Braunschweiger

Wir kaufen:
Gold, Silberschmuck,
Zahngold, Bestecke
und Uhren.
Nach Absprache kommen
wir auch ins Haus.
Goldschmiede
Neue Str. 24 • 38100 Braunschweig
05 31 / 240 90 90
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
jfqqtl`eI=TK=klsbj_bo=OMNO
tttKk_JlkifkbKab=
_ÉëÅÜÉáÇÉåÉê
mêÉáëíê®ÖÉê
sÉêÉáå=ÜáäÑí
hê~åâÉå
báåíê~ÅÜíJháÅâÉê
áã=bêòÖÉÄáêÖÉ
pÉÜê= ÄÉëÅÜÉáÇÉå= Ö~Ä= ëáÅÜ= ÇÉê
ÇáÉëà®ÜêáÖÉ= o~~ÄÉJmêÉáëíê®ÖÉê
`Üêáëíá~å= hê~ÅÜí= ÄÉá= ÇÉê= mêÉáëJ
îÉêäÉáÜìåÖ= áã= häÉáåÉå= e~ìëK
jÉÜê=òìã=cÉëí~âí=äÉëÉå=páÉ=~ìÑ
pÉáíÉ=SK=
cçíçW=qK^K
t~ë= íìåI= ïÉåå= Éáå= jÉåëÅÜ
ëÅÜïÉê= âê~åâ= áëíI= ÇçÅÜ= Ç~ë
dÉäÇ= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ
ÑÉÜäí\= báå= åÉìÉê= sÉêÉáå= ïáää
ÖÉå~ì= áå= ÇáÉëÉ= iΩÅâÉ= ëéêáåJ
ÖÉåK=jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=PK
sçê= ÉáåÉê= ëÅÜïáÉêáÖÉå= ^ìÑÖ~ÄÉ
ëíÉÜÉå= báåíê~ÅÜíë= wïÉáíäáÖ~J
cì≈Ä~ääÉêI= ÇáÉ= ~ã= cêÉáí~Ö= ÄÉáã
ÜÉáãëí~êâÉå= qÉ~ã= îçå= bêòÖÉJ
ÄáêÖÉ= ^ìÉ= ~åíêÉíÉå= ãΩëëÉåK
jÉÜê=áã=péçêíK=
cçíçW=eΩÄåÉê
e=QUQVP
= = = = = = = koK=QR=ˇ=QVK=g^eod^kd
pÅÜä~Ö=ÖÉÖÉå
aêçÖÉåÜ~åÇÉä
bêåÉìí=òïÉá=j®ååÉê=ÑÉëíÖÉåçããÉå
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báå=ÉêåÉìíÉê
ïáêâë~ãÉê=pÅÜä~Ö=ÖÉÖÉå
ÇÉå=çêÖ~åáëáÉêíÉå=aêçÖÉåJ
Ü~åÇÉä=áëí=ÇÉê=mçäáòÉá=ÖÉäìåJ
ÖÉåK=wïÉá=j®ååÉê=ïìêÇÉå
ÑÉëíÖÉåçããÉå=ìåÇ=ëáíòÉå
áåòïáëÅÜÉå=áå=rJe~ÑíK
sçê= ÉáåÉê= tçÅÜÉ= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíë
îáÉê= ãìíã~≈äáÅÜÉ= o~ìëÅÜÖáÑíJ
Ü®åÇäÉê= ÇáåÖÑÉëí= ÖÉã~ÅÜíK= ^ã
fåíÉêå~íáçå~äÉë=cáäãÑÉëí=ÖÉëíÉêå=Éê∏ÑÑåÉí
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U=Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ
Ä~êK
WETTER
35 JAHRE
AUTO+SPORT
jçåí~Öå~ÅÜãáíí~Ö= å~Üã= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= mçäáòÉá= ÉáåÉå
PQJg®ÜêáÖÉå= ~ìë= ÇÉã= o~ìã= e~åJ
åçîÉê=ÑÉëíI=ÇÉê=ÇáÉëÉã=çêÖ~åáëáÉêJ
íÉå= hêÉáë= òìòìêÉÅÜåÉå= áëíK= bê= Öáäí
~äë=îÉêãìíäáÅÜÉê=iáÉÑÉê~åí=ÇÉê=_ÉJ
í®ìÄìåÖëãáííÉäK= ^ìÑ= ÇÉê= ^êåÇíJ
ëíê~≈É=ïìêÇÉ=ÇÉê=_ÉëÅÜìäÇáÖíÉ=~å
ëÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ=áå=_ÉÖäÉáíìåÖ=ÉáJ
åÉë= POJà®ÜêáÖÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêë
ÖÉëíÉääíK= _É~ãíÉ= ÇÉë= ÜáÉëáÖÉå= ÑΩê
_Éí®ìÄìåÖëãáííÉäÇÉäáâíÉ= òìëí®åJ
ÇáÖÉå= hçããáëë~êá~íë= ëíÉääíÉå= áã
c~ÜêòÉìÖ= OU=MMM=bìêç= ëáÅÜÉêK
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=PK
h~êåÉî~ä=ÄÉÖáååí
h~êåÉî~äáëíáëÅÜÉë=_áï~â=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= ^åä®ëëäáÅÜ
ÇÉê= mêáåòÉåéêçâä~ã~íáçå= ~ã
pçååí~Ö= ENNK=kçîÉãÄÉêF= ÑáåÇÉí
~Ä= NNKNN=rÜê= ~ìÑ= ÇÉã= hçÜäã~êâí
Ç~ë= íê~ÇáíáçåÉääÉ= â~êåÉî~äáëíáëÅÜÉ
_áï~â= ëí~ííK= ^ìÑ= ÇÉã= hçÜäã~êâí
ïáêÇ=ÇÉê=ÑêáëÅÜ=ÖÉâΩêíÉ=mêáåò=îçêJ
ÖÉëíÉääíK= aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= h~êJ
åÉî~äëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= éê®ëÉåíáÉêÉå
~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=Äáë=NT=rÜê=Éáå
ÄìåíÉë=mêçÖê~ããK=sáÉäÉ=â~êåÉî~J
äáëíáëÅÜÉ= a~êÄáÉíìåÖÉå= ãáí= q~åòJ
Ö~êÇÉåI= q~åòã~êáÉÅÜÉå= ìåÇ= dÉJ
ë~åÖ= ÄáÉíÉå= Éêëíã~äáÖ= ÉáåÉå= báåJ
ÄäáÅâ= áå= áÜê= åÉìÉë= mêçÖê~ãã= ~ìë
ÇÉê= âçããÉåÇÉå= pÉëëáçåK= péáÉäÉ
ÑΩê= háåÇÉêI= bëëÉå= ìåÇ= qêáåâÉå
êìåÇÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ÄK
łpí~ìÄ= ~ìÑ= ìåëÉêÉå= eÉêòÉå
îçå= oÉÖáëëÉìêáå= e~åå~= aççëÉ
áëí= Éáå= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉê= cáäã
ìåÇ= ÉáåÉê= îçå= òÉÜå= _Éáíê®ÖÉåI
ÇáÉ= áã= mìÄäáâìãëïÉííÄÉïÉêÄ
łaÉê=eÉáåêáÅÜ=ÇÉë=OSK=fåíÉêå~J
íáçå~äÉå=
cáäãÑÉëíë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=Ç~ë=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=áã
`N= Éê∏ÑÑåÉí= ïìêÇÉI= òìê= t~Üä
ëíÉÜÉåK= fã= ÉáåòáÖÉå= ÇÉìíëÅÜÉå
_Éáíê~Ö=ÇÉë=tÉííÄÉïÉêÄë=ëéáÉäí
ÇáÉ=
`Ü~ê~âíÉêÇ~êëíÉääÉêáå
pìë~ååÉ= içíÜ~êI= ÇáÉ= áã= gìäá
RNJà®ÜêáÖ= éä∏íòäáÅÜ= îÉêëí~êÄI= áå
áÜêÉê= äÉíòíÉå= oçääÉK= fåëÖÉë~ãí
NSN=cáäãÉ= ~ìë= OV=i®åÇÉêå= ëíÉJ
ÜÉå= Äáë= òìã= pçååí~Ö= ~ìÑ= ÇÉã
mêçÖê~ããK= jÉÜê= ΩÄÉê= ÇáÉ= bêJ
∏ÑÑåìåÖ= ÇÉë= cáäãÑÉëíë= ìåÇ= ÇáÉ
ÄÉÖäÉáíÉåÇÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= gáã
o~âÉíÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=UK= ãàLcçíçW=çÜ
wÉìÖÉå
ÖÉëìÅÜí
fåÑç~ÄÉåÇ
òì=qÜìåÉ
p~ããÉä~âíáçå=ÖÉÖÉå=jçííÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= rã= ÇáÉ= rêJ
ë~ÅÜÉ= ÑΩê= ÇÉå= wìë~ããÉåëíç≈
òïáëÅÜÉå= ÉáåÉã= ^ìíç= ìåÇ= ÉáåÉã
c~Üêê~Ç= ~å= ÇÉê= lâÉêÄêΩÅâÉ= kÉìJ
ëí~ÇíêáåÖ=âä®êÉå=òì=â∏ååÉåI=ëìÅÜí
ÇÉê= sÉêâÉÜêëìåÑ~ääÇáÉåëí= ìåíÉê
qÉäÉÑçå= Q=TS=PV=PR= wÉìÖÉåK= _Éá
ÇÉê= h~ê~ãÄçä~ÖÉ= ~ìÑ= ÇÉã= ÇçêíáJ
ÖÉå= cì≈Ö®åÖÉêΩÄÉêÖ~åÖ= ïìêÇÉ
ÇÉê= SNJà®ÜêáÖÉ= c~Üêê~ÇÑ~ÜêÉê= îÉêJ
äÉíòíK= bë= Éåíëí~åÇ= Éáå= pÅÜ~ÇÉå
îçå=Éíï~=NNMM=bìêçK
báåÉ= PNJà®ÜêáÖÉ= cê~ì= Ü~ííÉ= ÜáåJ
íÉê=ÉáåÉã=iáåáÉåÄìë=ÖÉÜ~äíÉå=ìåÇ
ÄÉá= ÇÉê= tÉáíÉêÑ~Üêí= ÇÉå= c~Üêê~ÇJ
Ñ~ÜêÉê=~ìÑ=ÇÉã=§ÄÉêïÉÖ=ÉêÑ~ëëíK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EïáFK=wìã=_ÉÄ~ìJ
ìåÖëéä~å= łdáÉëÉäïÉÖLe~êñÄΩííÉJ
äÉê= píê~≈É= áåÑçêãáÉêí= ÇÉê= c~ÅÜJ
ÄÉêÉáÅÜ= pí~Çíéä~åìåÖ= ìåÇ= rãJ
ïÉäíëÅÜìíò= ~ã= aáÉåëí~Ö= ENPK=kçJ
îÉãÄÉêF= ìã= NV=rÜê= áå= ÇÉê= qìêåJ
Ü~ääÉ= ÇÉë= iÉëëáåÖÖóãå~ëáìãë
tÉåÇÉå= áå= ÉáåÉã= ãçÇÉêáÉêíÉå
_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ
~ääÖÉãÉáåÉå= wáÉäÉ= ìåÇ= wïÉÅâÉ
ÇÉê= mä~åìåÖ= Ewìä®ëëáÖâÉáí= îçå
^åä~ÖÉå= ÇÉê= ^ÄÑ~ääÄÉÜ~åÇäìåÖFI
ïçÄÉá= ÑΩê= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê= dÉäÉJ
ÖÉåÜÉáí= òìê= ûì≈ÉêìåÖ= ìåÇ= bê∏êJ
íÉêìåÖ= ÄÉëíÉÜíK= aáÉ= qÉáäåÉÜãÉêJ
ò~Üä=áëí=~ìÑ=RMM=ÄÉÖêÉåòíK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= wìã= ÇêáíJ
íÉå= j~ä= áå= cçäÖÉ= çêÖ~åáëáÉêí= ÇÉê
k~Äì=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇáÉ=ëí~ÇíïÉáJ
íÉ= ^âíáçå= łoÉííÉí= ìåëÉêÉ= h~ëí~J
åáÉåK=kçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=ENNK=kçJ
îÉãÄÉêF=ëáåÇ=ÇáÉ=_ΩêÖÉê=~ìÑÖÉÑçêJ
ÇÉêíI= ÜÉê~ÄÖÉÑ~ääÉåÉë= h~ëí~åáÉåJ
ä~ìÄ= òìë~ããÉåòìâÉÜêÉå= ìåÇ= òì
ÉåíëçêÖÉåK
łråëÉêÉå= êìåÇ= OMMM=h~ëí~åáÉå
áã= pí~ÇíÖÉÄáÉí= ÖÉÜí= Éë= ëÅÜäÉÅÜíI
Ç~ê~ìÑ= ïÉáëí= k~ÄìJsçêëáíòÉåÇÉê
`~êäç= cìÅÜë= ÜáåK= pÅÜìäÇ= ëÉá= ÇáÉ
ëÉáí= NVUQ= áå= jáííÉäÉìêçé~= ~ìÑíêÉJ
íÉåÇÉ= jáåáÉêãçííÉK= rã= ÇÉê= mìéJ
éÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉã= ïÉäâÉå= i~ìÄ
JUBILÄUMSANGEBOTE
SICHERN
k~Äì=çêÖ~åáëáÉêí=òìã=ÇêáííÉå=j~ä=łoÉííÉí=ìåëÉêÉ=h~ëí~åáÉå
hê~åâÉ=h~ëí~åáÉK
=cçíçW=k~Äì
ΩÄÉêïáåíÉêåI= eÉêê= òì= ïÉêÇÉåI
ãΩëëíÉå=ÇáÉ=_ä®ííÉê=ã∏ÖäáÅÜëí=Ñä®J
ÅÜÉåÇÉÅâÉåÇ= ÉåíëçêÖí= ïÉêÇÉåK
łsáÉäÉ=h~ëí~åáÉåÄ®ìãÉ=òÉáÖÉå=áåJ
òïáëÅÜÉå= ~ìÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉ= ^åòÉáJ
ÅÜÉå= ÉáåÉê= bêÜçäìåÖI= ëç= cìÅÜëK
j~å= ÇΩêÑÉ= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= å~ÅÜJ
ä~ëëÉåK= łaáÉ= _®ìãÉ= Äê~ìÅÜÉå= ÇáÉ
å∏íáÖÉ= wÉáíI= ìã= oÉëáëíÉåòÉå= ~ìëJ
òìÄáäÇÉåI= ë~Öí= cìÅÜëK= aáÉ= êçíÉå
i~ìÄë~ããÉäë®ÅâÉ= ëáåÇ= áå= ÇÉê
k~ÄìJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI= eçÅÜëíê~J
≈É=NUI= ÉêÜ®äíäáÅÜ= ãçåí~Öë= ìåÇ
ãáííïçÅÜë= òïáëÅÜÉå= NR=ìåÇ
NU=rÜê= ëçïáÉ= ÑêÉáí~Öë= òïáëÅÜÉå
NS=ìåÇ= NU=rÜêK= aáÉ= âçëíÉåäçëÉ
^ÄÜçäìåÖ= ÇÉê= p®ÅâÉ= ÇìêÅÜ= ^äÄ~
ÉêÑçäÖí=îçã=NOK=Äáë=OPK=kçîÉãÄÉê
ãáí=ÇÉê=êÉÖìä®êÉå=jΩää~ÄÑìÜêK
10 JAHRE
AUTO
SCHRADER
QASHQAI I-WAY
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)
1
UNSER PREIS:
€ 20.980,–
IHR PREISVORTEIL: 5.150,– €*
Auto + Sport AS HGmbH
Gifhorner Straße 150 • 38112 Braunschweig
Tel.: 05 31/21 05 10 • www.autoundsportas.de
•
•
•
•
•
•
Navigation, Sitzheizung
2 Zonen-Klimaautomatik
Rückfahrkamera in Farbe
18"-Sommerräder
Winterkomplettradsatz
Dachreling, Panorama-Glasdach
Nissan. Innovation that excites.
Auto Schrader GmbH
Salzdahlumer Straße 74 • 38126 Braunschweig
Tel.: 05 31/12 19 10 • www.auto-schrader.de
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Gegenüber unserem Normalpreis.
O
neue
Braunschweiger
Neueröffnung in Braunschweig
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
å_Jibpboclorj
łbåÉêÖáÉâçëíÉå=åáÅÜí=áå
ìåëÉêÉã=_ÉïìëëíëÉáå
Hagenbrücke 1– 2, Braunschweig
Westerstr. 32, Wolfsburg
Hagenstr. 43 – 49 / Hagenpassage, Haldensleben
Öffnungszeiten - Infos 0800/80 50 600 Frecall a. d. dt. Festnetz
Jetzt 23 - mal im Norden
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíäáÅÜÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí
NNS=NNT=çÇÉê=MRPNLQ=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=N==
jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI
jáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI
tçÅÜÉåÉåÇÉ
ìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=V=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
MRNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
NMKLNNKNNKOMNO
ENM=Äáë=NO=rÜêF
w^=háêÅÜåÉê
U=PN=PN
aêK=_~êíÉäë
O=RM=RR=SS
`ÜáêìêÖÉå
NMKLNNKNNKOMNO
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=pÅÜçÑÉäÇ
R=UM=QU=QU
`ÉääÉê=píêK=PO
eklJûêòíÉ
NMKLNNKNNKOMNO
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=oÉáåíàÉë
Q=PS=NU
háåÇÉê®êòíÉ
kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉ
U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
p~ãëí~Ö
NMKNNKOMNO
aêK=dêáÉëÉ
T=VV=SS=PP
pçååí~Ö
NNKNNKOMNO
h^=^ìÖìëíáå
RM=SM=PM=
eÉáäéê~âíáâÉê NMKLNNKNNKOMNO
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
NMKLNNKNNKOMNO
E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF
aêK=dê~ÄÜÉêê
TM=ON=QO=TN
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
p~ãëí~ÖI=NMKNNKOMNO
tÉäÑÉåJ^éçíÜÉâÉ=~ã=qÜÉ~íÉê
píÉáåïÉÖ=OSLOT
qÉäÉÑçå
Q=ST=TN
iáåÇÉåJ^éçíÜÉâÉ
tÉåÇÉåI=e~ìéíëíêK=T~
qÉäÉÑçå
M=RP=MTLOP=UV
pçååí~ÖI=NNKNNKOMNO
_çÜäïÉÖJ^éçíÜÉâÉ
áã=pÅÜäçëëÅ~êêÉÉ
_çÜäïÉÖ=SS
qÉäÉÑçå
N=QM=QU
^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJ^éçíÜÉâÉ
i~ããÉê=eÉáÇÉ=P
qÉäÉÑçå
R=NS=MN=RM
DAS WETTER
iÉëÉê= gΩêÖÉå= hìÅâ= ÖÉÜí= ~ìÑ
Ç~ë= fåíÉêîáÉï= ãáí= ÇÉã= _ìåJ
ÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉå= cäçêá~å
_ÉêåëÅÜåÉáÇÉê=EcamF= ÉáåK= bê
âêáíáëáÉêí= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉå= _ÉêåJ
ëÅÜåÉáÇÉêë= ìåÇ= ãÉáåíI= Ç~ëë
píêçã= ëçÖ~ê= áããÉê= åçÅÜ= òì
ÄáääáÖ= ëÉáI= îçê= ~ääÉã= ÑΩê= ÇáÉ
fåÇìëíêáÉI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ
mêáî~íîÉêÄê~ìÅÜÉêK=
łbë= áëí= ëÅÜçå= Éíï~ë= ~ÄëìêÇI
Ç~ëë=ÇáÉ=cam=éä∏íòäáÅÜ=áÜê=ëçòá~J
äÉë= dÉïáëëÉå= ÉåíÇÉÅâíI= ïÉåå= Éë
ìã= ÇáÉ= píêçãéêÉáëÉ= ÖÉÜíK= sáÉäJ
äÉáÅÜí= ÜÉäÑÉå= à~= Éáå= é~~ê= c~âíÉåK
aáÉ= dÉë~ãíÄÉä~ëíìåÖ= ÇìêÅÜ= Ç~ë
bbd= ïáêÇ= OMNO= ÑΩê= ÉáåÉ= aìêÅÜJ
ëÅÜåáííëÑ~ãáäáÉ= ãáí= PRMM=háäçJ
ï~ííëíìåÇÉå=EâtÜF= sÉêÄê~ìÅÜ
ÄÉá=NUIPP=bìêç=äáÉÖÉåK
få= táêâäáÅÜâÉáí= áëí= ÇáÉ= _Éä~ëJ
íìåÖ= åáÉÇêáÖÉêI= ÇÉåå= ÇáÉ= ÜçÜÉ
báåëéÉáëìåÖ= îçå= oÉÖÉåÉê~íáîJ
ëíêçã= Ü~í= ÇáÉ= píêçãéêÉáëÉ= ~å
ÇÉå=_∏êëÉå=ÖÉëÉåâíK=aáÉ=_∏êëÉåJ
éêÉáëÉ= ÑΩê= dêìåÇä~ëíëíêçã= ä~ÖÉå
OMNO= EÖÉãáííÉäí= g~åì~ê= Äáë= ^ìJ
ÖìëíF= ìã= NS=mêçòÉåí= ìåíÉê= ÇÉJ
åÉå= ÇÉë= sçêà~ÜêÉë= EQIOV=ëí~íí
RINQ=`Éåí=éêç=háäçï~ííëíìåÇÉFK
a~îçå=éêçÑáíáÉêí=ìåëÉêÉ=fåÇìëJ
íêáÉI= åìê= ÄÉá= ÇÉå= sÉêÄê~ìÅÜÉêå
áëí= ÇáÉ= mêÉáëëÉåâìåÖ= åçÅÜ= åáÅÜí
~åÖÉâçããÉåK= báÖÉå~êíáÖ= ~ìÅÜI
ï~ë= îçêÖÉëÅÜä~ÖÉå= ïáêÇI= ìã
e~ìëÜ~äíÉå= ãáí= ÖÉêáåÖÉã= báåJ
âçããÉå= ÉåíÖÉÖÉåòìâçããÉåI
pçåÇÉêí~êáÑÉ= ÑΩê= báåâçããÉåëJ
ëÅÜï~ÅÜÉ= ìåÇ= ëç= ïÉáíÉêK= aÉê
píêçãéêÉáë= ïáêÇ= ëáÅÜ= OMNO
ÇìêÅÜ= Ç~ë= bbd= ìã= òïÉá=`Éåí
éêç=háäçï~ííëíìåÇÉ=ÉêÜ∏ÜÉåK
báå= páåÖäÉJe~ìëÜ~äí= ãáí
NMMM=âtÜ= sÉêÄê~ìÅÜ= Ü~í= ~äëç
jÉÜêâçëíÉå= îçå= NIST=bìêç= éêç
jçå~íK= a~åå= ãìëë= ã~å= ÉÄÉå
ÇÉå= e~êíòJfsJoÉÖÉäë~íò= îçå
PTQ=~ìÑ= PTS= = ~åÜÉÄÉå= Ó= ï~ë= áëí
Ç~ê~å=ëç=ëÅÜïáÉêáÖ\=i~ìí=^ääÉåëJ
Ä~ÅÜJrãÑê~ÖÉ=ÑΩÜäíÉå=ëáÅÜ=OMMU
TN=mêçòÉåí= ÇÉê= _ìåÇÉëÄΩêÖÉê
ÇìêÅÜ= ëíÉáÖÉåÇÉ= píêçãéêÉáëÉ
ëí~êâ=ÄÉíêçÑÑÉåI=OMNN=RS=mêçòÉåí
ìåÇ=~âíìÉää=åìê=QS=mêçòÉåíK
q~íë®ÅÜäáÅÜ=áëí=båÉêÖáÉ=áããÉê
åçÅÜ= òì= ÄáääáÖI= ÇÉåå= båÉêÖáÉJ
âçëíÉå=ëáåÇ=Ö~ê=åáÅÜí=áå=ìåëÉêÉã
_ÉïìëëíëÉáåK= gÉÇÉê= ïÉá≈I= ï~ë
Éáå=iáíÉê=jáäÅÜ=âçëíÉí=Ó=~ÄÉê=ï~ë
âçëíÉí= ÇÉê= píêçã= ÑΩê= ÉáåÉ= j~J
ëÅÜáåÉ=
QMJdê~ÇJt®ëÅÜÉ
ENT=`ÉåíF= çÇÉê= ÉáåÉ= h~ååÉ= h~ÑJ
ÑÉÉ=EîáÉê=`ÉåíF\
bë= âΩããÉêí= ìåë= åáÅÜíI= ïÉáä
píêçã= Ó= áããÉê= åçÅÜ= Ó= ëç= ÄáääáÖ
áëíK
iÉëÉêÄêáÉÑÉ=ëÅÜáÅâÉå=páÉ=~åW
åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ
bJj~áäW=åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
iÉëÉêÄêáÉÑÉI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= åÉìÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ~ÄÖÉÇêìÅâí
ïÉêÇÉåI= ÖÉÄÉå= åáÅÜí= ìåÄÉJ
ÇáåÖí=ÇáÉ=jÉáåìåÖ=ÇÉê=oÉÇ~âJ
íáçå=ïáÉÇÉêK=aáÉ=oÉÇ~âíáçå=ÄÉJ
Ü®äí= ëáÅÜ= îçêI= wìëÅÜêáÑíÉå= òì
âΩêòÉåK= gÉ= âΩêòÉê= fÜê= iÉëÉêJ
ł^äáÄáîÉê~åëí~äíìåÖ
wì= ÇÉã= ^êíáâÉä= łdìí~ÅÜíÉå
ÄáëÜÉê= åáÅÜí= ïáÇÉêäÉÖí= îçã
QK=kçîÉãÄÉê=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ã∏ÖäáJ
ÅÜÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÇÉê= pí~ÇíJ
Ä~Üå=
ëÅÜêÉáÄí=
gç~ÅÜáã
j~êÉëÅÜW
łaáÉ= ^ìëòΩÖÉ= ~ìë= ÇÉã= dìíJ
~ÅÜíÉå=ëáåÇ=Éêëí=ïÉåáÖÉ=q~ÖÉ=áã
kÉíòI=ÇáÉ=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=cçêãÄä®íJ
íÉê= åçÅÜ= Ö~ê= åáÅÜíI= Ç~= òáÉÜí= aÉJ
òÉêåÉåí= gç~ÅÜáã= oçíÜ= ÄÉêÉáíë
c~òáíI= Ç~ëë= åìê= ïÉåáÖ= oΩÅâãÉäJ
ÇìåÖÉå= îçå= _ΩêÖÉêå= ÉáåÖÉÖ~åJ
ÖÉå= ëÉáÉå= ìåÇ= ÇáÉëÉ= åáÅÜí= âçåJ
âêÉí=ìåÇ=ÇÉí~áääáÉêí=ÖÉåìÖ=ëÉáÉåI
ìã=^ìëë~ÖÉå=ÇÉë=dìí~ÅÜíÉåë=òì
ïáÇÉêäÉÖÉåK= j~Ö= Ç~ë= Ç~ê~å= äáÉJ
ÖÉåI=Ç~ëë=ÑΩê=ÉáåÉ=ÑìåÇáÉêíÉ=^ìëJ
Éáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=
ÇáÉ=
wÉáí
ëÅÜäáÅÜí= òì= âìêò= ÖÉï®Üäí= ï~ê\
łbbd=áëí=ÉáåÉ=bêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉ
cΩê= ^åÇêÉ~ë= pÅÜ~ííâ~= áëí= Ç~ë
båÉìÉêÄ~êÉJbåÉêÖáÉåJdÉëÉíò
EbbdF= Éáå= îçääÉê= bêÑçäÖI= ~ìÅÜ
ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜK
łeÉêê= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê= ã∏ÅÜíÉ
âÉáåÉ= mä~åïáêíëÅÜ~ÑíI= Öìí>= t~J
êìã= Ü~í= ÇÉê= rãïÉäíãáåáëíÉê
Ç~åå=ÇáÉ=c∏êÇÉêìåÖ=ÇÉê=cçíçîçäJ
í~áâ= ~ìÑ= RO=MMM=jÉÖ~ï~íí= ÄÉJ
ÖêÉåòí\=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê=ïÉáíÉJ
êÉ= òΩÖáÖÉ= ÇÉòÉåíê~äÉ= ^ìëÄ~ì= ÉêJ
åÉìÉêÄ~êÉê= båÉêÖáÉå= ~ìëÖÉJ
ÄêÉãëíK= pí~ííÇÉëëÉå= ïáêÇ= táåÇJ
ÉåÉêÖáÉ=~ìÑ=pÉÉ=EçÑÑëÜçêÉF=ΩÄÉêJ
ã®≈áÖ= ÖÉÑ∏êÇÉêíI= ÇáÉ= åìê= áã= fåJ
íÉêÉëëÉ= ÇÉê= îáÉê= Öêç≈Éå= píêçãJ
îÉêëçêÖÉê= EIsáÉêÉêÄ~åÇÉÚF= áëíK
a~ãáí= ïáêÇ= ÇáÉ= ÄáëÜÉê= ëç= íÉìêÉ
òÉåíê~äÉ= båÉêÖáÉîÉêëçêÖìåÖ= òÉJ
ãÉåíáÉêíK=a~ë=e~ÑíìåÖëêáëáâç=ÄÉá
îÉêëé®íÉíÉã= ^åëÅÜäìëë= Ü~í= ÇÉê
rãïÉäíãáåáëíÉê= à~= ÄÉêÉáíë= Öêç≈J
òΩÖáÖ=~ìÑ=ìåë=sÉêÄê~ìÅÜÉê=~ÄÖÉJ
ï®äòíK= táåÇÉåÉêÖáÉ= â~åå= ÄÉá
òΩÖáÖÉã= ^ìëÄ~ì= ~å= i~åÇ= ΩÄÉê
RM=mêçòÉåí= ÇÉê= píêçãÉêòÉìÖìåÖ
äÉáëíÉåI= çÜåÉ= ÑΩê= ÖÉëÅÜ®íòíÉ
OM=jáääá~êÇÉå= bìêç= åÉìÉ= íÉìêÉ
píêçãíê~ëëÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ìåÇÉëJ
êÉéìÄäáâ= äÉÖÉå= òì= ãΩëëÉåK= a~ë
~ÄÉê= áëí= åáÅÜí= áã= fåíÉêÉëëÉ= ÇÉê
IsáÉêÉêÄ~åÇÉÚ= ìåÇ= ÇÉê= kÉíòÄÉJ
íêÉáÄÉêK= aáÉ= píìÇáÉ= It~ë= píêçã
ïáêâäáÅÜ= âçëíÉíÚ= îçå= dêÉÉåéÉ~ÅÉ
båÉêÖó=òÉáÖí=ÇÉìíäáÅÜI=Ç~ëë=ÖÉê~J
ÇÉ=ÇáÉ=ÑçëëáäÉå=båÉêÖáÉå=EhçÜäÉJ
îÉêëíêçãìåÖ=îçå=NVTM=Äáë=OMNO
ÅáêÅ~= NTT=jáääá~êÇÉå= bìêçI
^íçãëíêçãéêçÇìâíáçå= NUT=jáäJ
äá~êÇÉå= bìêçF= êáÉëáÖÉ= pìããÉå
~å= ëí~~íäáÅÜÉê= c∏êÇÉêìåÖ= ÉêÜ~äJ
íÉå= Ü~ÄÉåK= cçäÖÉâçëíÉå= ÑΩê= rãJ
ïÉäí= ìåÇ= ^íçããΩääÉåÇä~ÖÉêìåÖ
ëáåÇ= Ç~=åçÅÜ= ~ì≈Éå=îçêK=fã=dÉJ
ÖÉåë~íò= Ç~òì= áëí= ÇáÉ= bêåÉìÉêÄ~J
êÉJbåÉêÖáÉåJrãä~ÖÉ=íê~åëé~êÉåí
ìåÇ= ÑΩê= ~ääÉ= sÉêÄê~ìÅÜÉê= å~ÅÜJ
îçääòáÉÜÄ~êK= eÉêê= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê
ïΩåëÅÜí= ëáÅÜ= Éáå= Éìêçé®áëÅÜÉë
jÉåÖÉåãçÇÉää= ãáí= ÑÉëíÉã= ^åJ
íÉáä= ~å= ÉêåÉìÉêÄ~êÉå= båÉêÖáÉåK
aáÉ= bêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= ^ìëJ
Ä~ìë=ÇÉê=ÉêåÉìÉêÄ~êÉå=båÉêÖáÉå
áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ~ìÑ= åìåãÉÜê
OR=mêçòÉåí=
píêçãÉêòÉìÖìåÖ
ÇìêÅÜ=táåÇ=ìåÇ=pçååÉ=ï~ê=åìê
ÇìêÅÜ= ÇáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= bbd
ã∏ÖäáÅÜK=
a~ÇìêÅÜ=
ëáåÇ
QMM=MMM=^êÄÉáíëéä®íòÉ= áã= _ÉJ
êÉáÅÜ= ÉêåÉìÉêÄ~êÉ= båÉêÖáÉå= áå
ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=NO=g~ÜêÉå=îçêJ
åÉÜãäáÅÜ=áå=häÉáåJ=ìåÇ=jáííÉäÄÉJ
íêáÉÄÉå= Éåíëí~åÇÉåK= kìê= ÇÉê= ÇÉJ
òÉåíê~äÉ= ^ìëÄ~ì= ÇÉê= ÉêåÉìÉêÄ~J
êÉå= båÉêÖáÉå= â~åå= áå= ïÉåáÖÉå
g~ÜêÉå= òì= ÉáåÉê= ÜìåÇÉêíéêçòÉåJ
íáÖÉå=pÉäÄëíîÉêëçêÖìåÖ=ÇÉê=_ìåJ
ÇÉëêÉéìÄäáâ=ÑΩÜêÉåI=ÇÉê=Ç~êΩÄÉê
Üáå~ìë= ~ìÅÜ= Öä®åòÉåÇÉ= bñéçêíJ
ÅÜ~åÅÉå= ÄáÉíÉíK= ^ÄÉê= Ç~òì= ãΩëJ
ëÉå= ïáê= ~ääÉ= ÇáÉ= j~ÅÜí= ÇÉê
IsáÉêÉêÄ~åÇÉÚ=ÄêÉÅÜÉåK
łnìçíÉåïáêíëÅÜ~Ñí=áëí=mä~åïáêíëÅÜ~Ñí
9°
HEUTE
7°
9°
4°
9°
5°
BIOWETTER
å_JiÉëÉê= eÉäãìí= h®ëë= â~åå
âÉáåÉ=
mä~åïáêíëÅÜ~Ñí=
áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÉêâÉååÉå= ìåÇ
ïìåÇÉêí= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= cçêÇÉJ
êìåÖÉå=ÇÉê=camK
łjÉáåÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ= ëíÉÜí
Éë=ÉáåÉê=äáÄÉê~äÉå=m~êíÉá=ëÅÜäÉÅÜí
~åI= ÉáåÉ= nìçíÉåïáêíëÅÜ~Ñí= òì
ÑçêÇÉêå=ìåÇ=ÇáÉ=àÉíòáÖÉ=páíì~íáçå
ãáí= ÇÉã= bêåÉìÉêÄ~êÉJbåÉêÖáÉåJ
dÉëÉíò= EbbdF= ~äë= mä~åïáêíëÅÜ~Ñí
òì=ÄÉòÉáÅÜåÉåK
bë= áëí= ÇçÅÜ= ëçI= Ç~ëë= Ç~ë= bbd
ÉáåÉå= ÄÉëíáããíÉå= píêçãéêÉáëI
ÇÉê= àÉÇÉë= g~Üê= åÉì= ÑÉëíÖÉäÉÖí
ïáêÇI= ÑΩê= ÉáåÉå= wÉáíê~ìã= îçå
OM=g~ÜêÉå= Ö~ê~åíáÉêíI= ï~ë= çÄÉêJ
Ñä®ÅÜäáÅÜ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ïáÉ= ÉáåÉ
mä~åïáêíëÅÜ~Ñí=~ìëëáÉÜíK
^ÄÉê= áå= ÇÉê= oÉ~äáí®í= Ü~í= ëáÅÜ
ÇáÉëÉê= ~åÖÉÄçíÉåÉ= mêÉáë= àÉÇÉë
g~Üê= ëÉáí= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= bbd
ÖÉëÉåâíI=ïÉáä=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hçåâìêJ
êÉåò= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= tÉáíÉêÉåíJ
ïáÅâäìåÖÉå= ìåÇ= j~ëëÉå~åÑÉêíáJ
ÖìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉå= ÉêåÉìÉêÄ~êÉå
båÉêÖáÉå= ÇáÉ= hçëíÉå= ÑΩê= ÇáÉ
båÉêÖáÉÉêòÉìÖìåÖ=
ÖÉëìåâÉå
ëáåÇK
a~ë= ëéêáÅÜí= ÇçÅÜ= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉJ
ëìåÇÉ= j~êâíïáêíëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= ÇÉê
cam=ÖÉÑ~ääÉå=ãΩëëíÉK
a~ÖÉÖÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉ= áÅÜ= ÉáåÉ
nìçíÉåïáêíëÅÜ~ÑíI=ïç=ÇáÉ=^åíÉáJ
äÉ=ÇÉê=båÉêÖáÉ~êíÉå=à®ÜêäáÅÜ=ÑÉëíJ
ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ëáåÇI= ~äë= ÉáåÉ= îáÉä
ïÉåáÖÉê=tÉííÄÉïÉêÄ=òìä~ëëÉåÇÉ
mä~åïáêíëÅÜ~ÑíK= aáÉ= _ÉêÉÅÜJ
åìåÖëÖêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= bbdJwìä~J
ÖÉ=áëí=ÖÉ®åÇÉêí=ïçêÇÉå=ìåÇ=ÇáÉëI
ïáÉ=ïáê=îÉêãìíÉå=áå=ÇÉê=^ÄëáÅÜí
îçå= `ar= ìåÇ= camI= ÇáÉ= ÉêåÉìÉêJ
Ä~êÉå= båÉêÖáÉå= òì= âçãéêçãáíJ
íáÉêÉåK
k~ÅÜ= ÇÉê= ÄÉëëÉêÉå= ÑêΩÜÉêÉå
_ÉêÉÅÜåìåÖ= ä®ÖÉ= ÇáÉ= dÉë~ãíòìJ
ä~ÖÉ=ìåíÉê=ÇêÉá=`ÉåíK=råÇ=Éë=ÖáÄí
_ÉäÉÖÉI=Ç~ëë=ÇÉê=táåÇëíêçã=ÇÉå
píêçãéêÉáë= ÄÉêÉáíë= ÇêΩÅâí= ìåÇ
pçä~êÉåÉêÖáÉI= ïÉåå= ã~å= ÇáÉ
pÅÜ~ÇëíçÑÑïáêâìåÖ= îçå= ÑçëëáäÉê
ìåÇ=hÉêåÉåÉêÖáÉ=ÄÉÇÉåâíI=ëÅÜçå
ÄáääáÖÉê=áëí=~äë=£ä=ìåÇ=^íçãÉåÉêJ
ÖáÉ= ìåÇ= àÉíòí= ëÅÜçå= áå= ÇÉê= dê∏J
≈ÉåçêÇåìåÖ=îçå=hçÜäÉ=äáÉÖíK
få= òÉÜå= g~ÜêÉå= ïáêÇ= ëáÉ= ÇÉìíJ
äáÅÜ=éêÉáëïÉêíÉê=~äë=ÇáÉëÉ=ëÉáåK
łcam=áëí=òìã=mêÉáëíêÉáÄÉê=ÖÉïçêÇÉå
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW
e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI
gΩêÖÉå=pÅÜïáÉêK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉë
mêÉëëÉêÉÅÜíë=EÑΩê=^åòÉáÖÉå=ìåÇ
oÉÇ~âíáçåF=e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
jáííÉäïÉÖ=S
PUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QO
îçã=NK=NMK=OMNOK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ
ëçååí~ÖëK
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
å_=~ã=jáííïçÅÜW=NTT=NOM
å_=~ã=pçååí~ÖW=NTT=NSV
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJ
éêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_aws
ìåÇ=_sa^K
páãçåÉ= iÉìåáÖ= ëÅÜêÉáÄí= cçäJ
ÖÉåÇÉë=òì=ÇÉã=fåíÉêîáÉïW
łfå= ÇÉã= fåíÉêîáÉï= ãáí= eÉêêå
_ÉêåëÅÜåÉáÇÉê= ÄÉíçåí= ÇáÉëÉêI
Ç~ëë= ÇáÉ= cam= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ëíÉáÖÉåJ
ÇÉå= båÉêÖáÉéêÉáëÉ= áëí= ìåÇ= Ç~ÖÉJ
ÖÉå=éêçíÉëíáÉêíK=aáÉ=t~ÜêÜÉáí=áëí
~ÄÉêI= Ç~ëë= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉ= cam= òìã
mêÉáëíêÉáÄÉê= ÖÉïçêÇÉå= áëí>= aáÉJ
ëÉë= fåíÉêîáÉï= ëç= ìåêÉÑäÉâíáÉêí
~ÄòìÇêìÅâÉåI= áëí= ÄáääáÖÉ= t~ÜäJ
â~ãéÑÜáäÑÉ=ìåÇ=ã~ÅÜí=IÇÉå=_çÅâ
òìã=d®êíåÉêÚK
t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ëíêçãáåíÉåëáîÉ
fåÇìëíêáÉ= áã= g~Üê= OMNO= ÑΩê
OR=mêçòÉåí=ÇÉë=ÖÉë~ãíÉå=píêçãJ
îÉêÄê~ìÅÜë= îÉê~åíïçêíäáÅÜ= áëíI
íê®Öí=ëáÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=åìê=Éáå=mêçJ
òÉåí= ÇÉê= hçëíÉå= ÇÉë= bêåÉìÉêÄ~J
êÉJbåÉêÖáÉåJdÉëÉíòÉë=EbbdFK=aáÉ
ã~ëëáîÉ= båíä~ëíìåÖ= ÇÉê= Öêç≈Éå
píêçãîÉêÄê~ìÅÜÉê= ~ìÑ= hçëíÉå
îçå= mêáî~íÜ~ìëÜ~äíÉå= ìåÇ= âäÉáJ
åÉå= ìåÇ= ãáííÉäëí®åÇáëÅÜÉå= råJ
íÉêåÉÜãÉå=áëí=ìåëçäáÇ~êáëÅÜ=ìåÇ
ãìëë=ïáÉÇÉê=~ìÑ=Éáå=Éêíê®ÖäáÅÜÉë
káîÉ~ì=òìêΩÅâÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåK
dÉëÅÜáÉÜí= ÇáÉë= åáÅÜíI= ÇêçÜí= ÇáÉ
^âòÉéí~åò= ÇÉê= båÉêÖáÉïÉåÇÉ= áå
ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= pÅÜ~ÇÉå= òì
åÉÜãÉåK=^åÖÉëáÅÜíë=ëÅÜïáåÇÉåJ
ÇÉê= oçÜëíçÑÑîçêê®íÉ= ëíáÉÖÉå= ÇáÉ
mêÉáëÉ= ÑΩê= ÑçëëáäÉ= båÉêÖáÉíê®ÖÉê
áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêÉå=âçåJ
íáåìáÉêäáÅÜK= ^ìÅÜ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇáÉJ
ëÉê= båíïáÅâäìåÖ= áëí= Éë= Ü∏ÅÜëíÉ
wÉáíI= ìåëÉêÉ= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= îçå
ÑçëëáäÉå=båÉêÖáÉíê®ÖÉêå=òì=ÄÉÉåJ
ÇÉåK= aáÉ= sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ
kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå= ÖÉÜí= îçå
SMM=MMM=e~ìëÜ~äíÉå=ÄìåÇÉëïÉáí
~ìëI= ÇÉåÉå= OMNM= ÇÉê= píêçã= ~ÄJ
ÖÉÇêÉÜí= ïìêÇÉK= t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ
båÉêÖáÉéêÉáëÉ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå=g~ÜêÉå=ëí~êâ=ÖÉëíáÉÖÉå=ëáåÇI
ïìêÇÉ= ÇáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÄÉá
ÇÉê= _ÉêÉÅÜåìåÖ= ÇÉë= e~êíòJfsJ
oÉÖÉäë~íòÉë= åáÅÜí= ÄÉêΩÅâëáÅÜJ
íáÖíX= ÇÉê= píêçã~åíÉáä= áëí= îáÉä= òì
åáÉÇêáÖ= ÄÉãÉëëÉåK= aÉê= m~êáí®íáJ
ëÅÜÉ= dÉë~ãíîÉêÄ~åÇ= ÖÉÜí= îçå
ÉáåÉê= ~âíìÉääÉå= aÉÅâìåÖëäΩÅâÉ
ÄêáÉÑI=ÇÉëíç=Öê∏≈Éê=ÇáÉ=`Ü~åÅÉ
ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK= ^åçåóJ
ãÉ= wìëÅÜêáÑíÉå= â∏ååÉå= åáÅÜí
ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉåK= ^ìÑ
tìåëÅÜ= ïáêÇ= ÇÉê= k~ãÉ= åáÅÜí
îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK
áå= ÉáåÉã= sáÉêJmÉêëçåÉåJe~ìëJ
Ü~äí=îçå=NRM=bìêç=éêç=g~Üê=~ìëK
a~ë= dêìåÇéêáåòáé= ÇÉë= bbd= áëíI
ÇáÉ=hçëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=c∏êÇÉêìåÖ=ÇÉê
bb= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉë= píêçãîÉêJ
Äê~ìÅÜë= ~ìÑ= ~ääÉ= sÉêÄê~ìÅÜÉåJ
ÇÉå= ìãòìäÉÖÉåK= fã= g~Üê= OMMP
ïìêÇÉ= ~ääÉêÇáåÖë= ÇáÉ= ëçÖÉå~ååJ
íÉ= I_ÉëçåÇÉêÉ= ^ìëÖäÉáÅÜëêÉÖÉJ
äìåÖÚ= áã= dÉëÉíò= îÉê~åâÉêíK
rêëéêΩåÖäáÅÜÉ= fåíÉåíáçå= ï~ê= Éë
Ç~ÄÉáI= ëíêçãáåíÉåëáîÉ= fåÇìëíêáÉJ
òïÉáÖÉ=òì=ëÅÜΩíòÉå=ìåÇ=_Éå~ÅÜJ
íÉáäáÖìåÖÉå= áã= áåíÉêå~íáçå~äÉå
tÉííÄÉïÉêÄ= ÇìêÅÜ= Ü∏ÜÉêÉ
píêçãâçëíÉå=îçêòìÄÉìÖÉåK
k~ÅÜ= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖ= ïìêÇÉ
ëáÉ= ~ÄÉê= pÅÜêáíí= ÑΩê= pÅÜêáíí= ïÉáí
ΩÄÉê= ÇáÉëÉë= wáÉä= Üáå~ìë= ~ìëÖÉJ
ïÉáíÉíI= ëçÇ~ëë= ÇáÉ= iáëíÉ= ÇÉê= îçå
ÇÉê= ^ÄÖ~ÄÉ= âçãéäÉíí= çÇÉê= íÉáäJ
ïÉáëÉ= ~ìëÖÉåçããÉåÉå= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ãáííäÉêïÉáäÉ= ^ÄëìêÇáí®J
íÉå=ïáÉ=dçäÑéä®íòÉI=ÇÉå=_ÉêäáåÉê
cêáÉÇêáÅÜëí~Çíé~ä~ëí= ìåÇ= e®ÜåJ
ÅÜÉåã~ëí~åä~ÖÉå=ÉåíÜ®äíK
j~Ö= Éë= ëÉáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= îÉê∏ÑÑÉåíJ
äáÅÜíÉå=qÉáäÉ=ÇÉë=dìí~ÅÜíÉåë=Ö~ê
åáÅÜí= ÑΩê= ÉáåÉ= ÑìåÇáÉêíÉ= oΩÅâJ
ãÉäÇìåÖ= ~ìëêÉáÅÜÉåI= Ç~= îáÉäÉ
dêìåÇä~ÖÉå= ÑΩê= ÇÉå= áåíÉêÉëëáÉêJ
íÉåI= ~ÄÉê= Ñ~ÅÜÑêÉãÇÉå= _ΩêÖÉê
îÉêÄçêÖÉå= ÄäÉáÄÉå\= t®êÉ= Éë
åáÅÜí= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉê= pí~ÇíI= Ç~ë
dìí~ÅÜíÉå= ~ìÑ= hçêêÉâíÜÉáí= ìåÇ
píáÅÜÜ~äíáÖâÉáí=òì=éêΩÑÉå\
fÅÜ= ÑáåÇÉ= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê= oΩÅâJ
ãÉäÇìåÖÉå= ìåÇ= Ç~ë= áã= ^êíáâÉä
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= bêÖÉÄåáë= ~åÖÉJ
ëáÅÜíë= ÇÉê= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå
ÄÉ~ÅÜíäáÅÜ=ìåÇ=ïΩêÇÉ=ãáê=ÉáåÉå
Ñ~áêÉêÉå= rãÖ~åÖ= ãáí= ÇÉå= _ΩêJ
ÖÉêå= ìåÇ= áÜêÉå= fåíÉêÉëëÉåI= ëí~íí
^äáÄáîÉê~åëí~äíìåÖÉå= ãáí= îçêJ
ÇÉÑáåáÉêíÉã= båÇÉêÖÉÄåáë= ïΩåJ
ëÅÜÉåK
łoÉÖáçåÉå=~äë
sçêêÉáíÉê
pìë~ååÉ= pÅÜãÉÇí= ãÉáåí= òìã
qÜÉã~=båÉêÖáÉW
łeÉêê= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê= ÄÉâä~Öí
ëáÅÜ= ÉáåÉêëÉáíë= ΩÄÉê= ÇÉå= ÜçÜÉå
píêçãéêÉáë= ÑΩê= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå
_ΩêÖÉê= ìåÇ= Ü®äí= ~åÇÉêÉêëÉáíë= ÉáJ
åÉ=ÉêïÉáíÉêíÉ=_ÉÑêÉáìåÖ=îçå=råJ
íÉêåÉÜãÉå=ÑΩê=ÖÉêÉÅÜíK=pç=ò~Üäí
ÇÉê=_ΩêÖÉê=~åëí~íí=QIOU=`Éåí=éêç
háäçï~ííëíìåÇÉ=àÉíòí=RIOU=`ÉåíK
eÉêê= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê= ÄÉâä~ÖíI
Ç~ëë= båÉêÖáÉ= òìê= ëçòá~äÉå= cê~ÖÉ
ïáêÇK=t~êìã=íêáíí=Éê=Ç~åå=åáÅÜí
ãáí=ÇÉê=cam=ÑΩê=ÖÉêÉÅÜíÉêÉ=i∏ÜJ
åÉ=Éáå\
tÉáíÉêÜáå=âêáíáëáÉêí=eÉêê=_ÉêåJ
ëÅÜåÉáÇÉêI=Ç~ëë=píêçã=åáÅÜí=Ççêí
ÉêòÉìÖí= ïáêÇI= ïç= Éê= ÖÉÄê~ìÅÜí
ïáêÇI= ìåÇ= ÄÉëÅÜïÉêí= ëáÅÜ= ΩÄÉê
Ö~ê~åíáÉêíÉ= báåëéÉáëÉîÉêÖΩíìåJ
ÖÉå= ÄÉá= pçä~êëíêçãK= t~êìã
ëÉíòí= ëáÅÜ= eÉêê= _ÉêåëÅÜåÉáÇÉê
Ç~åå= åáÅÜí= ÑΩê= ÉáåÉ= ÇÉòÉåíê~äÉ
píêçãÉêòÉìÖìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ=_ÉíÉáJ
äáÖìåÖ= ÇÉê= _ΩêÖÉê= ~å= ÇÉå= dÉJ
ïáååÉåI= ~äë= ^äíÉêå~íáîÉ= òìã
pé~êÄìÅÜI=ÉáåK
fåÇáêÉâí= ëíÉääí= eÉêê= _ÉêåJ
ëÅÜåÉáÇÉê= Ç~ë= qçíëÅÜä~Ö~êÖìJ
ãÉåí= IÄÉÇêçÜíÉ= ^êÄÉáíëéä®íòÉÚ
ÇÉê= ÖäçÄ~äÉå= bêÇÉêï®êãìåÖI
ÇÉã= ^åëíáÉÖ= ÇÉë= jÉÉêÉëëéáÉJ
ÖÉäëI= ÇÉê= ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖíÉå= i~åÇJ
ïáêíëÅÜ~Ñí= ìåÇ= ÇÉê= ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå
k~ÜêìåÖëâÉííÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉêK=^ìÅÜ
dêç≈ìåíÉêåÉÜãÉå= ãΩëëÉå= áÜJ
êÉå= _Éáíê~Ö= äÉáëíÉåW= áÜêÉå= qêÉáÄJ
Ü~ìëÖ~ë~ìëëíç≈= Çê~ëíáëÅÜ= ëÉåJ
âÉåI= hçåòÉéíÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ
píêçãÉêòÉìÖìåÖ=
ÉåíïáÅâÉäåI
ëáÅÜ= ~åÖÉãÉëëÉå= ~å= ÇÉå= píêçãJ
âçëíÉå=ÄÉíÉáäáÖÉåK
báåòÉäåÉ= oÉÖáçåÉå= ãΩëëÉå
ëáÅÜ=~äë=sçêêÉáíÉê=ÜÉêîçêíìå=ìåÇ
ëáÅÜ=ÉáÖÉåÉ=bãáëëáçåëòáÉäÉ=Eòìã
_ÉáëéáÉä=êÉÖáçå~äÉë=häáã~ëÅÜìíòJ
âçåòÉéí= ÇÉë= wïÉÅâîÉêÄ~åÇë
dêç≈ê~ìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖF= ëÉíJ
òÉåK= hçåâêÉí= ÜÉá≈í= Ç~ëW= dÉÄ®ìJ
ÇÉ= ãΩëëÉå= ÉÑÑáòáÉåíÉê= ÖÉÜÉáòíI
ÖÉâΩÜäí= ìåÇ= ÖÉÇ®ããí= ïÉêÇÉåI
ÇáÉ= ÉÑÑáòáÉåíÉëíÉå= bäÉâíêçÖÉê®íÉ
ãΩëëÉå= ëáÅÜ= Ñä®ÅÜÉåÇÉÅâÉåÇ
ÇìêÅÜëÉíòÉåI= táåÇJ= ìåÇ= pçåJ
åÉåÉåÉêÖáÉ= ãΩëëÉå= ïÉáíÉê= ~ìëJ
ÖÉÄ~ìí= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= pìÄîÉåíáçJ
åÉå=ÑΩê=ÑçëëáäÉ=båÉêÖáÉå=ÖÉÜ∏êÉå
~ÄÖÉÄ~ìíK= lêÖ~åáë~íáçåÉåI= ÇáÉ
ÇáÉë= ìãëÉíòÉå= â∏ååÉåI= ÖáÄí= Éë
ëÅÜçåI= ÇáÉ= îáÉäÉå= âäÉáåÉå= fåáíá~J
íáîÉå= ãΩëëÉå= í~íâê®ÑíáÖÉê= ìåíÉêJ
ëíΩíòí=ïÉêÇÉåK
aáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= båÉêÖáÉïÉåÇÉ
Ü~í=áåíÉêå~íáçå~ä=ÉáåÉå=ÉåçêãÉå
báåÑäìëëI=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=ëçÖÉå~ååJ
íÉå= pÅÜïÉääÉåä®åÇÉê= ïáÉ= fåÇáÉå
çÇÉê= `Üáå~K= aÉåå= ÉÑÑáòáÉåíÉ
qÉÅÜåçäçÖáÉå=ëáåÇ=ïÉäíïÉáí=ÉáåJ
ëÉíòÄ~êK=tÉåå=Éáå=fåÇìëíêáÉä~åÇ
ïáÉ= aÉìíëÅÜä~åÇ= ïÉáíÉêÜáå= áå
ëÉáåÉê= qê®ÖÜÉáí= îÉêÜ~êêí= ìåÇ= ÉáJ
åÉê= camJ^êÖìãÉåí~íáçå= ÑçäÖíI
ïáêÇ= Éë= Ä~äÇ= îçå= i®åÇÉêå= ïáÉ
`Üáå~I= Ç~ë= ΩÄêáÖÉåë= ëíêÉåÖÉêÉ
bãáëëáçåëëí~åÇ~êÇë= Ü~í= ~äë= ÇáÉ
rp^I=~ÄÖÉÜ®åÖíK
ilh^ibp
kêK=QR=√=jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO
P
neue
Braunschweiger
łdÉçêÖá~å~ë=iÉÄÉå=Ü®åÖí=îçå
ìåëÉêÉê=råíÉêëíΩíòìåÖ=~Ä
sÉêÉáå=òìê=råíÉêëíΩíòìåÖ=âê~åâÉê=jÉåëÅÜÉå=EsrhjF=ÖêΩåÇÉí=ëáÅÜ=Ó=_ÉåÉÑáòâçåòÉêí
łaáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ~ÄÄêÉÅÜÉå= òì
ãΩëëÉåI=ïÉáä=âÉáå=dÉäÇ=Ç~=áëíI=ï®J
êÉ= Ñ~í~äI= ë~Öí= jáÅÜ~Éä= eìêëíK
dÉçêÖá~å~= áëí= ëÉáåÉ= pÅÜï®ÖÉêáåK
fÜê=pÅÜáÅâë~ä=Ó=ëáÉÄÉåÉáåÜ~äÄ=jçJ
å~íÉ= `ÜÉãçJ= ìåÇ= píê~ÜäÉåíÜÉê~J
éáÉ=OMMU=ìåÇ=Éáå=ÉêåÉìíÉë=^ìÑíêÉJ
íÉå=ÇÉë=eçÇÖâáåJióãéÜçãë=OMNO
Ó= ëÉá= ÇÉê= ^åä~ëë= ÖÉïÉëÉåI= ÇÉå
sÉêÉáå=òìê=råíÉêëíΩíòìåÖ=âê~åâÉê
jÉåëÅÜÉå= EsrhjF= òì= ÖêΩåÇÉåK
aáÉ=ëáÉÄÉå=jáíÖäáÉÇÉê=Ó=ÇÉê=sÉêÉáå
ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= åçÅÜ= áå= ÇÉê= dêΩåJ
ÇìåÖ=Ó=Ü~ÄÉå=®ÜåäáÅÜÉ=pÅÜáÅâë~äÉ
ëÉäÄëí= çÇÉê= áå= áÜêÉå= c~ãáäáÉå= ÉêJ
äÉÄíK= łtáê= ïçääÉå= Éíï~ë= íìåK= k~J
íΩêäáÅÜ= åáÅÜí= åìê= ÑΩê= dÉçêÖá~å~I
ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÑΩê= ~åÇÉêÉ= jÉåJ
ëÅÜÉåI= ÇÉêÉå= bêâê~åâìåÖ= dêÉåòJ
Ñ®ääÉ= Ç~êëíÉääÉåI= Éêâä®êí= eìêëíI
ÇÉê= ÇÉå= sÉêÉáåëîçêëáíò= ΩÄÉêJ
åáããíK
aÉê= dêÉåòÑ~ää= ÄÉá= ÇÉê= OPJà®ÜêáJ
ÖÉå= dÉçêÖá~å~= áëí= áÜêÉ= eÉêâìåÑíK
páÉ= ëí~ããí= ~ìë= oìã®åáÉåI= ëíìJ
ÇáÉêí= Ççêí= táêíëÅÜ~ÑíëïáëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíÉåK=páÉ=áëí=ÇáÉ=pÅÜïÉëíÉê=ÇÉê
bÜÉÑê~ì= ÇÉë= ÖÉÄΩêíáÖÉå= rpJ^ãÉJ
êáâ~åÉêë=jáÅÜ~Éä=eìêëíK=aáÉ=ûêòíÉ
áå= oìã®åáÉå= Ö~ÄÉå= áÜê= ïÉåáÖ
`Ü~åÅÉåI=ÖÉÜÉáäí=òì=ïÉêÇÉåK
łtáê=Ü~ÄÉå=ìåë=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ
dÉçêÖá~å~=_~ê~K=
cçíçW=éêáî~í
hä~ëëáâ= ΩÄÉê= g~òò= ìåÇ= oçÅâ= Äáë
Üáå= òì= ^âìëíáâK= a~ÄÉá= ëáåÇ= gÉåë
aìÅâëíÉáåI= qçã= eáåòÉI= s~äÉåíáåç
SSI= mÜáäáéé= mêÉìëë= C= jáêà~= iÉåÇíI
^äÉñ= açêÉåÄÉêÖ= C= läáîÉê= pÅÜìäòI
j~ííÜá~ë= iáåÇåÉêI= táäÜÉäã= C
hêáëíáå~I= imd= cÉííÉ= q∏åÉ= ìåÇ
píêçâÉê=^ÅÉK=jáÅÜ~Éä=eìêëí=ÖÉÜ∏êí
Ç~òìI= Éê= áëí= pÅÜä~ÖòÉìÖÉê= ìåÇ
p®åÖÉê= ÄÉá= ÇÉê= mìåâJoçÅâJ_~åÇ
píêçâÉê= ^ÅÉK= ła~ë= _ÉåÉÑáòâçåòÉêí
áëí=ÉáåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=dÉäÇ=òì=ë~ãJ
jáÅÜ~Éä=eìêëíK=
cçíçW=qK^K
ãÉäåK= ^ääÉ= sÉêÉáåëãáíÖäáÉÇÉê= Ü~J
ÄÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= _ÉêìÑÉI= c®J
ÜáÖâÉáíÉå= ìåÇ= cÉêíáÖâÉáíÉåK= a~ë
ÖáÄí=ìåë=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=~ìÅÜ=~åJ
ÇÉêÉ= mêçàÉâíÉI= òìã= _ÉáëéáÉä= áã
hìåëíÄÉêÉáÅÜI= òì= ã~ÅÜÉåI= ãÉáåí
eìêëíK=h~êíÉå=ÑΩê=Ç~ë=_ÉåÉÑáòâçåJ
òÉêí= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê= ïïïKäçíJíÜÉ~J
íÉêKÇÉ= çÇÉê= ÇáêÉâí= áã= ilqJqÜÉ~J
íÉêK= aáÉ=báåíêáííëÖÉäÇÉê=ìåÇ=péÉåJ
ÇÉå=ÖÉÜÉå=òì=ÜìåÇÉêí=mêçòÉåí=~å
dÉçêÖá~å~=_~ê~K
Ihre Filiale am Bohl
weg
Unser Wochenend-Knüller für Sie
Schweinefilet
für zarte Medaillons
100 g nur
1,49 €
Weitere Wochenend-Angebote in Ihrer Filiale!
Preisirrtümer vorbehalten
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=OPJà®ÜêáJ
ÖÉ=dÉçêÖá~å~=_~ê~=äÉáÇÉí
ëÉáí=áÜêÉã=NUK=iÉÄÉåëà~Üê
~å=ÉáåÉê=~ÖÖêÉëëáîÉå=hêÉÄëJ
~êíI=ÇÉã=eçÇÖâáåJióãJ
éÜçãK=_ÉÜ~åÇÉäí=ïáêÇ=ëáÉ
~å=ÇÉê=råáâäáåáâ=áå=h∏äåK
jáí=ÇÉå=qÜÉê~éáÉâçëíÉå
îçå=VM=MMM=bìêç=ëáåÇ=c~ãáJ
äáÉ=ìåÇ=cêÉìåÇÉ=ΩÄÉêÑçêJ
ÇÉêíK=páÉ=ÖêΩåÇÉíÉå=ÉáåÉå
sÉêÉáå=áå=ÇÉê=eçÑÑåìåÖ=~ìÑ
råíÉêëíΩíòìåÖK
~å= àÉÇÉå= hêÉÄëîÉêÉáå= ÖÉï~åÇíI
~ÄÉê=ÄÉá=âÉáåÉã=é~ëëíÉ=dÉçêÖá~å~
áåë= _áäÇI= ìåíÉê= ~åÇÉêÉãI= ïÉáä= ëáÉ
ÉáåÉ=~ìëä®åÇáëÅÜÉ=m~íáÉåíáå=áëíK=bë
Ñ~åÇ= ëáÅÜ= åáÉã~åÇI= ÇÉê= ÜÉäÑÉå
âçååíÉI= ÇáÉ= åçíïÉåÇáÖÉ= qÜÉê~éáÉ
òì=Ñáå~åòáÉêÉåI=Éêò®Üäí=eìêëíK
pÉáí= ^éêáä= ïáêÇ= dÉçêÖá~å~= ~å
ÇÉê= råáâäáåáâ= h∏äå= ÄÉÜ~åÇÉäíK
sÉêï~åÇíÉ= ìåÇ= cêÉìåÇÉ= Ö~ÄÉå
dÉäÇ= ìåÇ= îÉêëÅÜìäÇÉíÉå= ëáÅÜ= Ç~J
ãáí= íÉáäïÉáëÉK= łaáÉ= âçãéäÉííÉ
pìããÉ=â~ã=åáÅÜí=òìë~ããÉåI=ÇáÉ
häáåáâ= ëíáããíÉ= ÇÉååçÅÜ= òìI= ãáí
ÇÉê= qÜÉê~éáÉ= òì= ÄÉÖáååÉåK= aáÉ
ûêòíÉ= áå= h∏äå= ÖÉÄÉå= áÜê= ÉáåÉ= RMJ
Äáë= TMJéêçòÉåíáÖÉ= eÉáäìåÖëÅÜ~åJ
ÅÉK= a~ë= ãçíáîáÉêí= dÉçêÖá~å~= ìåÇ
ìåë= òì=â®ãéÑÉåK= fÜê= iÉÄÉå=Ü®åÖí
~ìÅÜ= îçå= ìåëÉêÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ
~ÄI=ëç=eìêëíK=aÉê=POJg®ÜêáÖÉ=ëíìJ
ÇáÉêíÉ= ~å= ÇÉê= qr= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ìåÇ=~êÄÉáíÉí=~äë=pçÑíï~êÉÉåíïáÅâJ
äÉê=áå=ÉáåÉã=hçåëíêìâíáçåëÄΩêçK
^ã= OOK= aÉòÉãÄÉê= îÉê~åëí~äíÉí
ÇÉê= sÉêÉáå= áã= ilqJqÜÉ~íÉê= Éáå
_ÉåÉÑáòâçåòÉêí=ìåíÉê=ÇÉã=k~ãÉå
pçåáÅ= `ìêÉK= łbáåÉë= ÇÉê= ÄÉëçåÇÉJ
êÉå= ^êíI= îÉêëéêáÅÜí= jáÅÜ~Éä
eìêëíK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= jìëáâÉê
éê®ëÉåíáÉêÉå=ÉáåÉå=jáñ=~ìë=ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= píáäêáÅÜíìåÖÉå= Ó= îçå
www.gmyrek.de
sçå=j~êíáå~=gìêâ
Angebote gültig vom 07.11.-10.11.2012
Durchgehend geöffnet.
Der neue FORD B-MAX.
• Wintergrillen
• Glücksrad
• Kaffee/Kuchen
AM 10.11.12
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=jìëáâÉêI=ÇáÉ=ÄÉáã=_ÉåÉÑáòâçåòÉêí=~ìÑíêÉíÉåK
bêãáííäìåÖÉå
ÑΩÜêíÉå=òìã=bêÑçäÖ
mçäáòÉá=ÜçÑÑí=~ìÑ=ïÉáíÉêÉ=cÉëíå~ÜãÉå
páÉÄÇêìÅâÉ=~äë=łp~ÜåÉÜ®ìÄÅÜÉå
tç= áããÉê= ã~å= ~ìÑ= hìåëí
íêáÑÑíI= ëÉäíÉå= Éêò®Üäí= ëáÉ= Éíï~ë
ΩÄÉê= ÇáÉ= båíëíÉÜìåÖ= Ó= Ç~ë= ÑÉêJ
íáÖÉ= tÉêâ= îÉêê®í= â~ìã= Éíï~ë
ΩÄÉê= qÉÅÜåáâ= ìåÇ= a~ìÉê= ÇÉê
^êÄÉáíK= sáÉääÉáÅÜí= ÇÉëÜ~äÄ= ÄÉJ
òÉáÅÜåÉí= gçÅÜÉå= iìÅâÜ~êÇí
îçã= eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìã= ÇáÉ= páÉÄÇêìÅâëÉêáÉ= łj~J
âáåÖ= ~= éêáåí= ÇÉë= hΩåëíäÉêë
dÉêÇ=táååÉê=EcçíçF=~ìë=ÇÉëëÉå
wÉáí= áã= içåÇçå= ÇÉê= páÉÄòáÖÉê
~äë= łÉáå= ïìåÇÉêÄ~êÉë= p~ÜåÉJ
Ü®ìÄÅÜÉåK= aáÉ= _áäÇÉêI= ÇáÉ= áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łbéçJ
ÅÜ~ä= áå= ÇÉê= _ìêÖ= a~åâï~êÇÉJ
êçÇÉ= òì= ëÉÜÉå= ëáåÇI= Éêä®ìíÉêå
ÇÉå= båíëíÉÜìåÖëéêçòÉëë= ÅÜêçJ
åçäçÖáëÅÜK= táååÉê= åìíòíÉ= ~äë
ÉáåÉê=ÇÉê=bêëíÉå=ÇÉå=páÉÄÇêìÅâI
ÇÉê=cçíçÖê~ÑáÉ=ìåÇ=j~äÉêÉá=òìJ
ë~ããÉåÑΩÜêíK
ïáLcçíçW=pe
cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= aáÉ
OU=MMM= bìêç= ï~êÉå= ã∏ÖäáÅÜÉêJ
ïÉáëÉ=ÑΩê=o~ìëÅÜÖáÑíÖÉëÅÜ®ÑíÉ=ÄÉJ
ëíáããíI=îÉêãìíÉí=ÇáÉ=mçäáòÉáK
_Éá= ÇÉê= tçÜåìåÖëÇìêÅÜëìJ
ÅÜìåÖ= áã= o~ìã= e~ååçîÉê= ëíÉääJ
íÉå= ÇáÉ= bêãáííäÉê= ïÉáíÉêÉ
OM=MMM=bìêç= _~êÖÉäÇ= ìåÇ= ëáÉÄÉå
háäçÖê~ãã=^ãéÜÉí~ãáåÉ=ëáÅÜÉêK
få= ÇÉå= o®ìãäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉë
ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåëÅÜä®ÖáÖ= ÄÉâ~ååíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêë= Ñ~åÇÉå= ÇáÉ= _ÉJ
~ãíÉå=ãÉÜê=~äë=NMM=dê~ãã=j~êáJ
Üì~å~I= bÅëí~ëóJq~ÄäÉííÉå= ìåÇ
mìäîÉê=ëçïáÉ=ÉáåÉ=ëÅÜ~êÑÉ=pÅÜìëëJ
ï~ÑÑÉ= ìåÇ= ãÉÜê= ~äë= RMMM= bìêç
_~êÖÉäÇK
fã= sÉêä~ìÑ= ÇÉë= aáÉåëí~Öë= ïìêJ
ÇÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= cÉëíÖÉåçããÉåÉå
ÉáåÉã= e~ÑíêáÅÜíÉê= îçêÖÉÑΩÜêíK= bê
Ö~Ä= ÇÉã= ^åíê~Ö= ÇÉê= pí~~íë~åJ
ï~äíëÅÜ~Ñí= ëí~ííK= aáÉ= ÄÉáÇÉå= sÉêJ
Ç®ÅÜíáÖÉå= ëáíòÉå= ëÉáí= ÖÉëíÉêå= áå
råíÉêëìÅÜìåÖëÜ~ÑíK
_Éá= ÉäÑ= aìêÅÜëìÅÜìåÖÉå= áå= ÇÉê
îÉêÖ~åÖÉåÉå= tçÅÜÉ= ïìêÇÉå
êìåÇ= RMM= dê~ãã= hçâ~áåI= òïÉá
háäç= j~êáÜì~å~I= ^ãéÜÉí~ãáåÉ
ìåÇ=òïÉá=pÅÜìëëï~ÑÑÉå=ÄÉëÅÜä~ÖJ
å~ÜãíK= łaáÉ= dêìééÉ= Ü~í= ã~ëëáî
ÇÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= aêçÖÉåJ
ã~êâí= ÄÉäáÉÑÉêíK= aÉã= Ü~ÄÉå= ïáê
åìå= ÉáåÉå= oáÉÖÉä= îçêÖÉëÅÜçÄÉåI
ë~ÖíÉ= mçäáòÉáëéêÉÅÜÉê= gç~ÅÜáã
dê~åÇÉK=aáÉ=mçäáòÉá=Ü~ÄÉ=îáÉê=jçJ
å~íÉ=ä~åÖ=ÉêãáííÉäíI=ìã=ÇÉê=_~åÇÉ
~ìÑ= ÇáÉ= péìê= òì= âçããÉåK= ^ääÉáå
^ãéÜÉí~ãáåÉ= ëÉáÉå= áã= tÉêí= îçå
TM=MMM=bìêç= ÄÉëÅÜä~Öå~Üãí= ïçêJ
ÇÉåI= áåëÖÉë~ãí= ~å= o~ìëÅÜÖáÑíÉå
áã= tÉêí= îçå= ïÉáí= ΩÄÉê
NMM=MMM=bìêçK= aáÉ= bêãáííäìåÖëJ
ÖêìééÉ= ~êÄÉáíÉí= ïÉáíÉêK= tÉáíÉêÉ
cÉëíå~ÜãÉå= ëÅÜäáÉ≈í= ÇáÉ= mçäáòÉá
åáÅÜí= ~ìëK= łgÉÇÉê= ïáêâë~ãÉ
pÅÜä~Ö= ÖÉÖÉå= ÇÉå= çêÖ~åáëáÉêíÉå
aêçÖÉåÜ~åÇÉä= áëí= ÑΩê= ìåë= Éáå= bêJ
ÑçäÖI=ëç=dê~åÇÉK=
ãà
aáÉ=hçåíê~âíÉ
ÇÉë=h~ìÑã~ååë
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD B-MAX TREND
Panorama-Schiebetür mit integrierter B-Säule, Flexibles
Sitzsystem, Aktive Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring
Control, Cool&Sound-Paket I (Audio CD, MP3,
Mobiltelefonvorbereitung mit Bluetooth und Klimaanlage)
Bei uns für
€
15.990,–
1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford B-MAX: 7,9
(innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km
(kombiniert).
gÉäáåÉâJpíΩÅâ=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=Ó=cêÉáâ~êíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eé~ìFK= ^ã= âçãJ
ãÉåÇÉå= pçååí~Ö= ENNK=kçîÉãÄÉêI
NVKPM=rÜêF=ÑÉáÉêí=bäÑêáÉÇÉ=gÉäáåÉâë
táêíëÅÜ~Ñíëâçã∏ÇáÉ= łaáÉ= hçåJ
íê~âíÉ= ÇÉë= h~ìÑã~ååë= mêÉãáÉêÉ
áã=häÉáåÉå=e~ìëK
^äë=gÉäáåÉâ= OMMU= Ç~ãáí=ÄÉÖ~åå
áÜêÉ=hçã∏ÇáÉ=òì=ëÅÜêÉáÄÉåI=âçååJ
íÉ=ëáÉ=Ü∏ÅÜëíÉåë=Éê~ÜåÉåI=ïáÉ=íáÉÑ
bìêçé~= áå= ÇÉå= pìãéÑ= ÇÉë= péÉâìJ
ä~åíÉåíìãë= Üáå~Ä= ëáåâÉå= ïΩêÇÉK
fããÉêÜáåW= aáÉ= _~åâ= iÉÜã~å
_êçíÜÉêë= Ü~ííÉ= ÄÉêÉáíë= áÜêÉ= OMMJ
jáääá~êÇÉåJaçää~êJmäÉáíÉ= ÜáåÖÉJ
äÉÖíI= ìåÇ= ~ìÅÜ= áå= £ëíÉêêÉáÅÜ= Ö~Ä
Éë= áåëéáêáÉêÉåÇÉ= pâ~åÇ~äÉK= gÉäáJ
åÉâë= ëéê~ÅÜã®ÅÜíáÖÉë= tÉêâ= îÉêJ
ÄáåÇÉí= ãáí= Öêç≈Éê= cêÉìÇÉ= ~å
ëéê~ÅÜâçã∏Çá~åíáëÅÜÉå= máêçìÉíJ
íÉå= ÜáëíçêáëÅÜÉ= c~âíÉå= ìåÇ= äáíÉê~J
êáëÅÜÉ= _ÉòΩÖÉ= òì= îáÉäëÅÜáÅÜíáÖÉåI
Ü∏ÅÜëí= âìåëíîçääÉå= hçãéçëáíáçJ
åÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= áåíÉêå~íáçå~äÉå
qÜÉ~íÉêäáíÉê~íìê=ÉáåòáÖ~êíáÖ=ëáåÇK
fåëòÉåáÉêí= ïáêÇ= Ç~ë= píΩÅâ= îçå
j~êÅ= _ÉÅâÉêI= ÇÉê= ÑΩê= ëÉáåÉ= qÜÉ~J
íÉêëíΩÅâÉ=ìåÇ=fåëòÉåáÉêìåÖÉå=ÄÉJ
êÉáíë= ãÉÜêÑ~ÅÜ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí
ïìêÇÉI= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ãáí= ÇÉã
mêÉáë= ÇÉê= _~óÉêáëÅÜÉå= qÜÉ~íÉêí~J
ÖÉ=ìåÇ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêÑ∏êÇÉêéêÉáë
ÇÉê=pí~Çí=kΩêåÄÉêÖK
tÉáíÉêÉ=sçêëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=gÉäáJ
åÉâJhçã∏ÇáÉ= ëáåÇ= ~ã= NQK= ìåÇ
Autohaus Sabine Hempel GmbH
Sudetenstraße 6 / Ölper Knoten
38114 Braunschweig, Tel.: (0531) 590 68-0
www.autohempel.de
a~ë=píΩÅâ=łaáÉ=hçåíê~âíÉ=ÇÉë=h~ìÑã~ååë=ÑÉáÉêí=~ã=pçååí~Ö=mêÉJ
ãáÉêÉ=áã=häÉáåÉå=e~ìëK=
cçíçW=h~êäJ_ÉêåÇ=h~êï~ëò
OPK=kçîÉãÄÉê= ìåÇ= ~ã= ONK= aÉJ
òÉãÄÉê= àÉïÉáäë= ìã= NVKPM=rÜê= ëçJ
ïáÉ= ~ã= VK= aÉòÉãÄÉê= ìã= NU= rÜê
òì=ëÉÜÉåK
cΩê= ÇáÉ= mêÉãáÉêÉ= ~ã= pçååí~Ö
îÉêäçëÉå= ÇáÉ= å_= ìåÇ= Ç~ë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê= ÑΩåÑã~ä= òïÉá= cêÉáâ~êíÉåK
báåÑ~ÅÜ=Äáë=açååÉêëí~Ö=NU=rÜê=ÉáJ
åÉ= bJj~áä= ãáí= îçääëí®åÇáÖÉå= hçåJ
í~âíÇ~íÉå= ìåÇ= ÇÉã= píáÅÜïçêí
łh~ìÑã~åå= ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJ
çåäáåÉKÇÉ= ëÉåÇÉåK= aáÉ= dÉïáååÉê
ïÉêÇÉå= îçã= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ÄÉJ
å~ÅÜêáÅÜíáÖíK
1
Angebot gilt für einen Ford B-MAX Trend 1,4 l Duratec-Motor 66 kW (90 PS).
efbo=fpq t^p ilp
neue
Braunschweiger
c^uJelqifkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
aç
UK=klsbj_bo
NMKMM=`áíó=mçáåíI=p~ÅâW=_ΩÅÜÉêJ
ÑäçÜã~êâí=EÄáë=OM=rÜêF
NNKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ
éä~íò=OW=jçåáâ~=cÉíÜ=łpéáÉÖÉäJ
ëÅÜ~ííÉåI=iÉëìåÖ=ÑΩê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ
~Ä=NQ=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NQKMM=dÉëìåÇÜÉáíëòÉåíêìã
pÅÜäçëëÅ~êêÉÉI=oáííÉêÄêìååÉå=QW
_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå=ÇÉë=aoh=EÄáë
NV=rÜêF
kÉìÉ=píê~≈É=UW=fåíÉêå~íáçå~äÉë
cáäãÑÉëí=J=łhìêòÑáäã=ã~ÅÜí=pÅÜìJ
äÉI=sçêíê~Ö
NSKMM=cÉëíéä~íò=áå=_êçáíòÉãI
hêìÅâïÉÖW=`áêÅìë=jçêÉåç
OMKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
ORPW=łtçêíÉ=ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë=J=fÅÜ=äÉJ
ÄÉ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=~ÄÉê=îáÉäÉ=ë~J
ÖÉåI=áÅÜ=ëÉÜÉ=àΩåÖÉê=~ìëI=iÉëìåÖ
ãáí=e~êÇó=`êìÉÖÉêI=e~êíãìí=bä
hìêÇáI=hÉêëíÉå=cäÉåíÉê=ìåÇ=^ñÉä
häáåÖÉåÄÉêÖ
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łRMMM=âã=éÉê=c~Üêê~Ç=îçå=s~åJ
ÅçìîÉê=å~ÅÜ=^ä~ëâ~I=ÇáÖáí~äÉ
cáäãJ=ìåÇ=aá~ëÜçï=îçå=oÉáåÜ~êÇ
m~åíâÉ
OMKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI
píÉáåíçêï~ää=NQW=fåíÉêå~íáçå~äÉë
cáäãÑÉëí=J=łkçëÑÉê~íìI=cáäãâçåJ
òÉêí=Eh~êíÉåîçêîÉêâ~ìÑ=áã=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêF
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=jÉáëíÉêâçåòÉêí=J
iáÉÇÉê=ÇÉê=oçã~åíáâ=ãáí=oçä~åÇç
sáää~òμåI=qÉåçê=ìåÇ=dÉêçäÇ=eìJ
ÄÉêI=hä~îáÉê
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=bêáÅÜ=îçå=a®åáJ
âÉå=J=łoΩÅââÉÜê=ÇÉê=d∏ííÉê
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łaÉê
içêÇ=ìåÇ=Ç~ë=h®íòÅÜÉåI=hçã∏ÇáÉ
îçå=e~êçäÇ=_êççâÉ=ìåÇ=h~ó=_~åJ
åÉêã~åå
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
pÅÜ®ÑÉêë=oìÜÛI=pÅÜ~éÉåW=oáÇÇ~ÖëJ
Ü®ìëÉê=cçêÉääÉåï~åÇÉêìåÖ=EÄáë
NU=rÜêI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=T=RR=RTF
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=cáäãâçåòÉêí=łqÜÉ
^êíáëí=ãáí=ÇÉã=pí~~íëçêÅÜÉëíÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
NSKMM=cÉëíéä~íò=~ã=hêìÅâïÉÖ=áå
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
_êçáíòÉãW=`áêÅìë=jçêÉåç=Ó=q~Ö
ÇÉë=`äçïåë
łeÉêê=eçäãJéêáî~í=îçå=ìåÇ=ãáí
aáêâ=_áÉäÉÑÉäÇí
NSKPM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=píK=dÉJ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
çêÖI=açååÉêÄìêÖïÉÖW=dçííÉëJ
ÇáÉåëí=ìåÇ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=j~êíáåëJ
ìãòìÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä
ãáê=ÇÉã=jìëáâòìÖ=iÉáÑÉêÇÉ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łaÉê
içêÇ=ìåÇ=Ç~ë=h®íòÅÜÉåI=hçã∏ÇáÉ
îçå=e~êçäÇ=_êççâÉ=ìåÇ=h~ó=_~åJ
åÉêã~åå
NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜìäÜçÑ=o~~J
ÄÉëÅÜìäÉI=pí∏ÅâÜÉáãW=i~íÉêåÉåJ
ìãòìÖ=ãáí=péáÉäã~ååòìÖ=îçã
gìÖÉåÇòÉåíêìã=pí∏ÅâÜÉáã
äÉÉW=jìëáâëéáÉä=òìã=j~êíáåëí~ÖI
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=i~íÉêåÉåìãòìÖ=ãáí
iÉáÉêâ~ëíÉåãìëáâ
NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
NTKMM=hìäíìêéìåâí=tÉëíI=iìÇïáÖJ
táåíÉêJpíê~≈É=QW=łmÜ~åí~ëáÉ=ìåÇ
fååÉåëÅÜ~ì=Ó=ÖÉã~äíÉ=_áäÇÉê=ÉáJ
åÉê=eçÅÜëÉåëáíáîÉåI=bê∏ÑÑåìåÖ
ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=`ÜêáëíáåÉ
p∏ÜåI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=hìêòîçêíê~Ö
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NUKMM=oáííÉêë~~ä=ÇÉë=eÉêêÉåÜ~ìJ
ëÉë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NOW=jÉÇáí~J
íáçåëâçåòÉêí=ãáí=dìÇêìå=mÉíÉêI
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=iáÉÇÉêJ=ìåÇ=dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉå~ÄÉåÇ
NUKMM=d∏ââìë~Öá=hìäíìêîÉêÉáåI
hìÜëíê~≈É=OSW=łrãïÉäíÉêòáÉÜìåÖ
ÑΩê=jáÖê~åíÉåI=fåÑçêã~íáçåëJ
~ÄÉåÇ=ãáí=aêK=qìêÖìí=^äíìÖI=_ÉêJ
äáå=E_ΩåÇåáë=VMLaáÉ=dêΩåÉåF
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=cÉìÉêïÉÜêJ
é~êâéä~íò=iÉÜêÉI=báíÉäÄêçíëíê~≈É
PTW=i~íÉêåÉåìãòìÖ
NSKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI
báåÖ~åÖ=jΩåÅÜÉåëíê~≈ÉW=łpÅÜìäÉ
ÄÉÉåÇÉí\=táÉ=ï®êÛë=ãáí=ÉáåÉã
cêÉáïáääáÖÉåà~Üê\I=fåÑçîÉê~åëí~äJ
íìåÖ
éä~íò=OW=cΩÜêìåÖ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ÅÜÉå=m~ííâçééI=_êìÅÜëíáÉÖ=TW=eçäJ
ÖÉê=oÉáÅÜÉêí=ìåÇ=h~êëíÉå=tÉóÉêëJ
Ü~ìëÉå=J=łhÉêäÉ=áã=häáã~âíÉêáJ
ìãI=iÉëìåÖ
píê~≈É=PPW=_Éê~íìåÖëëíìåÇÉ=ÇÉë
_ÉÜáåÇÉêíÉåÄÉáê~íÉë=EÄáë=NU=rÜêF
NTKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=áå=oΩÜJ
ãÉI=eÉëíÉêâ~ãéW=i~íÉêåÉåìãòìÖ
ãáí=ÇÉã=jìëáâòìÖ=iÉáÑÉêÇÉ
NUKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
≈É=NPRW=fêáëÜ=pÉëëáçå=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łeÉäJ
ÇÉå
Gold- und Silberankauf
zu Tageshöchstpreisen gegen bar
NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=^äíëí~Çíã~êâíI
~å=ÇÉê=iáåÇÉW=łjáí=ÇÉã=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíëí~ÇíX=cΩÜJ
êìåÖ=hìäíìêíÉ~ã
NVKMM=kÉìåê~ìãâìåëíI=g~Üåëíê~J
≈É=U~W=fêáëÅÜÉê=^ÄÉåÇ=EÇÉê=báåíêáíí
áëí=ÑêÉáF
OMKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=háåç=áã=häçëíÉê
Ó=ł`çåí~Öáçå=Erp^Lr^b=OMNNF
NVKMM=hìäíìêéìåâí=tÉëíI=iìÇïáÖJ
cê
VK=klsbj_bo
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
kÉìÉ=píê~≈É=UW=łháåç=ÇÉê=wìâìåÑí
Ó=wìâìåÑí=ÇÉë=háåçëI=aáëâìëëáçå
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=_rkaJ_ΩêçI
pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTW=_áçíçééÑäÉÖÉJ
báåë~íòX=fåÑç=qÉäK=N=RR=VV=çÇÉê
áåÑç]ÄìåÇJÄëKÇÉ
NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=c~ãáäáÉåòÉåJ
íêìã=pÅÜïÉÇÉåÜÉáãI=eìÖçJiìJ
íÜÉêJpíê~≈É=SMW=pÅÜå®ééÅÜÉåJ
ã~êâí=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=EÄáë
NS=rÜêF
NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJ
äÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=łiÉÄÉåëãçJ
ãÉåíÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_ΩêÖÉêáåJ
åÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉêI=sçêíê~Ö=aêK=^åJ
ÖÉä~=häÉáå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie bis 10.11.2012
táåíÉêJpíê~≈É=QW=ł^ìÑ=ÇÉê=pìÅÜÉ
å~ÅÜ=ÇÉê=péÉêÄÉêÉìäÉ=Ó=fãéêÉëJ
ëáçåÉå=~ìë=cáååä~åÇI=kçêïÉÖÉå
ìåÇ=ÇÉê=åçêÇáëÅÜÉå=sçÖÉäïÉäíI
iáÅÜíÄáäÇÉêîçêíê~Ö=_ÉêåÇí=cìÜJ
êáÅÜI=k~Äì
39
NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaçêåê∏ëÅÜÉå
çÇÉê=a~ë=j®êÅÜÉå=îçã=bêï~J
ÅÜÉå=îçå=h~íÜ~êáå~=pÅÜäÉåÇÉê
å~ÅÜ=ÇÉå=dÉÄêΩÇÉêå=dêáãã=EmêÉJ
ãáÉêÉF
OMKPM=_~ëëÖÉáÖÉI=_®ÅâÉêâäáåí=NW
NSKMM=p~~ä=ÇÉê=pmaI=pÅÜäç≈ëíê~≈É
UW=łtáÉ=ÇáÉ=iáÉÄÉ=ÑìåâíáçåáÉêí=Ó
s~êá~åíÉå=ΩÄÉê=Éáå=ÄÉâ~ååíÉë
qÜÉã~XåÉìÉ=_ΩÅÜÉê=ÇÉë=sÉêä~Öë
bÇáíáçå=bÄÉêëÄ~ÅÜI=îçêÖÉëíÉääí
îçå=_êáÖáííÉ=bÄÉêëÄ~ÅÜ=ìåÇ=_áêÖáí
pÅÜçääãÉóÉêI=_ΩÅÜÉêïìêã
OOKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
OMKMM=qÜÉ~íÉêÜ~ìë=hìåëíãΩÜäÉI
e~ååçîÉêëÅÜÉ=píê~≈É=SVW=_ä~ÅâJ
ÜçäÉJÑ~Åíçêó=łmáÅâåáÅâ=~ã=cÉäÇJ
ê~åÇI=mÉêÑçêã~åÅÉ=ãáí=bäâÉ
ríÉêã∏ÜäÉå=ìåÇ=j~êíáå=pä~ïáÖ
OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
≈É=NPRW=_ìãëÇçêÑÉê=^ìëäÉëÉ
OOKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
NTKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ
äÉÉW=g~ÜêÉë~ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=péáêáíì~äÅÜçêÉë
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NTKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=łaáÉ=táííÉåÄÉêÖáëÅÜ
k~ÅÜíáÖ~ää=Ó=j~êíáå=iìíÜÉê=~äë
iáÉÇÉêã~ÅÜÉêI=hçåòÉêí=ãáí=ríÉ
_ÉÅâÉêíI=pçéê~åI=ìåÇ=^åÇêÉ~ë
tçäíÉêI=hä~îáÉê=E_ÉêäáåF
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łaÉê
içêÇ=ìåÇ=Ç~ë=h®íòÅÜÉåI=hçã∏ÇáÉ
îçå=e~êçäÇ=_êççâÉ=ìåÇ=h~ó=_~åJ
åÉêã~åå
Flohmarkt BS
Schützenplatz
Sonntag, 11. November
3 m 10 5 / 5 m 15 5 für Trödelware
www.pinguin-maerkte.de
TKMM=pÉäÖêçëI=e~åëÉëíê~≈ÉW=cäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
GroßFLOHMARKT
in Peine bei OBI
am 11. November
INFO: 0511/4 00 66 49 oder www.singh-maerkte.de
NMKPM=eÉäãÜçäíòJwÉåíêìã=ÑΩê=fåJ
a~ããïáÉëÉ=U~W=péáÉäòÉìÖÄ∏êëÉ
EÄáë=OMKPM=rÜêF
pçååÉåÄÉêÖÉê=oáåÖ=P=áå=pçååÉåJ
ÄÉêÖW=cäçÜã~êâí=ÑΩê=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ
oÉáíëéçêí~êíáâÉäI=sÉêâ~ìÑëëçååí~Ö
ÑΩê=mÑÉêÇÉã~êâÉåòìÄÉÜ∏ê=EÄáë=NR
rÜêF
ÑÉâíáçåëÑçêëÅÜìåÖ=EewfFI=cçêìãI
fåÜçÑÑÉåëíê~≈É=TW=łdêáééÉ=Ó=Éáå
sáêìë=ê~ëí=ìã=ÇáÉ=tÉäíX=sçêíê®ÖÉ
ãáí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê=aáëâìëëáçå=áå
ÇÉê=oÉáÜÉ=łhê~åâÜÉáíëÉêêÉÖÉåÇ=Ó
ÇáÉ=Öêç≈Éå=pÉìÅÜÉåX=å®ÜÉêÉ=fåÑç
qÉäK=SN=UN=NQ=MN
NNKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å
ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=ł_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ëéáÉäí>=EÄáë=OP=rÜêFX=háåJ
ÇÉêJ=ìåÇ=c~ãáäáÉåí~Ö=ÑΩê=háåÇÉê
~Ä=P=g~ÜêÉå=Äáë=NT=rÜê
NUKPM=cÉëíéä~íò=~ã=hêìÅâïÉÖ=áå
_êçáíòÉãW=`áêÅìë=jçêÉåç
„Schützen Sie Ihre
Füße bei Diabetes“
– weiche Schuhe und
Diabetikersocken –
NPKMM=d~ëíÜ~ìë=wìê=mçëíI=sçêJ
ÇçêÑW=_ìÅÜJ=ìåÇ=péáÉäòÉìÖÄ∏êëÉ
EÄáë=NR=rÜêF
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=^ac`I=bìäÉåJ
ëíê~≈É=RW=łcäçíí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=táåJ
íÉêI=o~Çíçìê=ãáí=ÇÉã=^ac`X
PM=âãI=O=píìåÇÉå
NQKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRI
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
o~ìã=dOW=łtÉê=Äáå=áÅÜ=ïáêâäáÅÜ\
t~êìã=Äáå=áÅÜ=ÜáÉê\I=dÉëéê®ÅÜëJ
êìåÇÉ=ãáí=ÇÉê=dÉãÉáååΩíòáÖÉå
píìÇáÉåÖêìééÉ=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉKsK
łbÅâ~åâ~ê=EÄáë=NS=rÜêI=báåíêáíí
ÑêÉáF
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łeÉäJ
ÇÉå
NQKMM=j~íÉêåìë=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=qÜÉJ
ê~éáÉÅÉåíêìã=tÉåÇÜ~ìëÉåI
e~ìéíëíê~≈É=NUW=j~êíáåëã~êâí
ìåÇ=i~íÉêåÉåìãòìÖ=~Ä=NTKPM=rÜê
NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=wáÉêÑáëÅÜÄ∏êëÉ
EÄáë=NR=rÜêF
ÄÉêïáÉëÉW=łoçìä~ÇÉåï~åÇÉêìåÖ
ìã=iÉÜåÇçêÑ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄX
NM=âã=ÄòïK=Q=âãI=äÉáÅÜíX=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=R=OU=RO
NMKMM=mÑÉêÇ=C=mçåó=pçååÉåÄÉêÖI
NMKPM=píK=^äÄÉêíìë=j~ÖåìëI
NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
íÉåïÉÖ=VRW=łaáÉ=cáÉÇÉäÖêáääÉI=ÑêÉá
å~ÅÜ=g~åçëÅÜI=~Ä=Q=g~ÜêÉå
NNKMM=hìéÑÉêëíáÅÜâ~ÄáåÉííI=jìëÉJ
ìãëíê~≈É=NW=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÇÉê
dê~éÜáâ=Ó=łtáÉ=çêáÖáå~ä=áëí=dê~J
éÜáâ\I=^âíáçåëí~Ö=EÄáë=NR=rÜêI
báåíêáíí=ÑêÉáF
NNKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI
kÉìÉ=píê~≈É=UI=p~~ä=NW=fåíÉêå~íáçJ
å~äÉë=cáäãÑÉëí=Ó=łaÉê=cáäã=áëí=íçí=Ó
Éë=äÉÄÉ=Ç~ë=háåçI=sçêíê~Ö=räá
mä~åâ
ÄìêÖÉê=píê~≈É=OPW=e~ääÉåÑäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NQ=rÜêF
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=sçêïÉáÜå~ÅÜíJ
äáÅÜÉê=hìåëíÜ~åÇïÉêâÉêã~êâí
EÄáë=NT=rÜêF
NVKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=oçí~íáçåI
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł`äÉ~ê
~åÇ=aáëçêÇÉêLcçêÉëíI=q~åòëíΩÅâÉ
łfÜê=iáÉÄÉåI=îáÉä=òì=ïÉáí=ÉåíÑÉêåí=Ó
ÉáåÉ=âìêòÉ=gìÖÉåÇ=áå=cê~åâêÉáÅÜ
NVQOI=ëòÉåáëÅÜÉ=iÉëìåÖ=ÇÉê=_êáÉJ
ÑÉ=ÇÉê=içìáëÉ=g~ÅçÄëçåX=qÜÉ~íÉê
háêëÅÜâÉêå=C=`çãéÉë=Ee~ãÄìêÖF
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NUKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=_áÉåêçÇÉI
kÉìÉ=píê~≈É=UI=p~~ä=OW=fåíÉêå~íáçJ
å~äÉë=cáäãÑÉëí=Ó=cáäããìëáâI=^åJ
ãÉêâìåÖÉå=òì=ÉáåÉã=ÉãéÑáåÇäáJ
ÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáëI=sçêíê~Ö=`çêåÉäáJ
ìë=pÅÜïÉÜê
NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW
NNK=klsbj_bo
ÑäçÜã~êâí=EÄáë=OM=rÜêF
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
ëíê~≈É=OMW=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=ÇáÅÜ=áã
qê~ìã=ÖÉëÉÜåKKKI=^ìëëíÉääìåÖëÉêJ
∏ÑÑåìåÖ=ÇÉë=hìåëí~íÉäáÉêë=iÉÄÉåëJ
ÜáäÑÉ=ãáí=^êÄÉáíÉå=îçå=aáÉíêáÅÜ
_~ìãÖ~êí=ìåÇ=hçããáäáíçåÉåX=òì
ëÉÜÉå=Äáë=QKNK=EOOKNOK=Äáë=NKNKNP
ÖÉëÅÜäçëëÉåF
pç
NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=péçêíéä~íò=h®äJ
NMK=klsbj_bo
NNKNR=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI
NVKMM=d~äÉêáÉ=dÉóëç=OMI=dÉóëçJ
ORPW=dê~åÇäççã=C=fÖì~å~I=hçåJ
òÉêí
NUKMM=háêÅÜÉ=píK=j~êâìëI=pΩÇJ
ëí~ÇíI=eÉáÇÉÜ∏ÜÉ=OUW=hçåòÉêí=ÇÉë
h~ããÉêçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ãáí=åçêÇáëÅÜÉê=jìëáâI=iÉáíìåÖ
`~êëíÉå=eÉáÇÉåêÉáÅÜ=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
p~
ãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅW
hêÉ~íáîã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
9. November, 20.04 Uhr
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=pÉÅçåÇ=pÉêîáÅÉI
_äìÉë=oçÅâI=äáîÉ
NMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI
ëÉåI=häçëíÉêÖ~åÖ=RTW=fåÑçêã~íáJ
çåë~ÄÉåÇ=ÑΩê=_ê~ìíé~~êÉ=ΩÄÉê
dÉëí~äíìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê
âáêÅÜäáÅÜÉå=qê~ììåÖ=áå=ÇÉê=häçëJ
íÉêâáêÅÜÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
Kälberwiese 1, www.bs-friedenskirche.de
ONKMM=_~êå~Äóë=_äìÉë=_~êI=£äJ
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=açêÑÖÉãÉáåJ
ëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=bëëÉÜçÑI=^ã=qáÉêé~êâ
OW=i~íÉêåÉåìãòìÖ
bãëëíê~≈É=RMW=łiÉíÚë=oçÅâÚå=o~éI
eáé=eçéI=píêÉÉí=a~åÅÉI=oçÅâ=C
mçé=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
um körperliche und innere Heilung
Heilungsgottesdienst in der
Braunschweiger Friedenskirche
_êáíí~=oÉñ=nì~êíÉííI=sçÅ~ä=g~òò
UKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ
NNKMM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ
Gebet für Kranke
Ä~ÅÜëíê~≈É=OW=jáÅÜó=oÉáåÅâÉ=C
_~åÇJ=qçìê=OMNO
NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=cÉìÉêïÉÜêÖÉê®J
íÉÜ~ìë=häÉáå=_êìåëêçÇÉI=hìêòÉ
h~ãé=PNW=i~íÉêåÉåìãòìÖ
ORPW=dÉåÉíáâë=C=_ê~áå=aÉ~ÇI=hçåJ
òÉêí
NVKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=_ÉëìÅÜ
ÇÉê=~äíÉå=a~ãÉI=íê~ÖáëÅÜÉ=hçã∏J
ÇáÉ=îçå=cêáÉÇêáÅÜ=aΩêêÉåã~ííX=mìJ
ÄäáâìãëÉáåÑΩÜêìåÖ=NV=rÜê
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=^ìëëíÉäJ
äìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=^êåç=dáëáåÖÉê=Ó
qçéç≥X=òì=ëÉÜÉå=Äáë=SKNKNP
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W
k~ÅÜíä~ÖÉê=ON=J=łcêáÉåÇëÜáé=áëI
Ç~å~ÅÜ=dÉíê®åâÉ=ìåÇ=jìëáâ=EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=łhìåëí=~äë
dÉëÅÜáÅÜíëëÅÜêÉáÄìåÖI=hΩåëíäÉêJ
ÖÉëéê®ÅÜ=ãáí=^êåç=dáëáåÖÉê
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
NVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
^äíÉ=_ÉêäáåÉê=píê~≈É=PM=~W=i~íÉêJ
åÉåìãòìÖ
NVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
NOKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI
NUKNR=qêÉÑÑéìåâí=háí~=cäÉÅÜíçêÑI
OMKMM=dóãå~ëáìã=`ÜêáëíçéÜçJ
êìëëÅÜìäÉI=^uJo~ìãI=dÉçêÖJtÉëJ
íÉêã~ååJ^ääÉÉW=ł_ÉÖ~ÄìåÖëÇá~ÖJ
åçëíáâI=sçêíê~Ö=eÉäÖ~=jÉååÉÅâÉ
NMKMM=`áíó=mçáåíI=p~ÅâW=_ΩÅÜÉêJ
ÑäçÜã~êâí=EÄáë=OM=rÜêF
0531-618 38 33
0173-6320241
Q~W=łsçå=o®ìÄÉêå=ìåÇ=~åÇÉêÉå
eÉäÇÉå=Ó=ÉáåÉ=áåíÉÖê~íáîÉ=fêêáí~íáJ
çå=å~ÅÜ=ÇÉå=dÉÄêΩÇÉêå=dêáããX
mêçÇìâíáçå=hìå~ë=jçÇÉêåìë
NMKMM=`áíó=mçáåíI=p~ÅâW=_ΩÅÜÉêJ
OMKMM=d~ëíëí®ííÉ=òìã=ÖÉãΩíäáJ
NTKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=i~åÖÉ
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NTKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ
OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ
NTKMM=jìëáâëÅÜìäÉ=cáí=áå=ãìëáÅI
g~ëéÉê~ääÉÉ=PPW=łbáå_äáÅâ=áå=Ç~ë
råáîÉêëìã=îçå=qáÜóçïÉ=Ej~áâÉ
açêÉåÄÉêÖFX=sÉêåáëë~ÖÉ=ãáí=iáîÉJ
ãìëáâ=ìK=~K=îçå=^äÉñ=açêÉåÄÉêÖ
ìåÇ=mÉíÉê=_êÉååÉê
NTKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ
^åÇ~ÅÜí=òìê=oÉáÅÜëéçÖêçãå~ÅÜí
ìåÇ=òìê=ÑêáÉÇäáÅÜÉå=oÉîçäìíáçå=áå
ÇÉê=aao
NRKMM=cÉëíéä~íò=~ã=hêìÅâïÉÖ=áå
_êçáíòÉãW=`áêÅìë=jçêÉåç=Ó=c~ãáJ
äáÉåîçêëíÉääìåÖ
1 Super-Tag
NRKNR=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI
PV=MMJTRP
NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=d~ëíëí®ííÉ
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
1 Super-Tag
Q
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łaÉê
içêÇ=ìåÇ=Ç~ë=h®íòÅÜÉåI=hçã∏ÇáÉ
îçå=e~êçäÇ=_êççâÉ=ìåÇ=h~ó=_~åJ
åÉêã~åå
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
Q~W=łsçå=o®ìÄÉêå=ìåÇ=~åÇÉêÉå
eÉäÇÉå=Ó=ÉáåÉ=áåíÉÖê~íáîÉ=fêêáí~íáJ
çå=å~ÅÜ=ÇÉå=dÉÄêΩÇÉêå=dêáããX
mêçÇìâíáçå=hìå~ë=jçÇÉêåìë
OMKMM=oáííÉêë~~ä=ÇÉë=eÉêêÉåÜ~ìJ
ëÉë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NOW=hçåòÉêí
ÇÉë=m~åìÑåáâJhä~îáÉêíêáçëX=tÉêâÉ
îçå=_ÉÉíÜçîÉåI=aîçê~â=ìåÇ
jçò~êí
OMKMM=qÜÉ~íÉêÜ~ìë=hìåëíãΩÜäÉI
e~ååçîÉêëÅÜÉ=píê~≈É=SVW=_ä~ÅâJ
ÜçäÉJÑ~Åíçêó=łmáÅâåáÅâ=~ã=cÉäÇJ
ê~åÇI=mÉêÑçêã~åÅÉ=ãáí=bäâÉ
ríÉêã∏ÜäÉå=ìåÇ=j~êíáå=pä~ïáÖ
OMKMM=o~íÜ~ìë=ÇÉê=p~ãíÖÉãÉáåJ
íÉåïÉÖ=VRW=łaáÉ=cáÉÇÉäÖêáääÉI=ÑêÉá
å~ÅÜ=g~åçëÅÜI=~Ä=Q=g~ÜêÉå=EmêÉJ
ãáÉêÉF
ÇÉ=m~éÉåíÉáÅÜI=e~ìéíëíê~≈É=áå
jÉáåÉW=łhìåëí=ìåÇ=jìëáâ=áã=o~íJ
Ü~ìë=Ó=ä~íÉáå~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ=jìëáâ
ÇÉê=dêìééÉ=páÉãÄê~
NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
OMKMM=tÉåÇÉòÉääÉê=píìÄÉåI
_ìêÖéä~íòW=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÇÉê=dê~J
éÜáâ=Ó=łtáÉ=çêáÖáå~ä=áëí=dê~éÜáâ\
ãáí=aêK=pîÉå=kçããÉåëÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=píê~≈É=PR=áå
tÉåÇÉÄìêÖW=łeÉêÄëíÑÉíÉI=iáîÉJ
ãìëáâ=łqÜÉ=iáçå=_~åÇ=C=aáëÅç
NNKMM=o~~ÄÉëÅÜìäÉI=eÉáÇÄÉêÖI
píÉííáåëíê~≈É=NW=łhìåëíÜ~åÇïÉêâ
áã=eÉêÄëíI=^ìëëíÉääìåÖ=EÄáë=NT
rÜêF
NNKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å
ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=ł_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ëéáÉäí>=EÄáë=NU=rÜêF
NNKMM=cÉëíéä~íò=~ã=hêìÅâïÉÖ=áå
_êçáíòÉãW=`áêÅìë=jçêÉåç=Ó=c~ãáJ
äáÉåí~Ö
NNKMM=lhpJd~äÉêáÉI=eÉáåêáÅÜJ
_ΩëëáåÖJoáåÖ=QN~W=^ìëëíÉääìåÖëJ
Éê∏ÑÑåìåÖ=p~Äêáå~=hê∏âÉä=łtçÜáå
ÖÉÜÉå=páÉI=ãÉáå=cê®ìäÉáåX=òì=ëÉJ
ÜÉå=Äáë=NNKNKNP
NNKMM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ
ãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅW
hêÉ~íáîã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜåÉêJ
ëíê~≈É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=~ìÑ=ÇÉê
dêç≈ãçÇÉääÄ~ÜåJ^åä~ÖÉ=péìê=d
EÄáë=NS=rÜêF
NNKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉê=háåÇÉêÖ~êJ
íÉå=tÉåÇÉÄìêÖI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
píê~≈ÉW=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë=NQ=rÜêF
NNKPM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=pí∏ÅâJ
ÜÉáãI=háêÅÜÉåÄêáåâW=cê~åâ=pÅÜìJ
ÅÜ~êÇí=łhìåëí=~ã=háêÅÜÉåÄêáåâ=Ó
S=g~ÜêÉ=cçíçÖê~ÑáÉ=ÑΩê=ÇÉå=dÉJ
ãÉáåÇÉÄêáÉÑI=sÉêåáëë~ÖÉ=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=łsçå=ÇÉê=tÉêâÄ~åâ=òìã
cäáÉ≈Ä~åÇI=cΩÜêìåÖ
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ pÉáíÉ
efbo=fpq t^p ilp
pç
q®ÖäáÅÜ==NOI=NR=ìåÇ=NS=rÜêW=cΩÜJ
êìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ
łpí~åÇ=ÇÉê=aáåÖÉ=J=NMM=mçêíê~áíë
ÑΩê=Ç~ë=aÉìíëÅÜÉ=cáäããìëÉìã
îçå=gáã=o~âÉíÉ=áã=pí®ÇíáëÅÜÉå
jìëÉìãI=píÉáåíçêï~ää=NQI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=QR=ON=EÄáë=NNKNNKF
NNK=klsbj_bo
NNKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
ëÉìãI=^ìëëíÉääìåÖëÜ~ääÉ=oÉÄÉåJ
é~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW=cΩÜêìåÖÉå
áå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łbäÉÑ~åíÉåJ
êÉáÅÜ=E~ìÅÜ=ìã=NPKPM=ìåÇ
NR=rÜêF
ëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJ
äÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=łgΩÇáëÅÜÉë
iÉÄÉå=ìåÇ=~â~ÇÉãáëÅÜÉë=jáäáÉì
áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=kÉääáÉ=ìåÇ
hìêí=lííç=cêáÉÇêáÅÜëX=_ìÅÜÉáåJ
ÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK=aêK
ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=ìåÇ=mêçÑK=aêK
`ÜêáëíçéÜÉê=oK=cêáÉÇêáÅÜëI=s~åJ
ÅçìîÉêEh~å~Ç~FX=ÇÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉá
NOKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=_áÉåêçÇÉI
a~ããïáÉëÉ=U~W=péáÉäòÉìÖÄ∏êëÉ
EÄáë=NRKPM=rÜêF
qçëíã~ååéä~íò=NOW=háåÇÉêÑäçÜJ
ã~êâí=łhäÉáåÉ=iÉìíÉ=ã~ÅÜÉå
_ÉìíÉ=EÄáë=NS=rÜêF
háåÇÉêJ=ìåÇ=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë
NS=rÜêF
NQKMM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=oçíÜÉJ
jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäãÉ
~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉê
ìåÇ=QMÉê=g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJ
Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
pçååí~Ö=NS=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê
^ìëëíÉääìåÖ=^êåç=dáëáåÖÉê
Ó=qçéç≥=EÄáë=SKNKNPF
NQKMM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=tÉÇÇÉäW
q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=ÇÉê=háåÇÉêJ
í~ÖÉëëí®ííÉ=ł^êÅÜÉ=kç~Ü=~åä®ëëJ
äáÅÜ=áÜêÉë=QMJà®ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåëI
~Ä=NTKPM=rÜê=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉå=i~íÉêJ
åÉåìãòìÖ
NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
íÉåïÉÖ=VRW=łaáÉ=cáÉÇÉäÖêáääÉI=ÑêÉá
å~ÅÜ=g~åçëÅÜI=ÖÉÉáÖåÉí=~Ä=îáÉê
g~ÜêÉå
NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=łeÉêòçÖ=`~êä=fK=ìåÇ
ëÉáåÉ=wÉáí=áå=tÉêâÉå=îçå=táäÜÉäã
o~~ÄÉI=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK=aêK=ÜKÅK
dÉêÇ=_áÉÖÉä=EÇÉê=báåíêáíí=òìê=sÉêJ
~åëí~äíìåÖ=áëí=ÑêÉáF
h~ê~íÉJpÅÜåìééÉêâìêë=ÑΩê=háåJ
ÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉåI=_ÉÖáåå=UKNNKI
NTKPM=rÜêI=áå=ÇÉê=e~åëJtΩêíòJ
pÅÜìäÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~≈É=E_ÉÄÉäJ
ÜçÑFX=fåÑç=qÉäK=TV=VQ=PV=çÇÉê
ïïïKëÜçíçâ~åJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
açååÉêëí~Ö=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå
ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=hìåëíîÉêJ
ÉáåëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOX=_à∏êå=a~ÜJ
äÉã=łqÜÉ=ÉåÇ=çÑ=áí=~ää=Ee~ìë=p~äJ
îÉ=eçëéÉëF=ìåÇ=^Çêá~å=táääá~ãë
łlåÅÉ=êÉãçîÉÇ=EoÉãáëÉF=EÄáë
NRKNNKF
pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí=ìåÇ=dÉÄìêí
kÉìÉ=hìêëÉ=~Ä=kçîÉãÄÉê=áã
e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=oÉáÅÜëëíê~≈É
NRI=fåÑç=qÉäK=OQ=NOJM
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=łaÉê=cäìÅÜ
ÇÉê=hççêÇáå~íÉå=Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ
qçìêI=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX
oÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~J
íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~J
ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU
çÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJ
Ñ~ÜêíÉåKÇÉ
pÉñìÉääÉê=jáëëÄê~ìÅÜ=dêΩåÇìåÖ
ÉáåÉê=pÉäÄëíÜáäÑÉÖêìééÉ=ÑΩê=cê~ìJ
Éå=ãáí=qÜÉê~éáÉÉêÑ~ÜêìåÖX=qêÉÑJ
ÑÉå=~Ä=jáííÉ=kçîÉãÄÉê=ãáííJ
ïçÅÜë=áã=NQJq~ÖÉJoÜóíÜãìëX=fåJ
Ñç=ÄÉá=hf_ápI=qÉäK=Q=UM=TV=OM
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ
îáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
NSKPM=píK=^äÄÉêíìë=j~ÖåìëI
pçåå~ÄÉåÇ=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå
lêÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI
_ìêÖéä~íò
wìë~ããÉå=áåë=iÉÄÉå=hìêë=ÑΩê
jΩííÉê=ãáí=_~Äóë=îçå=MJQ=jçå~J
íÉå=~Ä=NRKNNKI=V=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê
c~ãáäáÉI=oÉáÅÜëëíê~≈É=NRI=fåÑçêJ
ã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=O=QN=OM
t~äÇé®Ç~ÖçÖáâ=^ìÑÄ~ìëÉãáå~ê
ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=ãáí=sçêâÉååíåáëJ
ëÉå=~ã=NTKNNK=îçå=VJNS=rÜê=áã
t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåX=fåJ
Ñçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉJ
Ñçå=T=MT=QU
åáÅ
2 KISTEN!
Classic, Medium
oder Naturelle
Pils
30 x 0.33 Ltr. + 7.80 Pfand
Kiste einzeln: 8.99 + 3.90 Pfand
Ltr.: 0.81/0.91
12 x 1 Ltr. PET + 4.50 Pfand
Ltr.: 0.33
11er Kiste
2 KISTEN!
Limonaden, verschiedene
Sorten, Koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk
Pils
11 x 0.5 Ltr. + 4.76 Pfand
Kiste einzeln: 5.99 + 2.38 Pfand
Ltr.: 1.01/1.09
12 x 1 Ltr. PET + 3.30 Pfand
Ltr.: 0.65
verschiedene Sorten
verschiedene Sorten
24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr.
+ 3.42/3.10 Pfand
Ltr.: 1.39/1.10
6 x 1.5 Ltr. PET + 3.00 Pfand
Ltr.: 0.78
Cremlingen, Im Moorbusche 1c, Groß Schwülper, Schloßstr. 17a
Braunschweig, Münchenstr. 47, Helmstedter Str. 103, Celler Str. 81, Bevenroder Str. 149
Mascherode, Hinter den Hainen 14e
– ANZEIGE –
Sehr geehrte
Wählerinnen und Wähler,
die neue Partei – Gesunder Menschenverstand Deutschland
lädt Sie zu einer kleinen Präsentation und Diskussionsrunde mit
anschließendem Umtrunk in Braunschweig ein.
vçÖ~=~ã=jçêÖÉå=hìêë=ΩÄÉê
U=qÉêãáåÉ=~Ä=UKNNK=îçå=VJNM=rÜê
áå=ÇÉê=oÉÜ~êãçåáÉI=^äíÉïáÉâêáåÖ
OM=~I=qÉäK=TM=ON=QP=TR
cêÉáí~Ö=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ
íÉê=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=EháêÅÜÉI=d~êJ
íÉå=ìåÇ=m~êâFI=qêÉÑÑéìåâí=i~íÉêåÉ
~ã=báåÖ~åÖ=òìê=häçëíÉêâáêÅÜÉI
^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
ëÉë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NOW=ł_êìåJ
åÉåïÉÖÉI=cçíçéê®ëÉåí~íáçå=îçå
_á~åÅ~=oáÉëÉ=ãáí=jìëáâ=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
dÉãÉáåë~ãÉë=hçÅÜÉå=~ã
NPKNNKI=NU=rÜêI=áå=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêJ
ÖÉêòÉåíêìãI=jáííÉäïÉÖ=ROX=fåÑç
ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=VM=SO=SP
tÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉK
hropb
Am 10.11.12 um 15:00 auf dem Kohlmarkt
j~äí~Ö=ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=hìêë=ÑΩê
^åÑ®åÖÉê=ìåÇ=cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉ=Ó
qáééë=ìåÇ=qêáÅâë=ãáí=^ÅêóäJ=ìåÇ
£äÑ~êÄÉ=~ã=NMKNNK=îçå=NMJNS=rÜê
áå=ÇÉê=j~äëÅÜìäÉ=hìåëíîçääI=qÉäK
MNTRLR=QR=TT=VR
qêçããÉäå=ÑΩê=ÇáÉ=pÉÉäÉ=tçêâJ
ëÜçé=~ã=NMKNNKI=NNJNS=rÜê=áå=ÇÉê
m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~ääÉÉX=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=O=PQ=VP=PM
Das Motto der Präsentation:
„Haben Sie die Nase voll
von der Regierungswillkür?“
Alles Weitere über uns finden Sie auf:
www.partei-gmd.de
Hotline: 0511–76 38 69 35
Ihre Partei Gesunder Menschenverstand Deutschland (GMD)
Orangen
Tafeläpfel
Zwiebeln
Spanien, Kl. I
2 kg Netz
Sorte: Kanzi,
Deutschland, Kl. I
Deutschland,
Kl. II 1,5 kg Netz
(-.75 / kg)
1 kg Schale
(-.33 / kg)
statt
-20%
versch. Sorten
Weinbrand
20 Waschladungen
36% Vol.
2.39.85
statt
-36%
statt
-25%
Bohnenkaffee
220 g
-29%
9*
5.89.49
statt
koffeinhaltig,
versch. Sorten
Classic löslicher
(2.50 /
100 g)
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
0,7 Liter
(8.56 / l)
9*
statt
1.41.999
Limonaden teilweise
Waschmittel flüssig,
-22%
*
*
1.27.779
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
4.57.999
A
u
N ch
et b
C t e
it o- i
y
*
1.1.75
+
49*
5.6.49
statt
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
Display und Tastaturbeleuchtung · ca. 240 Std. Stand-by ·
SMS · Taschenrechner · SIM-Lock frei
(-.33 / 100 g)
-14%
statt
BBM 320 Großtastenhandy beleuchtetes
4 x 115 g
(4.66 / kg)
49*
(-.15 /
WL)
laktosefrei,
versch. Sorten
9 x 1 Liter
Kiste zzgl.
15% billiger
20 g gratis
(-.34 / l)
ca. 10 Std.
Gesprächszeit
Vibrationsalarm
LED-Taschenlampe
je
98*
9*
2.39.99
statt
mit Notruffunktion - mit
bis zu 5 programmierbaren Notrufnummern
inkl. Tischladestation
Pfand 3.75
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
(1.20 /
100 ml)
Activia
Schlemmer-Filet
380 g
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
125 ml
Aktionspreis
gültig von Donnerstag, 08.11.12 – Samstag, 10.11.12
tiefgefroren versch. Sorten
per kg
versch. Sorten
Aktionspreis
-.49
-25%
29.
e
Unverbindlich
lung
Preisempfeh
49.99
-40%
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
Schweine-Nacken
ohne Knochen
Zahncreme
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof
WOCHENENDE
1.79
A
u
N ch
e
C tt be
it o- i
y
A
u
N ch
et b
C t e
it o- i
y
Aktionspreis
ZUM
*
*
*
1.49
SUPER ANGEBOTE
R
SST
UND TÄGLICH GRÜ
DER DURST!
jÉáå=i~éíçé=Ó=Ç~ë=ìåÄÉâ~ååíÉ
tÉëÉå=hìêë=ÑΩê=cê~ìÉå=~ã
NSKNNK=ìåÇ=OPKNNK=áå=ÇÉê=sçäâëJ
ÜçÅÜëÅÜìäÉX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=ìåÇ
^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=OQ=NOJM
çÇÉê=JPNR
pçååí~Ö=NQKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå
ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=hìåëíîÉêJ
ÉáåëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOX=_à∏êå=a~ÜJ
äÉã=łqÜÉ=ÉåÇ=çÑ=áí=~ää=Ee~ìë=p~äJ
îÉ=eçëéÉëF=ìåÇ=^Çêá~å=táääá~ãë
łlåÅÉ=êÉãçîÉÇ=EoÉãáëÉF=EÄáë
NUKNNKF
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë
NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ
âáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí
ãΩÜäÉW=háåÇÉêÄ~ë~ê=~ääÉë=êìåÇ
ìãë=háåÇ=EÄáë=NS=rÜêF
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=píK=j~êíáåëJ
cÉáÉê=ãáí=i~íÉêåÉåìãòìÖ
pçååí~Ö=NN=rÜêW=jìëÉìã=wÉáíJ
o®ìãÉ=_çÇÉåëíÉÇí=Ó=dÉãÉáåÇÉ
sÉÅÜÉäÇÉI=e~ìéíëíê~≈É=NMW=_ÉJ
ëáÅÜíáÖìåÖ=ãáí=jìäíáãÉÇá~ëí~íáçJ
åÉå=EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
jáííïçÅÜ=ìåÇ=açååÉêëí~Ö=àÉJ
ïÉáäë=îçå=NRJNTKPM=rÜê=táåíÉêJ
ëéáÉäéä~íò=áã=`sgjI=tçääã~êâí
VJNOI=qÉäK=OQ=QQ=MM=EÄáë=NPKNOKF
NQKMM=qêáåáí~íëâáêÅÜÉ=pÅÜ~éÉåW
NSKMM=oáííÉêë~~ä=ÇÉë=eÉêêÉåÜ~ìJ
aáÉåëí~ÖI=jáííïçÅÜ=ìåÇ=cêÉáJ
í~Ö=àÉïÉáäë=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
pÉÖï~óíçìê=ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=bJj~áäW
íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
dÉãÉáåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=tçÜåÉå=J
ï®êÉ=Ç~ë=ï~ë=ÑΩê=ãáÅÜ\=pÉãáJ
å~ê=~ã=NMKNNK=îçå=NMJNS=rÜê=áã
jÉÜêÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI=eìÖçJ
iìíÜÉêJpíê~≈É=SM~I=fåÑç=ìåÇ=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=UV=RQ=RM
^Ñêáâ~åáëÅÜÉë=qêçããÉäå=ãáí=bK
hçàç=p~ãìÉäë=~ã=NNKNNK=îçå=NNJ
NT=rÜê=áã=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëJ
Ü~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQX=fåÑç=ìåÇ
^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå=T=MT=QU=PP
pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJ
êáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJ
Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
jáííïçÅÜ=NSJNU=rÜêW=bÜêÉå~ãíJ
äáÅÜÉ=_Éê~íìåÖ=ΩÄÉê=łÑ~áêÉ=^êÄÉáí
áã=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäÜÉäãJ
ëíê~≈É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW
Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ
NQKMM=eÉáåêáÅÜJg~ëéÉêJe~ìëI
bê∏ÑÑåìåÖëÑÉëí=ÇÉê=POK=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=gìÖÉåÇÄìÅÜïçÅÜÉ
îçã=NNKJNSK=kçîÉãÄÉê
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖ
łUMM=g~ÜêÉ=pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå=ÇÉå=rêëéêΩåJ
ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ
ëí®åÇáÖâÉáí=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
^äíëí~Çíã~êâí
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=àÉïÉáäë=ìã
NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã
açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íò
NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
NRKMM=__p=sI=_∏Åâäáåëíê~≈É=OVW
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖX=qêÉÑÑéìåâí=qçìJ
êáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=j~áäW
íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
obdbijû≈fdb=qbojfkb
neue
Braunschweiger
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom 05.11. – 10.11.2012
kêK=QR=√=jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO
*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 45 / HoSuSB
S
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
e~êí=~å=ÇÉê=dêÉåòÉ=òìê=aÉãìí
^ìíçê=`Üêáëíá~å=hê~ÅÜí=ÉêÜ®äí=táäÜÉäãJo~~ÄÉJiáíÉê~íìêéêÉáë=OMNO=ÑΩê=ëÉáåÉå=oçã~å=łfãéÉêáìã
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=bë=ÖÉÄÉ=ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜ=åáÅÜíë=kÉìÉëI=ëç
ÇÉê=ÑêáëÅÜÖÉâΩêíÉ=táäÜÉäãJ
o~~ÄÉJiáíÉê~íìêéêÉáëíê®ÖÉê
`Üêáëíá~å=hê~ÅÜí=áå=ëÉáåÉê
ëÉÜê=éÉêë∏åäáÅÜ=ÖÉÜ~äíÉåÉå
a~åâÉëêÉÇÉ=áã=häÉáåÉå
e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëK
g~å~= oáíòÉå= ìåÇ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉê= Éëáëíëç>Åçãé~åó= ÇÉê= iÉÄÉåëÜáäÑÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=
cçíçW=rïÉ=_êçÇã~åå
fåíÉÖê~íáîÉ=fêêáí~íáçå
łsçå=o®ìÄÉêå=ìåÇ=eÉäÇÉå=áã=ilqJqÜÉ~íÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eé~ìFK= ^ã= VK=ìåÇ
NMK=kçîÉãÄÉê= áëí= Ç~ë= q~åòëíΩÅâ
łsçå= o®ìÄÉêå= ìåÇ= ~åÇÉêÉå= eÉäJ
ÇÉå=ãáí=g~å~=oáíòÉå=ìåÇ=jáíÖäáÉJ
ÇÉêå= ÇÉê= Éëáëíëç>Åçãé~åó= ÇÉê= iÉJ
ÄÉåëÜáäÑÉ=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
áã
ilqJqÜÉ~íÉê= áå= ÇÉê= h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
òì= ÉêäÉÄÉåK= aáÉ= mêçÇìâíáçå= ÇÉë
hìå~ë= jçÇÉêåìë= Ó= cçêìã= ÑΩê
q~åòíÜÉ~íÉê=ïáêÇ=îçå=dÉêÇ~=o~ìJ
Ççåáâáë=ÅÜçêÉçÖê~ÑáÉêíK
aáÉ=^âíÉìêÉ=ëáåÇ=ãáí=páÅÜÉêÜÉáí
ÖÉëíçêÄÉåI= ÇáÉ= _çíëÅÜ~ÑíÉå= ìåÇ
ÇáÉ=jçê~ä=ÜáåíÉê=ÇÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉå
Ü~ÄÉå= Äáë= ÜÉìíÉ= ΩÄÉêäÉÄíK= j®êJ
ÅÜÉå= ëáåÇ= ãÉáëí= Öê~ìë~ãI= ÇçÅÜ
ëáÉÖí=Ñ~ëí=áããÉê=Ç~ë=dìíÉK=e∏ÅÜëJ
íÉ= wÉáí= òì= ΩÄÉêéêΩÑÉåI= çÄ= ÇáÉ
jçê~ä=ÇÉê=~äíÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ÜÉìJ
íÉ=åçÅÜ=~åïÉåÇÄ~ê=áëíK
łsçå= o®ìÄÉêå= ìåÇ= ~åÇÉêÉå
eÉäÇÉå= ÄÉÖáååí= ÜáÉêK= a~ë= q~åòJ
ëíΩÅâ= ëÉíòí= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉã= ^ìëJ
ÇêìÅâëãáííÉä= ÇÉë= q~åòÉë= Ó= ãÉáëí
ÉêåëíÜ~ÑíI= ÇçÅÜ= ã~åÅÜã~ä= ~ìÅÜ
ãáí=eìãçê=Ó=ãáí=ÇÉå=hÉêåëòÉåÉå
ÉáåáÖÉê= j®êÅÜÉå= ÇÉê= dÉÄêΩÇÉê
dêáãã= ~ìëÉáå~åÇÉêK= m~ê~ääÉäÉå
ìåÇ= dÉÖÉåë®íòÉ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå
mäçíë= ëáåÇ= Ç~ÄÉá= ÖÉå~ìëç= qÜÉã~I
ïáÉ= ÇáÉ= `Ü~ê~âíÉêÉ= ÇÉê= Ü~åÇÉäåJ
ÇÉå=cáÖìêÉåK
aáÉ= sçêëíÉääìåÖÉå= ÄÉÖáååÉå= àÉJ
ïÉáäë= ìã= OM=rÜêK= aÉê= báåíêáíí
ÄÉíê®Öí= NP=bìêçI= Éêã®≈áÖí= ÑΩåÑ
bìêçK
bê=ëÉäÄëí=Ü~ÄÉ=âÉáåÉ=^ÜåìåÖI=ï~ë
Éê= ëÅÜêÉáÄÉI= îÉêëÉÜÉ= ÇÉå= ~ìë= ÄÉJ
êÉáíë= sçêÜ~åÇÉåÉã= ÖÉÄ~ÅâÉåÉå
hìÅÜÉå=~ääÉåÑ~ääë=ãáí=ÉáåÉê=åÉìÉå
dä~ëìêI= ëâáòòáÉêíÉ= ÇÉê= ÑΩê= ëÉáåÉå
^åÑ~åÖ= ÇáÉëÉë= g~ÜêÉë= ÉêëÅÜáÉåÉJ
åÉå= oçã~å= łfãéÉêáìã= ~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉíÉ=^ìíçê=ãáí=ë~åÑíJëçåçêÉê
píáããÉK= råÇÉêëí~íÉãÉåí= ~å= ÇÉê
dêÉåòÉ=òìê=aÉãìí=áëí=ëÉäíÉå=ÄÉáã
ÖÉãÉáåë~ã= îçå= ÇÉê= pí~Çí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇÉã= aÉìíëÅÜä~åÇJ
Ñìåâ=ÖÉëíáÑíÉíÉå=mêÉáëK=råÇ=ëç=îÉêJ
ãçÅÜíÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= lÄÉêÄΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉê= aêK=dÉêí= eçÑÑã~ååI= ÇÉê
Ç~ë= ëìâòÉëëáîÉ= ÖÉëíáÉÖÉåÉ= oÉJ
åçããÉÉ= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÜÉêJ
îçêÜçÄI= åáÅÜí= ~å= ÉáåÉå= ®ÜåäáÅÜ
ÄÉëÅÜÉáÇÉå=~ìÑíêÉíÉåÇÉå=mêÉáëíê®J
ÖÉê=ÉêáååÉêåK
aáÉëÉê= Ü~ííÉ= ÑΩê= ëÉáåÉå= áåëÖÉJ
ë~ãí=îáÉêíÉå=oçã~å=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ
éçëáíáîÉ= hêáíáâÉå= ÉáåÖÉÜÉáãëíK
a~ë= tÉêâ= hê~ÅÜíë= Ä~ä~åÅáÉêÉ= ãáí
Öêç≈Éê= páÅÜÉêÜÉáí= ~ìÑ= ÇÉê= dêÉåòÉ
òïáëÅÜÉå= hçãáâ= ìåÇ= pÅÜêÉÅâÉå
ìåÇ= ÄáäÇÉ= ëç= ÉáåÉå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉå
håçíÉå= áã= dÉïÉÄÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ
aÉìíëÅÜä~åÇê~ÇáçJmêçÖê~ããÇáêÉâíçê= ^åÇêÉ~ëJmÉíÉê= tÉÄÉêI= mêÉáëíê®ÖÉê= `Üêáëíá~å= hê~ÅÜí= ìåÇ= lÄÉêJ
ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=dÉêí=eçÑÑã~åå=Eîçå=äáåâëFK=
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
ëéê~ÅÜáÖÉå= dÉÖÉåï~êíëäáíÉê~íìêK
łfãéÉêáìã=âçããÉ=ÜÉáíÉê=é~êäáÉJ
êÉåÇ= Ç~ÜÉêI= áã= qçå= ÇÉë= äÉáÅÜí
ΩÄÉêÇêÉÜíÉå= êÉ~äáëíáëÅÜÉå= píáäë
ÇÉë= ëé®íÉå= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíëI= Ç~ë
ÄÉâ~ååíäáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=ûê~=táäÜÉäã
o~~ÄÉë= ÖÉïÉëÉå= ëÉáK= aÉê= oçã~å
ÖÉÜ∏êÉ=òì=àÉåÉå=äÉáÅÜíÉå=ëÅÜ∏åÉå
aáåÖÉåI=ÇáÉ=ëç=ëÅÜïÉê=òì=ã~ÅÜÉå
ëÉáÉå=Ó=ÄÉÖêΩåÇÉíÉ=ëçÇ~åå=ÇáÉ=gìJ
êó=áÜêÉ=t~ÜäK
aáÉ=i~ìÇ~íáç=ÜáÉäí=ãáí=`äÉãÉåë
gK= pÉíò= Éáå= ÉÄÉåÑ~ääë= åçãáåáÉêíÉê
pÅÜêáÑíëíÉääÉêâçääÉÖÉK= bê= ïΩêÇáÖíÉ
hê~ÅÜíë=hçãÄáå~íáçå=~ìë=p~íòãÉJ
äçÇáÉ=ìåÇ=_áäÇ=áå=ëÉáåÉê=ÇìêÅÜ~ìë
ä~ìåáÖÉåI= íÉáäïÉáëÉ= ~ääÉêÇáåÖë= ~ã
o~åÇÉ= ÇÉê= k~ÅÜîçääòáÉÜÄ~êâÉáí
ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå= oÉÇÉ= ~äë= ÜçÑÑåìåÖëJ
ÑêçÜÉI=òìíáÉÑëí=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=hìåëíK
t®ÜêÉåÇ= aÉìíëÅÜä~åÇê~ÇáçJmêçJ
Öê~ããÇáêÉâíçê=
^åÇêÉ~ëJmÉíÉê
tÉÄÉê= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÇÉê= cê~ÖÉ
łtáÉ= âåáéëí= Éáå= ^ìíçê= Ç~ë= iáÅÜí
~å\= ΩÄÉê= ÇáÉ= iáÅÜíáåëòÉåáÉêìåÖ
~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ìåÇ=ÉáåÉå=dÉäÇ~ìJ
íçã~íÉå= áå= _~óêÉìíÜ= òìã= tçêíJ
ëéáÉä= łpÅÜÉáåEÉFïÉêÑÉê= ÖÉä~åÖíÉK
a~ë= ãìëë= ã~å= ~ìÅÜ= Éêëí= ã~ä
ëÅÜ~ÑÑÉåK= PM=MMM=bìêç= ΩÄÉêÖ~ÄÉå
pí~Çí=ìåÇ=o~ÇáçK=_äÉáÄí=òì=ÜçÑÑÉåI
Ç~ëë= ÇÉê= ÄÉëÅÜÉáÇÉåÉ= ^ìíçê= ëáÉ
ΩÄÉêÜ~ìéí=ãáíÖÉåçããÉå=Ü~íK
açêåê∏ëÅÜÉå=Éêï~ÅÜí oΩÅââÉÜê=ÇÉê=d∏ííÉê eÉáê~í=áå=ÇÉê=háêÅÜÉ
c~ãáäáÉåëíΩÅâ=Ü~í=mêÉãáÉêÉ=~ã=pçåå~ÄÉåÇ
bêáÅÜ=îçå=a®åáâÉå=äáîÉ=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ
fåÑç~ÄÉåÇ=áå=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= łaçêåê∏ëJ
ÅÜÉå= çÇÉê= a~ë= j®êÅÜÉå= îçã= bêJ
ï~ÅÜÉå=Ó=Ç~ë=ÇáÉëà®ÜêáÖÉ=c~ãáäáJ
ÉåëíΩÅâ= òìê= tÉáÜå~ÅÜíëòÉáí= Ü~í
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ENMK=kçîÉãÄÉêF
ìã= NS=rÜê= mêÉãáÉêÉ= áã= dêç≈Éå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= łoΩÅââÉÜê
ÇÉê= d∏ííÉêI= ìåíÉê= ÇáÉëÉã= qáíÉä
êÉÑÉêáÉêí= bêáÅÜ= îçå= a®åáâÉå= äáîÉ
~ã=açååÉêëí~Ö=EUK=kçîÉãÄÉêF=~Ä
OM=rÜê= áå= ÇÉê= pí~ÇíÜ~ääÉK= pÉáí
g~ÜêòÉÜåíÉå= ëáÅÜíÉí= ÇÉê= _ÉëíëÉäJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= _ê~ìíé~~êÉI
ÇáÉ= áã= å®ÅÜëíÉå= g~Üê= âáêÅÜäáÅÜ
ÜÉáê~íÉå= ïçääÉå= çÇÉê= Ç~êΩÄÉê
å~ÅÜÇÉåâÉåI= ä®Çí= ÇáÉ= háêÅÜÉåJ
ÖÉãÉáåÇÉ= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå= ~ã
cêÉáí~Ö=ìã=NV=rÜê=òì=ÉáåÉã=fåÑçJ
e~ìëK= oÉÖáëëÉìê= gçë= î~å= h~å
áåëòÉåáÉêí= ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê
dÉÄêΩÇÉê= dêáããK= tÉáíÉêÉ= sçêJ
ëíÉääìåÖÉå= ëáåÇ= ~ã= NRK=ìåÇ
PMK=kçîÉãÄÉê=
àÉïÉáäë=
ìã
VKPM=ìåÇ=NO=rÜêK
äÉê~ìíçê= ìê~äíÉ= §ÄÉêäáÉÑÉêìåÖÉå
ìåÇ= ëíÉääí= Ç~ê~ìë= îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉ
nìÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå= ÜÉêK= sÉêëéêçJ
ÅÜÉå= ïáêÇ= ÉáåÉ= ãáíêÉá≈ÉåÇÉ= jìäJ
íáãÉÇá~Jmê®ëÉåí~íáçåI= łÉáå= cÉìÉêJ
ïÉêâ=âçåíêçîÉêëÉê=dÉÇ~åâÉåK
~ÄÉåÇ= áå= ÇáÉ= häçëíÉêâáêÅÜÉ= ÉáåK
mÑ~êêÉê= dΩåíòÉä= pÅÜãáÇí= Éêâä®êí
ÇÉå= ^Ää~ìÑ= ÇÉê= âáêÅÜäáÅÜÉå= qê~ìJ
ìåÖ= ìåÇ= òÉáÖí= dÉëí~äíìåÖëã∏ÖJ
äáÅÜâÉáíÉå= ~ìÑK= ^ìÅÜ= jìëáâ= ïáêÇ
îçêÖÉëíÉääíK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
^kwbfdb
w~ÜåÖçäÇ=áëí=ïÉêíîçää>
dliaj^kkW=lÑí=âçéáÉêíI=åáÉ=ÉêêÉáÅÜí>=^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=lêáÖáå~ä>
aáÉ= ÜçÜÉå= dçäÇéêÉáëÉ= ÄêáåÖÉå
áããÉê= ãÉÜê= jÉåëÅÜÉå= Ç~òìI= áå
áÜêÉå=pÅÜãìÅâëÅÜ~íìääÉå=òì=âê~J
ãÉåK= sáÉäÉ= îçå= áÜåÉå= ÉåíÇÉÅâÉå
Ç~ÄÉá= ï~ÜêÉ= pÅÜ®íòÉI= ÇáÉ= ëáÉ
ëÅÜåÉää= ÄÉá= łaÉê= dliaj^kk∆
áå= dÉäÇ= ìãï~åÇÉäå= â∏ååÉåK
bäâÉ=cáëÅÜÉê=ÉåíÇÉÅâíÉ=ÄÉáã=^ìÑJ
ê®ìãÉå= áå= ÇÉê= tçÜåìåÖ= dçäÇJ
ëÅÜãìÅâI= ÇÉå= ëáÉ= îçå= áÜêÉå
dêç≈ÉäíÉêå= ÖÉÉêÄí= Ü~ííÉI= Ç~êìåJ
íÉê= ~ìÅÜ= w~ÜåÖçäÇK= łtÉáä= áÅÜ
ãáÅÜ= Ç~ã~äë= Ç~îçê= ÉâÉäíÉ= ìåÇ
ÇÉê= dçäÇëÅÜãìÅâ= ~äíãçÇáëÅÜ
ïáêâíÉI=Ü~ííÉ=áÅÜ=áÜå=ëÅÜåÉää=îÉêJ
ÖÉëëÉåI= Éêò®Üäí= ëáÉK= ła~= áÅÜ= áå
ÇÉå=äÉíòíÉå=q~ÖÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê
îçå=oÉâçêÇéêÉáëÉå=ÑΩê=dçäÇ=ÖÉäÉJ
ëÉå= Ü~ÄÉI= ÉåíëÅÜáÉÇ= áÅÜI= àÉíòí= òì
Ü~åÇÉäåK= tÉêí= ÇÉë= dçäÇëÅÜ~íJ
òÉëW= êìåÇ= OTMM=bìêçK= ^ìÅÜ= ÄÉá
łaÉê= dliaj^kk∆= ÄäΩÜí= Ç~ë
dçäÇÖÉëÅÜ®ÑíK= ^ääÉáå= áå= ÇÉå= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= tçÅÜÉå= ëíáÉÖ= ÇÉê
dçäÇîÉêâ~ìÑ= ìã= QM=mêçòÉåíK= lÄ
oáåÖÉI= _êçëÅÜÉåI= w~ÜåâêçåÉå
çÇÉê=ëçåëíáÖÉë=^äíÖçäÇ=Ó=dçäÇ=òì
îÉêëáäÄÉêåI= dçäÇ= òì= Ä~êÉã= dÉäÇ
òì= ã~ÅÜÉåI= äáÉÖí= áã= qêÉåÇK= báå
_ÉëìÅÜ= ÄÉáã= c~ÅÜã~åå= äçÜåí
ëáÅÜ=~äëç=áããÉêK
tÉê= ÄáëÜÉê= ìåëÅÜäΩëëáÖ= ï~êI
çÄ= ëáÅÜ= Éáå= ^äíÖçäÇîÉêâ~ìÑ= ~ìëJ
ò~ÜäíI= ÑΩê= ÇÉå= áëí= àÉíòí= ÇÉê= êáÅÜíáJ
ÖÉ= wÉáíéìåâíI= ìã= òìã= _ÉáëéáÉä
dçäÇëÅÜãìÅâ= ~ìë= dêç≈ãìííÉêë
wÉáíÉåI= w~ÜåÖçäÇI= ÇÉÑÉâíÉë= dçäÇ
çÇÉê= jΩåòÉå= òì= îÉêâ~ìÑÉåK
łw~ÜåÖçäÇ=ïáêÇ=çÑí=ìåíÉêëÅÜ®íòíK
båíïÉÇÉê= ä®ëëí= ã~å= ÇáÉ= w®ÜåÉ
ÄÉáã= w~Üå~êòí= çÇÉê= é~Åâí= ëáÉ= òì
e~ìëÉ=ÖäÉáÅÜ=ïÉÖI=ïÉáä=ëáÉ=ìå~åJ
ëÉÜåäáÅÜ= ëáåÇK= aáÉ= hìåÇÉå= ëáåÇ
Ç~åå= àÉÇÉë= j~ä= Éêëí~ìåíI= ïÉåå
ëáÉ= Ç~ë= dÉäÇ= ÑΩê= áÜê= w~ÜåÖçäÇ= áå
ÇÉå=e®åÇÉå=Ü~äíÉåI=ëÅÜãìåòÉäí
ÇÉê=c~ÅÜã~ååK
tÉê= âÉáåÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ãÉÜê
ÑΩê= ëÉáå= ^äíÖçäÇ= Ü~íI= ÑΩê= ÇÉå= áëí
ÇÉê= êáÅÜíáÖÉ= wÉáíéìåâí= òìã= sÉêJ
â~ìÑ= ÖÉâçããÉåK= ^ìÅÜ= ^åíáâJ
ëÅÜãìÅâI=j~êâÉåìÜêÉå=çÇÉê=páäJ
ÄÉê= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= łaÉê= dliaJ
j^kk∆Jcáäá~äÉ= áå= ÇÉê= jΩåòJ
ëíê~≈É=NÄ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÉåíJ
ÖÉÖÉåÖÉåçããÉåK= kÉÄÉå= ÉáåÉê
ëÉêá∏ëÉå=ìåÇ=âçãéÉíÉåíÉå=tÉêíJ
ÉêãáííäìåÖ= áëí= ÉáåÉ= Ñ~ÅÜâìåÇáÖÉ
_Éê~íìåÖ=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜK
a~ë=dÉëÅÜ®Ñí=∏ÑÑåÉí=îçå=jçåJ
í~Ö= Äáë= cêÉáí~Ö= îçå= VKPM=Äáë
NU=rÜê= ìåÇ= ë~ãëí~Öë= îçå
VKPM=Äáë= NQ=rÜêK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêJ
ã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= îçê= lêí= çÇÉê
ìåíÉê=
ÇÉê=
qÉäÉÑçååìããÉê
MRPNLSN=OU=QT=QUK
aáÉ=åÉìÉ=dliaj^kkJcáäá~äÉ=áå=ÇÉê=jΩåòëíê~≈É=NÄK
cçíçW=çÜ
GOLDANKAUF
ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN
STEN
INE VERSTECKTEN KO
KE
ET
KR
IS
D
D
N
U
SERIÖS
BARAUSZAHLUNG
D
N
U
G
N
ZU
ÄT
H
SC
SOFORTIGE
Sofort
Sie
n
e
trau ann!
r
e
V
hm
c
a
F
dem
BARGEL
Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) · BRAUNSCHWEIG
Tel: 05 31/ 612 847 48 · www.dergoldmann.com
Geschäftszeiten: MO – FR 09:30 –18:00 Uhr, SA 09:30 –14:00 Uhr
D
ilh^ibp
kêK=QR=√=jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO
dÉÑ~åÖÉåëÅÜ~Ñí=ìåÇ
cêÉáÜÉáí=~äë=êçíÉê=c~ÇÉå
łaáÉ=k~ÅÜíáÖ~ää=ìåÇ=ła~ë=háåÇ=ìåÇ=ÇáÉ=w~ìÄÉêÇáåÖÉ=áã=dêç≈Éå=e~ìë
sçå=bî~=bêÇã~åå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=sÉêÄáåJ
ÇìåÖ=ÇÉê=léÉê=łaáÉ=k~ÅÜíáJ
Ö~ää=îçå=fÖçê=píê~ïáåëâó
ìåÇ=j~ìêáÅÉ=o~îÉäë=ła~ë
háåÇ=ìåÇ=ÇáÉ=w~ìÄÉêÇáåÖÉ
ëÉíòí=m~ìä=bëíÉêÜ~òó=áå=ÉáJ
åÉê=ãçÇÉêåÉå=fåëòÉåáÉêìåÖ
ìãK=få=cê~åò∏ëáëÅÜ=~ìÑÖÉJ
ÑΩÜêíI=áëí=ëáÉ=åçÅÜ=Äáë=båÇÉ
aÉòÉãÄÉê=áã=dêç≈Éå=e~ìë
ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=òì=ëÉJ
ÜÉåK
aáÉ= hìêòçéÉê= łaáÉ= k~ÅÜíáÖ~ää
ïáêÇ= íê~ÇáíáçåÉää= ãáí= ÉáåÉê= òïÉáJ
íÉå= léÉê= ~ìÑÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= hìåëí
äáÉÖí= Ç~êáåI= ÄÉáÇÉ= ãáíÉáå~åÇÉê= òì
îÉêÄáåÇÉåK= oçíÉê= c~ÇÉåI= ÇÉê= ëáÅÜ
ÇìêÅÜ= ÄÉáÇÉ= léÉêå= òáÉÜíI= áëí= ÇáÉ
dÉÑ~åÖÉåëÅÜ~ÑíW= lÄ= ÇÉê= ÇìåâäÉ
hÉääÉê= áå= o~îÉäë= léÉê= çÇÉê= ÄÉá
píê~ïáåëâó= ÇÉê= â~áëÉêäáÅÜÉ= eçÑI
ÇÉê= ^åÉêâÉååìåÖ= ÄáÉíÉí= Ó=åáÅÜíë
ÉêëÉíòí= ÇáÉ= cêÉáÜÉáíK= råÇ= ÇçÅÜ
âÉÜêÉå= ÄÉáÇÉ= eÉäÇÉå= ~ã= pÅÜäìëë
òì=áÜêÉå=łmÉáåáÖÉêå=òìêΩÅâK
`êÉãÉÑ~êÄÉåÉ= d~êÇáåÉå= ìãJ
ëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉå=_ΩÜåÉåê~ìã=áå=ÇÉê
łk~ÅÜíáÖ~ääK= jáí= îáÉä= dÉëÅÜ®ÑíáÖJ
âÉáí= ïáêÇ= ÇÉê= bãéÑ~åÖ= ÇÉë= páåÖJ
îçÖÉäë=EáÇÉ~ä=ÄÉëÉíòí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=g~J
é~åÉêáå=oìêá=^åÇçF=~ã=eçÑÉ=îçêJ
ÄÉêÉáíÉíK= aáÉ= k~ÅÜíáÖ~ää= ÄÉÖáååí
òì=ëáåÖÉåI=~ääÉë=ëíÉÜí=ëíáääI=ìåÇ=ÇÉê
h~áëÉê=áëí=òì=qê®åÉå=ÖÉêΩÜêíK
^ääÉêÇáåÖëW=aáÉ=k~ÅÜíáÖ~ää=â~åå
åáÅÜí= ~ã= eçÑÉ= äÉÄÉåK= páÉ= Äê~ìÅÜí
áÜêÉ=cêÉáÜÉáí=ìåÇ=ÑäáÉÜí=áå=ÇáÉ=t®äJ
ÇÉê= òìêΩÅâK= báåÉ= wïÉáíÉI= ÇáÉ= bëJ
íÉêÜ~òó= ~äë= êçíÉ= dÉáëÜ~= Ç~êëíÉääíI
ïáêÇ= ÇÉã= h~áëÉê= ÖÉëÅÜÉåâíK= páÉ
ëáÉÜí= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇ= ~ìëI= ÇçÅÜ
ëÅÜåÉää= ïáêÇ= âä~êW= páÉ= áëí= Éáå= â~äJ
íÉëI= äÉÄäçëÉë= fãáí~í= ìåÇ= âçããí
åáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ëÉÉäÉåîçääÉå= dÉJ
ë~åÖ=ÇÉê=ÉêëíÉå=k~ÅÜíáÖ~ää=~åK=báJ
åÉ= hêáíáâI= ÇáÉ= wÉáí= ìåÇ= o~ìã
ΩÄÉêïáåÇÉí= ìåÇ= ~ìÅÜ= áå= ìåëÉêÉê
dÉëÉääëÅÜ~ÑíI= áå= ÇÉê= råíÉêÜ~äJ
íìåÖëãÉÇáÉå= òìã= qÉáä= ëçòá~äÉå
e~ìéíÇ~êëíÉääÉê=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=léÉêåW=a~ë=háåÇ=EjáäÇ~=qìÄÉäóíÉI=îçêJ
åÉ=äKF=ìåÇ=ÇáÉ=k~ÅÜíáÖ~ää=Eoìêá=^åÇçI=îçêåÉ=êKFK
cçíçW=h~êï~ëò
hçåí~âíÉå= îçêÖÉòçÖÉå= ïÉêÇÉåI
ÑìåâíáçåáÉêíK
^äë= ÇÉê= h~áëÉê= g~ÜêÉ= ëé®íÉê= áã
píÉêÄÉå= äáÉÖíI= âçããí= ÇáÉ= k~ÅÜíáJ
Ö~ää= òìêΩÅâ= ìåÇ= ΩÄÉêòÉìÖí= ÇÉå
qçÇI=áÜå=òì=îÉêëÅÜçåÉåK
dÉïçääí=îÉêâåΩéÑí
o~îÉäë= ła~ë= háåÇ= ìåÇ= ÇáÉ= w~ìJ
ÄÉêÇáåÖÉ= îÉêâåΩéÑí= bëíÉêÜ~òó
îçå= ^åÑ~åÖ= ~å= ãáí= ÇÉã= çÄÉå= ÄÉJ
ëÅÜêáÉÄÉåÉå= píΩÅâK= _ÉêÉáíë= ~ã
â~áëÉêäáÅÜÉå= eçÑ= ëáÉÜí= ã~å= ÇÉå
gìåÖÉå= ìãÜÉêä~ìÑÉå= ìåÇ= råëáåå
íêÉáÄÉåK= açÅÜ= ëí~íí= ÇÉê= äìÑíáÖÉå
d~êÇáåÉå=ìãëÅÜäáÉ≈í=ÇáÉ=mêçí~ÖçJ
åáëíÉå= Éáå= ëÅÜï~êòÉê= hÉääÉê= ãáí
ëí~íáëÅÜÉå= t®åÇÉåI= áå= ÇÉå= ÇáÉ
jìííÉê= áÜêÉå= pçÜå= òìê= píê~ÑÉ= ÑΩê
ëÉáåÉ=tìí~åÑ®ääÉ=ëéÉêêíK
açêí= ïáêÇ= ÇÉê= hå~ÄÉ= îçå= dÉJ
ÖÉåëí®åÇÉå= ìåÇ= qáÉêÉåI= ÇáÉ= Éê= áå
ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= òÉêëí∏êí= çÇÉê
îÉêäÉíòí=Ü~íI=ÜÉáãÖÉëìÅÜíK=aáÉ=q~J
éÉíÉ= ãáí= ÇÉã= pÅÜ®ÑÉêé~~êI= ÇáÉ= Éê
òÉêêáëëÉå= Ü~íI= ïáêÇ= áå= ÉáåÉã= ä~åJ
ÖÉå= wìÖ= Ç~êÖÉëíÉääíI= ÇÉê= ãáí
êÜóíÜãáëÅÜÉå= a~ãéÑäçâÖÉê®ìJ
ëÅÜÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= òáÉÜíK= aÉê
gìåÖÉ=ãìëë=ëÉáåÉå=léÑÉêå=áããÉê
ïáÉÇÉê=ÇáêÉâí=áåë=dÉëáÅÜí=ÄäáÅâÉåK
jáí= áÜêÉã= ÜÉêîçêëíÉÅÜÉåÇÉã= sáJ
Äê~íç= ìåÇ= áÜêÉê= Ö~åòÉå= h∏êéÉêJ
ëéê~ÅÜÉ= ΩÄÉêòÉìÖí= jáäÇ~= qìÄÉäóJ
íÉ= áå= ÇÉê= oçääÉ= ÇÉë= ìåÖÉòΩÖÉäíÉå
gìåÖÉåK= k~ÅÜ= ìåÇ= å~ÅÜ= Éêä~åÖí
Ç~ë= háåÇ= jáíÖÉÑΩÜäK= ^äë= Éë= éä∏íòJ
äáÅÜ= ÄÉÖáååíI= ÉáåÉã= îÉêäÉíòíÉå
báÅÜÜ∏êåÅÜÉå= òì= ÜÉäÑÉåI= ÜÉäÑÉå
ÇáÉ= lÄàÉâíÉ= ïáÉÇÉêìã= áÜãK= ^ã
pÅÜäìëë= êìÑÉå= ~ääÉ= ÖÉãÉáåë~ã
å~ÅÜ=ÇÉê=ëÅÜΩíòÉåÇÉå=jìííÉêK
a~ë= pí~~íëçêÅÜÉëíÉê= ÄÉÉáåJ
ÇêìÅâíÉ= ÇìêÅÜ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= sáÉäJ
Ñ®äíáÖâÉáíK= aÉê= ^ééä~ìë= ÑáÉä= ÉÜÉê
òìêΩÅâÜ~äíÉåÇ= ~ìë= ìåÇ= Ü~ííÉ= ëÉáJ
åÉå=e∏ÜÉéìåâí=ÄÉá=ÇÉê=k~ÅÜíáÖ~ää
oìêá= ^åÇçI= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜ= ãÉÜêÉêÉ
oçääÉå=áå=ÇÉå=píΩÅâÉå=ëéáÉäíÉK
aáÉ= å®ÅÜëíÉ= sçêëíÉääìåÖ= áëí= ~ã
NQK=kçîÉãÄÉêI=NVKPM=rÜêK
neue
Braunschweiger
pòÉåáëÅÜÉ
iÉëìåÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=wìê=bêáååÉJ
êìåÖ= ~å= ÇáÉ= oÉáÅÜëéçÖêçãå~ÅÜí
NVPU= ä®Çí= ÇÉê= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= hìäíìê
~ã=cêÉáí~Ö=EVK=kçîÉãÄÉêF=òì=ÇÉê
ëòÉåáëÅÜÉå= iÉëìåÖ= łfÜê= iáÉÄÉåI
îáÉä= òì= ïÉáí= ÉåíÑÉêåíI= ~ìÑÖÉÑΩÜêí
îçã= qÜÉ~íÉê= háêëÅÜâÉêå=C=`çãJ
éÉëK= _ÉÖáåå= áëí= ìã= NVKPM=rÜê= áã
oçíÉå= p~~äK= fã= jáííÉäéìåâí= ëíÉÜí
Ç~ë= àΩÇáëÅÜÉ= j®ÇÅÜÉå= içìáëÉ= g~J
ÅçÄëçåI= Ç~ë= NVQO= áå= m~êáë= ÑÉëíÖÉJ
åçããÉå=ïìêÇÉ=Ó=òì=råêÉÅÜíI=ïáÉ
ëáÉ= Öä~ìÄíK= içìáëÉ= ÜçÑÑíI= ï~êíÉí
ìåÇ=ëÅÜêÉáÄíK=råíÉê=áÜêÉã=äÉíòíÉå
_êáÉÑ= ëíÉÜíW= łhçéÑ= ÜçÅÜ= ìåÇ= Äáë
Ä~äÇK= fã= cÉÄêì~ê= NVQP= ïáêÇ= ëáÉ
å~ÅÜ= ^ìëÅÜïáíò= ÇÉéçêíáÉêíK= jáí
_êáÉÑíÉñíÉå= ÑçäÖÉå= ÇáÉ= pÅÜ~ìëéáÉJ
äÉêáååÉå= gìÇáíÜ= `çãéÉë= ìåÇ= p~J
ÄáåÉ=a~ÜäÜ~ìë=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå
pí~íáçåÉå= îçå= içìáëÉë= dÉÑ~åÖÉåJ
ëÅÜ~ÑíK= báåíêáíí= ÑΩåÑ= bìêçK= fåÑçë
ìåÇ= oÉëÉêîáÉêìåÖ= ìåíÉê= qÉäÉÑçå
Q=TM=QU=SOK
T
^kwbfdb
oÉÑçêãÜ~ìë=pÅÜáêãW=kÉìÉ=cáäá~äÉ
jáí= ëÉáåÉê= áã= lâíçÄÉê= åÉì
Éê∏ÑÑåÉíÉå= cáäá~äÉ= ~ã= káÄÉJ
äìåÖÉåéä~íò=NT= áëí= Ç~ë= oÉJ
ÑçêãÜ~ìë= pÅÜáêã= ãáí= åìåJ
ãÉÜê=ãáí=ÇêÉá=dÉëÅÜ®ÑíÉå=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
îÉêíêÉíÉåK
h~êäJeÉáåò= pÅÜáêã= áëí= ëÉáí
PO=g~ÜêÉå= áã= _ÉêìÑK= få= ëÉáJ
åÉå= cáäá~äÉå= îÉêÉáåí= ÇÉê= fåJ
Ü~ÄÉê=òïÉá=c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉ=áå
ÉáåÉãK= kÉÄÉå= âä~ëëáëÅÜÉå
oÉÑçêãÜ~ìëéêçÇìâíÉå= ÄáÉJ
íÉí= Éê= ëÉáåÉå= hìåÇÉå= ãÉÜê
~äë=ORM=pçêíÉå=äçëÉå=qÉÉë=ëçJ
ïáÉ= h~ÑÑÉÉëéÉòá~äáí®íÉå= ~ìë
ÉáÖÉåÉê=o∏ëíÉêÉáK=jÉÜê=ΩÄÉê
ÇáÉ= êÉÖÉäã®≈áÖÉå= jçå~íëJ
~åÖÉÄçíÉI=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=cáäá~J
äÉå=`~ëé~êáëíê~≈É=U=ìåÇ=pΩÇJ
ëíê~≈É=NTI= ÉêÑ~ÜêÉå= páÉ= ìåJ
íÉê=
ïïïKêÉÑçêãÜ~ìëJ
ëÅÜáêãKÇÉK=
é~ìLm~ì
Granit-Küchen
isen
Kaufen & sparen ab Werk zu unschlagbaren Pre
Über 70 Natur-/Quarzsteinsorten zur freien
Auswahl - Live in Emleben
NEU! 2cm Design-Kante
z.B. komplett ab Werk:
nur
4.935 €
statt 10.784 €*
*Summe aller Einzelpreise
Angebote gültig bis 30.11.2012
• KEINE Anzahlung
• 5 JAHRE Garantie
• KEINE Scheinrabatte und Mondpreise
• SOFORT den besten Preis – OHNE verhandeln
• Komplettes Angebot mit PREIS zum Mitnehmen
Aktionsküchen mit
Granit 4.500 – 25.000 €
Riesen Aktion: MOTIV-
GLASPANEEL, LACK, NATURSTEIN, beste MARKENGERÄTE
Werden Sie Architekt Ihrer Küche zu
unschlagbaren, ehrlichen Preisen.
Vereinbaren Sie JETZT unverbindlich und kostenlos Ihren Plantermin.
GRATIS Katalog und Preisliste: 0 800 / 133 133 0
Fabrikladen in Braunschweig:
Osterbergstr. 69, 38112 Braunschweig
Tel. 05 31 / 31 05 41 90
Öffnungszeiten:
Do – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa
9.00 – 18.00 Uhr
www.marquardt-kuechen.de
... anders Küchen kaufen !
Hrsg: Michael Marquardt GmbH & Co.KG | Österfeldstraße 2 - 4 | 99869 Emleben
Wir suchen die besten Monteure in ganz Deutschland.
Bewerbung bitte an: [email protected]
KW 45 Gültig ab 07.11.2012
Topfrose oder
Glockenblume*
versch. Farben,
im 10,5-cm-Topf
Topf
18. 8
AKTIONSPREIS
Sensationspreis
der Woche.
Belgien/
Niederlande/
Spanien/
Griechenland:
Gurke
Kl. I
St.
Arla Castello
Höhlenkäse
dän. Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g
Aus der
TV-Wer bung
Mithelfen.
85 Mitspenden.
SENSATIONSPREIS
03. 3
AKTIONSPREIS
0.
Philadelphia
versch. Sorten,
(100 g = 0.49)
175-g-Pckg.
€
Spenden Sie gemeinsam mit
REWE für die TAFELN.
Frische
Putenbrust
ohne Haut, ohne
Knochen, »Teilstück«,
SB-verpackt
1 kg
09. 9
66. 6
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Campari
Bitter Aperitif
25% Vol.,
(1 l = 12.69)
0,7-l-Fl.
Wagner
Piccolinis
oder Big Pizza
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.48-6.96)
9 x 30/420-g-Pckg.
18. 8
AKTIONSPREIS
Vilsa
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.39)
12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten
zzgl. 3.30 Pfand
34. 9
AKTIONSPREIS
Härke
Premium Pils
(1 l = 0.91)
30 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
89. 9
In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
Uhr
AKTIONSPREIS
88. 8
AKTIONSPREIS
Mit der Spendentüte
können Sie bis zum
17.11.2012 Gutes
tun. Diese gibt es in
Ihrem REWE Markt.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
50. 0
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*.
(* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)
Zimmerpflanze
*In fast allen Märkten erhältlich.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Besser leben.
U
ilh^ibp
neue
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Braunschweiger
Spielen und Schlemmen!
Ab 19 Uhr: Gulaschsuppe & Canapés
In der Woche darauf:
Bargeld lacht!
17 bis 22 Uhr: Verlosung von jeweils
50 5 zu jeder vollen Stunde!
Fai
sG
lüc k ssp
BIS ZU
i
el
re
97,3 %
iblp
qÉäW=PV=MMJTTS
ibrqb
c~ñW=PV=MMJTTQ
w
ne
zeit
te
Ge
NGSAUSZAHLU
QUOTEN
in
Spielbank Wolfsburg
Poststr. 1 • 38440 Wolfsburg
Tel. 05361 2995-5
www.spielbank-wolfsburg.de
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
ar
ohne W
Jeder Tag ein Glückstag.
gáã= o~âÉíÉW= aÉê= cçíçÖê~Ñ= ÇÉê
mêçãáë= áëí= áåòïáëÅÜÉå= ëÉäÄëí
Éáå= mêçãáåÉåíÉêK= t~ë= Éê= ~ÄÉê
Ö~ê=åáÅÜí=ÖÉêå=Ü∏êíK
cçíçW=j~êÉâ=hêìëòÉïëâáK
gáã=o~âÉíÉ=Éêò®Üäí=~ìë=ëÉáåÉã=iÉÄÉåK=kÉÄÉå=áÜã=d~ëíÖÉÄÉêáå
`ä~ìÇá~=dçêáääÉ=ìåÇ=gçÅÜÉå=eçíçéK=kçÅÜ=Äáë=òìã=OK=aÉòÉãÄÉê
ëáåÇ=o~âÉíÉë=_áäÇÉê=áã=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìã=òì=ëÉÜÉåK=_áë=pçååJ
í~Ö= ïÉêÇÉå= cΩÜêìåÖÉå= ~åÖÉÄçíÉåW= NO= rÜêI= NR= rÜêI= NS= rÜêK
Ei®åÖÉ=Å~K=QR=jáåìíÉåFK=mêç=mÉêëçå=îáÉê=bìêçK=
cçíçW=qK^K
h~íÜ~êáå~=qÜ~äÄ~ÅÜ=ãáí=báãÉê
ìåÇ=pÅÜÉìÉêÄΩêëíÉK=aáÉ=_äÉÅÜJ
íêçããÉä=EaLco=NVTULNVTVFK
«=gáã=o~âÉíÉ=L=aÉìíëÅÜÉë
cáäããìëÉìã
ł^=ÄáÉåí∑íI=fÜê=gáã=o~âÉíÉ
_ÉêΩÜãíÉê=cçíçÖê~Ñ=Éê∏ÑÑåÉí=ëÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ìåÇ=Éêò®Üäí=~ìë=ÉáåÉã=éê~ääîçääÉå=iÉÄÉå
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
GmbH & Co. KG,
Osnabrücker Str. 21
49143 Bissendorf
Knallerpreise!
Preis e gülti g vom 08.11 . – 10.11 .2012
Flügel-Wäschetrockner
mit Metallgestell und Kindersicherung,
zusammenklappbar
łfÅÜ=Ü~ÄÉ=ÇáÉ=_áäÇÉê=îçå=gáã=o~J
âÉíÉ=^åÑ~åÖ=ÇÉë=g~ÜêÉë=áå=cê~åâJ
Ñìêí= ÖÉëÉÜÉå= ìåÇ= ï~ê= ëçÑçêí= ÄÉJ
ÉáåÇêìÅâíI= ë~Öí= `ä~ìÇá~= dçêáääÉK
aáÉ= sçêëáíòÉåÇÉ= ÇÉë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= mêÉëëÉÅäìÄë= ëíÉÅâíÉ
j~êáí= s~ÜàÉå= îçã= cáäãÑÉëí= ãáí
90 x 54 x 105 – 180 cm
*
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łiáÉÄÉ
`ä~ìÇá~=dçêáääÉI=à~I=Ç~=ïΩêJ
ÇÉ=áÅÜ=ëÉÜê=ÖÉêå=âçããÉåK
^=ÄáÉåí∑íI=fÜê=gáã=o~âÉíÉ
Ó=ãáí=ÇáÉëÉå=tçêíÉå=ï~ê
Éë=âä~êW=aÉê=ÄÉêΩÜãíÉ=cçJ
íçÖê~Ñ=ë~Öí=òìK
áÜêÉê= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÇáêÉâí= ~åI
ìåÇ= ÖÉãÉáåë~ã= ÜçäíÉå= ëáÉ= ÇáÉ
^ìëëíÉääìåÖ=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
råÇ=ÇÉå=cçíçÖê~ÑÉå=ÖäÉáÅÜ=ãáíK
káå~I= eÉêÄÉêíI= a~îáÇI= jáÅâI
o~ó= çÇÉê= kÉå~= Ó= gáã= o~âÉíÉ
âÉååí=ëáÉ=~ääÉK=k~ÅÜ=ÇÉê=^ìëëíÉäJ
äìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ= ~ã= pçååí~Ö= áã
pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìã=ìåÇ=ÉáåÉã
tÉêâëí~ííÖÉëéê®ÅÜ= ãáí= cçíçÖê~J
ÑÉå= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= ëáíòí= ÇÉê= SNJ
g®ÜêáÖÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= mêÉëëÉJ
ÅäìÄJiÉìíÉå= áã= eçíÉä= j~Öåáíçê
ìåÇ= Éêò®Üäí= ~ìë= ÉáåÉã= éê~ääîçäJ
äÉå=
hΩåëíäÉêäÉÄÉåK=
sçã
łt~ÅâÉäâçåí~âí= òìê= pÅÜìäÉI
îçå=ÇÉå=ÉêëíÉå=pÅÜêáííÉå= ~äë= cçJ
íçÖê~ÑI= îçå= k®ÅÜíÉåI= ÇáÉ= Éê= ëáÅÜ
ìã= ÇáÉ= lÜêÉå= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= Ü~íI
îçå=wÉáíÉåI=áå=ÇÉåÉå=Éê=Ñ~ëí=âÉáå
dÉäÇ= Ü~ííÉK= łbáåÉë= Ü~ÄÉ= áÅÜ= Ç~J
ã~äë= ÖÉäÉêåíI= Éêò®Üäí= o~âÉíÉI
łáÅÜ=Äáå=Éáå=ò®ÜÉê=hÉêäK=jáí=ÇáÉJ
ëÉã= táëëÉå= áëí= Éê= ëÉáåÉå= tÉÖ
ÖÉÖ~åÖÉåI= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= hçãJ
éêçãáëëäçëáÖâÉáí=â~åå=Éê=ëáÅÜ=áåJ
òïáëÅÜÉå= äÉáëíÉåK= łfÅÜ= Äáå
_ÉåÅÜã~êâ= ÑΩê= råÄÉèìÉãäáÅÜJ
âÉáí= ÖÉïçêÇÉåI= ê®ìãí= Éê= ÉáåK
råÉêòçÖÉåÉI= îÉêï∏ÜåíÉ= j∏ÅÜJ
íÉÖÉêåJmêçãáë= ÖÉÜÉå= áÜã= ~ìÑ
ÇÉå= dÉáëíK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= ëÅÜçå= h~J
ãÉê~ë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= t~åÇ= ÖÉïçêJ
ÑÉåI=ë~Öí=Éê=ä®ÅÜÉäåÇK
bê=ïáííÉêí=ÇáÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=båÉêJ
ÖáÉ= îçå= jÉåëÅÜÉåK= råÇ= ëÉáå
_~ìÅÜÖÉÑΩÜä= Ü~í= áÜå= åçÅÜ= åáÉ
ÖÉí®ìëÅÜíK= pÉáåÉ= hìåëí= ÄÉëíÉÜí
Ç~êáåI=ÇáÉëÉ=båÉêÖáÉ=~ìÑ=Éáå=cçíç
òì=Ä~ååÉåK
aáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= łpí~åÇ= ÇÉê
aáåÖÉ= áëí= ÉáåÉ= ^ìÑíê~Öë~êÄÉáí
ÑΩê= Ç~ë= aÉìíëÅÜÉ= cáäããìëÉìãW
_áäÇÉê=îçå=pÅÜ~ìëéáÉäÉêåI=oÉÖáëJ
ëÉìêÉåI= mêçÇìòÉåíÉåK= łcΩê= Ç~ë
mçêíê®í= îçå= h~íÜ~êáå~= qÜ~äÄ~ÅÜ
ïçääíÉ= áÅÜ= ÉáåÉå= báãÉê= Ü~ÄÉå
ïáÉ= áå= ÇÉê= ÄÉêΩÜãíÉå= pòÉåÉ= áå
ÇÉê= _äÉÅÜíêçããÉäI= Éêò®Üäí= ÇÉê
cçíçÖê~ÑK=aÉå=Ö~Ä=Éë=åáÅÜíK=^äëç
ï~êíÉåK= pìÅÜÉåX= ïÉáíÉê= ëìÅÜÉåK
łgÉÇÉë= aÉí~áä= ~ìÑ= ÉáåÉã= cçíç= áëí
Éåçêã=ïáÅÜíáÖI=Éêâä®êí=Éê=ÉáåÉå
Ü∏ÅÜëí=ÖÉå~ìÉå=_äáÅâ=~ìÑ=oÉèìáJ
ëáíÉåK= aÉå= báãÉê= Ü~í= Éê= áêÖÉåÇJ
ï~åå= ÖÉÑìåÇÉåK= råÇ= ëÉáå= _áäÇ
ÖÉã~ÅÜí=Ó=ëç=ïáÉ=Éê=Éë=ïáääK
łbáåÉ=~åÖÉåÉÜã=ìåêìåÇÉ=w~Üä
9,98
5,
98
OSK=fåíÉêå~íáçå~äÉë=cáäãÑÉëí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=Éê∏ÑÑåÉí=Ó=oìåÇ=NTM=cáäãÉ=Äáë=pçååí~Ö
Sie sparen:
łtáê= ã~ÅÜÉå= ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= ïáÉJ
ÇÉê= Éáå= Ö~åò= åçêã~äÉëI= íçääÉë
cáäãÑÉëíK= a~ë= OSK= Ó= ÉáåÉ= ~åÖÉJ
åÉÜã=ìåêìåÇÉ=w~ÜäI=ÄÉá=ÇÉê=âÉáJ
åÉê= Ñê~ÖíW= t~ë= Ü~Äí= fÜê= ÇÉåå
ÇáÉëÉë= g~Üê= ïáÉÇÉê= ^ì≈ÉêÖÉJ
ï∏ÜåäáÅÜÉë= Ç~ÄÉáI= ìåâíÉ= cáäãJ
ÑÉëíJsçêëí~åÇ= bÇÖ~ê= jÉêâÉä= áã
o~ÜãÉå= ÇÉê= çÄäáÖ~íçêáëÅÜÉå= bêJ
∏ÑÑåìåÖëêÉÇÉå= òìê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå
cáäãÑÉëíÉê∏ÑÑåìåÖ= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå
^ÄÉåÇ=áã=`N=`áåÉã~K
bê= ÄÉíçåíÉI= ïáÉ= cÉëíáî~ääÉáíÉê
sçäâÉê= hìÑ~ÜäI= ÇáÉ= táÅÜíáÖâÉáí
îçå= cáäãÑÉëíáî~äë= áã= ^ääÖÉãÉáJ
åÉåK= páÉ= ïΩêÇÉå= ÖÉê~ÇÉ= áå= ^åJ
ÄÉíê~ÅÜí= ÇÉë= tÉÖÑ~ääë= âäÉáåÉê
mêçÖê~ããâáåçë= áããÉê= ïáÅÜíáJ
ÖÉêK= ła~ë= áëí= ÉáåÉ= iÉáíÑê~ÖÉ= áå
ÇáÉëÉã= g~ÜêW= tÉäÅÜÉ= wìâìåÑí
Ü~í=Ç~ë=háåç=áã=ÇáÖáí~äÉå=wÉáí~äJ
40%
Öl-Grablicht
rot oder weiß, ohne Deckel
110
á
g
= 550 g
(1kg = 2,89)
5 Stück
Prudax
Vollwaschmittel
sehr ergiebig
90 Wäschen
1,99
1,59
X XL Jumbo
6,99
(1 Wäsche = –,08)
cÉáÉê=ãáí=hìäíëí~íìëW=qêÉééÉåÜ~ìëé~êíó=ÇÉê=råíÉêåÉÜãÉê
Vorteilspreis
2 Stück = 180 Wäschen
(1 Wäsche = –,06)
11,–
Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de
Braunschweig Helmstedt
Peine Sarstedt Wolfsburg
* unser alter Preis
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Abholpreise
6,8 kg =
*
aáÉ= åáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ= jáåáëíÉêáå= ÑΩê= táëëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= hìäíìê
gçÜ~åå~=t~åâ~=ëéê~ÅÜ=òìê=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉë=OSK=fåíÉêå~íáçå~äÉå
cáäãÑÉëí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=
qÉñí=ìåÇ=cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ
íÉê\I= ëç= jÉêâÉäI= ÇÉê= ~ì≈ÉêÇÉã
ÇáÉ= âä~êÉå= hçåíìêÉå= ÇÉë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=cáäãÑÉëíÉë=ÜÉêîçêÜçÄK
cΩê= gçÜ~åå~= t~åâ~I= åáÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉ= jáåáëíÉêáå= ÑΩê= táëJ
ëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= hìäíìêI= ã~ÅÜÉå
ÇêÉá= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= c~âíçêÉå= ÇÉå
bêÑçäÖ=ÇÉë=cÉëíáî~äë=~ìëW=a~ë=ÉÜJ
êÉå~ãíäáÅÜ=ìåÇ=ãáí=îáÉä=bä~å=~êJ
ÄÉáíÉåÇÉ=qÉ~ãI=ÇáÉ=éêçÑÉëëáçåÉäJ
äÉ= lêÖ~åáë~íáçå= ëçïáÉ= Ç~ë= ÄÉJ
ÖÉáëíÉêìåÖëÑ®ÜáÖÉ=mìÄäáâìãK
báå=kçîìã=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=áëíI
Ç~ëë= ÄÉáå~ÜÉ= ~ääÉ= ÇÉê= êìåÇ
NTM=cáäãÉ= ÇÉë= cÉëíáî~äë= áå= aáÖáJ
í~äÑ~ëëìåÖ=ÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK=tÉáJ
íÉêÉ= fåÑçë= òìã= mêçÖê~ããI= Ç~ë
~ã= âçããÉåÇÉå= pçååí~Ö= ãáí
ÇÉê= ^ÄëÅÜäìëëÑÉáÉê= áã= dêç≈Éå
e~ìë= ÉåÇÉíI= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê
ïïïKÑáäãÑÉëíJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉK
dìíÉ= qê~ÇáíáçåÉå= ëçää= ã~å
éÑäÉÖÉå=Ç~ÅÜíÉå=ëáÅÜ=NT=gìåÖJ
ìåíÉêåÉÜãÉê= ~ìë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= EcçíçF= Ó= ìåÇ= äìÇÉå
~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= pçåå~ÄÉåÇ
òìê= qêÉééÉåÜ~ìëé~êíó= áåë
ÉÜÉã~äáÖÉ= sÉêï~äíìåÖëÖÉJ
Ä®ìÇÉ= ÇÉê= _ê~ìÉêÉá= cÉäÇJ
ëÅÜä∏≈ÅÜÉåK= páÉ= äáÉ≈Éå= Ç~ãáí
åçÅÜ= Éáåã~ä= ÉáåÉ= m~êíó= ~ìÑJ
äÉÄÉåI= ÇáÉ= à~ÜêòÉÜåíÉä~åÖ
hìäíëí~íìë= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Ü~ííÉW=NVUU=ïìêÇÉ=òìã=ÉêëíÉå
j~ä=òìê=qêÉééÉåÜ~ìëé~êíó=ÄÉá
cÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉå= ÉáåÖÉä~ÇÉåK
gÉíòí= ∏ÑÑåÉíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= mÑçêJ
íÉå= òìã= îçêÉêëí= äÉíòíÉå= j~äW
aáÉ= îçå= ÇÉê= píêÉáÑÑJeçäÇáåÖ
ÖÉâ~ìÑíÉ= fããçÄáäáÉ= ïáêÇ
âÉêåë~åáÉêíI= ÄÉîçê= ÇÉê= åÉìÉ
e~ìéíãáÉíÉêI= Éáå= råíÉêåÉÜJ
ãÉå= ÑΩê= basJ_Éê~íìåÖ= ìåÇ
póëíÉãÉåíïáÅâäìåÖI= ÉáåòáÉÜíK
jìëáâ~äáëÅÜ= ÜÉáòíÉå= _~åÇë
ìåÇ= agë= ÖäÉáÅÜ= ~ìÑ= òïÉá= bí~J
ÖÉå= ÉáåI= Ç~êìåíÉê= páäÉåí= o~J
ÇáçI=nìäíI=ag=uíêÉãÉI=ag=oáÅÜó
sáÉåå~=ìåÇ=má~åáëí=dÉêç=tçäJ
íÉêK= lä~Ñ= g~ÉëÅÜâÉI= d~äÉêáëí= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= Ü~ííÉ= òìê= aÉJ
âçê~íáçå= mçéJ^êíJhìåëí= îçå
g∏êÖ= a∏êáåÖ= ~ìÑÖÉÜ®åÖíK= §ÄJ
êáÖÉåëW= bë= ïìêÇÉ= åáÅÜí= åìê
âê®ÑíáÖ=ÖÉÑÉáÉêíI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ
âê®ÑíáÖ= ÖÉëéÉåÇÉíK= aáÉ= gìåÖJ
ìåíÉêåÉÜãÉêîÉêòáÅÜíÉíÉå= ~ìÑ
dÉëÅÜÉåâÉ= ìåÇ= Ä~íÉå= áÜêÉ
d®ëíÉ= ëí~ííÇÉëëÉåI= ÑΩê= ÉáåÉå
ÖìíÉå=wïÉÅâ=òì=ëéÉåÇÉåK=a~ë
dÉäÇ= â~ã= ÇÉê= hêçëÅÜâÉ= píáÑJ
íìåÖ= ìåÇ= ÇÉê= ^âíáçå= ła~ë
ÖçäÇÉåÉ= eÉêò= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖ=òìÖìíÉK
äÉìLcçíçW=çÜ
pmloq
kêK=QR=√=jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO
V
neue
Braunschweiger
Nr. Name
26 Davari, Daniel
19 Reichel, Ken
8 Dogan, Deniz
3 Bicakcic, Ermin
25 Correia, Marcel
15 Theuerkauf, Norman
10 Boland, Mirko
6 Vrancic, Damir
17 Kratz, Kevin
32 Kruppke, Dennis
12 Kumbela, Domi
13 Korte, Rafael
9 Ademi, Orhan
5 Kessel, Benjamin
31 Pfitzner, Marc
22 Edwini-Bonsu, Randy
27 Korte, Gianluca
11 Bohl, Steffen
23 Erwig-Drüppel, Jonas
20 Zhang, Chengdong
21 Merkel, Pierre
12
12
12
12
11
12
11
9
9
12
12
5
11
1
7
2
4
2
3
5
4
1
7
1
9
1
3
2
3
1
2
3
4
4
1
4
5
8
4
1
3
1
2
1080
1080
1008
1080
990
1080
942
234
715
1027
1001
276
403
3
379
46
150
163
86
149
20
1
1
4
1
4
2
1
3
1
3
2
5
9
5
1
3
2
2
1
2
6
4
1
2
5
3
1
1
1
1
1
bêòÖK=^ìÉ=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
cêK
NK=c`=h∏äå=J=jps=aìáëÄìêÖ
cêK
p~åÇÜ~ìëÉå=J=eÉêíÜ~=_p`
cêK
p`=m~ÇÉêÄçêå=J=h~áëÉêëä~ìíÉêå p~K
råáçå=_Éêäáå=J=sÑo=^~äÉå
p~K
c`=fåÖçäëí~Çí=J=oÉÖÉåëÄìêÖ
pçK
cps=cê~åâÑìêí=J=NUSM=jΩåÅÜÉå pçK
båÉêÖK=`çííÄìë=J=aK=aêÉëÇÉå pçK
c`=píK=m~ìäá=J=sÑi=_çÅÜìã
jçK
Durchschnittsnote
gelbe Karten
Scorer-Punkte
Vorlagen
Tore
OK=iáÖ~
gespielte Minuten
davon ausgewechselt
davon eingewechselt
Spiele
crpp_^ii
2,71
1 2,96
1 2,73
1 2,79
3,00
1 3,00
2 2,95
3,25
1 2,83
2 2,79
2 3,00
3,30
2,80
3 3,00
3,00
3,75
2,50
2,50
3,75
1
= NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
= OK=h~áëÉêëä~ìíÉêå=
= PK=eÉêíÜ~=_p`=
= QK=båÉêÖK=`çííÄìë=
= RK=cps=cê~åâÑìêí=
= SK=c`=fåÖçäëí~Çí=
= TK=sÑo=^~äÉå=
= UK=p`=m~ÇÉêÄçêå=
= VK=NUSM=jΩåÅÜÉå=
NMK=råáçå=_Éêäáå=
NNK=c`=píK=m~ìäá=
NOK=NK=c`=h∏äå=
NPK=bêòÖK=^ìÉ=
NQK=sÑi=_çÅÜìã=
NRK=aK=aêÉëÇÉå=
NSK=oÉÖÉåëÄìêÖ=
NTK=p~åÇÜ~ìëÉå=
NUK=jps=aìáëÄìêÖ=
qçêàìÄÉäW=aÉåáò=açÖ~åI=kçêã~å=qÜÉìÉêâ~ìÑI=o~ÑÑ~Éä=hçêíÉ=ìåÇ=açãá=hìãÄÉä~=EîKäKF=ïçääÉå=~ìÅÜ=ÄÉá
báåíê~ÅÜíë=d~ëíëéáÉä=~ã=cêÉáí~Ö=ÄÉá=bêòÖÉÄáêÖÉ=^ìÉ=ΩÄÉêòÉìÖÉåK=
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
qáÅâÉíë=ÑΩê
eÉáãëéáÉä
ÖÉÖÉå=m~ìäá
ł^ìÉ=Ü~í=ëéáÉäÉêáëÅÜ=ΩÄÉêòÉìÖí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= ^ã= OUK= kçJ
îÉãÄÉê= ìã= NTKPM=rÜê= ÉãéÑ®åÖí
báåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇÉå= c`
píK= m~ìäáK= qáÅâÉíë= ÑΩê= ÇáÉëÉ= m~êíáÉ
ëáåÇ=~Ä=cêÉáí~Ö=ìã=NM=rÜê=áå=~ääÉå
ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉåI=áã
låäáåÉJqáÅâÉíëÜçé= ìåÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ
qáÅâÉíJeçíäáåÉ=ÉêÜ®äíäáÅÜK
cΩê= Ç~ë= péáÉä= ÖÉÖÉå= píK= m~ìäá
ëíÉÜÉå= ëçïçÜä= ÇÉê= låäáåÉJqáÅâÉíJ
ëÜçé= ~äë= ~ìÅÜ= ÇáÉ= qáÅâÉíJeçíäáåÉ
åìê=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=báåëíìÑìåÖ=ÇÉê=m~êJ
íáÉ=~äë=péáÉä=ãáí=ÉêÜ∏ÜíÉã=páÅÜÉêJ
ÜÉáíë~ìÑï~åÇ= ÉêÑçäÖí= ÇÉê= sÉêâ~ìÑ
áã= låäáåÉJqáÅâÉíëÜçé= ìåÇ= ΩÄÉê
ÇáÉ= qáÅâÉíJeçíäáåÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
~å= êÉÖáëíêáÉêíÉ= _Éëí~åÇëâìåÇÉåI
ÇáÉ= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå
péáÉäòÉáíÉå= ìåÇ= áå= ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå
p~áëçå=Äáë=òìã=p~åÇÜ~ìëÉåJpéáÉä
ÄÉêÉáíë= h~êíÉå= ÑΩê= Éáå= eÉáãëéáÉä
ΩÄÉê= ÇÉå= låäáåÉJqáÅâÉíëÜçé= çÇÉê
ÇáÉ=qáÅâÉíJeçíäáåÉ=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåK
^ääÉ= _Éëí~åÇëâìåÇÉå= ãΩëëÉå
ëáÅÜ= òìå®ÅÜëí= ãáí= áÜêÉå= wìÖ~åÖëJ
Ç~íÉå= E_ÉåìíòÉêå~ãÉ= ìåÇ= m~ëëJ
ïçêíF= áã= låäáåÉJqáÅâÉíëÜçé= ~åJ
ãÉäÇÉåI= ìã= qáÅâÉíë= òì= ÄìÅÜÉåK
bêëí=å~ÅÜ=ÇÉê=^åãÉäÇìåÖ=ãáí=ÇÉå
éÉêë∏åäáÅÜÉå= içÖáåJa~íÉå= áëí= Ç~ë
péáÉä= ÑΩê= qáÅâÉíJ_ìÅÜìåÖÉå= îÉêJ
ÑΩÖÄ~êK= cΩê= ÇáÉëÉ= m~êíáÉ= â∏ååÉå
éêç= mÉêëçå= Äáë= òì= ÇêÉá= qáÅâÉíë= ÉêJ
ïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=^ìÑ=báåíê~ÅÜí=ï~êíÉí=~ã=cêÉáí~Ö=áã=bêòÖÉÄáêÖÉ=ÉáåÉ=ëÅÜïáÉêáÖÉ=^ìÑÖ~ÄÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^ã=tçJ
ÅÜÉåÉåÇÉ=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=wïÉáíJ
äáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçê=ÉáåÉê
ëÅÜïáÉêáÖÉå=^ìÑÖ~ÄÉK=^ã
cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ=E^åëíç≈=ìã
NU=rÜêF=ïáêÇ=ÇÉê=q~ÄÉääÉåJ
ÑΩÜêÉê=îçã=c`=bêòÖÉÄáêÖÉ
^ìÉ=Éêï~êíÉíI=ÇÉê=ÖÉÖÉå
ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=ìåÄÉÇáåÖí
mìåâíÉ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=^ÄëíáÉÖ
ë~ããÉäå=ã∏ÅÜíÉK
łtáê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= tçÅÜÉ
êÉ~äáëíáëÅÜ= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= pÅÜ∏åI
Ç~ëë= ìåë= òìã= båÇÉ= Éáå= páÉÖ= ÖÉJ
ÖäΩÅâí=áëíI=òÉáÖí=ëáÅÜ=qçêëíÉå=iáÉJ
ÄÉêâåÉÅÜí= òìÑêáÉÇÉåI= ~ìÅÜ= ïÉåå
Éê= áã= ac_Jmçâ~ä= łÖÉêå= ÉáåÉ= oìåJ
ÇÉ=ïÉáíÉêÖÉâçããÉå=ï®êÉK
få=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=tçÅÜÉå=ÉêJ
ï~êíÉí= ÇÉê= PVJg®ÜêáÖÉ= ÉáåáÖÉ
łpÅÜä~ããëÅÜä~ÅÜíÉåK= pçïçÜä
ÇáÉ= ~ìëï®êíáÖÉå= péáÉäÑä®ÅÜÉå= ~äë
~ìÅÜ= ÇÉê= ÜÉáãáëÅÜÉ= o~ëÉå= ~å= ÇÉê
e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= ãΩëëÉå= ÇÉã
êÉÖåÉêáëÅÜÉå= tÉííÉê= òìåÉÜãÉåÇ
qêáÄìí= òçääÉåW= łfÅÜ= Äáå= ÑêçÜI= Ç~ëë
ïáê= àÉíòí= Éêëí=ã~ä= ~ìëï®êíë= ~åíêÉJ
íÉåI= ÇêÉá= péáÉäÉ= áå= ÉáåÉê= tçÅÜÉ
båÖ~ÖáÉêí=~å=ÇÉê=pÉáíÉåäáåáÉW=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK= cçíçW=eΩÄåÉê
Ü~ÄÉå= ÇÉã= o~ëÉå= òìÖÉëÉíòíK= få
wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí= ÇÉê= pí~Çí
ïÉêÇÉ= àÉÇçÅÜ= ä~ìí= iáÉÄÉêâåÉÅÜí
~ääÉë= ÖÉí~åI= ìã= ÇÉå= mä~íò= ÑΩê= ÇáÉ
péáÉäÉ= ïáÉÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÜÉêJ
òìëíÉääÉåW= łtÉåå= ã~å= ïáÉ= ïáê
îÉêëìÅÜíI= aáåÖÉ= ëéáÉäÉêáëÅÜ= òì= ä∏J
ëÉåI=áëí=Ç~ë=~ìÑ=ÉáåÉã=íáÉÑÉå=mä~íò
ëÅÜïáÉêáÖÉêK
få= ^ìÉ= Éêï~êíÉí= ÇÉê= báåíê~ÅÜíJ
`ç~ÅÜ=ÉÄÉå=ëçäÅÜÉ=ÜÉêÄëííóéáëÅÜÉ
_ÉÇáåÖìåÖÉå= ìåÇ= ëÅÜ®íòí= ÇÉå
dÉÖåÉê=ëí®êâÉê=~äë=áã=sçêà~Üê=ÉáåW
ł^ìÉ=áëí=ÜÉáãëí~êâ=ìåÇ=Ü~í=áå=ÇÉê
sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= îçå= ÇÉê= ã~ååJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= dÉëÅÜäçëëÉåÜÉáí= ÖÉJ
äÉÄíK= få= ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= Ü~ÄÉå= ëáÉ
òìÇÉã= ~ìÅÜ= ëéáÉäÉêáëÅÜ= ΩÄÉêJ
òÉìÖíI= ë~Öí= iáÉÄÉêâåÉÅÜíI= ÇÉê
ëÉáå=qÉ~ã=~ÄÉê=ëÉÜê=Öìí=îçêÄÉêÉáJ
íÉí= ëáÉÜíW= łtáê= Ü~ÄÉå= ®ÜåäáÅÜ
ëÅÜïáÉêáÖÉ=
^ìëï®êíë~ìÑÖ~ÄÉå
ïáÉ= áå= ^~äÉå= ìåÇ= aêÉëÇÉå= ëÉÜê
Öìí=ÄÉï®äíáÖíK
aÉå= łi∏ïÉå= ëíÉÜÉå= ÑΩê= ÇÉå
sÉêÖäÉáÅÜ= áã= bêòÖÉÄáêÖÉ= ÉáåáÖÉ
^âíÉìêÉ=åáÅÜí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖW=sçå
ÇÉå= oÉâçåî~äÉëòÉåíÉå= ã~ÅÜÉå
j~ííÜá~ë= eÉåå= ìåÇ= läáîÉê= mÉJ
íÉêëÅÜ= cçêíëÅÜêáííÉI= ï®ÜêÉåÇ
_à∏êå= häìÑí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ
håáÉJlm= òìêΩÅâÖÉïçêÑÉå= ïìêÇÉW
łj~íòÉ=ìåÇ=läáîÉê=ïÉêÇÉå=pÅÜêáíí
ÑΩê= pÅÜêáíí= áåë= j~ååëÅÜ~Ñíëíê~áJ
åáåÖ=áåíÉÖêáÉêíI=ÄÉá=_à∏êå=ïáêÇ=Ç~ë
åçÅÜ= Ç~ìÉêåI= Éêâä®êí= iáÉÄÉêJ
âåÉÅÜíK= hÉîáå= hê~íò= EpóåÇÉëãçJ
ëÉÄ~åÇJoáëëF= ìåÇ= j~êÅÉä= `çêêÉá~
EfååÉåÄ~åÇêáëëF= Ñ~ääÉå= ÉÄÉåÑ~ääë
~ìëI= ÇÉê= báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê= êÉÅÜJ
åÉí=îçê=ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉ=åáÅÜí=ãáí
ÉáåÉê=oΩÅââÉÜê=ÇÉë=nìáåíÉííëK
g~å= t~ëÜ~ìëÉå= ìåÇ= aÉåáò= açJ
Ö~å= EÄÉáÇÉ= ãìëâìä®êÉ= mêçÄäÉãÉF
â∏ååíÉå=ÜáåÖÉÖÉå=âìêòÑêáëíáÖ=ïáÉJ
ÇÉê= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåK= få= àÉJ
ÇÉã= c~ää= ïáêÇ= ëáÅÜ= iáÉÄÉêâåÉÅÜí
òìê= oÉëíêΩÅâêìåÇÉåîçêÄÉêÉáíìåÖ
ΩÄÉê= ÉáåÉ= îçääÉêÉ= h~ÄáåÉ= ÑêÉìÉå
â∏ååÉåW= łaáÉ= oÉâçåî~äÉëòÉåíÉå
ëçääÉå=áå=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ=ïáÉÇÉê
cì≈=Ñ~ëëÉåK
pç=â∏ååíÉå=ëáÉ=ëéáÉäÉåW=a~î~êá=J
oÉáÅÜÉäI= açÖ~åI= _áÅ~âÅáÅI= _çÜä= J
qÜÉìÉêâ~ìÑI= mÑáíòåÉê= J= _çä~åÇI
sê~åÅáÅI=hêìééâÉ=J=hìãÄÉä~=K
_~ìã~åå=êÉÇÉí=ëáÅÜ h~êëíÉå=kÉáíòÉä=ïáêÇ
ìã=hçéÑ=ìåÇ=hê~ÖÉå `ÜÉÑÅç~ÅÜ=~ìÑ=mêçÄÉ
cì≈Ä~ääW=^ìÉë=qê~áåÉê=ïΩíÉåÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=NWQ
cì≈Ä~ääW=_çÅÜìãÉê=ÄÉÑ∏êÇÉêå=ÇÉå=^ëëáëíÉåíÉå
h~áëÉêëä~ìíÉêå=EpfaFK=^äë=ÇáÉ=oçJ
íÉå= qÉìÑÉä= ãáí= ÉáåÉã= âçääÉâíáîÉå
łaáîÉê= îçê= ÇÉê= c~åâìêîÉ= ÇÉå
Éêëíã~äáÖÉå= péêìåÖ= ~ìÑ= ÉáåÉå= ÇáJ
êÉâíÉå=^ìÑëíáÉÖëéä~íò=ÑÉáÉêíÉåI=êÉJ
ÇÉíÉ= ëáÅÜ= h~êëíÉå= _~ìã~åå= ÄÉJ
êÉáíë=ìã=hçéÑ=ìåÇ=hê~ÖÉåK
łtÉåå= ÇÉê= pÅÜáêá= âÉáåÉå= ^êëÅÜ
áå= ÇÉê= eçëÉ= Ü~íI= ïÉá≈= áÅÜ= ~ìÅÜ
åáÅÜí= ïÉáíÉêK= aÉê= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê
ëçää=Ç~ë=péáÉä=äÉáíÉåI=Éê=Ü~í=Éë=ÉåíJ
ëÅÜáÉÇÉåI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= îçê= tìí
ëÅÜ®ìãÉåÇÉ=qê~áåÉê=îçå=cì≈Ä~ääJ
wïÉáíäáÖáëí= bêòÖÉÄáêÖÉ= ^ìÉ= å~ÅÜ
ÇÉã=NWQ=ENWOF=ÄÉáã=NK=c`=h~áëÉêëJ
ä~ìíÉêå= áå= ~ääÉ= qsJh~ãÉê~ëI= ÇáÉ
áÜã=ΩÄÉê=ÇÉå=tÉÖ=äáÉÑÉåK
a~= _~ìã~åå= ~ì≈ÉêÇÉã= âìêò
îçê= péáÉäÉåÇÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= qêáÄΩåÉ
îÉêÄ~ååí=ïçêÇÉå=ï~êI=ÇΩêÑíÉ=áÜã
ÉáåÉ= píê~ÑÉ= îçåëÉáíÉå= ÇÉë= aÉìíJ
ëÅÜÉå= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉë= Eac_F= ëáJ
ÅÜÉê= ëÉáåK= aÉê= ûêÖÉê= _~ìã~ååë
ΩÄÉê= oÉÑÉêÉÉ= oçÄÉêí= e~êíã~åå
ÉåíòΩåÇÉíÉ= ëáÅÜ= ~å= òïÉá= pòÉåÉåK
tÉåáÖÉ= pÉâìåÇÉå= îçê= ÇÉê= cΩÜJ
êìåÖ= ÇÉê= d~ëíÖÉÄÉê= ÇìêÅÜ= eÉåJ
ÇêáÅâ= wìÅâ= EUKF= ïçääíÉ= ÇÉê= `ç~ÅÜ
_çÅÜìãLh∏äå= EpfaFK= fåíÉêáãëJ
Åç~ÅÜ= h~êëíÉå= kÉáíòÉä= ïáêÇ= `ÜÉÑJ
íê~áåÉê=ÄÉáã=sÑi=_çÅÜìãI=~ÄÉê=ëç
Ö~åò= íê~ìÉå= ëáÉ= ÇÉã= ÖÉÄΩêíáÖÉå
aêÉëÇåÉê= áå= ÇÉê= `ÜÉÑÉí~ÖÉ= ÇÉë
cì≈Ä~ääJwïÉáíäáÖáëíÉå= åçÅÜ= åáÅÜí
ΩÄÉê=ÇÉå=tÉÖK=łbê=Ü~í=ìåëÉê=sÉêJ
íê~ìÉåI=ìåÇ=ïáê=ëÉÜÉå=âÉáåÉå=^åJ
ä~ëëI=âìêòÑêáëíáÖ=Éíï~ë=òì=®åÇÉêåI
ë~ÖíÉ= j~å~ÖÉê= gÉåë= qçÇíK= ^ääÉêJ
ÇáåÖë=ëÉá=ÉáåÉ=ä~åÖÑêáëíáÖÉ=wìë~ãJ
ãÉå~êÄÉáí= ãáí= kÉáíòÉä= łåáÅÜí= áå
píÉáå=ÖÉãÉá≈ÉäíK
pç= ÄäÉáÄí= ÑΩê= ÇÉå= ÉÜÉã~äáÖÉå
^ëëáëíÉåíÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=_ÉÑ∏êÇÉêìåÖ
îçã= §ÄÉêÖ~åÖëJ= òìã= `ÜÉÑíê~áåÉê
~ìÑ= mêçÄÉ= åçÅÜ= ÉáåÉ= péêçëëÉ= ~ìÑ
ÇÉê=h~êêáÉêÉäÉáíÉê=ÑêÉáK=łaáÉ=j~ååJ
ëÅÜ~Ñí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉã=ò~êJ
íÉå= ^ìÑï®êíëíêÉåÇI= ïáê= ïçääÉå
ìåë= áå= ëç= ÉáåÉê= ïáÅÜíáÖÉå= båíJ
ëÅÜÉáÇìåÖ= åáÅÜí= òÉáíäáÅÜ= ìåíÉê
aêìÅâ= ëÉíòÉåä~ëëÉåI= ë~ÖíÉ= qçÇíI
ÇÉê= îçêÉêëí= åáÅÜí= ãáí= ~åÇÉêÉå
h~åÇáÇ~íÉå= îÉêÜ~åÇÉäå= ïáääK= jáí
ÇÉã= ^ìÑëáÅÜíëê~í= ìã= ÇÉå= åÉìÉå
sçêëáíòÉåÇÉå= e~åëJmÉíÉê= sáääáë
ìåÇ= ëÉáåÉã= sçêëí~åÇëâçääÉÖÉå
~ìÑ= ÇÉê= dÉÖÉåëÉáíÉ= ÄÉá= ÉáåÉã
wïÉáâ~ãéÑ= òïáëÅÜÉå= i~ìíÉêåë
sÉêíÉáÇáÖÉê= açãáåáèìÉ= eÉáåíò
ìåÇ= g~âìÄ= póäîÉëíê= ÉáåÉå= łÖ~åò
âä~êÉå= bäÑãÉíÉê= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉåK
wìÇÉã= ï~ê= ÇÉê= cêÉáëíç≈JmÑáÑÑ= îçê
ÇÉã=ÇêáííÉå=qçê=ÇÉê=mÑ®äòÉê=ÇìêÅÜ
^äÉñ~åÇÉê= _~ìãàçÜ~åå= ETVKF
å~ÅÜ= ^åëáÅÜí= _~ìã~ååë= ÉáåÉ
cÉÜäÉåíëÅÜÉáÇìåÖK
aáÉëÉ= báåëÅÜ®íòìåÖ= îÉêíê~í= ÇÉê
`ç~ÅÜ=ëç=ä~ìíëí~êâI=Ç~ëë=Éê=~ìÑ=ÇáÉ
qêáÄΩåÉ= ãìëëíÉK= łaÉê= îáÉêíÉ= lÑÑáJ
òáÉääÉ=ëçää=à~=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÄÉëÅÜïáÅÜJ
íáÖÉåK=^ÄÉê=ï~ë=Ç~=~å=ÇÉê=pÉáíÉåJ
äáåáÉ= é~ëëáÉêíI= áëí= åáÅÜí= åçêã~äI
éçäíÉêíÉ= ÇÉê= qê~áåÉêI= ÇÉê= ëáÅÜ= åìê
âìêò=ΩÄÉê=ÇÉå=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜÉå
^ìëÖäÉáÅÜ= ÇìêÅÜ= g~å= eçÅÜëÅÜÉáÇí
EOPKF=ÑêÉìÉå=âçååíÉK
^ìÅÜ= póäîÉëíê= ÜáÉäí= åáÅÜíë= îçå
ÇÉê= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉêJiÉáëíìåÖK= cΩê
ëÉáåÉ= pÅÜÉáÄÉåïáëÅÜÉêJdÉëíÉ= áå
oáÅÜíìåÖ=e~êíã~ååë=ÑäçÖ=ÇÉê=päçJ
ï~âÉ=îçã= mä~íò= EUMKF= ìåÇ= ïìêÇÉ
~ã= ÖÉëíêáÖÉå= aáÉåëí~Ö= ÑΩê= Éáå
péáÉä= îçã= ac_JpéçêíÖÉêáÅÜí= ÖÉJ
ëéÉêêíK
^åëÖ~ê= pÅÜïÉåâÉå= Ü~ííÉ= ëáÅÜ
qçÇí= ~ã= jçåí~Ö~ÄÉåÇ= ÖÉÉáåáÖíI
ÉáåÉå= q~Ö= å~ÅÜ= ÇÉã= OWO= ÖÉÖÉå
båÉêÖáÉ=`çííÄìëK
aáÉëÉë= oÉãáë= Ü~í= ~ìëÖÉêÉáÅÜíI
ìã= kÉáíòÉä= îçêÉêëí= òìã= k~ÅÜÑçäJ
ÖÉê= ÇÉë= Éåíä~ëëÉåÉå= ^åÇêÉ~ë
_ÉêÖã~åå= òì= âΩêÉåK= sáÉê= q~ÖÉ
òìîçê= Ü~ííÉ= ÇÉê= sÑi= áã= ÉêëíÉå
péáÉä=ìåíÉê=kÉáíòÉä=ÇáÉ=mÑäáÅÜí~ìÑJ
Ö~ÄÉ=áã=ac_Jmçâ~ä=ÖÉÖÉå=e~îÉäëÉ
ÖÉä∏ëí=EPWNFK=qçÇí=ïáää=åìå=~Äï~êJ
íÉåI=ïáÉ=ëáÅÜ= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÉåíJ
ïáÅâÉäí=Ó=ìåÇ=ÇáÉ=q~ÄÉääÉåëáíì~íáJ
çåK= łråëÉê= wáÉä= áëí= ÉëI= Äáë= g~ÜêÉëJ
ÉåÇÉ= ~ìë= ÇÉã= hÉääÉê= ÜÉê~ìëòìJ
âçããÉåK= a~å~ÅÜ= âΩããÉêå= ïáê
ìåë=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë= ìã= ÉáåÉ=kÉìJ
àìëíáÉêìåÖ=ÇÉê=wáÉäÉI=ë~ÖíÉ=ÉêK
a~ëë= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= aaoJgìJ
åáçêÉå~ìëï~ÜäëéáÉäÉê=kÉáíòÉä=åìå
ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÉêÜ®äíI= áëí= äçÖáëÅÜK
aÉåå= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= ł`ç= îçå
_ÉêÖã~åå= áëí= áå= ÇÉê= j~ååëÅÜ~Ñí
ÄÉäáÉÄíI= ãÉÜêÉêÉ= péáÉäÉê= Ü~ÄÉå
ëáÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉã= `çííÄìëJpéáÉä= ÑΩê
ÇÉå= Öê~ÇäáåáÖÉå= kÉáíòÉä= ëí~êâÖÉJ
ã~ÅÜíK
NO= ONWR= = PM
NO= ORWNR= OQ
NO= NVWNN= OP
NO= NUWNO= OO
NO= NUWNQ= ON
NO= NRWNN= OM
NO= NRWNO= NV
NO= NVWNP= NU
NO= NQWNM= NT
NO= NSWNS= NR
NO= NOWNR= NQ
NO= NPWNT= NP
NO= NRWNU= NO
NO= = UWOO= NM
NO= NQWOM= = V
NO= NOWNU= = V
NO= NMWON= = V
NO= = VWOP= = U
^ìÉ=òÉáÖí=ëáÅÜ
ÄáëÜÉê=ëÉÜê
ÜÉáãëí~êâ
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= bêòÖÉÄáêÖÉ= ^ìÉ
â~åå= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= îçê
~ääÉã= ~ìÑ= ëÉáåÉ= eÉáãëí®êâÉ= îÉêJ
ä~ëëÉåW=bäÑ=mìåâíÉ=ÑìÜê=ÇáÉ=bäÑ=îçå
h~êëíÉå=_~ìã~åå=ÄÉêÉáíë=áã=ÉáÖÉJ
åÉå= pí~Çáçå= ÉáåK= fã= dÉÖÉåë~íò
Ç~òì= Ö~Ä= Éë= áå= ÇÉê= cêÉãÇÉ=~ì≈Éê
ÉáåÉã= ÉáåòáÖÉå= w®ÜäÉê= áã= péáÉä
ÖÉÖÉå=NUSM=jΩåÅÜÉå=åçÅÜ=åáÅÜíë
òì= ÜçäÉåK= aáÉ= p~ÅÜëÉå= âçååíÉå
ëáÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= åçÅÜ= åáÅÜí= ÉåíëÅÜÉáJ
ÇÉåÇ= îçå= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖëéä®íòÉå
ÉåíÑÉêåÉåK
sçê= ÇÉê= p~áëçå= ëÅÜ~ÑÑíÉå= Éë= ÇáÉ
sÉê~åíïçêíäáÅÜÉåI= ÇáÉ= nì~äáí®í
ÇÉë= h~ÇÉêë= òìãáåÇÉëí= ~ìÑ= ÇÉã
m~éáÉê=òì=ÉêÜ∏ÜÉåW=jáí=sä~Ç=jìåJ
íÉå~ì= E`çåÅçêÇá~= `Üá~àå~FI= qçÄáJ
~ë= káÅâÉåáÖ= EîÉêÉáåëäçëF= ìåÇ= oçJ
å~äÇ= dÉêÅ~äáì= Eihp= içÇòF= ïÉÅÜJ
ëÉäíÉå= ÉêëíJ= ìåÇ= òïÉáíäáÖ~ÉêÑ~ÜêÉJ
åÉ=^âíÉìêÉ=áåë=bêòÖÉÄáêÖÉëí~ÇáçåK
aáÉ= pÜçï= ëí~Üä= áÜåÉå= àÉÇçÅÜ= g~J
âìÄ= póäîÉëíêK= aÉê= OPJg®ÜêáÖÉ= ï~ê
ãáí= òïÉá= qêÉÑÑÉêå= ìåÇ= ÉáåÉê= sçêJ
ä~ÖÉ= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ~ã= PWMJmçâ~äÉêJ
ÑçäÖ=ÖÉÖÉå=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=ÄÉJ
íÉáäáÖí= ìåÇ= ëçêÖíÉ= Äáëä~åÖ= ÑΩê= ÇáÉ
ãÉáëíÉå= ëéáÉäÉêáëÅÜÉå= dä~åòäáÅÜJ
íÉêK
dÉÖÉå= báåíê~ÅÜí= ïáêÇ= ÇÉê= îçå
aáå~ãç= w~ÖêÉÄ= ~ìëÖÉäáÉÜÉåÉ= ^åJ
ÖêÉáÑÉê= àÉÇçÅÜ= ÑÉÜäÉåI= Ç~= Éê= ÄÉáã
NWQ=ÖÉÖÉå=h~áëÉêëä~ìíÉêå=ÇáÉ=oçíÉ
h~êíÉ=ë~ÜK=dìí=áå=cçêã=ï~ê=áå=ÇÉå
îÉêÖ~åÖÉåÉå= îáÉê= péáÉäÉå= ~ìÅÜ
g~å= eçÅÜëÅÜÉáÇíW= aÉê= jáííÉäÑÉäÇJ
ëéáÉäÉê= ÉêòáÉäíÉ= îáÉê= qêÉÑÑÉê= ëÉäÄëí
ìåÇ= äÉÖíÉ= ëÉáåÉå= qÉ~ãâçääÉÖÉå
ÇêÉá=ïÉáíÉêÉ=qçêÉ=~ìÑK
ANZEIGE
Letzte Chance zur Abholung: Gelbe Seiten für
2012 / 2013 nur noch wenige Tage erhältlich
Wer sie noch nicht hat, sollte sich jetzt
sputen: Die neuen Gelbe Seiten für
Braunschweig, Salzgitter, Wolfsburg
sind nur noch für kurze Zeit bei den
teilnehmenden Filialen von REWE,
Media Markt, Netto Marken-Discount,
der Post sowie den JET-Tankstellen
kostenlos erhältlich. Praktisch: Das
Telefonbuch liegt als neue Ausgabe
ebenfalls zur Mitnahme bereit.
Gelbe Seiten haben einen neuen
Serviceteil „REGIONah“, der nützliche
regionale Infos und Kontaktadressen
in kompakter Form zur Verfügung
stellt. „REGIONah“ soll ergänzend
zum Branchenteil dazu einladen, die
Region zu entdecken, und informiert
zu den Themenbereichen Auto, Bauen
und Wohnen, Beruf und Bildung,
Familie und Kind, Gesund leben,
Kultur erleben, Recht sowie Rund ums
Tier. Der Block „Bürgerservice“ bietet
zusätzlich wichtige Verwaltungsinfos.
Weiterer Service ist der aktuelle
Stadtplan.
NM
pmloq
neue
Braunschweiger
^êÄÉáíÉå=~ã=Öêç≈Éå=qê~ìã
_~ëâÉíÄ~ääW=báåáÖÉ=bñJ__iJpí~êë=Ü~ÄÉå=Éë=áå=ÇáÉ=k_^=ÖÉëÅÜ~ÑÑí=Ó=aÉååáë=pÅÜê∏ÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=o~Ç~ê
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=sçê=ÉáåÉê
tçÅÜÉ=ÄÉÖ~åå=áå=ÇÉå=rp^
ÇáÉ=k_^Jp~áëçåK=cΩê=ÇÉìíJ
ëÅÜÉ=_~ëâÉíÄ~ääÑ~åë=áëí=ÇáÉ
ëí®êâëíÉ=iáÖ~=ÇÉê=tÉäí=áå
ÇáÉëÉã=g~Üê=ÄÉëçåÇÉêë=áåJ
íÉêÉëë~åíW=kçÅÜ=åáÉ=òìîçê
ëí~åÇÉå=ëç=îáÉäÉ=ÉÜÉã~äáÖÉ
_ìåÇÉëäáÖ~J^âíÉìêÉ=áå=ÇÉå
h~ÇÉêå=ÇÉê=k_^JhäìÄëK
_ÉêΩÜãíÉëíÉê= bñJ__iJpéáÉäÉê= áëí
å~íΩêäáÅÜ= aáêâ= kçïáíòâá= îçå= ÇÉå
a~ää~ë=j~îÉêáÅâëI=ÇÉê=ëÉáåÉå=mä~íò
áå= ÇÉê= łe~ää= çÑ= c~ãÉ= åáÅÜí= Éêëí
ëÉáí= ëÉáåÉã= qáíÉäÖÉïáåå= OMNN= ëáJ
ÅÜÉê= Ü~íK= bÄÉåÑ~ääë= áã= ï~êãÉå
pΩÇÉåI= ÄÉá= ÇÉå= mÜçÉåáñ= pìåëI
ëéáÉäí=ÇÉê=mçäÉ=j~êÅáå=dçêí~íI=ÇÉê
îçê= ëÉáåÉê= _ÉêìÑìåÖ= áå= ÇáÉ= k_^
EOMMTF=îáÉê=g~ÜêÉ=áå=h∏äå=ëéáÉäíÉK
eÉìíÉ=Öáäí=dçêí~í=~äë=ÉáåÉê=ÇÉê=ëçJ
äáÇÉëíÉå=`ÉåíÉê=áå=ÇÉê=bäáíÉäáÖ~K
fã=cêΩÜà~Üê=OMMU=ÄÉÉáåÇêìÅâíÉ
^åíÜçåó= qçääáîÉê= ãáí= ÖìíÉå= ^ìÑJ
íêáííÉå= ÄÉá= ÇÉå= báëÄ®êÉå= _êÉãÉêJ
Ü~îÉåK=k~ÅÜÇÉã=ÇáÉ=p~å=^åíçåáç
péìêë= áã= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåÇÉå= pçãJ
ãÉê=~ìÑ=ÇÉå=ÉñòÉääÉåíÉå=pÅÜΩíòÉå
ìåÇ=sÉêíÉáÇáÖÉê=~ìÑãÉêâë~ã=ïìêJ
ÇÉåI= ÑçäÖíÉå= ãáí= kÉï= lêäÉ~åëI
mçêíä~åÇI=l~âä~åÇ=ìåÇ=jáååÉëçí~
îáÉê= ïÉáíÉêÉ= k_^Jpí~íáçåÉåI= ÉÜÉ
ÇÉê= ~äë= oçääÉåëéáÉäÉê= ÖÉëÅÜ®íòíÉ
bñJbáëÄ®ê= îçê= ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= ÄÉá
ÇÉå=^íä~åí~=e~ïâë=~åÜÉìÉêíÉK
t®ÜêÉåÇ= qçääáîÉê= åìê= OM= m~êJ
íáÉå= áå= ÇÉê= __i= ~ÄëçäîáÉêíÉI= ÜáåJ
íÉêäáÉ≈= _êá~å= oçÄÉêíë= ÉáåÉå= å~ÅÜJ
Ü~äíáÖÉêÉå= báåÇêìÅâ= áå= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇK= aÉê= `çãÄçJdì~êÇI= ÇÉê= áå
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
cáíåÉëë=ÄÉá
oçíJtÉáëë
qçêÜΩíÉê
ÖÉëìÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= få= ÇÉê= qìêåJ
Ü~ääÉ= ÇÉê= pÅÜìäÉ= _ΩêÖÉêëíê~≈É
ÄáÉíÉí=ÇÉê=sÑ_=oçíJtÉáëë=ÇçååÉêëJ
í~Öë= îçå= NU=Äáë= NVKPM=rÜê= EÖÉJ
ãáëÅÜíÉ= dêìééÉF= ëçïáÉ= NVKPM=Äáë
ONKPM=rÜê= Ej®ååÉêF= cìåâíáçåëJ
Öóãå~ëíáâI=hê~ÑíJ=ìåÇ=eÉêòJhêÉáëJ
ä~ìÑJqê~áåáåÖ= ~åK= fåÑçë= ìåíÉê= ÇÉê
qÉäÉÑçååìããÉê=RN=PT=MMK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= qs= j~J
ëÅÜÉêçÇÉ= Ü~í=áã= _JgìÖÉåÇÄÉêÉáÅÜ
Éáå= ~âìíÉë= qçêï~êíéêçÄäÉã= ìåÇ
áëí= ÇêáåÖÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ
åÉìÉå= péáÉäÉêåK= iÉáëíìåÖëïáääáÖÉ
cì≈Ä~ääÉê=ENVVSJVUFI=áåëÄÉëçåÇÉJ
êÉ=qçêÜΩíÉêI=ÑáåÇÉå=Éáå=ÖìíÉë=rãJ
ÑÉäÇ= ìåÇ= qtJqê~áåÉê= îçêK= fåÑçë
ìåíÉê=qÉäK=MNTNLN=OT=QT=NRK
tbo=pmfbiq=tl\
cì≈Ä~ää
aÉååáë=pÅÜê∏ÇÉê=ïáêÇ=ã~åÅÜã~ä=ãáí=o~àçå=oçåÇç=îçå=ÇÉå=_çëíçå=`ÉäíáÅë=îÉêÖäáÅÜÉåK=dáåÖÉ=Éë=å~ÅÜ
ÇÉê=pÅçìíáåÖJpÉáíÉ=aê~ÑíÉñéêÉëëI=â∏ååíÉ=Éê=áÜã=ëÅÜçå=Ä~äÇ=~ìÑ=ÇÉã=cÉäÇ=ÖÉÖÉåΩÄÉêëíÉÜÉåK cçíçW=pe
ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=ÇêÉá=g~ÜêÉå=ãáí
_~ãÄÉêÖ= àÉ= ÇêÉáã~ä= jÉáëíÉê= ìåÇ
mçâ~äëáÉÖÉê=ïìêÇÉI=îÉêÇáÉåíÉ=ëáÅÜ
ÇìêÅÜ= ÖìíÉ= iÉáëíìåÖÉå= áå= ÇÉê
pìããÉê=iÉ~ÖìÉ=ÉáåÉå=sÉêíê~Ö=ÄÉá
ÇÉå= kÉï= lêäÉ~åë= eçêåÉíëK= wï~ê
ÇìêÑíÉ= oçÄÉêíë= áå= ÇêÉá= báåë®íòÉå
ÄáëÜÉê= åìê= ÉäÑ= jáåìíÉå= ~ìÑë= m~êJ
âÉííI= ÄÉá= ÇÉå= ëÅÜï~ÅÜÉå= eçêåáëJ
ëÉå= ~ìë= ÇÉê= g~òòãÉíêçéçäÉ= â~åå
ÇÉê= åÉêîÉåëí~êâÉ= pÅÜ~êÑëÅÜΩíòÉ
ãáí=ÇÉã=áêêÉå=_äáÅâ=~ÄÉê=ÇìêÅÜ~ìë
ãáí=ãÉÜê=báåë~íòòÉáí=êÉÅÜåÉåK
^ìÑ= ãÉÜê= jáåìíÉå= ÜçÑÑí= ~ìÅÜ
mKgK= qìÅâÉêI= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉ= p~áJ
ëçå= ÉÄÉåÑ~ääë= ÑΩê= _~ãÄÉêÖ= ëí~êíÉJ
íÉ=ìåÇ=òìã=jsm=ÇÉê=__iJcáå~äëÉJ
êáÉ= ÖÉï®Üäí= ïìêÇÉK= cΩê= ÇáÉ= mÜçÉJ
åáñ= pìåë= ÖÉä~åÖÉå= ÇÉã= ^ääêçìåJ
ÇÉê= áå= ëÉáåÉã= ÉêëíÉå= k_^JpéáÉä
ëÉáí= ãÉÜê= ~äë= ÑΩåÑ= g~ÜêÉå= áããÉêJ
Üáå= òÉÜå= mìåâíÉK= fã= h~ÇÉê= ÇÉê
kÉï= vçêâ= håáÅâë= ëíÉÜí= ãáí= `Üêáë
`çéÉä~åÇ= ~ì≈ÉêÇÉã= Éáå= çÑÑÉåëáîJ
ëí~êâÉê=cçêï~êÇI=ÇÉê=îçå=OMMU=Äáë
OMNM=áå=qêáÉê=~ìÑ=hçêÄà~ÖÇ=ÖáåÖK
iÉáëÉ= eçÑÑåìåÖÉåI= ëáÅÜ= ÇÉå
k_^Jqê~ìã= òì= ÉêÑΩääÉåI= Ç~êÑ= ëáÅÜ
ãáííäÉêïÉáäÉ= ~ìÅÜ= mÜ~åíçãëJbáJ
ÖÉåÖÉï®ÅÜë=aÉååáë=pÅÜê∏ÇÉê=ã~J
ÅÜÉåK= ^ìÑ= ÇÉê= pÅçìíáåÖJtÉÄëáíÉ
aê~ÑíÉñéêÉëë=ïÉêÇÉå=ÇÉã=NVJg®ÜJ
êáÖÉå= `Ü~åÅÉå= ÉáåÖÉê®ìãíI= áã
aê~Ñí=OMNQ=îçå=ÉáåÉã=ÇÉê=PM=rpJ
häìÄë= ÖÉòçÖÉå= òì= ïÉêÇÉåK= aÉê
äÉíòíÉ= aÉìíëÅÜÉI= ÑΩê= ÇÉå= ÇáÉëÉê
qê~ìã= OMNM= ï~Üê= ïìêÇÉI= áëí= ÇÉê
bñJ_~ãÄÉêÖÉê=qáÄçê=mäÉá≈I=ÇÉå=Éë
òìå®ÅÜëí=~ÄÉê=å~ÅÜ=pé~åáÉå=òçÖK
i~êë=j~ëÉää=áëí=åÉìÉê aÉê=táÉÇÉê~ìÑëíáÉÖ
mÜ~åíçãëJ^ëëáëíÉåí áëí=áå=páÅÜíïÉáíÉ
tΩêòÄìêÖÉê=ÉêëÉíòí=`çJqê~áåÉê=mÉíÉê=dΩåëÅÜÉä
gìÇçW=^ìÑëíáÉÖëêìåÇÉ=ÑΩê=_g`=~ã=pçåå~ÄÉåÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÅãFK= jáí= áÜêÉê
ìåÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉå= ëéçêíäáÅÜÉå= páJ
íì~íáçå= Ü~í= ÇáÉëÉ= mÉêëçå~äáÉ= áã
qê~áåÉêëí~Ä= ÇÉê= kÉï= vçêâÉê
mÜ~åíçãë=åáÅÜíë=òì=íìåW=i~êë=j~J
ëÉää= ïáêÇ= åÉìÉê= `çJqê~áåÉê= ÄÉáã
q~ÄÉääÉåëÉÅÜòÉÜåíÉå= ÇÉê= _~ëâÉíJ
Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~K= aÉê= PNJg®ÜêáÖÉ
ÉêëÉíòí= mÉíÉê= dΩåëÅÜÉäI= ÇÉê= å~ÅÜ
ÇêÉá= jçå~íÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
~ìë= éÉêë∏åäáÅÜÉå= dêΩåÇÉå= ìã
sÉêíê~Öë~ìÑä∏ëìåÖ=ÖÉÄÉíÉå=Ü~ííÉK
j~ëÉääI= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉå= mÜ~åíçãë
ÉáåÉå=sÉêíê~Ö=ΩÄÉê=òïÉá=g~ÜêÉ=ìåJ
íÉêëÅÜêáÉÄÉå= Ü~íI= ï~ê= òìîçê= ~äë
Ü~ìéí~ãíäáÅÜÉê=
gìÖÉåÇíê~áåÉê
ìåÇ= iÉáíÉê= ÇÉê= _~ëâÉíÄ~ääJ^â~ÇÉJ
ãáÉ= áå= tΩêòÄìêÖ= í®íáÖK= táÉ= ëÉáå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aáÉ= OK=gìÇçJ
_ìåÇÉëäáÖ~=Ü~í=ÇÉê=_g`=~ã=pçååJ
~ÄÉåÇ= áå= sçÉêÇÉ= îçê= ^ìÖÉåK= ^äë
wïÉáíÉê= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= kçêÇ
ëí~êíÉí= Ç~ë= qÉ~ã= ìã= ÇáÉ= qê~áåÉê
aÉíäÉÑ= håçêêÉâ= ìåÇ= c~äâ= îçå= ÇÉê
lëíÉåJc~ÄÉÅâ= áå= ÇáÉ= h®ãéÑÉ= ìã
ÇÉå=ëçÑçêíáÖÉå=táÉÇÉê~ìÑëíáÉÖK
a~ÄÉá=íêáÑÑí=ÇÉê=_g`=ãáí=ÇÉã=ps
MULOV=cêáÉÇêáÅÜëÑÉäÇ=òìå®ÅÜëí=~ìÑ
ÇÉå= bêëíéä~íòáÉêíÉå= ÇÉê= oÉÖáçå~äJ
äáÖ~=tÉëíK=_Éá=ÉáåÉã=páÉÖ=ïΩêÇÉå
ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= áå= Ç~ë= cáå~äÉ
ÉáåòáÉÜÉåI= ïç= ÉåíïÉÇÉê= ÇÉê= oÉJ
Öáçå~ääáÖ~JhçåâìêêÉåí= _ΩÅÜÉåJ
páÉÄÉåÉáÅÜÉåÉê= ps= çÇÉê= ÇÉê= mps
_çÅÜìã=ï~êíÉå=ïáêÇK
ł^ääÉë=çÇÉê=åáÅÜíëK=táê=Ü~ÄÉå=Éë
sçêÖ®åÖÉê= ëçää= ëáÅÜ= ÇÉê= kÉìÉ= ~ìÑ
ÇÉê= mÜ~åíçãëJ_~åâ= åÉÄÉå= ÇÉê
_ÉíêÉììåÖ= ÇÉë= _ìåÇÉëäáÖ~íÉ~ãë
ÄÉëçåÇÉêë= ÇÉê= ^ìëÄáäÇìåÖ= àìåÖÉê
péáÉäÉê= ïáÇãÉåK= łcΩê= ãáÅÜ= áëí= Éë
ÉáåÉ= íçääÉ= `Ü~åÅÉ= ìåÇ= eÉê~ìëÑçêJ
ÇÉêìåÖ= òìÖäÉáÅÜI= åìå= ÇáÉ= j∏ÖJ
äáÅÜâÉáí= òì= ÉêÜ~äíÉåI= ~äë= ^ëëáëí~åí
`ç~ÅÜ= áå= ÇÉê= _Éâç= __i= í®íáÖ= òì
ëÉáåK= wìÇÉã= ÑêÉìÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ëÉÜê
~ìÑ= ÇáÉ= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí
`ÜÉÑíê~áåÉê=hçëí~ë=cäÉî~ê~âáë=ìåÇ
`çJqê~áåÉê= hçëí~ë= m~é~òçÖäçìI
ïáêÇ= j~ëÉää= áå= ÇÉê= mêÉëëÉãáííÉáJ
äìåÖ=ÇÉë=sÉêÉáåë=òáíáÉêíK
få= tΩêòÄìêÖ= íê~áåáÉêíÉ= j~ëÉää
òìäÉíòí= ÇÉå= oÉÖáçå~ääáÖ~Jh~ÇÉê
ìåÇ=Ç~ë=k__iJqÉ~ã=ÇÉê=cê~åâÉåK
Das Original
seit 1997 !
Alles 13 €*
*Alle Standardleistungen
gem. Preisliste bis
mittellanges Haar.
- Braunschweig - Neue Straße 26
Ohne Anmeldung! Montag bis Samstag 9 bis 19 Uhr.
GUTSCHEIN 5,- EUR
Dieser Gutschein ist gültig bis zum 24.11.2012 in dieser Filiale!
Einzulösen nur für Dienstleistungen in dieser Filiale der C&M COMPANY.
Pro Kunde und Besuch wird nur ein Gutschein angenommen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen !
www.cundm-company.de
àÉíòí= ëÉäÄëí= áå= ÇÉê= e~åÇI= Éêâä®êí
`ÜÉÑíê~áåÉê= aÉíäÉÑ= håçêêÉâK= ł^ääÉ
ÇêÉá= qÉ~ãë= ëáåÇ= åáÅÜí= òì= ìåíÉêJ
ëÅÜ®íòÉåK= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ÇÉåâÉ
áÅÜ=~ÄÉêI=Ç~ëë=ïáê=~ääÉ=j~ååëÅÜ~ÑJ
íÉå= ëÅÜä~ÖÉå= â∏ååÉåI= ÖáÄí= ëáÅÜ
håçêêÉâ= çéíáãáëíáëÅÜK= łaáÉ= píáãJ
ãìåÖ= áã= qÉ~ã= áëí= Öìí= ìåÇ= ~ääÉ
ëáåÇ= ÜÉá≈= ~ìÑ= ÇÉå= táÉÇÉê~ìÑJ
ëíáÉÖI=ëç=ÇÉê=`ç~ÅÜ=ïÉáíÉêK
aÉê=qê~áåÉê=ò®Üäí=îçê=~ääÉã=~ìÑ
ëÉáåÉ=ÉêÑ~ÜêÉåÉêÉå=^íÜäÉíÉåK=łjáí
a~îáÇ= aìÄëâó= ìåÇ= jáÅÜ~Éä= hêé~J
äÉâ=Ü~ÄÉå=ïáê=áåíÉêå~íáçå~ä=ÉêÑ~ÜJ
êÉåÉ= h®ãéÑÉêI= káâçä~á= pí~Üä= ìåÇ
pÉÄ~ëíá~å= hìåíòÉ= Ü~ÄÉå= ÄÉêÉáíë
ä~åÖà®ÜêáÖÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ~ìë= ÇÉê
bêëíÉå=çÇÉê=wïÉáíÉå=_ìåÇÉëäáÖ~K
få=ÇÉê=OK=iáÖ~=ãìëë=báåíê~ÅÜí
ÄÉêÉáíë= ~ã= cêÉáí~Ö= ïáÉÇÉê= ^ìëJ
ï®êíëëí®êâÉ=
ÇÉãçåëíêáÉêÉåI
ïÉåå= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ìã
NU=rÜê=ÄÉáã=q~ÄÉääÉåÇêÉáòÉÜåJ
íÉåI= ~ÄÉê= ÜÉáãëí~êâÉå= qÉ~ã
îçå=bêòÖÉÄáêÖÉ=^ìÉ=~åíêÉíÉåK
få= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~= káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉå= éÉáäí= báåíê~ÅÜíë= rOP= áã
eÉáãëéáÉä= cêÉáí~Ö= ìã= NV=rÜê
ÖÉÖÉå= sÉêÑçäÖÉê= d∏ííáåÖÉå=MR
ÇÉå=NRK=páÉÖ=áã=NRK=péáÉä=~åK
få= ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~= ÖÉåáÉ≈Éå
åìê= ÇáÉ= cêÉáÉå= qìêåÉê= eÉáãJ
êÉÅÜí= ìåÇ= ëéáÉäÉå= ~ã= pçååí~Ö
ìã= NQ=rÜê= áã= mêáåòÉåé~êâ= ÖÉJ
ÖÉå= báåíê~ÅÜí= kçêíÜÉáãK= aÉê
_p`=^Åçëí~=Ö~ëíáÉêí=pçåå~ÄÉåÇ
ìã= NS= rÜê= áå= mÉíÉêëÜΩííÉ= ìåÇ
ÇÉê=_ps=£äéÉê=ÄÉëìÅÜí=pçååí~Ö
ìã=NQ=rÜê=dt=s~ääëíÉÇíK
få= ÇÉê= gìåáçêÉåJoÉÖáçå~ääáÖ~
ëíÉääí= ëáÅÜ= ÇáÉ= ^JsÉêíêÉíìåÖ= ÇÉê
báåíê~ÅÜí= ~ã= pçååí~Ö= ìã
NP=rÜê= áå= _êÉãÉêÜ~îÉå= îçêI
báåíê~ÅÜíë=_JgìåáçêÉå=Éêï~êíÉå
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NQ=rÜê= ~ìÑ
ÇÉã= péçêíéä~íò= hÉååÉä= ÇÉå
ep`=e~ååçîÉêK
_~ëâÉíÄ~ää
k~ÅÜ= ÇÉê= Éåíí®ìëÅÜÉåÇÉå
ìåÇ= î∏ääáÖ= ìåå∏íáÖÉå= eÉáãåáÉJ
ÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jáííÉäÇÉìíJ
ëÅÜÉå=_`=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇÉã=píìêò
~ìÑ= ÇÉå= ÇêáííäÉíòíÉå= q~ÄÉääÉåJ
éä~íò= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= kÉï= vçêâÉê
mÜ~åíçãë= áå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~
__i= ÖÉÜ∏êáÖ= ìåíÉê= aêìÅâK= kìå
íêÉíÉå= ëáÉ= pçååí~Ö= ìã= NR=rÜê
ÄÉáã= òïÉá= o®åÖÉ= îçê= áÜåÉå
éä~íòáÉêíÉå= qÉ~ã= áå= cê~åâÑìêí
âÉáåÉëïÉÖë= ~äë= c~îçêáí= ~åK= få
ÇÉê= OK=_ìåÇÉëäáÖ~= mêç_= ëéáÉäí
ÇáÉ= pd=péçí=ìé=jÉÇáÉå= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NT=rÜê= áå= ÇÉê
qìåáÅ~Ü~ääÉ=ÖÉÖÉå=oáëí=tÉÇÉäK
a~ë= a~ãÉåíÉ~ã= ÇÉê= __d
ïáää= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NSKNR=rÜê
áå= ÇÉê= e~ääÉ= ÇÉê= dêìåÇëÅÜìäÉ
i~ããÉ= q~ÄÉääÉåéä~íò= òïÉá= ÇÉê
NK=oÉÖáçå~ääáÖ~= ÖÉÖÉå= h∏åáÖë
tìëíÉêÜ~ìëÉå= îÉêíÉáÇáÖÉåK= rã
NUKNR=rÜê= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= ÖäÉáJ
ÅÜÉå= e~ääÉ= ÇáÉ= lÄÉêäáÖ~ÄÉÖÉÖJ
åìåÖ=ÇÉê=a~ãÉå=òïáëÅÜÉå=__d
ff=ìåÇ=cΩããÉäëÉ=ëí~ííK
få= ÇÉê= OK=oÉÖáçå~ääáÖ~= ÇÉê
eÉêêÉå= ëíÉääí= ëáÅÜ= ÇáÉ= pd= ff= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= ìã= OM=rÜê= ÄÉáã
q_= _ΩêÖÉêÑÉäÇÉ= îçêK= få= ÇÉê
lÄÉêäáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå= ÉãéÑ®åÖí
ÇáÉ= pd= fff= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NV=rÜê=áå=ÇÉê=e~ääÉ=^äíÉ=t~~ÖÉ
ÇÉå=p`=tÉÉåÇÉI=ÇÉê=ps=pí∏ÅâJ
ÜÉáã= Ñ®Üêí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NR=rÜê=òìã=qh=e~ååçîÉê=ffK
få= ÇÉê= a~ãÉåJlÄÉêäáÖ~= íêáíí
ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= ~ã= pçååí~Ö
ìã=NTKPM=rÜê=áå=rÉäòÉå=~åK
e~åÇÄ~ää
få=ÇÉê=sÉêÄ~åÇëäáÖ~=ÇÉê=eÉêJ
êÉå= Ñ®Üêí= ÇÉê= jqs=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NSKQR=rÜê= å~ÅÜ= eáããÉäëíÜΩê
ìåÇ= ÇÉê= jqs= eçåÇÉä~ÖÉ= ìã
NVKNR=rÜê= å~ÅÜ= bóÉåÇçêÑK= få
ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå= áëí
ÇÉê= jqs= ff= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NVKPM= rÜê= áå= ÇÉê= e~ääÉ= lííÉåJ
êçÇÉê=píê~≈É=d~ëíÖÉÄÉê=ÇÉë=sÑ_
c~ääÉêëäÉÄÉåI=ÇÉê=qs=j~ëÅÜÉêçJ
ÇÉ= ëéáÉäí= pçååí~Ö= ìã= NS=rÜê
ÄÉá=ÇÉê=qd=jΩåÇÉåK
få= ÇÉê= a~ãÉåJi~åÇÉëäáÖ~
íêáÑÑí= báåíê~ÅÜí= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NTKPM=rÜê=áå=ÇÉê=e~ääÉ=dΩäÇÉåJ
ëíê~≈É=~ìÑ=iáÉÄÉåÄìêÖK
e~ääÉåíÉååáë
få= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= ÇÉê= eÉêJ
êÉå=QM= ÄÉëìÅÜí= ÇÉê= _qe`= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NR=rÜê= lííÉêëJ
ÄÉêÖI= ÄÉá= ÇÉå= eÉêêÉå=RM= íê®Öí
ÇÉê= _qe`= ëÉáå= ÉêëíÉë= p~áëçåJ
ëéáÉä= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NR=rÜê=áå=ÇÉê=e~ääÉ=_ΩêÖÉêé~êâ
ÖÉÖÉå= ÇÉå= pí~ÑÑÉäÑ~îçêáíÉå
kÉìãΩåëíÉê=~ìëK=få=ÇÉê=kçêÇäáJ
Ö~= ëéáÉäÉå= ÇáÉ= eÉêêÉå=SM= ÇÉë
eÉáÇÄÉêÖÉê= q`= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NP=rÜê= ÄÉáã= qs= eáäÇÉëÜÉáã
ìåÇ=ÇáÉ=eÉêêÉå=SR=~ã=pçååí~Ö
ìã=NO=rÜê=ÄÉáã=ps=eÉääÉêåK
hÉÖÉäå
få= ÇÉê= _ÉòáêâëäáÖ~= ëéáÉäí= ÇáÉ
pd= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= f= ~ã= pçååJ
í~Ö= ìã= NM=rÜê= ~ìÑ= ÇÉê= ^åä~ÖÉ
p~~êÄêΩÅâåÉê= píê~≈É= ÖÉÖÉå
cäçííÉ=kÉìå=mÉáåÉ=ffK
pâ~íÉÄç~êÇÉê=áå=t~äÜ~ää~
^ã=pçåå~ÄÉåÇ=ÑáåÇÉå=ÇáÉ=nì~äáÑáâ~íáçåëä®ìÑÉ=~ääÉê=dêìééÉå=ëí~íí
sçå=c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìåÇ= pçååí~Ö= ä~ÇÉå=_ç~êÇàìåâáÉëI
eáäíçïå=ìåÇ=pÅÜáÅÜíïÉÅÜëÉä=òìã
Öêç≈Éå=łt~äÜ~ää~=`~êåáî~ä=pâ~íÉJ
Äç~êÇÅçåíÉëíK
dÉëí~êíÉí= ïáêÇ= Ç~ÄÉá= áå= ÇêÉá
dêìééÉåW= `= EÄáë= NQ=g~ÜêÉFI
_=ENR=g~ÜêÉ= ìåÇ= ®äíÉêF= ëçïáÉ
^=EÖÉëéçåëçêíFK= ^ã= pçåå~ÄÉåÇ
ÑáåÇÉå= ÇáÉ= nì~äáÑáâ~íáçåëä®ìÑÉ
~ääÉê=dêìééÉå=ëí~ííI=_ÉÖáåå=áëí=ìã
NO=rÜêK=^åãÉäÇìåÖÉå=ïÉêÇÉå=~Ä
NM=rÜê=ÉåíÖÉÖÉåÖÉåçããÉåK
^ìÑ= ÇáÉ= dÉïáååÉê= ÇÉê= _J=ìåÇ
`JdêìééÉ=ï~êíÉå=~ííê~âíáîÉ=p~ÅÜJ
éêÉáëÉI= áå= ÇÉê= dêìééÉ= ^= äçÅâí= Éáå
mêÉáëÖÉäÇK= aáÉ= pí~êíÖÉÄΩÜê= ÄÉJ
íê®Öí= òÉÜå= bìêç= E_I= `F= ÄÉòáÉJ
ÜìåÖëïÉáëÉ= OM=bìêç= E^JdêìééÉFK
a~ë= ÄÉëíÉ= lìíÑáíI= h~êåÉî~ä= ëÉá
a~åâI= Ç~êÑ= ëáÅÜ= ÉÄÉåÑ~ääë= ΩÄÉê= ÉáJ
åÉå= dÉïáåå= ÑêÉìÉåK= wìëÅÜ~ìÉê
ò~ÜäÉå= òïÉá= bìêç= báåíêáíí= àÉ= q~Ö
Ó=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=t~äÜ~ää~JsÉêÉáåë
ò~ÜäÉå= âÉáåÉå= báåíêáííK= ^ã= pçååJ
í~Ö=ÄÉÖáååÉå=ÇáÉ=cáå~äêìåÇÉå=ìã
NP=rÜêI= ÑΩê= Ç~ë= äÉáÄäáÅÜÉ= tçÜä
ïáêÇ= ~å= ÄÉáÇÉå= q~ÖÉå= ÖÉëçêÖí
ëÉáåK
aÉã= páÉÖÉê= ÇÉë= _ÉëííêáÅâJ`çåJ
íÉëíë= ~ã= pçååí~Ö= ïáåâÉå= ΩÄêáJ
ÖÉåë=òïÉá=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÇÉå=ÄÉÖÉÜêJ
íÉå=łkáíêç=`áêÅìëK=aáÉ=ï~ÖÜ~äëáÖÉ
péÉâí~âìä®êÉ=^âíáçåÉå=ïÉêÇÉå=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÖÉÄçíÉåK=
pÜçïI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ~å= ÇÉå= ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå= lêíÉå= ÇÉê= tÉäí= òì
ëÉÜÉå= ï~êI= âçããí= Éêëíã~äë= å~ÅÜ
bìêçé~K= k~ÅÜ= ÉáÖÉåÉå= ^åÖ~ÄÉå
áëí= ÇáÉ= pÜçïI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= jqs
qK^K
~ìëÖÉëíê~Üäí= ïáêÇI= ÇáÉ= łïÉäíÖê∏≈J
íÉ=^Åíáçå=péçêí=mêçÇìâíáçåK
tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òìã
`çåíÉëí= ÖáÄí= Éë= áã= fåíÉêåÉí= ~ìÑ
ïïïKëÅï~äÜ~ää~KçêÖK
ANZEI G E
ła~=áëí=åçÅÜ=iìÑí=å~ÅÜ=çÄÉå
Badsha
Indisches Spezialitäten Restaurant
im Magniviertel
NR=g~ÜêÉ=jáäâ=C=pìÖ~ê=Ó=a~ë=bêÑçäÖëÇìç=íêáíí=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=áã=píÉêÉçïÉêâ=~ìÑ
a~ë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=agJ=ìåÇ
mêçÇìòÉåíÉåÇìç=jáäâ=C=pìJ
Ö~ê=ÑÉáÉêí=ëÉáå=NRJà®ÜêáÖÉë
_ÉëíÉÜÉå=ãáí=ÉáåÉã=_ÉëíJ
çÑJ^äÄìã=ìåÇ=ÉáåÉê=qçìêI
Ö~åò=áã=wÉáÅÜÉå=ÇÉë=gìÄáä®J
ìãëK=^ã=pçåå~ÄÉåÇ
ENMK=kçîÉãÄÉêFI=OP=rÜêI
Ö~ëíáÉêí=ÇáÉ=qçìê=áã=píÉêÉçJ
ïÉêâ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
^ååÉJh~íÜêáå=_áÉÄÉê=ëéê~ÅÜ
îçê~Ä=ãáí=ÇÉå=_ÉáÇÉåK
ÇÉê= pÅÜìäÉ= ã~ä= ÉáåÉ= âìêòÉ= ^ÑÑ®êÉ
ãáí= ÉáåÉê= ëÉÜê= ~ííê~âíáîÉå= _ê~ìJ
ëÅÜïÉáÖÉêáåK
=fÜê=ÄäáÅâí=~ìÑ=NR=g~ÜêÉ=ÖÉãÉáåJ
\
ë~ãÉë= agáåÖ= òìêΩÅâK= h∏ååí= áÜê
Çìâíáçå= òì= ÄÉÖÉáëíÉêåK= bê= ëçää= à~
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=jìëáâ=ã∏ÖÉåK
= fÜê= ÄäáÅâí= ~ìÑ= ÉáåÉ= Öêç≈~êíáÖÉ
\
agJh~êêáÉêÉ= òìêΩÅâI= Ü~ííÉí= ìåò®ÜJ
äáÖÉ=qê~Åâë=áå=ÇÉå=`Ü~êíë=ìåÇ=Ü~Äí
ãáí= áåíÉêå~íáçå~äÉå= hΩåëíäÉêå= ïáÉ
g~ãáêçèì~áI=rëÜÉê=ìåÇ=g~åÉí=g~ÅâJ
ëçå= òìë~ããÉåÖÉ~êÄÉáíÉíK= dáÄí= Éë
ÉáåÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= qê~ìãI= ÇÉå
áÜê=ÉìÅÜ=åçÅÜ=îÉêïáêâäáÅÜÉå=ïçääí\
••
Jeden 1. Sonntag im Monat Buffet für 9,90 I p.P.
••
Feiern Sie mit uns am 13. November 2012
Diwali „Indisches Lichterfest“
mit Bauchtänzerinnen sowie inkl. Buffet für nur 15,- 6 p. P.
Um Reservierung wird gebeten.
pÅÜïáÉêáÖÉ= cê~ÖÉK= bîÉåJ
>íìÉää=jáâÉW=
a~îáÇ= _çïáÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= mêçJ
=táêÇ=Éë=PR=g~ÜêÉ=jáäâ=C=pìÖ~ê
\
ÖÉÄÉå\=lÇÉê=éä~åí=áÜêI=ÉìÅÜ=áêÖÉåÇJ
ÉìÅÜ=åçÅÜ=~å=ÉìêÉå=ÉêëíÉå=ÖÉãÉáåJ
ë~ãÉå=dáÖ=ÉêáååÉêå\
píÉîÉåW= a~ë= ãìëë= áêÖÉåÇï~åå
>^åÑ~åÖ=
ÇÉê= VMÉê= ÖÉïÉëÉå= ëÉáåK
ï~åå=òìê=oìÜÉ=òì=ëÉíòÉå\
= jáâÉW= cΩåÑ= g~ÜêÉ= ãΩëëÉå= ïáê
>ëÅÜçå=
åçÅÜ= ÇìêÅÜÜ~äíÉåI= Ç~åå
t~åå=ïáê=ÇÉå=~ääÉêÉêëíÉå=dáÖ=Ü~íJ
íÉåI=ïÉá≈=áÅÜ=ïáêâäáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê
ÖÉå~ìI=~ÄÉê=jáâÉ=Ü~í=Ç~ã~äë=ÉáåÉ
m~êíóêÉáÜÉ= ãáí= ÇÉã= qáíÉä= łiçåÉäó
eÉ~êíë= `äìÄ= çêÖ~åáëáÉêíI= ~ìÑ= ÇÉê
ïáê= Ç~ã~äë= ÖÉãÉáåë~ã= ~ìÑÖÉäÉÖí
Ü~ÄÉåK=aáÉ=d®ëíÉI=~äëç=gìåÖë=ìåÇ
j®ÇÉäëI= ï~êÉå= òì= ^åÑ~åÖ= áããÉê
ÖÉíêÉååí= ìåÇ= Ü~ÄÉå= kìããÉêå
ÄÉâçããÉåK=pçÄ~äÇ=ÇáÉ=íêÉååÉåÇÉ
t~åÇ=~ÄÖÉÄ~ìí=ï~êI= ãìëëíÉå=ëáÉ
aÉåàÉåáÖÉå= çÇÉê= aáÉàÉåáÖÉ= ãáí
ÇÉêëÉäÄÉå= kìããÉê= ÑáåÇÉåK= ^äë
ÉêëíÉå= mêÉáë= Ö~Ä= Éë= Ç~åå= Éáå
tÉÉâÉåÇ=òì=òïÉáí=áå=ÉáåÉã=ëÅÜ∏J
åÉå=eçíÉäK=t~êìã=ÖáÄí=Éë=ëç=m~êJ
íóë=ÜÉìíÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê\
Ü~ÄÉå=ïáê=òìãáåÇÉëí=ÇáÉ=OM=îçääK
= píÉîÉåW= kìåI= áåíÉêÉëë~åíÉêJ
>ïÉáëÉ=ï~ê=Ç~ë=NQK=g~Üê=ÄáëÜÉê=ìåJ
ëÉê= bêÑçäÖêÉáÅÜëíÉëI= ãáí= łeÉó= k~Ü
kÉÜ= k~Ü= Ü~ÄÉå= ïáê= îáÉê= dçäÇJ
~ìëòÉáÅÜåìåÖÉå= ÄÉâçããÉåK= táê
ÇÉåâÉåI= Ç~= áëí= åçÅÜ= iìÑí= å~ÅÜ
çÄÉåK
=tÉåå=áÜê=ëéçåí~å=ë~ÖÉå=ãΩëëJ
\
íÉëíI= ïÉäÅÜÉ= k~ÅÜí= áå= NR=g~ÜêÉå
jáäâ=C=pìÖ~ê=ÇáÉ=_ÉëíÉ=çÇÉê=råîÉêJ
ÖÉëëäáÅÜëíÉ=ï~êI=ïÉäÅÜÉ=ï®êÉ=Ç~ë\
bë= Ö~Ä= ëÉÜêI= ëÉÜê= îáÉäÉ
>ÖìíÉ=jáâÉW=
k®ÅÜíÉK= báå= eáÖÜäáÖÜí= ï~ê
= få= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå
\
Ü~Äí= áÜê= ~ìÅÜ= Ç~ë= Éáå= çÇÉê= ~åÇÉêÉ
ÑΩê= ãáÅÜ= dêÉÉå= s~ääÉó= OMNN= áå
_ê~ëáäáÉåK= bë= â~ãÉå= UMMM=iÉìíÉI
ìåÇ=ÇáÉ=ïçääíÉå=ÑÉáÉêå>
j~ä=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÖÉëéáÉäíK=dáÄí
Éë= Éíï~ëI= Ç~ë= áÜê= ãáí= ÇáÉëÉê= pí~Çí
îÉêÄáåÇÉí\
> píÉîÉå=EÖêáåëíFW= fÅÜ= Ü~ííÉ= å~ÅÜ
Baljinder Turna
Ölschlägern 31-32 (Magniviertel)
38100 Braunschweig
Tel./Fax: 0531-2615987
Handy: 0157-71434684
www.badsha.de
péçåí~å= ïΩêÇÉ= áÅÜ= ë~J
>ÖÉåI=píÉîÉåW=
ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= ÇáÉI= îçå= ÇÉê
NR=g~ÜêÉ=áå=ÇÉê=_ê~åÅÜÉW=a~ë=aìç=jáäâ=C=pìÖ~êK
=cçíçW=çÜ
áÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=îáÉä=ïÉá≈K
bsbkq
www.newyorker.de
NMM=eÉêíò
^ã=pçåå~ÄÉåÇ=ENMK= kçîÉãJ
ÄÉêF= ä®Çí= łNMM=eÉêíòJd~ëíJ
ÖÉÄÉê= j~êáç= `çêêÉê~= òìã
ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉå= gìÄáä®ìã= ëÉáJ
åÉê= sÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ= ÉáåK
jáí= îçå= ÇÉê= m~êíáÉW= ÇáÉ
łNMM=eÉêíòJ^ääëí~êë= j~êáç
ëÉäÄëí=ìåÇ=pìéÉê=cäì=~ìë=e~äJ
äÉ= Ep~~äÉFK= a~ë= aìç= ÄÉïÉÖí
ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= eçìëÉ= ìåÇ
qÉÅÜåçK=ł^åéÑáÑÑ=òìê=gìÄáä®J
ìãëë~ìëÉ=áëí=OP=rÜêK
ÇêÉ
24,95
jbfk=tbbhbka
açååÉêëí~ÖW
råíÉê= ÇÉã
jçííç=łtçêíÉ
ÖÉÖÉå= êÉÅÜíë
ÖáÄí=Éë=áã=kÉJ
ñìë= ÉáåÉ= iÉJ
ëìåÖ=ãáí=e~êJ
Çó= `êìÉÖÉêI= e~êíãìí= bä= hìêJ
Çá=ìåÇ=hÉêëíÉå=cäÉåíÉêK
cêÉáí~ÖW= iÉëìåÖ= ìåÇ= jìJ
ëáâ= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= łqáÉêÉ= píêÉáJ
ÅÜÉäå= jÉåëÅÜÉå= áã= `~Ѩ
oáéíáÇÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= lÜêÉåK= báåÉê
äáÉëíI= ÉáåÉê= ëáåÖí= Ó= Çì= ïáêëí
ä~ÅÜÉå>=jáí=ÑêáëÅÜÉã=bäÉâíêçJ
éçé= áã= mêáîáäÉÖ= ~ã= pí~êí= áëí
p®åÖÉêáå=dìáåÉîÉêÉI=áã=e~åJ
ë~=hìäíìêJ`äìÄ=ÜÉá≈í=Éë=ł^íçJ
ãáÅ=_~ääêççãK
pçåå~ÄÉåÇW= pÉÅÜëà®ÜêáJ
ÖÉë= łNMM=eÉêíòJgìÄáä®ìã
ïáêÇ= áã= _ê~áå= häìÄ= òÉäÉJ
ÄêáÉêíK= d~ëíÖÉÄÉê= j~êáç= `çêJ
êÉê~= Ü~í= Ç~ë= aìç= pìéÉê= cäì
~ã= pí~êíK= fã= píÉêÉçïÉêâ
ã~ÅÜí=
Ç~ë=
agJaìç
jáäâ=C=pìÖ~ê= òì= łNR=g~ÜêÉ
jáäâ=C=pìÖ~ê=e~äíK
pçååí~ÖW= a~ë= cáäãÑÉëí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òÉáÖí= ÄÉá= ÇÉã
łmçÉíêóJ`äáéJtÉííÄÉïÉêÄ
ÇáÉ= ÄÉëíÉå= ^ìëòΩÖÉ= ÇÉê= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= g~ÜêÉK= aìêÅÜ= Ç~ë
mêçÖê~ãã= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= fåáíá~J
íçêÉå= tçäÑ= eçÖÉâ~ãé= ìåÇ
_~ë= _∏ííÅÜÉêI= ÉÄÉåëç= ÇáÉ
pä~ããÉêáå=m~ìäáåÉ=cΩÖK
c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
aáÉ=`ÜÉãåáíòÉê=_~åÇ=hê~ÑíÅäìÄ=íêáíí=ÄÉá=ÇÉê=kJgçóJm~êíáÉ=áå=`ÉääÉ=~ìÑK=
cçíçW=çÜ
káÅÜí=å~ÅÜ=_ÉêäáåW=_~åÇ
hê~ÑíâäìÄ=ëáåÖí=áå=`ÉääÉ
`ÜÉãåáíòÉê=ëáåÇ=~ã=NQK=kçîÉãÄÉê=òì=d~ëí=ÄÉá=ÇÉê=łkJgçó=`áíó
sçå=c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
`ÉääÉK=eÉêêäáÅÜ=áêçåáëÅÜI=éê®Öå~åí
ìåÇ= ÑÉáÉêÄ~êW= aáÉ= _~åÇ= hê~ÑíâäìÄ
ò®Üäí= ÇÉÑáåáíáî= òì= ÇÉå= aìêÅÜëí~êJ
íÉêå= ÇÉë= g~ÜêÉëK= jáí= łfÅÜ= ïáää
åáÅÜí= å~ÅÜ= _Éêäáå= ÄÉäÉÖÉå= ëáÉ
ãìëáâ~äáëÅÜI= Ç~ëë= ~åÖÉë~ÖíÉ= hìäJ
íìê= åáÅÜí= åìê= áå= ÇÉê= e~ìéíëí~Çí
ëí~ííÑáåÇÉå= â~åå= ìåÇ= ãìëëI= ëçåJ
ÇÉêå=ΩÄÉê~ääK=lÄ=áå=_∏ÄäáåÖÉå=ÄÉá
píìííÖ~êíI= áå= `ÜÉãåáíò= çÇÉê= Ó= áå
`ÉääÉK= aÉåå= ~ã= NQK=kçîÉãÄÉê
EjáííïçÅÜF= ÜÉá≈í= Éë= Ççêí= łkJgçó
`áíóK
^äë= ëáÉ= áã= lâíçÄÉê= áÜê= ÄáëÜÉê
Öê∏≈íÉë= hçåòÉêí= áå= j~ÖÇÉÄìêÖ
Ö~ÄÉåI= ÄÉïáÉëÉå= hê~ÑíâäìÄ= ÉáåJ
ÇêìÅâëîçääI= Ç~ëë= åáÅÜí= åìê= áÜêÉ
jìëáâ= ~åâçããíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ
áÜêÉ= iáîÉ~ìÑíêáííÉK= _Éá= ïÉåáÖ= p~ìJ
ÉêëíçÑÑ= ìåÇ= îáÉä= _ÉïÉÖìåÖ= Äê~ÅÜJ
íÉå=ëáÉ=ÇáÉ=pí~ÇíÜ~ääÉ=òìã=_ÉÄÉåK
p~åÖÉåI= ê~ééíÉå= Ó= ìåÇ= ï~êÉå
ΩÄÉêï®äíáÖí= îçå= QMMM=wìëÅÜ~ìJ
ÉêåI= ÇáÉ= ~ääÉë~ãí= åáÅÜí= å~ÅÜ= _ÉêJ
äáå=ïçääíÉåK
^ìÅÜ=ÇáÉ=fåÇáÉJoçÅâÄ~åÇ=j~ÇJ
ëÉåI= ÇáÉ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ãáí= ÇÉã
åÉìÉå= ^äÄìã= łtç= Éë= ÄÉÖáååí
îçå= ëáÅÜ= Ü∏êÉå= ä®ëëíI= ïáêÇ= áå= ÇÉê
`çåÖêÉëë= råáçå= áå= `ÉääÉ= ãáí= îçå
ÇÉê= m~êíáÉ= ëÉáåK= lÄïçÜä= Éë= áÜê
ãáííäÉêïÉáäÉ= ÑΩåÑíÉë= tÉêâ= áëíI
âäáåÖí=ÇáÉ=kÉìÉêëÅÜÉáåìåÖ=ÇìêÅÜJ
~ìë=ïáÉ=Éáå=aÉÄΩí~äÄìãK=få=fåíÉêJ
îáÉïë= Ö~ÄÉå= ëáÉ= ÇáÉë= ~ìÅÜ= ëÉäÄëí
òìI=ìåÇ=âΩåÇáÖíÉå= ~åI=Ç~ëë=ëáÉ=Éë
àÉíòí= åçÅÜ= Éáåã~ä= ëç= êáÅÜíáÖ= ïáëJ
ëÉå= ïçääÉåK= łbë= ïáêÇ= ëÅÜçå= ïáÉJ
ÇÉê= Öìí=ëáåÖÉå=ëáÉ=~ìÑ=áÜêÉê= åÉìJ
Éå=mä~ííÉK=råÇ=ëáÉ=Ü~ÄÉå=oÉÅÜíW=bë
áëí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ïáêâäáÅÜ=Öìí=ÖÉïçêJ
ÇÉåK
i~ëíI= Äìí= åçí= äÉ~ëí= ïáêÇ= ÇáÉ
dêìééÉ= qçåÄ~åÇÖÉê®í= òì= Ü∏êÉå
ëÉáåK= páÉ= ÄÉëéáÉäíÉ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
ÄÉêÉáíë= ÇáÉ= qrJkáÖÜí= ìåÇ= Ç~ë
j~ÖåáÑÉëí=ìåÇ=êÉáëí=ãáí=fåÇáÉJmçé
áã=dÉé®Åâ=~åK
m~ê~ääÉä=òì=ÇÉå=hçåòÉêíÉå=ïáêÇ
áå= ÇÉê= `aJh~ëÉêåÉ= Ç~ë= `çãÉÇóJ
Ñçêã~í= łkáÖÜít~ëÜ= Ç~ë= mìÄäáJ
âìã= ÑΩê= ëáÅÜ= ÖÉïáååÉåK= a~ë= ÄÉJ
êÉáíë=ëÉáí=OMMN=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=cçêã~í
ÄáÉíÉí= àìåÖÉå= k~ÅÜïìÅÜëâΩåëíJ
äÉêå= ìåÇ= pí~åÇJìéJq~äÉåíÉå= ÉáåÉ
_ΩÜåÉ= ìåÇ= ïáêÇ= òìêòÉáí= êÉÖÉäã®J
≈áÖ= ~ìÑ= ÇÉã= ÇÉê= ^oa= òìÖÉÜ∏êáJ
ÖÉå= aáÖáí~äëÉåÇÉê= báåëÑÉëíáî~ä
~ìëÖÉëíê~ÜäíK=^å=ÇáÉëÉã=^ÄÉåÇ=òì
d~ëí= ëáåÇ= ^ìëÄáäÇÉê= pÅÜãáÇíI= _~J
ÇÉãÉáëíÉê= pÅÜ~äìééâÉI= sçäâÉê
aáÉÑÉë=ìåÇ=`Üêáëíá~å=pÅÜáÑÑÉêK
^ÄÖÉêìåÇÉí= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= pÜçïë
ãáí= ÉáåÉê= m~êíó= áå= ÇÉê= `çåÖêÉëë
råáçåK= aáÉ= kJgçóJjçÇÉê~íçêÉå
hìÜä~ÖÉ= ìåÇ= e~êÇÉä~åÇ= ä~ÇÉå= òì
ÉáåÉê= ^ìíçÖê~ããëíìåÇÉI= ~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïçääÉå= ëáÉ= ~å= ÇÉå
qìêåí~ÄäÉë=ÑΩê=píáããìåÖ=ëçêÖÉåK
aÉê= báåíêáíí= òìê= m~êíó= áëí= ÑêÉáI
ÇáÉ=qáÅâÉíë=ÑΩê=ÇÉå=hçåòÉêí~ÄÉåÇ
Ebáåä~ëë= ~Ä= NU=rÜêF= ÖáÄí= Éë= ÑΩê
ÑΩåÑ=bìêçI=káÖÜít~ëÜ=Ebáåä~ëë=~Ä
NV=rÜêF=áëí=ÑΩê=ÇêÉá=bìêç=òì=ëÉÜÉåK
bêÜ®äíäáÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=h~êíÉå=~å=~ääÉå
ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉåK
tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë
~ìÑ=ïïïKåJàçóKÇÉK
SZENE-NEWS FREI HAUS.
MITTWOCHS!
SUPERCHANCE
12
Stellenangebote
Winterdienst privat ges.s 0531/67186
Reinigungskr. bei Lehre s 0171/9066488
Su. flexible Thekenkraft 0151/15723531
Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für
Heimarbeit! s 037606/2010
Flexible
Aushilfskräfte
(m/w) gesucht
für den Verkauf in unserer Filiale in
Meine (bis EUR 400,- € mtl. netto). Bei
Interesse bewerben Sie sich bitte
telefonisch unter s 05304/501142
bei unserer Teamleitung Frau Marcinkowski. Im Falle von schriftlichen
Bewerbungen senden Sie bitte nur
Kopien (keine Mappen), da nach
Abschluss des Auswahlverfahrens alle
Unterlagen vernichtet werden und keine
Rücksendung erfolgt. Takko Fashion,
Bahnhofstraße 13, 38527 Meine
Freundl. Damen f. Spielhallenaufsicht auf
VZ/TZ gesucht. s 0177/7880632
Zusteller für 2 Tg./ Wo. auf selbstst. Basis
mit PKW gesucht. Verdienstmöglichkeit
ab 1000,- € s 0173/5281485
Pizzafahrer gesucht, mit eigenem PKW
oder ohne s 0179-6768138
Taxifahrer/in gesu., s 0531 - 2805410
Su. günstigen Elektriker u. Klempner f.
Hausrenovierung, s 0170/4777507
Zuverlässige Produktionshelfer
in 3Schicht für langfristigen Einsatz in BS
gesucht. Kurt
s 0531/ 5906130
Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8-17 Uhr.
Männl. Kräfte auf 400,-€-Basis mit FS
gesucht, Paul Jon Gebäudereinigung,
s 05303/930734 von 8.00-17.00 Uhr
Aushilfsfahrer Führersch.kl. C1E nur mit
Abrollcont.erfahr. gesu. 0531-5161506
Models, Komparsen, Werbetypen 5-65
gesucht! www.DaCast.de
Reinigungskraft ges., von Mo. - Fr., AZ:
v. 8.00-12.00 Uhr, Heinrich-BüssingRing, Lohnsteuerkarte, pro Std. 8,82€
oder Minijob, Berger FM GmbH,
s 0511/5194778, Do. ab 9.00 Uhr
Kinderbetreuung, NR, flexibel, gesucht
s 0177-1979440
Reinigungskräfte auf 400€-Basis zur
Arbeitsvermittlung ges. AZ: in den Morgenstd. o. am WE Tel. Bewerbung unter:
KURT s BS/5906130 08:00-17:00 Uhr
Telefonist/Telefonistin zur Terminvereinbarung auf 400€ Basis ab sofort für mein
Büro in BS-Gartenstadt gesucht.
Kirsten Sommer s 0160/99110940
Mitarbeiter/-innen in Teilzeit oder auf
400,- € Basis, für Bühnen- und Saalbau
(Auf- und Abbauarbeiten) in Braunschweiger Veranstaltungshallen gesucht. Krokoszinski Sicherheitsdienst,
Jasperallee 18, 38102 BS, s 0531/
38708 -15, -18 (werktags ab 09.00 Uhr).
Fahrer (400,-€ Basis) zur Essensverteilung
für eine von der KulinAWOGmbH
bewirtschaftete Senioreneinrichtung in
Querum ab sofort gesucht. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf
oder Email: KulinAWO GmbH, Herr Malcher
s 05341/2348330 Email:
[email protected]
Ambul Pfleged. sucht exam. Pflegekräfte
auf 400,-€-Basis, gern auch älter.
s 0151/9412804
Wir suchen VW
Automarkt / Ankauf
Unfall und Totalschaden 3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
– Gebrauchtwagen –
VW,
Ford,Ford,
Skoda,Seat,
MB usw.
VW,Audi,
Audi,Opel,
Opel,
DB
usw.
Bj. 93. Zahle
Höchstpreise.
ab
Bj.ab
1996–2012
-Zahle
Höchstpreise
Telefon: 0 53 65/88 66
Stellengesuche
Auszubildende
Nähere Informationen finden Sie im Internet: www.weddel-lehre.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Ansprechpartnerin: Kathrin Hammrich, Tel. 0 53 08 - 6 97- 41
Wasserverband Weddel-Lehre, Berliner Str. 1–3, www.weddel-lehre.de
Wir suchen
Zusteller/innen
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
• Wahle nB So.
• Petritor-West nB Mi.
• Querum nB So.
• Wedtlenstedt nB Mi.
• Meine nB So.
• Wendezelle nB So. & Mi.
• Neubrück nB Mi. & So.
• Gr. Schwülper nB Mi. & So.
• Walle nB Mi.
• Volkmarode nB Mi.
• Cremlingen nB So.
• Gliesmarode nB Mi.
• Dibbesdorf nB So.
• Kl. Schwülper nB So.
• Stöckheim nB Mi.
• Lehre nB So. & Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Wir suchen
Zusteller/innen
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
• Weststadt nB Mi. & So.
• östl. Ringgebiet nB Mi.
• Lamme nB Mi. & So.
• Ölper nB Mi.
• Hermannshöhe nB Mi.
• Wilhelmitor. nB Nord Mi.
• Wedelheine nB Mi. & So.
• Didderse nB Mi.
• Abbenrode nB So. & Mi.
• Mascherode nB Mi.
• Rautheim nB Mi.
• Hordorf nB So.
• Lagesbüttel nB Mi.
• Flechtdorf nB Mi.
• Bevenrode nB So. & Mi.
• Bienrode nB Mi. & So.
• Gr. Brunsrode nB Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Polo, Bj. 92, TÜV 5/2013, G-Kat, 150 Tkm, EFH in 38179 zu verkaufen! Von Privat,
mit Carport, ruhige Lage, 100 m² Wfl,
530€. s 0175/6941724
Vollkeller, Grd.stk. 730 m², Preis
210.000,- VB, nur an Privat, kein Makler.
s 0170/2964629
LKW - Wäscher als Aushilfe/ 400,- € Basis Haben noch Platz für Büro-, Praxisreinifür Standort Schwülper ab sofort
gung u.v.m. s 0151/25253298
gesucht. s 05303/9709964
Wir su. Mitarbeiter/in für unsere Spielothek in BS, zur Aushilfe. und Teilzeit
s 0178/6924743
Maler sauber, flexibel s 0176/86912195
Putzfrau gesucht!
Maschinenbauhelfer, 63J., sucht Vollzeit2 Pers. Haushalt in BS-Kanzlerfeld sucht
stelle. s 0531/2906578
flexible, gründliche und deutschsprachige Putzfrau. Preis VB. s 0160/8377139 Maler sucht Arbeit. s 0160/98978371
oder 0160/96809232
Fliesenlegermeister
Suche Putzfrau auf Minijobbasis, 2 x im
sucht Arbeit s 0160/5461799
Monat für ca. 3 Std. bis April 2013,
Zuverl. Mann (40J.)su.Arbeit für BS-Weihs 0176/60924104
nachtsmarkt. Selbstständiges Arbeiten,
Küchenmitarbeiterin (20h/Woche) für
Hilfbereitschaft und Freundlichkeit ist
eine von der KulinAWO GmbH bewirtselbstverständlich. s 0176/77340019
Wir suchen Autos
schaftete Senioreneinrichtung in Querum ab sofort gesucht. Interessiert? Su. Putzstelle! s BS/25740180
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf Köchin, mit mehrj. Berufserf. in Restaus 05351/538855
oder Email: KulinAWO GmbH, Herr Malrant, Kantine u. Imbiss sucht neuen WirReinigungsfachkraft m/w
cher
s 05341/2348330 Email:
kungskr. ab 1.12. s 05307/201593 ab
[email protected]
Arbeitsort:
Braunschweig/Wenden,
17:00. Handy: 0176/32550571
Arbeitszeit von Montag bis Freitag von
Restaurant im Tennis-Center Veltenhof Suche Putzstelle s 01578-3717669
06:00 bis 08:00 Uhr. TECH Industriesu. erf. Restaurantfachkraft z. Festein- Flex. liebev. Betreuungskraft begleitet
Service GmbH. Ihr Ansprechpartner:
stellung,Kfz erford. sBS/314766ab 11h
Carsten Sebode, Johann-Zincken-Straße
ältere Menschen. s 0531/5807490
3, D-38723Seesen s 05381/9429711,
Mitarbeiter
Maler sucht Arbeit. s 05371/935186
E-Mail: www..techservicegroup.de
Friseurin
für Schneeräumung gesucht, Nebenoder 0151/58823849
[email protected]
gesucht. Voll- o. Teilzeit (Nachm.) in
beschäfigung in BS! s 0531/301617
Maler,
sauber
und
zuverlässig.
Aushilfen für Imbiss auf Braunschweiger
angenehmen Umfeld und fairer Bezahs0531/2065728 oder 0157/36484847
lung. s 0170/2285732
Weihanchtsmarkt ges. 0171/5477700
Industriemechaniker/in
Arbeitsort: Raum Salzgitter Instandhal- Su. Putzstelle! s 0176/75196960
tungs- und Montagearbeiten und War- Rentner, gepfl. Äußeres, su. Arbeit als FahWasser ist Lebensqualität
tungsarbeiten an Produktionsanlagen.
rer auf 400,- € Basis, Frühaufsteher
– der Wasserverband
Abgeschlossene Berufsausbildung im
s 0531/692403 od. 0170/3209733
metallverarbeitenden Beruf und FahrerWeddel-Lehre
laubnis für Krane, unbefristeter Arbeits- Putzen i. Seniorenhaushalt.sBS/2322926
Wir suchen zum 1. August 2013:
vertrag, übertarifliche Vergütung, Ein- Maler-Tap. sofort frei s 0177/3060892
satz im 4 Schichtsystem. TECH Industrie-Service GmbH. Ihr Ansprechpart- Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit.
s 0160/97739654
ner: Hans-Dieter Rittmeier, JohannZincken-Straße 3, D-38723 Seesen, Su. Treppenreinigung. 0160/92654693
für die Bereiche Verwaltung und Technik
s +49 (0551) 495665412, Faxnummer:
+49(05381)9429799
hans– Bürokaufmann/-frau
[email protected]
– Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w)
Nr. 45 • Mittwoch, 7. November 2012
Automarkt / Verkauf
Spülhilfen (Vollzeit)
Fa. SafaTrade GmbH
kauftKFZ aller Marken, von Bastlerfahrzeug bis zu sehr gepfl., sofortige Abmeldung+Barzahlung. BS, Porschestr. 54,
gegenü. Zulassungsstelle, s 21970666
Kaufe Altautos. WF. s 0174/9412930
Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch
So. 0531/2371734 Firma BS Forststr. 27
DA-Automobile
Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch
defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39,
38118 Braunschweig, Arbeitsamtseite.
s 0531/8019430 ,s 0173/2742389
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
kostenlos. s 0800/5890570 Fa.
Grundstücke
Grundstücke, 500 m² in Lamme zu verkaufen s 0157-81325325
Immobilien / Ankauf
Häuser
Handwerker su. in BS/WF Stadt ren.- bed.
Haus o. 3 - 4 Zi.-Whg. bis ca. 80.000,- €
Bitte alles anbieten. s 0531/790033
?Verkauf od. Vermietung?
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60
Privat! Familie sucht Haus mit Garten zum
Wir suchen Autos
Kauf in Braunschweig o. Umkreis.
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
s 0531/7072621
s 05351/538855
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
Oberarzt sucht solides Haus im BraunDKD-Autohandel
schweiger Süden durch BRANDESIMMOBILIEN, VDIK, s 0531/25682-0
Bar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos,
mit Motorschaden, Unfallwagen ohne
TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, 38120 BS
s 0531/8019617 - 0170/1410862.SMS
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Haus/DHH auch mit Reparaturstau für
Damke-Isensee. s 0531/2808080
junge Familie in BS/Rand ges.
Barke-Immobilien.de s 0531/46091
Jaber zahlt gut 24h !
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Doppelhaushälften
Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.
Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.
72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig
s BS 2348333 oder 0171 5201890
Su. 3 Zi.ETW, Schwarzer Berg, östl. BS,
Heidberg, kein Hochhaus, max. 4 Etg.,
privat. s 05305/1249 [email protected]
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Garagen
Möglichst zentrumsnah …
Älteres Paar sucht EiLagerraum auch f. Motorrad, BS, Helmsgentumswohnung für
tedterstr. s 05351/7162 ab 19Uhr
das Leben in Rente,
Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedhell, ab 80 m2, ab 3
ter Str. s 05351/7162 ab 19.00Uhr
Zimmer, in zentraler Lage von Salzgitter.
Garage, 55,-, Neckarstr. 4, BS/38938414 콯 0531/24429-26, Klaus-Jürgen ChristianSuche Garage, BS-Südstadt Nähe Welfen- sen, www.nowo-immobilien.de
platz. s 0531/87896137
OP-Reinigungskräfte (Vollzeit), Reinigungskräfte (Teilzeit+Vollzeit), Hauswirtschafter/innen(Teilzeit) für öffentl.
Einrichtung in Braunschweig gesucht.
Büro Anne Hoppe s 05341/398582
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Das Team von cara cura Amb. Pflegedienst benötigt Verstärkung. Wir
s 05351/538855
su. eine/n Altenpflegerhelfer/in und
PKW ab 9,90,- € pro Tag
Exam. Altenpfleger/in oder Gesund- Miltz.de s BS/313211
incl. 100 km, AV Harms s BS/333333
heitspfleger/in zum nächstmögl. Zeitpunkt, 30 Std/Wo. Wir freuen uns auf Hamburger Str. 257
Sie. s 0531/8893732
Randstad sucht Lagerhelfer (m/w).
Wir suchen engagierte Mitarbeiter, die
Winterreifen: 195/65R15, Stahlf.: 5-Loch
Belastbarkeit und schnelles, umsichtiges
ET31. s 0531/847785
Arbeiten zu Ihren Stärken zählen. Ihre Wir suchen BMW
Aufgaben liegen im Lager und in der
für
das
Ausland.
Zahlen
bar! 4 Räder umstecken 16,-€
Kommissionierung. Flexibilität und
s 05351/538855
Selbstständigkeit zählen ebenso zu Ihren
Reifen zum Hammerpreis !
Eigenschaften wie Zuverlässigkeit und
www.cardoctors.de s 0531/6174538
Teamfähigkeit. Und Schichtarbeit ist
4 M&S a. Stahlfl. ET 38, f. Golf 4, 195/65
kein Problem für Sie. Wenn Sie
R15, 91 T, 5mm, 100,- s05303/970777
außerdem mobil sind und über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, Ford Fiesta, 1,4 L, 44 kW, rot, 2 trg., TÜV Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
bis
07/14,
85
TKm
gelaufen,
Extras,
VB
sollten wir uns kennen lernen. RandVerkauf - Neu Reifen ab 25,- €. s BS
stad, 38122 Braunschweig, Marien995,-€, s 05307/2012405
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
berger Straße 10, Christoph Grziwa,
4 WR a. St.felge, VW Polo 175/65 R13, 2 J.
s 0531/87604151,
alt, 160,-€, s 0531/64467
[email protected]
W - Rä. für BMW 316, neuw., 7 mm, +
Zimmermädchen/Roomboy f. ein Hotel in
Radkappen u. Gummifußmatten. zus.
der Hansestr. per sofort auf 400,- Basis Wir suchen Mercedes
160 € / M + S 175/80 R14, 5 mm,
oder auf Lst-Karte. s 0172/4522670
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
60 € / M + S 185/65 R14, 5 mm, 60 € /
Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld
s 05351/538855
M + S 195/65 R15,
7 mm von
verdienen! Unser junges Team sucht
Goodyear 120 € s 0175/8950798
Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in
4 WR, Audi A 4 Avant auf Alu, 225/55 R 16,
Festanstellung. Wir gehören zu den
Uni Royal 400€ VS s 0171/3516498
marktführenden Unternehmen der
Winterkompletträder Golf VI/GTI zu
Schul- und Kindergartenfotografie. Opel Astra GTC, 1.6 Edt.
verk., s 0175/8132632
Deine Aufgabe ist es, die jährlichen FotoBj. 6/2008, 85 kW/11 PS, 48 Tkm, Panatermine abzusprechen. Monatsfixum u.
cottametallic, Klima, Radio/CD/MP3, 4 WR Passat 3 C. s 05307/980252
Provisionen. Wir lernen Dich schnell u.
Tempomat, etc. - 7.900,-€, s 05303/
4 WR Semperit neu! 175/70 R13 82T a.
unkompliziert ein. Standort Zentrum
9709365
Stahlfl. VB 280€. s 0173/6050903
Braunschweig! Arbeitszeit: 07:30-16:00.
Vorabinfo: www.profiportrait.de Kon- Astra 1.4 EZ 09/08, 1.Hd. 39Tkm, NR, 4 WR Beetle, Golf 4. s 0531/350639
8fach
bereift,
WR
a.
Felge,
Multilenkrad,
takt: e-mail: [email protected]
Tempomat,TÜV 09/13, Scheckheftge- WR 225/55 R16 , Hankok 7mm, Alu- oder
s kostenfrei: 0800/9028000
pfl., 1 Inspektion gratis, VB 9500,Stahlfelge MB211, VB s 0160/5815500
Für eine langfristige Zusammenabeit su.
s 0531/2273527 o. BS/23483517
Pahlkes Fischräucherei zu sofort freundliche, zuverl. Aushilfe (400€ Basis) mit Corsa D, Bj. 2007, 1,2 L Benziner,
Scheckh., Inspekt. neu, Sitzheiz., Klima
Verkaufserfahrung. Ihre schriftl. Bew.
u. v. mehr. Tüv/ Asu neu, 127 Tkm, VB
richten Sie an Pahlkes Fischräucherei,
4.999 € s 0178/1620745
www.cardoctors.de Inspektion, Bremsen,
Traunstr. 27, 38120 Braunschweig
Auspuff, Lack s 0531/6174538
Corsa Bj. 98, 750€ s 0176/66655949
Astra, Bj. 96, TÜV 3/14, 130Tkm, 55kW, M. Yalman KFZ-Repar.
VB 950,-€. s 0179/1415667
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
Audi
3 ZW, Kü., Bad, 70 m², ab sofort, westl.
Ringgeb., VS, s 0177/2420312
Vermietungen
Autovermietung
BMW
KFZ−Zubehör
Ford
Mercedes
Opel
Reparaturen/Tankstellen
Renault
Clio 1, Bj. 96, 105 Tkm, TÜV 3/13 m. WR,
fahrbereit als Bastlerfahrzeug zu verk.,
VB 500,- s 0151/24014809
Seat
1−Zimmer−Wohnungen
1-Zi.-Seniorenwohnung, Klosterstr. 2,
EG, m. Blk., 39,28 m² , KM 203,08 €,
NK 148,50 €, WB-Schein erforderl., frei
zum 01.12.12. VWG-Braunschweig,
Wolfenbütteler Str. 4,s 0531/12989811
BS-Wenden, 1 ZW, Kü., Bad, voll möbliert,
WM 350,- + KT, z. 1.12. s 05307/4218
3−Zimmer−Wohnungen
3 ZW, Kü., Bad, ab sofort, westl. Ringgeb.
390€ KM+KT+NK s 0177/2420312
5 Min. v. BS.Schöne 3 ZW, seperates Ess-o.
Arbeitszim., Kü., Wannen-Bad, Abstellr.,
EG, 103 m² Wfl. + Blk., inkl. Gartennutzung, im 4 Fam.-Haus,Cremlingen OT.
KM 495€ +NK + KT. s01522/8565357
3 ZW Edemissen 85 m², KM 450€ + NK s
05334/2429 v. Priv., www.dornhoff.eu
4−Zimmer−Wohnungen
4 ZW, Küche, Bad, WC, Wi.-Garten, Gaset.hzg., Hamburger Str., 1. OG, ca. 100 m² ,
600,-€ KM, zum 16.01.2013, Garage
möglich, s 0531/360755
4 ZW in Lagesbüttel, 105m², Gäste-WC,
Bad, EBK, Blk., Keller, z. 1.2.2013
s 05303/5120
Häuser
Wohnhaus
140m² zu vermieten mit Bodenraum in
Rüningen s 0531/849056
Zimmer
Übernachtungen in Schwülper ab 6€/
Pers. in 2+3 Pers. Zi. s 0170/2726548
Möblierte Zimmer. s 0178/7866685
Gewerbliche Objekte
10,- € Gutschein sichern
Kiosk in Walle zu vermieten, s 05303/
930920 oder 05303/970497
unter smartrepair-bs.de, Smart-Repair
Frank Thiele, Ihre Nr.1 für Lackschäden, 30 o. 75 m² (WM 320,-/760,- +MwSt)
Schimmelhof, Hamburger Str., EG, m.
Unfallschadenservice u. Dellen i.d. RegiParkplatz s 0170/4042335
on. Marienberger Str. 6c, 0531/4803333
20 m² Raum in Praxisgem. Podologie/Heilpraxis zu verm., Kennedypl., KM 280,zzgl. NK, s 0531/400427
Wassersport & Camping
MACH DEINEN WEG
Für unsere Neueröffnung in
Braunschweig suchen wir
Führungspersonal und
Mitarbeiter (m/w) im
Restaurantbereich.
Bewerben Sie sich jetzt unter
Angabe der Referenznummer:
MCD-NO-HH-2012-111
Online o. schriftlich:
[email protected]
McDonald's Deutschland Inc.
Ausschläger Weg 40
20537 Hamburg
Infos unter der kostenl.
Hotline: 0800-6236673
Leon, EZ 12/00, 142Tkm, Klima,
Radio/CD, neuw. WR/SR, Scheckheft,
top Zustand. 3200€. s 0152/01658697 Barankauf
aller
Wohnmobile:
0800/1860000 (gebührenfrei!), Fa.
Kaufe Wohnmobile s 03944/36160 Garagen u. Stellplätze in Hondelage s
www.wohnmobilcenter-aw.de
0157-81325325
Starlett, 139 Tkm, alle Verschleißteile neu WoWa Hobby 2000,- s 0178/3236005
(mit Rechnung), 8-fach bereift / Alu,
Suche dringend Wohnwagen oder
guter Zust., 1.850,-VB.s 0531/2080101
Wohnmobil, auch reparaturbedürftig.
Dirk Schmidt, s 0171/3743474
Sonstige Objekte
Toyota
Mietgesuche
VW
Golf 3, Bj. 96, 4 Tü., 75 PS, 187 Tkm,
TÜV 02/13, WR+SR, VB 650,-€,
s 0171/ 7747367
Immobilien / Verkauf
Wohnungen
Dipl.-Ing. in Festanstellung bei VW sucht
ab sofort od. zum 01.12.2012 Whg. in BS
(Nord, West, Ost) mit EBK, Dusche +
WC , PKW Stellpl. sowie Telefon- u. TVGolf 6 zu verkaufen
Anschluß. 1-2 Zi. ab 45 m² od. ein Zi. in
Schwarzer Golf 6 m. guter Ausstattung,
einer WG i.d. o.g. Region 0170/8032861
54.000 km gefahren, 1. Hd., unfallfrei! Stadt Bergen/Celle
14.500 € s 0170/9069263
2 Fam., san./renov., 8 Zi., 170 m², Pr. Suche 1 Zimmer oder 1-3-Zi.-Whg. in BS,
von ca. 24.11. -29.12. s 0178/6338300
Golf 6, 9.950,-. s 0163/9622581
99.500,- s 0152/01747060
Häuser
SUPERCHANCE
Nr. 45 • Mittwoch, 7. November 2012
13
Nanko Holztreppen – perfekt und schön!
Kein Treppenkauf ohne unser Angebot
• Größte Treppenauswahl
zwischen Harz und Heide
• Von preiswert bis exklusiv
• 30 Jahre Erfahrung im Holztreppenbau
1−Zimmer−Wohnungen
Krankenschwester su. 1-2 ZW in BS
Klose-Makler.de s 0531/1208833
Podologin su. Therapieräume zum
1.6.2013, Innenstadt bis 400,- WM.
s 0531/4737185
NR, 30m², bis WM 400,- 0531/40209673
• Angebot, Aufmaß, Fertigung,
Montage aus einer Hand
• Kostenlose Beratung vor Ort
• Verwendung ausgesuchter Massivhölzer
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
2−Zimmer−Wohnungen
3−Zimmer−Wohnungen
VW-Dipl.Ing. u. Zahnärztin m. 1.jähr.
Kind su. 4.5 ZW mit Blk. im östl.
Ring/Riddagshausen. s 0179/8323364
Physiker sucht 4-5 ZW in BS u. Meine
Klose-Makler.de s 0531/1208833
Transporte / Umzüge
C&K Umzugsservice
Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/38912355
Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/2704848
Haus und Heim
im Kamin- und
Kachelofenbau
TESTSIEGER
Verkäufe
Alles für das Kind
Kindermode
Z. B. Ticket to Heaven, Phister & Philina
Heike Morgenroth, Friedr.-Wilh.-Str. 49
TFK Twinner Twist Zwillingskinderwagen,
kompl. Ausstattg., s 05304/906848
Antiquitäten / Kunst
Antik-Galerie
Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa.
11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BSGliesmarode, Kurzekampstrasse 15
Bekleidung / Schuhe
Pelzjacke + Pelzmantel, Gr. 46, gut erhalten. s 0531/696533 ab 13 Uhr.
EDV / Computer
PC/Laptop kaputt oder
GUT (2,3)
Im Test: 12 Kaminöfen für
die Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
HARK KAMINE - die mit dem
Feinstaubfilter
über
40Jahre
HARK - DER
Marktführer!
Kamine direkt vom Hersteller
zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 17 Jahren
Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,
An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060
Onlineshop www.media-concepts.de
Prof. PC Service. Garantiert günstigster
Preis! BS-1226287; www.pc-dienst.info
Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
s 0531/2191470 o. 0162/9686744
Fahrräder
Gebr. Fagrräder im guten Zust.: Da. "28",
schw. od. grau, 7 Gänge, 80,- ; Da. "28"
Rot, 3 Gänge 80,- ; MTB, "26", blau, 18Gang, 90,-; Herren, "28", Lila, 18-Gang
70,- ; Klappfahrrad, "20", weiß, 3-Gang,
70,- s 01522/8665122
Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795
Haushaltsgeräte
www.seeger-elektrogeraete.de
HARK Ausstellungen:
38112 Braunschweig, Am Denkmal 5,
Ecke Gifhorner Str., A 391, Abf. Braunschweig-Hansestr. (3), rechts Richtung
Zentrum, nach ca. 200 m rechts in die
Gifhorner Str., Telefon (05 31) 2 15 97 70
29221 Celle, Hannoversche Straße 43,
Telefon (0 51 41) 9 77 92 17
30659 Hannover, Varrelheidering 16
(A 2 Abfahrt Lahe-Altwarmbüchen),
Telefon (05 11) 61 31 76
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Mehr Informationen unter
www.hark.de
172-seitiger Katalog und Angebotsflyer
G
RA mit Preisen unter: hark.de oder
TI gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.
S
Bundesweit Ausstellungen!
Wohnungsauflösung am 24.11.12 von 818 h, 38104 BS, Hartgerstr. 8 (Fricke),
Möbel, Geschirr, Lampen, EBK, E-Geräte, usw. Info s 0531/3894169 ab 19h.
Garagenflohmarkt im Malerviertel Holbeinstr. 7, Freitag 14-17h, Samstag, 1116 h o. n. Vereinb. s 0531-330344
Koffer-Nähmaschine, elektr., gut erh.,
45,-€. s 0172/3691995
Philipps Sunmobil, neue Röhren, Preis VS,
s 0531/64662
Brennholz trocken. s 0163/9198625
Billard. Leonhard 6 Fuß m. Münzbetr.
u. Billardlampe wg. Geschäftsaufg.,
VB 750,-€. s 0151/15723531
Verk. LCD TV, 29cm; Luxus Massage-Matte
(10 Funktinonen); 2 Bettdecken wendbar, Wolle, 135x200cm; Da.-Lederjacke
schwarz, 38-40; Da.-Winterjacke, rot,
Chimsee, Gr. 38-40, mod. Schnitt; Kaffeemasch. neu, f. 2 Tassen; chrom Gardinenstange, 240x28, OVP; 2 Sammeltassen, Fa. Hutschenreuther; künstl. Weihnachtsbaum m. Leuchtkette, 1,60m +
gratis Weihnachtsschmuck, Preis VB
s 0531/2512617 ab 14 Uhr
Flohmärkte am 11. November in PE bei
OBI, Infos: s 0511/ 4006649
VDI-Taschen bei Phoenix BS-Langerhof 8
gegenüber Standesamt
Küchen An- und Verkauf
Gebrauchtmöbel in Walle hat alles.
Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51
Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 h
Was noch? Entrümpelungen und
Transporte. s 0172/5428942
Verschenke Brennholz, Kirsche, in großen
Stücken s 0171-6494464
4 Continental WR auf Stahlfelge, 165/70
R 14 81 T, für VW Polo, 2 Winter gelaufen, VB 180,-€ s0152/54761130
Acryl-Eckbadewanne weiß, 150x100
gebr; Glas-Zimmertür 73x200 orna.
s 0531/3102014
Kaufgesuche
Eisenbahnfreunde
suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung.
Märklin,
FLM,
Minitrix
etc.
s 0176/ 66805391
KUNSTHANDEL KOCH
kauft:
Nanko Die MöbelTreppe GmbH
Goslarsche Straße 22, 38304 Wolfenbüttel
Tel. (0 53 31) 95 95-0 · www.nanko.de
Waschmaschine kauft s 0531/17431
Dachträger + Skihalter, original Mercedes
"C" Typ 202, 20,-. s 0531/864838
Suche alte Schreib/Nähmaschinen, Pelze,
Uhren, Schmuck aller Art, Münzen, Sil- WR/Allwetter-Räder für A 3, Golf 4,
berbesteck und Zinn s 0172/3601012
Skoda, Seat, ...25€, s 0175/8950798
Modellbahnliebhaber sucht von privat Couch - Tisch, Buche, furniert, LBH
Märklin u. Trix bis 1975. s0531/43994
126x75x45cm, 5€, s 0531/350382 o.
0176/78145689
Kaufe Geweihe + Jagdliches s 2702486
Farb TV, 70er Bild, 25,-€,
Phoenix-Gold-+Silberank. Philips
s 0151/53112427
Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS
Carrera-Evolution-Pro-X, Black Box, 25 €,
Zahngold (auch mit Zähnen), am Standess 0531/316814
amt. Phoenix, Langer Hof 8.
Doppelkochplatte von Serverin, neuw., €
Eisenbahnfreunde
kaufen
Loks,
15,-; Klarwassertauchpumpe, € 10,-,
Waggons, Zubehör & Sammlungen der
s 05308/961842
Spuren HO, N, Z, G. s 0171/1237556
17Zoll TFT Monitor, 25€ s0171/9332594
KUNSTHANDEL KOCH Glas,Obstschale, geschwungen, rechteckig,
Standfuß satiniert Lg. 40-Br. 29 cm f.
kauft:
20€, s 0531/60946432
5 DM = 4 € u. 10 DM = 6 € Design-Brillenfassung, 20€. Tischlampe,
BRD-Silber-Gedenkmünzen
Glas, 5€. s 0175/3751905
Silber- u. Goldmünzen
Flechtzaunelemente,180x180cm,3 Stück,
gebraucht, zus. 11,-€, s 05304/2257
auch Medaillen von MDM
Göde u. DM-Umlaufgeld so- Playmobil Schloss, 3268/3269, 25€,
s 0531/864838
wie komplette Sammlungen
Ägidienmarkt 9 (neben Orion) Verschenke Yamaha Keyboard, leicht
defekt,
Bett,
90x190,
Kiefer,
BS ☎ 47 37 900
s 05304/3271
MuenzenankaufHaba Zubehör f. Kaufladen aus Holz, zus.
25,-. s 05305/1581
Braunschweig.de
Küchenwagen, 5,-€; Schnurlos Telefon,
Philips, 20,-€, s 0151/53112427
Rundspiegel Durchm. 100cm, 15€
s 0531/681605
Benjamin Blümchen MC, 50 Stk. +Holzregal, 25€, s 0177/2168168 od. Propan-Kocher für Camping, 3 Flammen.
20,00€ s 0531/602564
0531/65618
Playmobil Ritter + Piraten Floß, Boot, Skoda Octavia-Dachträger, Ski, 25,-.s
Turm, Ruine, Drache, Figuren, zus. 25€,
0175/ 8950798
auch einzeln. s 0531/2371825
Lions-Gamday u. German-Bowl, 2000Puppenwagen,12,-; Inliner, Gr.28-30, 5,-;
2009,
82
Hefe
für
25,-€,
Winterstiefel, Gr. 32, "Sansibar", 8,-.
s 0175/2765500
s 0531/515871
Rechenmasch. m. Papierstr., Triumpf,
Babybadewanne, Topf, Aufsatz, Top,
25€, s 05306/4394
€ 15,-, s 0172/3691995
Nagerkäfig 55cm x 1m guter Zustand
2 Da.-Winterkostüme,Schurwolle, neuw.,
Farbe blau-grün 20€ s 05304/930273
braun, Gr. 42, grau, Gr. 44 m. Pelzkragen, je 10,-€ u. 15,-€, s 0531/511254 Bücher gebunden, Rosamunde Pilcher:
Muschelsucher, Wilder Thymian, das
2 Thermojeans, neu, U-Gr. 30, blau U-Gr.
blaue Zimmer, 25€ s 05341/241835|
29, schwarz 25€, auch einzeln
Heizkörper, 2-lagig, 100 cm B/ 50 cm H
s 05304/4086 ab 16.oo Uhr
für 15,-€, s 05309/5337
Da.Jacke, 44/46, 10€; Sakko, 106, 4€,
s 0531/16662
3 Bücher 1€, s 05304/918818
Fleischwolf, neu, 10€, s 05301/456
Netter Er/48J., jünger ausschauend u.
Bosch-Küchenmaschine Knet- und Rührschlank sucht erotische Dauerfreundwerk, 20,-. s 0151/51227719
schaft zu einem aufgeschlossenen sympathischen Paar. Nur ernstgemeinte
Gänsebräter, sehr alt, fast unbenutzt,
Zuschriften. Y Zuschr. u. NB VER
schwarz, kompakt, 31 cm Länge, oval,
543259 Z oder [email protected]
8,-. s 0531/74517
Rüstiger Witwer,82 J.,NT,NR su.eine liebe
Frau Y Zuschr. u. NB BSS 543201 A
Zärtl. und leidenschaftl. Er, 38 J. sucht
Dich für schöne erot. Stunden mit Lust
auf Spaß zu zweit. Trau Dich und lass
Dich verwöhnen! Raum BS. Y Zuschr.
u. NB BSS 543194 A
Sportl. gepfl. Typ, 43, Single, sucht
Sie, humorv., symp. für Zauberstd.,
Unternehmungen. Falls geb. diskr.,
[email protected], Y Zuschr. u.
NB VER 543215 Z
Freu Dich drauf
Er, 61, XL, sucht aufgeschlossene, schicke Dicke zum Freiz. gestalten, Nächte
versüßen, Urlaub genießen Y Zuschr.
u. NB VER 543214 Z
Telefonkontakte
Julia 28J.s0157/78636962
33J. weibl.,erotisch BS 0160/4391066
RUSSIN- SEXY MIEZE!!!
und naturgeil, eine hingebungsvolle,
begabte und erfahrene Sex-Maus.
s 0152/28547215 Mo.-Fr. 11-20 h
flohmarkt38.de
Bekanntschaften allgemein
Brotbackautomat, 2 Stck. à 10,- u. Tape-
Toll auffällig...
Wieder in BS! Nur 1 Wo.! Angela 46J.
Intimbehaart,
schlank,
sexy.
s 0171/4312513 bs-ladies.de
Neu! Aura aus Polen Neu!
Elegant, Kf 34, OW 75 D! o. Zeitdruck,
Top-Model, Massage, Küssen, Franz. 69
s 0531/120 5310 bs- ladies.de
Sexsüchtige Natascha!
s 0152/34288348 Mo-Fr 11-20 Uhr
Dana - Whirlpoolspiele
Top Modell, 80DD, 69, FN. s 0531/
120 53 20 sexnord.net
Reife Polin Sabine
s 0163/3305497
Neu in BS! Sandra 26J. dt.
s 0152/02827635 Sandra4Sex.de.tl
Brandneu Wolfsburg! Sexy Polin Emilly
s 05363/705987 wob-ladies.de
19J. Türkin! s 0228/28659501
Gitte 45J. Erotikmassage 0152/02596523
Süße Susi a.H/H Salzgitter
s 0160/91180229 ladies.de
NEU!Geile Victoria i. Lack!
Victoria, Kf 36, OW 75C, Zart bis Hart,
ziermaschine-Kleister, 10,-, neu, zu verk.
Altes Besteck
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Franz.-69,Massg.,Fe,Lack, Steifel, Straps
s 0151/55793337
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
Oma´s Bett m. Schnitzereien, altes Radio,
auch Auflage & Einzelteile
ab 9 h s 0531/12948676 Ladies.de
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanFernseher,
68,
FB,
Bild
in
Bild,
2
Lautspr.,
Musiktruhe, s 0531/48287844
Schmuck, Uhren, Altgold
nahme erreichen Sie montags bis don- ! Dora Kf 34. Klasse + Stil!
25€, s 0531/375487
Zahngold, Orden, Postkarten
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiFarb-TV, Stereo, 72er Bild, FB, VT, ScartHübsch.blond. OW 75 D!!Zart bis Hart!
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Ölgemälde, Blechspielzeug
Bauen / Handwerk
AV, Medion, schwarz, Gerät i.O., Preis
SM-Gyn-Stuhl.Po.Massage.Stiefel.Straps
s 0531/238820
Ankauf kompletter Nachlässe
25,-. s 0177/8850185
NS. FE. Geile Rollenspiele mit Kollegin
Wir finden auch Deine/n Traumab 11 h s 0531-1292969 Ladies.de
Ägidienmarkt
9
(neben
Orion)
Kfz-Freisprecheinrichtung, Original für
Fliesenlegermeister
frau/Mann! s 0800/777 5004 (Gratis)
Siemens-Handys der 25/35/45er Serie,
1Mal
Wolfenbüttel Nadja aus Moskau!
BS
47
37
900
☎
s 0176/24341080
Nerz-Mantel, Hänger, Gr. 44/46, v. Privat
an Privat, VB 350,-. s 0531/7996041
Hark 44 GT ECOplus
Wohnungsauflösungen
Verschiedenes
Junge Frau sucht eine kleine 2 ZW in
Vechelde. s 0162/3744983
Sie, 48 J., sucht 2 Zi.-Whg. in BS Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
s 0171/9513779
Su. 2 Zi-Whg. bis 50m², Terrasse od. Bal- Pflasterarbeiten
Hof - und Wegbefestigung, Kellerkon in Rautheim s 0531/1287435
isolierung. s 0531/1228821
Wer vemietet schnuckelige 2 ZW ? gern
Nord-/Geysostr./östl. Ring, Citynah,
BAUANTRÄGE; STATIK
(EBK+Blk. wären ideal), bis 500€ WM,
s 05303/970547
sBS/352457 o.0176/ 99757466, ab 11h
Berufst. Paar mittl. Alters su. 2-3 ZW. Toll auffällig...
Barke-Immobilien.de s 0531/46091
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Promov. Akademiker und Frau, 51, NR,
s 0531/238820
suchen ruhige, 3-4 Zi.-DG-Whg. oder
Haus in BS/WF. s 05121/1743557
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Junges Paar sucht Whg.
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
od. kl. Haus, 3-4 Zi., ca. 80 m², mit WB,
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
Blk. od. Garten in Cremlingen u. UmgeSturmschäden und Kleinreparaturen.
bung, KM ca. 400,-, s 05306/9327837
Schlosser u. Arzthelferin su. 3-4 ZW Die Blaue Tonne.
in BS od. Umkreis bis 15 km um BS
Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für PrivatKlose-Makler.de s 0531/1208833
haushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf
Su. 3 ZW, ca, 64 m² in BS-Südstadt bis
Ihren Anruf. s 0531/58005-15
20.11.12 s 0176/84555665
4−Zimmer−Wohnungen
• Eigene Produktion
in Meisterqualität
Besuchen Sie unsere Ausstellung in WF
Mo. – Do. 9 – 18 , Fr. 9 – 15.30, Sa. 10 – 14 h
Möbel / Teppiche
Verk. Esstisch mit 6 Stühle, Antik. VS,
s 0176/84555665
2 x Lattenrost , 100 x 200, neu, montiert,
unbenutzt (Fehlkauf), verstellb. Kopfteil, zusammen 50 € s 0531-8869068
10€. s 0531/3107960
Franz.Talent.
s 05331/8570001
nds-ladies.de
Ki.-bett, Buche Holz, 25€, s 05302/7419
Sexy junge Oma! Tabulose Oma wieder in
Hohner-Heimorgel, 2 Manuale, 25€,
Braunschweig s 0163/9484081
Witwer, 71, 173, vollschlank, mit Haus+
s 0531/336224
Kaufe alte Fotos, Bücher +
Garten. Hobby: Operette, Oper u. gute XL Polin NEU in BS! Jung, tabulos, mit sexy
Steiff
Katze,
25cm
f.
18,und
kl.
Katze,
Postkarten, Krüge, s BS 2702486
Musik. Mag gute Küche und GeselligKurven wartet auf dich 0163/9484081
alt, 6,-. s 05305/540
keit. Suche nette Frau für Freizeit, evtl.
Su. Nerzjacke o. Mantel s 0177/3186827
mehr. Y Zuschr. u. NB VER 543265 Z Viktoria 26J. heiße Polin
Schnurlos Telefon Siemens Giga Set mit 2
Münzen gesucht !!! 0 53 03 - 922 466
Junggebl. Er, verw., Ende 60, 1,73, mittelStationen, 25,- s 05303/4503
s 0157/78436088
Herrenlanglaufschuhe,
Gr.
42-43.
schlank, NR - NT mit Herz und Humor.
Schlittschuhe, schw., Gr. 47; Doppelkochs 0163/ 1419144
Ich bin mobil und bestens versorgt. NEU ! Geile Olivia ! NEU !
platte,neu,je10€,s 0531/322496(AB)
Suche passende Sie für eine feste u. ehra. Polen, vollb. 80D ! Bld.,27 J., Diskret,
Kaufe altes Besteck u. Münzen 2702486
Reisekoffer, neu, 10,-€ VB; Einkaufsroller
liche Beziehung. Alter 55 - 65 Jahre Y
Franz-Expertin, Küssen, Massage. Straps
Buntmetalle und Schrott.
ab 10 h, s 0531-614 92 151 ladies.de
VB 10,-€, s 0151/53112427
Zuschr. u. NB VER 543213 Z
Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen.
CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
s 0531/58005-15
Bücherankauf! Bitte bieten Sie alles an!
Antiquariat Hagenbrücke
s 0531/
4737849
Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags
Achtung ! Zahle viel Geld für Schmuck,
Sie können kostenlos in der neuen Braunschweiger und unter flohmarkt38.de
Lux.-Uhren,
Silberbesteck,
Pelze,
Gemälde
und
Antiquitäten
anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- € verkaufen
s 0173/8426923 od. 0171/4682732
möchten.
Vater & Sohn suchen Modelleisenbahn
und Zubehör. s 05304/779070
Kaufe Schlachtetisch, Jagdtrophäen,
Handwagen und Hackklotz. s 01577/
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen
5339802
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
lassen Sie bitte ein Kästchen frei, jedoch nicht mehr als drei Zeilen.
schlechten Zustand, kauft sBS/78248
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Wäschtrockner. s 0531/17431
Suche alte Schallplatten von 1950 - 1990
und einenPlattenspieler von privat s
01577-8260670
Suche Bücher aus allen Bereichen.
s 05174/920084 o. 0171/8506953
Kunsthandel-Koch.de
Goldankauf-BS.de
Der Text für meine Anzeige:
Ankauf von Gold, Silber,
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165
Orden, Fotoalben
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Gr. Sitzgarnitur, 300€. s0176/ 66655949
Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Bücher usw. s 05174/8397
Chippendale Wohn- u. Esszi., Standuhr,
sehrgt.Zust.,PreisVB s 0171/1779127 Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Mod., massiver Esstisch, Kiefer m. 4
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
Stühlen und Sitzbank s 0170/9107717
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donMahagoni-Sideboard, mass, VS s 515614
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiModerne Möbel zu verkaufen. s 0531/
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
2191102 oder 0176/98119805
s 0531/238820
Ledereck-Couch m. Sessel in schlamm,
nur 150,-€ , gut erh.! s 0170/7280810
Bekanntschaften für Sie
Meine Anschrift:
__________________________________________________
Vorname / Name
__________________________________________________
Straße / Nr.
Bitte beachten:
nur für private Inserenten
nur eine Anzeige je Leser
nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon
__________________________________________________
Plz / Ort
keine telefonische Annahme
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
kein Anspruch auf Veröffentlichung
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
keine Veröffentlichung bei Verkäufen
ohne Preisangabe
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig
Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
SUPERCHANCE
14
Telefonkontakte
Polnische Firma s 0176/96489430
BEILAGENÜBERSICHT
Unterricht / Fortbildung
Waschmasch.-Reparatur
Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nB:
Mila! Hilfe gesucht bei Facharbeit in Deutsch,
"Franz Kafka, Die Verwandlung" gegen
Bezahlung. s 0157/85605564
Sarah 23J., dt. s 0174/8249521
Spanisch für alle!! Nachhilfe f. Schüler u.
Erwachsene. Privat od. auch kl. Gruppen
Das absolute Leckerbissen s 0160/92787778
Aljona ab 8 Uhr s 0152/07427750
Kundendienst
für
Hausgeräte,
www.inhaustec.de s 0531/2322078
Ts
Möbel
Boss
xxx Lutz
Mömax
Takko
TEST bu
FRA
nd
IN
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
!Füchsin! Rothaarige Natalia, Top-Körper!
Top-Service! s 0163/9484081
te Eltern
wei
b
es
90,8%
Erfolg
Insti
tu
t
Gabi 40J. lieb u. sexy BS 015779568313
ung Augu
rag
st
ef
- zu Hause -
Hose auf & los! s 07231/4459000
Dienstleistungen
wieder da s 0162/1702096
Entrümpelungen
Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE
Achtung! Achtung!
Tiere
Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05331/969166
Weiße Perserkitten. s 0175/4803109
Nachhilfe bei Ihnen, Eng. Mathe, Deut.
Biete Reitbeteiligung Western auf
langj. Erfahrung s 0531/311973 AB
älterem PH, Raum Bechtsbüttel.
s 0178/3074613
Jetzt Spanisch lernen
Alle Niveaus und Zwecke, in der Stadt,
Mieze & Fiffi
kostenlose Probestunde, mehr Infos:
Gesundes & Schönes für Katze & Hund
s 0531/2801175
in der Fallersleber Str. 36 Nachhilfe ert. Lehramtler qualifiz. u.
www.miezeundfiffi.de
preisw., Kl. 1-13 Mathe, Engl., Dtsch.,
Physik, Che, Nähe Theater s BS 342824
Gr. Zierfischbörse 11.11.2012 v. 10 - 15 h,
in der Stadthalle BS mit Händlern für Nachhilfe Math., Engl., Phys., Kl. 1-10,
Zubehör, Vorträge: Swen Buerschaper
10€ (Schulstd.) s 0178/7676168
11:30 h "Wasserpflanzen" 13:30 "AbenMathe-Nachhilfe erteilt Fachl. bis Abi,
teuer Venezuela"
auch Zuhause. s 0173/6025854
Neue Welpengruppe
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, CheSpielend lernen! Am 17. Nov. startet eine
mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
neue Welpengruppe im Verein Familienhunde BS. Infos unter: s 0531/314646 Urlaub-Spanisch-Kurs
Toys’r’us
Polster Aktuell
Kapitalmarkt
24 ☎h
▪Auskunftsfrei
von € 2.000,bis5€ 7.000,150.000,bis
in bar
▪ Auskunftsfrei
bis € 7.000,- in bar
5 3.000,- schon
ab
5 39,- im Monat
▪ € 3.000,- schon
ab € 39,- im Monat
(eff.Zins
Zins
Zinsbindung
auf Anfrage)
(eff.
u. u.
Zinsbindung
auf Anfrage)
030 / 2 83 95 53 21
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
Busch- u. Baumschnitt, Baumfällung m.
Abfuhr v. Fachmann s0531/508899
Malerarbeiten
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
Kostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Schröder. s BS 7014879
Buchungshotline: 0531-3900 444
Zuschläge:
Einzelzimmer
Stadtrundfahrt/-gang Dresden
Stadtrundgang Meißen
Reisetermin:
05.12. - 07.12.2012 DRE 541
M 40,–
M 15,M 7,-
.de
Farbe macht glücklich!
Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sBS/841689
Malerschnelldienst!
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424
Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS 898148
oder 0172/9175681
Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt,
Baumfällung v. Fachmann - preiswert
und kompetent s 0531/70123750
Fliesenarbeiten schnell und preiswert
vomMeisterbetrieb. s 05371/9376832
Mauern, Putzen, Fliesenverlegung, Betonarbeiten, Firma s 122 88 21
Die Fensterputzer!
Fair Preiswert Kompetent, Privat/gew.,
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Fa. Ritter - Cleaning s 0531/9665848
Fliesenverlegung. s 0160/97739654
Bad & Wärme
Badsanierung, Umbauten, Barrierefrei,
Firma s 0531/1228821
Bad Sanierung
Fliesen, Heizung, Gas, Trockenbau,
s 0531/1228821, Firma.
Entrümpelungen j. Art
Boden- u. Tapetenentfernung, Renovierung, Kleinumzüge. Wir unterbieten
jedes Angebot! DS-Dienstleistungen.
s 0531/40206179
www.loewegala.de
Gartenneuanlage, Terrassen- und Wegebau,Kellertrockenlegung, BS/70123750
Rollladenreparatur s 0177/2344447
Braunschweigs Fischräucherei
Pahlke-Fisch
Frisches
Viktoriabarschfilet 100 g 1,29 €
Leckeres
Dorschfilet
100 g 1,59 €
Schwertfischfilet
100 g 1,99 €
Pahlkes köstlicher
100 g 2,99 €
Räucherlachs
Pahlkes geräucherter
Heilbutt
100 g 1,89 €
Aale, Aale feinste Räucheraale
gibt es bei Pahlke
– Familientradition seit 1875 –
Traunstr. 27, 콯 84 15 68
Dachreparaturen Flach- u.
Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250
Sport & Fitness
TV Mascherode B-Jugend
Geschäftliche Empfehlungen
Entrümpelungen!
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809
nB Leserreisen,
Hamburger Str. 277,
38114 Braunschweig
pro Person
ab d
Unsere Leistungen:
• Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) • Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC ab/bis
Wolfenbüttel Terminal und Braunschweig ZOB • Getränkeservice und Mini-Küche • 2 Übernachtungen im
3* Ibis Hotel im Zentrum von Dresden im DZ mit Bad
oder Dusche/WC • 2x Frühstücksbuffet • 1x 3-GangMenü • Rückreise über Meißen
prospekt38
Angebote aus der Region
Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauarbeiten. s 0175/9151886
su. leistungswillige Fußballer (1996-98)
insbesondere Torhüter. Gutes Umfeld u.
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
TW-Trainer vorh. s 0171/1274715
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- Basketballer m/w gesucht.
s 0179/
nahme erreichen Sie montags bis don6648960 www.BSC-Basket.de
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Dresden im Advent
Lichterglanz an der Elbe
3-Tage 05.12. - 07.12.2012
Buhl
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Gartengestaltung-Pflege Toll auffällig...
Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,
Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,
Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,
s BS/301285, Fax 0531/ 301221
Gartenarbeiten, s 0531/3567090
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Umzugskartons, Harms s BS/333333
Porta
Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung:
콯 BS 39 00-7 60 · Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Verschiedenes
learn-center. Komplett Gewalt- u. Straffrei über unser Lehrtraining T.-A.-T.=E Bäume, Sträucher, Hecken schneiden,
roden, Rasen säen und mähen mit
Hundekommunikationsübersetzung,
Entsorgung + Winterdienst. Firma
Problemhundberatung uvm. s 05306/
s 0531/512241 od. 0151/14922939
941328 www.dogs-learn-center.de
Alles aus einer Hand, innerhalb
24 Std., Nachlassräumungen mit
Anrechnung, Entrümpelungen jeder
Art (auch Extremfälle), mit
Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Kleinumzüge zu Sonderpreisen.
Telefon (05 31) 2 50 89 00
oder 01 60 / 6 45 91 41
Tür zu? Schlüsseldienst Boy s 799090
s 0531/2801175
Cairn Terr.-Welp. m. Pap. 05300/901160
Weitere Beilagen
Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe
ab 5 €/
www.cairn-terrier-from-belfry.de
45 Min. s 0531/26250914
auf www.prospekt38.de
Parson
Jack
Russell
Welpen
s 0170/4004004
Sicher durch das Abitur
erf. Pädagogin erteilt Einzelnachhilfe in Schredder- Mobil räumt
Hündin gesucht b. 40 cm, Frauchen mit
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Bio + Ch Sek. II (Sek I alle Fächer) BS
Garten, Katzen, Leben sucht einheimiZentr. s 0170/8778243
schen Hündin s BS 0531-5808483
Stöbern Sie doch mal bei Kaffee u. Kuchen am So., 11.11.2012, 11-16Uhr, SalzFußpflege?
Vergebe Reitbeteiligung Kosmetik?
dahlumer Str. 312, beim 1. Flohmarkt im
Nagelmodellage? Jetzt anmelden! WieSuche für meine Stute (Dressur) erBürgerhaus in BS-Mascherode
der neue Kurse! Kosmetikschule V. Bodtfahrene Reit- undLongierbeteiligung für
ke s 05331/969166
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; BS/81161
ca. 2 Tage/ Wo. in Hondelage/ BS
s 0163/2782378
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Geschirrsp., Fahrräder, etc. s 8944 93
Neues Lern- und Lehrtraining im dogs-
sollen Ihre Fenster zur Adventszeit sauber sein? Tiefenrein bringt Glanz hinein!
s 05302/9172130
Tapezier-, Streich-, Fliesen- u. Renovierungsarbeiten. s 0531/25748197
➡B B B
(0531) 8 78 91 99
abacus-nachhilfe.de
Gr. Bl.Wunder Karina!
Fensterreinigung
inkl. Abfuhr- und Wurzelfräsarbeiten,
Schimmel-/
Obstbaumschnitt,Baumkletter- u. Baum- Tapezier-Streicharbeiten,
Wasserschäden und einiges mehr führt
pflegearb., 05306/941530 v. Fachmann
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
Treppen-Balkone-Terrassen fliesen, Platoder 0176/24363764
tenverlegung.sBraunschweig/1228821
Wir übernehmen Treppenhaus, Büro u.
Teppichreinigung. s 0170/4170062
Einzelnachhilfe
Models-Helmstedt.de s05351/3991482
S*x-Göttin + heiße Monika
24 ☎h Blitzkredite
Baumfällarbeit ab 150,-€
07
20
Neu!
Braunschweig!
s 0151/22836936
Nr. 45 • Mittwoch, 7. November 2012
219,-
Ihr ReisePlus:
• Hotel direkt im Zentrum
von Dresden
Dresden im Advent verspricht Romantik pur. Die
zahlreichen Adventsmärkte
der Stadt verströmen überall
ihren Weihnachtsduft. Eindrucksvolle Gebäude und
die Elbe erstrahlen im „Lichterglanz“ und verzaubern
die Stadt in der Winterzeit.
Fassadendämmung
s 0531/1228821
Silvester in Hamburg
mit Musicalbesuch &
Silvesterparty in der Fischauktionshalle
Tagesfahrt 31.12. - 01.01.2013
Buchungshotline: 0531-3900 444
Unsere Leistungen:
• Fahrt im modernen Komfortreisebus mit
Schlafsesseln und WC
• Getränkeservice und Mini-Küche
• Bus- oder Schiffshuttle zum Musicaltheater
• Eintrittskarte in der 4. Kategorie für das
Musical
• Bustransfer oder gemütlicher Spaziergang zur
Fischauktionshalle
• Eintrittskarte für die Silvesterparty in der
Fischauktionshalle
Zuschläge:
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
ROCKY:
3 Kategorie 25,- M
2 Kategorie 35,- M
1 Kategorie 60,- M
TARZAN:
3 Kategorie 25,- M
2 Kategorie 46,- M
1 Kategorie 70,- M
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Reiseveranstalter:
pro Person
ab d
169,-
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen!
Reiseveranstalter:
nB Leserreisen,
Hamburger Str. 277,
38114 Braunschweig
ANZEIGEN
Nr. 45 • Mittwoch, 7. November 2012
Flohmärkte am 11. November in PE bei
OBI, Infos: s 0511/ 4006649
Zumba Gold® für Anfänger und Ältere...
15
Betreute Wohngruppen
B
für ältere Menschen. 1 Platz frei in BSöstl. Ringgeb.. Ambet e.V., s 256570
Wellness
Dienstags ab 17:30 Uhr mit Sandra im
Tanz Sport Zentrum Braunschweig e.V.,
Hamburger Str. 273a, Anmeldung und Damenbart dauerhaft entf. ab 45 €.
ausf. Infos www.tsz-bs.de oder s
AestheticCare, s BS/2061840
0151/12812394
Discofox.de Kurs 28,- ab Fr., 9.11. &
So., 11.11. für Singles & Paare mit
Dance&Fun! Walter Schmidt s 333815
Kunsthandwerkermarkt
11.11.12, von 10:30 Uhr bis 17 Uhr, im
Dominikanerkloster, Brucknerstr. 6, BS
Andrzejki am 24.11.2012/19 Uhr, Sektempfang, Kalt-/Warmes Buffet, PartyMusic Band sorgt für musikalische
Unterhaltung, 40€/Pers, Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, 38116 BS.
s 0531/256250
Gastronomie
Martinsgansbuffet
mit verschiedenen Beilagen u. Dessert,
So. 11.11. v. 12 -14 Uhr für 18,90,--€ p.P.
Hotel zur Linde, s 05307/2238
Kostenlos erhältlich in allen portraitierten Clubs und
den Service-Centern der Braunschweiger Zeitung.
Ollys...Fr. u. Sa. Mehr Party braucht kein
Mensch!
Weitere Informationen unter:
Tel. 0531/3900193
Reise und Erholung
Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon,
günst. Preis, www.Sylturlaub-vahl.de
s 04651/986818 o. 0160/6408810
Kappeln/Schlei, gemütl. Fewo frei, 2-6
Pers. mit Garten. s 04642/4171
Veranstaltungen
6. Kunsthandwerker-Markt So., 11.11.
von 11 - 17 Uhr Senioren - Tagesstätte
am Stadtpark - Restaurant (Prinz
Albrecht) Jasperallee 42, 38102 BS
Weihnachtsfeier
www.familien-flohmarkt.de So. 11.11.
Selgros, überdacht, Hansestr., BS.
Flohmarkt Schützenplatz
BS! Jeden Sonnabend, 5€ lfd. Meter. /
s 322444 / www.pinguin-maerkte.de
Zumbatomic®für Kinder
von 5 bis 10 Jahren...
Live Musik
Seniorengruppe sucht Musiker, Notenkenntnisse erforderlich. s BS/323582
Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Gesundheitsdienst
Dienstags ab 16:15 Uhr mit Sandra im
Tanz Sport Zentrum Braunschweig e.V.,
Hamburger Str. 273a, Anmeldung und Suche Ärztin die klassische Musterungsausf. Infos www.tsz-bs.de oder s
untersuch. macht. s 0157/34676618
0151/12812394
MBT-Schuhe
Schlachtefest
oder Familienfeier? Saal preisgünstig.
Gut erreichbar auch mit ÖPNV.
www.kgv-pawel.de
am 09.11.12 um 19.00 Uhr, 21,00 € pro
Person, Musikalische Unterhaltung von
DJ Axel Schade, Waldhaus Oelper, Am
Ölper Holze 1, 38116 BS s BS/256 25-0
Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBTSchuhen.
Orthopädie-Schuhtechnik
Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102
BS. s 0531/71676
Gruß- und
Familienanzeigen
Hallo zusammen,
HIP HIP HURRA,
Seniorenservice
die
zu deinem
Ingeborg Chmielecki
geb. Bohs
* 20. 2. 1931
† 2. 11. 2012
alles Liebe und Gute,
Glück und Gesundheit von
deinen Schwiegereltern,
In Liebe und Dankbarkeit
Rosita Carter, Kinder und Urenkelkinder
Familie Chmielecki und Kinder
Tanja und Jessi.
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
Schandelah, im November 2012
Als Beweis meiner großen
Liebe zu Dir, danke ich Dir für
die vielen schönen Stunden,
ich hoffe es folgen
noch viele, viele mehr.
Ich liebe Dich
Dein Spatzi Do…
Sieglinde
8. 11. 1957
Liebe Mutti,
wir wünschen Dir
alles Liebe zu Deinem
55. Geburtstag
verbunden mit einem
großen Dank!
Deine Kinder
Yvonne und Philipp
Deine Kinder
Christine
Ursel
__________________________________________________________________________
† 31. 10. 2012
hat uns für immer verlassen.
Er hat unbequeme Entscheidungen
getroffen und diese konsequent gelebt.
Loyal, verlässlich und herzensgut
war sein Umgang mit Menschen, die
ihm etwas bedeutet haben.
Wir vermissen ihn sehr.
Marion König und Familie
Deine Enkelkinder
Petra mit Toni
Melanie mit Thomas
Carsten mit Stefanie
Marion mit Dennis
Ricarda mit Jens
Dennis
Deine Urenkel
Ellen
Adriano
Filip
Robin
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter
__________________________________________________________________________
der Rubrik:
__________________________________________________________________________
am nächsten:
__________________________________________________________________________
am ____ . ____ . _________
in der nächsten nB am Mittwoch
in der nächsten nB am Sonntag
* 26. 4. 1961
Superchance
Der Text für meine Anzeige:
Farbig (0,75 € pro Millimeter Höhe, 4 c)
schwarz / weiß (0,50 € pro Millimeter Höhe)
Traueranzeige (s / w, 1,- € pro Millimeter Höhe)
Alexander Jainz
wünschen Dir
Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige
und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto
(im jpg-Format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen
Verhältnis zur Anzeigengröße steht.
Größe/Farbe:
45 mm breit x _____ mm hoch
Unser lieber Freund
Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag
Und so einfach gehts:
Erscheinungstag:
Meine Anzeige soll erscheinen:
60
Nach langer Krankheit nehmen wir Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
40. Geburtstag
Hallo Schatzi!
Anni, Conni,
Hansi, Maja,
Patrick, Philipp
59
Familienanzeigen
Lieber Carsten
Karin wird morgen
60 Jahr.
Badsanierung altersgerecht, Fliesen &
Sanitär, s 05371/9376832
Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen.
Ob z.B. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum
Hochzeitstag – mit einer ganz persönlichen Anzeige in der
nB ist die Überraschung perfekt!
__________________________________________________________________________
leib wie du bist,
so frisch und doll,
dann machst du
auch die 100 voll.
Wir wünschen dir
zu deinem Feste
Gesundheit,
Glück und nur das Beste!
__________________________
Mittwoch und Sonntag (3,50 € pro Zeile)
Mittwoch (2,50 € pro Zeile)
Sonntag (2,50 € pro Zeile)
Der Text für meine Anzeige:
Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
92 mm breit x _____ mm hoch
(Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröffentlichung)
Farbig (1,50 € pro Millimeter Höhe, 4 c)
schwarz / weiß (1,- € pro Millimeter Höhe)
Traueranzeige (s / w, 2,- € pro Millimeter Höhe)
Motive:
Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich
an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden.
mit der Schlagzeile:
Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe
den zweifachen Zeilenpreis (7,- € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)
Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt.
Meine Anschrift:
__________________________________________________
Vorname / Name
__________________________________________________
Straße / Nr.
Meine Anschrift:
Zahlungsweise:
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS,
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Plz / Ort
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Bankleitzahl
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
__________________________________________________
Vorname / Name
__________________________________________________
Straße / Nr.
__________________________________________________
Plz / Ort
Chiffregebühr:
Abholung +1,84 €
Zusendung + 6,15 €
Zahlungsweise:
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS.
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
__________________________________________________
Bankleitzahl
Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag
mit 5,20 € zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nB-Mediadaten).
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
NS
neue
^kwbfdb
Braunschweiger
jáííïçÅÜI=TK=kçîÉãÄÉê=OMNO=√=kêK=QR
^åòÉáÖÉ
d£odb=jûohqb=cbfbok=db_roqpq^d
eáÉê=ëíÉÜí=ÇÉê=hìåÇÉ=ïáêâäáÅÜ=áã=jáííÉäéìåâí
d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉ=áå=j~ëÅÜÉêçÇÉI=jÉäîÉêçÇÉ=ìåÇ=tÉåÇÉå=ÑÉáÉêå=ëáÉÄíÉåI=ÇêáííÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå=dÉÄìêíëí~Ö=Ó=kÉìÉê=j~êâí=~ã=_~åâéä~íò
^ì≈ÉêÇÉã= ëáåÇ= áå= ÇáÉëÉê= tçJ
ÅÜÉ= ïáÉÇÉê= táäÇëéÉòá~äáí®íÉå= ~ìë
ÇÉã= e~êò= EtáäÇëÅÜïÉáåI= eáêëÅÜ
ìåÇ= oÉÜFI= Ç~ë= ÄÉäáÉÄíÉ= táäÇÉÇÉäJ
Öìä~ëÅÜ= ëçïáÉ= ÇáÉ= sÉÅâÉåëíÉÇíÉê
båíÉå= ìåÇ= d®åëÉ= ÉêÜ®äíäáÅÜK= sçêJ
ÄÉëíÉääìåÖÉå= ÑΩê= ÑêáëÅÜÉ= ìåÇ= ÖÉJ
ÑêçêÉåÉ=båíÉå=ìåÇ=d®åëÉ=åÉÜãÉå
ÇáÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ~ääÉê= d∏êÖÉ=cêáJ
ëÅÜÉã®êâíÉ=ëÅÜçå=àÉíòí=ÖÉêåÉ=ÉåíJ
ÖÉÖÉåK
^ã=NK=kçîÉãÄÉê=Éê∏ÑÑåÉíÉ
áã=ÉÜÉã~äáÖÉå=`áíóJháåç
~ã=_~åâéä~íò=áå=òÉåíê~äÉê
fååÉåëí~Çíä~ÖÉ=ÇáÉ=òÉÜåíÉ
cáäá~äÉ=ÇÉê=d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉJ
ã®êâíÉK=pÅÜçå=àÉíòí=ïáêÇ
ÇáÉ=åÉìÉ=sÉêâ~ìÑëëí®ííÉ
ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ=~åÖÉåçãJ
ãÉåK
aáÉ= hìåÇÉå= ïáëëÉå= Ç~ë= ëÉÜê= Öìí
ëçêíáÉêíÉI=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=t~êÉå~åJ
ÖÉÄçí=òì=ëÅÜ®íòÉåK
aêÉá= ïÉáíÉêÉ= cáäá~äÉå= ÑÉáÉêå= Ç~J
êΩÄÉê=Üáå~ìë=àÉíòí=dÉÄìêíëí~ÖK=a~
áëí= òìã= ÉáåÉå= ÇÉê= j~êâí= áå= j~J
ëÅÜÉêçÇÉI= ÇÉê= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ÄÉJ
êÉáíë= òìã= òïÉáíÉå= j~ä= áå= cçäÖÉ
ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= lÄëíJ= ìåÇ= dÉãΩëÉJ
~ÄíÉáäìåÖ= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåë= ~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉí=ïìêÇÉI=ìåÇ=åìå=ëÉáå=ëáÉJ
ÄÉåà®ÜêáÖÉë= _ÉëíÉÜÉå= ÑÉáÉêíK= sçê
ÇêÉá= g~ÜêÉå= ïìêÇÉå= Éêëíã~äë= ÇáÉ
ïáêÇ= Ç~ë= pçêíáãÉåí= ÜÉáãáëÅÜÉê
péÉòá~äáí®íÉå= ä~ìÑÉåÇ= ÉêïÉáíÉêí
ìåÇ= ÉêÖ®åòíK= a~ë= cäÉáëÅÜ= ÇÉê
Ö~åòà®ÜêáÖ= áã= cêÉáä~åÇ= ÖÉÜ~äíÉJ
åÉå= eÉÅâêáåÇÉê= áëí= Éáå= ÖìíÉë= _ÉáJ
ëéáÉä= ÑΩê= mêçÇìâíÉ= ł~ìë= ÇÉê= oÉÖáJ
çå=ÑΩê=ÇáÉ=oÉÖáçåK
bñèìáëáíÉ=cäÉáëÅÜëçêíÉå
^ì≈ÉêÇÉã= áå= ÇáÉëÉê= tçÅÜÉ
ïáÉÇÉê= ÉêÜ®äíäáÅÜW= cäÉáëÅÜ= îçã
cçêíáìë= hê®ìíÉêëÅÜïÉáåK= a~ë= ~ìJ
≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ò~êíÉI= ~ìÑÖêìåÇ
ëÉáåÉê= ÑÉáåÉå= j~êãçêáÉêìåÖ= ÄÉJ
ëçåÇÉêë= ëÅÜã~ÅâÜ~ÑíÉ= cäÉáëÅÜ= Ö~J
ê~åíáÉêí=ÉáåÉå=ìåÄÉëÅÜïÉêíÉå=dÉJ
åìëëK= jáí= ÇáÉëÉã= nì~äáí®íëÑäÉáëÅÜ
ïáêÇ= ÇÉã= tìåëÅÜ= ÇÉë= hìåÇÉå
å~ÅÜ= ÖÉëìåÇÉã= ìåÇ= å~íΩêäáÅÜÉã
cäÉáëÅÜ= ~ìÑ= ÄÉëçåÇÉêÉ= tÉáëÉ
oÉÅÜåìåÖ=ÖÉíê~ÖÉåK
mêçÇìâíÉ=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå
aÉê= d∏êÖÉ= cêáëÅÜÉã~êâí= áå= jÉäîÉêçÇÉ= Ü~í= ÉáåÉ= k~ÜîÉêëçêÖìåÖëJ
äΩÅâÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK=
cçíçëW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
w
báåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= pÅÜïÉêJ
éìåâí= äÉÖÉå= ÇáÉ= j®êâíÉ= ëÉáí= àÉÜÉê
~ìÑ= êÉÖáçå~äÉ= iáÉÑÉê~åíÉåK= pç
Wir feiern
e
de
t..d
g e
w..go
ww
ww
aáÉ=j~êâíäÉáíÉê=ìåÇ=áÜêÉ=qÉ~ãë
ïΩåëÅÜÉå= ëáÅÜI= Ç~ëë= páÉ= ~äë= hìåJ
ÇÉ= ãáí= ÇÉê= _Éê~íìåÖ= ëçïáÉ= ÇÉã
pÉêîáÅÉ=áåëÖÉë~ãí=òìÑêáÉÇÉå=ëáåÇI
ëáÅÜ= áå= ÇÉå= cáäá~äÉå= ïçÜäÑΩÜäÉå
ìåÇ= ÇÉå= d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉå
~ìÅÜ=áå=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=g~ÜêÉå=íêÉìJ
ÄäÉáÄÉåK=
é~ì
aáÉ=åìåãÉÜê=òÉÜå=d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉ=ã~ÅÜÉå=báåâ~ìÑÉå=òìã=bêäÉÄåáëK
qΩêÉå= áã= jÉäîÉêçÇÉê= j~êâí= ÖÉJ
∏ÑÑåÉíK=báåÉ=ä~åÖÉ=g~ÜêÉ=ÄÉëíÉÜÉåJ
ÇÉ= k~ÜîÉêëçêÖìåÖëäΩÅâÉ= âçååíÉ
Ç~ãáí= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåK= sçê
òïÉá= g~ÜêÉå= âçååíÉ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
ÇáÉ= kÉìÉê∏ÑÑåìåÖ= å~ÅÜ= hçãéäÉíJ
íìãÄ~ì= ÇÉë= tÉåÇÉåÉê= j~êâíÉë
ÖÉÑÉáÉêí=ïÉêÇÉåK
^äë= ÉÅÜíÉê= k~ÜîÉêëçêÖÉê= äÉÖí
ã~å= áå= ~ääÉå= d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâJ
íÉå=ÄÉëçåÇÉêÉå=tÉêí=~ìÑ=ÖÉëìåÇÉ
ìåÇ= ÑêáëÅÜÉ= k~ÜêìåÖK= a~ë= ÄÉÇÉìJ
íÉíI= Ç~ëë= ëçïçÜä= Ç~ë= ÑêáëÅÜÉ= lÄëí
ìåÇ= dÉãΩëÉI= ~äë= ~ìÅÜ= jçäâÉêÉáJ
éêçÇìâíÉI= cäÉáëÅÜJ= ìåÇ= tìêëíï~J
êÉå=í®ÖäáÅÜ=ÖÉäáÉÑÉêí=ïÉêÇÉåK
k
arrkt
ma
e--m
e
rg
g
e
o r
hìåÇÉåòìÑêáÉÇÉåÜÉáí
ÉåíëÅÜÉáÇÉí
a~ë= pçêíáãÉåí= ÇÉê= mêçÇìâíÉ= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= ïáêÇ= ä~ìÑÉåÇ= ÉêïÉáJ
íÉêíK
7 Jahre Frischemarkt in Mascherode
3 Jahre Frischemarkt in Melverode
2 Jahre Frischemarkt in Wenden
Geburtstagsknüller
Geburtstagsknüller nur am Samstag
unser Bier aus Braunschweig
unser Kräuterlikör aus Wolfenbüttel
Jägermeister
30 x 0,33 l oder 20 x 0,5 l
zzgl. 3,90/3,10 € Pfand
1 l = -,80 €
Kiste
Abgabe nur in Haushaltsmengen
7,99
Deutscher Schnittkäse
Bauerngut
Allgäuer Emmentaler*
gereifte Qualität
45 % Fett i. Tr.
aromatisch im Geschmack
100 g
-,87
laufend frisch gebacken
ofenfrisches
Bauer
Krustenbrot Fruchtjoghurt
mit der leckeren
krossen Kruste
1000-g-Laib
1,29
aus eigener Herstellung
delikater
Fleischsalat*
-,66
die bekannt gute
Qualität
100 g
versch. Sorten,
100 g = -,16 1
250-g-Becher
-,39
Görges
Dosenwurst
Mettwurst, Leberwurst,
Rotwurst u. Knappwurst
100 g = 1,- 1
200-g-Dose
1,99
aus eigener Herstellung aus eigener Herstellung
BratenAufschnitt*
1,17
Abgabe nur in
Haushaltsmengen
Rinderfilet*
Lammlachse*
zart und mager
100 g
2,99
Bauerngut
100 g
1,59
8,47
aus kräftigem Roggen und
feinem Weizen gebrannt
38 % Vol.
1 l = 8,56 1
0,7-l-Flasche
5,99
trocken, halbtrocken
und lieblich,
ideal zu dunklen
Fleischgerichten
1 l = 3,99 1
0,75-l-Flasche
2,99
Jacobs Kaffee Krönung
Schinkenmett*
der Spitzenkaffee mit dem Verwöhnaroma
herzhaft gewürzt, auf Wunsch
auch mit Zwiebeln
1 kg
4,99
verschiedene Sorten
1 kg = 7,98 1
500 g
goldgelb gereifte
Bauerngut
Schweinenacken*
BIO Bananen
mit Knochen, ein zartes
und saftiges Bratenstück
ein gesundes Energiebündel
1 kg
2,99
Jetzt wieder erhältlich
Wildedelgulasch
Görges
Reh, Hirsch und
Wildschwein gemischt
gekochter
100 g
Hinterschinken*
Diese Woche wieder erhältlich
nach alter Tradition hergestellt
0,7-l-Flasche
Rheinhessen
Fürst Bismarck 2011er
Rotwein Dornfelder
Kornbrand
1,59
Schweine-, Kasseler-,
Puten- oder Krustenbraten
zart und saftig
100 g
35 % Vol., herzhaft und belebend
1 l = 11,29 €
Abgabe nur in Haushaltsmengen
Schweinefleisch vom Kräuterschwein*
das außergewöhnlich zart und wegen seiner feinen
Mamorierung besonders schmackhaft ist.
Bei der Aufzucht wird auf den Einsatz von Medikamenten
und Antibiotika grundsätzlich verzichtet.
1 kg
1,49
3,99
von Bauer Hamburg aus
Gr. Oesingen
Speisekartoffeln
Sorten: Cilena, Linda,
Laura und Belana
1 kg = -,79 1
2,5-kg-Btl.
1,97
Geburtstagsknüller
Orchideen
2-Trieber, verschiedene Farben
9 – 12 Blüten
Topf nur
5,50
Frischfisch erhalten Sie Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr in Mascherode
Frischfisch erhalten Sie Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr in Mascherode
Norwegen
Norwegen
Lachsfilet*
Steinbeißerfilet*
reich an Omega-3-Fettsäuren
100 g
1,17
Die mit * gekennzeichneten Artikel erhalten Sie nicht in unserer City-Filiale Am Bankplatz
Görge Discount GmbH, Verwaltung Am Mascheroder Holz 2, 38126 Braunschweig
– fettarm – reich an Eiweiß
#
100 g
1,17
Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr
05 31/2 34 93 25