,
vollb., "Spezialitäten", u. Whirlpoolspaß, tabulos. ꇴ 05 31/6 18 34 14
Ganz neu, Thai Lilly
m.Spezial-Massage uvm. BS/4737767
Sechs kostenlose Kontaktvorschläge! Als
Mann
sende
KRISTINA
an
ꇴ 01 77/1 78 11 12 (als Frau ULF)
APP. zu vermieten, ꇴ 05 31/3 10 21 16
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Zärtl. Naschkatzen m. Zaubermund liebt Schwarze lange Haare
heiße Küsse! Pralle OW, schl. i. Straps
vollbusig und supersüß. ꇴ BS/4737767
ꇴ 05 11/1 70 90 Mo.-Fr. 11-21h
Parkplatzsex zw. Wenden u. Hondelage!
www.intimes-niedersachsen.de
0900-56682829EUR1,99/Min.dt.FN-Pr.
In 47 Sek. bist Du fertig! ꇴ 09 00/
Helga!
56 68 09 96 EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr.
gut drauf u. noch besser drunter.
ꇴ 05 31/280 87 61 + 01 74/8 04 81 25 Janine! Sexy Dessous. ꇴ 0531/3902165
Jung + sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche
Brandneu, Laura, 29 J.,
ꇴ 01 71/96 00 823
vollb., tabulos, www.ladies.de/Laura
100% Griechisch! ꇴ 01 62/7 98 03 22
ꇴ BS/3 49 66 42
Cora, 22 J., NEU, tabulos, rassig, vollbusig
Top Serv. inkl. Z.Küsse
und mollig ꇴ 05 31/34 96 0 96
Biene 23 allein wieder da o. Zeitdr.! Jg. Kollg. ges. ꇴ BS/6128653
G. Preis, guter Service ꇴ 01511/7964467
heiss und tabulos. ꇴ 01520/7122462
Nette Kolleg. für App. in BS vormittags
Kesse Göre, 23 J., blond
ges. ꇴ 01 60/250 09 91
schlank, Lesbenspiele, leicht tabulos,
Diana
OW 120F
www.ladies.de/Isabelle,ꇴ BS/3499979
Neu! Scharfe Dicke. Franz. nat. richt.
Topserv. ꇴ 01603288982 Küssen ꇴ 05 31/3 48 98 09 bs-ladies.de
Neu! Natalie, blond, sexy Kleine Preise, gr. Service! Ich, Caro, 27J., suche
Küssen. ꇴ 0531/288 56 65 bs-ladies.de
Entspannen o. Zeitdr. ꇴ BS 6 12 86 53
Neu, Ulla, 29 J. BS ꇴ 01 70/6 87 29 55
eine lockere Beziehung ohne Stress und
Zwang. Verheiratet? Kein Problem! SMS
an ꇴ 01 76/88 87 58 27
Kollegin ges. f. Top-Adr.
ꇴ 01 76/223 88 717 od. BS/3107554 Stress & Kummer ????
Neu in BS, Polin 21 !!!
Wähle diese Nummer!!! ꇴ BS/8862730
Neu, Sibirische Katze
Top-Service, Whirlp., ꇴ BS 38080969
schlank m. l. Haaren ꇴ 05331/99 08 41 Brandneu, Mega OW
Supergirls
für jeden Typ
Olivia sehr sexy. ꇴ 05 31/3 49 54 29
18 - jähriges Ding aus Lamme erwartet
Dich! ꇴ 09 00/51 03 32 09, 1,99/Min. Ganzkörpermassage ꇴ BS/4 39 64
dt. FN-Pr.
Sexy Sofi wieder da!
90 KG Weib gibt alles !!!
m. superschlk. Kollegin. ꇴ BS/1226454
Verwöhnt Dich Franz. pur ab 13.2.
XENIA ꇴ 05 31/707 3848
ꇴ 01 62/1 70 20 96
Zart - Hart Stella ꇴ 05 31/79 44 10
www.beste-xenia.de
Jessica tabulos, auch Haus-u. Hotel. Ute + neue Mädels ꇴ BS/79 42 82
ꇴ 01 76/67 57 24 07
Schoko-Schönheit Zully
von den Bahamas, 1,78m, OW 90 B, Kf
38, Topfigur, auch Lack und Leder. Erstmalig! ꇴ 05 31/701 88 25
Birgit würzig mit 40 J. ꇴ 01520/2596523
Erstmalig in WOB!
Neu polnische Blondine
rassig m. Riesenbusen. ꇴ BS/3495429
"2 Karnevals Mäuse"
mit zügellosem Verlangen in sexy Dessous, heiss u. willig. ꇴ 0152/02736325
Mathilde, 63, aus Cremlingen! Bin immer
noch scharf! ꇴ 09 00/55 66 55 79 EUR
1,99/Min. dt. FN-Pr.
secret-lounge.de, tägl. v. 9.00-22.00 Uhr,
ꇴ 05 31/3 10 75 54
Sex-Treffs! Privat! ꇴ 01 77/6 06 98 36
Pol. Maja, 25, 80 kg ꇴ 05 31/38 08 08 19
Verloren / Gefunden
Dienstschlüssel
Gestohlen (?) am 02.02., ca. 18.30 Uhr
aus Garderobenschrank der Öff. Bücherei (Hintern Brüdern), schw. Rucksack
m. Dienstschlüssel. Bei Rückgabe
Schlüssel: 50,-Danke! ꇴ 0163/9632757
Tiere
Rassige, tabulose türkische Perle! BKH-Deckkater in BS von privat gesucht.
ꇴ 0 53 63/7 22 61 www.ladies.de
ꇴ 01 51/17 30 09 65
Haus-,
Büround
Hotelbesuche Das Glück ist eine Katze... Vom Katzenꇴ 01 75/25 87 962
schutz BS, www.katzenschutz-bs.de
ꇴ 05 31/2 35 14 48
Heißer, blonder Feger
26J., verw. pur ꇴ 0531/1298939
Sexy Frauen a. Weststadt u. Rüningen su.
Erotikkontakte! 0900-50 33 88 38 EUR
1,99/Min.dt.FN-Pr.
Karina ꇴ 0162/170 20 96
Neu Kisha 22J. aus der Karibik, sexy & OW
85D! ꇴ 0 53 63/70 59 87 ladies.de
Hemmungslos u. scharf ꇴ BS/3102116
Sie, 36, sucht Abenteuer! Sende nur Sonja
an ꇴ 01 79/1 54 94 20
Monique 0160/5239367 Hausbesuche
! ꇴ 01 51/54 23 88 61
Justine, blond, heißer Vulkan! BS
Neu Julia, 25 + Tina, 40, Begl./Haus+Hoꇴ 01 60/2 53 55 19
telb. (tägl. 11-24) ꇴ 01 51/10 13 31 64
Stop! Aljona 21 + Gr.OW 2 zierl. Mäuse 22 u. 23 J.
Top Figur, BS ꇴ 01 62/1 70 20 96
vollb., 85DD ꇴ 0 53 31/90 49 09
NEU! SÜßES Mädel, ꇴ 01 74/8 95 55 57
verwöhnt von A-Z. ꇴ 01520/427 01 30 Scharfe Hausfrau ꇴ 05 11/93 62 29 95
Liane, jung und sexy
Große Single-Börse
Salz sucht Pfeffer! Netter, attr. ER, 41/190,
möchte symp., attr. SIE zw. 35-42 J., gern auch
mit Kind, kennen lernen. Wenn Du auch humorv., sportl., romantisch, treu u. Harmoniemensch bist, ruf an. Tele-Chiffre 876
Lustiger Typ, 62/172, sucht nette SIE bis 65
J., für alles, was zu zweit mehr Spaß macht.
Nur Mut, ich beiße nicht. Tele-Chiffre 741
Ich bin 42 J., männl., allein erz. u. in einen
Sturm geraten. Kann nicht mehr manövrieren, Navi ist auch über Bord gegangen, nun
kreuze ich orientierungslos hin u. her.
Kannst Du mir helfen, wieder den Heimathafen zu finden? Beeil Dich, meine Vorräte... Tele-Chiffre 758
Allein erziehender Papa, 38/181, schl., sucht
auf diesem Wege eine liebev., kinderl. Partnerin zw. 37-40 J., gerne mit Kids, zur Gründung
einer Patchwork-Familie. Tele-Chiffre 250
Eine Enttäuschung hat mich nicht entmutigt,
doch noch die treue, ehrl. Partnerin fürs gem.
Leben zu finden. Bin ein symp. Mann, 60/182,
zuverlässiger, selbstst. Geschäftsmann, der
sich auf Deinen Anruf freut. Tele-Chiffre 711
Träumen, Leben, Lieben, Lachen? Zusammen mit Dir? Deutsch-Amerikaner, 46/180,
schl., sportl., viels. interessiert, möchte liebe, ehrl. Frau zw. 40-55 J., gerne mit Kind,
für eine harmonische u. glückl. Partnerschaft kennen lernen. Tele-Chiffre 692
Welcher weibl. Wirbelwind bis 45 J., kinder- u. tierl., humorv., einfühlsam, romantisch, möchte das Leben eines sympath.
Mannes, 45/180/79, NR, attr., gründlich
durcheinander bringen? Tele-Chiffre 654
Ich wünsche mir eine nette Partnerin, NR,
um mit ihr gemeinsam den Rest des Lebens
in harmon. Zweisamkeit zu verbringen. Bin
Witwer, 58 J., berufstätig, mit viels. Interessen. Neugierig? Tele-Chiffre 574
Zuverlässiger, netter Mann, 59/188, viels.
interessiert, mag Musicals, Schlager, Volksmusik u.v.m., sucht die liebevolle Frau bis 59
J. an seiner Seite. Tele-Chiffre 341
Liebe Mutti mit normaler Figur gesucht von
IHM 45 Jahre u. IHR 5 J., zum Lachen u.
Spaß haben. DU solltest lieb, treu u. humorvoll sein - alles was einen Engel ausmacht.
Tele-Chiffre 362
Sympathie am Anfang u. vielleicht die große Liebe für immer! Willst Du mit mir gehen? ER, 54/176, NR, sucht die pass. Partnerin fürs Leben. Tele-Chiffre 525
tabulos f. alle Wünsche ꇴ BS/3808508
100 kg Polin ꇴ BS 3 90 45 58
SIE sucht IHN
Nach großer Enttäuschung möchte ich es auf
diesem Weg wagen. SIE 53/155, NR, humorv.,
zärtl., treu u. ehrl., liebt alles Schöne u. die
Stunden zu zweit. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, dann melden Sie sich bitte, ich
würde mich sehr freuen. Tele-Chiffre 238
Ich wünsche mir Nähe u. Geborgenheit,
einfach kuscheln u. sich bei Dir wohlfühlen.
Wenn Du ein symp. Mann bist, Alter nicht
wichtig, dem Ehrlichk., Achtung u. ein liebev. Wesen nicht fremd sind, dann freue
ich, weibl., 40/163/62, mich auf Dich. TeleChiffre 168
Wirbelwind, 26/164, sucht Fels in der Brandung, der sich auch mal mitreißen lässt. Tele-Chiffre 190
Suche den Fels in der Brandung, der allen
Stürmen des Lebens standhält! Bin eine jugendl., attr., schl. Frau, 48/170, m. Tochter u.
wünsche mir ehrl., kinderl., treuen u. netten
Partner. Tele-Chiffre 046
Ich habe den Glauben an die Liebe noch
nicht verloren! Nette SIE, 40/162, sucht
ehrl. Partner bis 50 J. Tele-Chiffre 185
Viel zu jung um alleine zu bleiben! Schl.,
humorv., symp. Frau, 51/170, nett, lieb u.
treu, wünscht sich pass. Partner zw. 50-58
J., für den Rest des Lebens. Tele-Chiffre 138
Gemeinsam in die Zukunft starten!?! Natürlich mit mir, einer jugendl., symp. Frau von
Mitte 60, NR, die auf den zuverlässigen
Partner mit Humor wartet. Tele-Chiffre 065
Wo man singt da lass Dich nieder! Humorvolle, lustige SIE, Mitte 60, 169 cm, verw.,
NR, viele Interessen, möchte die Freizeit u.
noch mehr mit pass. IHN verbringen. TeleChiffre 186
Gemeinsam statt einsam! Bin eine romantische Realistin, 55/165, schl., symp., verwitwet, tierl., wünsche mir lieben, treuen Partner mit Niveau u. pass. Alters für dauerhafte Beziehung. Tele-Chiffre 145
Dunkelhaarige SIE mit blauen Augen, 33/169,
schl., mag die Natur, Spaziergänge, Fahrrad
fahren, Kino u.v.m., sucht netten, ehrl., humorv., schl. Partner bis 40 J. Tele-Chiffre 970
Berufstätige, sehr symp., allein erzieh.
Mutti, 34/165, liebevoll u. häusl., sucht den
lieben, familientauglichen, kinderlieben
Partner, für eine gemeinsame, liebevolle
Zukunft. Tele-Chiffre 072
0900 388 1002 + die Tele-Chiffre-Nummer
Inserieren
01805 180 002 521
Sie erreichen uns täglich – auch Samstag und Sonntag – von 9 bis 21 Uhr
Australian Shepherd
Australian Shepherd Welpen *07.01.07
ꇴ 05 31/3 56 61 26
Kater entlaufen! schwarz, BS-Wenden/
Umgebung, am 8.2.,ꇴ0 53 07/91 14 70
Collie-Welpen m. Pap. ꇴ 05374/917755
Jack Russell, 21 Mon., umständeh. gegen
Schutzgeb. abzug. ꇴ 01 76/70 08 26 31
2 kl. Hündinnen aus Spanien, ca. 1-2 Jahre, suchen ein liebevolles Zuhause.
ꇴ 05 31/79 56 69
Yorkshirewelpen ꇴ 0 51 72/5 82 91
Hundeerziehung
Ein Pfiff... und Ihr Hund kommt, auch
bei Ablenkung (Hunde, Jogger, Wild)!
Welpenfrühsterzieh.Verhaltenstherapie,
Hundeschule Lorenczat ꇴ BS/36 36 63
Dackel, 3,5 Mo., zu verk. ꇴ 05 31/6 48 06
Biete Hundebetreuung. Weiteres nach
Absprache. ꇴ BS/50 62 75
Katzenpärchen 16 Wo.; Kater 1,5 J, kastriert, nur als 2. Katze; Katze ca. 8 J.,
für Leute mit Katzenerfahrung. Alle
Katzen in gute Hd. abzug., alle geimpft
u. entwumt. www.katzenschutz-bs.de
ꇴ 0 53 04/93 01 27
Pferdebox in Sierße, Reitplatz, tägl. Auslauf, Paddock bzw. Weide, EUR 150,inkl. Futter, ꇴ 01 60/3 80 07 49
Pferdeboxen zu vermieten. Stroh im kl.
Ballen zu verkaufen. ꇴ 0173/2059893
o. 0 53 03/64 19
Suche im Raum Wendeburg und Umgebung ca. 4-5 ha Wiese zu pachten.
ꇴ 01 60/99 10 57 24
Mobiler Hundesalon. ꇴ 0 53 53/42 48
Zwergkaninchen u. Widder m. bl. Augen,
8 Wo. abzugeben. ꇴ 0 53 07/9 80 96 77
Kater vermisst!
Seit Sa., 3. Februar, westl. Ringgebiet/Broitzemer Str., schwarz mit weißen Abzeichen: Pfötchen, Hals, Brust weiß, be**Terraristik**
sonderes Kennzeichen: weißer Fleck auf
der Stirn, tätowiert u. gechipt, 5 Jahre
Futterinsekten
alt. ꇴ 0531/895791 o. 0151/18638313
Koi u. Aquakontor, orig. Japan Koi, www.katzenpension-maxi.de mit FreiTeich- und Aquaristikzubehör u.v.m.
lauf. ꇴ 0 53 03/56 62
ꇴ 05 31/86 05 49
Mischlingswelpen ꇴ 0 53 24/17 21
junge Stallkaninchen (6 Wo) bald in liebevolle Hände abzug. ꇴ 0531/2503561 Süße Zwergkaninchen- u. Meerschweinchenbabies aus Hobbyzucht abzug.
Edel-Mix Welpen (Havan.-Malteser),
ꇴ 05 31/69 60 45 o. 01 60/2 22 21 22
20-28 cm, ab 200,- ꇴ 0 53 53/21 72
Vergebe Reitbeteiligung in BS/Leiferde
2 Kater: 1 + 2 Jahre alt in liebev. Hände
ꇴ 053 41/26 05 82
abzugeb. ꇴ 05 31/79 77 92 o. 37 62 22
Lieferservice für Hund, Katze, PferdefutVortrag: "Hunde aus dem Ausland", Mo.
ter, Futterhandel Nolte. ꇴBS/2371898
19.02.07, 19 Uhr im Hotel Heyer, Ausbildung & Verhaltensberatung für Hun- Kleintierkäfig f. Kaninchen m. Trinkflasche VB 20,- ꇴ 05 31/2 19 01 95
de & ihre Menschen, Stefanie MeerHeu und Stroh, HD-Ballen günstig
mann, ꇴ 05 31/1 20 58 53
ꇴ 01 75/103 88 52
www.hundesprache.com
Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Kater, 11/2 J., schw.-w., kastr. in gt. Hd. abzug.+Kratzb. f. 30,- ꇴ 0160/95045773
Vögel,Zierfische+Zubeh. ꇴ BS/332834
Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben u. suche Dich, den zuverlässigen u.
ehrl. Partner bis 45 J. Bin 42/163 u. habe eine 10-jähr. Tochter. Tele-Chiffre 164
Mit Dir, dem treuen, zuverlässigen, liebev.
Partner, möchte ich, 48/160/58, gemeinsam
lachen, leben u. glücklich sein. Neugierig?
Dann ruf an. Tele-Chiffre 940
SIE, 42/160, häusl., schwimmt, wandert u.
faulenzt gerne, sucht liebev., zuverlässigen,
berufstätigen, sportl. Partner bis 48 Jahre.
Tele-Chiffre 911
SIE, 35/165, sportl., mag Schwimmen, Kino
u.v.m., sucht netten IHN bis 50 J., für den
Rest des Lebens. Tele-Chiffre 908
120 Tage kostenlos
Hallo, wo bist Du? Fische-Frau, 25 J., sucht
liebev., treuen, ehrl. Mann. Du solltest mit
beiden Beinen im Leben stehen. Ich freue
mich schon auf Dich! Tele-Chiffre 883
Suche symp. IHN zw. 20-26 J., sportl.
schlank, lieb, romant., unternehmungsl. für
gemeinsame Unternehmungen und Freizeit
und bei Sympathie gerne Dauerfreundschaft. Bin ein schl., hübsches Mädel, 19 J.,
schw. Haare, blaue Augen, gepierct u. tätowiert. Tele-Chiffre 877
SIE, 45/160, NR, zierl., nicht perfekt, braune
Augen u. Haare, m. Tochter 13 J., sucht keine Traumschlösser, sondern Ehrlichkeit u.
Wahrheit. Du solltest zw. 45-55 J. jung sein,
männl., zuverlässig, treu. Tele-Chiffre 801
Aufgeschlossene,
vielseitige
Frau,
38/170/60, sucht netten, ehrl., zuverl. Mann
bis 45 J., gerne mit Kind, für eine gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 786
Sympathische, aufgeschlossene Afrikanerin mit viel Humor, 39/160, schl., mag Musik,
Ausgehen, Kino u.v.m., sucht netten Partner
ab 37 J., für eine liebev. u. dauerhafte Partnerschaft. Tele-Chiffre 766
Der Herbst ist zum Verlieben u. der Winter
zum Kuscheln! Was noch fehlt ist der nette
Partner, der zu mir passt u. das alles mag.
Bin eine einfache, gepflegte, treue, ehrl.
Frau, nicht dick u. nicht dünn u. 37 J. jung.
Tele-Chiffre 814
Mutti mit Kind sucht lieben, familiär eingestellten Partner zw. 25-30 J. Ich bin allein
erzieh., berufst., zuverlässig, 25/172/80 u.
freue mich auf Dich. Tele-Chiffre 813
Single sucht Single zum Glücklichsein!
Symp. Mädel, 24/172, freut sich auf den
ehrl., spontanen, unkomplizierten Mann an
Ihrer Seite, der auch keine Enttäuschungen
Wählen Sie
mehr braucht. Tele-Chiffre 811
am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück.
Attraktive SIE, 32/168/56, lg. braune Haare,
Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich.
sportl., naturverb., mit 13-jähr. Tochter,
(Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz)
sucht netten, lieben Mann aus akad. Kreisen. Ich freue mich auf Deinen Anruf. TeleChiffre 778
Schmetterlinge im Bauch möchte attr.
Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: Waage-Frau, 36/169, fühlen u. sich verlieben in DICH. Wenn DU zw. 35-41 J., ehrlich,
treu, romantisch bist u. das auch willst, ruf
(0,14 Euro/Min)
an. Tele-Chiffre 503
Antworten
Hannoveraner Stute Eiger-Linie, sehr
Mensch bezog., aus fam. Gründen abzug. Kein Händl. 0170/8210611 ab 18h
Neuw. Schaumstoff f. Voltigiergurt zu
verkaufen, VB 70,- ꇴ 01 71/7 98 85 86
Westi-Welpen ꇴ 0 51 72/49 08
Sehr jung ausseh., jung geblieb. 57-Jährige, Jeans-Typ, Oldie-Fan, sucht IHN. Zu
zweit ist das Leben lebenswerter! Gerne
jünger. Tele-Chiffre 293
Promov. Akademikerin, 31/172, attr., humorv.,
warmherzig, familientauglich, möchte adäquates, männl. Pendant bis 46 J. kennen lernen. Kinder angenehm. Tele-Chiffre 447
Beim Flirt mit dem Toaster hätte ich mich fast
verbrannt! Suche deshalb den flirt-, kuschelu. lachgeeigneten Mann, der mit mir schmust,
lacht, weint u. für immer glücklich ist. Bin
weibl., 27/170, blond u. mit blauen Augen, die
lieber lachen wie weinen. Tele-Chiffre 230
Küsst Du mich wach? Sympath. SIE, 46/156,
sucht Ihren Traumprinzen zw. 40-55 J., der
ehrl., treu, humor- u. niveauv. ist u. mit ihr
durch alle Höhen u. Tiefen des Lebens geht.
Tele-Chiffre 053
Ich heiße Birgit, bin 57/154, schl., blond u.
möchte netten, sympathischen Herrn bis 65
J. kennen lernen. Raum BS. Tele-Chiffre 155
Mein Geschenk an Dich: Ein Lächeln, Aufmerksamkeit, zuhören können, Dich trösten,
einen Streit mit einem Kuss beenden, Dir treu
sein, weil ich Dich liebe. Bin weibl., 47 J. u.
freue mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 651
Ich mag keinen Sport, aber koche u.
schmuse gerne, bin Polin, 37 J. jung u. mit
Rubensfigur, suche Mann, der mir sagt, bei
mir bist Du sicher. Tele-Chiffre 649
Geselligkeit
Allein erziehende SIE, 38/166, mit 1 Kind,
möchte ihre kleine Familie vervollständigen
u. wünscht sich einen liebevollen u. ehrlichen Partner. Tele-Chiffre 339
Junges Paar, beide 26 J., suchen jungen,
gut ausseh. Mann bis 30 J. für erot. Treffs.
Tele-Chiffre 231
Netter, sympath. Bursche, 44 J., groß u.
schl., sucht die gepfl. Dame ab 50 J., für
neckische Spielchen. KfI. Tele-Chiffre 004
ER, 46/189, sportl., sucht die Damen für erotische Treffen. Sauberkeit u. Diskretion werden geboten u. erwartet. Tele-Chiffre 224
Ich bin eine attr., schl. Französin, 36 J., mit
tollem Busen u. einer sehr erotischen Ausstrahlung, suche den Mann, der mich von
Kopf bis Fuß verwöhnt u. mit mir Erotik pur
erleben möchte. KfI. Tele-Chiffre 713
SIE, 41 Jahre, schlank u. attraktiv, NR, verh.,
sehr sinnlich, blonde, kurze Haare, blaue
Augen, sucht IHN ab 185 cm, schl., für erotische, leidenschaftl. Stunden, mit Tagesfreizeit. Tele-Chiffre 897
Welcher Mann möchte mit mir, sehr weibl.
u. sinnlich, 45 J., XXL-Typ, m. langen Haaren
u. nettem Lächeln, niveauvolle, erotische
Stunden erleben? Tele-Chiffre 277
Attraktive SIE, 20 J., möchte ihre erotischen
Träume ausleben u. von IHM verwöhnt werden. Tele-Chiffre 263
Attraktive 49-Jährige sucht IHN bis 60 J., der
sie liebevoll bis stürmisch verwöhnt. TeleChiffre 925
Attraktive SIE, 21/172, schl., mit Stil u. Niveau, sucht einen seriösen Mann mit Niveau
für erotische Treffen. Dauerfreundschaft bei
Sympathie möglich. Tele-Chiffre 163
SUPERCHANCE
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Hausaufg.hilfe/Nachhilfe Bauchtanz+Showdance
Tiere
für Ma. u. De. ges. 3.Kl. in 38126 BS,
ꇴ BS/3497303 od. 0176/10095248
Heu in RB zu verk. ꇴ 01 60/99 10 57 24
2 Aquarien 120x50x50 + VA Regal + Böden VB 200,- ꇴ 05 31/84 69 85
Frdl. u. menschenbez. junges Katerpärchen su. verantwortv. Zuhause, Perso +
Schutzgeb. ꇴ 05 31/87 49 98
Kleine Kaninchen, 6 Wochen alt, in liebevolle Hände abzugeben. ꇴ 05307/3697
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
0800 / 19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
Top-Finanzierungen ꇴ 0 58 32/97 07 11
www.amon-immobilien.de
0 91 23-96 11 11 – Wir helfen sofort – 0 91 23-96 11 11
• Finanzsanierung von 3.000,– bis 250.000,–
• Auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner,
Hausfrauen
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot
– 24-Std.-Service
Fair-Pay GmbH
2 kostenlose
Unterrichtsstunden
GRATISHOTLINE
Kapitalmarkt
0 91 23-96 11 11
Jetzt testen!
0 91 23-96 11 11
Braunschweig • Münzstr. 16 • 0531/19 4 18
Braunschweig • Hagenring 23 • 0531/3499889
Malerschnelldienst!
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille, ꇴ 05 31/1 74 24
Schleife und versiegele Parkett + Dielenböden ꇴ 01 70/7 00 08 70 gewerblich
Entrümpelungen!
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. ꇴ 0 53 07/48 09
Karten legen Astrologie, hohe Trefferquote, Frau Brigitte. ꇴ 0 53 73/29 89 35
Tapezieren preiswert. ꇴ BS 7 01 27 87
"Qualifizierte Nachhilfe! Wir kommen zu
Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassenstufen. Info MENTOR ꇴ 05 31/
3 49 94 98"
Bargeld bis EUR 15.000 ohne Schufa, auch Preisw. Gitarren-, Keyboard-, KlavierRentner, Selbständige. ꇴ BS/26309122
Unterricht,Georg-Westermann-Allee 76,
in Braunschweig, Büro ꇴ 0 53 07/66 28
Unterricht / Fortbildung
Auftritte & Unterricht mit Gauhara
ꇴ BS/33 23 39 oder www.gauhara.de
Nachhilfe v. Studentin in Engl., Mathe u.a.
ꇴ 05 31/2 88 79 39 o. 0152/05123982
Praxisreinigung
zu Festpreisen. ꇴ 0 53 02/92 2167
oder Fax 0 53 02/92 21 68
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags
von
9.00
bis
15.00.
ꇴ 05 31/23 88 20
Wohnmobil frei. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
Minibagger ab 50,-/Tg. ꇴ BS/8 11 61 Fa.
Geschäftliche Empfehlungen
Fliesenfachbetrieb
Neu- + Altbauten-, Terrassen- + Balkonsanierung. Natur- + Kunststeinarbeiten. Kleinreparaturen aller Art. Kostenlose Beratung. Fa. CFS-Meisterbetrieb GmbH. ꇴ 05 31/69 12 92 o.
01 73/2 39 78 80
Baumfällarbeiten ab150,inkl.
Abfuhr-,
Wurzelfräsarbeiten.
ꇴ 0 53 06/94 15 30
Anja's Gartenpflege
bietet zu Winterpreisen: Baumfällungen
u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Wege,
Terrassen, Zaun und Pflasterarbeiten.
Zum
günstigen
Festpreis!
ꇴ 0 53 03/99 00 51 o. 0162/7 11 33 58
"Das Gartenwiesel"
Sie 50 J. sucht Reisebegleitung für Wanderurlaub Ende April in Österreich
ꇴ 01 74/9 49 49 32
Zeugen gesucht!
Samstag 3.2.07, ca. 20.30 Uhr wurde eine ält. Dame vor dem Haus Altmühlstr. 9
v. einer schreienden Person angegriffen.
쾷 Zuschr. an nB u. BSS 55601 A
Erfolgreiche Nachhilfe in Engl., Lat.,
Franz., Span.,Deut.,Mathe, Bio., Chem.,
Phys., v. Kl. 1-13 bei LERN GERN.
Friedr.-Wilhelm Str. 1 ꇴ BS/2 40 96 88
Keyboard-&Gitarrenkurs
Klavierkurs, Auskunft u. Anm.: Musikschule Gülzow ꇴ BS/60483 o. 601067
Suche Klavierlehrer/in für Zuhause in
Schapen für unsere 5-jährige Tochter,
ꇴ 05 31/3 13 92 93
Qualifizierte Nachhilfe
Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel,
Schlafcouch, defekte Kühlgeräte, TV,
Mathematik
Fahrräder, Kohle-/Gasofen ꇴ 89 44 93
Schnupperkurs. 4 Std. 39,-. ꇴ 0531/
12 16 99 00
info@Mathe-Nachhilfe- Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/8 11 61 Fa.
Braunschweig.de
Suche Geigenunterricht, biete 15,-/Std. men-girl-strip.de ꇴ 0 53 31/2 72 77
ꇴ 01 60/8 31 24 84
Bauchrednershow. ꇴ 01 76/51 57 05 99
Gabelstapler- und Ladungssicherungs-,
Ladekran- und digitaler Tachographen- Farbe macht glücklich!
Ausbildung BWK Gesellschaft mbH. ꇴ
Malerarbeiten in solider Handwerks05 31/7 01 28 91 www.b-w-k.eu
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich ꇴ BS/841689
Verschiedenes
g
ei
hw
c
ns
au e
Brkt.d
in ar
tee-m
dickfleischige
k
är g
m oer
e
h .g
isc w
Fr ww
SchinkenEisbeine
1,99
ie
. d
. .
kräftig, deftig, zu Sauerkraut
1 kg
Holländischer Schnittkäse
Pikantje van Antje
48 % Fett i. Tr.,
herzhaft, ausgereift im Geschmack
100 g
-,69
Zum Valentinstag
Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger.
Baumfäll., Gehölz-u. Heckenschnitt inkl.
Entsorgung. ꇴ 0 53 03/92 11 79 oder
versch. Farben
10 Stück im Strauß
01 77/7 81 61 55
Baumfällung, Forstarbeiten, Abfuhr. Jörg
Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch
Feuge (Forstwirt). ꇴ 01 71/7 03 38 98
Div. Haustüren, neu und gebraucht, zum
Elektromeister günstig ꇴ BS/8861900 3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am
Schnäppchenpreis, ꇴ 0 53 72/82 20
Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket,
Garagentore
Komme ins Haus. ꇴ 0 53 32/39 00
1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag
ROMA-Rolltore/Hörmann-SectionaltoBaumkuchenfabrik, Empfangsgetränk,
re für jede Öffnung!!! ꇴ 0 53 72/82 20
99,50 EUR p.P., Prospektanford. unter
Baumfällung m. Seiltechnik, Kran, Hublift
ꇴ 03 93 84/98 20;
Fax
9 82 50
u. Landschaftspfl. ꇴ 01 72/5 97 38 82
www.hotel-wolfsschlucht.de
Holländische Tulpen
2,99
S E L K E
Dachdeckersofortdienst! Badausstellung für jeden
Kompetente Lösungen rund ums Dach,
Klein- u. Großaufträge ꇴ BS 3 10 57 42
29
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BSVeltenhof. ꇴ 05 31/21 00 90
Metallbau Yalman-
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
ꇴ 05 31/3 80 19 13
Dienstleistungen
P. B. K.
Haushaltsauflösungen
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Tankreinigung
Tankschutz
Tankneuanlagen
Tankdemontagen
Grünstrasse 11, BS
Tel: 0531-80057
Ostsee Urlaubsparadies/Bauernhof, eig.
Hallenb., Sauna, Ponys ꇴ 0 43 63/ 8 15
www.ferienhof-lunau.de
Masuren 3 FeWo
ꇴ 05 31/5 19 54 www.soelter.de/fewo
Insel Fehmarn
Entrümpelungen günstig Ostsee
FW. 80m , 300m z. Wasswe f. 5 Pers.,
Entrümpelung, Haushaltsauflösungen,
Tapetenabriss günstig mit Ankauf.
ꇴ 05 31/2 50 88 24
2
gute Ausstattung. ꇴ 02 31/71 54 83
Flughafentransfer
Stadt-, Land-, Arzt- & Dialysefahrten;
freundlich, hilfsbereit & zuverlässig.
Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern
ꇴ 0 53 03/62 64
(NV.-Besch.), Getrenntlebenden, Arbeitslosen, Vermietern im Rahmen einer Usedom, FeWo in Heringsdorf frei.
Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 StBerG.
ꇴ 0 53 04/48 33
Lohn- u. Einkommensteuer Hilfe-Ring
Großenbrode/Ostsee
Fewo bis 4 Pers., ab
Deutschl. e.V. Bankplatz 1, BS. ꇴ 46325
27,- / gr. Süd-Blk., 2 Schlafz., direkt a.
[email protected]
Strand, keine Tiere ꇴ 0 40/73 58 94 94
Einkommensteuererkl.?
Möwe-Jugendreisen
Unsere Leistungen
Katalog 2007 kostenl. ꇴ 05 31/333383
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Norddeich FH f. 6 Pers., 3 SZ, G-WC, Terrasse, TV, zentral aber ruhig gel., ab 37,-,
ꇴ 0208/431248, www.norddeich24.de
alle Fächer, alle Klassen.
Suche Zeugen für Unfall am Do.
Info: ꇴ 05 31/2 32 26 16 ab 13.30 Uhr,
11.01.2007 Niebelungenplatz. Bitte
Humorist
für
rd.
Geburtstage
und
Vereinswww.nachhilfeinbraunschweig.de
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
melden ꇴ 01 52/06 82 58 35
feste. ꇴ 0 51 31/5 29 92
Taxi-Schirrrmacher. ꇴ 0 53 07/67 47
Span./Engl. Nachh./Unterricht von ÜberUmzugskartons,
Harms
ꇴ
BS/33
33
33
Engelseminar I. 17.2., 15 h ꇴ BS 51 34 19
Spanien,
Costa Blanca, komf. FeHs bis 6
setzerin ꇴ 05 31/33 02 91
Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Schredder - Mobil räumt Abfluss- Rohr- Kanal- u. Dachrinnenreini- Entrümpelungen, Tapezieren, Streichen
P. mit Pool ab 35,-/Tg. ꇴ BS/2502220
Wer erteilt mir (56) privat Italienisch für
und
Bodenverlegung;
R.
Meyer
Anhänger. Schröder ꇴ 05 31/8 11 61
gung. 24 h Service. HKE DienstleistunIhren Garten auf. ꇴ 01 78/1 57 54 67
die Reise? ꇴ 01 70/4 70 48 62
ꇴ 0531/3884097 od. 01 75/4 80 31 17
Kartenlegen ꇴ 01 74/7 02 64 43
gen. ꇴ 0 53 61/38 52 32
Baumfällungen
und
Entsorgung.
www.dekra-job.de
Entrümpele preisw. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
ꇴ 0 58 33/18 35
Rasenanlage/Sanierung Malerfachbetrieb Pakca
Die Personalsachverständigen
Schimmelsanierung v. Profi ꇴ 655 00
vom Fachbetrieb, Dipl.-Ing. T. Krüger
Alles
auf
eine
DVD
www.dekra-akademie.de
Der Kartenleger: ꇴ 05 31/89 40 97
Gartengestaltung, ꇴ 05 31/2 36 17 78
Einzigartige Lasershow!
Wir gestalten Gärten
8-16 Filme+Fotos+Dias
Passworld Green Gymn., Bd. 3-6, neu,
Jeden Freitag u. Samstag 21.00/23.00
Baumfällungen, sämtliche Garten und
Schöner & Heller
+Videos prof. überarbeitet, Bewer55%. ꇴ 05 31/33 41 03
Pflegearbeiten, Umgestaltung, Neuanlaund 1.00 Uhr.Wo?Natürlich im BowlingEndreinigung von Neu- und Altbauten
bungs Foto + Videoerst. PVP-Video BS
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chegen,
Erdund
Baggerarbeiten,
Terrascenter,Hamburger Str. 50, BS ggü.v.Real
Treppenahusund
Fensterpflege.
ꇴ 05 31/57 75 08
mie u. Bio, bis 13. Kl., ꇴ 05 31/33 01 75
senbau,
Pflasterarbeiten,
Regen
u.
ꇴ 01 72/9 57 79 84
Schmutzwasseranschließung.
Büroreinigung
Gebe Computerunterricht speziell für Äl!! Tanzen macht Spaß !!
ꇴ 01 75/4 19 48 09
***** Handwerker ****
zu Festpreisen. ꇴ 0 53 02/92 2167 Jetzt
Neue Grundstufe für Anfänger im Let's
tere ꇴ 0 53 07/85 90 94
oder Fax 0 53 02/92 21 68
Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Gar- Treppe, Büro, Wohnung:
Dance eV., Sa., 3.März, 17 Uhr Beitrag:
Mathematik/Nachhilfe, 10.Kl. Realschule
ten, wir machen alles". Fragen Sie uns
Anmeldung
Suche
Stripperin
im
März
für
einen
Ge50,-/Pers. für 8 Wo. ꇴ 0531/3104607
in WF ges. ꇴ 0 53 31/97 98 05
Reinigung, ꇴ 05 31/2 34 92 81
für
jede
Kleinigkeit!
ꇴ
05
31/310
77
55
burtstag ꇴ 0 53 02/80 06 44
bis
1.
März
www.letsdanceev.de
sparen!
Su. Nachhilfe f. 10. Klasse Realschule in
Sturmschäden/Dacharb.ꇴ BS 2 33 75 71
***Gartengestaltung*** Geburtstagsfeier? Eisstockschießen bei
Profi-Nachhilfe
BBB - Entrümpelungen
Mathe. ꇴ 0 53 07/84 84
und Pflege, fachgerecht u. preiswert, Fa.
für bessere Noten
Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau,
alles aus einer Hand, binnen 24 Std.!
Musik & Punsch, Festessen oder Brunch!
Vogelsang ꇴ 05 31/3 88 45 51
Tastaturschreiben i. 4Std Gartenpflege, Rollrasen, Winterdienst.
Nachlassräumungen, mit Anrechnung,
Info: ꇴ 05 31/32 24 44, 25 07 91 90,
Fa. Klenner, BS ꇴ 05 31/30 12 85 Fax Braunschweig, Tel. 4 11 96
10 Finger-Blind-Schreiben für Schüler
Entrümpelungen, jeglicher Art, auch Ex- Wege- u. Terrassenbau
www.eissporthalle-braunschweig.de
30 12 21
u. Erw. Kursinfo´s unter ꇴ BS/2145652
tremfälle mit Grundreinigung. TapetenVolkmarode, Tel. 2 36 11 16
vom Fachbetrieb, Dipl.-Ing. T. Krüger
und
Bodenbelagentfernung,
RenovieVechelde, Tel. 80 08 88
Private PC-Schulung, Merle Hübner wie- # Bauchtanz #
Gartengestaltung, ꇴ 05 31/2 36 17 78 Kindergeburtstag? Wo?
rungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
der freie Termine, ꇴ 05 31/2 09 38 12
Im neuen Kinder Fun Park, Spielspaß
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr
Kleinumzüge zu Sonderpreisen. ꇴ BS
auf 1000 m2, im Strike 24, BS, Hamburoder Tel. 0800 11112 12 [frei]
Dachdeckerei Berlin
Lehrer gibt preisg. Nachhilfeunterricht in
ꇴ BS 50 56 89 www.sibel-nefa.de
2 50 89 00 od. 01 60/ 645 91 41
ger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von
Lat., Eng. u. Deutsch ꇴ 05331/90 72 38 Hole Schrott, ꇴ 0 53 07/48 09
- Meisterbetrieb 12.00-20.00 Uhr, Sa., So.+Feiertag von
Montblanc + Pelikan-Füller, alt/neu, von Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen
Kosmetikausbildung - jetzt starten neue
erledigt
sämtliche
Dacharbeiten!
10.00-20.00 Uhr ꇴ 05 31/23 17 07 69
Sammler gesucht ꇴ 02 11/7 33 38 02
aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-,
Fliesenlegerprofi auch
Kurse! ꇴ 0 53 04/22 72
ꇴ 05 31/3 78 99 93
Rohr- u. Kanalreinigung, HausmeisterFlohmarkt
Schützenplatz! Immer MittEinbruchschutz
Schlüssel
Boy
79
90
90
Putz- u. Maurerarbeiten ꇴ BS 3105742
Professionelle Nachhilfe in allen Fächern
service, 24 h-Service. HKE Dienstleistun- Lohnsteuerhilfeverein
wochs, Freitags, Samstags u. jeden 1.
und Klassen ꇴ 01 72/1 50 92 88
Bäume, Sträucher, Hecke schneiden,
gen. ꇴ 0 53 61/38 52 32
Sonntag im Monat! Info: ꇴ BS/32 24 44
Aktuell e.V.
Baumfällung mit Entsorgung, sowie We- Beamer-Verleih
Selbstständigkeit?
ab 20,-/Tag. Aktion bis 31.03.2007 bei Teppichbodenreinigung
ge- und Terrassenbau ꇴ 0 53 03/
Mitgliederhilfe
in
Steuersachen
bei
ausK
e
g e l n beim Verein Braunschweiger
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Naab 3,- pro m2, Gebäudereinigung Kai
Systemhaus TeleData ꇴ0 53 07/9 10 20
93 08 26 od. 05 31/5122 41
schließlich nichtselbst. Einkünften. BeKegler im Kegelsportzentrum. Vereinbagelmodellage. Fußreflexzonenmassage.
Jürgens. ꇴ 05 31/2 37 97 05
www.teledata-online.de
ren Sie jetzt Ihren nächsten Kegelterratungsstelle ꇴ 0 53 07/9 11 93 80
Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Problembaumfällungen
min! Mo - So. Super Kegelbahnen ! SonAußentreppen-Waschbeton in verschieBodtke ꇴ 0 53 31/96 91 66
auf engsten Raum 30,- ꇴ BS 3 10 57 42 Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Heizungswartung
derangebot: 2 Std. Kegeln mit anschl. Esdenen
Farben.
Jetzt
zum
Winterpreis
beTransporte
übernimmt:
Gebrauchtmözum
Festpreis.
Fa.
HES,
R.
Stejskal,
Su. junge Studentin f. Englisch, Franz. u. Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlesen im "Lehndorfer" für EUR 10,- p.P. (ab
stellen
und
im
Frühjahr
einbauen.
ÜberMeisterbetrieb
ꇴ
05
31/2
60
17
81
bel
in
Walle
ꇴ
0
53
03/65
17
evtl. Mathe ab Kl. 7. ꇴ 05 31/8 22 81
8 Pers.) BS-Lehndorf, Breite Riede 9
gung, ꇴ 05 31/2 80 52 66
nehme auch Abriss der alten Treppe mit
ꇴ 05 31/50 01 36 ab 15.00 Uhr
Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in 2 Karten f. Reamon-Konzert am 16.02. Einkaufen? ꇴ 2 88 44 10
Schuttabfuhr. Stellt her und baut ein
Ihre Zukunft ꇴ 05 31/7 67 38
durch Dipl.-Math. ꇴ 05 31/70 18 98 85
Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Restaurant "Friedrich"
zu verkaufen, ꇴ 01 74/6 05 26 10
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
38547 Calberlah. ꇴ 0 53 74/26 82
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Veranstaltungen
Zeugnissorgen?
50 €
Kinder sind
unsere Zukunft!
Sport & Fitness
Ausläufer Asics
Kayano 99,-; Nimbus 99,-; GT 2110 88,-.
Sport Trend Güldenstr. 41.
BSC Braunschweig (Basketball)
(östliches Ringgebiet) sucht Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer
Teams. Kontakt per Mail: [email protected], Kontakt per Telefon: ꇴ 01 73/610 11 60.
Nordic-Walking Kurse, verschied. Term.
u. Wirbelsäulengym., weit. Kursprogr.:
www.fit-durch-sport.de ꇴ BS/37 39 75
help
and
hope
konto
Spenden
00 910 00
Konto 01 5 0 50
80
d
BLZ 440
Dortmun
Helfen
Sie mit!
AG
ner Bank
Dresd
www.helpandhope-stiftung.com
Die Küchenklinik
Heizung + Sanitär
am Magnitor
Verwöhnen Sie Sich und Ihren
führt aus für Sie; Firma EHS InstallatioPartner mit einem Überraschungsnen Vechelde ꇴ 0 53 02/46 05 Preismenue zum Valentinstag! Restauwert und zuverlässig: z.B. Gas/oder Ölrant "Friedrich" am Magnitor 5,
heizungswartung 72 Euro.----- Montage38100 BS ꇴ0531/346777
lohn pro Stunde 30 Euro.(zzgl. MwSt.)
Malerarbeiten
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Verwöhnen Sie Sich
20% Steuererstattung+20% Winter- Rund ums Haus, Gartenarbeit u. Baumfälu. Ihren Partner mit einem Überranachlass auf meine günstigen Preise.
lung m. Entsorgung, Stubben fräsen
schungsmenue zum Valentinstag!
Jetzt kostenlos Angebot anfordern.
preisgünstig, Winterdienst. Fa. Klenner,
Rest. "Friedrich", ꇴ0531/346777
ꇴ 05 31/2 09 31 44.
BS ꇴ 05 31/30 12 85
www.malereibetrieb-brigant.de
Lady`s night! Immer Mittwoch 20h,
www.eissporthalle-braunschweig.de
Altbausanierung, Entrümpelung, Haus- Teichbau
vom Fachbetrieb, Dipl.-Ing. T. Krüger
haltsauflösung u. Renovierung aller Art.
Gartengestaltung, ꇴ 05 31/2 36 17 78
Schnell + Günstig. ꇴ 0 53 74/6 69 41
Feuchte Keller? Sowie Arbeiten, innen u.
Parkett Exclusiv!
außen, rund ums Haus, führt aus, zuverlässig u. preisgerecht. Fa. Zillmann
Natürliche Fußböden, Verkauf und Verꇴ 01 70/6 18 56 32
legung von Parkett, Sanierung von Alt
-Parkett und alter Dielung ꇴ/Fax
05 31/4 81 10 73 od. 01 78/330 38 13 Seniorenservice
helfende Hand ꇴ 05 31/4 19 79
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen Entrümpelungen aller Art - besenrein!
ꇴ 05 31/30 29 24 54
und außen, H. Hirsekorn. ꇴ BS/841799
Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt. Tischler (Parkett, Laminat), Maler,
ꇴ 05 31/5 52 07
Fliesenarbeit, Innenausbau aus einer
Hand, Fa.ꇴ 01 60/7 20 62 20
Dienstleistungen von A-Z
Neu- u. Umbau, Umzugküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Fronten ꇴ 01 72/
2 34 39 17,www.xn--kchenklinik-thb.de
BSC Braunschweig (Fußball)
(östliches Ringgebiet) sucht...................
1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich im 7er-Team auf Kreisebene
oder in der Landesligaelf auf Bezirksebene unterstützen wollen.
Kontakt: ꇴ 05 31/34 79 47
2.)...Trainer und Betreuer, die den
größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische
Rahmenbedingungen.
Kontakt: ꇴ 05 31/2 50 36 41;
www.frickehaushofgarten.de !!! Die Aufräumer !!!
3.)...Fußballspieler für den Alte HerrenEntrümpelungen,Umzüge. BS/89 03 84
Hausmeisterservice 24h
bereich (Kreisebene)! Spaß und gute OrVermitteln Sie Aufträge
ganisation
garantiert.
ꇴ
***Ihr Fensterputzer***
Kassieren Sie Provision
05 31/50 49 56;
Michael Bolze ꇴ 05 31/8 59 39
4.)...ausgebildete Schiedsrichter (positiInfo 05 31/7 07 69 11
ves Umfeld garantiert!) und InteressierBagger mit Bediener. ꇴ 01 75/4 37 80 60
te gleich welchen Alters, die an einem Verlege Laminat u. Teppb. ꇴ BS/37 28 53
Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Renovierung
zu
kleinen
Preisen
Kontakt ꇴ 05 31/32 15 45.
Malermeister Stüfe ꇴ 05 31/84 54 93
5.) ...private oder gewerbliche Gönner,
die als Förderer der Jugend die erfolgrei- Seniorenhilfe
Ungarn, Plattensee, Ferienhäuser, Südche Arbeit des Vereins unterstützen wolUmzug, Entrümpelung ꇴ BS/280 51 03
seite, Ufernah, 2-6 Pers., Mai-Sept., Kinlen. Kontakt: ꇴ 05 31/1 71 70
Fliesen Wegmayer GmbH. ꇴ 05 31/
der u. Haustiere willkommen, von priLuftg. Walther LG300 neu ꇴ05300/6253
1 22 88 21
vat. ꇴ 0 53 41/1 39 67
Reise und Erholung
SUPERCHANCE
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Bier+Wurst Kontor Angebot der Woche ,
Angebotsteller 5,80EUR. 15.02 bis
28.02,Neustadtring 47,BS.
ꇴ 05 31/57 77 54
Familienanzeigen
Liebe Daijana,
Live Musik
E.-Böhme-Str. 23
Inhaberin C. Schroth
Wir feiern unseren 5. Geburtstag,
in der Woche vom 12.–16. 02. 07.
Wir möchten uns bei allen Patienten
mit Sonderangeboten bedanken.
Gastronomie
Schadt's Brauerei, Di. - Fr. von 12 - 14.30h
Mittagstisch ab 4,90 EUR ꇴ BS 40 03 49
Donnerstag d. 15.2.07 ab 18.00 Uhr
"Schlemmerbuffet satt", mit allerlei Köstlichkeiten für Sie liebevoll zubereitet
und präsentiert, satt, P. 9,90 EUR. Restaurant Flair ꇴ 05 31/2 80 64 06
Restaurant "Zum Feuerteich" bietet Mo.
Happy Hour, von 18-21 Uhr, Wolters
0,3l, Do. Currywurst Pommes ab 18 Uhr
f. 3,50 EUR; jeden So. Brunch v. 9 -14.30
Uhr f. 9,50 EUR ꇴ 05 31/ 36 11 15
Braunschweiger Schrebergarten-Gastst.,
Rautheimer Str. 1, BS ꇴ 7 45 35. Es ist
soweit! Neue Öffnungszeiten ab Mo., 12.
Febr. 07, tägl. v. 9-21 Uhr, sonntags v.
10-15 Uhr. Tägl. wechselnde Tagesgerichte ab 11 Uhr f. nur 4,- Alles heiß verpackt auch zum Mitnehmen!! Sonntags Mittagsmenü: Vorsuppe, Hauptgang
und Dessert f. 8,- Zwischen 9 u. 15 Uhr,
Wolters Pils 0,3 f. 1,30, Pott Kaffee o.
Tee, 1,-. Räumlichkeiten f. Veranstaltungen v. 10 bis 80 Pers. PS: Wir haben noch
ein paar schöne Gärten zu verpachten!
Fasching im Schadt`s BG, Umzugssonntag
geöff. ab 12 h, ab 16 h m. Musik, Rosenmontag ab 17h, ab 19.30 Uhr m. Musik.
ꇴ 05 31/40 03 49
Alleinunterhalter: ꇴ 01 60/95 13 38 26
Udo Jürgens- Imitator ꇴ 0511/7 28 73 33
Ich, 50 J., suche Hobbymusiker. Keine
Tanzmusik. ꇴ 05 31/32 35 82
Musik für jede Feier ꇴ 05 31/84 21 47
Diskjockey
NEU NEU NEU NEU NEU
Figur und Abnehmconcept für
XL-Kids! Jeden Donnerstag Infotag! McSlim das geniale Figur- und
Abnehmkonzept, Sandwüstenweg
20, 38108 BS, ꇴ 05 31/31 04 882
Haarfrei in den Sommer
www.dj.upndown-band.com
ꇴ 0 53 31/50 14 01
Franki's rollender PC, mobile Diskothek
für
Feierlichkeiten
aller
Art.
ꇴ 05 31/2 14 56 15 od. 0160/5608962
DJ Volker & Corinna. ꇴ 05 31/2 51 27 54
Dauerhafte Haarentfernung mit dem
Epi-Laser, aesthetik-Management, Laserzentrum in der Klinik am Zuckerberg,
BS ꇴ 05 31/2 63 32 01
ab
Hi, mein Sitzriese
du bist meine große Liebe
lass uns zusammen alt werden
gez. Dein Traummann
Denke an unsere Bank I.L.D.
30 Jahr
sind es wert,
dass man dich
besonders ehrt!
Darum wollen wir
dir heute sagen,
es ist schön, dass wir dich haben!
Alle Liebe wünschen dir
Bestattungen
*zzgl. amtl. Gebühren
PS: Haben dich lieb!
0 53 03-42 16
www.bestattungen-hageroth.de
100,-
Brauchst Du Musik? Brauchst Du Tanz?
Dominik kann`s. ꇴ 05 31/89 39 93
Astrid, ich liebe Dich.
Ich bin ein riesengroßer
Trottel gewesen, aber
lernfähig. Verzeih mir.
Ich habe Dich immer
geliebt und werde Dich
immer lieben und ich
vermiss Dich.
Dein Axel
Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. ꇴ 05 31/5 59 60
Gesundheitsdienst
Belegte Brötchenplatten Reiki-Schule, Reiki-Praxis ꇴ BS/89 40 97
Zu jeder Gelegenheit. Je 1,-. Gülden-Bäam 14. Februar ab 18 Uhr mit SupWurzelbehandlung ?
ckerei. ꇴ 05 31/ 4 73 94 17
pe, Enten, Gänsen, Beilagen und
Kein Problem! Wie haben uns spezialiDessert, p.P. 12,90 Euro, Restau- Ristorante Caruso, An der Katharinen Kirsiert: www.wurzel-kanal.de
rant "Zur Linde", Hauptstr.11,BS
che 12-15,günst. Mittagstisch v. Mo-Fr.
Wenden ꇴ 05307/2238
Körper-Geistauch dt. Spezialitäten im Wö/ wechsel. www.hypnose-reiki.de
Seele ꇴ 05 31/2 87 68 30
ꇴ 0531/236980 Besuchen Sie uns !!!
"Valentinstagsbuffet" Mittwoch, den 14.
Februar ab 18 Uhr, satt, verschiedene Kantinenbewirtung gesucht für Klein- Pflegedienst Broders, Raabestr. 10,
Spezialitäten aus der Flair-Küche p.P.
gärtnerverein Lindenberg IV. Kontakt:
38122 BS. ꇴ 0531/87604426, Mobil
Heinz Lucht, Zum Heseberg 4C, 38126
0151/19412804 Vertragspartner der
satt 12,50 EUR. Restaurant Flair,
Braunschweig
Kassen.
ꇴ 05 31/2 80 64 06
4
471,–
ab
ab
Bille & Nicole
Erfahrener Hochzeit/Party-DJ ꇴ 2089643
Disko/PA- Anlagenverleih,
ꇴ 05 31/89 39 93
vor 1 Jahr hast Du die
Knechtschaft Deines
Daseins beendet und bist zum
höheren Ziel, zu den Engeln
hinaufgestiegen!
Uwe Rumstedt
Valentienstag Buffet
Wellness
Wellness in BS
Hi Tour 3602,
schade, dass hinter
Deinem Lächeln und
Deinen schönen Augen
nicht mehr steckt.
S.
Ahnungslos schaust Du in die Zeitung rein und denkst,
das kann nicht sein.
Doch es ist wahr,
www.day-spa-bs.de
Faltenlifting sofort 69,-!
Gewebestraffung m. modernster Gerätetechnik in Verbindung mit 60%iger
Hyaluronsäure u. pflanzlichen Botoxwirkstoffen. Aktivierung von körpereigenem Collagen u. Elastin. 4er Abo 240,Kosmetiksalon La Belle ꇴ BS/ 50 30 29
Lange Wimpern
Natürlich aussehende lange WimpernNeu in Niedersachsen: Xtreme Lashes
Wolfsburg - Infos ꇴ 01 77/5 89 73 72
www.xtremelashes-wolfsburg.de
www.esteticacosmetic.de
Mobile Nagelmodellage
Komme auch auf Wunsch ins Haus.
Neuanlage mit Tips : 35,- , Auffüllen 25,ꇴ 01 76/61 00 30 65
ASIA Massage
Neueröffnung!!! Thaimassage, Ölmassage ꇴ BS/12 33 866 BS Wilhelmstr. 29
Salzgrotte - BS - 6018157
Neu im Angebot Relaxmassage f. Frauen
Wellness Oase Schimmelhof: Sonderspezial am 17.u.19.02., 30,-. Voranmeldung
unter: ꇴ 01 70/5 57 25 79
Beauty-Nails, Fachausbildung seit 1999,
Neuanlage "Frensh" od. andere Nailart
farbig, 40,-; Auffüllen ab 20,-; Fussmodellage 35,- ꇴ 01 70/6 18 56 29
Es gratuliert dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag
Ahnungslos schaust du in die Zeitung rein
und denkst, das kann nicht sein.
Doch es ist wahr,
Sascha wird am 13. 2. 30 Jahr.
Es gratulieren zu deinem Wiegenfeste
und wünschen dir das Allerbeste ...
dein Weibchen,
deine Töchter Maike und Lea,
Mama, Melli, Arno und André
An meinen mehr als 12 Jahre andauernden Irrtum!
Ich genieße mein neues, schöneres Leben ohne Resthinterlassenschaften im Klo, ohne ständiges Hinterherräumen liegen gelassener
Sachen und ohne Hinterherfeudeln. Ihnen, meiner Nachfolgerin, Frau
B.B. wünsche ich ein „wunderbares“ Leben an der Seite eines Menschen, der keine Gelegenheit auslassen wird, Sie vor Ihren Freunden
bloßzustellen und zu verletzen, dessen Eigenschaften Taktlosigkeit,
Unehrlichkeit, Ungerechtigkeit, Unzuverlässigkeit sowie schlechtes
Benehmen Sie schon bald „erfreuen“ werden. Eine gewisse Schadenfreude darüber, dass Sie K. jetzt an der Backe haben, kann ich nicht
verbergen. Warum ich das so lange ertragen habe? Keine Ahnung! B.
Schöne Nägel ...
Modell-Angebot! Neumodellage 20,-,
Auffüllen 14,- m. French. ꇴ05302/5473
nBSuperchance
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeile
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten: J Donnerstag
J Sonntag
J an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €
Anzeigentext:
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
Meine Anschrift:
Chiffregebühr:
Vorname:
E
J Abholung + 1,84
1,80 €
Name:
6,15€E
J Zusendung + 6,-
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Zahlungsweise:
Telefon (tagsüber):
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,
Schild 10, 38100 Braunschweig)
Datum/Unterschrift:
J Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen
neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
Tel. 23 88 20 · Fax 39 00-753
[email protected]
Bankleitzahl (Blz):
Konto-Nr.:
Bank/Sparkasse:
** Gewerbliche
Anzeigenwerden
werdenpro
pro
Zeile
und
Gewerbliche Anzeigen
Zeile
mit
3,80 €
Erscheinungstag
mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet
zzgl.
MwSt. berechnet.
30
SUPERCHANCE
Nr. 6 • Sonntag, 11. Februar 2007
Extra
Hühner Krocket MB Spiel ab 4 J. VB 6,ꇴ 05 31/7 37 27
Kiste Kinder- u. Jugendbücher 25,- ꇴ BS
2 50 62 49
Wok Gusseisen mit Glasdeckel NP 79,- für
20,- ꇴ 01 60/96 97 98 37
BMW Radkappen 15" 20,-; Herren Lederjacke Gr. 50, 5,- ꇴ 0 53 07/35 22
Tischdecken 80 x 80, 5 Stck. 10,-; Bierkrüge 4 Stck. 8,-; Kreuzworträtsel-Lexikon
3,- ꇴ0 53 02/70 03 25
Kiste Kinder- und Jugendbücher 25,- Wäscheschleuder, Trommel Edelstahl
ꇴ 05 31/2 50 62 49
10,-; Kühlschrank 120 l, Bauknecht 10,ꇴ BS 61 07 19
Sakko f. Jungen dkl.blau m. weißem
Chefsessel Leder schw., hohe Lehne,
Hemd, Gr. 140, 12,- ꇴ 05302/6543
drehb., auf Rollen, wenig benutzt, 20,Guss-Hantelscheiben 2 x 10 kg, 22,ꇴ 0 53 04/47 89
ꇴ 69 68 68
Deckenfluter
m.
Leselampe
15,-/
Kinderautositz 20,- ꇴ 0173/2041425
Skilangl.stöcke 25 cm 3,-/ Stativ 5,4 You-Schulrucksack 20,-; IKEA Hochꇴ 01 71/9 33 25 94
stuhl weiß 4,- ꇴ BS 31 68 14
Kinderreisebett, dunkelblau, wie neu, 70
Baby Born Kuscheldecke 5,-, Ki.-Geschirr
cm x 1,40 cm 25,- ꇴ 01 73/5 30 29 39
4 Pers. handgetöpfert, neu, 10,Plissee-Rollo
weiß,
100
x
75,
ꇴ 0 53 02/70 03 25
ꇴ 0 53 02/40 54
Herren Mountainbike an Bastler zu verkaufen , noch funktionstüchtig 25,- 170 Schallplatten (Single) ab 1960, 25,-,
ꇴ BS 69 12 88
ꇴ 0 53 09/97 08 97
PARTY PIX
PARTY PIX
31
HP Drucker f. Windows 95-XP aus NR Kombi-Kinderwagen Hartan, schwenkb., Herrensakko, Gr. 24, grau, kariert, wie
Haushalt, 25,- ꇴ BS 37 19 80
Wi.-Sack, Regenverd., Netz, 25,- ꇴ BS
neu, 15,- ꇴ 05 31/3 10 79 60 oder
31 68 14
01 70/6 91 82 66
DVD Player Thomson DTH 195E, 2 J. alt,
20,- ꇴ 0 53 41/24 18 35
Riesengr. Autorennbahn aus d. 70er Jah- D1-Xtracard neu mit 10,- Guthaben FP 8,ꇴ 01 77/5 46 01 82
ren an Bastler, 25,- ꇴ BS 69 64 77
Sammy Schulranzen 5 tlg., 20,-; Leder-Reitstiefel Gr. 39, 5,- ꇴ BS 610523 Dachträger Passat Limousine, (Bj. 1992) Hamsterkäfig m. viel Zub., 1 Mon. alt,
22,-; Laufrad 3,- ꇴ BS 2 84 36 00
20,- ꇴ 05 31/5 96 31 40 oder 8 440 54
Langes Abendkleid Gr. 38, 7,-; Bettw. 135
Baby-Bauchtrage, Kelty-Kids, 25,- ꇴ BS
x 220, 3,-; MC Schloß Einstein 1,- ꇴ BS Ki.-Fahrrad 20", 3 Gang, Teleskop-Stütz31 68 14
1 66 62
räder, Gummibereift, lila, Aluf., 25,ꇴ BS 1 21 72 92
Kinderspielzeug Bagger + Rutschfahrzeug je 5,- zus. 8,-/ Kinderhochstuhl 5,- Treppenschutzgitter weiss Metall v. IKEA
wie neu, 20,- ꇴ 0 53 04/93 02 73
ꇴ 05 31/37 12 12
Flohmarktkiste viele Teile und alles ge- Für Karneval: He. Tropenanzug Gr. 25 m.
Cowboyhut 13,-; Scherpe m. Orden 5,schischt 15,- Tischuhr v. Zentra 10,ꇴ BS 37 35 33
ꇴ 0 53 02/27 87
PARTY PIX
PARTY PIX
Animalische Surf-Rock‘n‘Roller
R
Wie schnell sich ganz normale Menschen in rasende Tiere verw
können, konnte man kürzlich beim Auftritt der Braunschweig
Giraffe Men mit ihren Marietta Sisters im Liro Dando erleben.
rau-rumpelige Sixties-Surf-Rock‘n‘Roll, aber auch die kurzen Leopard
kleider und sexy Lendenschurze, die bunten Tätowierungen und schril
Tanzeinlagen begeisterten die Gäste. Eingängige Melodien und stimm
Texte bei Songs wie „Woman“ oder „Resi“ blieben dem gut gelaunten
blikum sicher noch ein wenig länger im Ohr.
Bordstein-Senkrechtstarter
Die größte
„Skandal-Rapper“ Bushido kehrte bei seiner „Von der Skylin
zum Bordstein zurück“-Tour mal wieder im Jolly Joker ein
Trotzdem war das Konzert bereits Wochen vorher ausverkauft,
bei Schwarzmarkt-Ticket-Preisen von bis zu 60 Euro. Den Start
machte Chakuza, bevor der frisch gebackene MTV-European-Mu
ewinner Bushido seine Fans mit einer aufwändigen
how und einem Rap-Hit-Feuerwerk beglückte.
Partyim Norden
Polemische Nu-Metal-Exilanten
In der Meier Music Hall machten die italienischen Nu-Met
Exilia, mit Reifenlippen-Rasta-Lady Masha am Mikro, Radau. Zur allgemeinen Freude verunglimpften sie im Laufe des Gigs George W., sägten
einer Paris-Hilton-Pappigur mit einer Kreissäge den Kopf ab („Sie ist
wunderschön, kann aber nicht denken“) und wagten sich an eine Co
ver-Version von Metallicas „Enter Sandman“. Nebenbei spielten sie abe
auch noch eigene Hits wie „Nobody“, „Kill me“ oder „Stop playing God
KARNEVAL
Pisten
Bar
Ü30
Disco
TOTAL
Party
TOTAL
17. Februar 2007 20:11 Uhr VW-Halle Braunschweig
Eintritt: 9,- Euro (inkl. Überraschung)
Wer ist der Rockigste im Land?
Eine einzigartige Symbiose aus innischer Verquertheit, St. Petersr Coolness, Wild-West-Feuer und Wolfenbüttler Kräuterlikör
et heute Abend bei der diesjährigen Jägermeister Rock:Liga
allen des Jolly Jokers. Die innischen Nationalhelden Leninwboys, die (selbsternannte) schwedische Antwort auf Rage
The Machine, i.e. Clawinger, und die norwegischen,
Rock‘n‘Roll“ praktizierenden WE werden dabei gegene
n den Ring steigen und versuchen, die Jury zu überzeuge
1 Uhr wird unter oranger Fahne um die Wette gerockt.
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
PO
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
lçãéÜ>=êçÅâí=ëáÅÜ=~ìÑ=mä~íò=Éáåë
_Éáã=łdê~åÇ=mêáñ=ÇÉê=_ìåÇÉëä®åÇÉê=ÜçäíÉ=ÇáÉ=dêìééÉ=ÇÉå=páÉÖÉêíáíÉä=å~ÅÜ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
sçå=j~êáçå=hçêíÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łtáê=ÑêÉìÉå
ìåë=êáÉëáÖK=^ìë=ÇÉê=píáããÉ
îçå=p®åÖÉê=cäìñ=âäáåÖí=åçÅÜ
áããÉê=_ÉÖÉáëíÉêìåÖK=_Éáã
łdê~åÇ=mêáñ=ÇÉê=_ìåÇÉëä®åJ
ÇÉê=ÜçäíÉ=ÇáÉ=tçäÑëÄìêÖÉê
_~åÇ=lçãéÜ>=~ã=cêÉáí~Ö
ÑΩê=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÇÉå=páÉJ
ÖÉêíáíÉäK
łgÉíòí= ãΩëëÉå= ïáê= píÉÑ~å= o~~Ä
åìê= åçÅÜ= ΩÄÉêòÉìÖÉåI= Ç~ëë= ÇÉê
tÉííÄÉïÉêÄ= áã= å®ÅÜëíÉå= g~Üê= áå
ÇÉê= stJe~ääÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
~ìëÖÉíê~ÖÉå=ïáêÇI=ë~ÖíÉ=cäìñ=ÇÉê
å_K= dÉäÉÖÉåÜÉáí= Ü~ÄÉå= lçãéÜ>I
ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= aáÉJe~ééóJ
p®åÖÉêáå= j~êí~= ìåÇ= ÇÉã= iáÉÇ
łqê®ìãëí= aì\= ~å= ÇÉå= pí~êí= ÖÉJ
Ö~åÖÉå= ï~êÉåI= Ç~òì= ëÅÜçå= ãçêJ
ÖÉå=áå=píÉÑ~å=o~~Äë=pÉåÇìåÖ=łqs
íçí~äK= ^ìÅÜ= ÄÉá= łsáî~= äáîÉ= ïáêÇ
ÇáÉ= dêìééÉ= òì= ëÉÜÉå= ìåÇ= òì= Ü∏J
êÉå=ëÉáåK=łpáÅÜ=Éáåã~ä=ÉáåÉã=jáäJ
äáçåÉåéìÄäáâìã= éê®ëÉåíáÉêÉå= òì
â∏ååÉåI= ëÉá= ÇÉê= oÉáò= ÖÉïÉëÉåI
ÄÉá= ÇáÉëÉã= tÉííÄÉïÉêÄ= ãáíòìãáJ
ëÅÜÉå= Ó= ìåÇ= ÉáåÉ= łi~åòÉ= ÑΩê= ÇÉå
oçÅâ=òì=ÄêÉÅÜÉåK=łtáê=ëÉÜÉå=Ç~ë
~äë= ãáëëáçå~êáëÅÜÉ= q®íáÖâÉáíI
Ûê~ìëòìÖÉÜÉå=ìåÇ=òì=òÉáÖÉåI=Ç~ëë
Éë= ëéáÉäÄ~êÉå= oçÅâ= ÖáÄí= ìåÇ= ïáÉ
ÄêÉáí= ÇáÉ= c~åÄ~ëáë= áëíI= ÇáÉ= Ç~ë= Ü∏J
êÉå= ïáääI= ë~ÖíÉ= cäìñK= a~ëë= ÇáÉ
c~åÖÉãÉáåÇÉ= ~ääÉêÇáåÖë= ëç= Öêç≈
ëÉáå= ïΩêÇÉI= Ç~ãáí= Ü~ÄÉ= Éê= åáÅÜí
ÖÉêÉÅÜåÉíK= wáÉä= ëÉá= Éë= ÖÉïÉëÉåI
Lieber Knuddel,
zum Valentinstag
1000 Küsse für dich.
tçääíÉå= ëÅÜçå= áããÉê= Éáåã~ä= Éáå= iáÉÇ= ÖÉãÉáåë~ã= ã~ÅÜÉåW= aáÉ= tçäÑëÄìêÖÉê= _~åÇ= lçãéÜ>= Eäáåâë
p®åÖÉê=cäìñF=ìåÇ=j~êí~=îçå=aáÉ=e~ééóK
cçíçW=qÜçêëíÉå=_ìÜÉLçÜ
ìåíÉê=ÇáÉ=ÉêëíÉå=cΩåÑ=òì=âçããÉåK
łaáÉ= nìáåíÉëëÉåò= áëíW= táê= Ü~ÄÉå
ÖÉïçååÉåI= ïÉáä= ïáê= ÇáÉ= ÄÉëíÉå
c~åë= Ü~ÄÉåK= aáÉ= ëáåÇ= ÉÄÉå= îÉêJ
Schatzi-Dirk,
ich liebe Dich...
I wonder why...
Ich liebe dich.
Dein Professor
Mein Schnuckel Ralf,
ich habe einen Schatz
gefunden und der trägt
deinen Namen.
Alles Liebe und Gute
zum Geburtstag und
zum Valentinstag.
Ich liebe dich.
Dein
Engelchen
Hallo mein Käfer Vanessa,
mit diesen Zeilen
wollt ich Dir sagen,
wie sehr ich Dich liebe!
Kuss, Deine Mulle Ronja.
Lieber Phil!
Der Mensch
wohnt nicht dort,
wo er lebt, sondern dort,
wo er liebt.
Philline
Hallo,
mein Schätzelchen,
heut kriegst Du
einen ganz besonderen
Liebesgruß und ganz viele Küsse,
weil ich Dich so doll Liebe.
Dein David
Dein W-engel
êΩÅâí=ìåÇ=ëÅÜáÅâÉå=åáÅÜí=åìê=ÉáåÉ
pjpI= ëçåÇÉêå= ÖäÉáÅÜ= ãÉÜêÉêÉK
aÉê= bêÑçäÖ= ïìêÇÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ
ÖÉÄΩÜêÉåÇ=
ÖÉÑÉáÉêíK=
łrã
danke für die schönsten
7 1/2 Jahre mit Dir.
Ich liebe Dich.
Dein Jan
Deine
Sandra
und
KathleenLeonie
Liebe Tanja,
seit 1757 Tagen gilt:
Furcht ist nicht in der Liebe,
sondern die völlige Liebe treibt die
Furcht aus. DDÜAL O.
åÉ= báåïçÜåÉêò~Üä= ìã= QQN= Ó= Éáå
wìï~ÅÜë=îçå=~ÅÜí=mêçòÉåíK
łaáÉëÉë= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇ= éçëáíáîÉ
bêÖÉÄåáë= ÑΩê= _êçáíòÉã= êÉëìäíáÉêí
îçêê~åÖáÖ= ~ìë= ÇÉê= kÉìÄ~ìí®íáÖJ
âÉáí= áã= _~ìÖÉÄáÉí= píÉáåÄÉêÖI= ÉêJ
ä®ìíÉêí= eçÑÑã~ååK= NRN= îçå= NRP
_~ìéä®íòÉå= Ü~í= ÇáÉ= ëí®ÇíáëÅÜÉ
dêìåÇëíΩÅâëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ãÄe=Edd_F=ëÉáí=cÉÄêì~ê
OMMR= Ççêí= îÉêâ~ìÑí= Ó= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå
äÉíòíÉå=ëáåÇ=êÉëÉêîáÉêíK
báå= båÇÉ= ÇÉë= _~ìÄççãë= áëí
~ÄÉê= åáÅÜí= áå= páÅÜíK= aáÉ= dd_= ÄÉJ
Öáååí=áã= å®ÅÜëíÉå= jçå~í= ãáí= ÇÉê
sÉêã~êâíìåÖ= ÉáåÉë= ïÉáíÉêÉå= ÖêçJ
≈Éå= _~ìÖÉÄáÉíëW= i~ããÉJlëíI= ãáí
òìå®ÅÜëí=NSM=dêìåÇëíΩÅâÉåK=łtáê
ëÅÜ~ÑÑÉå=^åÖÉÄçíÉ=ìåÇ=íê~ÖÉå=Ç~J
òì= ÄÉáI= Ç~ëë= Ä~ìïáääáÖÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= åáÅÜí= áåë= rãä~åÇ= ~ÄJ
ï~åÇÉêåI=ãÉáåí=eçÑÑã~ååK
aáÉ= bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ= îçå= _~ìä~åÇ
ã~ÅÜí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= fåÑê~ëíêìâíìêJ
ã~≈å~ÜãÉå= å∏íáÖI= ìã= îçê= ~ääÉã
àìåÖÉ=c~ãáäáÉå=òì=ΩÄÉêòÉìÖÉåK=få
ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= îÉêïÉáëí
ÇÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ~ìÑ= ÇáÉ
péçêí~åä~ÖÉ= i~ããÉJpΩÇI= ÇáÉ= áã
îÉêÖ~åÖÉåÉå= pé®íëçããÉê= áå= _ÉJ
íêáÉÄ=ÖÉåçããÉå=ïìêÇÉI=çÇÉê=ÇÉå
kÉìÄ~ì= îçå= dêìåÇëÅÜìäÉå= ìåÇ
háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉåK
báåïçÜåÉê= Üáåòì= ÖÉïáååÉå
âçååíÉå=~ÄÉê=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=o~åÇJ
ÖÉÄáÉíÉK= få= ÇÉê= fååÉåëí~Çí= äÉÄÉå
ÉÄÉåÑ~ääë=ïáÉÇÉê=ãÉÜê=jÉåëÅÜÉåK
NO=UPM= báåïçÜåÉê= ï~êÉå= ÜáÉê
òìã= g~ÜêÉëïÉÅÜëÉä= ÖÉãÉäÇÉíI
NQT=ãÉÜê=~äë=båÇÉ=OMMRK
Lieber Basti,
ich freu mich auf
eine gemeinsame
Zukunft an
der Ostsee!
Ich liebe Dich!
oçíÉ=eÉêòÉåI=åáÉÇäáÅÜÉ=hìëÅÜÉäíáÉêÉ=ìåÇ=_äìãÉå=Ó=ÇÉê=s~äÉåíáåëí~Ö=å~ÜíK=^ã=jáííïçÅÜI=NQK=cÉÄêì~êI
â∏ååÉå=ëáÅÜ=~ääÉ=sÉêäáÉÄíÉå=ãáí=âäÉáåÉå=dÉëÅÜÉåâÉå=áÜêÉ=wìåÉáÖìåÖ=ÄÉïÉáëÉåK=
cçíçW=qK^K
Deine „kleine“ Maus
Lieber Tobias!
Aller Anfang ist schwer...
doch jetzt freue ich mich auf eine
lange Zeit mit Dir!
Ich liebe Dich!
Deine M.
Ein Geschenkgutschein von
Lieber Timo,
ich schenk Dir
mein Herz! ILD
Deine Charléne
„Mein alter Mann“ –
lass uns den Sinn des Lebens
gemeinsam suchen! H.d.L.
Du bist „das Beste”.
Dein Ari, Nati
und Janine
Liebe „Schnuffi“
Dein „Hasimausi“
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= aáÉ= báåJ
ïçÜåÉêò~Üä= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= ä~Ö
~ìÅÜ= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= çÄÉêJ
Ü~äÄ= ÇÉê= j~êâÉ= îçå= OQM=MMMK
wìã= PNK= aÉòÉãÄÉê= ï~êÉå= áå= ÇÉê
pí~Çí= OQM= NTN= jÉåëÅÜÉå= ãáí= áÜJ
êÉã= e~ìéíïçÜåëáíò= ÖÉãÉäÇÉíI
îáÉê= ãÉÜê= ~äë= áã= sçêà~ÜêK= łsçê
ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉë= ~ääÖÉãÉáJ
åÉå= _Éî∏äâÉêìåÖëêΩÅâÖ~åÖë= áå
ÇÉê= oÉÖáçå= áëí= ÇáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ
ëÉÜê= éçëáíáîI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= lÄÉêÄΩêJ
ÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~ååK
OMMS= ïìêÇÉ= ÉêåÉìí= Ç~ë= dÉÄìêJ
íÉåÇÉÑáòáí= ~ìëÖÉÖäáÅÜÉåK= g®ÜêäáÅÜ
ëíÉêÄÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òïáJ
ëÅÜÉå= TMM= ìåÇ= VMM= jÉåëÅÜÉå
ãÉÜê= ~äë= ÖÉÄçêÉå= ïÉêÇÉåK= aÉê
qêÉåÇ= âçåíáåìáÉêäáÅÜÉê= báåïçÜJ
åÉêîÉêäìëíÉ=áå=ÇÉå=åÉìåòáÖÉê=g~ÜJ
êÉåI=ÇÉê=NVVQ=ãáí=OVMV=mÉêëçåÉå
ëÉáåÉå=e∏ÜÉéìåâí=ÉêêÉáÅÜíÉI=ïìêJ
ÇÉ=ÖÉëíçééíK
aìêÅÜ=ÇáÉ=åÉìëíÉå=w~ÜäÉå=ëáÉÜí
ÇÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ÇáÉ= åáÅÜí
ìåìãëíêáííÉåÉå= _~ìä~åÇéçäáíáâ
ÇÉê= pí~Çí= ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖíK= łaÉê= bêJ
ÑçäÖ= áëí= ~å= ÇÉê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê
báåïçÜåÉêò~ÜäÉå=
~ÄòìäÉëÉåI
ë~Öí= eçÑÑã~ååK= pí~ÇííÉáäÉI= áå= ÇÉJ
åÉå= _~ìéä®íòÉ= ~ìëÖÉïáÉëÉå= ïìêJ
ÇÉåI= îÉêòÉáÅÜåÉå= âê®ÑíáÖÉ= báåJ
ïçÜåÉêòìï®ÅÜëÉK
eáåòì= ÖÉïçååÉå= Ü~ÄÉå= ÄÉáJ
ëéáÉäëïÉáëÉ= däáÉëã~êçÇÉ= ìåÇ
_êçáíòÉãK= däáÉëã~êçÇÉI= ãáí= ÇÉå
_~ìÖÉÄáÉíÉå= łfã= eçäòãççê= ìåÇ
ł^äíÉ=_~ìãëÅÜìäÉI=â~åå=NQS=báåJ
ïçÜåÉêå= ãÉÜê=îÉêÄìÅÜÉå= ~äë= îçê
ÉáåÉã=g~ÜêI=_êçáíòÉã=ëíÉáÖÉêí=ëÉáJ
J. & K.
dem besten Ehemann
und Papa der Welt,
sagen wir auf diesen Weg,
wir lieben Dich
von ganzen Herzen.
Fast 7 Jahre
vergingen wie im
Flug, doch das ist
mir noch nicht genug.
100 sollen’s schon noch
werden mit der tollsten
Frau auf Erden.
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~í=ãÉÜê=~äë=OQM=MMM=báåïçÜåÉê
Wir lieben dich unendlich . . .
Tausend und
1 Kuss,
Liebe Mareike,
Liebe Moni-Maus,
hiermit möchte ich dich nochmal
offiziell fragen, ob du meine
Frau werden willst?
Ich möchte immer
bei dir sein.
Ich liebe dich,
deine Nina.
a~ë=dÉÄìêíÉåÇÉÑáòáí
ïìêÇÉ=~ìëÖÉÖäáÅÜÉå
Jens Florian!
Lieber Klaus,
Lieber Saugnapf
Bin sehr glücklich,
dass ich Dich habe.
Ich liebe Dich
ganz dolle.
Deine Mainzelina
RKPM=rÜê=ëáåÇ=ïáê=~ã=pçåå~ÄÉåÇ
áåë= eçíÉä= òìêΩÅâÖÉâçããÉåI= ìã
NO=rÜê=ãìëëíÉå=ïáê=ëÅÜçå=ïáÉÇÉê
~ìëÅÜÉÅâÉåÁ
pçååí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê=OMMT=√=kêK=S
Lieber David,
www.
.de
Traditionelle Thailändische-, Aroma-, Thaikräuter- oder Fußreflexmassage.
Parkstraße 6, Vechelde, 0 53 02/68 39
Die zwei hellsten Sterne
von Wolfenbüttel
heißen
Mike und Bobo!
Schön, dass es Euch gibt!!!
In Liebe Heike und Chris
auf diesem Wege möchte ich
Dir heute einfach mal sagen,
dass ich Dich ganz
doll lieb habe.
Deine Carina
Hi Oma
+ Rainer,
wir wünschen Euch beiden
einen schönen Valentinstag.
Kussi sagen
Iris, René + Pascal.
Wir haben Euch lieb.
Mein Schatzi Piro,
Danke
für die schöne Zeit
mit dir!
Deine Ira4ka I.L.D.
Liebe Diyana,
danke für die
schöne Zeit mit Dir.
Dein Schmusebär
A. Ortaagopyan
Hallo Dorle.
1,5 Jahre vergingen wie im Flug,
nun ist es genug,
100 sollen`s schon noch werden
mit meiner Frau auf Erden,
nun bist Du gefragt.
Gruß Dieter
für Deine Unterstützung
in den schweren Zeiten
möchte ich Dir danken.
Ich liebe Dich ganz doll!
Dein Hasi
Am 20. 5. 2005 tat ich das Beste und Schönste,
was ich in in meinem Leben tun konnte.
Doch 2006 machte ich den größten Fehler meines Lebens!
Ich weiß nicht - ob dieser Fehler jemals zu „reparieren“ geht?
Aber ich weiß jetzt ganz genau Ich liebe Dich! und
Ich vermisse Euch!