nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

International auction 849
BRUUN RASMUSSEN NORDIC DESIGN
NORDIC DESIGN
AUCTION 849 •
J U N E 2 01 4
NORDIC DESIGN
International auction 849
AUCTION
10 - 19 June 2014
PREVIEW
Wednesday
4 June
2 pm - 5 pm
Thursday
5 June
11 am - 4 pm
Friday
6 June
11 am - 4 pm
Saturday
7 June
11 am - 4 pm
Sunday
8 June
11 am - 4 pm
Monday
9 June
11 am - 4 pm
or by special appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · bruun-rasmussen.com
Lot 1127
DAYS OF SALE
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tuesday
10 June
4 pm
Paintings and drawings
1 - 126
Wednesday 11 June
2 pm
Russian sale
Silver and ceramics
Furniture, bronzes and clocks
127 -170 171 - 219
220 - 326
Thursday 12 June
2 pm
Toy Museum of North Zealand
Oriental sale
Oriental carpets
327
328 - 437
438 - 490
Monday
16 June
3 pm
Jewellery Wristwatches and Hermès handbags 491 - 673
674 - 742 17 June
4 pm
Modern paintings and sculptures
743 - 877
Wednesday 18 June
2 pm
Modern paintings and sculptures
Prints
Photographs
878 - 1001
1002 - 1056
1057 - 1073
________________________________________________________
MODERN ART
Tuesday
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Wednesday 18 June
5 pm
Silver
Decorative art
1074 - 1115
1116 - 1144
Thursday
Design
1145 - 1304
19 June
3 pm
________________________________________________________
DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: 2 JULY
Items bought at Auction 849 must be paid no later than eight days from the date of the invoice
and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 2 July at the latest. Otherwise, they will be moved to
Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and
risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100
per item per week VAT included.
Lot1218
537
Lot
NORDIC DESIGN
International auktion 849
AUKTION
10. - 19. juni 2014
EFTERSYN
Onsdag
4. juni
kl. 14 - 17
Torsdag5. juni
kl. 11 - 16
Fredag6. juni
kl. 11 - 16
Lørdag7. juni
kl. 11 - 16
Søndag8. juni
kl. 11 - 16
Mandag9. juni
kl. 11 - 16
Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · bruun-rasmussen.dk
Lot 1249
Lot 161
AUKTIONSKALENDER
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tirsdag
10. juni
kl. 16
Malerier og skulpturer
1 - 126
Onsdag
11. juni
kl. 14
Russisk auktion
Sølv og keramik
Møbler, bronzer og ure
127 - 170
171 - 219
220 - 326
Torsdag
12. juni
kl. 14
Nordsjællands Legetøjsmuseum
Orientalsk auktion
Orientalske tæpper
327
328 - 437
438 - 490
Mandag
16. juni
kl. 15
Smykker Armbåndsure og Hermès tasker
491 - 673
674 - 742 17. juni
kl. 16
Moderne malerier og skulpturer
743 - 877
Onsdag
18. juni
kl. 14
Moderne malerier og skulpturer
Grafik
Fotografier
878 - 1001
1002 - 1056
1057 - 1073
________________________________________________________
MODERN ART
Tirsdag
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Onsdag
18. juni
kl. 17
Sølv
Moderne kunsthåndværk
1074 - 1115
1116 - 1144
Torsdag
Design
1145 - 1304
19. juni
kl. 15
________________________________________________________
SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 2. JULI
Effekter købt på auktion 849 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet
i Bredgade 33 senest onsdag den 2. juli. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun
Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko.
Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr.
påbegyndt uge inkl. moms.
Finn Juhls sjældenheder
Indimellem sker der heldige sammentræf! Gennem de sidste par måneder har vi hos Bruun
Rasmussen fået indleveret mange af Finn Juhls originale og allermest sjældne møbler fra hans
glansperiode i årene 1944-55, og det blev efterhånden klart, at sommerauktionen over nordisk
design kom til at stå i hans navn.
Finn Juhl var oprindeligt uddannet bygningsarkitekt, men det var møbelformgivning og indretning, der blev hans metier. I fællesskab med sin faste samarbejdspartner Niels Vodder skabte
han nogle af dansk designhistories mest ikoniske møbler, der i dag har opnået status af at være
kostbare samlerobjekter og museumsstykker. Finn Juhl forenede snedkerhåndværket med et
moderne og kunstnerisk udtryk – uden at møblernes funktionalitet blev sat over styr. Med sit
særegne formsprog fornyede han dansk møbelkunst og var den første danske møbelarkitekt,
der opnåede international anerkendelse. Stadig i dag opleves hans møbler vedkommende i
designkredse verden over, hvilket stod klart, da 100-året for hans fødsel for et par år siden blev
markeret med særudstillinger i New York, Sydkorea og Japan.
De fleste forbinder Finn Juhl med det organiske og skulpturelle formsprog, men det var imidlertid kun et af de to spor, han forfulgte i sin møbelformgivning. Helt i kontrast gav det andet
spor sig udslag i rette linjer og skarpe kanter. På auktionen præsenterer vi det ekstremt sjældne
spisebord ”FJ-44”, der står som indbegrebet af det saglige og mere stringente spor. Et lignende
bord var med på Snedkerlaugets Udstilling i 1944, men ud over denne udstillingsmodel og
nærværende bord, findes der ikke flere kendte eksemplarer. Det udbudte bord stammer fra Finn
Juhls eget hjem på Kratvænget 15 i Ordrup, men blev i slutningen af 1980’erne købt af et dansk
designgalleri i København, hvorfra nuværende ejer erhvervede det i 1993 (kat.nr. 1218).
I 1951 fik Finn Juhl den prestigefulde opgave at indrette Formynderskabs-rådets sal i FN’s hovedsæde i New York, der i dag står som et dansk arkitektonisk hovedværk. Finn Juhl formgav ”FNstolen” specielt til formålet, og i forbindelse med at salen i 2012 blev genskabt i Finn Juhls ånd
af arkitekterne Kasper Salto og Thomas Sigsgaard, relancerede møbelproducenten Onecollection
”FN-stolen”. De originale modeller fra den oprindelige producent Niels Vodder findes i dag kun i
et begrænset antal, og det er et par af dem, som vi har med på auktionen (kat.nr. 1220).
Det hører til sjældenhederne, at vi udbyder et originalt eksemplar af Finn Juhls ikoniske sofabænk
af teaktræ fra 1948, og det samme kan siges om sættet på hele ti ”FJ-46”-stole (kat.nr. 1219 og
1221). Blandt de mere kendte møbler af Finn Juhl er den legendariske ”Høvdingestol”, som han
formgav i 1949 og kun blev produceret i ca. 75 eksemplarer af Niels Vodder. Denne gang har vi to
af disse med, hvoraf den ene stadig er betrukket med det originale rødbrune skind (kat.nr. 1216).
På auktionen finder man vanen tro også design af Kaare Klint, Frits Henningsen, Poul
Henningsen og alle de andre kendte arkitekter fra dansk designs gyldne år.
Værsgo at tage plads!
Jesper Bruun Rasmussen
Finn Juhl rarities
Every once in a while, we are struck by extraordinary good luck! Over the past few months,
we at Bruun Rasmussen has been at the receiving end of consignments of many of Finn Juhl’s
original and rarest pieces from his heyday in the years from 1944–55, and it has become increasingly clear that the summer auction of Nordic design should stand in his name.
Finn Juhl originally trained as an architect, but furniture and interior design became his main
occupation. Together with his longstanding collaborator, cabinetmaker Niels Vodder, he created
some of the most distinctive and iconic pieces of furniture in Danish design history, which today have achieved the status of being valuable collectibles and museum pieces. Finn Juhl united
the craftsmanship of cabinetmaking with a modern, artistic expression – without it being detrimental to the functionality of the furniture. With his distinctive idiom, he breathed new life into
Danish furniture design and was the first Danish furniture designer to achieve international
recognition. To this day, his furniture remains relevant in design circles the world over, which
was apparent a couple of years ago, when his centenary was marked by special exhibitions in
New York, South Korea and Japan.
Most people associate Finn Juhl with his organic, sculptural idiom, but this was just one of two
styles he pursued in his furniture design. Conversely, the other style manifested itself in straight
lines and sharp edges. At the auction, we will be presenting the extremely rare dining table “FJ44”, which is the epitome of the reasoned, more stringent style. A similar table was exhibited
at the Cabinetmakers’ Guild Exhibition in 1944, but the exhibition model and this table are the
only known models. The table up for auction comes from Finn Juhl’s own home at Kratvænget
15 in Ordrup, but in the late 1980s, it was purchased by a Danish design gallery, where it was
bought by the current owner in 1993 (cat.no. 1218).
In 1951, Finn Juhl was awarded the prestigious task of designing the interior of the Trusteeship
Council chamber at UN Headquarters in New York, which remains a Danish architectural masterpiece to this day. Finn Juhl designed the “Delegates Chair” especially for the purpose, and when
the chamber was refurbished in the spirit of Finn Juhl by architects Kasper Salto and Thomas
Sigsgaard in 2012, the “Delegates Chair” was relaunched by the furniture manufacturer Onecollection. Only a limited number of the original models from the original manufacturer Niels
Vodder exist today, and a couple of them feature at the auction (cat.no. 1220).
It is a rare to be able to offer one of Finn Juhl’s original, iconic teak sofa bench from 1948, and
the same can be said of the set of no fewer than ten “FJ-46” chairs (cat.no. 1219 and 1221). One
of the more famous pieces by Finn Juhl is the legendary “Chieftain Chair”. Designed by Juhl in
1949, only around 75 Chieftain Chairs were made by Niels Vodder. This time, we have two of
them up for auction; one of which is still covered with the original leather (cat.no. 1216).
True to form, the auction also features design by Kaare Klint, Frits Henningsen, Poul Henningsen
and all the other well-known architects from the golden age of Danish design.
Please have a seat!
Jesper Bruun Rasmussen
SPECIALISTS IN MODERN ART AND DESIGN
Paintings, sculptures and prints
Niels Raben
+45 8818 1181
[email protected]
Design
Peter Kjelgaard
+45 8818 1191
[email protected]
Niels Boe Hauggaard
+45 8818 1182
[email protected]
Design
Ole Ravn
+45 8818 1192
[email protected]
Annemette Müller Fokdal
+45 8818 1196
[email protected]
Design
Amalie Hansen
+45 8818 1194
[email protected]
Paintings and design
Peter Beck – Aarhus
+45 8818 1186
[email protected]
Design
Anna B. Widenborg
+45 8818 1187
[email protected]
Photographs
Christine Almlund
+45 8818 1216
[email protected]
Design
Peter Tholstrup – Aarhus
+45 8818 1195
[email protected]
Paintings and design
Frederik Bruun Rasmussen
+45 8818 1003
[email protected]
Silver and public relations
Alexa Bruun Rasmussen
+45 8818 1091
[email protected]
Jeudan parkering Dr. Tværgade offers Bruun Rasmussen clients a 50% parking discount.
Further information available at the front desk during the preview and auction.
SILVER
Wednesday 18 June 5 pm
Lot 1074 - 1115
Lot 1086
1074
1074 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
"Pyramid". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
1945-1951 and after 1945. Weight excluding pieces
with steel 2707 gr. (71)
6 tea spoons
Consisting of:
2 coffee spoons
2 dinner knives
1 cold cuts fork
9 large dinner knives
1 bouillon spoon
6 dinner spoons
1 salad set with steel
12 luncheon knives with long handle
1 cheese plane
10 luncheon forks
1 steak fork
10 dessert spoons
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
9 pastry forks
12
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 849
1075 HARALD NIELSEN
1075
b. Baarse 1892, d. 1977
"Pyramid". Lidded sterling silver tureen with
stylized handles and lid top. Georg Jensen 19451977. Design no. 600 A. Weight 1038 gr. H. 12 cm.
L. 24,8 cm.
Literature: David A. Taylor, Jason W. Laskey: "Georg
Jensen Holloware - The Silver Fund Collection", ill.
p. 210.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1076 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
Sterling silver tray with stylized handles. Georg
Jensen after 1945. Design 600 G. Weight 1200 gr.
H. 1,5 cm. L. 37 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
1076
13
1077
1077 PER SAX MØLLER
CD
b. Tilkøb 1950
A circular hammered sterling silver bowl. Stamped
Per Sax Møller, Copenhagen. Weight 894 gr. Unique.
H. 10 cm. Diam. 28 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
14
1078 JOHAN ROHDE
b. Randers 1856, d. Hellerup 1935
A large hammered sterling silver pitcher. Georg
Jensen 1945-1977. Design no. 432 C. Weight
1012 gr. H. 29,3 cm.
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700
1078
1079 JOHAN ROHDE
Hammered sterling silver pitcher. Georg Jensen
1945-1977. Design no. 432 A. Weight 546 gr.
H. 22,7 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1079
15
1080
1080 GEORG JENSEN
b. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935
"Liljekonval"/"Lily of the Valley". Sterling silver and
silver cutlery. Georg Jensen 1908-1914, 1915-1927,
1915-1930 and 1933-1944. Weight excluding pieces
3 tea spoons
Consisting of:
1 large tea spoon
1 dinner knife
6 pastry forks
6 dinner forks
1 small serving spoon
12 dinner spoons
1 medium serving spoon
7 luncheon knives
1 large serving spoon
10 luncheon forks
1 small server
10 dessert spoons
1 medium cold cuts fork
1 confectionary tongs
1 small salad set with horn
1 sugar spoon
1 short bottle opener
1 jam spoon
1 sauce ladle
4 mocha spoons
DKK 30,000 / € 4,000
2 coffee spoons
16
1081 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
A hammered sterling silver lid jar. Lid enchased
with stylized top with wavy ornamentation. Georg
Jensen 1933-1944. Design no. 440. Weight 726 gr.
H. 16,5 cm.
Literature: David A. Taylor, Jason W. Laskey: "Georg
p. 171.
DKK 25,000 / € 3,350
1081
17
1082 JOHAN ROHDE
"Acorn". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
1945. Weight excluding pieces with steel 1608 gr. (60)
Consisting of:
1 server with steel
6 dinner knives with long handle
1 pie knife
6 dinner forks
1 vegetable spoon
1 vegetable fork
6 luncheon forks
1 potato spoon
6 dessert spoons
1 sauce ladle
8 pastry forks
1 carving set
9 coffee spoons
1 bottle opener
1 sugar tongs
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
4 fruit knives
1082
18
1083
1083 GEORG JENSEN
Hammered silver centrepiece. Coiled stem enchased
with grapes. Georg Jensen anno 1918. Design no.
264. Weight 1129 gr. H. 26,9 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1084 JOHAN ROHDE
Hammered sterling silver table bell. Angular ebony
handle and plateau. Plateau exterior with silver
inlays. Georg Jensen 1925-1932. Design no. 261.
Weight excluding plateau 192 gr. H. incl. plateau
15,5 cm.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
1084
19
1085 JOHAN ROHDE
"Acorn". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
after 1945. Weight excluding pieces with
steel 2840 gr. (101)
Consisting of:
12 dinner knives
12 dinner forks
12 dinner spoons
12 luncheon knives
12 luncheon forks
12 dessert forks
12 large tea spoons
12 tea spoons
2 cold cuts forks
2 compote spoons
1 sauce ladle
DKK 45,000 / € 6,050
1085
20
1086
1086 GEORG JENSEN
A pair of sterling silver "Poppy" candelabras. Each
with two arms. Georg Jensen 1945-1977. Design
no. 324. Total weight 2405 gr. H. 23,5 cm. (2)
Literature: Janet Drucker, "Georg Jensen. A Tradition of
Splendid Silver", 2. edition ill. p. 234.
Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg
Jensen Holloware - The Silver Fund Collection", ill. pp.
144-145.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
1086 detail
21
1087
1087 GEORG JENSEN
A pair of hammered sterling silver candlesticks. Enchased
with coiled stem and grapes. Georg Jensen 1945-1977.
Design no. 263. Total weight 715 gr. H. 15 cm. (2)
Literature: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition of
splendid Silver", ill. p. 235.
DKK 40,000 / € 5,350
22
1088 THORVALD BINDESBØLL
b. Copenhagen 1846, d. s.p. 1908
A round silver canister enchased with stylized
ornamentation in relief, insides gilded. Signed
monogram. Made and stamped by A. Michelsen
anno 1919. Weight 355 gr. H. 13,5 cm.
Literature: "Dansk Sølv 1600-2000", Det danske
Kunstindustrimuseum, similar model ill. p. 193.
DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400
1088
1089 GEORG JENSEN
A hammered sterling silver vase, stem enchased with
leaves and stylized ornamentation in relief. Georg
Jensen 1945-1951. Design no. 301 A. Weight 658 gr.
H. 25,5 cm.
Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg
p. 135.
DKK 15,000 / € 2,000
1089
23
1090
1090 TIAS ECKHOFF
b. Vestre Slidre 1926
"Cactus". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 19331944 and after 1945. Weight excluding pieces with
steel 2276 gr. (63)
Consisting of:
1 sugar spoon
8 dinner forks
1 marmelade spoon
8 dinner spoons
1 canapé server
7 luncheon forks
1 serving spoon
12 coffee spoons
1 serving spoon with steel
12 pastry forks
1 sauce ladle
3 short cold cuts forks
1 steak fork
2 egg spoons
1 large server
3 fruit knives
DKK 20,000 / € 2,700
24
1091 HARALD NIELSEN
1091
b. Baarse 1892, d. 1977
Hammered sterling silver sauce boat. Curving ebony
handle. Georg Jensen 1933-1944. Design no. 606 B.
Weight 498 gr. H. 14,5 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1092 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
"Pyramid". A set of eight sterling silver plates. Georg
Jensen 1945-1977. Design no. 600 Y. Total weight
4358 gr. Diam. 28 cm. (8)
DKK 30,000 / € 4,000
1092
25
1093 JOHAN ROHDE
"Acanthus". Sterling silver and silver cutlery. Georg Jensen
1915-1930 and after 1945. Weight excluding pieces with
steel 3212 gr. (102)
Consisting of:
1 marmelade spoon
12 dinner forks
1 sugar spoon
12 dinner spoons
1 medium serving spoon
2 large dinner spoons
1 pie knife
15 dessert spoons
1 sauce ladle
15 tea spoons
1 cream ladle
16 pastry forks
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
12 oyster forks
1093
1094 GEORG JENSEN
A pair of hammered sterling silver candlesticks. Enchased with coiled stem and grapes. Georg Jensen
1945-1977. Design no. 263 A. Total weight 714 gr.
H. 15 cm. (2)
Literature: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition
of splendid Silver", ill. p. 235.
DKK 40,000 / € 5,350
26
1095 GEORG JENSEN
Partly hammered sterling silver tray. Stylized handles
enchased with grapes. Georg Jensen 1945-1977.
Design no. 296. Weight 788 gr. H. 2 cm. L. 33 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1094
1095
27
1096
1096 GUNDORPH ALBERTUS
b. Hillerød 1887, d. 1969
"Cactus". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
1933-1944 and 1945-1951. Weight excluding
pieces with steel 2994 gr. (93)
Consisting of:
12 dinner spoons
12 luncheon knives
13 luncheon forks
12 dessert forks
12 dessert spoons
12 bouillon spoons
6 butter knives
12 fruit knives
1 cheese knife
1 sauce ladle
DKK 25,000 / € 3,350
28
1097
1097 SVEND WEIHRAUCH
b. Viborg 1899, d. Aarhus 1962
A large circular sterling silver dish with curving
wire decoration by rim. Made and stamped by F.
Hingelberg, Aarhus anno 1939. Weight 3381 gr.
H. 4,3 cm. Diam. 53 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
29
1098 SIGVARD BERNADOTTE
b. 1907, d. 2002
"Bernadotte". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
1945-1951 and after 1945. Weight excluding pieces
Consisting of:
5 coffee spoons
1 small salad set with steel
20 dinner forks
11 dinner spoons
1 potato spoon
1 canapé server
10 luncheon forks
1 sugar spoon
22 dessert spoons
1 sauce ladle
2 pastry forks
1 short steak fork
3 medium cold cuts forks
DKK 40,000 / € 5,350
1 marmelade spoon
1098
30
1099 KAY FISKER
b. Frederiksberg 1893, d. Copenhagen 1965
Sterling silver cocktail shaker and tray. Made and
stamped by A. Michelsen anno 1947. Total weight 1015
gr. Cocktail shaker: H. 23,2 cm. Tray: Diam. 22,3 cm. (2)
Literature: Malene Dybbøl & Sabrina Ulrich-Vinther:
"Hofjuveler A. Michelsen, Fra stilkopi til arkitektsølv", ill.
p. 107.
DKK 50,000 / € 6,700
1099 detail
1099
31
1100 KARL GUSTAV HANSEN
b. Kolding 1914, d. 2002
Sterling silver water pitcher. Made and stamped
by Hans Hansen anno 1962. Design no. 472.
Designed 1954. Weight 538 gr. H. 15,4 cm.
Literature: Jörg Schwandt: "Karl Gustav Hansen,
Sølv/Silber 1930-1994", Museet på Koldinghus,
1994. Ill. p. 124, model ill. p. 189.
DKK 25,000 / € 3,350
1100
1101 JENS H. QUISTGAARD
b. Copenhagen 1919, d. 2008
"Tjørn". Sterling silver cutlery. Made and stamped
by Dansk Designs Denmark. Weight excluding
Consisting of:
10 dinner knives
10 dinner forks
10 dinner spoons
10 dessert spoon
1 serving spoon
DKK 20,000 / € 2,700
32
1101
1102
1102 KURT PETERSEN
CD
b. 1942, d. 1982
Sterling silver coffee and tea set with carved nut
wood handles. Consisting of coffeepot, teapot
and creamer. Stamped monogram KP. Total
weight 1124 gr. Unique. H. 4,1 cm. - 16 cm. (3)
Kurt Petersen served his apprenticeship at Georg
Jensen's workshop from 1958-1962 and became
a skilled holloware silversmith. During his whole
career and until his death in 1982, Kurt Petersen
worked at Georg Jensen where he shared a close
partnership with Henning Koppel.
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700
1102 detail
33
1103
1103 KAY BOJESEN
b. Copenhagen 1886, d. Gentofte 1958
Oval sterling silver fish dish with serving set. Tray and
handles of teak. Made and stamped by Kay Bojesen.
Weight excluding teak dish 1307 gr. Designed 1952.
Dish: L. 46,5 cm. Teak dish: L. 55,5 cm. Serving set:
L. resp. 30,5 cm and 30 cm. (2)
Literature: Viggo Sten Møller og Henrik Sten Møller:
"Kay Bojesen", ill. p. 30.
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700
34
1104 ERIK MAGNUSSEN
b. Copenhagen 1940
Two sterling silver pitchers and a bowl. Georg
Jensen after 1977. With date letter D10=1977. Design no. 1238. Total weight 1041 gr. H. 5 - 16 cm.
(3)
DKK 20,000 / € 2,700
1104
1105 MAGNUS
LÆSSØE STEPHENSEN
b. Holte 1903, d. Helsingør 1984
Sterling silver serving bucket with cover,
curving handle and top with plaited
wicker handles. Georg Jensen 19451977. Design no. 991. Weight 1177 gr.
H. incl. handle 20,5 cm. Diam. 19 cm.
Literature: Lise Funder: "Dansk Sølv i det
20. århundrede", ill. p. 110.
Literature: Esbjørn Hiort: "Modern Danish
Silver", ill. p. 57.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1105
35
1106
b. 1907, d. 2002
"Bernadotte". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
Consisting of:
1 bottle opener
12 dinner forks
1 butter knife
12 dinner spoons
1 fried egg server
1 potato spoon
14 luncheon forks
2 sauce ladles
12 bouillon spoons
1 carving set
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
36
b. 1907, d. 2002
A pair of sterling silver candlesticks with fluted
stem. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 855 B.
Total weight 623 gr. H. 17,5 cm. (2)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1108 KARL GUSTAV HANSEN
b. Kolding 1914, d. 2002
Hammered sterling silver bowl enchased with
two stylized handles. Made and stamped by Hans
Hansen anno 1938. Weight 712 gr. H. 12,5 cm.
L. 20,5 cm.
Literaturd: Jörg Schwandt: "Karl Gustav Hansen
- Sølv/Silber 1930-1994", Museet på Koldinghus,
1994. Model ill. p. 140.
DKK 10,000 / € 1,350
1107
1108
37
1109
b. 1907, d. 2002
"Bernadotte". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
Consisting of:
9 dinner forks
1 short cold cuts fork
1 sugar spoon
8 luncheon forks
1 fried egg server
12 dessert spoons
1 serving spoon
8 pastry forks
1 carving set
8 butter knives
1 sauce ladle with steel
12 coffee spoons
1 bottle opener
1 cream ladle
DKK 30,000 / € 4,000
38
1110 GEORG JENSEN
A pair of hammered sterling silver candlesticks. Enchased with coiled stem and grapes.
Georg Jensen 1933-1944. Design no. 263.
Total weight 628 gr. H. 14,7 cm. (2)
Literature: Janet Drucker: "Georg Jensen - A
Tradition of splendid Silver", ill. p. 235.
DKK 40,000 / € 5,350
1110
1111 GEORG JENSEN
"Beaded". A set of five hammered sterling silver
plates. Georg Jensen 1933-1944. Design no.
210 F. Total weight 3000 gr. Diam. 26,5 cm. (5)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1111
39
1112
1113
40
1112 TIAS ECKHOFF
b. Vestre Slidre 1926
"Cypress". Sterling silver cutlery. Georg
Jensen after 1945. Weight excluding
Consisting of:
12 dinner knives
12 dinner forks
12 dinner spoons
12 luncheon knives
12 luncheon forks
12 dessert spoons
12 pastry forks
16 coffee spoons
1 serving spoon with steel
1 sauce ladle
3 butter knives
1 medium cold cuts fork
1 steak fork
1 pie server
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1113 JOHAN ROHDE
1114
"Mayan". Sterling silver cutlery. Georg
Jensen 1933-1944 and after 1945.
Weight 1705 gr. (60)
Consisting of:
6 dinner knives with short handle
6 dinner forks
6 dinner spoons
6 luncheon forks
6 dessert spoons
6 pastry forks
6 tea spoons
6 coffee spoons
3 fruit knives
1 short cold cuts fork
1 sauce ladle
1 salt spoon
DKK 18,000 / € 2,400
1114 KAY FISKER
Sterling silver pitcher. Made and stamped by A.
Michelsen anno 1948. Weight 590 gr. H. 23,8 cm.
Literature: Lise Funder: "Dansk Sølv i det 20. århundrede", ill. p. 93.
Literature: Malene Dybbøl & Sabrina Ulrich-Vinther:
"Hofjuveler A. Michelsen, Fra stilkopi til arkitektsølv",
ill. p. 105.
DKK 15,000 / € 2,000
41
1115
1115 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
"Pyramid". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
1945. Weight excluding pieces with steel 1513 gr.
(53)
Consisting of:
6 dinner forks
1 herring fork
6 dinner spoons
1 potato spoon
6 pastry forks
6 tea spoons
1 server with steel
7 coffee spoons
1 sauce ladle with steel
6 mocha spoons
1 small salad set
2 sugar spoons
DKK 15,000 / € 2,000
42
DECORATIVE ART
Wednesday 18 June
Lot 1116 - 1144
Lot 1117
1116 EMILE GALLÉ
b. Nancy 1846, d. s.p. 1904
Cameo vase of yellow matte glass, cased with red
and crimson coloured glass in the shape of flowers
and leaves in relief. Signed Gallé. France, 1886 1904. H. 28,5 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1116
44
1117 EMILE GALLÉ
b. Nancy 1846, d. s.p. 1904
Cameo table lamp of matte glass in pink and red
shades, cased by brown coloured glass in the shape
of pansies in relief. Signed Gallé. France, 1886 1904. H. 57 cm.
Literature: A. Duncan & G. De Bartha, "Glass by Galle",
1984. Similar lamp ill. p. 154. DKK 75,000 / € 10,000
1117
45
1118 ROYAL COPENHAGEN,
KNUD ANDERSEN
CD
1118
b. 1892, d. 1966
A porcelain lid vase decorated with crackle glaze.
Decorated with birds and straws in bluish green and
golden glaze. Signed 5062/3119. Royal Copenhagen. Lid and base of patinated and partly gilded
bronze. Stamped monogram KA for Knud Andersen
and Royal Copenhagen. Unique. H. 35 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
46
1119
1119 TINOS
A pair of bronze lid bowls with fluted exterior. Inside and
top of lid with green patina. Stamped Tinos, Bronce, Made
in Denmark. H. 14 cm. Diam. 18 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
1120 CARL HALIER
CD
b. 1873, d. 1948
KNUD ANDERSEN
b. 1892, d. 1966
1120
A round stoneware lid jar decorated with brown
glaze with ochre and blue elements. Signed monoogram, 572. Royal Copenhagen. Lid and base of
patinated and partly gilded bronze. Stamped monogram KA for Knud Andersen. Royal Copenhagen.
Unique. H. 21 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
47
1121 E F F I E HEGERMANN-LINDENCRONE
CD
b. Hillerød 1860, d. Frederiksberg 1945
Art nouveau porcelain lid vase enchased with seaweed and shells in relief. Pierced lid enchased with
stylized plants and shells. Decorated with light blue,
dark blue, reddish brown and greenish brown glaze.
Signed monogram, 1788/25. Made and stamped by
Bing & Grøndahl. Unique. H. 27 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1121
1122 H E R M A J E S T Y Q U E E N MARGRETHE II OF DENMARK
b. Copenhagen 1940
A cylindrical earthenware lid jar. Decorated with
trees and forest floor in blue glaze. Bottom with
dedication/signature Margrethe. Unique. H. 18 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
1122
48
1123
1123 ARJE GRIEGST
b. Copenhagen 1938
Porcelain tureen modelled with faces in relief and
conch lid. Decorated with light green glaze. Unsigned.
Made by Royal Copenhagen. H. 30 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
49
1124
50
1125
1125 JUST ANDERSEN
b. Godhavn, Greenland 1884, d. Glostrup 1943
A pair of patinated "disko" metal jardineres with
fluted corpus. Stamped Just A., Danmark. Design
no. 1752. H. 11,4 cm. L. 32 cm. (2)
DKK 40,000 / € 5,350
1124 PER WEISS
CD
1126 AXEL SALTO
b. Melby 1953
A colossal stoneware vase. Decorated with organic
windings in black, reddish brown and bluish green
glaze. Upper rim decorated with white glaze.
Stamped monogram. Unique. H. 65 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
b. Copenhagen 1889, d. Frederiksberg 1961
Axel Salto: Stoneware vase modelled with "living
stones". Decorated with sung glaze. Signed Salto.
Royal Copenhagen. H. 24 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1126
51
1127 TIMO SARPANEVA
b. Helsinki 1926, d. s.p. 2006
"Claritas". An impressive set of four vases of resp.
blue and clear glass with large cased bubbles.
Signed Timo Sarpaneva, Iittala resp. 67/1985, 1984
C1409, 1984 C 538 and 1984 C 2477. Made by
Iittala, Finland. H. 19,5. - 20,8 cm. (4)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
52
1127
53
1128 CHRISTIAN POULSEN
CD
1128
b. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991
A four sided stoneware vase. Decorated
with turquoise blue glaze. Signed CHR-P,
H2152. Unique. H. 32 cm.
DKK 8,000 / € 1,050
1129
54
1130
1130 BO KRISTIANSEN
CD
1129 BO KRISTIANSEN
CD
b. Göteborg 1944, d. Copenhagen 1991
Stoneware bowl enchased with letters and graphic
characters in relief. Decorated with glazes in green
shades and in rose, yellow and orange. Unsigned.
Unique. H. 13,5 cm. Diam. 27,5 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
b. Göteborg 1944, d. Copenhagen 1991
"Love & Desperation". A large round stoneware
figure. Decorated with scratched letters in relief,
glazed in rose, black, blue, brown and beige. Top
modelled with letters in relief, decorated with gold
foil. Unsigned. Unique. H. 42 cm. Diam. 45 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
55
1131
1131 PIERRE FORSELL
b. 1925, d. 2004
A set of 12 "pendulum" wall mounted brass candlesticks. Manufactured and marked by Skultuna,
Sweden. Wall fitting: H. 35 cm. Total: H. 48 cm.
(12)
DKK 15,000 / € 2,000
b. Tilkøb 1950
b. Tilkøb 1950
A pair of sculptural candlesticks of polished brass.
Stamped Per Sax Møller. Unique. H. 27 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
A pair of sculptural candlesticks of polished brass.
Stamped Per Sax Møller. Unique. H. 21 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
CD
56
CD
1132
1133
57
1134 AXEL SALTO
Fruit shaped stoneware vase modelled with
small mouth. Decorated with sung glaze.
Signed Salto, 20818. Royal Copenhagen.
Made 1980-1984. H. 21,5 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
1134
1135 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled in sprouting style. Decorated with solfatara glaze. Signed Salto, 21452.
Royal Copenhagen. Made 1957. H. 22 cm.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
1136 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled in sprouting style. Decorated with sung glaze. Signed Salto, 20817. Royal
Copenhagen. Made 1960. H. 35 cm.
DKK 100,000 / € 13,500
1135
58
1136
59
1137 JUST ANDERSEN
A pair of dark patinated "disko" metal table lamps,
round scalloped base and grooved stem. Stamped
monogram Just A., Danmark. Design no. 1857.
H. incl. mounting resp. 59. and 60,5 cm. (2)
DKK 50,000 / € 6,700
1138 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled with branches in relief.
Decorated with oxblood glaze. Signed Salto. Royal
Copenhagen. H. 21 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1137
1138
60
1139 JUST ANDERSEN
A pair of patinated "disko" metal table lamps with
drop shaped corpus. Stamped monogram Just A.,
Denmark. Design no. 1832. H. incl. shade holder
resp. 46,5 cm. and 47 cm. (2)
DKK 40,000 / € 5,350
1140 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled with "living stones".
Decorated with oxblood glaze. Signed Salto,
20561. Royal Copenhagen. Made 1957. H. 23 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1139
1140
61
1141
1142 * JAIS NIELSEN
CD
b. Copenhagen 1885, d. Hellerup 1961
1141 MICHAEL SCHILKIN
CD
b. Trubino, Russia 1900, d. Helsinki 1962
A stoneware figure modelled in the shape of a reclining tiger. Decorated with transparent and violet
glaze. Made by Arabia, Finland. Stamped Schilkin,
Arabia, Suomi, Finlandia, Unique. H. 14,5 cm.
L. 33,5 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
62
"Diana and Actaeon". A colossal stoneware floor
vase modelled with sceneries in relief. Decorated
with oxblood glaze with green elements. Signed
Jais, 15-3 19331. Royal Copenhagen. Base rim with
patinated metal. H. 102 cm.
Literature: Kai Flor: "Jais Nielsen Keramik", ill. pp. 9091.
Literature: Charlottenborg exhibition catalogue 1960,
ill. p. 44.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1142
63
1143 JUST ANDERSEN
A pair of patinated "disko" metal table lamps with
drop shaped, grooved corpus. Stamped monogram
Just A., Denmark. Design no. 1860. H. incl. shade
holder 48 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
1144 AXEL SALTO
1143
Stoneware vase modelled with "living stones". Decorated with light sung glaze with blue elements.
Signed Salto. Royal Copenhagen. H. 24 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1144
64
DESIGN
Thursday 19 June 3 pm
Lot 1145 - 1304
Lot 1221
66
1145 IB KOFOD-LARSEN
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". A set of three easy chairs with oak frames.
Sides, back and loose seat cushion upholstered with original
patinated natural leather. Model U-56. Designed 1956.
Made and stamped by Christensen & Larsen Cabinetmakers.
(3)
DKK 75,000 / € 10,000
1145
67
1146
1146 HANS J. WEGNER
b. Tønder 1914, d. Gentofte 2007
"Peacock Chair". A pair of ash wood easy chairs. Seat of
woven paper cord. Model JH-550. Designed 1947. Made
and stamped by cabinetmaker Johannes Hansen. (2)
Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", ill. pp. 106-107.
DKK 40,000 / € 5,350
68
1147
1147 HANS J. WEGNER
"Valet Chair". Sculptural chair with frame of pine. Seat
of teak with storage space underneath. Model JH-540.
Designed 1953. Made and stamped by cabinetmaker
Johannes Hansen.
DKK 40,000 / € 5,350
69
1148
1148 HANS J. WEGNER
"GE 1". A solid oak daybed in two parts, adjustable
back with iron fittings. Loose cushions upholstered with
sand coloured wool. Manufactured by Getama, Gedsted.
H. 34 cm. L. 180 cm. W. 76 cm. (2)
Literature: Dansk Kunsthåndværk no. 5-6, 1955.
Literature: "Mobilia", no. 28, Oct. 1957.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
70
1149 HANS J. WEGNER
A patinated oak folding chair. Seat and back with
woven cane. Model JH-512. Designed 1949. Made
and stamped by cabinetmaker Johannes Hansen.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1149
1150 HANS J. WEGNER
Teak bar/cabinet mounted on round steel
legs. Storage space for bottles and glasses,
side with one drawer. Model AT-34. Manufactured and stamped by Andr. Tuck, Odense.
H. 49 cm. W. 50 cm. L. 52 cm.
Literature: Johan Møller Nielsen: "Wegner - en
dansk møbelkunstner", Gyldendal 1965, p. 60.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1150
71
1151 HANS J. WEGNER
"Ox Chair". Easy chair with frame of steel. Sides,
seat and back upholstered with patinated black
leather. Model AP-46. Manufactured by AP Stolen.
This chair and Poul Henningsen's "Question mark"
reading lamp (lot 1152) is depicted in the painting by
Ole Ahlberg, also offered at this auction as lot 856.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1152 POUL HENNINGSEN
b. Ordrup 1894, d. Hillerød 1967
"PH-3/2"/"Question mark". Adjustable reading lamp
with frame of browned brass. Socket house of black
bakelite, shades of red frosted glass. Manufactured
by Louis Poulsen. H. 152 cm.
This lamp and Hans J. Wegner's "Ox-chair" (lot 1151)
are depicted in the painting by Ole Ahlberg, also
offered at this auction as lot 856.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
72
1151
1152
73
1153 ARNE JACOBSEN
"Oxford". Table lamp of grey lacquered metal
with shade of opal glass. Designed 1962 for St.
Catherine's College, Oxford. Manufactured by
Louis Poulsen. H. 28 cm.
Literature: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne
Jacobsen", ill. p. 538.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1154 NANNA DITZEL
Combined bar stool/table of white lacquered
fibreglass. Two different tops included. Loose
seat cushion top upholstered with red wool. Circular white lacquered MDF table top. Designed
1969. Made by O.D. Møbler, Oddense, Balling.
H. 78./73 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1153
1154 as table
1154 as stool
74
1155
1155 ARNE JACOBSEN
"The Egg Chair". Easy chair and matching stool,
mounted on profiled aluminum base. Sides, seat,
back and stool upholstered with patinated black
leather. Model 3317 and 3127. Designed 1958.
Manufactured by Fritz Hansen, circa 1962 - 1963.
(2)
DKK 50,000 / € 6,700
75
1156
1156 POUL KJÆRHOLM
b. Østervrå 1929, d. Hillerød 1980
"PK-22". A pair of early easy chairs with chromed
steel frame. Seat and back upholstered with original
patinated black leather. Designed 1955. Manufactured circa 1955-59 by E. Kold Christensen. (2)
Early edition.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
76
1157
1157 POUL KJÆRHOLM
1158 POUL KJÆRHOLM
"PK-31/3". Freestanding three seater sofa with
matte chromed steel frame. Sides, back and loose
cushions in seat and back upholstered with patinated black leather. Designed 1958. Manufactured by
E. Kold Christensen. L. 200 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
"PK-31/2". Freestanding two seater sofa with
chromed steel frame. Sides, back and loose cushions upholstered with black leather. Designed 1958.
Manufactured by E. Kold Christensen. L. 137 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
1158
77
1159
1159 POUL KJÆRHOLM
"PK-61". Square coffee table with chromed steel
frame. Black slate top. Manufactured and stamped
by E. Kold Christensen. H. 32 cm. W./L. 80 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
1160 POUL KJÆRHOLM
"PK-24". Chaise longue with stainless steel frame.
Seat and back of woven cane. Neckrest upholstered
with Niger leather. Designed 1965. Manufactured
by E. Kold Christensen. L. 155 cm.
Provenance: Acquired by present owner at "Deplana"
in Berlin August 11th 1980. Copy of original invoice
included.
DKK 75,000 / € 10,000
78
copy of the original receipt
1160
79
1161 POUL KJÆRHOLM
"PK-80". Daybed with chromed steel frame. Board of grey lacquered
wood. Loose mattress upholstered with light natural leather, fitted
with buttons. Designed 1955. Manufactured and stamped by E.
Kold Christensen. L. 190 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
1161
80
1162
1162 POUL KJÆRHOLM
"PK-80". Daybed with chromed steel frame. Board of grey lacquered
wood. Loose mattress upholstered with light natural leather, fitted
with buttons. Designed 1955. Manufactured and stamped by E.
Kold Christensen. L. 190 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
81
1163
1163 POUL KJÆRHOLM
"PK-31". Freestanding three seater sofa and a pair of
matching easy chairs with chromed steel frame. Sides,
back and loose cushions upholstered with patinated brown
leather. Designed 1958. Manufactured and stamped by E.
Kold Christensen. Sofa: L. 200 cm.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
1163
82
1164
1164 ¥
HANS J. WEGNER
Rosewood sideboard with round, tapering legs. Front
with tambour doors behind which trays and adjustable
shelves. Rosewood handles mounted on polished steel
plate. Manufactured by Ry Møbler. H. 79 cm. D. 49 cm.
L. 200 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
83
1165 ¥
BODIL KJÆR
b. Hatting 1932
Freestanding rosewood desk with chromed steel frame.
Top with four integrated drawers. Central lock mechanism.
Manufactured by E. Pedersen & Søn. H. 71 cm. W. 100 cm.
L. 200 cm.
This larger version of the table was only made by special order.
Literature: Mobilia 1961.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1165
84
1166 POUL KJÆRHOLM
"PK-80". Daybed with chromed steel frame. Board of
grey painted wood. Loose mattress upholstered with
light natural leather, fitted with buttons. Designed
1955. Manufactured and marked by Fritz Hansen,
2006. L. 190 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1166
85
1167 POUL KJÆRHOLM
"PK-33". A pair of round stools with stainless steel
frame. Cushion upholstered with patinated natural
leather. Designed 1958. Manufactured and marked
by Fritz Hansen, 1985. (2)
Literature: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999,
illustrated p. 100-103.
DKK 30,000 / € 4,000
1167
1169
86
1168 ARNE JACOBSEN
"The Egg Chair". Easy chair and matching stool,
mounted on profiled aluminum base. Sides, seat, back
and stool upholstered with original patinated natural
leather. Model 3317 and 3127. Designed 1958. Manufactured and stamped by Fritz Hansen. (2)
DKK 50,000 / € 6,700
1168
b. 1921, d. 2003
Rare teak sideboard mounted on chromed steel frame.
Front with five drawers and three doors, behind which
maple interior with adjustable shelves. Handles of
chromed steel. Manufactured by G. Lausser & Co.
Germany. H. 78 cm. L. 242 cm. D. 50 cm.
Literature: Gerd Hatje, (ed.) "New Furniture 7", 1964.
Illustrated and described p. 122.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
87
1170
1170 ARNE JACOBSEN
"Søllerød". Circular wall clock of solid mahogany
with raised edge. Dile decorated with painted cream
coloured Roman numerals. Mounted with aluminum hands. Diam. 30 cm.
Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Jacobsen",
gengivet og omtalt s. 292.
DKK 15,000 / € 2,000
1171 POUL KJÆRHOLM
"PK-31/2". Freestanding two seater sofa with
chromed steel frame. Sides, back and loose cushions
upholstered with patinated cognac coloured leather.
Designed 1958. Manufactured and stamped by E.
Kold Christensen. L. 137 cm. DKK 25,000 / € 3,350
1171
88
1172
"PH-Anchor". Four arm chandelier with patinated nickel-plated frame and socket houses stamped "Pat. Appl.",
mounted with 3/2 frosted glass shades. Manufactured circa
1928 by Louis Poulsen. H. 180 cm. Diam. 83 cm.
Literature: "Light Years Ahead", ill. and referred to pp. 190 - 191.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
89
90
1173 KAARE KLINT
b. Frederiksberg 1888, d. København 1954
Sectional sofa mounted on oak legs consisting of three
units, hereof two with backrest. Sides, seat and back upholstered with original, patinated Niger leather, fitted with
leather covered buttons. Model 4698. Designed 1933.
Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen.
L. 91 cm. (3)
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol. 2, ill.
and mentioned p. 94.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
1173
91
92
1174
1174 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
An exceptional and finely detailed rosewood display
cabinet with sides and three sliding doors of glass.
Interior with six adjustable "floating" rosewood
"trays" with raised edges, mounted on polished
brass panels. Front with two pull-out leaves, brass
fittings. Made 1961 by cabinetmaker Jacob Kjær
with paper label. H. 165 cm. L. 133 cm. D. 48 cm.
The silverware displayed is offered separately in this
sale.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
1174 detail
93
94
1175
1175 EDVARD KINDT-LARSEN
b. Frederiksberg 1901, d. Gentofte 1982
KAARE KLINT
b. 1901, d. 1982, b. Frederiksberg 1888, d. Copenhagen 1954
"Mix". A pair of Cuban mahogany easy chairs.
Sides, back and loose seat cushions upholstered with original, patinated Niger leather.
Fitted with brass nails. Model 4396. Made
1930s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers,
Copenhagen. (2)
Rud. Rasmussen label # 13066 and 13086.
1175 side
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare
Klint", ill. and mentioned in vol. 1, pp. 361-363
and vol. 2, p. 86.
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
95
1176 ¥
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Tall rosewood dresser mounted on tapering legs.
Front with six profiled drawers. Made by cabinetmaker Frits Henningsen. H. 125 cm. W. 72 cm.
D. 48 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1177 FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
A pair of high back armchairs with carved nut
wood frames. Seat and back upholstered with
patinated natural leather, fitted with brass nails.
Made by cabinetmaker Frits Henningsen. (2)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1176
1177
96
1178
1178 ¥
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Armchair mounted on rosewood legs. Sides, seat and
back upholstered with patinated, original Niger leather
fitted with brass nails. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture
Design", vol. 1, ill. p. 156-157.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
97
1179
b. 1889, d. 1965
Side table of solid mahogany mounted on three sweeping legs with brass
shoes. Circular top with slightly raised edge. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen. H. 59 cm. Diam. 85 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1180 ¥
DANISH CABINETMAKER
Three seater sofa with sweeping Brazilian rosewood frame, mounted on eight
legs with brass shoes. Sides, seat and back upholstered with light blue wool,
fitted with brass nails. 1940 - 1950s. L. 205 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
b. 1889, d. 1965
Side table of solid mahogany mounted on three sweeping legs with brass shoes.
Circular top with slightly raised edge. Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
H. 61,5 cm. Diam. 80 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
98
1180
1181
99
1182
1182 HACK KAMPMANN
b. Ebeltoft 1856, d. Frederiksberg 1920
A unique set of four mahogany "Games" bergères
for a games table. Armrests inlaid with marquetry
and plaques in the shape of the four suits of cards.
Sides and back with woven cane. Loose cushions in
seat and back upholstered with light fabric. Made
and designed circa 1919. (4)
Provenance: Great grandson of Christian Kampmann.
Special order designed by Hack Kampmann and made
1919 for use at Palstrup Manor. Palstrup Manor was
aquired by Christian Kampmann in 1918, and he commisioned his brother Hack to renovate the entire estate
including the interior.
Hack Kampmann was a highly acclaimed and productive architect active in Denmark from 1878 up until
his death in 1920. From 1908 -1918 he also served as
a professor at the Royal Academy of Arts' school of
architecture.
His works spans between the style of historicism with
a move towards neo-classicism. His last project "Politigården" in Copenhagen, which was completed after his
death, is regarded as the last neo-classical building in
northern Europe. His works in the field of furniture was
limited and mainly related to family and a few others.
He designed a very exceptional desk for the founder of
Ny Carlsberg brewery Carl Jacobsen. His furniture is
characterized by elaborate use of marquetry.
DKK 75,000 / € 10,000
1182 detail
100
1183 ART DECO
Nine arm chandelier with browned brass frame,
stem decorated with wrapped cord, lily shaped
opal glass shades. Denmark or Sweden circa
1920s. H. 80 cm. Diam 75 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1183
1184 CREUSOT, FRANCE
Art Deco patinated iron and bronze table with marble top. Marked Creusot. France, early 20th century.
H. 83 cm. L. 98 cm. W. 65 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1184
101
1185 DANISH CABINETMAKER
Freestanding Cuban mahogany desk with rounded,
profiled edges. Front with four profiled drawers and
two pull-out leaves with glass top. Handles and keys
of brass. Probably made 1930s. H. 75 cm. W. 100 cm.
L. 190 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1185
1186 KAARE KLINT
"The Red Chair". A set of three side chairs with
profiled Cuban mahogany frame. Seat and back
upholstered with original patinated Niger leather,
fitted with brass nails. Made by Rud. Rasmussen
Cabinetmakers, Copenhagen circa 1929. (3)
KK and Rud. Rasmussen label with early handwritten
number, 13462.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol. 2,
ill. and mentioned pp. 82-84.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1187 ART DECO
Italian Art Deco mahogany dining table. Circular top
mounted on pillar base with carved, fluted pattern
in relief. Round brass base. H. 77 cm. Diam. 140 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
102
1186
1187
103
1188
1188 ¥
NIELS O. MØLLER
b. 1920, d. 1982
A set of 12 rosewood chairs. Seats upholsterd with
black leather. Model 78. Designed 1962. Manufactured by J. L. Møller. (12)
DKK 40,000 / € 5,350
104
1189 ¥
SEVERIN HANSEN JR.
Denmark, 20th century
Freestanding rosewood desk mounted on tapering
legs. Front with four drawers in rail, profiled edges.
Manufactured by Haslev Møbelsnedkeri. H. 71,5 cm.
W. 75 cm. L. 143 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1189
1190 POUL KJÆRHOLM
1190
"PK-80". Daybed with chromed steel frame.
Board of grey painted wood. Loose mattress
upholstered with black leather, fitted with
buttons. Designed 1955. Manufactured and
stamped by E. Kold Christensen. L. 190 cm.
DKK 80,000 / € 10,500
105
1191
1191 ¥
OLE WANSCHER
b. Frederiksberg 1903, d. Charlottenlund 1985
"Colonial". A pair of rosewood armchairs, seats with
woven cane. Loose cushions in seat and back upholstered with black leather. Designed 1959. Manufactured by P. Jeppesen. (2)
DKK 40,000 / € 5,350
106
1192 ¥
MOGENS LASSEN
b. Copenhagen 1901, d. Holte 1987
"The Egyptian Table". Circular rosewood coffee
table mounted on foldable frame. Top with raised
edge, brass fittings. Made by cabinetmaker A. J.
Iversen. H. 53 cm. Diam. 85 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1192
107
1193
1193 ¥
NIELS O. MØLLER
b. 1920, d. 1982
Rosewood bench mounted on tapering legs. Seat
upholstered with patinated black leather. Designed
1963. Manufactured by J. L. Møller. L. 150 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1194 ¥
OLE WANSCHER
A rosewood armchair. Seat upholstered with patinated black leather. Made by cabinetmaker A. J.
Iversen.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1194
108
"PH-3/2". Browned brass table lamp mrk. "Pat.
Appl.", shades of frosted glass. Manufactured 19271928 by Louis Poulsen. H. 42 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1196 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Freestanding rosewood desk with profiles, front
with five drawers and sweeping rail. Handles and
shoes of brass. Made by cabinetmaker Jacob Kjær.
H. 75 cm. L. 157 cm. W. 83 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1195
1196
109
1197 JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Cuban mahogany chest, mounted on tapering legs. Front with four profiled drawers,
circular brass handles. Made by cabinetmaker
Jacob Kjær. H. 80,5 cm. D. 50 cm. W. 85 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1198 JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Cuban mahogany bed frame with curving
ends and profiled edges. Mounted on round,
tapering legs with brass shoes. Made by
cabinetmaker Jacob Kjær. H. 82 cm. W. 139 cm.
L. approx. 213 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1197
1198
110
1199 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Wall mounted mirror with rosewood frame and
shelf. Front with two tambour doors, behind which
storage space. Made by cabinetmaker Jacob Kjær.
H. 114 cm. W. 50 cm. D. 4./30 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
1200 KAARE KLINT
"The Propeller Stool". A stained ash folding stool.
Seat with green canvas. Model 8783. Made by Rud.
Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol.
2, ill. and mentioned p. 90.
DKK 20,000 / € 2,700
1199
1200
111
1201
TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
A pair of teak armchairs. Seat and back upholstered
with grey fabric. Designed 1958. Manufactured and
marked by France & Søn. (2)
DKK 25,000 / € 3,350
1203
112
1202
1202 ¥
OLE WANSCHER
1203 ¥
BØRGE MOGENSEN
b. Aalborg 1914, d. Gentofte 1972
Three seater sofa mounted on rosewood frame.
Sides, seat and back upholstered with patinated
black leather. Made by cabinetmaker A. J. Iversen,
Copenhagen. L. 195 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
A pair of rosewood sideboards, front with two
doors. Maple interior with shelves and trays. Special
brass keys and fittings. Model A 232. Manufactured
by C. M. Madsen for FDB. H. 93,5 cm. W. 122 cm.
D. 43,5 cm. (2)
Literature: FDB Catalogue, 1964, p.34
DKK 40,000 / € 5,350
1203
113
1204 BROCKMANN PETERSEN
1204
Wallmounted shelf of patinated oak. Sides with visible
fittings of the round shelf bars. Made by cabinetmaker
Brockmann Petersen. H. 36 cm. L. 52 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
1205 KERSTIN HÖRLIN-HOLMQUIST
b. Arvika 1925, d. Ängelholm 1997
"Lilla Eva" (Little Eve). A pair of easy chairs mounted
on stained beech legs. Sides, seat and back upholstered
with pink wool, back fitted with buttons. Manufactured
by NK (Nordiska Kompaniet), Sweden, as part of the
"Triva-series". (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1205
114
1206
1206 BROCKMANN PETERSEN
1206 detail
Oak desk mounted on double frame with cross
stretchers. Top with lid underneath which storage
compartment, lid mounted with paper file holders.
Designed 1950. Made by Louis G. Thiersen & Søn.
H. 73,5 cm. W. 90 cm. L. 160 cm.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 159 and 227.
Dansk Kunsthåndværk vol. 50, no. 11, p. 201.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
115
1207 ORLA MØLGAARD-NIELSEN
b. Ålborg 1907, d. Hellerup 1993
PETER HVIDT
Rare armchair with sweeping armrests and frame of
teak. Seat and back with woven cane. Loose seat
cushion upholstered with grey wool. Designed 1951.
Made by cabinetmaker Axel Albeck.
Rare early handcrafted example of a model that later
was modified for production by France & Son.
1207
1208 KURT ØSTERVIG
Literature: Esben Hiort: "Modern Danish Furniture", ill.
p. 90-91.
DKK 20,000 / € 2,700
1208
b. 1912, d. 1986
Long side table/bench mounted on eight legged
black lacquered metal frame with brass "shoes". Top
of black formica with oak rim. Manufactured by
Jason. H. 41 cm. W. 40 cm. L. 308 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
116
1209
1209 DANISH CABINETMAKER
Freestanding desk with mahogany frame, top and
three drawers in rail of wengé with carved handles.
H. 73 cm. W. 75 cm. L. 150 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
117
1210 “ARTELUCE", ATTRIBUTED
Large floor lamp of patinated brass. Seven sweeping
arms mounted with half cylidrical shades. Probably
made by Arteluce, Italy 1950s. H. circa 245 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1211 ¥
FINN JUHL
b. Frederiksberg 1912, d. Ordrup 1989
Low rosewood table/bench. Anodized steel frame and
tall rosewood shoes. Raised brass edges. Model BO 101.
Designed 1953. Manufactured by Bovirke. H. 40,5 cm.
L. 182 cm. W. 45 cm.
Literature: Esbjørn Hiorth: “Arkitekten Finn Juhl”, 1990,
ill. pp. 56-57.
DKK 40,000 / € 5,350
1211
1210
118
1212 FINN JUHL
"FJ-45". Armchair with teak frame. Seat, back and
loose cushion upholstered with yellow fabric. Designed 1945. Made and stamped by cabinetmaker
Niels Vodder.
DKK 40,000 / € 5,350
1212
119
1213 FINN JUHL
"FJ-53". A set of three teak easy chairs with floating
armrests on brass fittings. Seat, sides and back upholstered with grey wool. Designed 1953. Made and
stamped by cabinetmaker Niels Vodder. (3)
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild
Exhibition in 1953.
Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture
Design", vol 3, pp. 270-271.
Noritsugu Oda. "Dansh Chairs", pp. 98-99.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
120
1213
121
1214
1215 FINN JUHL
Desk with solid teak frame, stretcher with brass inlay.
"Floating" solid maple top with carved profile along edges.
Made by cabinetmaker Niels Vodder. H. 72 cm. L. 200 cm.
W. 95 cm.
Provenance: Bought by previous owner directly from cabinetmaker Niels Vodder.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition
in 1952.
Design", Vol. 3, p. 233-244.
DKK 50,000 / € 6,700
1215
122
1214 FINN JUHL
"FJ-55". Set of four side chairs and two armchairs with
teak frame. Seat and back upholstered with blue wool.
Designed 1955 and 1956. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. (6)
Literature: Noritsuga Oda: "Finn Juhl Memorial Exhibition",
ill. p. 140 and 141.
DKK 40,000 / € 5,350
123
1216 side
1216 verso
124
1216
1216 FINN JUHL
"Chieftain Chair". A teak easy chair. Seat, armrests
and back upholstered with original reddish brown
leather. Back fitted with buttons. Designed 1949.
Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder.
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
125
1217 * FINN JUHL
"FJ-44". A sculptural wengé armchair. Seat upholstered
with natural leather. Limited edition of 100 chairs.
Manufactured by Onecollection, 2011. Numbered metal
plaque. Sold with matching special designed bag and
box. This example is 1/100.
The FJ-44 chair is regarded as one the most important
chairs from Finn Juhl. Designed and presented at the
Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in 1944,
the chair marks the begining of Finn Juhl's most fruitful
period from 1944-1950. With this chair he first expresses
his unique sculptural design language solely in wood.
DKK 30,000 / € 4,000
1217 verso
1217
126
Finn Juhl/Niels Vodder. Exhibition 1944.
1218 detail
127
1218
128
129
1218 FINN JUHL
CD
"FJ-44". Extremely rare teak dining table with extension and two extra leaves.
Special extension partly covered with black and white formica. Fittings and
"shoes" of brass. Made by cabinetmaker Niels Vodder, circa 1944-45. H. 73,5 cm.
W. 90 cm. L. 145./270 cm. (3)
The model was presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in
1944 as a table for the iconic FJ-44 chair. Present table originates from the House of
Finn Juhl, Kratvaenget in Ordrup. The table was sold in the late 1980s by his partner
Hanne Wilhelm Hansen to the gallery "Klassik". Present owner acquired the table
from the gallery "Klassik" in 1993. The table presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition was made in Mahogany and Oregon pine but apart from this
table and the present one, no other examples are known. The table falls under one of
the two general paths that Finn Juhl's pursued in his designs. The table follows the
trail characterized by straight lines, sharp edges and a simple functional form, where
the artistic sense of Finn Juhl is expressed through the use of colurs in the piece itself.
This path can mainly be found in his tables, cabinets, bookcases and desks and stand
in a fertile contrast to the other direction which characterizes the majority of Finn
Juhl's designs; the organic and sculptural features as seen in his iconic chairs.
The fertile ground found in the contrast between these two paths is made crystal
clear when Finn Juhl exhibits his pieces for cabinetmaker Niels Vodder at the Copenhagen Cabinetmaker's Guild Exhibtion in 1944. Today, the FJ-44 models are the
most sought after pieces. The excessively sensuous and organically shaped FJ-44
armchair, only made in approximately 12 pieces, is placed at this simple functional
dining table with the subtle colour inlays in the frame.
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
130
1218
131
132
1219 FINN JUHL
"FJ-48". A rare two seater teak sofa bench. Seat
and back upholstered with patinated natural leather.
Made by cabinetmaker Niels Vodder. L. 140 cm.
DKK 125,000 / € 16,500
1219
133
1220
134
1220 FINN JUHL
"Delegates Chair". A pair of teak armchairs. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with green wool. Model FJ
51. Made by cabinetmaker Niels Vodder. (2)
Provenance: Bought by previous owner directly from Niels
Vodder in the 1950s.
The chair was designed for the chamber of The United Nations
Trusteeship Council.
The first few pieces were made by cabinetmaker Niels Vodder,
while production for the UN chamber and the US market in
general was manufactured by Baker Furniture.
Design", vol. 3, p. 198-199.
DKK 125,000-150,000 / € 16,500-20,000
135
136
1221
1221 FINN JUHL
"FJ-46". An impressive set of 10 teak armchairs.
Seat and back upholstered with resp. patinated
natural leather and brown leather. Designed 1946.
Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder.
(10)
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, p. 321.
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
1221
137
1222 SIMON P. HENNINGSEN
CD
b. Gentofte 1920, d. Copenhagen 1974
OLE SCHWALBE
b. Brønshøj 1929, d. Copenhagen 1990
1222
"Casablanca". A square chromium plated steel pendant.
Interior lacquered in black, purple, red, orange and yellow. Signed Schwalbe 174/200. Manufactured by Lyfa.
H. 25,5. L./W. 18 cm.
In the years 1963 to 1965 Simon Henningsen expanded
his cooperation with Lyfa to go beyond lights created for
Tivoli. He designed the cube shaped and labyrinthine "Casablanca", which soon was put into production by Lyfa.
The shining chrome of this lamp, its rectangular lines and
the glimpses of red through the multiple openings into the
interior layers - much like a hanging mobile - present, a
dimmed, theatrical light source ideal for the intimacy of
a small restaurant. A special edition of 200 "Casablancas"
was produced, with brass or chrome exterior, and interior
colours by Danish artist Ole Schwalbe, each lamp individually numbered and signed by the artist.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1223
138
1224
1223 FINN JUHL
"Spade chair". A pair of teak easy chairs. Loose
cushions in seat and back upholstered with original
black leather, fitted with buttons. Model FD 133.
Designed 1954. Manufactured by France & Daverkosen.
(2)
Early edition with metal plaque from France & Daverkosen.
Literature: Noritsugu Oda, "Danish Chairs", 1999, p.
101.
Dansk Kunsthåndværk, no. 3-4, 1956.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1224 FINN JUHL
Freestanding teak writing desk with detachable flipdown leaf. Drawer section with four polychrome
lacquered drawer fronts. Mounted on anodized
metal frame with tall teak shoes. Model BO 69. Designed 1953. Manufactured by Bovirke. H. 74 cm.
L. 170./224 cm. W. 85 cm.
Literature: "Dansk Kunsthåndværk" no. 3-4, 1956.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
139
1225 SWEDISH DESIGNER
A pair of large wall lamps with three organically
shaped black/beige lacquered shades with pierced
rim. Made in Sweden 1950-1960s. H. 90 cm.
W. 34 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1225
1226
140
1227
1226 FINN JUHL
"FJ-53". Freestanding two seater teak sofa. Sides,
seat and back upholstered with hand woven blue
wool. Designed 1953. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. L. 128 cm.
Fabric designed by Vibeke Klint.
Exhibition in 1953.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp. 270-271.
DKK 40,000 / € 5,350
1227 FINN JUHL
"FJ-53". A pair of teak easy chairs with floating
armrests on brass fittings. Seat, sides and back upholstered with hand woven blue wool. Designed
1953. Made and stamped by cabinetmaker Niels
Vodder. (2)
Fabric designed by Vibeke Klint.
Exhibition in 1953.
Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture Design", vol 3, pp. 270-271.
Noritsugu Oda. "Dansh Chairs", pp. 98-99.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
141
1228
1228 FINN JUHL
"FJ-46". A set of six teak chairs. Seat and back
upholstered with natural leather. Designed 1952.
Manufactured by Bovirke. (6)
Literature: Noritsuga Oda: "Finn Juhl Memorial Exhibition", ill. p. 137.
DKK 40,000 / € 5,350
142
1229
1229 FINN JUHL
"Chieftain Chair". A mahogany easy chair. Seat, armrests and back upholstered with patinated natural
leather. Back fitted with buttons. Designed 1949.
Made and stamped by Søren Horns Eftf. cabinetmaker
Niels Roth Andersen.
DKK 100,000 / € 13,500
1229 verso
143
1230 ¥
FINN JUHL
"FJ-45". Armchair with rosewood frame. Seat, back and
loose seat cushion upholstered with blue wool, black
leather edgings. Designed 1945. Made and stamped by
cabinetmaker Niels Vodder.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1230
144
1231
1231 ¥
FINN JUHL
"Judas Table". Oval rosewood dining table with
two extension leaves. Top with circular silver inlays.
Made by cabinetmaker Niels Vodder. H. 72 cm.
L. 180/235/290 cm. W. 120 cm. (3)
DKK 150,000 / € 20,000
145
1232 FINN JUHL
"FJ-53". Freestanding three seater sofa and easy chair with
teak frames. Sides, seat and back upholstered with light
grey wool. Designed 1953. Easy chair stamped. Made by
cabinetmaker Niels Vodder. Sofa: L. 190 cm. (2)
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1233 HANS BERGSTRÖM
Sweden 20th century
Six arm star shaped teak chandelier, canopy and mountings
of brass with beige sprayed plastic shades. Manufactured
by Atelier Lyktan, Sweden. H. 60 cm. Diam. 106 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1232
146
1233
1232
147
1234
1234 ARNE VODDER
1235 ARNE VODDER
b. 1926, d. 2009
Freestanding two seater sofa and easy chair with
patinated oak frame, back and armrests of teak. Seat
and back upholstered with light green wool, loose
seat cushions upholstered with light wool. Back and
loose cushions fitted with buttons. Model BO 90.
Manufactured by Bovirke. Sofa: L. 129 cm. (2)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
b. 1926, d. 2009
A teak sideboard mounted on tapering legs. Front
with six drawers and two reversible sliding doors,
resp. black lacquered and teak. Model 29. Manufactured by Sibast Møbler. H. 76 cm. L. 182 cm.
D. 49 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
1235
148
1234
1236 ARNE VODDER
b. 1926, d. 2009
Three sided teak coffee table with underlying shelf,
mounted on six legged frame. Top with partly raised
edges. Manufactured by P. Olsen Sibast. H. 51 cm.
D. 84 cm. L. 135 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1236
149
1237
1237 SVEND LANGKILDE
1238 ¥
NIELS O. MØLLER
Denmark 20th century
A pair of teak cabinets mounted on runner legs.
Front with two doors behind which shelves and
trays. Brass fittings. Manufactured by Langkilde
Møbler, metal plaque from retailer Illums Bolighus.
Each: H. 66 cm. D. 47 cm. L. 100 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
b. 1920, d. 1982
A set of eight rosewood chairs consisting of six side
chairs and a pair of armchairs. Seats upholsterd with
reddish brown leather. Model 62 and 78. Designed
1962. Manufactured by J. L. Møller. (8)
DKK 30,000 / € 4,000
1238
150
"PH-6/6". Large rod hung pendant with bayonet
socket house marked "Pat. Appl" and shades of polished copper. Manufactured 1926 - 1928 by Louis
Poulsen. H. 105 cm. Diam. 60 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1240 PETER HVIDT
ORLA MØLGAARD-NIELSEN
Oval dining table of solid teak with fold-down ends.
Mounted on foldable runner legs, brass fittings.
Manufactured by France & Søn. H. 72 cm. W. 63 cm.
L. 40,5/91,5/142,5 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1239
1240
151
1241
TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
A teak armchair. Seat and back upholstered with original
patinated black leather. Made by Thorald Madsen Cabinetmakers, with metal plaque.
Acquired at "Den Permanente" in 1963. Copy of original
receipt included.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition
in 1956.
Design", vol. 3, p. 377. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
152
"PH-4/3". Table lamp with thick switch house and
browned brass stand marked "Pat. Appl.", original
one layer opal glass shades. Manufactured by Louis
Poulsen, 1927. H. 53 cm.
Early version with screws on the side of the socket
house.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
Freestanding teak desk mounted on tapering legs.
Front with four drawers, top with raised edges at
ends. Made by cabinetmaker Thorald Madsen, with
metal plaque. H. 73 cm. W. 75 cm. L. 153 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1242
1243
153
1244
1244 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Rosewood cabinet mounted on tall legs. Front with
two doors and two drawers with profiled edges.
Brass fittings. Made by cabinetmaker Jacob Kjær.
H. 157 cm. L. 122 cm. D. 45,5 cm.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
1245 PETER HVIDT
ORLA MØLGAARD-NIELSEN
Large dining table of solid mahogany with convex
sides. Mounted on profiled legs with brass shoes.
Made circa 1951 by cabinetmaker A. J. Iversen.
H. 72,5 cm. W. 108 cm. L. 300 cm.
Model presented at the Copenhagen Cabinetmakers'
Guild Exhibition in 1951.
1245
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 177.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
154
1246
1246 STIG THORESEN-LASSEN
A set of eight mahogany side chairs. Seat and back
upholstered with patinated Niger leather fitted with
brass nails. Made by cabinetmaker Axel Albeck. (8)
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 1, pp. 202-203.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
155
1247 ESKILD PONTOPPIDAN
b. 1933
Armchair mounted on tapering teak legs. Sides,
seat and back upholstered with cognac coloured
Niger leather. Designed 1962. Made by cabinetmaker Ludvig Pontoppidan.
Exhibition in 1962 and 1966.
Literature: Grete Jalk, [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4, ill. pp. 206-207 and 328-349.
DKK 20,000 / € 2,700
1248 ¥
JØRGEN DITZEL
1247
NANNA DITZEL
Freestanding rosewood desk, front with four
drawers in rail. Model 93-4. Designed 1955. Manufactured by Søren Willadsen, Vejen. H. 71,5 cm.
W. 75 cm. L. 175 cm.
Literature: Bygge og Bo, June 1956.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1248
156
"PH-5/3." Large and rare table lamp with browned brass frame,
thick switch house and socket house marked "Pat. Appl.",
mounted with opal glass shades. Manufactured 1927 - 1928 by
Louis Poulsen. H. 66 cm.
Literature: "Light years ahead". Illustrated and reproduced p. 147.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1249
157
1250
158
1250 POUL KJÆRHOLM
"PK-27" and "PK-66". A set of three easy chairs and a
matching coffee table of laminated maple. Loose cushions
in seat and back upholstered with patinated brown leather,
fitted with buttons. Square table top with diagonal pattern in
veneer. Designed 1971. Manufactured by E. Kold Christensen.
Table: H. 30 cm. L. /W. 100 cm. (4)
Literature: Michael Sheridan. "Poul Kjærholm Møbelarkitekt",
Louisiana 2006. "PK-27" was created in a close collaboration
between cabinetmaker Einar Pedersen, PP-Møbler and upholsterer Ivan Schlechter.
Literature: "Poul Kjærholm". Arkitektens Forlag, 1999, ill. pp.
122-123 and p 181.
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
159
1251
1251 POUL KJÆRHOLM
"PK-54". Dining table with cubus frame of stainless steel.
Circular top of white marble. Addition leaves and stand of
solid maple. Manufactured and stamped by Fritz Hansen,
1987. H. 65 cm. Diam. 140./210 cm. (2)
Literature: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, p. 20-21,
112-115 and 179.
Literature: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst", p. 151.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
160
1252
1252 POUL KJÆRHOLM
"PK-9". A set of eight chairs mounted on steel frame.
Shell-shaped seat and back upholstered with red coloured
leather. Designed 1960. Manufactured by Fritz Hansen. (8)
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
161
1253
1253 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Freestanding ladies rosewood desk with profiles, front
with five drawers and sweeping rail. Handles and shoes
of brass. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. H. 73 cm.
L. 136 cm. W. 75 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
162
1254
1254 KAARE KLINT
Easy chair with stained beech frame. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with original, patinated
red leather. Model 5313. Made circa 1940s by Rud.
Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen.
KK label indistinctly numbered.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", ill. and
mentioned in vol. 1, pp. 361, 364 and in vol. 2, p. 89.
Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design",
vol. 2, p. 28-29. Illustrated.
DKK 50,000 / € 6,700
163
1255
1255 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Freestanding rosewood writing desk with profiled edges.
Front with five drawers, top with shelf and writing leaf
covered with patinated Niger leather. Handles, fittings and
shoes of brass. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. H. 122 cm.
W. 91 cm. D. 67 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
164
1256 KAARE KLINT
b. Frederiksberg 1888, d. København 1954
Easy chair with mahogany frame. Sides, back and loose
seat cushion upholstered with original, patinated Niger
leather. Model 5313. Made circa 1930s by Rud. Rasmussen
Cabinetmakers, Copenhagen.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", ill. and
mentioned in vol. 1, pp. 361, 364 and in vol. 2, p. 89.
Design", vol. 2, pp. 28-29. Illustrated.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
1256
165
1257 KAARE KLINT
"Games table for a Lady". Mahogany furniture
consisting of a square table with triangular folding
leaves and four chairs with diagonal frame, back
with vertical bars. Seat with woven cane. Model
7214 and 7215. Designed 1946. Made by Rud.
Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen, with paper
label. H. 67 cm. W./L. 61/87 cm. (5)
Loose seat cushions included upholstered with
heavily patinated, original leather, covered with beige
wool upholstery.
KK label indistinctly numbered.
Exhibition in 1946.
166
A contemporary critic then described it in this way: "...
Professor Kaare Klint's Interior with Card Tables for A
Lady, Perfect in terms of craftmanship, notice the table
top which consists of three layers of solid wood that
have been glued together with the grains running at
right angles to each other...."
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", ill.
and mentioned in vol. 1, pp. 376-379 and vol. 2, p. 56
and 82.
Grete Jalk [ed.]: "40 years of Danish Furniture Design",
vol. 2, ill. and mentioned pp. 312-313.
DKK 150,000 / € 20,000
1257
167
"PH-3/2"/"Question Mark". Standard lamp with
stand and socket house of browned brass, mounted
with 3,5/2 shades of yellow/frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen, 1931-1933. H. 144 cm.
Rare first edition. Initially catalogued with a top shade
with a diam. of 28,5 cm. and not as the present lamp
with diam. 33 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1258
168
1259 KAARE KLINT
Freestanding three seater sofa with profiled, eight
legged mahogany cross frame. Sides, seat and back
upholstered with natural leather, fitted with brass
nails. Model 4118. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. L. 200 cm.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", ill.
and mentioned in vol. 1, p. 361 and in vol. 2, p. 92.
DKK 75,000 / € 10,000
1259
169
1260
1260 KAJ LOUIS JENSEN
CD
EDVARD THOMSEN
A unique birch wardrobe cabinet. Handpainted doors with
Japanese inspired seaside motif with bird, straws and flowers by the artist Kaj Louis Jensen. Inside fitted with drawers,
mirrors and shelves. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen, 1934. H. 191 cm. W. 149,5 cm. D. 64 cm.
This wonderful, unique cabinet was designed and made 1934
for the bedroom of Professor Edvard Thomsen's appartment at
the Charlottenborg Palace. It shows a rare blend of modernistic functional form united with colourful decoration.
Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen [ed.]: "Herculanum paa
Sjælland", referred to p. 333.
Rud. Rasmussen paper label # 14240.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1260 detail
170
1261
1262 A. J. IVERSEN
b. Sønder Bjert 1888, d. Copenhagen 1979
"PH-6/3"/"Bronze Lamp". Pendant with browned
brass bayonet socket house, original green/gold
lacquered copper shades and frosted glass bottom
bowl. Manufactured circa 1927 by Louis Poulsen.
Diam. 60 cm.
Literature: "Light Years Ahead". pp. 144-145.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
Three seater sofa mounted on stained beech legs,
square front legs mounted with brass castors. Sides,
seat and back upholstered with green wool, back
fitted with buttons. Made by cabinetmaker A. J.
Iversen. L. 190 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1262
171
1263
1263 POUL NØRREKLIT
Freestanding two seater clubsofa and matching clubchair
mounted on chromed steel legs. Sides, seat and back upholstered with olive green suede. Model 620/1 og 605/1.
Manufactured by A. Leidersdorff, sen. Sofa: L. 145 cm. (2)
Presented at the 54th "Købestævne" exhibition in Fredericia.
Literature: Catalogue fra the exhibition, pp 30-31.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1263
172
1264 ¥
JENS H. QUISTGAARD
"Stokke Chair". A pair of armchairs with frames of
rosewood and chromium-plated steel. Seat cushion
and back upholstered with greenish suede. Manufactured and stamped by Nissen, Langå. (2)
Literature: "Mobilia", no. 129, April 1966.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1264
1265 ¥
JENS H. QUISTGAARD
"Stokke Table". Rosewood coffee table, square top
with raised edges. Frame of chromium-plated steel
and rosewood. Manufactured by Nissen, Langå.
H. 47 cm. L./W. 78 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1265
173
174
1266
"PH-Septima 4". Pendant with nickel-plated socket
house, mounted with seven shades of clear, partially frosted glass. Manufactured from 1931 by Louis
Poulsen. Diam. 40 cm.
Literature: "Light Years Ahead", ill. pp. 237-239.
DKK 150,000 / € 20,000
175
"PH Grand Piano". Mignon type, seven octaves with
frame of black stained wood and chromed steel. Edge
covered with red leather. Lyre and three curved legs of
chromed steel. Lid and sheet holder of perspex, divided
with chromed steel lists. Designed 1931. Made by Andreas
Christensen. H. 94 cm. L. 148 cm. W. 145 cm.
Early variant from the 1930s.
Serial no. 4596.
DKK 250,000 / € 33,500
1267
176
1267
177
1268
1268 PHILIP ARCTANDER
“Clam”. A pair of easy chairs with round armrests
and legs of stained beech. Seat and back upholstered
with sheepskin, fitted with buttons. Designed 1944.
Manufactured in the late 1940s by Nordisk Staal- &
Møbel Central. (2)
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
178
1269 GUSTAF AXEL BERG
b. Jönköping 1891, d. Uppsala 1971
"Work Chair". Sculptural high back easy chair mounted
on stained beech legs. Sides, seat and back upholstered
with white sheepskin. Designed 1940. Made 1940s by
G. A. Berg, Sweden.
Gustaf Axel Berg was active as a furniture designer in the
years around 1940. He participated in the New York 1939
World Exhibition and here helped establish the concept
of "Swedish Modern". This chair was presented in 1940 at
the "Vår bostad" exhibition held at the Röhska Museum of
Decorative Art in Gothenburg. Later it was shown at the
1943 "Svensk Form" exhibiton held at the Danish Museum
of Decorative Art in Copenhagen.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
1269
179
1270
180
1271
1271 PHILIP ARCTANDER
1270 OTTO FÆRGE
Cabinetmaker, Denmark, 20th century.
Circular coffee table of solid oak mounted on round
club legs. Special order made by cabinetmaker Otto
Færge, Copenhagen 1940s. H. 53,5 cm. Diam. 78 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
"Clam". A pair of easy chairs with round armrests
and legs of stained beech. Seat and back upholstered with sheepskin, fitted with buttons. Designed
1944. Manufactured on licence by Vik & Blindheim,
Norway, 1950-60s. (2)
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
181
1272 verso
182
1272
1272 VIGGO BOESEN
"The Little Petra". Easy chair with stained beech legs. Seat and back
upholstered with original grey wool, fitted with buttons. Designed
1938. Made by cabinetmaker A. J. Iversen.
Provenance: Acquired by present owner's family simultaneously with
Flemming Lassen's "The Tired Man" and "Husaren", both sold at Bruun
Rasmussen Auctioneers, December 2013.
Literature: Grete Jalk [Ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2,
ill. p. 51.
Literature: "Møbelhaandværk gennem 25 Aar, A. J. Iversens snedkermestervirksomhed 1916-1941", illustrated.
DKK 150,000 / € 20,000
183
b. 1889, d. 1965
Rare circular two-tier coffee table of solid fumed oak. Top
and shelf with raised edges. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen 1930 - 1940s. H. 60,5 cm. Diam. 85 cm.
Stamped order number "4797" with Frits Henningsens typical
digits.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1273
184
1274
b. 1889, d. 1965
High back easy chair with sweeping mahogany
frame. Seat and back upholstered with light brown
wool. Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
185
"Axe Table". Rare dining table mounted with brass "Marina" table lamp. Circular
top with light grey formica, mounted on "doubble" axe shaft legs of patinated
hickory. "Marina" table lamp of polished brass with cone shaped stem, mounted
with three shades. Table: H. 66 cm. Diam. 120 cm. Lamp: H. 30 cm.
Literature: "Light Years Ahead", illustrated and mentioned p. 259.
Literature: "LP nyt", January 28th 1955, table illustrated and mentioned p. 1251 and
1253.
In the early 1950s Poul Henningsen visited Canada and was inspired by the loggers'
axes. He brought home shafts to use as table legs, and the legs on this table are most
likely among these.
The "Marina" table lamp was designed for "Hotel Marina" in Vedbæk. The lamp was
so low that people dining at the tables could see each other and at the same time the
lamp served as a centrepiece for the open sandwich platter. The lamp was mounted
directly on to the table by a special plug that went through a hole in the tablecloth.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1275
186
1276
"PH-Four Shade Lamp". Rare 4/4½/4 pendant, bayonet
socket house and canopy of browned brass with patinated copper shades. Manufactured by Louis Poulsen.
Diam. 43 cm.
The lamp was introduced at the exhibition "Modern
Homes" in Forum, 1931.
Literature: "Light Years Ahead", referred to and ill. p. 242.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
187
1277
1277 KURT ØSTERVIG
b. 1912, d. 1986
A pair of bowl shaped easy chairs mounted on oak
runner legs. Sides, back and loose seat cushion upholstered with sheepskin. Model 57 A. Manufactured
by Rolschau Møbler, Vejen. (2)
Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia
1958.
Literature: The exhibition catalogue "God Form", 1958,
Fredericia, p. 34.
DKK 80,000-120,000 / € 10,500-16,000
188
189
1278
"Lilla Adam" (Little Adam). A pair of easy chairs with legs
of stained beech. Sides, seat and back upholstered with
pink wool. Back fitted with buttons. Manufactured by
NK (Nordiska Kompaniet), Sweden, as part of the "Triva
series". (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1279
190
1280
TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
Long side table / bench of solid teak, mounted on
six legged frame. Top with raised sides. Manufactured by Säffle Möbelfabrik, Sweden. H. 41 cm.
L. 275 cm. W. 41 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1280 FRANCO CAMPO
b. 1926
CARLO GRAFFI, ATTRIBUTED
b. 1925, d. 1985
Three wall mounted oval shelves with solid teak
frames and raised edges. Top with creme coloured
formica. Italy 1950 -1960s. L. resp. 54,5 and 119,5 cm.
(3)
DKK 20,000 / € 2,700
191
1281
1282 ORLA MØLGAARD-NIELSEN
b. 1921, d. 2003
A pair of rare teak easy chairs. Sides, seat and back
upholstered with light blue wool. Model 4440.
Manufactured and designed circa 1959 by Fritz
Hansen. (2)
DKK 20,000-40,000 / € 2,700-5,350
PETER HVIDT
"Boomerang Chair". Lounge chair and matching
footstool with brass legs, teak frame. Loose cushions
in seat, back and stool upholstered with striped
wool. Model FD 135. Designed 1956. Manufactured
and stamped by France & Daverkosen. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1282
192
1283
Living room suite consisting of freestanding three seater
"Paradiset" (Paradise) sofa and a pair of "Lilla Adam" (Little
Adam) easy chairs mounted on stained beech legs. Sides, seat
and back upholstred with egg plant coloured wool, back fitted with buttons. Manufactured by NK (Nordiska Kompaniet),
Sweden, as part of the "Triva series". Sofa: L. 180 cm. (3)
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
1283
193
1284
1284 MARIE-LOUISE IDESTAM-BLOMBERG
b. Åbo 1898, d. Sigtuna 1988,
EBBA MARGARETHA KÖHLER
b. Stockholm 1901, d. s.p. 1974
Living room suite consisting of freestanding three seater sofa and a
pair of easy chairs. Sides, seat and back upholstered with patterned
beige fabric. Manufactured 1939 - 1942 by Futurum, Sweden. Sofa:
L. 180 cm. (3)
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
1284
194
1285
1285 MOGENS KOCH
Oak wingback chair with matching original stool.
Sides, back and loose cushions upholstered with patinated brown leather, fitted with leather covered nails.
Model MK-50. Designed 1936. Made and stamped by
Ivan Schlechter. (2)
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
195
1286
1286 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Rosewood chest mounted on round legs with oval
stretchers. Front with four drawers, handles and
shoes of brass. Designed 1946. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. H. 107 cm. W. 96 cm. D. 48 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
196
1287
1287 OLE WANSCHER
Small freestanding mahogany desk and armchair. Profiled
desk with one small and one larger drawer in front, handles
and shoes of brass. Chair with curving back and armrest.
Seat upholstered with black leather. Made by cabinetmaker
A. J. Iversen. Desk: H. 73,3 cm. D. 60 cm. L. 100 cm. (2)
Copy of original receipt dated March 25th 1968 included.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
197
1288
b. 1889, d. 1965
Wingback easy chair and matching stool mounted on
tapering mahogany legs. Sides, seat, back and stool upholstered with black leather. Back fitted with buttons.
Made by cabinetmaker Frits Henningsen. (2)
This variant of the chair was used as a model for the new
"Heritage Chair" by Carl Hansen & Søn, Aarup.
Provenance: Carl Hansen & Søn, Aarup.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
198
b. 1889, d. 1965
Armchair mounted on black lacquered legs.
Sides, seat and back upholstered with patinated Niger leather fitted with brass nails.
Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish
Furniture Design", vol. 1, ill. p. 156-157.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1289
b. 1889, d. 1965
Side table of solid mahogany mounted on three
sweeping legs with brass shoes. Circular top with
slightly raised edge. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen. H. 58 cm. Diam. 85 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1290
199
b. 1889, d. 1965
Easy chair with profiled mahogany frame. Seat, sides
and back upholstered with original black/red/white
embroidered fabric. Sides, back and buttons with
black wool. Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
DKK 20,000 / € 2,700
1291
200
1292
"PH-2/2". Unique chandelier with pentagon black/red painted
wood frame and canopy with five lights. Socket houses of browned
brass, shades of red/bronze copper. Made 1932 by Louis Poulsen.
H. 75 cm. Diam. 70 cm.
Provenance: Axel Madsen, sales department at Louis Poulsen. Hence by
descent in his family.
In the years 1931 -1933 Axel Madsen worked together with Poul
Henningsen on developing various chandeliers and lamps. When Axel
Madsen in the spring of 1932 was getting married, Poul Henningsen
made the present chandelier as a wedding gift with the greeting:
"Madsen.. You will probably have three children, so I made you a chandelier with five lights, so there will be lights for all of you".
This chandelier can be considered the predecessor of the "Pyramid
Crown".
DKK 75,000 / € 10,000
201
1293
1293 ¥
JACOB KJÆR
1293
b. 1896, d. 1957
A serving trolley and side table of rosewood. Trolley mounted
on castors with brass fittings. Loose tray top with raised edges
and underlying shelf. Designed 1942, made 1960. Side table
with profiled edges and pierced rail. Rectangular top with clear
glass. Made by cabinetmaker Jacob Kjær, trolley with paper
label. Trolley: H. 69 cm. L. 69 cm. W. 43 cm. Table: H. 58 cm.
L. 72 cm. W. 48 cm. (2)
DKK 15,000 / € 2,000
202
1294
1294 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
A three piece rosewood wall unit with profiled edges,
consisting of three cabinets each mounted with a bookcase. Cabinets with two doors in front, behind which
shelves. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. Each:
H. 222 cm. W. 122 cm. D. 29/33 cm. (3)
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
203
1295 KNUT HALLGREN
b. 1893, d. 1973
A set of four brass wall lamps with three sockets.
Manufactured with signature stamped by Knut
Hallgren. L. 27 cm. (4)
DKK 15,000 / € 2,000
1295
1296
204
1297
1296 KNUT HALLGREN
b. 1893, d. 1973
A set of three brass wall lamps with nine sockets.
Manufactured with signature stamped by Knut
Hallgren. L. 50 cm. (3)
DKK 20,000 / € 2,700
1297 KNUT HALLGREN
b. 1893, d. 1973
Two-tier brass chandelier with 24 sockets. Designed
1950s. Manufactured with signature stamped by
Knut Hallgren. H. 75 cm. Diam. 70 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
205
1298
1298 ¥
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Three rosewood side tables with profiled edges and pierced
rail. Rectangular tops with raised edges. Long table made and
marked 1961. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. Pair of tables:
H. 69 cm. L. 60 cm. W. 44 cm. Long table: H. 54 cm. L. 145 cm.
W. 58 cm. (3)
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1298
206
1299
1299 ¥
OLE WANSCHER
Three seater sofa mounted on rosewood frame.
Sides, seat and back upholstered with black leather.
Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen.
L. 190 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
207
1300
1300 ¥
IB KOFOD-LARSEN
1301 ¥
SVEND LANGKILDE
b. 1921, d. 2003
A pair of rosewood easy chairs. Loose cushions in
seat and back upholstered with black leather. Manufactured and marked by OPE, Sweden with metal
plaque from retailer Illums Bolighus. (2)
Literature: Mobilia 1965, no. 118.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
A set of three rosewood cabinets mounted on runner legs. Front with two doors behind which shelves
and trays. Brass fittings. Manufactured by Langkilde
Møbler. Each: H. 66 cm. D. 47 cm. L. 100 cm. (3)
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1301
208
1302
1302 ¥
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". Easy chair with rosewood frame. Seat,
back and loose seat cushion upholstered with black
leather. Model U-56. Designed 1956. Made by
Christensen & Larsen Cabinetmakers.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
209
1303 ¥
OLE WANSCHER
Rectangular rosewood dining table with extension
and two extra leaves of stained pine. Mounted on
tapering legs. Made by cabinetmaker A. J. Iversen.
H. 73,5 cm. W. 85 cm. L. 145/265 cm. (3)
Provenance: Acquired by present owner in 1963.
DKK 20,000 / € 2,700
1303
210
1304
1304 ¥
OLE WANSCHER
"T-Chair". A set of six rosewood chairs. Seat upholstered
with black leather. Made by cabinetmaker A. J. Iversen. (6)
Provenance: Acquired by present owner in 1963.
Literature: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted
Olesen [ed.]: "Mesterværker 100 Aars Dansk Møbelsnedkeri",
ill. p. 12.
Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4,
pp. 56-57.
DKK 125,000-150,000 / € 16,500-20,000
211
INDEX
A
Hansen, Karl Gustav
1100, 1108
Kjærholm, Poul
1156, 1157, 1158
1096
Hegermann-Lindencrone, Effie1121
1159, 1160, 1161
1125
Henningsen, Frits 1176, 1177, 1178
1162, 1163, 1166
1137, 1139, 1143
1179, 1181, 1273, 1274
1167, 1171, 1190
Andersen, Knud
1118, 1120
1288, 1289, 1290, 1291
1250, 1251, 1252
Arctander, Philip
1268, 1271
Henningsen, Poul
1183, 1187
1172, 1195, 1239, 1242
1186, 1200, 1254
Arteluce1210
1249, 1258, 1261, 1266
1256, 1257, 1259
B
1267, 1275, 1276, 1292
Koch, Mogens
1285
1145
Albertus, Gundorph
Andersen, Just
Art Deco
Berg, Gustaf Axel
1269
Bergström, Hans
1233
Bernadotte, Sigvard
1098
1106, 1107, 1109
Bindesbøll, Thorvald
1088
Boesen, Viggo
Bojesen, Kay
1222
Kofod-Larsen, Ib
Hvidt, Peter
1207
1240, 1245, 1282
Hörlin-Holmquist, Kerstin
1205
1278, 1283
1284
M
1262
J
1180
1185, 1209
Ditzel, Jørgen
1248
Ditzel, Nanna
1154, 1248
E
1153
F
Fisker, Kay
1099, 1114
Forsell, Pierre
1131
Færge, Otto
1270
Gallé, Emile
1116, 1117
Graffi, Carlo
1280
Griegst, Arje
1123
H
Halier, Carl
1120
1295, 1296, 1297
Hansen Jr., Severin
1189
Magnussen, Erik
1104
Her Majesty Queen
1122
1155, 1168, 1170
Mogensen, Børge
1203
Jensen, Georg
1080, 1083, 1086
Mølgaard-Nielsen, Orla
1207
1087, 1089, 1094
1240, 1245, 1282
1095, 1110, 1111
Møller, Niels O.
1188, 1193, 1238
1260
Møller, Per Sax
1077, 1132, 1133
Jensen, Kaj Louis
1215, 1216, 1217, 1218
1219, 1220, 1221, 1223
1224, 1226, 1227, 1228
1229, 1230, 1231, 1232
K
Kampmann, Hack
G
1192
Juhl, Finn 1211, 1212, 1213, 1214
1090, 1112
1237, 1301
Margrethe II of Denmark,
Jacobsen, Arne
D
1284
L
Lassen, Mogens
Iversen, A. J.
1129, 1130
Köhler, Ebba Margaretha
Langkilde, Svend
1184
Eckhoff, Tias
1281, 1300, 1302
Kristiansen, Bo
Idestam-Blomberg, Marie-Louise
Creusot, France
212
Henningsen, Simon P.
1103
1280
1173, 1175
1272
Campo, Franco
Danish Cabinetmaker
Klint, Kaare
I
C
Hallgren, Knut
1152
1182
Kindt-Larsen, Edvard
1175, 1201
1241, 1243, 1279
Kindt-Larsen, Tove
1201
1241, 1243, 1279
Kjær, Bodil
1165
Kjær, Jacob
1174, 1196, 1197
N
Nielsen, Harald
1074, 1075, 1076
1081, 1091, 1092, 1115
Nielsen, Jais
1142
Nørreklit, Poul
1263
P
P., Kgl.
Petersen, Brockmann
1118
1204, 1206
Petersen, Kurt
1102
Pontoppidan, Eskild
1247
Poulsen, Christian
1128
Q
1198, 1199, 1244, 1255
Quistgaard, Jens H.
1286, 1293, 1294, 1298
1101
1264, 1265
INDEX
R
Rohde, Johan
1078, 1079, 1082
1084, 1085, 1093, 1113
S
Salto, Axel
1126, 1134, 1135
1136, 1138, 1140, 1144
Sarpaneva, Timo
1127
Schilkin, Michael
1141
Schwalbe, Ole
1222
Stephensen, Magnus Læssøe 1105
Swedish Design
1225
T
Thomsen, Edvard
1260
Thoresen-Lassen, Stig
1246
Tinos1119
V
Vodder, Arne
1234, 1235, 1236
W
Wanscher, Ole
1191, 1194, 1202
1287, 1299, 1303, 1304
Wegner, Hans J. 1146, 1147, 1148
1149, 1150, 1151, 1164
Weihrauch, Svend
1097
Weiss, Per
1124
Ø
Østervig, Kurt
1208, 1277
213
Bruun Rasmussen
LIVE
– byd, hvor end du er
Nu har du mulighed for at overvære Bruun Rasmussens traditionelle auktioner i Bredgade og
byde direkte via hjemmesiden bruun-rasmussen.dk.
Mærk stemningen i auktionssalen
Hvis du ikke selv har mulighed for at være til stede under de traditionelle auktioner
i Bredgade, kan du nu følge en igangværende auktion og via direkte transmission af
video og lyd opleve stemningen i auktionssalen – ganske som om du selv var der. Det er
gratis at følge auktionerne via Bruun Rasmussen Live, og alt hvad du behøver, er at være
registreret som kunde.
Byd via Bruun Rasmussen Live
Når auktionen starter, vil du kunne se linket ”Live: Følg auktionen” i auktionskalenderen
på bruun-rasmussen.dk, hvorfra du kan følge auktionarius under auktionen. Hvis du
ønsker at byde, skal du blot logge ind som kunde på hjemmesiden.
Sådan gør du
• Klik på linket ”Live: Følg auktionen” i auktionskalenderen
• Log ind som kunde på ”Bruun Rasmussen Live”
• Afgiv dit bud direkte på hjemmesiden
Selve budgivningen
Dit bud indgår på lige fod med de andre bud, som bliver afgivet i salen af de tilstedeværende. Hvis du får hammerslag betales de normale auktionsomkostninger, som er
gældende for køb hos Bruun Rasmussen ifølge købskonditionerne. Bruun Rasmussen
kan ikke drages til ansvar for mistede bud, der opstår som følge af tekniske problemer.
Teknisk vejledning
Det anbefales, at du tjekker, om din computer, smartphone eller tablet kan modtage
transmissionen. Læs mere på bruun-rasmussen.dk
Hvis du har brug for teknisk vejledning, kontakt venligst Bruun Rasmussens it-support
på tlf. 8818 1114 eller e-mail: [email protected]. Bemærk, at vi også sidder
klar under auktionerne til at løse tekniske problemer.
214
Bruun Rasmussen
LIVE
– bid wherever you are!
Now you have the opportunity to “attend” Bruun Rasmussen’s traditional auctions at Bredgade,
and bid directly via the website at bruun-rasmussen.dk.
Feel the atmosphere in the auction room
If you are unable to attend the traditional auctions at Bredgade in person, you can now
follow an auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via a
live transmission – just as if you were there. It is free to follow the auctions via Bruun
Rasmussen Live, and all you need is to be registered as a customer.
Bid via Bruun Rasmussen Live
When the auction starts, you will be able to see the link “Live: Follow the auction” in the
auction calendar at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the auction. If you wish to submit a bid, simply log in as a customer on the website.
This is what you do:
• Click on the “Live: Follow the auction” link in the auction calendar
• Log in as a customer at “Bruun Rasmussen Live”
• Submit your bid directly on the website
The bidding process
Your bid will be treated in the same way as the bids submitted in the room by those present. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply
to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun
Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems.
Technical assistance
We recommend that you check whether your computer, smartphone or tablet can receive
the transmission. Read more at bruun-rasmussen.dk.
If you require technical assistance, please contact Bruun Rasmussen’s IT support team
on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]. Please note that we are
also on hand during the auctions to deal with any technical issues.
215
RUSSIAN SALE
Wednesday, 11 June 2014
Russian nephrite salt cellar with pearls, rosecut diamonds, cabochoncut rubies and gold garlands.
Workmaster Michael Perchin, 56 standard. C. 1900. L. 8.5 cm.
Estimate: DKK 200,000 / € 27,000
216
ORIENTAL SALE
Thursday, 12 June 2014
Tibetan gilt bronze figure of Tsongkhapa seated on a lotus throne. 18th-19th century. H. 41 cm.
Estimate: DKK 400,000-600,000 / € 53,500-80,500
217
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.
Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet
eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i
alle tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. FORTRYDELSESRET
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 2. BETALING
§ 4. AFGIFTSFRITAGELSE
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker
salær på 24% samt moms af salæret.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag
og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 50.000 eller med Dankort, banknoteret
check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest
8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger
i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca.
12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og
transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler
henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på
net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv
medtager det købte under forudsætning af, at følgende
betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og
Grønland.
218
§ 5. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 6. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. FORSENDELSE
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DA N
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker
er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret.
Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.
salær, når beløbet overstiger €300.
Copydan-afgiften er:
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der udgør indtil €50.000.
moms), der ligger mellem €50.000 og €200.000.
moms), der ligger mellem €200.000 og €350.000.
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger mellem €350.000 og €500.000.
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger over €500.000.
Copydan-afgiften kan ikke overstige €12.500 for det enkelte
kunstværk.
Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2014 til kurs 745,89 pr. €100.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. EKSPORTTILLADELSE
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. BESKRIVELSE AF EMNER
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden
er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af
denne service
KONDITIONSRAPPORTER
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
219
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be
able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate
security or adequate payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage.
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.
Telephone bidding is possible within certain conditions made
out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service. The
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of
doubt regarding the bidding.
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted.
§ 2. PAYMENT
Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT
of the premium.
Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
50,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice. With online auctions,
payment takes place when the items are prepared for dispatch
(circa 12 hours after the purchase has been made) using the
banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch
information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
220
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaserr.
§ 3. MONEY-BACK GUARANTEE
Online purchase of items by private individuals is subject to Danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. EXEMPTION FROM VAT
International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below,
must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased
online. They are exempt from the payment of Danish VAT.:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of
25% of the invoice amount must have been deposited with
Bruun Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned
to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs
authorities’export certificate if the purchase price exceeds DKK
300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland.
§ 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 6. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.
§ 7. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own
expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments.
§ 8. DROIT DE SUITE
In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee
is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will
be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a
Danish-based joint collecting society. Such works are marked with
(CD) for Copydan next to the lot number.
The Copydan royalty fee is added to the auction price including the
buyer’s premium when the total exceeds €300.
Copydan royalty fees:
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
totalling up to €50,000.
of totals between €50,000 and €200,000.
of totals between €200,000 and €350,000.
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals above €500,000.
Copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork.
The euro exchange rate has been set by Copydan for 2014 at DKK
745,89 per €100.
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
description contains material errors which lead to a considerably
higher hammer price than that which a correct description would
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.
For material errors in the description in respect to measurements
or weight, compensation shall only be paid on a percentage
basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and
to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the description on the day the lot was knocked down to the
buyer was in accordance with the then generally accepted
opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the
time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by
which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
§ 9. EXPORT LICENCE
COMMISSION
Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of
the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for
any errors that may occur using this service.
§ 10. DESCRIPTION OF LOTS
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue and on the
homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for
identification only and cannot be used for an evaluation of the
condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the description.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk (*).
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the
Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version
of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
221
ADDRESSES
BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS
COPENHAGEN – BREDGADE
NET-AUKTIONER - SUPPORT
BREDGADE 33
BRUUN-RASMUSSEN.DK
DK-1260 COPENHAGEN K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: [email protected]
COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE
SUNDKROGSGADE 30
Tel +45 8818 1114
REPRESENTATIVES:
SPAIN
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA
Tel +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
DK-2150 NORDHAVN
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
VAGN ERIK KROGSØE . COSTA DEL SOL
Tel +45 2445 1224
FRANCE
COPENHAGEN – BALTIKAVEJ
PETER KOCH . PROVENCE
Tel +33 6 2200 3722
BALTIKAVEJ 10
DK-2150 NORDHAVN
ITALY
Tel +45 8818 1111
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Fax+45 8818 1112
Tel +39 340 053 9219
ELISABETH WIND ALFIERO · ROM
AARHUS
SØREN FRICHS VEJ 34 D
DK-8230 ÅBYHØJ
Tel +39 338 639 2771
USA
BENEDICTE HALLOWELL
Tel+45 8818 1100
Tel and Fax +1 617 566 7333
Fax+45 8818 1101
FYN
SALES REPRESENTATIVES:
USA
KIRSTEN MACDONALD · NEW YORK
Tel+45 8818 1232
Tel +1 203 832 3008
222
KO N TA K T D I R E K T E
C O N TAC T D I R E C T LY HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER
Bruun Rasmussen Auctioneers
+45 8818 1111
Ole Ravn
[email protected]
ADMINISTRATION
Jakob Dupont, CEO
[email protected]
+45 8818 1081
KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE
[email protected]
+45 8818 1010
[email protected] +45 8818 1010
KOMMISSIONER / COMMISSIONS
Lise Winther Jour Jørgensen
Anja Bering Hansen
[email protected]
+45 8818 1013
+45 8818 1028
BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS
Kundeservice / Customer service
+45 8818 1111
AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE
Franziska Kampmann
+45 8818 1026
[email protected]
TRANSPORT / TRANSPORTATION
[email protected]
MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN
Peter Kjelgaard Jensen
[email protected]
+45 8818 1055
VURDERING OG INFORMATION /
VALUATION AND INFORMATION
INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME
Hans Ruben
+45 8818 1231
[email protected]
MODERNE KUNST / MODERN ART
Niels Raben
[email protected]
Niels Boe Hauggaard
[email protected]
+45 8818 1192
+45 8818 1181
+45 8818 1182
PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI /
CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART
Ralph Lexner
+45 8818 1161
rl@ bruun-rasmussen.dk
Charlotte Hviid
[email protected]
+45 8818 1162
RUSSISK / RUSSIAN
Martin Hans Borg
[email protected]
+45 8818 1128
SMYKKER / JEWELLERY
Katrin Mikkelsen Sørensen
[email protected]
+45 8818 1174
SØLV / SILVER
Amalie Hansen
[email protected]
+45 8818 1194
TÆPPER / CARPETS
Henrik Schleppegrell
[email protected]
+45 8818 1145
VIN / WINE
Morten Stenør Larsen
[email protected]
+45 8818 1207
+45 8818 1221
+45 8818 1121
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1221
Kasper Nielsen
[email protected]
+45 8818 1121
Ralph Lexner
[email protected]
+45 8818 1161
Peter Broe
[email protected]
+45 8818 1143
VÅBEN / WEAPONS
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
BØGER / BOOKS
Lærke Bøgh
[email protected]
+45 8818 1217
ÆLDRE KUNST / FINE ART
Kasper Nielsen
[email protected]
FRIMÆRKER / STAMPS
Lars Godsk Jørgensen
[email protected]
+45 8818 1211
MØNTER / COINS
Michael Fornitz
[email protected]
+45 8818 1201
+45 8818 1191
Birte Stokholm
[email protected]
ÆLDRE MØBLER / FURNITURE
Anders Fredsted
[email protected]
Henrik Schleppegrel
[email protected]
+45 8818 1122
+45 8818 1142
+45 8818 1145
223
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan
være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.
It is possible to leave commission bids if you can not be present
at the auction yourself. This service is free of charge.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på
Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt
det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et
bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til
anden side?
The situation can occur that another buyer has already bid the
same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er
De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op
til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der
er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.
Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som
havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24
timer før auktionens start.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior
to the start of the auction.
SÅDAN BYDER DE:
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger.
Complete the commission form with all pertinent information.
Angiv katalognummer.
Indicate the lot number.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen.
Should this amount be the absolute maxi
mum, please write
“Max” in the appropriate column.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca.
25%, ved at indikere dette i kolonnen.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at
Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens
start.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen
receives it 24 hours prior to the start of the auction.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras
mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke
kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
INTERNET:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk
direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can
abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
INTERNET:
Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk
directly from the page with the item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior
to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114
for questions about the registration and submission of bids on
the website.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
TELEFONBUD:
TELEPHONE BIDDING:
Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun
Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens
start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer
under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen
uden selv at være til stede.
Should you wish to bid at auction by telephone, please inform
Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well
as which catalogue numbers you are interested in, no later than
3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer,
thereby allowing you to participate without being in the auction
room yourself.
For yderligere information, se “Købskonditioner” på
bruun-rasmussen.dk under “Guide”.
224
For additional information, please consult “Conditions of Purchase”
§1.
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
AUKTION NR AUCTION NO:
849
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * .............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ...............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ....................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: ........................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................. Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * .................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
Max +15%+25%
B R U U N R AS MU S S EN KUN S TAUKT I ON ER A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
225
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
Max +15%+25%
Ret til ændringer forbeholdes © 2014 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
Katalog nr.
Lot. No.
BREDGADE
AUKTION NR AUCTION NO:
226
849
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
VAT A N D C O P Y- DA N I N F O R M AT I O N
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
BUYER’S STANDARD PREMIUM
30% - BRUGT MOMS
30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
FULD MOMS *
FULL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
REDUCEREDE
AUKTIONSOMKOSTNINGER 24%
BUYER’S REDUCED PREMIUM 24%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
ARTISTS’ ROYALTIES
PAYABLE TO COPY-DAN
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
227
INFORMATION
CITES EKSPORT TILLADELSE
CITES EXPORT PERMIT
Møbler, der er lavet af palisander eller indeholder dele af træsorten, kræver et CITEScertifikat for at kunne blive eksporteret fra
Danmark til et land uden for EU. Købere
med fast bopæl uden for EU er forpligtet
til at indhente denne tilladelse. Yderligere
information kan fås på opfordring.
Pieces of furniture that are made of Brazilian
rosewood or contain parts of it, require a
CITES export permit in order to be exported
from Denmark to a country outside The
European Union. Buyers residing outside the
EU are required to obtain this permit. More
information is available upon request.
Katalognumre, der indeholder palisander, er
markeret med en (¥ )
Lots containing Brazilian rosewood are
marked with an (¥ )
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag.
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
SALGSRESULTATER
SALES RESULTS
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
bruun-rasmussen.dk
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: bruun-rasmussen.dk
EURO
EURO
Der bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DKK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
BEVARINGSTILSTAND
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
228
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
CONDITION
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
BANKFORBINDELSE
BANKERS
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
VIRKSOMHEDSREGISTRERING
BUSINESS REGISTRATION
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
BRUUN RASMUSSEN ON THE FRENCH RIVIERA
Considering buying or selling an exclusive property in the South of France? Bruun Rasmussen’s representative,
Peter Koch, is on hand to offer his expert advice.
Purchase of properties
No matter whether you are dreaming of a penthouse apartment in Cannes, or you wish to sell a waterside villa in
St. Tropez, Peter Koch can help. Peter has been living in the South of France since 2003 and knows the property
market on the Côte d’Azur inside out. He offers advice and guidance on the buying and selling of property and
property contents in the area, where he works with local estate agents, lawyers and finance companies.
It is a major advantage to have your own agent on site to look around and find the most suitable properties as
well as to arrange viewings before you even arrive to inspect them. Peter Koch offers this service and guidance
absolutely free of charge.
Sale of properties
If you wish to sell a property in the South of France, we offer marketing on the French property market
and broad international exposure in Bruun Rasmussen’s auction catalogues, which are sent to a discerning
and affluent clientele all over the world. On Bruun Rasmussen’s website, which is visited by around 120,000
customers every week, you will find the properties under “Properties in the South of France”.
Buy and sell at auction
Peter Koch is also at your disposal if you wish to buy or sell art, antiques, modern design, jewellery, wine and
collectibles on the international auction market.
Please call or write to Peter Koch for advice or a no-obligation valuation – whether regarding property or objets
d’art. All enquires will be treated with full discretion.
For further information, please contact:
Peter Koch: +33 6 2200 3722 - [email protected]
• Peter Koch
229
RARE! ON THE FAMOUS CROISETTE,
3 BEDROOM APARTMENT WITH ROOF TOP TERRACE
Magnificent penthouse apartment, designed by the famous Gilles Pellerin and Collection Privée. Panoramic sea views over the bay of Cannes, beautiful natural light throughout the apartment thanks to
the numerous windows facing the sea.
It includes open-plan kitchen with access to the living room, 3 large bedrooms with sea view and 2
bathrooms.
Private access to the roof top terrace which offers panoramic sea view and is equipped with lounge
area with TV, summer kitchen, solarium and outdoor dining area for 8 people.
The apartment has many tactil screens and Ipad to control air-conditioning, lights, curtains ...
The modern kitchen has been made by Boffi and all equipment are from Gaggenau. The materials and
interior fittings are of the highest quality.
Don’t miss this rare opportunity to become owner of an exceptional apartment on the French Riviera.
Location: Cannes
Living area: 85 m²
Terrace size: 86 m²
Price: 3,695,000 €
Ref: VA-00536
230
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• [email protected]
• www.hmj-france.com
BEAUTIFUL VILLA WITH POOL AND BREATHTAKING SEA VIEWS,
ON THE HILLTOP OF MANDELIEU
This villa is located in a small exclusive estate on the heights of Mandelieu, in quiet
surroundings. Only 5 min drive to the town centre and 15 min drive to Cannes.
It is completely secluded, with a nice little garden and a swimming pool.
It enjoys open views over the bay of Cannes and the Esterel Mountains.
Built on 2 floors, the interior is very bright and is in a perfect condition.
It includes 2 bedrooms and 2 bathrooms, living room with fireplace,
fully-equipped open-plan kitchen, double garage, wine cellar.
Location: Mandelieu La Napoule
Living area: 110 m²
Land size: 850 m²
Price: 1,295,000 €
Ref: VV-00607
• Peter Koch +33 6 2200 3722
231
COUNTRY HOUSE LOCATED IN THE VILLAGE OF CALLAS
- IDEAL FOR B&B OR FOR LARGE FAMILY
Large traditional country house of 500 m², located 100 m from the Provencal village with restaurants,
cafes, shops right nearby.
The property enjoys a peaceful and idyllic setting, on a large plot facing South surrounded by olive
trees and Mediterranean vegetation - several terraces, driveways, large lawn garden, swimming pool.
It is ideal as a large family house, or for a professional project like Bed & Breakfast.
The interior is built on 3 levels + attic, and includes:
ground floor: entrance hall with staircase towards the upper floors, 2 living rooms with traditional
wooden beams on the ceiling and fireplace, fully-equipped kitchen with exclusive De Tonge elements.
1st floor: lounge with fireplace and wooden beams on the ceiling, master bedroom with en-suite bathroom, bedroom / office and another little room.
2nd floor: 4 bedrooms, 2 shower rooms and a sauna.
3rd floor: attic of 20 m², where it is possible to make an extra bedroom, or a playroom for children.
Location: Callas
Land size: 2208 m²
Price: 1,250,000 €
Ref: VV-00604
232
• Peter Koch +33 6 2200 3722
EXCEPTIONAL SEA VIEW FOR THIS CHARMING VILLA
ON THE PRESTIGIOUS WEST SIDE OF CAP D’ANTIBES
The villa is situated in an elevated position, with stunning views over
the Mediterranean Sea, the Lerins Islands and the port Gallice. It is close
to the centre of Antibes and Juan les Pins.
In the heart of the famous and sought-after Cap d’Antibes, this property
is ideal as main home or secondary residence.
Outside, there are many terraces, a perfectly maintained garden and a
beautiful swimmingpool with overflowing effect.
Includes: entrance hall, beautiful kitchen, large living room, 4 bedrooms,
3 bathrooms, 3 WC and a separate studio apartment.
The property also includes a large basement and a garage.
Location: Cap d’Antibes
Land size: 1.000 m²
Price: Consult us
Ref: VV-00616
• Peter Koch +33 6 2200 3722
233
LOVELY PROVENCAL VILLA WITH POOL,
EXCELLENT CONDITION, QUIET LOCATION CLOSE TO CENTRE
With a typical provence style architecture, this delightful villa is built on a lovely
plot facing South/West with a swimming pool and several century old olive
trees. It enjoys beautiful open view over the green countryside. The neighborhood is very quiet and residential.
The interior of the house is in excellent condition and has a lot of charm.
It includes:
Entry level: spacious living room with fireplace, huge kitchen with table for
8 people, 1 bedroom with ensuite bathroom, a shower room.
Garden level: 1 bedroom with direct access to garden, 1 bathroom, laundry
room.
1st floor: 3 bedrooms.
Garage
Location: Vence
Land size: 1600 m²
Price: 799,000 €
Ref: VV-00487
234
• Peter Koch +33 6 2200 3722
Stay
updated
by text message
Receive a free text message if you have been
outbid or to inform you about your bookmarked items and hammer prices achieved.
Let your mobile phone remind you to bid ...
Receive a text message when you have bid at either the online or traditional auction.
The message will for example notify you if you have been outbid at an online auction
and remind you when the online auction ends. This minimises the risk that you will
lose out on the items that most interest you.
Previously, this service has been available only in e-mail form, but now you can have
the same information sent by text message to the mobile number you have registered
with us. As always, you choose what type of bid-related e-mails and text messages
you would like to receive.
Text message and e-mail notifications
•Bid notification – sent to acknowledge bids submitted to our online and
traditional auctions.
•Outbid notification – sent in the event you are outbid at our online auctions.
•Reminder notification – sent by e-mail 6 hours before, and by text message
1 hour before, the start of the auction or bidding deadline when you have submitted a bid or bookmarked an item up for auction.
•Result notification – sent immediately after the hammer falls at the online
auctions and within 24 hours of the traditional auctions.
Subscribing to the service is easy! Simply log in and select the notifications you require
on “Your page” under the menu option “E-mail and text message notifications”.
For further information, please contact:
Teknisk support: +45 8818 1114 · [email protected]
235
XX · SXX
XX · SXX
Uptat. Ut iuscidunt wis exerost iscipit lorem quisi tet vel iuscili quipit estincilit alit ullut prat. Tue
elesto odiat, sum ip eugue vel eliquis accummodiam, cortion henisim ipit ullan henit nullan er ilit at
nos ex ex et exeraes tinissi.
Dunt enisl iure tem ipisit inim iustrud ming el iure doluptat prat vel iliquipisim acilis del dio enim irit
adipisl ut del ipsum diamet dolore eu feu faccum euipisc ipsusci duisisi.
Molorper ing euguer alit adit wis acilit landreet nos euis dolorperat, vel in velenit ut niam in vel
eugiat.
Andit, qui blam, sent augue consectet eum et dion velestrud dolorpe riuscidui blamet, si te duiscilit
niam doluptatinim ing el dolessecte velent atio conullan vero cortie feuguero od er sim eugiam,
corer sim zzrit alit wisis et lummodio exer sim vel ipsum quam, secte tisi tatem quat landiam,
quiscipsum et alit lum dolobortie dolut ulla feu feugiam, quat estie tet nostie facilla commolorper
sumsan vulla accum eum iliquamconse magniamet lan henit velisi.
Uptat. Ut iuscidunt wis exerost iscipit l
elesto odiat, sum ip eugue vel eliquis a
Dunt enisl iure tem ipisit inim iustrud m
adipisl ut del ipsum diamet dolore eu f
Molorper ing euguer alit adit wis acilit
eugiat.
Andit, qui blam, sent augue consectet
niam doluptatinim ing el dolessecte ve
corer sim zzrit alit wisis et lummodio e
quiscipsum et alit lum dolobortie dolut
sumsan vulla accum eum iliquamconse
KONTANTPRIS:
0000.000
Vi har altid følt os hjemme
i København – nu flytter vi
også ind på Amaliegade
UDBETALING:
000.000
BRUTTO/NETTO:
0000000 / 0000000
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har
vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt
arbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalg
SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DK
SAGSNR. IEN1430
af liebhaverboliger.
Vi synes selv, vi er nået langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide
HOLTE · DRONNINGGÅRDS
ALLE
52også fagligt. Med andre ord
vores område, ikke bare geografi
sk, men
SAGSNR.
IEN0000
åbner vi nyt kontor i Amaliegade og folder
os ud med
charmerende SE MERE PÅ ELTOFTNIELSE
Stor og markant herskabsejendom
beliggende
på en skøn 2.346 im2
grund
Furesøen.
og karakterfulde
københavnerlejligheder
City,
påmod
Østerbro
ogFlot indkørselsparti
mod Dronninggårds
Alle og let skrånende
Furesøen.
Der er tinglyst adgang til lille bådehavn.
Frederiksberg.
Store oghave
små.mod
Gamle
som nye.
XX · SXX
XX · SXX
Ejendommen indeholder 275 m2 bolig samt 135 m2 kælder. Ejendommen fremtræder lys og flot og
indeholder:
Stor hall
med
trappeløb
tilquisi
1.
sal,
moderne
hvidt
køkken
udgang,
storvores
klassisk
med
Uptat. Ut iuscidunt
wis
iscipitfølt
lorem
tet vel
iuscili
quipit
estincilit
ullut
Uptat.spisestue
Ut iuscidunt
wis exerost iscipit l
Viexerost
har altid
os
hjemme
i København.
Ogalit
vimed
ved,prat.
at Tue
vi med
brændeovn
og ip
fløjdøre
til
havestue.
Fra
havestuen
udgang
til
stor
terrasse
med
udsigt
over
Furesøen.
elesto odiat, sum
eugue
vel
eliquis
accummodiam,
cortion
henisim
ipit
ullan
henit
nullan
er
ilit
at
elesto
odiat,
sum
ip eugue vel eliquis a
viden om byen og byens historie, kan gøre en forskel, når der skal
Opholdsstue
medtinissi.
udsigtskarnap mod Furesøen, bibliotek/herreværelse med pejs og indbyggede
reoler. 1. sal:
nos ex ex et exeraes
handles. Vi har tilsammen boet et halvt århundrede i byen. Det sigernos ex ex et exeraes tinissi.
Repos,
toilet,
3 børneværelser,
ene
meddoluptat
udgang
tilvel
altan,
forældresoveværelse
med adgang
til stort
Dunt enisl
iure tem
ipisit inim iustruddet
ming
el iure
prat
iliquipisim
acilis del dio enim irit
Dunt enisl
iure tem ipisit inim iustrud m
lidt og
om
deneuFra
personlige
og værdifulde
vi kanover
give.Furesøen.adipisl
adipisl ut del ipsum
dolore
feusoveværelset
faccum euipisc
ipsusci duisisi.
ut del kælder
ipsum diamet dolore eu f
badeværelse
meddiamet
kar
brus.
udgang
til rådgivning,
altan med udsigt
Højloftet
Molorper
ing euguer
alit vinkælder,
adit wis acilitstort
landreet
nos euis dolorperat,
vel infyrrum,
velenit utværksted
niam in velm.m.
som
indeholder
bl.a.
hobbyrum,
vaskekælder,
eugiat.
Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om deneugiat.
Andit, qui blam, sent rigtige
augue consectet
eum med
et dionden
velestrud
dolorpe
riuscidui blamet,
te duiscilit
ejendom,
rigtige
beliggenhed.
Til siden
rigtige pris.Andit, qui blam, sent augue consectet
Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom.niam doluptatinim ing el dolessecte ve
glæderdolut
os tilulla
at feu
hjælpe
dig.quat estie tet nostie facilla commolorper
quiscipsum et alit lumVi
dolobortie
feugiam,
UDBETALING:
KONTANTPRIS:
Ivan Eltoft Nielsen
0000.000
000.000
Ansvarlig indehaver
KONTANTPRIS:
0000.000
Med venlig hilsen
BRUTTO/NETTO:
Adam Schnack
/ 0000000
Salgschef 0000000
City
UD
000
KONTANTPRIS: 16.800.000
236
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER
& VALUAR
MDEMDE
· TELEFON
70 70 70702005
20 05 · [email protected]
· ELTOFTNIELSEN.DK
STATSAUT.
EJENDOMSMÆGLER
& VALUAR
· TELEFON
· [email protected]
· ELTOFTNIELSEN.DK
DYREHAVEVEJ
· 2930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43 KBH.
· 1256K KØBENHAVN
K ALLE 42 A, 1820 FRB. C
DYREHAVEVEJ 2,22930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43, 1256
· FREDERIKSBERG
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · BELLEVUEVEJ 7 · 2930 KLAMPENBORG · TELEFON 70702005 · IVAN@ELTO
XX · SXX
XX · SXX
eugiat.
eugiat.
KONTANTPRIS:
0000.000
UDBETALING:
000.000
BRUTTO/NETTO:
0000000 / 0000000
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
SAGSNR. IEN1428
VEDBÆK ·vores
VEDBÆK
321
område, ikkeSTRANDVEJ
bare geografisk, men
også fagligt. Med andre ord
SAGSNR.
IEN0000
os ud med
Sølyst er et af de oprindelige
store landsteder,
hvis historie går tilbage
til 1700-tallet.
Idagog
fremtræder
og karakterfulde
i City,
på Østerbro
ejendommen som Frederiksberg.
en særdeles smuk
og og
herskabelig
villa.som
Ejendommen
indeholder 556 m2 bolig samt 287
Store
små. Gamle
nye.
XX · SXX
XX · SXX
m2 kælder. Ejendommen blev i 1847 købt af G. Bernadette Gyldenstierne Sehested, som lod arkitekt J.H.
Nebelong
opførewis
etViexerost
senklassicistisk
mesterværk.
erOg
senere
blevet
til dens
nuværende
Uptat. Ut iuscidunt
iscipitfølt
lorem
tet vel iuscili
quipit estincilit
alit
prat.
Uptat.
Ut iuscidunt wis exerost iscipit l
har altid
osquisi
hjemme
iEjendommen
København.
vi ullut
ved,
at Tue
viudvidet
med vores
størrelse,
ogsum
alleip de
gamle
detaljer
er
bevaret.
Indeholder:
Klassisk
hall
med
pejs
og
smukt
trappeløb
elesto odiat,
eugue
vel
eliquis
accummodiam,
cortion
henisim
ipit
ullan
henit
nullan
er
ilit
at
elesto
odiat,samt
sum ip eugue vel eliquis a
adgang
og gæstetoilet, fløjdøre til stor opholdsstue med 3 dobbelte fløjdøre til
nos ex ex til
et garderobe
exeraes tinissi.
nosterrasse
ex ex et mod
exeraes tinissi.
handles. Vi har tilsammen boet et halvt århundrede i byen. Det siger
syd,
med
indbyggede
stor
lys havestue
pejs irit
og dørpartier
modiure
vest,
Dunt bibliotek
enisl iure tem
ipisit
inim iustrudreoler,
ming elherreværelse,
iure doluptat prat
velog
iliquipisim
acilis delmed
dio enim
Dunt enisl
tem ipisit inim iustrud m
lidt om
deneu
personlige
og
rådgivning,
vi kan give.
adipisl ut delkøkken/alrum
ipsum diamet
dolore
feu faccum euipisc
ipsusci og
duisisi.
adipisl ut del
ipsum
diamet dolore eu f
spisestue,
med
køkkentrappe
til værdifulde
kælder
1.
sal. 1. sal. Repos,
stort masterbedroom
med
altan
Molorper
ingcloset
euguersamt
alit adit
wis acilit landreet
nos euis
dolorperat, vel
in velenit
ut niam in vel
Molorper
ing euguer
og
walk-in
badeværelse.
4 store
børneværelser
samt
badeværelse.
Den store kælder
rummer
et alit adit wis acilit
eugiat.af disponible Vores
fokus ersamt
fortsat
at føre debryggers
rigtige m.m.
mennesker
sammen om
væld
rum/værelser
badeværelse,
Den oprindelige
parkden
tileugiat.
Sølyst er med
Andit, blevet
qui blam,
sent rigtige
augue
eum med
et dionden
velestrud
dolorpe
riuscidui blamet,
te duiscilit
Andit,
qui blam,
ejendom,
rigtige
beliggenhed.
Til
rigtige
pris.m2
tiden
udstykket
tilconsectet
de
omkringliggende
villaer,
men
ejendommen
harsiden
idag
en 2.032
grund
medsent augue consectet
Uanset om
drejer
sigflot
omudsigt
lejlighed,
eller
præsentabel indkørselsparti
ogdet
mod
haven
overliebhaverbolig
Enrumdammen.
Enlystejendom.
sjældent udbudt ejendom med
en
helt
særlig
stemning.
Vi
glæder
os
til
at
hjælpe
dig.
UDBETALING:
KONTANTPRIS:
Ivan Eltoft Nielsen
0000.000
000.000
Ansvarlig indehaver
KONTANTPRIS:
0000.000
Med venlig hilsen
BRUTTO/NETTO:
Adam Schnack
/ 0000000
Salgschef 0000000
City
UD
000
& VALUAR
MDEMDE
· TELEFON
70 70 70702005
· ELTOFTNIELSEN.DK
STATSAUT.
EJENDOMSMÆGLER
& VALUAR
· TELEFON
· ELTOFTNIELSEN.DK
DYREHAVEVEJ
· 2930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43 KBH.
· 1256K KØBENHAVN
DYREHAVEVEJ 2,22930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43, 1256
· FREDERIKSBERG
237
XX · SXX
XX · SXX
eugiat.
eugiat.
KONTANTPRIS:
0000.000
UDBETALING:
000.000
BRUTTO/NETTO:
0000000 / 0000000
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
SAGSNR. IEN2025
FRANKRIG vores
· PALAIS
DES
EVEQUES
område, ikke
bare geografi
sk, men også fagligt. Med andre ord
SAGSNR.
IEN0000
os ud med
Atelier for atelier, stue
stue og værelse
for værelse udfoldes en
historie, æstetisk
sans og
og for
karakterfulde
i stemning
City, på afØsterbro
og
livsglæde - om en ufattelig
storhed,
forfald
og enGamle
senere,som
mennye.
inderlig opblomstring. Alan er en stille
Frederiksberg.
Store
og små.
XX · SXX
XX · SXX
tilbagetrukket by godt 60 kilometer syd fra Toulouse. Her står flere hunderede år gamle smukke stenhuse side
om
side,
og klokkerne
ringer
stadig
i tårnet
ved pladsen
fra
det prat.
13.
erUther
på
Uptat.
Ut iuscidunt
wis
iscipit
lorem
quisi
tetpå
velkirken
iuscili
quipit
estincilit
Tue
Uptat.
iuscidunt
wis exerost iscipit l
Viexerost
har
altid
følt
os
hjemme
i København.
Ogalit
vi ullut
ved,
at århundrede.
vi med voresDet
denne
pladssum
dette
historiske
Palais
des
Eveques
er
beliggende,
som
en
eventyragtig
påmindelse
om
elesto odiat,
ip eugue
vel
eliquis
accummodiam,
cortion
henisim
ipit
ullan
henit
nullan
er
ilit
at
elesto
odiat,
sum ip eugue vel eliquis a
bispestyrets
enorme
magt og ikke mindst deres utrættelige lyst til at demonstrere den. Enorme saloner med
nos ex ex et exeraes
tinissi.
5-6
til tem
loftet,
prægtige
trappeløb,
et doluptat
endeløst
antal
stuer og acilis
værelser,
gotiske
Duntmeter
enisl iure
ipisit
inim iustrud
ming el iure
prat
vel iliquipisim
del dioenorme
enim irit vinduespartier,
Dunt enisl iure
tem ipisit inim iustrud m
lidt om
den
og værdifulde
rådgivning,
kan give.
diamet
dolore
eupersonlige
feualt
faccum
euipisc
ipsusci
duisisi.
adipisl ut
del ipsum diamet dolore eu f
dekorationer
og skulpturer,
vidner
sammen
om
en storhedstid,
udenvibegrænsninger,
hverken
i ambitioner,
Molorper eller
ing euguer
alit adit wis
acilit
landreet nos
euisflere
dolorperat,
vel in år
velenit
ut niam
in vel
Molorper ing
euguer alit adit wis acilit
resurser
muligheder.
Man
modtages
i det
hunderede
gamle
stenbelagte
ankomstparti,
til et
eugiat.
eugiat.
Vores
fokus
er
fortsat
at
føre
de
rigtige
mennesker
sammen
om
den
kuriøst trappeløb, der vidnede om, at der er gået op og ned af disse trapper tusindevis, og atter tusindvis af
Andit, qui
blam, sentstår
augue
eum med
et dekoreret
dionden
velestrud
dolorpe
riuscidui blamet,
te duiscilit
qui blam, sent augue consectet
rigtige
ejendom,
rigtige
beliggenhed.
Til siden
rigtige pris.Andit,malerstil.
gange.
Væggene
råt,consectet
fragmentvist
af Jens
Birkemoses
abstrakt-ekspressionistisk
Uanset
det drejer
sig omtæring,
lejlighed,
liebhaverbolig
ellerog
lystejendom.
Boligens godt 1.500
m2 erom
medtaget
af tidens
men
her lever en sjæl
en fortælling, som gør dette
sted
fuldkommen
magisk.
Det
har
været,
er
og
kan
blive
en
fantastisk
ramme
for
én eller flere
familiers liv.
Vi
glæder
os
til
at
hjælpe
dig.
Hér
er plads
til kreativ
inspiration og
håndværksmæssig
Pladsvulla
til Livet.
sumsan
vulla accum
eum iliquamconse
magniamet
lan henit velisi.udførelse. Plads til familie og venner.
sumsan
accum eum iliquamconse
650.000 EURO. Med venlig hilsen
UDBETALING:
KONTANTPRIS:
Ivan Eltoft Nielsen
0000.000
000.000
Ansvarlig indehaver
BRUTTO/NETTO:
Adam Schnack
/ 0000000
Salgschef 0000000
City
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
238
& VALUAR
MDEMDE
· TELEFON
70 70 70702005
· ELTOFTNIELSEN.DK
STATSAUT.
EJENDOMSMÆGLER
& VALUAR
· TELEFON
· ELTOFTNIELSEN.DK
DYREHAVEVEJ
· 2930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43 KBH.
· 1256K KØBENHAVN
DYREHAVEVEJ 2,22930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43, 1256
· FREDERIKSBERG
XX · SXX
XX · SXX
eugiat.
eugiat.
KONTANTPRIS:
0000.000
UDBETALING:
000.000
BRUTTO/NETTO:
0000000 / 0000000
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
SAGSNR. IEN0266
VEDBÆK ·vores
VEDBÆK
338
område, ikkeSTRANDVEJ
bare geografisk, men
også fagligt. Med andre ord
SAGSNR.
IEN0000
os ud med
En ejendom uden lige.
En arkitektoniskkøbenhavnerlejligheder
genistreg tegnet af Henning
Larsen
og karakterfulde
i City,
påArchitects
Østerbroi 2008,
og hvor den
fantastiske beliggenhed
på en pyntStore
lige syd
for Vedbæk
er udnyttet til fulde. Ejendommen er bygget
Frederiksberg.
og små.
Gamle Havn,
som nye.
XX · SXX
XX · SXX
helt ud til den høje skrænt og har en unik udsigt mod nord over Vedbæk Havn og fri og ubrudt
panoramaudsigt
over
Øresund
øst
ogtet
syd.
ligger
fra Strandvejen
3.000wis exerost iscipit l
Uptat. Ut iuscidunt wis
iscipitmod
lorem
quisi
vel Ejendommen
iuscili
quipit estincilit
ullut
iuscidunt
Viexerost
har
altid
følt
os
hjemme
i København.
Ogalit
vitilbagetrukket
ved,prat.
at Tue
vi med
voresUptat. Utpå
m2
grund.
Via
smedejernsport
kan
man
vælge
at
holde
i
den
dobbelte
carport
eller
køre
op
ad
indkørslen
elesto odiat, sum ip eugue
eliquis
accummodiam,
henisim
ullanen
henit
nullan ernår
ilit at
videnvelom
byen
og byens cortion
historie,
kanipit
gøre
forskel,
der skalelesto odiat, sum ip eugue vel eliquis a
som
sig elegant
som er belyst om
nos exsnoer
ex et exeraes
tinissi.op forbi huset. Her står bl.a. et imponerende smukt gammelt egetræ,
aftenen.
i alt 301
fordelt
på 241
m2iliquipisim
bolig ogacilis
60 m2
underetage:
Entre
med
Dunt enisl Huset
iure temindeholder
ipisit inim iustrud
mingm2
el iure
doluptat
prat vel
del dio
enim irit
Dunt
enislgarderobe,
iure tem ipisit inim iustrud m
lidt om
den
og værdifulde
rådgivning,
vi kan give.
diamet
dolore
eupersonlige
feudirekte
faccumadgang
euipisc
ipsusci
duisisi.
adipisl
ut del ipsum
gæstetoilet,
masterbedroom
med
til badeværelse,
flot moderne
køkken med
stramme
linier,diamet dolore eu f
Molorper ing
alit adit wis acilit
landreet
nosieuis
vel inkontor/bibliotek,
velenit ut niam in vel
Molorper
køleskab
ogeuguer
køkkenredskaber
er gemt
væk
lilledolorperat,
viktualierum,
spiseafdeling,
stor ing euguer alit adit wis acilit
eugiat.
eugiat.
Vores fokus
er flotte
fortsat
at føre deog
rigtige
mennesker
omogden
opholdsstue
med indbygget
pejs,
plankegulve
glas fra
gulv til loftsammen
mod nord
øst.
Der er også en
Andit,
qui
blam,
sent
augue
consectet
eum
et
dion
velestrud
dolorpe
riuscidui
blamet,
si
te
duiscilit
rigtige
ejendom,
med
den
rigtige
beliggenhed.
Til
den
rigtige
pris.
skøn lukket gårdhave mod vest med lille spejlbassin. Et væld af skjulte detaljer og finesser præger
det højtalersystem
drejer sig om lejlighed,
liebhaverbolig
eller lystejendom.
ejendommen,
somUanset
f.eks. etom
skjult
under lofterne.
Underetagen
indeholder de
mere praktiske
rum
som
vaskerum,
et
ekstra
badeværelse
samt
depotrum.
Endvidere
er
der
på
grunden
også
et separat
Vi
glæder
os
til
at
hjælpe
dig.
gæstehus
med
eget
bad
og
toilet.
Fra
huset
er
der
sti
ned
af
skrænten
til
helt
ny
badebro.
Mulighed
at eum iliquamconse
sumsan vullafor
accum
medkøbe nabogrund
påvenlig
2.262hilsen
m2 efter nærmere aftale.
Med
UDBETALING:
KONTANTPRIS:
Ivan Eltoft Nielsen
0000.000
000.000
Ansvarlig indehaver
BRUTTO/NETTO:
Adam Schnack
/ 0000000
Salgschef 0000000
City
KONTANTPRIS:
0000.000
UD
000
& VALUAR
MDEMDE
· TELEFON
70 70 70702005
· ELTOFTNIELSEN.DK
STATSAUT.
EJENDOMSMÆGLER
& VALUAR
· TELEFON
· ELTOFTNIELSEN.DK
DYREHAVEVEJ
· 2930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43 KBH.
· 1256K KØBENHAVN
DYREHAVEVEJ 2,22930
KLAMPENBORG
· AMALIEGADE
43, 1256
· FREDERIKSBERG
239
MODERN
240

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

DES IGN - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

DANSK SERVICE TIL TYSKE PRISER

En fortælling om en Seat - Og om SMC-Biler