international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

modern
au C ti on 790
tuesday
10 june
6 pm
wednesday 11 june
the tage andersen collection
1 -24
international modern art
25 - 118
1 pm
cobra
private danish collection contemporary art
119 - 173
174 - 193
194 - 346
contemporary art
classic modern art
prints
347 - 404
405 - 450
451 - 541
thursday
12 june
1 pm
thursday
12 june
6 pm
friday
international furniture
and design
13 june
1 pm
furniture and design
decorative art
silver
jewellery
model train collection
modern
paintings, sculptures and prints
auction preview 10 - 13 june 2008
w ednesday
thursday
friday
saturday
sunday
monday
4
5
6
7
8
9
june
june
june
june
june
june
11
11
11
11
11
11
am
am
am
am
am
am
-
5
5
5
4
4
5
pm
pm
pm
pm
pm
pm
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116
[email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
modern
au k ti on 790
tirsdag
10. juni
kl. 18
onsdag
11. juni
tage andersen samlingen
international nutidskunst
kl. 13
cobra
private dansk samling nutidskunst
119 - 173
174 - 193
194 - 346
nutidskunst
klassisk modernisme
grafik
347 - 404
405 - 450
451 - 541
torsdag
1 -24
25 - 118
12. juni
kl. 13
torsdag
12. juni
kl. 18
fredag
13. juni
kl. 13
udvalgte møbler og design
møbler og design
kunsthåndværk
sølv
smykker
modeltog-samling
modern
malerier, skulpturer og grafik
auktion eftersyn 10. - 13. juni 2008
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag
mandag
4.
5.
6.
7.
8.
9.
juni
juni
juni
juni
juni
juni
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
11
11
11
11
11
11
-
17
17
17
16
16
17
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116
[email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
Velkommen til moderne sommer-auktion
hos Bruun Rasmussen
Endnu en gang har vi den store glæde at kunne invitere til eftersyn og auktion over
moderne kunst - i et rigt udvalg af dennes mange afskygninger.
I forlængelse af den store efterspørgsel på Cobra-kunst, som karakteriserede marts
måneds Bredgade-auktion, præsenterer også denne sommerauktion et stærkt udbud af
Cobra-værker. Grundstammen er udvalgte værker fra revisor Tage Andersens samling
med udsøgte arbejder af Asger Jorn, Pierre Alechinsky, Karel Appel og Corneille. Disse
suppleres bl.a. af markante Molesmes-malerier af Carl-Henning Pedersen fra 1980’erne
samt flere karakteristiske maskekompositioner af Egill Jacobsen.
Et andet væsentligt fokuspunkt er Finn Falkersbys samling, kat. nr. 174-193, koncentreret om den tyske Gruppe Spur med kunstnere som Heimrad Prem, Helmut Sturm,
Hans-Peter Zimmer samt nordiske surrealister som Wilhelm Freddie, Rita Kernn-Larsen
og Elsa Thoresen.
I spidsen for afsnittet om klassisk kunst skal især Hans Scherfigs “Badende elefanter”
(1964), J. F. Willumsens lysende “Kvinde på Markuspladsen” (1940) og flere gode
værker af Jens Søndergaard fremhæves. Afsnittet for samtidskunst er som vanligt
stærkt besat med fremragende værker af Michael Kvium, heriblandt ikke mindst
maleriet “Virkeligheden. Arvtagerbillede” (1992) - et søsterbillede til maleriet “Olien.
Arvtagerbillede” (1992) som i foråret satte prisrekord for Kvium med et hammerslag
på en million kroner. Kvium har følgeskab af John Kørner og Kathrine Ærtebjerg, som
begge er repræsenteret med flere værker.
Blandt auktionens internationale emner er det denne gang værd at kaste et ekstra
blik på bl.a. finske Kain Tappers skulpturer, et 1960’er-værk af italienske Achille Perilli
og ikke mindst et meget flot papirarbejde af amerikanske Sam Francis, hidrørende fra
Louisiana-stifter Knud W. Jensens Samling.
God fornøjelse!
Welcome to the modern art summer auction
at Bruun Rasmussen
Once again we have the great pleasure of inviting you to the viewing and subsequent
auction of a wide and variegated spectre of modern artworks.
Responding to the great demand for works by the CoBrA group, evident not least at
our auction in March, this year’s summer auction will feature outstanding artworks by
CoBrA artists. The main body of works at auction will be from the collection of Auditor
Tage Andersen, including select works by Asger Jorn, Pierre Alechinsky, Karel Appel
and Corneille. The auction will also feature seminal works by Carl-Henning Pedersen
from the Molesmes series (1980s) and characteristic mask compositions by Egill
Jacobsen.
Other influential highlights include works from the collection of Finn Falkersby, lots
nos. 174-193, mainly centred on works by the German Spur group, including artists
Heimrad Prem, Helmut Sturm, Hans-Peter Zimmer, as well as works by Scandinavian
surrealists such as Wilhelm Freddie, Rita Kernn-Larsen and Elsa Thoresen.
Classically modern Danish pictorial art will include Hans Scherfig’s ‘Badende elefanter’,
1964 (‘Bathing Elephants’), J. F. Willumsen’s radiant ‘Kvinde på Markuspladsen’, 1940
(‘Woman at the Market Place’) and several excellent works by Jens Søndergaard. The
contemporary section will include eminent works by Michael Kvium, not least the
painting ‘Virkeligheden. Arvtagerbillede’, 1992 (‘Reality. Heir Image’). This painting is
twinned with his work entitled ‘Olien. Arvtagerbillede’, 1992 (‘The Oil. Heir Image’),
which set the record for paintings by Kvium at the spring auction this year, reaching
a hammer price of 1 million Danish kroner. Kvium will be joined by John Kørner and
Kathrine Ærtebjerg, who are both represented with more works.
Of unique interest among works by international artists are those by Finnish sculptor
Kain Tapper and Italian artist Achille Perilli, who is represented with a work from the
1960s. The auction also includes a splendid paper artwork by American artist Sam
Francis from the collection of the founder of the Louisiana Museum of Modern Art,
Knud W. Jensen.
Enjoy!
department of modern
Peter Christmas-Møller
8818 1004
[email protected]
Niels Raben
8818 1181
[email protected]
Niels Boe Hauggaard-Nielsen
8818 1182
[email protected]
Nadia Leander Gottlieb
8818 1183
[email protected]
Anneline Schjødt Pedersen
8818 1184
[email protected]
Peter Beck – Bruun Rasmussen Aarhus
8818 1186
[email protected]
Frederik Bruun Rasmussen
8818 1003
[email protected]
the tage andersen
collection
tuesday 10 june at 6 pm
lot 1-24
THE TAGE ANDERSEN COLLECTION
Tage Andersen Samlingen
Tage Andersen (1918 - 2008) var en markant skikkelse i dansk erhvervsliv, og spillede en
afgørende rolle i revisorbranchen i Danmark i 1960'erne og 1970'erne. Som statsautoriseret
revisor følte han meget for revisionsstudiet og satte sit tydelige præg på dette i 60'erne.
Men sideløbende med en succesfuld erhvervskarriere var Tage Andersen også en passioneret
samler af blandt andet udsøgt kunst, indbo og vin. Det var dog især elektriske modeltog,
der optog Tage Andersen, og han fik gennem en årrække opbygget en imponerende samling.
Da han som 75-årig gik på pension, fik han tid til at dyrke sin store lidenskab, og det er
denne helt særlige samling af effekter, som vi nu kan præsentere i moderne katalog del 2.
På de følgende sider præsenteres udvalgte, markante kunstværker fra Tage Andersens maleri–
samling. Tage Andersen koncentrerede sig som kunstsamler særligt om Cobra-bevægelsen
og helt specifikt om især fire af dens kunstnere: Asger Jorn, Karel Appel, Pierre Alechinsky
og Corneille. Samlingen indrammes tidsmæssigt af Asger Jorns figurkomposition (1946) og
Corneilles “Hommage a Edvard Munch” (2000). Inden for dette spænd findes flere fremtrædende værker af Pierre Alechinsky fra perioden 1959-1985, Asger Jorns “Am Törichten
Brunnen” (1967) og en flot serie malerier af Karel Appel fra 1970'erne.
The Tage Andersen Collection
Tage Andersen (1918-2008) was a prominent figure within the world of business in
Denmark and immensely influential within the auditor industry in the 1960s and 1970s. As
a leading chartered accountant he also wielded great influence over academic teaching
within auditing in the 1960s.
Tage Andersen not only enjoyed a successful business career, he was also a passionate
collector of exquisite fine art, decorative art and wine. He was especially fond of electrical
model trains and over a number of years he compiled an awe-inspiring collection. He dedicated himself to this model train passion when he retired from business at the age of 75.
Items from this unique collection are presented in our modern catalogue, part two.
The following pages feature a selection of some of the most illustrious artworks in the
collection of Tage Andersen, who had a special predilection for works by the CoBrA group,
most notably those by Asger Jorn, Karel Appel, Pierre Alechinsky and Corneille. The collection
spans a body of work reaching in time from Asger Jorn's figurative composition (1946) to
Corneille's 'Hommage a Edvard Munch' (2000). Seminal works in the collection include a
number by Pierre Alechinsky from the period 1959-1985, Asger Jorn's 'Am Törichten
Brunnen' (1967), and a splendid series of works by Karel Appel from the 1970s.
10
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 790
1
1 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"L'aguet". Signed Alechinsky; signed, titled and
dated on the reverse 1976. Acrylic on paper laid
down on canvas. 115 x 77 cm.
DKK 300.000-350.000 / € 40.000-47.000
11
2
3
2 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Portrait imaginaire, VII". Signed Corneille 78;
signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on
canvas. 60 x 60 cm.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
3 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Frénésie". Serie des amours. Signed Corneille 74;
signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on
canvas. 46 x 55 cm.
Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg, Denmark.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
12
4
4 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Visage baroque". Signed on the reverse Corneille
78. Acrylic on canvas. 60 x 60 cm.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
13
5 CD
ASGER JORN
b. 1914, d. 1973
Composition. Signed Jorn 46. Oil on cardboard.
69 x 56 cm.
Literature: Guy Atkins: "Jorn in Scandinavia 19301953", no. 440, ill. p. 364.
DKK 400.000 / € 54.000
14
5
15
6
6 CD
KAREL APPEL
b. 1921, d. 2006
Personnage. Signed Appel 69. Acrylic on thick
paper laid down on board. 66 x 51 cm.
DKK 175.000-200.000 / € 23.000-27.000
16
7
7 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"Dianégative". Signed Alechinsky; titled and dated
1982 on the stretcher. Acrylic on paper laid down on
canvas. 65 x 104 cm.
DKK 175.000-200.000 / € 23.000-27.000
17
8
8 CD
CORNEILLE
b. 1922
"O colombe". Signed Corneille 86; signed, titled and
dated on the reverse. Acrylic on canvas. 64 x 54 cm.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
18
9
9 CD
KAREL APPEL
b. 1921, d. 2006
"Personnage". Signed Appel 70; signed, titled and
dated on the reverse. Acrylic on paper laid down on
canvas. 64 x 49 cm.
DKK 150.000-175.000 / € 20.000-23.000
19
10 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Jardins et rochers. Serie des déserts". Signed Corneille
60 and signed, titled and dated on the reverse. Oil on
Exhibited: "Corneille" Stedelijk Van Abbe Museum, Eindhoven.
Provenance: Kunsthallen, sale 378, Copenhagen, 1989,
cat. no. 8.
DKK 300.000-350.000 / € 40.000-47.000
20
10
21
11
11 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Femme couchée". Signed Corneille 75. Acrylic on
paper laid down on canvas. 31 x 40 cm.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
22
12
12 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Solo de piano pour un printemps". Signed Corneille
64 and signed, titled and dated on the reverse.
Acrylic on canvas. 61 x 51 cm.
Exhibited: "Corneille", Kunstforeningen, Copenhagen,
1971, cat. no. 43, ill. in the catalogue.
Provenance: Galleri Henrik Kampmann, Copenhagen.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
23
13 CD
KAREL APPEL
b. 1921, d. 2006
“Personnage”. Signed Appel 74. Oil on canvas.
65 x 81 cm.
Provenance: Galerie Boulakia, Paris.
Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg,
Denmark.
DKK 300.000-400.000 / € 40.000-54.000
24
13
25
14 CD
ASGER JORN
b. 1914, d. 1973
"Am Törichten Brunnen". Signed Jorn and signed, titled and
dated on the reverse Jorn 67. Oil on canvas. 80 x 61 cm.
Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The Final Years 1965-1973",
no. 1775.
Exhibited: Galerie Van de Loo, München, 1968, cat. no. 32.
Exhibited: "Asger Jorn", Kestner Gesellschaft, Hannover and
Nationalgalerie, Berlin, 1973, cat. no. 80, ill. p. 147.
Exhibited: Galerie Van de Loo, München, 1976, cat. no. 12.
Provenance: Galerie Van de Loo, München.
DKK 600.000-800.000 / € 80.000-107.000
26
14
27
15
15 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Hommage a Edvard Munch", "La Maison rouge".
Signed Corneille 2000; signed, titled and dated on
the reverse. Acrylic on canvas. 80 x 80 cm.
Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
28
16
16 CD
KAREL APPEL
b. 1921, d. 2006
Composition. Signed Appel 74. Oil on canvas.
50 x 76 cm.
Provenance: Galerie Nova Spectra, Den Haag.
DKK 250.000 / € 34.000
29
17 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"En voie de disparation". Signed Alechinsky; signed,
titled and dated on the reverse 1980-85. Acrylic on
Exhibited: FIAC, Paris 1985.
DKK 300.000-400.000 / € 40.000-54.000
30
17
31
18
18 CD
CORNEILLE
b. 1922
"Portrait imaginaire, VIII". Signed Corneille 78; signed,
titled and dated on the reverse. Acrylic on canvas.
60 x 60 cm.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
32
19
19 CD
KAREL APPEL
b. 1921, d. 2006
“Personnage”. Signed Appel 71. Oil on paper laid
DKK 150.000-175.000 / € 20.000-23.000
33
20
20 CD
HENRY HEERUP
b. 1907, d. 1993
Mother and child. Unsigned. Red granite.
H. 50 cm. W. 25 cm. L. 56 cm.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
34
21
21 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"Trio Ramifié". Sign. Alechinsky and signed, titled
and dated on the stretcher Alechinsky 1959. Oil on
Provenance: Galerie Ariel, Paris.
Provenance: Galerie Krugier et Cie, Geneva.
DKK 300.000-400.000 / € 40.000-54.000
35
22
22 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"Ne lui manque que la parole". Signed Alechinsky and
signed, titled and dated on the reverse Alechinsky 1976.
Acrylic on paper laid down on canvas. 52 x 66 cm.
Litteratur: Pierre Alechinsky & Eugène Ionesco: "Peintures et
écrits", Geneva, 1977, ill. in colours p. 184.
Exhibited: "Pierre Alechinsky: Pittsburgh International Series",
Carnegie Institute, Pittsburgh and Art Gallery of Ontario,
Toronto, October 1977 - January 1978.
Provenance: Acquired directly from the artist by the previous
owner.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
36
23
23 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"Naissance de la lettres". Signed Alechinsky and
signed, titled and dated on the reverse Alechinsky
1979, NY. Acrylic on paper laid down on canvas.
98 x 64 cm.
Provenance: Galerie Ariel, Paris.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
37
24
24 CD
RICHARD MORTENSEN
b. 1910, d. 1993
Composition. Signed Mortensen. Gouache on paper.
Sheet size 49 x 57 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
38
international
modern art
tuesday 10 june at 6 pm
lot 25-118
INTERNATIONAL MODERN ART
25 CD
ERIK THOMMESEN
b. 1916
"Hoved (Head)". Signed Erik 1948. Oak wood.
H. 48 cm.
Exhibited: The Copenhagen Cabinet-makers’ Guild Exhibition, the Danish Museum of Art and Design, Copenhagen, presumably 1949.
Literature: "Billedhuggeren Erik Thommesen", 2001,
Henning Jørgensen's catalogue raisonné no. 105.
Provenance: Architects Ina and Steen Østergaard.
Provenance: Architect Finn Juhl.
DKK 75.000 / €10.000
25
40
26
26 CD
PIERRE ALECHINSKY
b. 1927
"Voyage sobre". Signed Alechinky; signed, titled
and dated Paris VII 1965 on the reverse. Oil on canvas.
60 x 128 cm.
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen.
DKK 400.000-500.000 / € 54.000-67.000
41
27
27 CD
HENRY HEERUP
b. 1907, d. 1993
"Morgen-Skraldemand" ("Dustman"). Signed Heerup
59. Relief. Marble. Diam. 51 cm.
Literature: "Danish Abstract Art", exhibition on tour,
USA, 1964, ill. in the catalogue.
Literature: Robert Dahlmann Olsen: "Henry Heerup 70",
retrospective exhibition, Nikolaj, Copenhagen, November, 1977, ill. in the catalogue.
Exhibited: "Heerup 60", Louisiana, Humlebæk, 1967.
Exhibited: "Fra sten og skrald til skulptur", Heerup Museum, Rødovre and Holstebro Kunstmuseum, 2002.
Exhibited: "Tro, Håb og Kærlighed", Arken Museum for
Moderne Kunst, Ishøj, February-June 2003, cat. no. 101.
DKK 60.000 / € 8.000
42
28
28 CD
ERIK ORTVAD
b. 1917, d. 2008
"Dansen over Tekselbjerget. Helsjön", 1944. Signed
E.O. Oil on canvas. Painted recto et verso. 66 x 80 cm.
Exhibited: "Ung dansk kunst". Vandreudstilling.
Exhibited: Riksforbundet för Bildande Konst.
Exhibited: Sammenslutningen af Jydske Kunstforeninger,
1947-48.
Exhibited: "Erik Ortvad", Silkeborg Kunstmuseum, March
- May 2002 and Gl. Holtegaard, June - August 2002.
DKK 75.000 / € 10.000
28
43
29 CD
CARL-HENNING PEDERSEN
b. 1913, d. 2007
"Blåt rum (Blue room)". Signed on the reverse CarlHenning Pedersen, Molesmes 1983. Oil on canvas.
124 x 104 cm.
DKK 350.000-400.000 / € 47.000-54.000
44
29
45
30
31
30 CD
MOGENS BALLE
31 CD
MOGENS BALLE
b. 1921, d. 1988
b. 1921, d. 1988
Composition. Signed MB 1960. Oil on canvas.
58 x 67 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
"Slukket", Jugoslavien 1968. Signed MB. Oil on
canvas. 46 x 55 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
46
32
32 CD
LUCEBERT
b. 1924, d. 1994
"Out There". Signed Lucebert 65. Oil on canvas.
130 x 100 cm.
Provenance: Marlborough Fine Art Ltd., London.
Provenance: Galerie Vogt, Zürich.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
47
33 CD
EGILL JACOBSEN
b. 1910, d. 1998
Composition, c. 1949. Signed on the reverse EJ.
Oil on canvas. 90 x 71 cm.
Is to be included in the revised supplement of Egill
Jacobsens Paintings under preparation by Per Hovdenakk.
DKK 300.000 / € 40.000
48
33
49
34
34 CD
ELSE ALFELT
b. 1910, d. 1974
Composition, 1942-43. Unsigned. Oil on plywood.
102 x 93 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
50
35
35 CD
CARL-HENNING PEDERSEN
b. 1913, d. 2007
"Pige og Enhjørning (Girl and Unicorn)". Signed on
the reverse Carl-Henning Pedersen, Molesmes 1985,
No. 51. Oil on canvas. 124 x 104 cm.
DKK 350.000-400.000 / € 47.000-54.000
51
36 CD
ASGER JORN
b. 1914, d. 1973
Composition. Signed Jorn 65 with dedication to Alistair and Julia. Oil on door.
197 x 75 cm.
Provenance: Alistair and Julia Lawsons
home. Acquired from the family by the present owner. Asger Jorn was a friend of the
Lawson family and during a stay in England
he painted their bathroom door as a gesture
to the family.
DKK 250.000-300.000 / € 34.000-40.000
36
52
37
37 CD
EJLER BILLE
b. 1910, d. 2004
Composition. Signed on the reverse Ejler Bille,
Vejby Strand 1962. Oil on canvas. 60 x 53 cm.
Provenance: Private collection, Denmark (on loan to
Statens Museum for Kunst, Copenhagen, 1979-83).
DKK 250.000 / € 34.000
53
38
38 CD
CORNEILLE
b. 1922
Composition. Signed Corneille 85. Watercolour on paper laid down on canvas.
28 x 38 cm.
Provenance: Galleri Zeuthen.
DKK 25.000 / € 3.400
39 CD
PIERRE WEMAËRE
b. 1913
"Sans moral". Signed, titled on the reverse.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
39
54
40
40 CD
EGILL JACOBSEN
b. 1910, d. 1998
"Billede i brunt" (Picture in brown). Signed on the
reverse E.J. 1945. Oil on canvas. 46 x 60 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
55
41
41 CD
EGILL JACOBSEN
b. 1910, d. 1998
"Pjerrot". Signed on the reverse EJ 75. Oil on canvas.
100 x 75 cm.
DKK 250.000 / € 34.000
56
42
42 CD
EGILL JACOBSEN
b. 1910, d. 1998
Mask composition. Signed on the reverse EJ 55.
Is to be included in the revised supplement of Egill
Jacobsens Paintings under preparation by Per
Hovdenakk.
DKK 300.000 / € 40.000
57
43
43 CD
PIERRE WEMAËRE
b. 1913
"Le temptest passé". Signed P. Wemäere 93; signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
100 x 81 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
58
44
44 CD
EGILL JACOBSEN
b. 1910, d. 1998
Mask composition. Signed on the reverse E.J. 49.
Literature: Per Hovdenakk, "Egill Jacobsen", vol. 1, cat. no.
1949/7, ill. p. 189.
Exhibited: Grønningen, Copenhagen,1950.
Provenance: Carol and Abraham Rosenberg, Copenhagen.
DKK 300.000 / € 40.000
59
45
45 CD
HENRY HEERUP
b. 1907, d. 1993
Mother and child. Signed Heerup 62. Oil on canvas.
80 x 105 cm.
DKK 70.000 / € 9.400
60
46
46
46 CD
EJLER BILLE
b. 1910, d. 2004
Composition, c. 1942. On the reverse: Composition,
c. 1936-38. Oil on canvas. 91 x 65 cm.
Provenance: The artist Richard Winther.
This double painting by Ejler Bille is a striking and art
historically very interesting testimony to influences,
dividing lines and incipient maturing at stake in the
artist's work in the years around 1940. The reverse side, with it's clear concrete touch, points back towards
Bille's relation to the artists associated with"Linien I" Richard Mortensen, Vilhelm Bjerke-Petersen and their
common international outlook in the 1930's. The front
side is an early example of what was to become Bille's
highly personal style: Organic, saturated forms and figures embracing each other in condensed microcosms.
In a later review of his early efforts the artist writes
(1998): "Only very few of my paintings of that time,
however, avoided acquiring a certain sense of 'stiffness'. This is without doubt due to my being heavily
dependent on Kandinsky in my very young years. It was
only during my yearsin Paris (1937-39) that I was able
to break free of that mould and to experience a freer,
more spontaneous approach tocreating paintings,
which pointed the way to the Cobra art of the subsequent years".
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
61
47
47 CD
JEAN DEWASNE
b. 1921, d. 1999
"Formes en Trio". Signed J. Dewasne 1952. Laquer
on metalplate. 50 x 65 cm.
Provenance: Galerie Denise René, Paris.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
62
48
48
SAM FRANCIS
b. 1923, d. 1994
Composition. Signed on the reverse Sam Francis
Dec 7 1976, For Knud + Vivi, Love Sam. Acrylic and
gouache on paper. Sheet size 56 x 76 cm.
Provenance: Knud W. Jensen, Founder of Louisiana
Museum of Modern Art, Humlebæk, Denmark.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
63
49 CD
PER KIRKEBY
b. 1938
"Vignette", 1977. Signed on the reverse Per Kirkeby.
Coloured chalk on blackboard. 122 x 122 cm.
Literature: Ane Hejlskov Larsen: “Per Kirkeby: Malerier
1957-1970”, cat. no. T 33, ill. p. 299.
Literature: "Per Kirkeby", Kunstraum München, Germany
1978, ill. in the catalogue p. 50-54.
Literature: "The Nordic Countries. The Venice Biennale
1980", June - September 1980, ill. in the catalogue p. 51.
Literature: "Per Kirkeby. Tavler", Sophienholm, Lyngby,
Denmark, May - September 1988, cat. no. 24, ill. in the
catalogue p. 52.
Exhibited: "Per Kirkeby. Bilder. Backsteinskulpturen.
Bücher", Museum Folkwang, Essen, August - October
1977.
Exhibited: "Per Kirkeby", Kunsthalle Bern, Schweiz, April June 1979 and Aarhus Kunstmuseum, Århus, Denmark,
September 1979, cat. no. 42.
Provenance: Galerie Rudolf Zwirner, Köln, Germany.
Provenance: Galerie Thomas, München, Germany.
DKK 225.000-250.000 / € 30.000-34.000
64
49
65
50
50 CD
JAN VOSS
b. 1936
Composition. Signed Voss 82. Mixed media on
DKK 40.000 / € 5.400
51 CD
SALVADOR DALI
b. 1904, d. 1989
"Triumphant Elephant". Inscribed Dali, 315/350.
Inscribed by the foundry onto a bronze cast. Stamped with foundry mark, Perseo, Switzerland. Gold
and green patinated bronze. H. 53 cm.
Conceived in 1975. First cast was made in 1985 in an
edition of 350 plus 35 artist proofs.
Certificate enclosed.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
66
51
52
52 CD
HELMUT STURM
b. Furth im Wald 1932
Composition, c. 1961. Signed Sturm. Oil on
DKK 125.000 / € 17.000
67
53
53 CD
ALBERT BITRAN
b. 1929
"Noir, Jaune et bleu". Signed Bitran; signed, titled
and dated 90-91 on the reverse. Oil on canvas. 146
x 114 cm.
Exhibited: "Albert Bitran, peintures, dessins, 19801992", Maison des Arts Georges Pompidou, Cajarc Lot, Mai - August 1993, ill. in the catalogue.
Provenance: Galerie Frahm, Copenhagen.
DKK 70.000 / € 9.400
68
54
54 CD
ACHILLE PERILLI
b. 1927
"Alphabetum". Signed Perilli 63; signed, titled and
dated on the reverse. Oil on canvas. 92 x 73 cm.
Provenance: Private Collection, Denmark.
Provenance: Marlborough Galleria d'Arte, Via Gregoriana, Rome, Italy.
Achille Perilli is one of the great exponents of post-war
abstract Italian pictorial art and along with Gastone
Novelli is considered the Italian counterpart to American artist Cy Twombly (b. 1928). He is celebrated for
his spectral compositions but also for his series of famous fumetti (cartoons), of which this painting is an
exceptional example. In 1947, Achille Perilli co-authored the Manifesto of Formalism ‘Forma 1’.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
69
55
55 CD
ENRICO BAJ
b. 1924, d. 2003
"Che coss è ?", 1958. Signed Baj. Oil on canvas and
mixed media. 50 x 60 cm.
Provenance: Galleria Schwarz, Milano.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
56 CD
SALVADOR DALI
b. 1904, d. 1989
"Profile of time". Inscribed Dali, 22/350. Inscribed
by the foundry onto a bronze cast. Stamped with
foundry mark, Perseo, Switzerland. Brown and
green patinated bronze. H. 51 cm.
Conceived in 1977. First cast was made in 1984 in an
edition of 350 plus 35 artist proofs.
Certificate enclosed.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
70
56
57
57 CD
ANDRÉ MARFAING
b. 1925, d. 1987
Composition. Signed Marfaing 62. Marked on the
reverse Juillet 62-7. Oil on canvas. 130 x 97 cm.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen 1963, cat.
no. 28.
Provenance: Galerie Claude Bernard, Paris.
DKK 100.000 / € 13.000
71
58
58
HA SHIYOU
b. 1967
"You can't reach the itch". Sign. Ha ShiYou 03. Acrylic on
canvas. 150 x 120.
The title reflects the Chinese saying: "Zhua bu dao yang chu".
Provenance: IN Art Gallery, Singapore.
Ha ShiYou graduated from the Hebei Academy of Art in 1993.
Since 2001 the artist has been living and working in the artist
village of Song Zhuang close to Beijing.
DKK 30.000 / € 4.000
59
LUO ZHENHONG
b. 1981
"Stewardess". Signed Luo Zhenhong, 4/8. Sculpture in plexiglass box. Hand decorated fibre glass. H. 32 cm.
Exhibited: "Cartoon-Contemporary youth culture", Galleri INart, September 2007, Denmark.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
72
60
59
61
60
LUO ZHENHONG
b. 1981
"Bodybuilder". Signed Luo Zhenhong, 4/8. Sculpture in plexiglass box. Hand decorated fibre glass.
H. 32 cm.
Exhibited: "Cartoon-Contemporary youth culture",
Galleri INart, September 2007, Denmark.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
61
CHEN LIANGJIE
b. 1971
"Happening No. 1", 2006. Signed, titled and dated
on the reverse. Oil on canvas. 150 x 200 cm.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
73
62
YAN YU
b. 1964
"Non-Smoker". Signed Yan Yu. Acrylic on canvas.
180 x 90 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
63 CD
WALASSE TING
b. 1929
A woman with flowers in the hair. Signed with the
artist's red stamp. Watercolour on paper. 44 x 63 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
62
63
74
64
64 CD
LI XIN
b. 1981
"Half Ascending Angel", 07.3.12. Signed, titled and
dated on the reverse. Oil on canvas. 150 x 200 cm.
DKK 60.000 / € 8.000
65
LUO ZHENHONG
b. 1981
"Soldier". Signed Luo Zhenhong, 4/8. Sculpture in plexiglass box. Hand decorated fibre glass. H. 32 cm.
Exhibited: "Cartoon-Contemporary youth culture", Galleri
INart, September 2007, Denmark.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
66
LUO ZHENHONG
66
65
b. 1981
"Student". Signed Luo Zhenhong, 4/8. Sculpture in plexiglass box. Hand decorated fibre glass. H. 32 cm.
Exhibited: "Cartoon-Contemporary youth culture", Galleri
INart, September 2007, Denmark.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
75
67
67 CD
KATHRINE ÆRTEBJERG
b. 1969
"Gennem kunsten havde hun lært meget om sig selv
og andre (Through art she had learnt a lot about herself and others)". Signed on the reverse A. Kathrine
Ærtebjerg 2003. Oil on canvas. 125 x 100 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
76
68
68 CD
JOHN KØRNER
b. 1967
Composition. Signed on the reverse Kørner 03.
Acrylic on canvas. 150 x 120 cm.
DKK 250.000 / € 34.000
77
69
69 CD
KURT TRAMPEDACH
b. Hillerød 1943
"Karina". Signed Kurt Trampedach 2005. Oil on cardboard laid down on canvas. Visible size 49 x 31 cm.
DKK 75.000 / € 10.000
78
70
70 CD
MICHAEL KVIUM
b. 1955
"Number 2". Signed, titled and dated Kvium 99 on
the reverse. Oil on two canvases. 90 x 140 cm.
Provenance: DCA Gallery, 525 West 22nd Street, New
York.
Provenance: Private Collection, U.S.A.
DKK 150.000-200.000 / € 20.000-27.000
79
71
71 CD
KURT TRAMPEDACH
72 CD
MICHAEL KVIUM
b. Hillerød 1943
b. 1955
Figure composition. Signed Trampedach 1998, Pays
Basque. Oil, pencil and gouache on paper mounted
on canvas. 75 x 55 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
Nine compositions. All signed Kvium 91. Oil and
collage on paper. Sheet sizes 22 x 15 cm. (9).
Provenance: Galleri Franz Pedersen, Horsens.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
80
72
72
72
72
72
72
72
72
72
81
73
73 CD
SIMON KEENLEYSIDE
b. 1975
"Lost in the Season from Hell". Signed on the reverse
S. Keenleyside 2004. Oil on canvas. 82 x 91 cm.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
82
74
74 CD
ESKE KATH
b. 1975
Chaos painting. Signed on the reverse EK 2001. Oil
and glitter paint on canvas. 198 x 138 cm.
Provenance: Galleri Stalke, Copenhagen.
DKK 35.000-40.000 / € 4.700-5.400
83
75
75 CD
KATHRINE ÆRTEBJERG
b. 1969
"Hun var stukket af" (She had run away). Signed on
the reverse A. Kathrine Ærtebjerg 2007. Oil on canvas.
157 x 130 cm.
Provenance: Galerie Mikael Andersen, Berlin.
DKK 150.000 / € 20.000
84
76
76 CD
JOHN KØRNER
b. 1967
Untitled, 2003. Signed and dated on the reverse
Kørner 03. Oil on canvas. 150 x 130 cm.
Provenance: Galleri Christina Wilson, Copenhagen.
DKK 250.000-300.000 / € 34.000-40.000
85
77 CD
MICHAEL KVIUM
b. 1955
"Virkeligheden. Arvtagerbillede"(The reality. Heir
painting). Signed, titled and dated Kvium 92 on
the reverse. Oil on canvas. 120 x 120 cm. incl.
frame.
DKK 500.000 / € 67.000
86
77
87
78
79
78 CD
KAIN TAPPER
b. 1930, d. 2004
"Lines", I. Sculpture of white patinated wood.
182 x 65 x 32 cm.
Finnish sculptor Kain Tapper has with his sarcophagi,
sepulchral monuments and fragments given Finnish
sculpture a world name. His art is refined and historical
and with its palette, expression and materials it is reminiscent of Etruscan art and its sepulchral tradition.
Tapper primarily uses wood, which is a reference to his
early childhood when he lived in close contact with
the vast woodlands of Finland. He fells and cuts the
timber himself then glues the boards together to form
reliefs, as with this example entitled ‘Dark Barn’. All
88
works by Kain Tapper exhibit the marks of his crafting,
which he makes no attempt to erase. On the contrary,
such markings are highlighted in the process by applying a preparation of soot and chalk in what may resemble an attempt to refurnish the wood with a kind
of bark.
DKK 75.000 / € 10.000
79 CD
KAIN TAPPER
b. 1930, d. 2004
"Wind". Twoparted sculpture of whitepatinated
wood. Signed KT 02. 170 x 33 cm.
DKK 45.000 / € 6.000
80
80 CD
JOHN KØRNER
b. 1967
Composition with a man on a tractor, c. 1992. Signed
on the reverse John Kørner. Marked: Optagelse (Admission) 1992. Synthetic paint on masonite. 122 x 122 cm.
The work was among the paintings evaluated in connection with John Kørner's admission to The Royal Danish
Academy of Art in Copenhagen, 1992.
DKK 100.000 / € 13.000
89
81
81 CD
KURT TRAMPEDACH
b. Hillerød 1943
Composition with Buddha figures. Signed Trampedach 000. Mixed media on paper framed behind
glass. 160 x 120 cm.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
90
82
82 CD
MICHAEL KVIUM
b. 1955
"From Black To White". Signed, titled and dated Kvium
02 on the reverse. Oil on canvas. 150 x 165 cm.
DKK 300.000-350.000 / € 40.000-47.000
91
83
83 CD
KAIN TAPPER
b. 1930, d. 2004
"Dark Barn". Signed KT 02. Relief. Oil on wood.
130 x 200 x 6 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
92
84
84 CD
MICHAEL KVIUM
b. 1955
"Straightforward Painting", 2000. Signed, titled and
dated Kvium 00 on the reverse. Oil on two canvases.
110 x 250 cm.
Provenance: DCA Gallery, 525 West 22nd Street, New York.
Provenance: Private Collection, U.S.A.
DKK 300.000 / € 40.000
93
94
85
85 CD
MICHAEL KVIUM
b. 1955
"Silent knowledge". Signed on the reverse Kvium 00.
Oil on four canvases. 170 x 160 cm.; 40 x 20 cm.;
110 x 80 cm. and 60 x 60 cm. Total 243 x 240 cm.
Provenance: Galleri Faurschou, Copenhagen. Acquired
here by the present owner.
DKK 600.000 / € 80.000
95
86
86 CD
PREBEN HORNUNG
b. 1919, d. 1989
"Slagtekrop", 1968. Signed monogram; signed, titled
and dated on the reverse. Oil on canvas.
112 x 79 cm.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
96
87
87 CD
MAJA LISA ENGELHARDT
b. 1956
"EG-Skejten". Signed M.L.E. 90. Acrylic on paper laid
Literature: Henrik Wivel: "Maja Lisa Engelhardt- En monografi", ill. p. 85.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
97
88 - recto
88 - verso
88 CD
RICHARD MORTENSEN
b. 1910, d. 1993
"Opus II, nr. 23". Signed on the stretcher Richard Mortensen 29-IX-43
and Troll painting, 1945. Painted recto et verso. Oil on canvas.
150 x 125 cm.
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen: Afklaringens år
1940-1958. Besættelse og rekonstruktion", Copenhagen 1992, cat. no.
262 (front side) and no. 197 (reverse side), ill. on p. 207 and 161 resp.
The present painting by Richard Mortensen is in fact two paintings - both
created during the Second World War. The period 1940-1946 has been
characterized as an intermezzo in the artist's production. During these
years, placed be-tween the artist's surrealist phase in the 1930's and his
position in the 1950's as a pioneer in concrete art and in international
modernism, Mortensen is working with a kind of expressionism, in many
ways reminiscent of, and fully equalling, the future Cobra painters.
DKK 250.000 / € 34.000
98
89 -recto
89 CD
HANS ØLLGAARD
Composition. Indicated on the original stretcher Hans Øllgaard 1936. Oil
Literature: Similar painting in Niels Th.
Mortensen: "Ny dansk Billedkunst",
1957, ill. p. 357 with the title "Blomster,
der stiger og falder", 1937, 120 x 150.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
89 - verso
99
90 CD
MOGENS ANDERSEN
b. 1916, d. 2003
Composition. Signed Mogens Andersen
58; signed and dated on the reverse. Oil
DKK 40.000 / € 5.400
90
91 CD
SVEND WIIG HANSEN
b. 1922, d. 1997
"Tilnærmelse". Signed on the reverse Svend
Wiig Hansen 1966. Oil on canvas.
108 x 84 cm.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
91
100
92
92 CD
PREBEN HORNUNG
f. 1919, d. 1989
"Ludvigsminde". Signed monogram; signed, titled
and dated on the reverse Hornung 1986. Oil on
DKK 60.000 / € 8.000
101
94 * CD
MAJA LISA ENGELHARDT
b. 1956
93
93
BØRGE JØRGENSEN
CD
b. 1926, d. 1998
Sculpture of brushed steel mounted on base. Signed
BJ 82. H. 260 cm. incl. base.
DKK 150.000 / € 20.000
102
"Kornaks over marker". Signed M.L.E. 1989; signed,
titled and dated Paris 1989 on the reverse. Acrylic on
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
95 CD
LISE MALINOVSKY
b. 1957
"Pavestol". Signed on the reverse Lise Malinovski 98.
Provenance: Artist Børge Jørgensen.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
94
95
103
96
97
104
98
96 CD
MOGENS ANDERSEN
b. 1916, d. 2003
Composition. Signed Mogens Andersen and on the
reverse 1980, August. Oil on canvas. 130 x 162 cm.
DKK 75.000 / € 10.000
97 CD
POUL ANKER BECH
b. 1942
"Aftenstemning". Signed Bech; signed, titled and
dated on the reverse P.A. Bech 1990. Oil on canvas.
105 x 135 cm.
DKK 60.000 / € 8.000
98 CD
PREBEN HORNUNG
b. 1919, d. 1989
"Ludvigsminde", 1985. Signed monogram; signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
162 x 130 cm.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
105
99
99 CD
PREBEN HORNUNG
b. 1919, d. 1989
Composition. Signed monogram. Oil on canvas.
112 x 79 cm.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
106
100
100 CD
RICHARD MORTENSEN
b. 1910, d. 1993
Composition from the series Januar-Marts Virus.
With dedication on the reverse To Charlotte from
Mortensen 9-II 66. Oil on canvas. 100 x 73 cm.
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard MortensenErindringens år 1968-1993", cat. no. 177, ill. p. 121.
Exhibited: "P. Morisson. Di Teana. Mortensen", Galerie
Hybler, Copenhagen, Summer 1966.
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen.
DKK 150.000 / € 20.000
107
101
101 CD
BØRGE JØRGENSEN
b. 1926, d. 1998
Sculpture of corten steel. Signed BJ 96.
H. excl. base 189. Base: H. 37 cm.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
108
102
102 CD
ARNE HAUGEN SØRENSEN
b. 1932
"Barndommens rum" from the suite "3 værelser
med komfort". Signed A Haugen Sørensen 68. Oil
In the literature the painting is wrongly dated 1969.
Literature: Hans Edvard Nørregård-Nielsen: "Arne
Haugen Sørensen: Profiler i dansk kunst", 1976, ill.
fullpage i colours p. 39.
Literature: Hans Edvard Nørregård-Nielsen [Red.]: " A
Haugen Sørensen", 1987, ill. in colours p. 38-39.
Literature: Marianne Saabye: "Arne Haugen Sørensen",
Dansk Nutidskunst, 1989, vol. 2, ill. fullpage in colours
fig. 8, mentioned p. 8.
Exhibited: Lunds Konsthall, Lund, Sweden, 1968, cat.
no. 78.
Exhibited: "Grønningen", Charlottenborg, Copenhagen, January-February 1969, cat. no. 4.
Exhibited: Art Festival in Reykjavik, Iceland, 1972.
Provenance: Artist Børge Jørgensen.
DKK 200.000 / € 27.000
109
103
103 CD
ALBERT BERTELSEN
b. 1921
"Fjeldlys, Færøerne", 1978. Signed monogram; signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
150 x 130 cm.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
110
104
104 CD
HANS SCHERFIG
b. 1905, d. 1979
"Badende elefanter". Signed Scherfig 1964. Tempera
on masonite. 78 x 123 cm.
Literature: Lamberth no. 642.
Exhibited: "Hans Scherfigs junglebilleder", Glyptoteket,
1995, cat. no. 72.
DKK 250.000 / € 34.000
111
105
105 CD
IMMANUEL IBSEN
b. 1887, d. 1944
"Komposition i gråt og gult", 1943. Unsigned. Oil
Literature: Harald Leth: "Immanuel Ibsen", Vor Tids
Kunst vol. 62, Copenhagen, 1964, ill. p. 45.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1944, cat.
no. 44.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1964, cat.
no. 31.
Exhibited: Kunstpavillonen i Esbjerg, Esbjerg Kunstforening, 1964.
Exhibited: Munkeruphus, Dronningmølle, March-May
1992.
Provenance: Ms. Margrethe Vedel-Petersen.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
112
106 CD
ERIK HOPPE
b. 1896, d. 1968
"Sommerdag i en park", 1946. Signed, titled and
dated on a label on the reverse. Oil on canvas.
69 x 81 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
107 CD
JENS SØNDERGAARD
b. 1895, d. 1957
The family. Unsigned. Inscribed on the reverse
Spring 1950-1953. Oil on canvas. 136 x 150 cm.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
106
107
113
108
109
114
110
108 CD
SAMUEL JOENSEN-MIKINES
110 CD
JENS SØNDERGAARD
b. 1906, d. 1979
b. 1895, d. 1957
People by the sea, the Faroe Islands. Signed S. JMikines 64. Oil on canvas. 85 x 100 cm.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
Two women enjoying the view. Signed Jens Søndergaard 1928-29. Oil on canvas. 118 x 140 cm.
Literature: Niels TH. Mortensen: Ny Dansk Billedkunst,
ill. p. 305.
Exhibited: "Vor Tids Kunst i privateje", Charlottenborg,
1953, cat. no. 308.
Exhibited: Lien Slettestrand Kunstcenter, 1967, cat.
no. 22.
Provenance: Frode Folkvangs Collection.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
109 CD
SVEN HAVSTEEN-MIKKELSEN
b. 1912, d. 1999
"Månelys, Hestur" ("Moonlight, Hestur"), the Faroe
Islands. Sign. SHM. Oil on canvas. 65 x 92 cm.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
115
111
111 CD
VILHELM LUNDSTRØM
b. 1893, d. 1950
Reclining female. Signed on the reverse V.L. Oil on
Exhibited: "Vilhelm Lundstrøms Mindeudstilling",
Charlottenborg, Copenhagen; Rådhushallen, Århus;
Kunstnernes Hus, Oslo, 1951.
Exhibited: "Vor Tids Kunst i Privat Eje", Charlottenborg,
Copenhagen, September 1953.
Provenance: Verner Nielsen, Copenhagen.
DKK 150.000-200.000 / € 20.000-27.000
116
112
112 CD
J . F. W I L L U MS E N
b. 1863, d. 1958
Woman infront of Piazza San Marco, Venice. Signed
J.F. Willumsen May-June 1940, Malt under Den aller
grummeste Krig (Painted during the most cruel war).
DKK 200.000-300.000 / € 27.000-40.000
117
113
113
VILHELM LUNDSTRØM
b. 1893, d. 1950
Bathing scene, 1919/20. Painted in "crumpled style" above the
packing case picture "Det første Bud" (W&B 35). Signed on the
reverse VL 18. Oil on veneer. 73 x 110 cm.
Literature: Preben Wilmann & Marianne Brøns: "Lundstrøm", 1977,
cat. no. 54, ill. p. 87.
Exhibited: "De 4", Klingens Udstilling, Den Frie, Copenhagen, January 1921, probably cat. no. 76: "Komposition med to Kvinder"; or KE
1921?
Exhibited: "Den krøllede Lundstrøm", Kunstforeningen, Copenhagen,
March - May 1981, cat. no. 11.
Provenance: Dorte Lundstrøm, daughter of the artist.
DKK 75.000 / € 10.000
114 CD
JOHANNES C. BJERG
b. 1886, d. 1955
"Elskovskampen" / "Love fight". Unsigned. Stamped L. Rasmussen København. Black- and greenpatinated bronze, base of reddish marble. H. figure: 46. H. incl. base 67 cm.
Literature: Leo Swane: "Johannes C. Bjerg", Vor Tids Kunst, vol. 9,
1932, two large versions of the sculpture from 1921-22 ill. p. 34 and
35. These large versions are in the collection of Statens Museum for
Kunst, Copenhagen and placed in Mølleparken in front of Aarhus
Main Library.
DKK 50.000 / € 6.700
114
118
115
115 CD
ISAAC GRÜNEWALD
b. Stockholm 1889, d. Oslo 1946
Still life with flowers. Signed Isaac Grünewald. Oil
DKK 125.000 / € 17.000
119
116
116 CD
JENS SØNDERGAARD
b. 1895, d. 1957
"Aftenlandskab" (Evening scenery). Signed Jens
Søndergaard with indistinct date; signed and dated
1930 on the reverse. Oil on canvas. 90 x 107 cm.
Provenance: The estate of the artist's daughter Anelise
Søndergaard, "Malerier af Jens Søndergaard", Bruun
Rasmussen auction 480, 1985, cat. no. 40.
DKK 60.000 / € 8.000
120
117
117
KARL ISAKSON
b. 1878, d. 1922
Still life with hyacinth, vases and fruits, c. 1918-20.
Certified on the reverse by Viggo Madsen and Aage
Roose. Oil on canvas. 61 x 75 cm.
Literature: Gustaf Engwall: "Karl Isakson", no. 226.
Literature: Kunst i Privateje, Vol. II, ill. p. 181.
Exhibited: "Färg & Form", Stockholm 1936, no. 12.
DKK 150.000 / € 20.000
121
118
118 CD
HANS SCHERFIG
b. 1905, d. 1979
"Slaraffenland". Signed HS and on the reverse Scherfig
1934. Oil on canvas. 63 x 87 cm.
Literature: Lena Lamberth: "Scherfig Katalog 1905-1979",
Espergærde 2006, ill. p. 180.
Exhibited: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den Frie Udstillings
Bygning, Copenhagen, 1934, cat. no. 240.
Provenance: Acquired directly from the artist by the present
owner's family. Not previously offered for sale.
DKK 75.000 / € 10.000
122
index
A
Campigli, Massimo Ahlberg, Ole Kofoed 332
Alechinsky, Pierre 1, 7, 17, 21, 22
23, 26, 164, 503
505, 508, 513, 514, 515
Alfelt, Else 34, 125
Andersen, Ivan 287
Andersen, Mogens 90, 96, 219
226, 255, 375
Appel, Karel 6, 9, 13, 16, 19
143, 144, 146, 147, 148
165, 501, 519, 520, 521
Atlan, Jean-Michel 482
B
Baj, Enrico 55, 323
Balle, Mogens 30, 31, 119, 122
123, 127, 141, 149
150, 153, 160, 161, 162
Baselitz, Georg 498
Bech, Poul Anker 97
Bentum, Rik van 193
Bentzen, Axel 417
Bertelsen, Albert 103, 449
Bigum, Martin 325, 380
Bille, Ejler 37, 46, 138
154, 163, 510, 511
Birkemose, Jens 264, 266, 267
268, 272, 275, 360
367, 368, 386, 393
394, 396, 398, 400
Bitran, Albert 53
Bjerg, Johannes C. 114
Bjerke-Petersen, Vilhelm 234, 235
Bonde, Peter 236, 238, 240, 241
305, 306, 355, 404
Borgnes, Helén Olsson 345
Carlsson, Harry Carstensen, Claus 487
Fischer, Lothar 189
239
Fischer-Hansen, Judith 288
Fjederholt, Preben 342
302, 376
Cassinari, Bruno 357
Chagall, Marc 61, 462
Fraek, Freddy Francis, Sam Christensen, Kay 436
Frandsen, Erik A. 297
Christoffersen, Frede 197
Freddie, Wilhelm 176, 237
337
Funch, Edgar 123
280, 308, 385
Förg, Günther 315, 359
Cimiotti, Emil Coignard, James Constant, 145
Constantino, Nicola 195
Corbusier, Le 475
Corneille, 2, 3, 4, 8, 10
11, 12, 15, 18, 38
135, 136, 137, 166, 167
169, 504, 516, 517, 518
D
Dahlin, Dorte 300
Dali, Salvador Dalsgaard, Sven 51, 56, 466
256, 377, 378
Dan, Lars 339, 399
David, Jiri 310
Denning, Ken 341
Dewasne, Jean 47
Dietman, Erik 244, 248
Dine, Jim 453, 479
Dotremont, Christian 162
Doucet, Jacques 142
Draeger, Christoph 534
E
G
Gadegaard, Paul 157, 158, 170
445
Goetz, Henri 179
Gordillo, Gun Hansen, Anton 447, 448
Hansen, Jørgen Teik 274
Hartz, Lauritz 413
Have, Henrik 365, 366
Havsteen-Mikkelsen, Sven Heerup, Henry 109
20, 27, 45
121, 128, 129, 130, 131
132, 133, 139, 140, 152
159, 172, 173, 506, 512
178
Heyboer, Anton 309
Ekelund, Poul 408
Hockney, David 451, 452
Eliasson, Olafur 541
Hofmeister, Johannes 440, 442
444
Holm-Møller, Olivia Ehrlich, Franz Enders, Jean-Joseph 87, 94
Holstein, Bent 201, 283, 284
Holten, Kasper Engelhardt, Maja Lisa Ernst, Helge 488
Hornung, Preben 502
BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 790
115
H
472
216, 321
Grünewald, Isaac 354
Calder, Alexander 437, 441
Glob, Johannes Braham, Philip C
155, 156
Gissel, Jarne Erró (Gudmundur Gudmundsson),
459, 483
433
Gilbert, Stephen 406
Braque, Georges 428
Gennarelli, Amedeo Bovin, Karl 230
203, 208, 210
Gauguin, Jean René Hoppe, Erik Brandes, Peter 209, 215
48, 481, 492, 496
Estève, Maurice F
425
388, 468
336
106, 416, 426
86, 92, 98, 99
220, 228, 257, 322, 358
Hultén, Carl Otto 151
Hundertwasser, Friedensreich 463
Farrell, Micheal 467
Fetting, Rainer 293
Høm, Paul 464, 490, 491
432
297
index
I
Lemmerz, Christian 260, 303
Nielsen, Kehnet 105
Lerfeldt, Hans Henrik 262, 263
307, 351, 352
Irrgang, Rainer 318
Leth, Harald 418, 423
Nielsen, Knud 194, 205, 213
Isakson, Karl 117
Liangjie, Chen Ibsen, Immanuel J
Jacobsen, Egill 33, 40, 41
42, 44, 134
Jacobsen, Robert Jans, Knud 242, 286
265, 281, 285
Jensen, Axel P. 415
Jensen, Per Bak 538, 539
61
199, 221, 291
Nielsen, Poul S. Lislegaard, Ann 383
Nørgaard, Bjørn List, Nikolaus 335
Nørgård, Lars Lucebert, 32, 168
Lund, Henrik 410
Lundstrøm, Vilhelm 111, 113
M
Jerichau, Jens Adolf 446
Madsen, Johnny Joensen-Mikines, Samuel 108
Magnelli, Alberto 5, 14
Malinovsky, Lise 95, 259
36, 164, 507, 509
Marfaing, André 57
522, 523, 524, 525
Marini, Marino 493
Jorn, Asger Just, Jesper 340
Jørgensen, Børge 93, 101, 320
Jørgensen, Erling 196
K
Kannik, Frans 390
Kath, Eske 74
Keenleyside, Simon 73, 324, 338
Kernn-Larsen, Rita Kirkeby, Per 181, 192
49, 229, 498, 500
Lindemann, Kai Martin, J. V. 273
485
314, 363
Mathiesen, Egon 370
Matwijkiw, Edvard 401
Meloni, Giovanni 295
Mertz, Albert 222, 223
261, 304
214, 217, 224, 269
434
540
231, 397
O
Olrik, Balder 350
Opie, Julian 403
Ortvad, Erik 28, 171
P
Papart, Max 356
Patursson, Trondur 218
Pedersen, Carl-Henning Perilli, Achille Poliakoff, Serge Prem, Heimrad 29, 35
120, 124, 126
54, 456
476
180, 186
R
Millington, Terence 389
R, Tal Mirdjavadov, Djavad 187
Rasmussen, Tonning 371
Ravn, Lars 282
Miró, Joan 188, 190, 191
469, 477, 480, 495
Mohr, Øssur 450
Ray, Man 527, 528
457, 473, 474
Rogers, Les 382
Rosenquist, James 470
Kjeldbæk, Bentemarie 373
Kjærgaard, Mie Olise 301
Klauke, Jürgen 292
Mortensen, Richard Rouault, Georges 458
Knudsen, Jesper 271
202, 204, 206, 207
Rude, Olaf 405
316
211, 232, 290, 381
Rylander, Hans Christian 276, 369
Kobzdej, Aleksander 454, 455
24, 88, 100
Motherwell, Robert 465
84, 85, 344, 347, 353
Munch, Axel 443
420
Møller, Ulrik 343
Mäkelä, Marika 317
Kvium, Michael Moore, Henry Kyhn, Knud Köpcke, Arthur Kørner, John 70, 72, 77, 82
243, 246
68, 76, 80
L
N
Nash, Jørgen Rössell, Peter 329, 331, 333
S
Salto, Axel Scherfig, Hans 435
104, 118, 439
Schmidt-Rasmussen, Christian 387
247
Schwalbe, Ole 212
Landgreen, Malene 346, 391
Naur, Albert 421
Segonzac, André Dunoyer de 294
Larsen, Karl 414, 431
Neagu, Octavian 299
ShiYou, Ha 58
Laureng, Theodor 419
Nedergård, Niels 296
Simeti, Turi 200
Laurens, Henri 486
Neuchs, Peter 319
Smadja, Alex 227
Lautrop, Peter 295
Niedermair, Brigitte 529
Sonderborg, Kurt R. Hoffmann 379
Leger, Fernand 484
Nielsen, Jais 409
Stabell, Allan 298
361, 395
index
Steffensen, Erik 374, 402, 531
Steinlen, Théophile Alexandre 460
Sten-Knudsen, Nina 349
Stilling, Herman 277
Sturm, Helmut 52
Stæhr-Nielsen, Erik 424
Sung, Nakhee 328
Swane, Christine 438
Swane, Sigurd 411, 430
Syberg, Fritz 407
X
Xin, Li Y
Yu, Yan Zeuthen, Ernst Ziger, Ole Zimmer, Hans-Peter Søndergaard, Jens 107, 110, 116
412, 422, 429
Æ
102, 233
Sørensen, Jens-Flemming 258, 327
Sørensen, Jørgen Haugen 295
Ærtebjerg, Kathrine Tapper, Kain Tilson, Joe 384, 489
63, 326
Tinguely, Jean 372, 494, 497
Toyota, Yutaka 312, 313
Tàpies, Antoni 89
174, 175, 177
270, 364
Trampedach, Kurt 67, 75, 348
25
Thorsen, Jens Jørgen Ting, Walasse 182
183, 184, 185
78, 79, 83
Thommesen, Erik Thoresen, Elsa 427
330, 334, 392
Ø
Øllgaard, Hans T
62
Z
Sørensen, Arne Haugen 64
69, 71, 81
471
V
Vigan, Henrik Viskum, Morten Voss, Jan 535, 536
289, 530, 533
50
W
Wemaëre, Pierre Widerberg, Frans Wiig Hansen, Svend 39, 43
478
91, 198
278, 279, 297
Wilding, Alison 499
Willumsen, J. F. 112
Wind Andersen, Jes 537
Winther, Richard 225, 245, 249
250, 251, 252, 253, 254
Wölck, Preben 362
Wörsel, Troels 298
299
Jubilee Auction
Autumn 2008
Jens Juel: ”View of Oresund”, 55x76 cm. From a collection of Danish Golden Age paintings.
Will be sold at auction in November 2008. Estimated: DKK 1.500.000 - 2.000.000
An invitation to consign
This autumn Bruun Rasmussen Auctioneers
celebrates its 60th anniversary and already
at present we are looking for consignments
for this extraordinary jubilee auction.
For further information, please contact the
relevant department on +45 8818 1111.
300
Russian sale
at Bruun Rasmussen
an invitation to consign
Russian art and antiques remain highly
desirable commodities in the international
market. Bruun Rasmussen is conducting an
important Russian sale in November 2008
and is now inviting consignments.
For further information, please visit
www.bruun-rasmussen.dk, write us an
e-mail at [email protected]
or call +45 8818 1111.
Igor Grabar. Still life in red tones. Sold for 620.000 dkk
Russian diamond brooch.
Sold for 180.000 dkk
Leonid Pasternak: Pink roses. Sold for 1.2 mio. dkk
301
Bo direkte til badestrand og få minutters gang til Rungsted Havn
Rungsted Strandvej 64 · GRUNDAREAL: 1.350 M2 · Bolig/kælder: 292/18 M2 · rum/VÆR. 7/5 · OPFØRT 1907/1999
Kontant: 27.000.000 · Brutto/netto: 168.820/135.215
www.br-properties.dk · telefon 2424 9898
302
Harmonisk og raffineret ejendom med perfekt finish
Rolighedsvej 11 - Skodsborg · GRUNDAREAL 1862 m2 · bolig/kælder: 281/102 m2 · rum/VÆR: 9/5 · OPFØRT 1945
KONTANT: 15.000.000 · BRUTTO/NETTO 94.315 / 76.680
www.br-properties.dk · telefon 2424 9898
303
Visit our
online-auctions
Bruun Rasmussen are holding online-auctions, taking place every week.
Monday: Antique Furniture and Carpets
Tuesday: Modern Art and Design
Wednesday: Paintings, 18th-19th century
Thursday: Varia
Furthermore books, coins, stamps, weapons and wine are sold online
every month.
You can follow these auctions on: www.bruun-rasmussen.dk
P. C. Holm: Ship portrait of the Danish barque Herman of Copenhagen sailing under the Danish flag plus houseflag
and signalflags passing the coast of Elsinore Castle. Oil on canvas. 46 x 54 cm. Sold for 13.000 dkk / € 1.750.
304
Bruun Rasmussen er blevet medlem af sammenslutningen International Auctioneers (IA).
Bruun Rasmussen has now become member of
the association International Auctioneers (IA).
IA blev grundlagt i 1993 og består nu af otte
af verdens mest prestigefulde uafhængige
auktionshuse. Sammenslutningen har en halv
million kunstkøbere og sælgere og omsætter
årligt for ca. 600 millioner Euro. En halv million emner i kategorierne kunst, antikviteter,
design og samlerobjekter bliver solgt på de ca.
1200 årlige auktioner.
IA was formed in 1993 and now consists of
eight of the world’s most prestigious independent auction houses. The association has
half a million art buyers and sellers, 600 million Euros in annual turnover and over 1200
auctions annually, comprising half a million
lots from all areas of the fine and decorative art
and design.
IA-medlemmerne indgår i et samarbejde om
salgs- og marketingaktiviteter og de otte
auktionshuses eksperter udgør samlet set en
stor vidensbank. Sammenslutningen har udover
en informativ hjemmeside også et magasin, der
udkommer to gange årligt, april og oktober,
og distribueres til auktionshusenes 50.000
vigtigste kunder.
The IA members has joint advertising and sales
promotion, combined expertise of the eight
teams of specialists, an informative website
and a twice-annual publication International
Auctioneers Magazine. The magazine is published in April and October and distributed to
the 50 000 most important clients of the eight
member auction houses.
De øvrige medlemmer i IA er Artcurial i Paris,
Bukowskis i Stockholm, Dorotheum i Wien,
Porro & C i Milano, Koller i Zurich, Lempertz i
Køln og Swann Galleries i New York.
The other members of IA are Artcurial in Paris;
Bukowskis in Stockholm; Dorotheum in Vienna;
Porro & C. in Milan; Koller in Zurich; Lempertz
in Cologne, and Swann Galleries in New York.
For yderligere oplysninger om Bruun Rasmussens medlemskab af IA kontakt venligst
Frederik Bruun Rasmussen på 8818 1111.
If you have any questions regarding Bruun
Rasmussen’s membership of IA, please feel welcome to contact the IA representative Frederik
Bruun Rasmussen, tel. +45 8818 1111.
For yderligere information om IA, se venligst
www.internationalauctioneers.com
For further information about IA, please visit
www.internationalauctioneers.com
305
Emil Nolde. Abendlandschaft mit Mühle. Ca. 1925. Watercolour and ink on paper
47,3/47,6 x 34,8/35,2. Sale 28 May
Spring Auctions 
28 May Modern Art
29 May Contemporary Art
31 May Photography
306
Neumarkt   Cologne, Germany Tel. + ⁄  ⁄    -  Fax -
Catalogues upon request and online: www.Lempertz.com
information
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag (eller efter aftale).
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
salgsresultater
sales results
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
Hammerslags-priser kan også fås ved at
ringe til vores automatiske telefonsvarer på
telefon: 8818 1113.
Sales results are also available at our
answering machine.
Please call: +45 8818 1113.
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: www.bruun-rasmussen.dk
euro
euro
Det bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DDK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
Bevaringstilstand
Condition
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under
det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer
o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække
lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 9).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
Bankforbindelse
Bankers
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
virksomhedsregistrering
business registration
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
307
katalog i s e r i n gspr i n c i pp e r
e x pla n at i o n of catalog u i n g pr i n c i pl e s
Forklaring vedr.
kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of
artists used in the catalogues
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbej
de af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen
indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun Rasmussen according to the Conditions of
purchase § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning
for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for
guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket
er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført
af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, pro
bably a work of the period of the artist, and possibly
executed by the artist.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): In our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse
eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunst
neren.
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om
et antagelig usigneret arbejde
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det
sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde
U.r.: Uden ramme.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: The catalogue description is subject to further reservations.
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist.
If no signature is mentioned in the catalogue the work is
apparently unsigned.
If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date.
U.r.: Unframed.
No compensation is given should the frame be damaged.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse
og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen
garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige
katalognumres autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance to
the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to
satisfy himself of the authenticity and the condition of
the works of art.
Forkortelser:
Abb.:
L.
= Længde
=Copy-Dan
L.
= Length
=Droit de Suite
B.
= Bredde
W.
= Width
sst. = Samme sted
H.
= Højde
sst. = Same place
H.
= Height
Diam.=Diameter
D.
=Dybde
Diam.=Diameter
D.
=Depth
308
= Fuld moms
= Full VAT
*
CD
*
CD
moms og k u n st n e rafg i ft
vat a n d copy - d a n i n format i o n
standard auktionsomkostninger
BUYER’S STANDARD PREMIUM
25% - brugt moms
25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
Fuld moms *
full vat *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
20% plus 25% vat on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
Reducerede
auktionsomkostninger 20%
BUYER’S REDUCED premium 20%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1.Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
1.Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 20% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 20%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).
Kunstnerafgift til Copy-dan
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 20%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
Artists’ royalties
payable to copy-dan
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
309
købsko n d i t i o n e r
§ 1. Budgivning
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af
købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de øns
ker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte
pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til
enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget
til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke
tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto beta
ling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktions
stedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun
Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne
service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer
ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.
§ 2. Betaling
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsom
kostninger inklusive afgift.
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så
udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25%
af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre
der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.
Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/
CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor
varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private
købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk
lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samler
objekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret check,
rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige
udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8
dage efter fakturadatoen.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
310
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. Afgiftsfritagelse
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver
ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for
afgift.
2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk
afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal
være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet
skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings
afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger
DKK 1.200.
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne
og Grønland.
§ 4. Afgiftsbetaling
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuld
moms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os
inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 5. Udlevering
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers reg
ning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,
der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt
for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 6. Forsendelse
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 7. Kunstnerafgift til Copy-Da n
• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 1.242.917 og DKK 2.175.104 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 2.175.104 og DKK 3.107.292 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse
blandt lærde og eksperter.
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der
opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og
visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos
køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation
Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse
værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunst
værk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.864:
DKK 0 og DKK 310.729 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
DKK 310.729 og DKK 1.242.917 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK
3.107.292 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.
afgift
Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK 93.219 for det enkelte
kunstværk.
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
§ 8. Eksporttilladelse
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse
ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte
til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for
køber.
§ 9. Katalogisering
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte
ændringer og modifikationer.
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes
til vurdering af effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette
straks meddeles til Bruun Rasmussen.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer
før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed
kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for
eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
Konditionsrapporter
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges,
at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *.
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
311
co n d i t i o n s of p u rchas e
§ 1. Bidding
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document
their ability to pay and be able to provide proof of identity at
any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid
if, when requested, adequate security or adequate payment on
account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun
Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.
§ 2. Payment
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT
scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,
and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are
indicated as such in the catalogue with an asterix (*).
Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted
on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
100,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of
goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled
to set off its receivables against its payables to the defaulting
buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,
Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
312
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. Exemption from VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%
of the invoice amount must have been deposited with Bruun
Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be
returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the
customs authorities’ export certificate if the purchase price
exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and
Greenland.
§ 4. Payment of taxes and duties
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 5. Collection of purchases
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased
lot will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked
down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's
expense.
§ 6. Dispatch
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and for
warding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held
liable neither for any damage caused to purchased goods during
dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. Droit de Suite
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and
some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect
the royalties required on behalf of the artists’ organisation Copy-Dan
for any work of art subject to this law. These works are identified in
the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot
number.
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,
when the hammerprice exceeds DKK 1,864:
• 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to
DKK 310,729 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310,729
to DKK 1,242,917 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK
1,242,917 to DKK 2,175,104 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK
2,175,104 to DKK 3,107,292 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK
3,107,292 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
The artistic royalty cannot exceed DKK 93,219 for each work of art.
§ 8. Export licence
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Anot
her application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
§ 9. Cataloguing
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subse
quently published changes and modifications. Cataloguing is
done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge
and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification
only and cannot be used for an evaluation of the condition of
the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore
sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends
to bid by personal inspection at the preview held prior to the
auction. The catalogue description is an indication of the prevai
ling oppinion of scholars and expert at the time of the printing
of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase
regarding the genuineness of the purchased lot or its confor
mance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should
immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to
a considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer shall
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be
reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum
amount of the highest estimated price stated in the catalogue
plus buyer's premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to
Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the
purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same
condition in any and all respects which the purchased lot was in
at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery
at the time of the publication of the catalogue was the
implementation of scientific processes, the validity of which
was only acknowledged after the time of publication of the
catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a
prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the catalogue
text.
Exemption FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterix *.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
313
r i n g d i r e kt e
call d i r e ctlybr e d ga d e
administration
Claus Poulsen
[email protected]
8818 1002
kundeservice /
Customer Service
Suzanne Huwendick
[email protected]
8818 1011
Annette Langbak
[email protected]
8818 1015
Heidi Beck Andersen
[email protected]
8818 1016
kommissioner og Bestilling af kataloger /
commissions and catalogue requests
Vibeke Nielsen
8818 1013
[email protected]
transport / transportation
Jesper Langkjær
[email protected]
8818 1055
auktionsrådgivning /
auction guidance
Franziska Kampmann
[email protected]
8818 1026
vurdering og information /
valuation and information
Indbovurderinger / Valuation at your home
Hans Ruben
8818 1231
[email protected]
Kasper Nielsen
[email protected]
8818 1121
Per Flemming Koefoed
[email protected]
8818 1143
Niels Raben
[email protected]
8818 1181
Peter Kjelgaard Jensen
[email protected]
8818 1191
Mønter / coins
Michael Fornitz
[email protected]
8818 1216
Frimærker / stamps
Lars Godsk Jørgensen
[email protected]
8818 1211
8818 1201
Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri /
ceramics, glass and oriental works of art
Charlotte Hviid
8818 1162
[email protected]
Smykker / jewellery
Katrin Mikkelsen Sørensen
[email protected]
Heidi Schophuus Jensen
[email protected]
8818 1174
8818 1163
Sølv / silver
Sabrina Ulrich Vinther
[email protected]
8818 1165
Tæpper / carpets
Henrik Schleppegrell
[email protected]
8818 1145
Vin / wine
Morten Stenør Larsen
[email protected]
8818 1207
Våben / weapons
David Utzon-Frank
[email protected]
8818 1221
Ældre malerier / old master paintings
Kasper Nielsen
8818 1121
[email protected]
Birte Stokholm
[email protected]
Bøger / books
Christine Almlund
[email protected]
314
moderne kunst og design / modern art
Peter Christmas-Møller
8818 1004
[email protected]
ældre Møbler / furniture
Thomas Lembourn
[email protected]
Anders Fredsted
[email protected]
8818 1122
8818 1141
8818 1142
a d d r e ss e s
br u u n rasm u ss e n a u ct i o n e e rs
copenhagen – bredgade
Bruun Rasmussen properties
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1116
E-mail: [email protected]
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 8818 1290
Fax+45 7011 7177
copenhagen – havnen
sundkrogsgade 30
DK-2100 københavn ø
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
vejle – pedersholm
Pedersholms Allé 42
DK-7100 Vejle
Tel +45 8818 1100
Fax+45 8818 1101
Århus - vurderingskontor
frederiks Allé 116
DK-8000 Århus c
Tel +45 8818 1102
Fax+45 8818 1103
aalborg
Tel +45 8818 1234
Online-auktioner
Teknisk support tel +45 8818 1114
representative in españa
Karin K.J.V. Frijs . Marbella
Mobil +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
representative in france
anne kristine rathnov . paris
Tel +33 6 1408 1980
Fax+33 1 4562 1580
representative in italy
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Mobil +39 340 053 9219
fyn
Elisabeth Wind Alfiero · Rom
Mobil +39 338 639 2771
Tel +45 8818 1233
representative in UK and russia
Sydsverige - Anders Antik
professor neil kEnt · london
Tel +44 (7768) 278 618
Ringvågen 48
26141 Landskrona
Tel +46 0418 599 90
Fax+46 0418 299 90
[email protected] · www.andersantik.se
ST. PETERSBURG
Tel +7 (911) 799 2106
Repræsentant i malmø
Pia Staël von Holstein
Tel +46 0702 738 975
representative in USA
BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON
Tel and Fax +1 617 566 7333
315
komm i ss i o n sb u d
comm i ss i o n b i d s
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er
gratis.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeser
vice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb
i hammerslag.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede
har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da
villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at
nummeret sælges til anden side?
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som
muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde
senest 24 timer før auktionens start.
Sådan byder De:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplys
ninger.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre
“Max” i kolonnen.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før
auktionens start.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun
Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på
vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på
telefon 8818 1113.
internet:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker
at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før
auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”,
når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 8818
1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via
internettet.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
316
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of
charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
The situation can occur that another buyer has already
bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another
buyer.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",
for maximum, next to the amount. You can also allow us
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estima
ted price, so it is possible to buy below the estimate.
Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24
hours prior to the start of the auction.
How to make a commission bid:
Complete the commission form with all pertinent
information.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please
write “Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or
approx. 25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Ras
mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not
be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerprice-information” is available for sale results at
+45 8818 1113.
internet:
Commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is
3 hours prior to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you
are logged in. Please contact technical support on
+45 8818 1114 for questions about the registration and
submission of bids on the website.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Auktion nr auction no:
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Bud kr.
Bid DKK
790
Max +15% +25%
B R UUN R AS MU S S E N k un staukt i o n er A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116 · [email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
317
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Auktion nr auction no:
318
Bud kr.
Bid DKK
Max +15% +25%
790
komm e n d e a u kt i o n e r
com i n g a u ct i o n s
bredgade
weapons
Preview: 1 october
Auction: 1 october
modern art and design
Preview: 1 - 6 october
Auction: 7 - 10 october
stamps
Preview: 11 october
Auction: 11 october
International fine art and antiques
Preview: 12 - 17 november
Auction: 18 - 28 november
Books and manuscripts
Preview: 12 - 17 nov. + 2 december
Auction: 2 december
wines
Preview: 2 - 3 december
Auction: 3 december
coins
Preview: 4 december
Auction: 4 december
vejle
art, antiques and design
Preview: 6 - 11 august
Auction: 12 - 13 august
online-auktioner
Havnen and Vejle are holding online auctions, taking place every week
Monday: Tuesday: Wednesday:
Thursday: Antique furniture and carpets
Modern art and design
Paintings, 18th-19th century
Varia
Futhermore online auctions are held on books, coins, stamps, weapons and wine.
You can follow this auctions on: www.bruun-rasmussen.dk
anders antik sverige
art, antiques and design
Auction: 25. maj
Ret til ændringer forbeholdes © 2008 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co.
Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo & Steven Leweson
319

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

MODERN ART - Bruun Rasmussen

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIQUES

MODERN ART - Bruun Rasmussen

DES IGN - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

bruun rasmussen fine art + antiques

auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

MODERN ART - Bruun Rasmussen

IA was formed in 1993 and now consists

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

HF B-niveau non-fiction