auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

fine art
tuesday
18 november
6 pm
“trésor - 60 years”
selected paintings
wednesday 19 november
1 pm
thursday
20 november
1 pm
6 pm
friday
paintings
paintings and drawings
200 - 424
425 - 614
“trésor - 60 years”
selected modern paintings and design
antiques
21 november
11 am
russian paintings and works of art
(separate catalogue)
700 - 1070
monday
24 november
1 pm
tuesday
25 november
1 pm
furniture
furniture
wednesday 26 november
au C ti on 795
1 pm
silver and jewellery
thursday
27 november
1 pm
friday
28 november
1 pm
oriental works of art and carpets
ceramics and glass
fine art
paintings, drawings and prints
auction 18 - 28 november 2008
preview wednesday 12 november
thursday
friday
saturday
sunday
monday
13
14
15
16
17
november
november
november
november
november
5
1
1
11
11
11
pm
pm
pm
am
am
am
-
8
5
5
4
4
4
pm
pm
pm
pm
pm
pm
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
malerier
au k ti on 795
tirsdag
18. november
kl. 18
“trésor - år”
udsøgte malerier
onsdag
19. november
kl. 13
torsdag
20. november
kl. 13
kl. 18
fredag
malerier
malerier og tegninger
200 - 424
425 - 614
“trésor - 60 år”
udsøgte moderne malerier og design
antikviteter
21. november
kl. 11
russiske malerier og kunstindustri
(separat katalog)
700 - 1070
mandag
24. november
kl. 13
tirsdag
25. november
kl. 13
onsdag
26. november
kl. 13
torsdag
27. november
kl. 13
fredag
28. november
kl. 13
møbler
møbler
sølv og smykker
orientalsk kunst og tæpper
porcelæn, fajance og glas
malerier
tegninger og grafik
auktion eftersyn 18. - 28. november 2008
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag
mandag
12.
13.
14.
15.
16.
17.
november
november
november
november
november
november
kl. 17
kl. 13
kl. 13
kl. 11
kl. 11
kl. 11
-
20
17
17
16
16
16
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
Her i efteråret 2008 fejrer Bruun Rasmussen Kunstauktioner husets 60-års
jubilæum og markerer dette med en lang række auktioner, herunder denne
internationale auktion over ældre malerier, tegninger og grafik.
Det er med stor glæde, at vi her kan fremvise et udvalg helt ud over det
sædvanlige. Trods de strenge kvalitetskrav, som har ligget til grund for
udvælgelsen, er det blevet til næsten 500 numre. De mange værker
præsenteres i dette katalog samt i separatkataloget ”Trésor - 60 år” med
udvalgte numre, som indleder auktionen tirsdag den 18. november kl. 18.
Med så megen udsøgt malerkunst er det næsten umuligt at fremhæve noget
frem for andet. Jens Juel, Martinus Rørbye, C.W. Eckersberg, Christen Købke,
I.C. Dahl, Vilhelm Hammershøi, Michael Ancher, P.S. Krøyer og Paul Fischer.
De er der alle sammen, flere med et rekordstort antal værker. Eksempelvis er
Eckersberg repræsenteret med intet mindre end 14 malerier og tegninger og
Hammershøi med ni arbejder.
Ud over dette udvalg af dansk kunst fra guldalderen og frem til og med
skagensmalerne, finder man tillige et udbud af Old Masters samt europæisk
maleri fra det 19. århundrede.
God fornøjelse!
It is autumn 2008 and Bruun Rasmussen is celebrating the 60th anniversary
of the venerable auction house with a number of auctions, including this
international auction representing Old Master and 19th century paintings,
drawings and graphics.
It is our pleasure to present this selection of outstanding works, which are
presented here as well as in the separate catalogue “Trésor - 60 Years” featuring
selected works to open the auction on Tuesday, 18 November, at 18:00.
With so much exceptional art set to go under the hammer, it is almost impossible to highlight any one work over another. Jens Juel, Martinus Rørbye,
C.W. Eckersberg, Christen Købke, I.C. Dahl, Vilhelm Hammershøi, Michael
Ancher, P.S. Krøyer and Paul Fischer – all are represented, several of the
artists with a record number of works at auction. For example, Eckersberg
is featured with no less than 14 paintings and drawings, and Hammershøi is
represented with nine works.
In addition to this fine selection of Danish art ranging from the Golden Age
to the Skagen painters, you will also have the opportunity to encounter a
selection of Old Masters and European painting from the 19th century.
department of fine art
head of department
cataloguing
Kasper Nielsen
Birte Stokholm
8818 1121
[email protected]
8818 1122
[email protected]
Jeannette Trefzer
8818 1123
[email protected]
Bettina Sinnet
8818 1125
[email protected]
Nikolaj Brandt
8818 1126
[email protected]
paintings
drawings
prints
thursday 20 november 1 pm
catalogue no. 425 - 614
425
Painter unknown
c. 1600
Margrethe von der Meden in a
black dress with white ruff.
Around her neck golden chains
and in her hand a Portuguese
coin. To the left an inscription:
M.V.D.M.N. ANN 17. MENS. 5.
To the right coat of arms.
Cosmus von Bornemann (15871612) in a black dress with white
ruff. To the left coat of arms. To
the right an inscription: C.B.D.N.
AN 31. MENS. Z or 7 and the
date 1598. On the reverse: Putti
blowing bubbles (Memento mori).
Both unsigned. Both oil on
panel. 57 x 38 cm each. Period
frames. (2).
425
426
148
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 795
On the reverse the following information: "Margrethe von der Meden
Datter af Adolf von Meden, Datterdatter af Frederik v. Markardt(?) og
… datter af Martin von Meden …
Stiftet Bremen. Hun ægtede Cosmus
Bornemann 21. Juni 1597".
Margrethe von der Meden daughter
of Adolf von Meden, granddaughter
af Frederik v. Markardt(?) and …
daughter of Martin von Meden …
diocese Bremen. She married Cosmus
Bornemann June 21th 1597.
C. Bornemann was physician-inordinary at the Court of the counts of
Pommern. DKK 60.000 / € 8.000
425
426
Painter unknown
18th century
A pair of landscapes with men
and ruins by a river. Both unsigned. Both oil on panel.
19 x 28 cm each. (2).
DKK 25.000 / € 3.400
426
149
427
Painter unknown
17th-18th century
Jesus Christ in Emmaus surrounded by two apostles and
distinguished people. Unsigned.
Oil on canvas. 89 x 139 cm.
DKK 25.000-30.000
€ 3.400-4.000
427
428
P. P. Rubens, style of
19th century
A distinguished lady surrounded
by good friends. Unsigned. Oil
on panel. 50 x 65 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
429
Painter unknown
18th century
The Adoration of the Magi. Unsigned. Oil on canvas. 72 x 100 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
428
430
Italian painter
17th century
St. Cecilia surrounded by religious
scenes. Unsigned. Oil on panel.
166 x 135 cm.
DKK 125.000 / € 17.000
431
Italian painter
17th century
A merry party. Unsigned. Oil on
panel. 32 x 72 cm.
DKK 12.000-15.000
€ 1.600-2.000
429
150
430
431
151
432
432
432
Baron Hendrik Leys
b. Antwerp 1815, d.s.p. 1869
Madonna and Child with St. Donatian (patron
saint of Bruges), St. George and Canon George
van der Paele. Unsigned. Oil on panel.
78 x 99 cm. Carved frame.
After Jan van Eyck's painting (1434-36) in the
Groeningemuseum, Bruges.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
152
433
Painter unknown
16th century?
Mourning women at the dead body of Jesus
Christ. Unsigned. Oil on panel. 60 x 90 cm.
Painted period frame. DKK 125.000 / € 17.000
432
433
153
434
434
Jan Harmensz Muller, ascribed to
b. Amsterdam 1571, d. 1628
The Egyptian god Harpocrates.
Unsigned. Oil on panel. 34 x 42 cm.
Muller is considered to be a typical
representative of a generation of Dutch
artists that were profoundly influenced
by the mannerists Cornelis Cornelisz
van Harlem (1562-1638) and Hendrik
Goltzius (1558-1617). Muller's engravings were mainly inspired by the works
of Goltzius, but it is not known, whether
he was actually apprenticed to Goltzius in
Haarlem. Muller's will and inventories
record that he also painted.
Muller executed an engraving, signed
and dated 1593, with the same motif
and stylistic execution as the painting
here.
DKK 175.000 / € 23.000
435 CD
Vincenzo Irolli
b. Naples 1860, d.s.p. 1942 or 1949
Christ in a red coat and with a halo.
Signed V. Irolli. Oil on canvas.
Oval. 99 x 123 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
435
154
436
436
Italian painter
15th-16th century
Madonna and Child. Unsigned. Oil on panel.
59 x 42 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
155
437
437
Francesco Solimena, style of
17th century
The Flagellation of Christ. Unsigned. Oil on
canvas. 50 x 62 cm.
DKK 100.000-150.000 / € 13.000-20.000
438
Dutch painter
17th century
Abraham casting out Hagar and Ismael.
Unsigned. Inscribed and dated on the reverse
Gerbrant Van Den Eeckhout 1621. Oil on
canvas. 69 x 56 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
439
Italian painter
first half of the 17th century
Cleopatra and Marcus Aurelius receiving
precious gifts. Unsigned. Oil on canvas.
72 x 96 cm.
DKK 125.000 / € 17.000
440
Theodor Boyermans, ascribed to
b. Antwerp 1620, d.s.p. 1678
Angels and wild animals. Unsigned. Oil on
canvas. 115 x 210 cm.
The painting is said to be a study for a ceiling in
Whitehall, London.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
438
156
439
440
157
441
441
Italian painter
17th century
An apostle. Unsigned. Oil on canvas. 98 x 74 cm.
DKK 125.000 / € 17.000
158
442
442
Dutch painter
17th century
Portrait of a man with a black cap, a red coat and
gold jewellery. Unsigned. Oil on canvas. 65 x 47 cm.
DKK 200.000 / € 27.000
159
443
William Gowe Ferguson, ascribed to
b. Scotland 1632
Nature morte with winged game.
Unsigned. Oil on canvas. 50 x 42 cm.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
444
Italian painter
17th-18th century
Ducks. Unsigned. Oil on canvas.
63 x 84 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
443
444
160
445
445
Abraham Danielsz Hondius
b. Rotterdam c. 1625 or 1636, d. London 1693 or 1695
A landscape with hounds chasing a heron. Signed
Abraham D. Hondius. Oil on canvas. 35 x 49 cm.
Provenance: Tjørnlund & Rosum Kunsthandel,
Copenhagen. Purchased by the present owner's family
in May 1935. DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
446
Pieter Bol (Boel)
b. Antwerp 1622, d. Paris 1674
Fighting dogs. Unsigned. Oil on canvas.
100 x 174 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
446
161
447
447
Italian painter
17th century
A pair of landscapes with ruins and figures.
Both unsigned. Both oil on canvas. Both
oval. 152 x 116 cm each. (2).
DKK 175.000 / € 23.000
447
162
448
448
Tintoretto, family workshop
the beginning of the 17th century
Portrait of a Venetian senator in a red fur-trimmed
coat. Unsigned. Oil on canvas. 137 x 116 cm. Richly
carved period frame.
The Museo del Prado in Madrid confirms that the painting
very likely originated in the workshop of the Tintoretto family,
that it can be dated back to the beginning of the 17th century
and that the canvas is Venetian. The Museo del Prado has
recently held a Tintoretto exhibition and published a catalogue.
Provenance: Christie's London 1930. Christie's London
March 1960, no. 94. Presumably the Myddleton West family
at Ruthin Castle in North Wales.
DKK 150.000-200.000 / € 20.000-27.000
163
449
Dutch painter
17th century
Interior with a man and a woman
counting money. Unsigned. Oil on panel.
47 x 35 cm.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
450
Esteban Murillo, style of
19th century
Two boys. Unsigned. Oil on canvas.
97 x 79 cm.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
451
Painter unknown
17th century
A clergyman writes from the Bible in Latin:
"And he said unto them, Go ye into all
the world, and preach the gospel to every
creature". Marc 16: 15. Unsigned. Oil on
canvas. 74 x 52 cm.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
452
German painter
449
450
164
17th-18th century
Jesus Christ surrounded by men on his
way to Golgotha. Unsigned. Oil on canvas.
105 x 132 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
451
452
453
165
454
453
Painter unknown
17th century
Tobias and the angel. Unsigned. Oil on canvas.
119 x 148 cm.
The artist Axel Nygaard gave this painting to his
brother's grandchild, Johan Malling, as an acknowledgement of his efforts as a member of the Danish resistence
during World War II. Paintings depicting Tobias and
the angel have often been given to young men about to
go to war in order to protect them as Tobias was.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
454
Bernhard Keil (Keilhau)
b. Helsingør (Elsinore) 1624, d. Rome 1687
A scene from an Italian osteria. Unsigned. Oil
on canvas. 115 x 147 cm.
166
Bernhard Keil, also called Bernardo Keilhau or Monsù
Bernardo, was a very cosmopolitan artist. He was born
in Denmark, son of a German painter working at the
Court of King Christian IV. Keil is wellk-nown,
among other things, for being the only Danish student
and assistant of Rembrandt van Rijn in Amsterdam
(1642-1644). Rembrandt van Rijn had a profound
influence on the stylistic development of Keil. After
many years in Amsterdam, where he opened his own
studio and taught young artists, he moved to Venice in
1651. He spent some successful years in the north of
Italy where he obtained commissions for portraits,
decorated palaces and was employed by churches and
religious orders. In 1656 he went to Rome where he
stayed until his death.
This painting is characteristic of the style he developed
in Rome. Bernhard Keil played an influential role in
the development of a popular and naturalistic genre
style in Italy.
DKK 200.000 / € 27.000
455
455
Jacopo Bassano (Jacopo da Ponte), ascribed to
b. Bassano c. 1510-1518, d.s.p. 1592
A renaissance scenery with people buying fish.
In the background mountains and architecture.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
167
456
457
168
458
456
Hendrick de Meyer
b. Rotterdam 1620, d. 1690
A military encampment with soldiers smoking
and drinking. Signed and dated Meyer 1666. Oil
Provenance: ABR auction 338, 1975 no. 15.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
457
French painter
17th century
Romantic landscape with figures and ruins.
Unsigned. Oil on canvas. 106 x 122 cm. French
period frame.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
458
Anthony de Haen
active c. 1640-1675
Travellers resting by an inn. Signed A. D. Haen
F. Oil on canvas. 130 x 186 cm.
Provenance: The Collection of The Royal House of
Ernst von Hannover, Schloss Marienburg, Germany.
DKK 450.000 / € 60.000
169
459
459
Dutch painter
17th century
Nature morte with snipe, hare,
cock and cat. Unsigned. Oil on
canvas. 78 x 66 cm. Period frame.
DKK 100.000 / € 13.000
460
Carl Bartsch
b. Copenhagen 1829, d.s.p. 1908
Two dogs. Signed C. Bartsch. Oil
DKK 25.000 / € 3.400
460
170
461
461
Italian painter
462
Jacob Ferdinand Voet (Vouet), ascribed to
17th century
b. Antwerp 1639, d. Paris
Still life with grapes, figs, pomegranates and
other fruit on a dish. Unsigned. Oil on canvas.
47 x 63 cm.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
Young man with a fur hat. Unsigned. Oil on
canvas. 35 x 29 cm.
DKK 25.000-35.000 / € 3.400-4.700
462
463
171
463
Cornelis de Heem, ascribed to
b. Leiden 1631, d. The Netherlands 1695
Still life with peaches, abricots,
grapes, plums, melon, raspberries,
blueberries, cherries and a corn cob.
17th century frame.
DKK 40.000 / € 5.400
464
French painter
c. 1800
464
River landscape with a young couple
talking. Unsigned. Oil on canvas.
80 x 65 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
465
C. F. Høyer after N. A. Abildgaard
and J. F. Clemens
19th century
Ossian with his harp. C. 1806. Unsigned.
The painting is a mirror image and has
other colours than the original painting by
Abildgaard from 1782. Therefore, C. F.
Høyer must have painted his copy after the
copperplate by J. F. Clemens, made after
Abildgaard's painting in 1787.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
465
172
466
466
Italian painter
16th century
Interior with a couple, a dog and a cat. In the
background view of a town and a bay. Unsigned.
Oil on panel. 108 x 87 cm.
DKK 160.000-180.000 / € 21.000-24.000
173
467
467
Lieve Pietersz Verschuir
b. Rotterdam 1630, d.s.p. 1686
Diana and Callisto. Signed Verschuir. Oil on panel.
31 x 35 cm.
Copenhagen. Purchased by the present owner's family in
August 1935. DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
468
Painter unknown
18th century
The Baptism of Christ. Unsigned. Oil on canvas.
43 x 25 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
469
17th-18th century
Via Dolorosa. Jesus Christ stumbles under the
weight of the cross. Unsigned. Oil on canvas.
90 x 123 cm. DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
468
174
469
470
175
470
Painter unknown
17th-18th century
Jesus heals a man at the pool of
Bethesda (John 5:1-15). Unsigned.
Unframed.
"In the pool lay a great multitude of
impotent folk, of blind, halt, withered,
waiting for the moving of the water. For
an angel went down at a certain season
into the pool, and troubled the water:
whosoever then first after the troubling
of the water stepped in was made whole of
whatsoever disease he had. And a certain
man was there, which had an infirmity
thirty and eight years. When Jesus saw
him lie, and knew that he had been now
a long time in that case, he saith unto
him, Wilt thou be made whole? The
impotent man answered him, Sir, I have
no man, when the water is troubled, to
put me into the pool: but while I am
coming, another steppeth down before
me. Jesus saith unto him, Rise, take up
thy bed, and walk. And immediately the
man was made whole, and took up his
bed, and walked". (John 5:1-15).
DKK 30.000 / € 4.000
471
471
Painter unknown
472
Painter unknown
17th century
17th century
The crucified Jesus Christ and the two thieves on
Golgotha. Unsigned. Oil on canvas. 140 x 93 cm.
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
Joseph and Potifar's wife. Unsigned. Oil on canvas.
25 x 106 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
472
176
473
473
Giovanni Ghisolfi, ascribed to
b. Milan 1623, d.s.p. 1683
Antique ruins. Unsigned. Oil on canvas.
130 x 94 cm.
DKK 400.000 / € 54.000
177
474
Italian painter
17th century
A young girl with a bowl of grapes.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
474
475
Painter unknown
18th century
A landscape with flowers and fruit in
front of a fountain. Unsigned. Oil on
canvas. 56 x 75 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
475
476
Michiel Carré (Carrée)
b. the Hague 1657, d. Alkmaar 1747
Shepherds with their cattle. Signed M.
Carree f. Oil on canvas. 41 x 49 cm.
Provenance: Tjørnlund & Rosum Kunsthandel, Copenhagen. Purchased by the
present owner's family in August 1935.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
476
178
477
477
Charles-Joseph Natoire
b. Nimes 1700, d. Castel Gandolfo 1777
Terpsichore, one of the muses. Unsigned. Oil on
paper mounted on panel. Portalshaped.
53 x 78 cm. Unframed.
Provenance: The collection of Gorm Rasmussen, “Sølyst”,
Klampenborg, Copenhagen.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
478
Jacques-Sébastian Leclerc
b. Paris c. 1734, d. c. 1785
“Fête galante”. A young man pours wine for two
elegant ladies. Unsigned. Oil on panel. 26 x 32 cm.
Exhibited: Galerie Charpentier, Paris, "Les Jardins et
les Fleures de Brueghel a Bonnard", 1965.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
478
179
479
479
French painter
c. 1700
Elegant little girl with flowers and a
rabbit in her hands. Unsigned. Oil on
canvas mounted on canvas. 90 x 72 cm.
Carved and gilt baroque frame.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
480
Painter unknown
19th century
A wall clock set in a painting with
people in front of a church in a
mountain landscape. Unsigned. Oil
on canvas mounted in a wooden box.
75 x 92 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
480
180
481
481
Pompeo Girodamo Batoni, style of
c. 1800
Youth with a leopard skin and a bow. Unsigned.
DKK 150.000 / € 20.000
181
482
482
South American painter
19th century
A saleswoman selling fish and A saleswoman
selling fruit. Both unsigned. Both oil on canvas
mounted on respectively board and cardboard.
53 x 42 cm each. (2).
Provenance: According to family tradition the paintings
belonged to a Swedish consul in Uruguay, c. 1850.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
182
482
483
Charles F. de Lacroix, called Lacroix de Marseille
b. Marseille c. 1700, d. Berlin 1782
A pair of Mediterranean seaport scenes with
fishermen at dawn and dusk. One signed and
dated De Lacroix f. 1769. Oil on panel. 24 x 34
cm each. (2).
Provenance: A French private collection.
DKK 750.000 / € 101.000
483
483
183
484
484
184
485
485
French painter
18th century
484
Painter unknown
19th century
A pair of flower paintings with tulips, peonies
and other flowers in vases. On the tables fruit.
Both unsigned. Both oil on canvas. 60 x 80 cm
each. Period frames. (2).
DKK 100.000 / € 13.000
"Trompe l'oeil". Young girl with flowers in a basket.
Below an inscription:
"Marton.
Je vends des Bouquets.
Des jolis Bouquets.
Ils Sont tous frais".
DKK 175.000-225.000 / € 23.000-30.000
185
486
486
Francesco Guardi, style of
18th century
A pair of views of St. Marc's Square in Venice. Unsigned. Oil on
canvas. 90 x 120 cm each. (2).
DKK 200.000 / € 27.000
487
186
486
487
French painter
18th century
Fishermen by a river bank and Travellers in a landscape. Both
unsigned. Both gouache on paper. Visible size 30.5 x 43.5 cm
each. (2).
DKK 20.000 / € 2.700
487
187
488
488
Danish painter
18th century
A portrait of King Frederik V. Unsigned.
Inscribed on the reverse Hörner. Oil
on canvas. 70 x 58 cm. Rococo frame.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
489
Painter unknown
18th century
Portrait of a gentleman with a wig.
Unsigned. Oil on canvas. Oval.
77 x 65 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
489
188
490
490
Antoine Pesne
b. Paris 1683, d. Berlin 1757
Elegant lady in a blue brocade dress decorated
with flowers. Sleeves with lace. Unsigned. Oil on
canvas. 81 x 61 cm. Handcarved period frame.
DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000
189
491
491
Esteban Murillo, after
18th-19th century?
Jesus and John the Baptist with a shell. Unsigned.
The original painting from 1670 is owned by the Prado
Museum in Madrid.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
492
Arnold Boonen
b. Dordrecht 1669, d. Amsterdam 1729
Interior with a girl reading by candlelight. Signed A.
Boonen. Oil on panel. 38 x 31 cm.
Provenance: Tjørnlund & Rosum Kunsthandel, Copenhagen. Purchased by the present owner's family in July
1940.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
492
190
493
493
Italian painter
17th century
Christ Cleansing the Temple. Unsigned. Oil on
canvas. 101 x 128 cm. DKK 300.000 / € 40.000
494
Painter unknown
17th century
Elegant young woman with a chalice. Unsigned.
Oil on panel, into which the frame is carved.
30 x 25 cm. DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
494
191
495
496
496
495
Edith Dorothea Almqvist
b. Bromma 1869, d. Lund 1934
Still life with blades of grass in a large "Greek"
vase on a pillar. On the floor the painter's palette.
Signed and dated E. D. Almqvist 1890. Oil on
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
192
496
Painter unknown
18th-19th century
A pair of paintings with parrots and flowers.
Both unsigned. Both oil on canvas. 168 x 51 cm
each. (2).
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
497
497
Jan Pauwel Gillemans
b. Antwerp 1651, d. Amsterdam 1704
Hendrik Govaerts
b. Mechelen 1669, d. Antwerp 1720
A young lady with a flower basket in a classical
architectural fantasy. Unsigned. Oil on canvas.
85 x 119 cm.
Provenance: "Museé Van der Bergh".
DKK 500.000 / € 67.000
193
498
498
Abraham Begeyn
b. Leiden 1637, d. Berlin 1697
499
Elias Pieter van Bommel
Hunters resting. Signed A. Begeyn (in one word)
f. Oil on canvas. 88 x 112 cm.
Provenance: Fredrik Pselanderhjelm née 1884, Lawyer.
He was a well-known art collector in Stockholm. His
descendants.
DKK 75.000-125.000 / € 10.000-17.000
b. Amsterdam 1819, d. Vienna 1890
People in a Dutch harbour. Signed and dated E.
van Bommel 1883. Oil on canvas. 54 x 100 cm.
DKK 250.000 / € 34.000
499
194
500
500
Abraham Beerstraten
active in Amsterdam 17th century
A view of the Nieuwe Brug and the Paalhuis in Amsterdam
with townsfolk skating on the frozen canal. Signed and dated
A. Beerstraten 1665. Oil on canvas. 83 x 109 cm.
Provenance: G. R. Schwerdt J. P. Old Alresford House, Hampshire.
Christie’s, London the 20th of June 1930, no. 62.
This charming winter townscape with skaters depicts the Nieuwe
Brug (The New Bridge) and the Paalhuis (A Tollhouse), both
constructed in the second part of the 14th century. The buildings
were part of a larger complex that was built to protect Amsterdam
from both water and enemies.
The Beerstratens’ were a Dutch family of artists, mainly specialized
in winter scenes, southern seaports and battle scenes.
DKK 600.000 / € 80.000
195
501
Hendrik Verschuring
b. Gorkum (Gorinchem) 1627, d. Dordrecht 1690
A pair of portraits of Anthonie de Veer
s'Gravenhage in a black dress with a
white collar. Signed Verschuring Ao
1670 Ætatis 23. His wife in a black dress
standing on a balcony next to a big jar
with carnations. Signed Verschuring
and indistinctly dated 1670? Both oil
on canvas. 42 x 33 cm each. (2).
DKK 100.000 / € 13.000
501
502
Pieter Cornelisz van Slingeland, style of
17th century
Young girl at her needlework. On the
windowsill a lace pillow. Unsigned. Oil
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
502
196
501
503
Thomas de Keyser, ascribed to
b. Amsterdam 1596, d.s.p. 1667
“Memento mori”. Interior with a woman,
a skull and a note with the inscription:
Ætatis sua 85 (the sitter's age). 1633.
Unsigned. Oil on panel. 50 x 38 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
503
197
504
504
Giambattista Bassi
b. Massalombarda 1784, d. Rome 1852
Landscape near Castelgandolfo. Signed and dated
G. Bassi f. Rom 1827. Oil on canvas. 78 x 64 cm.
Bassi went to art school in Bologna and after having
finished there he went to Rome in 1810. Buyers of Bassi's
works were distinguished foreign visitors to Rome such
as Elisabeth Hervey, Duchess of Devonshire, King
Ferdinand IV of Naples, Prince Heinrich of Prussia,
Count Esterhazy and Lady Bentinck. The sculptor Bertel
198
Thorvaldsen owned 4 paintings by Bassi, today in the
Thorvaldsen’s Museum in Copenhagen. A correspondence
between Bassi and Thorvaldsen indicates that they
knew each other, maybe introduced to each other by the
sculptor Canova who also owned paintings by Bassi.
In a letter dated 1828 to Thorvaldsen Bassi mentions a
landscape that could be the one coming up for sale.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
505
505
Monogrammist
19th century
Still life with copper utensils and brass dishes.
Signed with monogram AM or MA and dated
1877. Oil on panel. 123 x 101 cm. Unframed.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
199
506
Painter unknown
18th century
People dancing. Unsigned. Oil on canvas.
35 x 30 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
507
Adrian Verboom
b. Rotterdam 1628, d. Amsterdam 1673
Landscape with a shepherd and his flock.
Signed Verboom f. Oil on canvas. 46 x 55 cm.
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
508
Karel Breydel, ascribed to
f. Antwerp 1678, d.s.p. 1733
Hilly landscape with a battle scene. Unsigned.
DKK 100.000 / € 13.000
506
509
Klaes Molenaer
b. Haarlem 1630, d. Paris 1676
A wooden landscape with figures by a house.
Signed with monogram. Oil on panel.
48 x 64 cm.
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
507
200
508
509
201
510
510
17th century
The Cumaen Sibyl holding a book with a Latin
sentence from Virgil: "Casta faue Lucina, tuus
iam regnat Appollo". Unsigned. Oil on canvas.
107 x 76 cm.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
202
511
511
Andrea Vaccaro
b. Naples 1604, d.s.p. 1670
St. Sebastian. Unsigned. Oil on canvas.
120 x 104 cm.
Provenance: Gavnø. Sold at the auction on the 27th of
May 1929 no. 431.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
203
512
512
Aelbert Cuyp, ascribed to
b. Dordrecht 1620, d.s.p. 1691
Elegantly dressed people near a fountain.
DKK 50.000/ € 6.700
513
Isac de Mes
active in Dordrecht c. 1637-1640
Interior with a woman peeling apples.
Indistinctly signed. Oil on panel.
39 x 34 cm.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
514
Anthonie Palamedesz
b. Delft 1601, d. Amsterdam 1673
An interior with an elegant and merry
company. Signed with monogram. Oil
DKK 175.000 / € 23.000
513
204
514
515
Franz Christoph Janneck
b. Graz 1703, d. Vienna 1761
Jesus healing a paralysed man in the temple. Unsigned. Lacquer
seal with coat of arms on the reverse. Oil on panel. 26 x 38 cm.
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
515
205
516
516
David Vinckebons, style of
17th century
The Baptism of Christ. Unsigned. Oil on panel.
45 x 65 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
517
Egbert Lievensz van der Poel
b. Delft 1621, d. Rotterdam 1664
A moonlit beach with figures by a boat. Signed E.
Poel. Oil on panel. 26 x 22 cm.
Provenance: Tjørnlund & Rosum Kunsthandel, Copenhagen. Purchased by the present owner's family in May
1935.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
518
Dutch painter
17th century
A pair of winter scenes from a Dutch village with
people and animals on and around a frozen lake.
Both unsigned. Both oil on canvas.
27 x 30 cm each. (2).
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
517
206
518
518
207
519
Wilhelm Bendz
b. Odense 1804, d. Vicenza 1832
Portrait of a lady in a blue dress. Signed
with monogram and dated 1823. Oil on
canvas. 67 x 55 cm. Period gilt frame.
Literature: Den Hirschsprungske Samling (The
Hirschsprung Collection,"Wilhelm Bendz, et
ungt kunstnerliv 1804-1832" fig. 4, mentioned
p. 115, reproduced p. 116. It has been suggested
that the painting was one of the three portraits
exhibited at Charlottenborg in 1824 no. 83-85.
The two other portraits depict his parents. The
woman’s shawl and the shawl of Bendz’ mother
are painted in an identical way. 1824 was
Bendz’ first appearance at Charlottenborg.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
519
520
Danish painter
c. 1825
A pair of portraits. A man in a black jacket
and white stock. A woman in a black dress
with ruffle and a red shawl. Both unsigned.
Both oil on canvas. 53 x 68 cm each. Period
frames. (2).
DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600
520
208
520
521
Andreas Møller
b. Copenhagen 1864, d. after 1752
Frederik V as a boy, dressed in a red
ermine cloak, white gloves and the
Order of the Elephant. Unsigned.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
522
Johann Salomon Wahl
b. Chemnitz 1689, d. Copenhagen 1765
A pair of portraits of Christian VI and
his wife Queen Sofie Magdalene.
Both unsigned. Both oil on canvas.
77 x 62 cm each. (2).
DKK 50.000 / € 6.700
522
521
522
209
523
523
Ferdinand Richardt
b. Brede 1819, d. Oakland, California 1895
The citizens of the town of Hillerød are looking
at the fire that overtakes the Castle Frederiksborg
the night between the 17th and 18th December
1859. Signed and dated F. Richardt 1865. Oil on
DKK 75.000-125.000 / € 10.000-17.000
524
Adam Louisz Colonia
f. Antwerp 1574, d. Rotterdam 1651
A moonlit river landscape. Signed A. Colonia. Oil
Copenhagen. Purchased by the present owner's family in
May 1935.
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
524
210
525
525
C. A. Lorentzen
b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828
Battle scene with Greeks and Turks fighting.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
526
C. A. Lorentzen
b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828
Riders and curious onlookers in a village,
presumably a scene from a Ludvig Holberg
comedy: "Jeppe på bjerget"? Unsigned. Oil on
canvas. 44 x 36 cm.
C. A. Lorentzen actually painted theatre scenes –
especially with inspiration from Holberg. Statens
Museum for Kunst (The Danish National Gallery)
owns the so-called "Holberg Gallerie" (Holberg Gallery) from 1810 consisting of 31 scenes from Holberg's
comedies, but these works are all a bit larger and not
upright.
Ludvig Holberg (1684-1754) was a writer, essayist,
philosopher, historian and playwright born in Bergen,
Norway during the time of the Danish-Norwegian
double monarchy. Holberg spent most of his adult life
in Denmark and is best known for the comedies he
wrote 1722-23 for the theatre in Lille Grønnegade in
Copenhagen.
DKK 20.000 / € 2.700
526
211
527
527
Paul Louis Narcisse Grolleron
b. Seignelay 1848, d. 1901
A French soldier cleaning his rifle. Signed P.
Grolleron. Oil on mahogany. 36 x 27 cm.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
212
528
528
Casimir Lemaire
French painter, 19th century
Jester warming himself by the fire. Signed Casimir
Lemaire. Oil on canvas. 66 x 45 cm.
Casimir Lemaire was known for his paintings of "The
Jester".
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
213
529
529
I. C. Dahl, , style of
19th century
Moonlight on a rocky coast with fishermen
and an old mill. Unsigned. Oil on canvas.
47 x 63 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
530 CD
Olof Krumlinde
b. Ängelholm 1856, d. Helsingborg 1945
Two men and their boat "Tina" at
Trangraven, Christianshavns Kanal in
Copenhagen. Signed Oluf Krumlinde.
DKK 30.000 / € 4.000
530
214
531
531
C. A. Kølle
b. Strandby 1827, d. Copenhagen 1872
Sunshine through the trees, Vinderød Forest. Signed and dated
C. A. Kølle 1868. Oil on canvas. 48 x 71 cm.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
532
I. P. Møller
b. Fåborg 1783, d. Copenhagen 1854
"Stevens Klint med Höyrup Kirke,
efter et overtrækkende Uveir".
View of Stevns Cliffs after a passing
storm. 1822. Unsigned. Oil on
canvas. 55 x 72 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1823 no. 27.
Provenance: P. B. Scavenius of Gjorslev.
ABR auction 540, 1990 no. 282,
reproduced p. 16.
DKK 30.000 / € 4.000
532
215
533
Emma Ekwall
b. Gransbo, Jönköping 1838, d. Stockholm 1925
"Tända pipan". A little girl is
lighting grandfather's pipe. Signed
and dated E. Ekvall 1890. Oil on
canvas. 50 x 43 cm.
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
534
David Wilkie, ascribed to
b. Cults, Aberdeenshire 1785, d. Malta 1841
"The Village Messenger". A young
girl receives a letter. Unsigned.
Inscribed on the reverse on an old
label "By Sir David Wilkie". Oil on
panel. 56 x 38 cm.
DKK 50.000-75.000
€ 6.700-10.000
535
Constant Mayer, ascribed to
f. Besançon 1832, d. Paris 1911
A young girl sitting in a windowsill
outside a house. Indistinctly signed
Constant Mayer. Oil on canvas.
108 x 80 cm. DKK 30.000 / € 4.000
533
534
216
535
536
536
Oscar Björck
b. Stockholm 1860, d.s.p. 1929
"Cheers!" A cheerful musician with a guitar. Signed and dated
Oscar Björck 1883. Oil on canvas. 134 x 99 cm.
Exhibited: Herning Kongrescenter, "Skagen i Herning", 2002 no. 42.
The funny motif with the cheerful guitar player reminds one of the
Dutch painter Frans Hals and his genre-like representations of various
types of people. Björck's masterly ability to portray people and their
characteristics is obvious in the present work. No wonder Björck was a
very sought after portrait painter in Sweden, where he lived permanently
from 1888 and until his death in 1929.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
217
537
537 CD
Spányik M. Cornel
b. Hungary 1858, d. 1943
Interior with two women playing cards.
Signed and dated Spányik Cornel 1911. Oil
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
538
Emilie Mundt
b. Sorø 1849, d. Frederiksberg 1922
"Ole Lukøje". The Sandman is giving a boy
nice dreams by holding his umbrella over
him. Signed and dated E. Mundt 1894. Oil
Hans Christian Andersen wrote the fairytale "Ole
Lukøie" in 1842, which gave Emilie Mundt
inspiration to this painting.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
538
218
539
540
Laurits Tuxen
539 CD
Helge Helme
b. Roskilde 1894, d. 1987
A young nude laying on a bed. Signed H. Helme.
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
"Liggende nøgen model". A reclining nude. Signed
and dated L.T. 08. Oil on canvas. 42 x 75 cm.
Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of
Laurits Tuxen no. 774.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
540
219
541
542
220
543
541
Paul Fischer
Summer day with girls in the sun on the beach.
Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 51 x 60 cm.
DKK 350.000 / € 47.000
542
Paul Fischer
Young girls on the beach. Signed Paul Fischer.
Oil on canvas. 66 x 88. DKK 450.000 / € 60.000
543
Paul Fischer
Two bathing girls on Hornbæk Beach. Signed
Paul Fischer. Oil on canvas. 75 x 58 cm.
DKK 150.000-200.000 / € 20.000-27.000
221
544
Carl Holsøe
b. Århus 1863, d. Asserbo 1935
Interior with a woman reading by
the candlelight. Signed C. Holsøe.
DKK 75.000 / € 10.000
545
L. A. Schou
b. Slagelse 1838, d. Florence 1867
Portrait of Elna Glad née Collin in
a black dress and a red headband.
Signed with monogram and dated
1863. Oil on canvas. 28 x 23 cm.
Kunstforeningen, "Fortegnelse over
Ludvig Abelin Schous Arbejder", 1906
no. 60.
Provenance: Edgar Collin, Author (1906).
DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600
546 CD
Julius Paulsen
b. Odense 1860, d. Copenhagen 1940
544
545
222
Landscape with slender trunks.
Signed and dated J. P. 23. Oil on
canvas. 67 x 55 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
546
547
548
547 CD
Julius Paulsen
"Morgen". Morning. A young nude. Signed
and dated J. P. 33. Oil on panel. 46 x 38 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
548 CD
Julius Paulsen
"I Sovekammeret". Novel reading in the
bedroom. Signed and dated J. P. 1913. Oil
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
549 CD
Julius Paulsen
"Interiør med ung Pige". Interior with a young
girl. Signed J. P. Oil on canvas. 55 x 45 cm.
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
549
223
550
551
P. C. Skovgaard
550
Carl Holsøe
b. Ringsted 1817, d. Copenhagen 1875
b. Århus 1863, d. Asserbo 1935
Interior with a woman peeling apples. Signed C.
Holsøe. Oil on panel. 46 x 54 cm.
Provenance: Sotheby's, London, "Important 19th Century
European Paintings, Drawings and Watercolours", 24th
of June, 1998 no. 68.
DKK 150.000 / € 20.000
Study of stones and stumps of trees. Inscribed
Hellebæk 7. Sept. 1858 - Malet ind under Ung
Skov. Oil on canvas. 21 x 63 cm.
Provenance: Painter Niels Skovgaard, the artist's son.
The inscription "Malet ind under Ung Skov" presumably
means "Painted on the forest floor in a young wood".
DKK 30.000 / € 4.000
551
224
552
552
Kathinka Agerskov
b. Flensburg 1859, d. Frederiksberg 1890
Two friends are having a cosy chat while enjoying a glass of sherry,
fruit and cakes. Signed K. Agerskov. Oil on canvas. 63 x 68 cm.
Kathinka Agerskov was taught by Vilhelm Kyhn, Carl Thomsen and
Christian Tørrestrup. In 1889 she joined the newly established
"Kunstskole for Kvinder" (Art School
for Women). She was soon promoted
to "Modelskolen" (The Model School).
Unfortunately she had to leave the
school because of illness and she died
young. It would have been interesting
to see how such a gifted painter
would have developed.
DKK 15.000-25.000
€ 2.000-3.400
553
Christian Clausen
Interior with two women at a
table by lamp light. Signed with
monogram and dated 1907. Oil
DKK 30.000 / € 4.000
553
225
554
Rudolf Bissen
b. Copenhagen 1846, d. Randbøldal 1911
Hunters in the sand hills at a
Danish coast. Signed and dated
R. Bissen 75. Oil on canvas.
108 x 159 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
554
555
Gustave Courbet, style of
c. 1900
A forest scene. Bears the signature G. Courbet. Oil on canvas.
65 x 80 cm.
DKK 20.000-25.000
€ 2.700-3.400
555
556
Knud Larsen,
b. Vinderød 1865, d. Frederiksberg 1922
"Aalefiskere". Fishermen preparing their fish traps in the early
morning light. Signed and dated
K. L. 97. Oil on canvas.
93 x 133 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1897 no.
257.
DKK 30.000 / € 4.000
556
226
557
557
Franz von Defregger, ascribed to
b. Stronach 1835, d. Munich 1921
Interior with four mountain hunters and a young
girl in the Alps. Bears the signature F. Defregger
and dated 1915. Oil on canvas. 93 x 74 cm.
Exposizione Internationale d’Arte della Città di Venezia
no. 1236.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
227
558
E. Rasmussen Eilersen
b. Østerby 1827, d. Copenhagen 1912
View from the Danish coast
towards Sweden. Signed and
dated E. R. Eilersen (in one
word) 1876. Oil on canvas.
105 x 143 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
558
559
Carl Bøgh
A donkey, a dog and some rabbits
in front of a house. Signed Carl
Bøgh. Oil on canvas. 27 x 40 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
559
560
John Clayton Adams
b. 1840, d. Ewhurst-Hill 1906
In the meadow. Signed and
dated J. Clayton Adams 1888.
DKK 20.000-30.000
€ 2.700-4.000
560
228
561
Carl Julius Hermann Schröder
b. Braunschweig 1802, d.s.p. 1867
"Die Kirchengängerinnen". Two
young girls on their way back from
church. Signed C. Schröder. Oil on
canvas. 98 x 79 cm.
On the reverse the title of the painting
and: Carl Schröder Braunschweig
Egidienkirchhof N. 4.
DKK 50.000 / € 6.700
562
Charles Lock Eastlake
b. Plymouth 1793, d. Pisa 1865
Italian beggars. Signed C. L. Eastlake
Rome and indistinctly dated. Oil
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
563
Carl Balsgaard
"En italiensk Familie". An Italian
family. Signed and dated C. Balsgaard
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
561
562
563
229
564
Carl Locher
b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915
A French brig on the open sea.
Signed and dated Carl Locher
DKK 20.000 / € 2.700
564
565 CD
Lauritz Haaland
b. Hvidingsø 1855, d. Kvitsøy, Norway 1938
A seascape off a rocky coast.
Signed and dated Lauritz Haaland
DKK 40.000 / € 5.400
565
566
Holger Lübbers
A grounded galeas is being
towed away by a tug in the
Sound (Øresund). Signed and
dated H. Lübbers 1924. Oil on
canvas. 77 x 107.
DKK 25.000 / € 3.400
566
230
567
567
Richard Henry Nibbs
568
Richard Henry Nibbs
b. c. 1816, d. Brighton 1893
b. c. 1816, d. Brighton 1893
View of a river with ships at a lock. Signed R. H.
Nibbs. Oil on canvas. 71 x 122 cm.
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
Ships on a river. Signed R. H. Nibbs. Oil on canvas.
72 x 123 cm.
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
568
231
569
569
569
South European painter
19th century
Two elegant ladies. Both signed with
monogram C. A. L. ? and one dated
1880. Both oil on canvas. 36 x 31 cm
each. (2).
DKK 75.000 / € 10.000
570
Elisabeth Jerichau Baumann
b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881
"Halgjerde (Islandsk Costume)". Halgjerde in an Icelandic costume. Signed
and dated Elisabeth Jerichau 1861. Oil
The Icelandic girl was a popular motif of
Elisabeth Jerichau-Baumann and was painted
by the artist several times. At Charlottenborg
she exhibited two Icelandic girls in respectively
1851 and 1854 and in addition to this the
present version that was shown at Charlottenborg in 1862, but with a slightly different
title pointing in the direction of the Islandic
"Njáls saga", where Halgjerdes story is told.
Besides Danish nobility also Queen Victoria
bought an Icelandic girl by Elisabeth JerichauBaumann for the amount of 900 Rbd (rixdollar).
DKK 50.000 / € 6.700
570
232
571
572
571
August Schiøtt
b. Helsingør (Elsinore) 1823, d. Hellebæk 1895
A young Italian woman with a long
coral necklace. Signed A. Schiøtt. Oil
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
572
Ferdinand Roybet
b. Uzès (Gard) 1840, d. Paris 1920
A young African man in a colourful
costume. Signed F. Roybet. Oil on
canvas. 60 x 50 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
573
Thomas E. (Tom) Mostyn
b. Liverpool 1864, d. 1930
"Flora". Woman in a green dress amongst
growing roses. Signed Mostyn. Oil on
canvas. 91 x 71 cm.
DKK 75.000 / € 10.000
573
233
574
574
William Calcott Knell
English painter, active 19th century
Seascape with fishing boats in stormy
weather off the coast. Signed W. C.
Knell. Oil on canvas. 76 x 127 cm.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
575
575
C. F. Sørensen
b. Samsø 1818, d. Copenhagen 1879
"Ved Höganäs". At Höganäs in
Sweden. View of the Sound
(Øresund). Signed and dated C. F.
Sørensen 16. Juli 1876. Oil on
canvas. 26 x 47 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
576
Georg Eduard Otto Saal
b. Koblenz 1818, d. Baden-Baden 1870
View of a Scandinavian coast with a
sailing ship in the sunset. Signed and
dated G. Saal 1855. Oil on canvas.
40 x 55 cm. DKK 15.000 / € 2.000
576
234
577
578
Carl Neumann
577
Georges-Jean-Marie Haquette
b. Paris 1854, d. Dieppe 1906
The broken mast. Signed G. Haquette. Oil on
DKK 60.000 / € 8.000
Fishing boats in the morning light off Copenhagen. Signed and dated C. Neumann 1875. Oil
DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000
578
235
579
579
Dankvart Dreyer
b. Assens 1816, d. Barløse 1852
"Dronning Dagmar og Valdemar Sejr". Queen
Dagmar and Valdemar Sejr. C. 1841. Unsigned.
Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of
Dankvart Dreyer no. 93.
Suzanne Ludvigsen, A Catalogue Raisonné of the
Works of Dankvart Dreyer no 119.
236
Exhibited: Fyns Stiftsmuseum Odense, "Mindeudstilling
for Dankvart Dreyer 1816-1852", 1952 no. 42.
Literature: Lorenz Frölich, "Egne Optegnelser", 1920
p. 55. Leo Swane, "Dankvart Dreyer 1816-1852",
1921 p. 126. Suzanne Ludvigsen, "Maleren Dankvart
Dreyer", 2008 p. 155-157.
Provenance: L. Palsby, Stockbroker, Copenhagen
(1921, 1952). Thorvald Niss, Painter. BR auction
Vejle 72, 2000 no. 976.
DKK 60.000 / € 8.000
580
580
Frederik Storch
b. Kerteminde 1805, d. Copenhagen 1883
A portrait of King Frederik VII standing on a balcony,
in the background a view of Børsen (The Stock
Exchange) in Copenhagen. Signed F. Storch. Oil on
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
237
581
581
Jørgen Sonne
b. Birkerød 1801, d. Copenhagen 1890
Mrs. Signe Puggaard in the garden with her two daughters.
Signed and dated J. Sonne 1863. Oil on canvas. 77 x 69 cm.
Thorvaldsen's Museum, A Catalogue Raisonné of the Works of
Jørgen Sonne no. 223.
Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af Jørgen Sonne 18011891", 1925 no. 76.
Provenance: The estate auction of the late Jørgen Sonne, 1891
no. 39. Robert Christiansen, Head of Department (1925).
Signe Puggaard (1824-1897) married Rudolph Puggaard,
Merchant, in 1843.
Sonne was very popular with the Puggaard family, he was the
house painter of the family. He painted the Puggaard family
sailing in a punt on the Esrum Canal, in the garden of Rudolph
Puggaard's house "Krathuset" in Ordrup and several portraits,
one, a sensitive portrait of Signe. That portrait was sold at
ABR auction 650, 1998 no. 263 to Nasjonalgalleriet in Oslo.
DKK 60.000 / € 8.000
582
Carl Gustav Pilo, style of
18th century
Queen Juliane Marie (1729-1796), wife of King Frederik
V. Unsigned. Oil on panel. 33 x 22 cm.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
582
238
584
584
584
Jacques Francois Joseph Saly
b. Valenciennes 1717, d. Paris 1776
583
583
J. M. Preisler
b. Nuremburg 1715, d. Copenhagen 1794
Johan Martin Preisler after Jacques Saly: The
equestrian statue of King Frederik V of Denmark
on Amalienborg Palace Square, Denmark.
Signed in print J. M. Preisler. Strunk no. 717.
Engraving. 91 x 66 cm.
Literature: Jørgen Styhr, "Dansk grafik 1500-1800",
Copenhagen 1943, p. 171, reproduced p. 200.
The present engraving was executed in Paris using
two copper plates due to the large size of the work.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
The equestrian statue of king Frederik V. 1758.
Black patinated plaster. H. 88 cm.
Provenance: The estate auction of the late Art Historian
Gustav Lorenzen, ABR auction 152, 1963 no. 1385.
Jacques Saly was a French-born sculptor who worked
in France, Denmark, and Italy. In 1752 Saly was
commissioned to create a sculpture of King Frederik V
of Denmark on horseback to be placed in the center of
the courtyard of Amalienborg Palace. The equestrian
statue was commissioned by the King himself. In 1758
Saly made one small thorough preparation of the final
statue, measuring one sixth of the original. Today at
least 13 similar casts of this small plaster model are
known. While Saly worked on the equestrian statue, he
had an assistant named Domenico Maria Gianelli
(c. 1724-1801) who was an Italian plasterer. It can be
read in catalogues from 1781-86 that Gianelli produced
a small row of the plaster statue to be either sold or given
to different people from the Danish aristocracy. Some of
the plaster models are still today found in different
Danish manor houses. The others can be seen in Chr.
VII's Palace at Amalienborg, in Statens Museum for
Kunst (The Danish National Gallery), in the Academy
of Fine Arts in Copenhagen, in the Academy of Fine
Arts in Madrid, in Frederiksborgmuseet north of
Copenhagen and in the Copenhagen City Museum.
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700
239
index
A
Abildgaard, N. A. 601
Adams, John Clayton 560
Agerskov, Kathinka 552
Almqvist, Edith Dorothea 495
Ancher, Anna 288, 302, 303, 304
Ancher, Michael 285, 286, 290
292, 293, 296, 305, 307
Andersen-Lundby, A. 325, 412, 414
B
Bache, Otto 322
Backhuysen, Ludolf I 595
Balsgaard, Carl 396, 563
Bang, Vilhelmine 411
Barbauet, Jean
587
Bartsch, Carl 460
Bassano, Jacopo, ascribed to 455
Bassi, Giambattista 504
Batoni, Pompeo Girodamo, style of
481
Beerstraten, Abraham 500
Begeyn, Abraham 498
Bendemann, Eduard Julius Friederich
253
Bendz, Wilhelm 236, 519
Bergh, Edvard 415
Bille, Vilhelm 402
Bissen, Rudolf 554
Björck, Oscar 536
Blache, Christian 339
Bol (Boel), Pieter 446
Bommel, Elias Pieter van 499
Boonen, Arnold 492
Boyermans, Theodor, ascribed to
440
Bredal, Niels 264
Brendekilde, H. A. 319, 327
328, 346, 373, 381
Brendstrup, Thorald 262
Breydel, Karel, ascribed to 508
Brombo, Angelo 267
Bruzzi, Stefano 350
Bøgh, Carl 326, 559
C
Carlsen, Carl Carlsen, Søren Emil Carré (Carrée), Michiel 256
331
358
476
Clausen, Christian Colonia, Adam Louisz Cornel, Spányik M. Courbet, Gustave, style of Cuyp, Aelbert, ascribed to 553
524
537
555
512
D
Dahl, I. C., style of 529
Dalgas, Carlo 201
Defregger, Franz von, ascribed to 557
Dreyer, Dankvart 200
215, 241, 579
Dürer, Alfred, after
588
E
Eastlake, Charles Lock 562
Eckardt, Christian 210
Eckersberg, C. W. 205, 206, 208
212, 213, 214, 226
227, 228, 234, 235
Ekwall, Emma 533
Exner, Julius 324, 334, 335, 336
F
Ferguson, William Gowe, ascribed to 443
Fischer, Paul 231
279, 280, 281, 287
291, 323, 341, 343
344, 375, 386, 387
388, 408, 409, 541
542, 543, 604, 605
Frich, Joachim C. G. 362, 363
Frølich, Lorenz 222
G
Ghisolfi, Giovanni, ascribed to Gianni, Gian (Giacinto) Gillemans, Jan Pauwel Ginzel, Eman. R. Govaerts, Hendrik Grolleron, Paul Louis Narcisse Groth, Vilhelm Grönland, Theude Guardi, Francesco, style of
473
261
497
266
497
527
378
393
486
H
Haaland, Lauritz 565
Haen, Anthony de 458
Hammershøi, Vilhelm 278, 366
Hansen, Peter 374
Haquette, Georges-Jean-Marie 577
Haslund, Otto 391
Heem, Cornelis de 463
Helme, Helge 539
Henningsen, Erik 321
Holm, H. G. F. 599
Holsøe, Carl 276, 294
365, 370, 544, 550
Hondius, Abraham Danielsz 445
Hottenroth, Woldemar 242
Høyer, C. F., after Abildgaard and
Clemens 465
I
Irolli, Vincenzo 435
J
Janneck, Franz Christoph 515
Jensen, C. A.
229
Jensen, I. L., school of 397
Jerichau Baumann, Elisabeth 570
Jerichau, Harald 271, 424
Johansen, Viggo 282, 300
Juel, Jens 203, 204, 230
Juuel, Andreas 219, 240
K
Keil (Keilhau), Bernhard Keyser, Thomas de Kieldrup, A. E. Kloss, Frederik Theodor Knell, William Calcott Krumlinde, Olof Krøyer, P. S. Kyhn, Vilhelm Kølle, C. A. 454
503
238, 364
233
574
530
597
379, 423
531
L
la Cour, Janus 263, 349
354, 355, 356, 377
Lacroix, Charles F. de 483
Larsen, Emanuel 218
Larsen, Johannes 612, 613
Larsen, Knud 297, 556
Leclerc, Jacques-Sébastian 478
Lemaire, Casimir 528
BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 795
index
Leys, Baron Hendrik 432
Libert, Georg Emil 272
Liljefors, Bruno 419
Locher, Carl 283, 298, 309, 564
Lorck, Melchior 585, 586
Lorentzen, C. A. 525, 526
Luce, Maximilien 422
Lund, F. C. 250
Lundblad, Sara 394
Lundbye, Johan Thomas 202, 221
Lunde, Anders 255
Læssøe, Thorald 248, 260
Lübbers, Holger 566
M
Mackeprang, Adolf 318
Maes, Nicolaes 602
Manet, Edouard, ascribed to 608
Mayer, Constant, ascribed to 535
Melbye, Anton 400
Mes, Isac de 513
Meyer, Ernst 243, 244
Meyer, Hendrick de 456
Molenaer, Klaes 509
Monies, David 249
Montagu, Domenico 587
Montigny, Jenny 421
Morgenstern, Christian 274
Mostyn, Thomas E. (Tom) 573
Mourier-Petersen, Christian 361
Muller, Jan Harmensz, ascribed to 434
Mundt, Emilie 538
Munthe, Gerhard 614
Muraton neé Duhanot, Euphémie 395
Murillo, Esteban, after 491
Murillo, Esteban, style of 450
Møller, Andreas 521
Møller, I. P. 532
Mølsted, Christian 352, 398
Mønsted, Peder 270
317, 330, 332, 333
345, 347, 348, 372
376, 380, 382, 418
N
Natoire, Charles-Joseph, ascribed to
477
Neumann, Carl Nibbs, Richard Henry Niss, Thorvald 578
567, 568
299, 416
P
Palamedesz, Anthonie 514
Paulsen, Julius 546, 547, 548, 549
Pesne, Antoine 490
Petersen, Edvard 389
Petersen, Jacob 603
Petersen, Peter Tom 390
Petersen, Vilhelm 273, 275, 357
Philipsen, Theodor 268, 269
Pilo, Carl Gustav, style of 582
Piltz, Otto 383
Poel, Egbert Lievensz van der 517
Pratt, William 420
Preisler, J. M. 583
R
Raffaelli, Jean-Francois 610
Rasmussen Eilersen, E. 558
Rasmussen, Georg Anton 417
Rasmussen, I. E. C. 351, 353
Rembrandt van Rijn, 589, 590
591, 592, 593, 594
Renoir, Pierre Auguste 607
Richardt, Ferdinand 523
Ring, L. A. 220, 312, 313, 314
Ring, Ole 340, 342
403, 404, 405, 406
Roed, Holger 254
Roed, Jørgen 207
Rosenstand, Vilhelm 252, 316
Roybet, Ferdinand 572
Rubens, P. P., school of 428
Rubens, P. P., style of
469, 510
Rummelhoff, Christian 413
Rørbye, Martinus 232, 247, 256
S
Saal, Georg Eduard Otto 576
Saly, Jacques Francois Joseph 584
Schiøtt, August 571
Schiøttz-Jensen, N. F. 310, 392
Schou, L. A. 545
Schovelin, Axel 371
Schröder, Carl Julius Hermann 561
Schwartz, Frans 369
Skovgaard, P. C. 216, 217, 237, 551
Slingeland, Pieter Cornelisz van,
style of 502
Slott-Møller, Harald 385
Smidth, Hans 329
Solimena, Francesco, style of 437
Sonne, Jørgen 239, 581
Storch, Frederik 580
Syberg, Fritz 600
Sødring, Frederik
609
Sørensen, C. F. 09, 211, 223
224, 225, 284, 337
338, 399, 401, 575
T
Thaulow, Frits 359, 360
Thomsen, Carl 259, 265
Tintoretto, family workshop
448
Tirén, Gerda Marie Rydberg 598
Tom-Petersen, Peter 384
Tornøe, Wenzel 251
Tuxen, Laurits 289, 295, 301
306, 308, 311, 540
V
Vaccaro, Andrea Verboom, Adrian Vermehren, Frederik Verschuir, Lieve Pietersz Verschuring, Hendrik Vinckebons, David, style of Voet (Vouet), Jacob Ferdinand
ascribed to 511
507
257
467
501
516
462
W
Wahl, Johann Salomon 522
Weie, Edvard 277, 315
Wellesley/Wellestey, Dr. H. 596
Wilkie, David, ascribed to 534
Wyants, A. 246
Z
Zacho, Christian Zahrtmann, Kristian Zorn, Anders 320
367, 368
606
257
katal o g i s e r i n gspr i n c i pp e r
e x pla n at i o n o f catal o g u i n g pr i n c i pl e s
Forklaring vedr.
kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of
artists used in the catalogues
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbej
de af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen
indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun Rasmussen according to the Conditions of
purchase § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning
for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for
guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket
er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført
af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, pro
bably a work of the period of the artist, and possibly
executed by the artist.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): In our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse
eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunst
neren.
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om
et antagelig usigneret arbejde
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det
sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde
U.r.: Uden ramme.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: The catalogue description is subject to further reservations.
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist.
If no signature is mentioned in the catalogue the work is
apparently unsigned.
If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date.
U.r.: Unframed.
No compensation is given should the frame be damaged.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse
og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen
garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige
katalognumres autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance to
the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to
satisfy himself of the authenticity and the condition of
the works of art.
Forkortelser:
Abb.:
= Fuld moms
L.
= Længde
=Copy-Dan
= Full VAT
L.
= Length
=Droit de Suite
B.
= Bredde
*
CD
W.
= Width
sst. = Samme sted
H.
= Højde
sst. = Same place
H.
= Height
Diam.=Diameter
D.
=Dybde
Diam.=Diameter
D.
=Depth
*
CD
258
Book Auction
in Bredgade
Preview:12 - 17 November
and 2 December
Auction:2 December
For further information, please
call Sebastian Hauge Lerche
+45 6035 1005 or e-mail
[email protected]
William Shakespeare: Comedies, Histories and Tragedies.
London 1632. Second folio.
Sold for € 84.000
259
Wine Auction
in Bredgade
Preview:2 - 3 December
Auction:3 December
For further information,
please call Henrik Christensen
+45 8818 1206 or e-mail
[email protected]
Chateau Mouton Rothschild, Pauillac 1945. Two bottles.
Sold for € 10.500
260
Coin Auction
in Bredgade
Preview:15 - 17 November
and 4 December
Charles II of England (1660-1685), Halfcrown.
Sold for € 30.000
Auction:4 December
For further information,
please call Michael Fornitz
+45 8818 1201 or e-mail
[email protected]
261
262
Net-auktioner
– du bestemmer hammerslaget!
Er du kvalitetsbevidst, så besøg Bruun Rasmussens net-auktioner. Det
er ganske enkelt. Du sidder foran din computer, uanset hvor i verden du
befinder dig, og her kan du gå på opdagelse blandt de over 1000 effekter,
vi udbyder hver uge året rundt.
På net-auktionerne hos Bruun Rasmussen finder du den høje kvalitet.
Store kunstnere, de kendte møbelklassikere, sjældne antikviteter, god vin
og unikke samlerobjekter – der er det hele.
Når du har fundet dét, du gerne vil eje, er det bare at gå i gang. Læg bud,
byd mere, eller stå af - nøjagtig som du ville have gjort i auktionssalen.
Og når tiden er inde, og sekunderne tæller ned, er det dig og kun dig, som
bestemmer, om hammeren skal falde. Det kan da ikke være nemmere!
Velkommen på www.bruun-rasmussen.dk
263
264
Net-auktioner
– hver dag året rundt...
Hammeren falder hver uge på Bruun Rasmussens net-auktioner:
Mandage sælges: ældre møbler & tæpper
Tirsdage sælges: moderne kunst & design
Onsdage sælges: ældre malerier & tegninger
Torsdage sælges: smykker, sølv, porcelæn & varia
Herudover afholdes jævnligt net-auktioner over bøger,
frimærker, mønter, vin og våben. Følg med i auktionerne
på vores hjemmeside.
For indlevering samt yderligere oplysninger, kontakt os
venligst på telefon 8818 1111. Er dine spørgsmål af teknisk art,
kontakt supporten på telefon: 8818 1114 eller på mail:
[email protected]
Velkommen på www.bruun-rasmussen.dk
265
STILREN OG MODERNISTISK BYGGERI MED GLASFACADE MOD ØRESUND
Dampfærgevej 24A, Kbh Ø · ETAGE: 2. SAL · BOLIG: 153 m2 · RUM: 4 · opført: 2001
kontantpris: DKK 8.400.000 · brutto/netto: DKK 57.845/48.073
www.br-properties.dk · telefon 2424 9898
266
“ellestuen” – en velbevaret kulturperle MED UHINDRET UDSIGT
odinshøjvej 180, ålsgårde · GRUNDAREAL: 6.880 M2 · bolig 306 m2 · rum: 7 · opført 1895/1938
kontant: 11.900.000 · brutto/netto: 85.061/74.958
www.br-properties.dk · telefon 2424 9898
267
k ø bsk o n d i t i o n e r
§ 1. Budgivning
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af
købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller
byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere
deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud,
hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en
passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser,
der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle
tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på online auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger.
§ 2. Betaling
For numre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen
som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke numre der sælges til
fuldmoms fremgår af katalog og hjemmeside med stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted
senest 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes
købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger i forbindelse med at det købte emne udtages til transport
(ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura
og transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
268
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. Fortrydelsesret
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 4. Afgiftsfritagelse
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver
ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger
DKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne
og Grønland.
§ 5. Afgiftsbetaling
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 6. Udlevering
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. Forsendelse
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. Kunstnerafgift til Copy-Da n
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der
opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og
visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos
køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation
Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse
værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunst
værk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.864:
• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 0 og DKK 310.729 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
DKK 310.729 og DKK 1.242.917 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
DKK 1.242.917 og DKK 2.175.104 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 2.175.104 og DKK 3.107.292 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK
3.107.292 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.
afgift
Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK 93.219 for det enkelte
kunstværk.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber
berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte
købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
eller kræve erstatning kan kun udøves af den, der købte den
pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at
krav om annullering og/eller erstatning fremsættes skriftligt over
for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen (datoen for
genstandens overlevering), og, i tilfælde af annullering, af at det
købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den
samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret og køber kan ikke kræve
erstatning efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter, eller
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller
som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende
eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende
effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. Eksporttilladelse
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber
§ 10. Beskrivelse af emner
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering
eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller
på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun
Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig
intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug
af denne service.
Konditionsrapporter
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
269
c o n d i t i o n s o f p u rchas e
§ 1. Bidding
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document
their ability to pay and be able to provide proof of identity at
any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid
if, when requested, adequate security or adequate payment on
account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun
Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted at our online auctions.
§ 2. Payment
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT
scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,
and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are
indicated as such in the catalogue with an asterix (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
100,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice. With online auctions,
payment takes place when the items are prepared for dispatch
(circa 12 hours after the purchase has been made) using the
banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch
information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,
Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipu-
270
lated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. Money-back guarantee
Online purchase of items by private individuals is subject to Danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. Exemption from VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%
of the invoice amount must have been deposited with Bruun
Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be
returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the
customs authorities’ export certificate if the purchase price
exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and
Greenland.
§ 5. Payment of taxes and duties
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 6. Collection of purchases
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods
which have been paid for but not collected within 1 year will be
resold at auction or privately at the buyer's expense.
§ 7. Dispatch
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and for
warding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held
liable neither for any damage caused to purchased goods during
dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. Droit de Suite
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic
royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and
some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect
the royalties required on behalf of the artists’ organisation CopyDan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each
relevant lot number.
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,
when the hammerprice exceeds DKK 1,864:
• 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to
DKK 310,729 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310,729
to DKK 1,242,917 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK
1,242,917 to DKK 2,175,104 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK
2,175,104 to DKK 3,107,292 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK
3,107,292 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
The artistic royalty cannot exceed DKK 93,219 for each work of art.
§ 9. Export licence
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Anot
her application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
§ 10. Cataloguing
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subse
quently published changes and modifications. Cataloguing is
done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge
and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification
only and cannot be used for an evaluation of the condition of
the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore
sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends
to bid by personal inspection at the preview held prior to the
auction. The catalogue description is an indication of the prevai
ling oppinion of scholars and expert at the time of the printing
of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase
regarding the genuineness of the purchased lot or its confor
mance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should
immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to
a considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer shall
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall
be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer's premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to
Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the
purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same
condition in any and all respects which the purchased lot was in
at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery
at the time of the publication of the catalogue was the
implementation of scientific processes, the validity of which
was only acknowledged after the time of publication of the
catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by Danish law
by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for
purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a
prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the catalogue
text.
Exemption FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterix *.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
271
information
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag (eller efter aftale).
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
salgsresultater
sales results
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
Hammerslags-priser kan også fås ved at
ringe til vores automatiske telefonsvarer på
telefon: 33 43 69 08.
Sales results are also available at our
answering machine.
Please call: +45 33 43 69 08.
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: www.bruun-rasmussen.dk
euro
euro
Det bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DDK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
Bevaringstilstand
Condition
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under
det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer
o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække
lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 9).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
Bankforbindelse
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
virksomhedsregistrering
Bankers
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
business registration
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
272
m o ms o g k u n st n e rafg i ft
vat a n d c o p y - d a n i n f o rmat i o n
standard auktionsomkostninger
BUYER’S STANDARD PREMIUM
25% - brugt moms
25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
Fuld moms *
full vat *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
20% plus 25% vat on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
Reducerede
auktionsomkostninger 20%
BUYER’S REDUCED premium 20%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1.Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
1.Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 20% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 20%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).
Kunstnerafgift til Copy-dan
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 20%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
Artists’ royalties
payable to copy-dan
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
273
a d d r e ss e s
br u u n rasm u ss e n a u ct i o n e e rs
copenhagen – bredgade
Bruun Rasmussen properties
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1116
E-mail: [email protected]
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 8818 1290
Fax+45 7011 7177
copenhagen – havnen
sundkrogsgade 30
DK-2100 københavn ø
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
vejle – pedersholm
Pedersholms Allé 42
DK-7100 Vejle
Tel +45 8818 1100
Fax+45 8818 1101
Århus - vurderingskontor
frederiks Allé 116
DK-8000 Århus c
Tel +45 8818 1102
Fax+45 8818 1103
aalborg
Tel +45 8818 1234
Online-auktioner
Teknisk support tel +45 8818 1114
representative in españa
Karin K.J.V. Frijs . Marbella
Mobil +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
representative in france
anne kristine rathnov . paris
Tel +33 6 1408 1980
Fax+33 1 4562 1580
representative in italy
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Mobil +39 340 053 9219
fyn
Elisabeth Wind Alfiero · Rom
Mobil +39 338 639 2771
Tel +45 8818 1233
representative in UK and russia
Sydsverige - Anders Antik
professor neil kEnt · london
Tel +44 (7768) 278 618
Ringvågen 48
26141 Landskrona
Tel +46 (0)418 599 90
Fax+46 (0)418 299 90
[email protected] · www.andersantik.se
ST. PETERSBURG
Tel +7 (911) 799 2106
Repræsentant i malmø
Pia Staël von Holstein
Tel +46 (0)702 738 975
274
representative in USA
BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON
Tel and Fax +1 617 566 7333
k o n takt d i r e kt e
c o n tact d i r e ctl y br e d ga d e
administration
Claus Poulsen
[email protected]
8818 1002
kundeservice /
Customer Service
Suzanne Huwendick
[email protected]
8818 1011
Annette Langbak
[email protected]
8818 1015
Heidi Beck Andersen
[email protected]
8818 1016
kommissioner og Bestilling af kataloger /
commissions and catalogue requests
Vibeke Nielsen
8818 1013
[email protected]
transport / transportation
Jesper Langkjær
[email protected]
8818 1055
auktionsrådgivning /
auction guidance
Franziska Kampmann
[email protected]
8818 1026
vurdering og information /
valuation and information
Indbovurderinger / Valuation at your home
Hans Ruben
8818 1231
[email protected]
Kasper Nielsen
[email protected]
8818 1121
Ralph Lexner
[email protected]
8818 1161
David Utzon-Frank
d.utzon-frank@ bruun-rasmussen.dk
8818 1221
Bøger / books
Lærke Bøgh
[email protected]
8818 1217
Frimærker / stamps
Lars Godsk Jørgensen
[email protected]
8818 1211
moderne kunst og design / modern art
Peter Christmas-Møller
8818 1004
[email protected]
Niels Raben
[email protected]
8818 1181
Peter Kjelgaard Jensen
[email protected]
8818 1191
Mønter / coins
Michael Fornitz
[email protected]
8818 1201
Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri /
ceramics, glass and oriental works of art
Charlotte Hviid
8818 1162
[email protected]
Smykker / jewellery
Katrin Mikkelsen Sørensen
[email protected]
Heidi Schophuus Jensen
[email protected]
8818 1174
8818 1163
Sølv / silver
Alexa Bruun Rasmussen
[email protected]
8818 1165
Tæpper / carpets
Henrik Schleppegrell
[email protected]
8818 1145
Vin / wine
Morten Stenør Larsen
[email protected]
8818 1207
Våben / weapons
Jesper Godvin Hansen
[email protected]
8818 1223
Ældre malerier / old master paintings
Kasper Nielsen
8818 1121
[email protected]
Birte Stokholm
[email protected]
ældre Møbler / furniture
Thomas Lembourn
[email protected]
Anders Fredsted
[email protected]
8818 1122
8818 1141
8818 1142
275
k o mm i ss i o n sb u d
c o mm i ss i o n b i d s
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er
gratis.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeser
vice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb
i hammerslag.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede
har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da
villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at
nummeret sælges til anden side?
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som
muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde
senest 24 timer før auktionens start.
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of
charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
The situation can occur that another buyer has already
bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another
buyer.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",
for maximum, next to the amount. You can also allow us
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estima
ted price, so it is possible to buy below the estimate.
Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24
hours prior to the start of the auction.
Sådan byder De:
How to make a commission bid:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplys
ninger.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre
“Max” i kolonnen.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før
auktionens start.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun
Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
Complete the commission form with all pertinent
information.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please
write “Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or
approx. 25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Ras
mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not
be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
internet:
internet:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker
at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før
auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”,
når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114
for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
Commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is
3 hours prior to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you
are logged in. Please contact technical support on
+45 8818 1114 for questions about the registration and
submission of bids on the website.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
276
c o mm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Auktion nr auction no:
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Bud kr.
Bid DKK
795
Max +15% +25%
B R UUN R AS MU S S E N k un staukt i on er A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116 · [email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
277
c o mm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Auktion nr auction no:
278
Bud kr.
Bid DKK
Max +15% +25%
795
A walnut, prune and birch wood veneered Copenhagen baroque commode with white marble top and stick-on-label Mathias Orthmann
Ca. 1745 - 57. H 81.5; W ca. 65; D 34 cm. From an extensive North German collection of important Danish furniture, faience and silver
Autumn Auctions 
Decorative Arts 20/21 Nov.
Old Masters 22 Nov.
Contemporary Art 5 Dec.
Photography 5 Dec.
Modern Art 6 Dec.
The Oskar Schlemmer Estate 6 Dec.
Asian Art 12 /13 Dec.
Neumarkt   Cologne, Germany Tel. + ⁄  ⁄    -  Fax -
Catalogues upon request and online: www.Lempertz.com
279
Ret til ændringer forbeholdes © 2008 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: Narayana Press
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo, Steven Leweson & Lene Klibo

auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

bruun rasmussen fine art + antiques

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIQUES

IA was formed in 1993 and now consists

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

DES IGN - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

MODERN ART - Bruun Rasmussen

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Dyrkningsvejledning for rosenkål

Borebisser finder den første olie i Nordsøen

Sell what you have plenty of Buy now what you really love

„Alle mennesker har brug for to former for skønhed: en