f¬x Hgjay¢G

®
ViewSonic
VPC190
All-in-One PC
Model No. : VS13111
Jh¢‘jPlgH G‘¬¥
i ......................................................................................................... RtH‘jgH Jhl‘gulI
iii ........................................................................................................ mlbsgH JH¬haVî
vi ......................................................................................... RoHS i¢¥‘jg mŒfh¨lgH Kh¢f
v .................................................................................... VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP G‘P Jhl‘gul
iv ............................................................................................................ µjklgH G¢¥sj
1 ........................................................................................................ G¢yajgH x¬f G‘®H Gw…gH
2 .......................................................................................................... M‘fugH Jh¢‘jPl
3 ................................................................................................................ WzhwOgH
3 .................................................................................................. Jh¢kh”l™H ¬¬uj
3 ................................................................................................... mPhslgH V¢t‘j
3 .............................................................................................. ‘¢¬¢…gg m¢ghU M¬‘¥
3 ................................................................................................... J¢fejgg m¢gfhŒgH
3 .................................................................................... mrh¨gg Q…OklgH “b§jsBH
4 ................................................................................................. «h§¥gH ngU mlhU MV±k
8 ............................................................................................................ F¢”VjgH dkhegH Gw…gH
9 ............................................................................................................ GlhPgH F¢”Vj
9 .............................................................................................................. mahagH mghlî
9 ................................................................................................................ GlhPgH “t
10 ............................................................................................ m¢¥VhOgH M«§¥®H G¢w‘j
10 .................................................................................. USB p¢jh…l mP‘g G¢w‘j
11 ......................................................................................... USB S‘hl G¢w‘j
11 ................................................................................................... mrh¨gH Gfh” G¢w‘j
12 .................................................................................... J‘wgH MVhaî Jhk‘”lf G¢w‘jgH
12 ........................................................................................ S•VgH mUhls G¢w‘j
12 ........................................................................................... K‘t‘V”¢lgH G¢w‘j
12 ........................................................................................................ m”faf G¢w‘jgH
13 .......................................................................................................... G¢yajgH EghegH Gw…gH
14 ..................................................................................................... mrh¨gH V« LH¬OjsH
14 .................................................................... Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj
14 ............................................................ Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î
14 ............................................................................................... Jhrh¨fgH †Vhr LH¬OjsH
14 .................................................................................................. mrh¨fgH GhO¬î
14 ................................................................................................... mrh¨fgH mgH«î
15 ................................................................................... m¢z‘qgH WHVr®H “VPl LH¬OjsH
15 ................................................................................................. WVŒgH GhO¬î
15 ................................................................................................... WVŒgH mgH«î
16 .............................................................................................. BIOS ¬H¬Uî MH¬• vfHVgH Gw…gH
17 ................................................................................ BIOS ¬H¬Uî MH¬• LH¬OjsH K”l¢ njl
17 .............................................................................................. BIOS ¬H¬Uî G¢yaj x¬f
ViewSonic VPC190
17 ............................................................................................. JHVh¢jOBH ¬¢¬Pj‘ GŒkjgH
18 .......................................................................................................... mlzhŒgH
18 ................................................................................................. m¢UV…gH mlzhŒgH
18 .................................................................................................. mlh£ Jhl¢guj
19 ................................................................................................ m¢s¢zVgH mlzhŒgH
19 ................................................................................ (ml¬Œjl) Advanced mlzhr
24 .......................................................................................... (¬¢§lj) Boot mlzhr
25 .......................................... (¬¢§ljgH JH¬H¬Uî mz¢§j) Boot Settings Configuration
26 ................................................................................... (Khl®H) Security mlzhr
28 .......................................................................................... (œ‘VO) Exit mlzhr
29 ................................................................................................ Lh±kgH M¬hujsH SlhOgH Gw…gH
30 .................................................................................. Lh±kgH M¬hujsH µlhkVf L¬Ojs¢ njl
30 .......................................................... ViewSonic Recovery Manager µlhkVf G¢yaj
32 ............................................................... ViewSonic Recovery DVD WVr LH¬OjsH
33 ............................................................................... h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH S¬hsgH Gw…gH
37 ................................................................................................ NVO• Jhl‘gul vfhsgH Gw…gH
37 ..................................................................................................... xblugH LU¬ ml¬O
38 .......................................................................................................... ¬‘¬Pl Khlq
ViewSonic VPC190
RtH‘jgH Jhl‘gul
m¢”¢Vl®H M¬PjlgH Jh¢B‘ghf mwhOgH
Ffsj¢ B• (1) :K¢¢ghjgH K¢¨Vagg ig¢yaj vqO¢‘ .m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g ¬UH‘r Kl 15 x«¥gH vl «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
chq‘• i¢gU FjVj¢ ¬r DƒgH GOH¬jgH “gƒ dt hlf GOH¬j D• «h§¥gH Hƒ£ GfŒjs¢ K• (2) ’Vhq GOH¬j E‘¬P dt «h§¥gH Hƒ£
.mf‘YVl V¢Y G¢yaj
JBhwjBH mk¥g ¬UH‘r Kl 15 x«¥gH F¥‘lf ’F mz…gH Kl m¢lrVgH M«§¥®H ¬‘¢r vl iŒtH‘j Jfe‘ «h§¥gH Hƒ£ VhfjOH Lj
E¢P .m¢k”sgH J‡aklgH GOH¬ F¢”VjgH ¬kU VhqgH GOH¬jgH Kl mg‘Œul m¢hlP V¢t‘jg V¢¢hulgH Iƒ£ vq‘ Lj ¬r‘ .m¢gHV¬¢…gH
vl MVhq JbOH¬j E‘¬P dt Ffsj¢ ¬r ikït Hƒg ’m¢”gsB JH¬¬Vj ikU V¬wj ¬r Gf L¬Ojs¢‘ ¬g‘¢ «h§¥gH Hƒ£ Kî
Iƒ£ E‘¬P L¬U Klq¢ hl “hk£ S¢gt ’“gƒ LYV‘ .Jhl¢gujgg hŒ‰t‘ ilH¬OjsH‘ if¢”Vj Lj¢ Lg Hƒî m¢”gsbgH JBhwjBH
‘• ‘¢¬HVgH M«§¥• GhfŒjsB Vhq GOH¬j E‘¬P dt «h§¥gH Hƒ£ Ffsj mghP dt‘ .h§k¢uf M¶akl dt F¢”VjgH ¬kU JbOH¬jgH
GOH¬jgH Hƒ£ p¢Pwj mg‘hPlf L¬OjslgH L‘Œ¢ K• Gq…¢ ’«h§¥gH G¢yaj ThŒ¢î‘ G¢yajf I¬¢¬Pj K”l¢ DƒgH‘ ’K‘¢«…gjgH
:m¢ghjgH JHxHV¥™H Kl Ve”• ‘• ¬PH‘ chfjhf
.iuq‘l V¢¢yj ‘• GhfŒjsBH dzH‘£ i¢¥‘j M¬hUî •
.GhfŒjsBH M¬P‘‘ «h§¥gH K¢f mgwh…gH mthslgH M¬h¢« •
.GhfŒjsBH M¬P‘ h§f Gwjj djgH “gj KU m…gjOl m¢zhfV§” MVzH¬ ngU Vh¢j ƒO¶lf «h§¥gH G¢w‘j •
.ml«bgH M¬UhslgH ngU G‘wPgg K¢wwOjlgH K‘¢«…gjgH/‘¢¬HVgH d¢kt ¬P• ‘• dgPlgH c«‘lgH MVhajsH •
vl RtH‘jgH KU mg‘zslgH m§¥gH Gfr Kl m‰PHVw h§¢gU mŒtH‘lgH K‘¬ Jb¢¬uj ‘• JHV¢¢yj D• GhO¬î Ffsj¢ ¬r :V¢ƒPj
.«h§¥gH G¢yajg L¬OjslgH m¢g£• xhygî dt m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥ggH Jh…wH‘l
H¬k” dt ml¬OjslgH
.m¢¬k”gH ICES-003 V¢¢hul vl B mz…gH Kl dlrVgH «h§¥gH Hƒ£ Rfh¨j¢
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
m¢f‘V‘®H G‘¬gg mfskghf m¢f‘V‘®H m¢q‘…lgH V¢¢hul vl RtH‘jgH
m¢¨g…gH i¢¥‘j‘ ’2004/108/EC .(ds¢¨hkyl‘V§”gH RtH‘jgH) EMC i¢¥‘j vl «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
.2006/95/EC mq…OklgH
:¨Œt df‘V‘®H ¬hPjBH G‘¬f mwhO m¢ghjgH Jhl‘gulgH
Jh…gOlf WhOgH 2002/96/EC (WEEE) i¢¥‘jgH vl Vs¢®H Fkh¥gH ngU mPq‘lgH mlbugH RtH‘jj
.m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH M«§¥®H
’m…kwl V¢Y m¢¬gf Jh¢h…k h£VhfjUhf M«§¥®H Kl WgOjgH L¬U dt GeljlgH Fg¨lgH ngî mlbugH Iƒ£ V¢aj
.dgPlgH K‘khŒgg hŒ‰t‘ vl¥gH‘ M¬hujsBH ml±k• chfjH Fkh¥ ngî
Hg m¢zh¢l¢”gH «‘lVgH ’«h§¥gH Hƒ£ vl mŒtVlgH ’h¢bOgH m¢Vh¨f‘ L”HVlgH‘ Jh¢Vh¨fgH ngU JV§± Hƒî
m¢Vh¨fghf mg¢ŒegH K¬hulgH N‘jPl M¬h¢« dku¢ Hƒ£ Kït ’(WhwVgH) Pb ‘• (L‘¢l¬h”gH) Cd ‘• (Rfz«gH)
.WhwVgH Kl ‹0,004 ‘• L‘¢l¬h”gH Kl ‹0,002 ‘• Rfz«gH Kl ‹0,0005 KU
i
ViewSonic VPC190
chua´g QVujghf WhOgH m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g Kh¢f
.Ls 20 KU Ls¥gH‘ chua™H «h§¥ K¢f mthslgH GŒj B E¢Pf ig¢yaj‘ «h§¥gH Hƒ£ F¢”Vj F¥¢
B• (1) :K¢¢ghjgH K¢¨Vagg ig¢yaj vqO¢‘ .m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g ¬UH‘r Kl 15 x«¥gH vl d”gsbgH «h§¥gH RtH‘j¢
i¢gU FjVj¢ ¬r DƒgH GOH¬jgH “gƒ dt hlf GOH¬j D• «h§¥gH Hƒ£ GfŒjs¢ K• (2) ’Vhq GOH¬j E‘¬P dt «h§¥gH Hƒ£ Ffsj¢
.mf‘YVl V¢Y G¢yaj chq‘•
m¢¬k”gH mUhkwgH MVH«‘ Kh¢f
Hƒ£ Kït ’mwOVlgH ml¬Ogg mfskghf d”gsbgH GOH¬jgH vklg‘ ’m¢¬k”gH RSS-210 V¢¢hul vl d”gsbgH «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
dzH‘£ ‘•) «h§¥gH vqO¢ .m¢hlPgH Kl V¬r nwr• V¢t‘jg ƒtH‘kgH KU H¬‰¢uf‘ ¨Œt G«hklgH GOH¬ LH¬Ojsbg ¬ul «h§¥gH
«h§¥gH F¢”Vjf L‘Œ¢ Kl ngU dyfk¢ .W¢OVjgH ¨‘Vag ’m¢¥VhOgH K”hl®H dt if¢”Vj Lj¢ DƒgH‘ ’(if WhOgH GhsV™H
MVH«‘ h§jVr• djgH ¬‘¬PgH n¨Oj¢ d”gsB ¬¬Vj Gh¥l ikl Eufk¢ B E¢Pf i§¢¥‘j ‘• dzH‘§gH vq‘ Kl ¬”¶jgH d”gsbgH
dk‘Vj”g™H vr‘lgH GbO Kl i¢gU cb¨BH‘ ’6 LrV mlbsgH K‘khr ngî c‘¥VgH “k”l¢‘ ’V‘§l¥gg m¢¬k”gH mPwgH
.www.hc-sc.gc.ca/rpb m¢¬k”gH mPwgH MVH«‘f WhOgH
R&TTE i¢¥‘j vl RtH‘jgH Kh¢f
¬hPjBH KU V¬hwgH ’(1999/5/EC) LrV R&TTE i¢¥‘jg m¢shs®H Jhfg¨jlgH vl d”gsbgH «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
:m¢ghjgH RtH‘jgH V¢¢hulf d…¢ «h§¥gH Hƒ£ Kït i¢gU‘ .df‘V‘®H
ETSI EN 300 328V1.7.1
EN 301 489-01 V1.6.1
EN 301 489-17 V1.2.1
EN 62311
h¢gHVjs•‘ h¢khfsî‘ h¢gh¨¢î‘ hskVt‘ H¬kgkt‘ “Vhlk¬gH‘ ¬¢‘sgH‘ h”¢¥gf‘ H¬kg‘£‘ M¬PjlgH m”gllgH‘ h¢khlg• :M¬ljulgH G‘¬gH
V¥lgH‘ h¢k¢t‘gs‘ h¢”ht‘gs‘ “¢ajgH m¢V‘§l¥‘ h¢kH‘j¢g‘ h¢…jB‘ h¢k‘jsî‘ œV‘fls”g‘ Khk‘¢gH‘ GhyjVfgH‘ H¬kgV¢•‘
.h¨ghl‘ H¬kg‘f‘
ENERGY STAR® KU Jhl‘gul
KU L¬OjslgH Tr‘j Kl mŒ¢r¬ 15 KU GŒj G‘lO M¬lg ENERGY STAR® Jhfg¨jl vl Vj‘¢fl”gH «h§¥ RtH‘j¢
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ LH¬OjsH KU L¬OjslgH Tr‘j Kl mŒ¢r¬ 30 Kl Gr•‘ ’mahagH LH¬OjsH
.G‘lOgH vq‘ Kl Vj‘¢fl”gH «h§¥ œHVO™ p¢jh…lgH mP‘g ngU V« D• R‘t VŒkH ‘• S‘hlgH “¢VPjf Lr
ii
ViewSonic VPC190
mlbsgg mlh£ Jhl¢guj
.«h§¥gH LH¬OjsH Gfr m¢hkuf Jhl¢gujgH Iƒ£ •VrH -1
.Kl› Kh”l dt Jhl¢gujgH Iƒ§f ±…jPH -2
.JHV¢ƒPjgH v¢l¥ MhUHVl ngU WVPH -3
.Jhl¢gujgH v¢l¥ vfjH -4
QVuj B ’m¢fV§”gH Jhl¬wgH ‘• RzHVPgg QVujgH V¨O G¢gŒjg :V¢ƒPj .Ih¢lgH Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j -5
.mf‘¨VgH ‘• Vh¨l©g «h§¥gH
T¢±kj" v¥HV ’T¢±kjgH Kl Vf”• HV
‰ ¬r «h§¥gH œhjPH Hƒî‘ .«h§¥gH T¢±kj dt mth¥‘ mlUhk Ahlr mu¨r L¬OjsH -6
.Jhl¢gujgH Kl ¬¢«lgH ngU TVujgg G¢g¬gH Hƒ£ dt "mahagH
.mukwlgH m§¥gH Jhl¢gujg h‰Œt‘ «h§¥gH F¢”Vj ngU WVPH‘ .m¢‘§jgH JhPjt Kl ¸D• ¬s Fk¥j -7
NVO®H M«§¥®H Kl h£V¢Y ‘• ¬rH‘lgH ‘• mualgH Lhs¥®H Gel MVHVPgg V¬hwl m¢• Kl FVŒghf «h§¥gH F¢”Vj Fk¥j -8
.MVHVP V¬wj djgH (J‘wgH JHVf”l h§¢t hlf)
K¢jV…a ngU F¨ŒjslgH SfhŒgH N‘jP¢ .dqV®H ‘• F¨ŒjslgH G¢w‘jgH SfhŒf mŒgujlgH mlbsgH ¨‘Va G£h¥jj B -9
dt L¬Ojsj meghe mfua‘ K¢jV…a ngU dqV®H G¢w‘jgH Sfhr D‘jP¢ K¢P dt .NVO®H Kl QVU• hl£H¬Pî
Vƒuj GhP dt‘ .“jlbs ngU h‰wVP SfH‘ŒgH dt meghegH mfuagH‘ mq¢VugH MV…agH vq‘ Lj ¬r‘ .dqV®H G¢w‘jgH
.WwOjl dkt mtVulf ƒO¶lgH V¢¢yj F¥¢ ’Vh¢jgH ƒO¶l dt SfhŒgH F¢”Vj
Kl ¬”¶j‘ .«h§¥gH Kl i¥‘VO m¨Œk‘ SfhŒgH m¢Phk Kl mwhO ig”‡j ‘• mrh¨gH Gf” ngU V¢sgH L¬U ngU WVPH -10
.i¢gî G‘w‘gH G§s¢ Vh¢j ƒO¶l Kl FVŒghf «h§¥gH vq‘
.mukwlgH m§¥gH Gfr Kl h§f nw‘lgH JhŒPglgH/JhŒtVlgH N‘s L¬Ojsj B -11
M¬qklgH ‘• TVgH ‘• debegH GlhPgH ‘• GlhPgH ‘• m”VPjlgH M¬qklgH ngU Bî «h§¥gH vqj B -12
M¬qklgH LH¬OjsH ¬kU‘ .«h§¥gH vl h§u¢f Lj¢ djgH ‘• mukwlgH m§¥gH Gfr Kl h§f nw‘lgH mjfhegH
.mfhw™H‘ VeujgH Fk¥jg h‰ul «h§¥gH/M¬qklgH “¢VPj N¬g VƒPgH dO‘j F¥¢ ’m”VPjlgH
.mg¢‘¨ JHVj…g ilH¬OjsH L¬U mghP dt «h§¥gH KU dzhfV§”gH Vh¢jgH GwtH -13
QVuj ¬kU mkh¢wgH Jhl¬O L¢¬Œj L«gjs¢ ik¶f LgugH vl .ml¬OgH GhlU• v¢l¥ dt K¢g£ClgH K¢¢k…gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ -14
¨‘Œs ‘• M¬P‘gH ngU Gzhs Fh”skH ‘• ’SfhŒgH ‘• Vh¢jgH G¢w‘j “gs Tgj :Gel ’Gh”a®H Kl G”a D¶f Tgjgg M¬P‘gH
.¨‘Œsgg h§qVuj GhP dt ‘• du¢f¨ G”af M¬P‘gH Gluj Lg Hƒî ‘• ’mf‘¨VgH ‘• V¨lgg h§qVuj GhP ‘• ’h§gOH¬f xda
V¢ƒPj
.Lzbl V¢Y c‘k Kl NVO¶f h§gH¬fjsH Lj Hƒî m¢Vh¨fgH V¥…kj ¬r
.JH¬haV™H FsP mglujslgH Jh¢Vh¨fgH Kl WgOjghf pwk¢ Hƒg
iii
ViewSonic VPC190
RoHS i¢¥‘jg mŒfh¨lgH Kh¢f
V¬hwgH ’2002/95/EC LrV i¢¥‘jgH vl hŒ‰tH‘jl‘ hŒ‰fh¨l dj¶¢ K• iu¢kwj‘ µjklgH Hƒ£ L¢lwj dt dU‘V
m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH M«§¥®H dt h§k¢uf MV¨O ¬H‘l LH¬OjsH V±Pf dkulgH Sg¥lgH‘ dfV‘®H KhlgVfgH KU
m¢f‘V‘®H mk¥ggH h§j¬¬P hl” ’«¢”VjgH V¢¬hŒlg N‘wŒgH ¬‘¬Pghf hl‰«jgl µjklgH Hƒ£ Vfju¢ L¦e Kl‘ ’(RoHS i¢¥‘j)
:dghjgh” h§kh¢f‘ (TAC)dk…gH RtH‘jgg
dgu…gH «¢”VjgH
if nw‘lgH «¢”Vjgg nwr®H ¬PgH
M¬hlgH
‹0,1
‹0,1
(Pb) WhwVgH
‹0,1 <
‹0,1
(Hg) Rfz«gH
‹0,01 <
‹0,01
(Cd) L‘¢l¬h”gH
‹0,1<
‹0,1
Cth”jgH dsH¬s L‘V”gH (Cr6+)
‹0,1<
‹0,1
L‘VfgH ¬¢¬U G¢k¢…gH dzhke (PBB)
‹0,1<
‹0,1
L‘VfgH ¬¢¬U G¢k¢…gH dzhke JHVe¢î (PBDE)
:dghjgH ‘PkgH ngU RoHS Jh§¢¥‘j RPglg h‰Œt‘ IbU• MV‘”ƒlgH Jh¥jklgH Jhk‘”l Quf xhkejsH
:IhkejslgH Jhk‘”lgg mgel•
“gƒ”‘ ’¬PH‘gH –hfwlgg L¥gl 5 KU il¥P ¬¢«¢ B DƒgH‘ m¥l¬lgH JksV‘g…gH p¢fhwl mUhkw dt GOH¬gH Rfz«gH -1
.RoHS i¢¥‘j RPgl dt m½PHVw h§¢gU Wk½¢ Lg djgH NVO®H p¢fhwlgH v¢kwj dt L¬OjslgH Rfz«gH
xH«¥®H‘ JksV‘g…gH F¢fhk•‘ m¢k‘Vj”g™H Jhk‘”lgH‘ m¢¬‘eh”gH mua®H F¢fhk• œh¥« mUhkw dt GOH¬gH WhwVgH -2
.(m¢¨yq‘Vj”g™H M«§¥®H Gel) m¢k‘Vj”g™H m¢t«OgH
.(h§k«‘ Kl Ve”• ‘• ‹85 mfsk WhwVgH Gel¢ djgH “zhfsgH Gel) MVHVPgH m¢ghU LhPggH “zhfs dt GOH¬gH WhwVgH -3
Kl ‹0,35 ngî Gwj WhwV mfsk ngU FgwgH Hƒ£ D‘jP¢ E¢Pf WwOl Vwku” FgwgH dt GOH¬gH WhwVgH -4
dt GOH¬gH WhwVgH Fkh¥ ngî ’ik«‘ Kl ‹0,4 ngî Gwj WhwV mfsk ngU D‘jP¢ DƒgH L‘¢klg®H‘ ik«‘
‹0,4 ngî h§k«‘ Kl WhwVgH mfsk Gwj E¢Pf m¢shPkgH m”¢fsgH
vi
ViewSonic VPC190
VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP G‘P Jhl‘gul
.m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ .Copyright © ViewSonic® m”Vag m±‘…Pl 2009 Lhug VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP
m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU d£ Windows® Vhua‘ Windows NT®‘ Windows®‘ Microsoft®
.NVO• G‘¬‘ M¬PjlgH Jh¢B‘ghf Microsoft Corporation
mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU ViewMeter‘ ViewMatch‘ OnView‘ mebegH V‘¢¨gH‘ ViewSonic JHVhua ¬uj
.ViewSonic m”Vag
®
.Intel m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU Atom™‘ Pentium ‘ Intel® JHVhua ¬uj
Phoenix Technologies Ltd. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU d£ Award®
American Megatrends Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU d£ AMI®
.(EPA) m¢”¢Vl®H mz¢fgH m¢hlP mgh”‘g mg¥sl m¢Vh¥j mlbU d£ ENERGY STAR®
Jh§¢¥‘j v¢l¥g µjklgH xh…¢jshf VŒj m”Va ViewSonic Kït ENERGY STAR® xh”Va ¬P• h£VhfjUhf
ENERGY STAR®
® m”Va GlPjj B :m¢g‘CslgH xbOî Kh¢f
Hƒ£ dt m¢V¢VPjgH ‘• m¢k…gH xh¨O®hf Rguj¢ hl¢t m¢g‘Csl m¢• ViewSonic
L¢¬Œj ngU mfjVjl ‘• m¢qVU VHVq• m¢¶f Rguj¢ hl¢t h§j¢g‘Csl m”VagH dgOj “gƒ” ’TƒP Kl i¢gU •V¨¢ ¬r hl ‘• ’G¢g¬gH
.ilH¬OjsH ‘• «h§¥gH xH¬• ‘• G¢g¬gH Hƒ£
®
.Vh¨Oî K‘¬ «h§¥gH Jh…wH‘l V¢¢yj RPf h§s…kg ’ViewSonic m”Va ±…jPj ’µjklgg VljslgH V¢‘¨jgH QHVY®
.Vh¨Oî K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH Kït “gƒ”
ngU G‘wPgH K‘¬ Kh” ¸QVY D®‘ Gzhs‘gH Kl mg¢s‘ D¶f igŒk ‘• IVH¬wî M¬hUî ‘• G¢g¬gH Kl x«¥ D• osk «‘¥¢ B
.ViewSonic® m”Va Kl Rfsl dfhj” Kƒî
v
ViewSonic VPC190
µjklgH G¢¥sj
ngU µjklgH G¢¥sj n¥V¢ ’h§jPhjî V‘t mgw JHƒ m¢thqî Jhl‘gul m¢• dŒgjg‘ ’m¢gfŒjslgH Jh¥h¢jPBH m¢fgjg
µghulg µl¬lgH WVŒgH “g p¢j¢ .www.viewsonic.com :dghjgH dk‘Vj”g™H vr‘lgH ngU “gƒ‘ JkVjk™H
dk‘Vj”g™H ¬¢Vfghf ighsVî “k”l¢ E¢Pf ’G¢¥sjgH œƒ‘lk mUhf¨ (ViewSonicWizard CD-ROM) mahagH
.ViewSonic m”Vag S”h…ghf ‘•
«h§¥gH Jhkh¢f
VPC190
:µjklgH LsH
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl” «h§¥ ViewSonic
VS13111
:«HV¨gH LrV
VPC190-1_UG_ARB Rev. 1A 11-18-09
_________________________________
:¬kjslgH LrV
:dgsgsjgH LrVgH
_________________________________
:xHVagH o¢Vhj
dqHVjtBH IVlU xh§jkH ¬kU «h§¥gH Kl WgOjgH
K¢kH‘ŒgH ‘• m¢B‘gH K‘khŒg h‰Œt‘ ikl WgOjgH n¥V¢ Hƒg .Rfz«gH M¬hl ngU «h§¥ghf ¬‘¥‘lgH –hfwlgH D‘jP¢
.m¢gHV¬¢…gH ‘• m¢gPlgH
IVlU xh§jkH ¬kU L¢gs ¸‘Pk ngU «h§¥gH Hƒ£ Kl WgOjgH n¥V¢ Hƒg .mz¢fgH ngU ±h…Pghf ViewSonic m”Va Lj§j
:m”Vagg dk‘Vj”g™H vr‘lgH MVh¢« n¥V¢ ’V¢‘¬jgH M¬hUïf mwhOgH Jhl‘gulgH mtVulg‘ .dqHVjtBH
www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ :m¢”¢Vl®H M¬PjlgH Jh¢B‘gH -1
www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ :hf‘V‘• -2
recycle.epa.gov.tw :KH‘¢hj -3
iv
ViewSonic VPC190
Jh…wH‘lgH
Tw‘gH
VwkugH
dlhl• Grhk vl «jV£ h¥¢¥ 1’66 mUVsf Intel Atom D510/Dule Core µghul
«jV£ h¥¢l 667 mUVsf (FSB) dfkh¥
µghulgH
Windows 7 Home Premium
G¢yajgH Lh±k
Intel NM10
RzhrVgH
«jV£ h¥¢l 800 mUVsf J¢hf h¥¢¥ 2 DDR2 SO-DIMM
MV”HƒgH
mPhsl‘ mŒ¢r¬gH dt m…g 5400mUVsf SATA WVr ’mw‘f 2,5/Ls 6,35
J¢hf h¥¢¥ 160
K¢«OjgH M¬P‘
Gigabit Ethernet
m”fa mrh¨f
m¢gPlgH GhwjBH
JH‘ 3 MV¬Œf HD‘¢VjsH mUhls 2
J‘wgH
(mw‘f 18,5 M¬£hal mPhslf) TFT m¢kŒjf M¬‘«l mw‘f19/Ls48 ShŒl LCD maha
768 x 1366 m¢gw• mr¬
LCD maha
dlrV K‘t‘V”¢l 2 ¬¬uf M¬‘«l‘ Gs”f h¥¢l 1,3 mr¬f HV¢lh”
F¢‘gH HV¢lh”
–hj…l 100 ngU D‘jPj‘ USB p¢jh…l mP‘g
p¢jh…lgH mP‘g
USB dz‘q S‘hl
S‘hlgH
USB 2.0 X6 ¬¬U
RJ54 LAN Gw‘l 1 ¬¬U
K‘t‘V”¢l 1 ¬¬U
S•VgH mUhls œVOl 1 ¬¬U
(MMC/MS/MS Pro.)/(SD.20 Klql SD) 1 dt 4 Jhrh¨f †Vhr
œHVO™H/GhO¬™H ƒthkl
T¢PkgH 8X DVD SuperMulti c‘k dt mPjt
µl¬l WHVr• “VPl
b/g/n 802,11Vh¢ul
m¢”gsbgH m¢gPlgH m”fagH
JH‘ 65 M‘r ¬¬Vjl Vh¢j ’Jg‘t 19 ¬§¥f mrh¨ °¢h§l
mrh¨ghf ¬H¬l™H M¬P‘
(RlugH x ch…jVBH x QVugH) mw‘f 7,2 x 14,7 x 18,1
(RlugH x ch…jVBH x QVugH) Ll 182 x 374 x 460
¬huf®H
(L¥” 7,5) G¨V 61,5
K«‘gH
iiv
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f G‘®H Gw…gH
!ViewSonic VPC 190 Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ “zHVag hk¢kh§j
.D‘r df‘shP xH¬• R¢ŒPjg h¢‰s¬k£ «h§¥gH Hƒ£ L¢lwj dU‘V
D• dt igŒk‘ iglP mg‘§sf «h§¥gH Hƒ£ «¢lj¢ ’m¢¬¢gŒjgH Vj‘¢fl”gH M«§¥® h‰tbO‘
ijhk‘”l Gq…f D¬hwjrBH VusgH‘ mk‘Vlghf «¢lj¢ ik• hl” .Kh”l D•‘ Jr‘
GbO™H K‘¬ m¢f‘shPgH Jh¢kh”l™H nwr¶f L¬OjslgH ¬‘«¢ E¢P ÷mklqlgH
.Lh±kgH xH¬¶f
:m¢ghjgH JhU‘q‘lgH G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg Gw…gH Hƒ£ ngU cb¨BH n¥V¢
M‘fugH Jh¢‘jPl •
WzhwOgH •
«h§¥gH ngU mlhU MV±k •
1
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f
M‘fugH Jh¢‘jPl
:dg¢ hl ngU M‘fugH D‘jPj K• dyfk¢ .“¢¬g djgH M‘fugH dt M¬‘¥‘lgH Jh¢‘jPlgH Kl RŒPj
mrh¨gH Gf”
GlhPgH
Vj‘¢fl”gH «h§¥
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl
Lh±kgH M¬hujsH WVr
LH¬OjsBH G¢g¬‘
v¢VsgH G¢yajgH G¢g¬
mrh¨gH °¢h§l
USB S‘hl
USB p¢jh…l mP‘g
G¢yajgH µlhkVf WVr
LH¬OjsBH G¢g¬‘
m±Pbl
.¬gf G” FsP «h§¥gH mz¢§j TbjOhf p¢jh…lgH mP‘g‘ S‘hlgH TgjOj ¬r
2
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f
WzhwOgH
Jh¢kh”l™H ¬¬uj
†Vhr Kl «h§¥gH Hƒ£ iklqj¢ hl Gq…f‘ .mahagH‘ m¢sh¢ŒgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ Tzh±‘ K¢f Glh”jlgH «h§¥gH Hƒ£ vl¥¢
xH¬¶f xhŒjVbg m¢tV¨gH M«§¥®H Kl ¬¢¬ugH G¢w‘j “k”l¢ ’œVO /GO¬ ƒthkl‘ m¢z‘qgH WHVr• “VPl‘ Jhrh¨f
.“jwhO Vj‘¢fl”gH
mPhslgH V¢t‘j
Jbf”gH Kl Gr• ¬¬ug œhjPj “kït ’µl¬lgH il¢lwjg m¥¢jk‘ .Fj”lgH ngU Vf”• mPhsl L¥PgH V¢yw R¢k®H L¢lwjgH Vt‘¢
.mfjVl‘ mŒ¢k• GlU mz¢f Vt‘¢ hll
‘¢¬¢…gg m¢ghU M¬‘¥
.768x1366 G¬huj m¢ghel mr¬ LU¬j (mw‘f 18,5 M¬£hal mPhslf) mw‘f19/Ls48 ShŒl m¢V‘gf QVU maha
J¢fejgg m¢gfhŒgH
.¨zhPgH ngU «h§¥gH Hƒ£ F¢”Vjg dsh¢ŒgH VESA J¢fej GlhP L¬OjsH ’mk‘Vl Ve”• JHVh¢O ngU G‘wPgg
mrh¨gg Q…OklgH “b§jsBH
mrh¨gH Glhul p¢Pwj m¢whO Gq…f nwr• ¬P” mrh¨gH Kl JH‘ 65 Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ “g§js¢
.mghu…gH (PFC)
3
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f
«h§¥gH ngU mlhU MV±k
dlhl®H V±klgH
١
٢
٣
٤
٥
٦
٦
٧
Tw‘gH
4
VwkugH
LrVgH
‘¢¬¢…gH v¨hŒl G¢¥sj‘ V‘wgH ¨hŒjgB L¬Ojsj
.SkHV…k‘” ‘¢¬¢…gH‘
F¢‘gH HV¢lh”
1
Kl h£V¢Y‘ Jhe¬hPlgH xHV¥™ L¬Ojs¢
.m¢gUh…jgH JhŒ¢f¨jgH
K‘t‘V”¢lgH
2
.768 x 1366 QVU mr¬f h¢‰zVl h¥
‰ HVOî Vt‘j
LCD maha
3
.Vj‘¢fl”gH ThŒ¢î/G¢yajg i¢gU ¨yqH
mrh¨gH V«
4
¨yqgH m¨sH‘f LCD maha Mxhqî ¨fq K”l¢
LCD maha Mxhqî ¨fq
"-" ‘ "+" DV« ngU
5
Gq…f M¬‘¥gH dghU h¢‰j‘w h¥
‰ HVOî KHVt‘j
.Hi-Fi m…¢±‘
‘¢Vjsî KhjUhls
6
.ikh”l dt «h§¥gH J¢fej ngU Glu¢
GlhPgH
7
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f
d…gOgH V±klgH
١
٢
٣
٤
٥
Tw‘gH
VwkugH
LrVgH
Kl «h§¥gH m¢hlPg MVHVPgH œ‘VOg L¬Ojsj
.JhPj…gH Iƒ£ m¢¨yj Fk¥j Hƒg ÷m¨V…lgH mk‘OsgH
¢VfjgH JhPjt
1
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ J¢fejg L¬Ojsj
.VESA Jhjfel LH¬Ojshf ¨zhPgH ngU
VESA J¢fej JhPjt
2
.dwOagH Vj‘¢fl”gH G…Œg L¬Ojsj
Kensington G…r mPjt
3
(LAN) m¢gPlgH m”faghf G¢w‘jgg L¬Ojs¢
.m”fa Gf” LH¬Ojshf
RJ-45 LAN m”fa SfŒl
4
mP‘g‘ S‘hlgH Gel USB M«§¥• G¢w‘j p¢jj
M«§¥®H‘ dz‘qgH pshlgH‘ mufh¨gH‘ p¢jh…lgH
.NVO®H m¢tV¨gH
USB ƒ…kl
5
m±Pbl
.mgw…kl chfj‘ «h§¥gH M‘fU dt mklql Js¢g VESA Jhjfel
5
ViewSonic VPC190
G¢yajgH x¬f
١
SD/MMC/MS
Kh¢fkh¥gH KHV±klgH
٦١
٢
٣
٤
٥
Tw‘gH
6
VwkugH
LrVgH
2.0 mrh¨f) SD Jhrh¨f MxHVŒg L¬Ojs¢
.MS Pro‘ MS‘ MMC‘ (mk¦lql SD
1 dt 4 Jhrh¨f †Vhr
1
S‘hlgH Gel USB M«§¥• G¢w‘j p¢jj
dz‘qgH pshlgH‘ mufh¨gH‘ p¢jh…lgH mP‘g‘
.NVO®H m¢tV¨gH M«§¥®H‘
USB ƒthkl
2
.«h§¥ghf d¥VhO K‘t‘V”¢l G¢w‘jg L¬Ojs¢
d¥VhOgH K‘t‘V”¢lgH SfŒl
3
.«h§¥ghf S•VgH mUhls G¢w‘jg L¬Ojs¢
S•VgH mUhls SfŒl
4
.dzhfV§”gH Vh¢jgH °¢h§l G¢w‘jg L¬Ojs½¢
mrh¨gH SfŒl
5
CD ‘• DVD WHVr• G¢yaj dt L¬Ojs¢
h§g¢¥sj ‘•
m¢z‘qgH WHVr®H “VPl
6
ViewSonic VPC190
F¢”VjgH dkhegH Gw…gH
m¢thq™H‘ m¢shs®H Jhk‘”lgH F¢”Vjf mwhOgH JH¬haV™H Gw…gH Hƒ£ “g L¬Œ¢
D‘jP¢ .“jwhO Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ xH¬® N‘jsl ngU• R¢ŒPjg
:m¢ghjgH JhU‘q‘lgH ngU Gw…gH Hƒ£
GlhPgH F¢”Vj
mahagH mghlî
GlhPgH “t
USB M«§¥• G¢w‘j
Vh¢jghf G¢w‘jgH
J‘wgH MVhaî Jhk‘”lf G¢w‘jgH
m”faf G¢w‘jgH
8
•
•
•
•
•
•
•
ViewSonic VPC190
F¢”VjgH
GlhPgH F¢”Vj
.Jfhe‘ ¸‘jsl ¸p¨s R‘t Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ vq -1
.QVugH maha m¢hlPg mlUhk A
¸ hlr mu¨r L¬OjsH -2
.GlhPgH M¬UhŒf mebegH dYHVfgH ¨fVf Lr Le ’ikh”l dt VŒjs¢ K• ngî Lh”Pïf GlhPgH ¨fVH .GlhPgH F¢”Vjf Lr -3
SD/MM
C/MS
mahagH mghlî
SD/M
MC/
MS
SD/M
MC/M
S
.L¬OjslgH G¢q…j FsP m¥V¬ 20 ngî Gwj m¢‘H«f mahagH mghlî K”l¢ ’GlhPgH F¢”Vj Kl xh§jkBH ¬uf
GlhPgH “t
:m¢ghjgH JH‘¨OgH chfjH n¥V¢ ’(¨zhPgH ngU J¢fejgH ¬kU D•) GlhPgH “t ngî m¥hPgH ¬kU
.QVugH maha m¢hlPg mlUhk A
¸ hlr mu¨r L¬OjsH .Jfhe‘ ¸‘jsl ¸p¨s R‘t Vj‘¢fl”gH «h§¥ vq -1
(•) GlhPgH M¬UhŒf mjfelgH mebegH dYHVfgH “…f Lr -2
(F) GlhPgH FPsH -3
‫ﺃ‬
‫ﺏ‬
9
C/MS
SD/MM
ViewSonic VPC190
F¢”VjgH
USB M«§¥• G¢w‘j
SD/MMC/MS
DƒgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ Kl d…gOgH x«¥gH dt K¢¬‘¥‘lgH USB ¦Dƒ…kl LH¬Ojshf S‘hlgH‘ p¢jh…lgH mP‘g G¢w‘j “k”l¢
.Jb¢w‘j m¢• xHV¥î Gfr «h§¥gH G¢yaj ThŒ¢î Kl ¬”¶j .“¢¬g
’USB ƒthkl mjs ngU “¢¬g DƒgH Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ Glja¢
KhkeH‘ ’(Vhs¢gH ngî M¬‘¥‘lgH MV‘wgH v¥HV) Fkh¥gH dt h§kl mufV• ¬¥‘¢
.«h§¥gH Kl dg…sgH x«¥gH dt
dz‘qgH pshlgH‘ mufh¨gH Gel ’USB M«§¥¶f G¢w‘jgg ƒthklgH Iƒ£ L¬OjsH
h£V¢Y‘ m¢lrVgH HV¢lh”gH‘ USB MV”Hƒ “VPl‘ S‘hlgH‘ p¢jh…lgH mP‘g‘
.NVO®H M«§¥®H Kl
¬‘¥‘lgH USB ƒ…klf «h§¥ghf WhOgH USB Gf” G¢w‘j ‘£ “¢gU hl G”
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU
USB p¢jh…l mP‘g G¢w‘j
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ¬‘¥‘lgH USB ƒ…kl dt p¢jh…lgH mP‘gf WhOgH USB Gf” G¢w‘jf Lr
10
ViewSonic VPC190
F¢”VjgH
USB S‘hl G¢w‘j
SD/MMC/MS
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ¬‘¥‘lgH USB ƒ…kl dt S‘hlgH Gf” G¢w‘jf Lr
Vh¢jghf G¢w‘jgH
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥f ¬‘¥‘lgH Vh¢jgH SfŒlf Vh¢jgH °¢h§l G¢w‘jf Lr -1
.°¢h§lghf Vh¢jgH Gf” G¢w‘jf Lr -2
SD/MMC/MS
.Vh¢j ƒO¶l dt Gf”gH GO¬• -3
m±Pbl
MhUHVl vl S•VgH Kl Gf”gH GwtH‘ .Vh¢jgH Gw…f Lh¢ŒgH ¬kU ‰B‘• Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH Gf” Gwt ngU hl‰zH¬ WVPH
.h‰Œg¨l Gf”gH FPs L¬U
11
ViewSonic VPC190
F¢”VjgH
J‘wgH MVhaî Jhk‘”lf G¢w‘jgH
S•VgH mUhls G¢w‘j
SD/MMC/MS
VqO®H) S•VgH mUhls SfŒlf ‘¢Vjs™H S•VgH mUhls G¢w‘jf Lr
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ¬‘¥‘lgH (pjh…gH
K‘t‘V”¢lgH G¢w‘j
¬‘¥‘lgH (D¬V‘gH) K‘t‘V”¢lgH SfŒlf K‘t‘V”¢lgH Gf” G¢w‘jf Lr
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU
m”faf G¢w‘jgH
SfŒl GbO Kl (LAN) m¢gPlgH GhwjBH m”faf GhwjBhf Lr
.“¢¬g DƒgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ¬‘¥‘lgH RJ-45 LAN
RJ-45 m¢gPlgH m”fagH SfŒlf m”fagH Gf” TV¨ G¢w‘jf Lr -1
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ Kl d…gOgH x«¥gH dt ¬‘¥‘lgH
.“¢¬g DƒgH
.¨zhPgH SfŒl ‘• GhwjBH m”fa Gw‘ mP‘gf VO·H TV¨gH G¢w‘jf Lr -2
Kh¢f JHVaCl Kl RŒPjgH n¥V¢ ’Fshkl G”af G¢w‘jgH Khlqg
.m”fagH SfŒl
GhwjBH/¨hakgH mghP Kh¢f VaCl
mghPgH
mUVsgH Kh¢f VaCl
Kh¢fgH VaCl mghP
.m¢gPlgH m”faghf GhwjBH Lj¢ Lg
xdql V¢Y
.m¢gPlgH m”faghf GhwjBH Lj
(Jfhe) xdql
GhwjBhf Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ L‘Œ¢
.m”fagH ngU M¬‘¥‘lgH NVO®H Vj‘¢fl”gH M«§¥¶f
(QlH‘) xdql
.m¢khegH dt Jfh¥¢l 10 Jhkh¢f GŒk mUVs Vh¢jOH Lj
xdql V¢Y
.m¢khegH dt Jfh¥¢l 100 Jhkh¢f GŒk mUVs Vh¢jOH Lj
xdql
.m¢khegH dt Jfh¥¢l 1000 Jhkh¢f GŒk mUVs Vh¢jOH Lj
xdql
12
K‘ggH
VqO•
VqO•
Kh¢fgH VaCl
mghP Kh¢f VaCl
GhwjBH/¨hakgH
mUVsgH Kh¢f VaCl
V…w•
ViewSonic VPC190
G¢yajgH EghegH Gw…gH
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj Jh¢glU Quf Gw…gH Hƒ£ QVu¢
:m¢ghjgH JhU‘q‘lgH ngU Gw…gH Hƒ£ D‘jP¢ .m¢shs®H
mrh¨gH V« LH¬OjsH
Jhrh¨fgH †Vhr LH¬OjsH
m¢z‘qgH WHVr®H “VPl LH¬OjsH
p¢jh…lgH mP‘g LH¬OjsH
13
•
•
•
•
ViewSonic VPC190
G¢yajgH
mrh¨gH V« LH¬OjsH
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj
.“jwhO Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yajg mrh¨gH V« ngU ¨yqH
V¢ƒPj
ml¬hŒgH MVlgH dt ¶¨O E‘¬P dt “gƒ Ffsj¢ ¬r Bî‘ hl‰hlj ijz¢§j Gfr Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢ïf LŒj B
.«h§¥gH G¢yajg
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î
¨yqH ‘• (RbYî) shutdown < (x¬f) Start R‘t VŒkH ’Windows 7® Home Premium VH¬wî dt
.mrh¨gH V« ngU
m±Pbl
ngU ¨yqH ’“gƒf Lh¢Œgg‘ .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH ¬kU h¢‰zhŒgj RbY´g Windows VH¬wî mz¢§j “k”l¢
F¢‘fjgH mlbU < (mrh¨gH JHVh¢O) Power Options < (L”PjgH mP‘g) Control Panel < (x¬f) Start
.mlzhŒgH Kl (RbYî) "Shut down" ¬¬P ’(mrh¨gH VHV«•) Power buttons Vh¢O dt .(L¬Œjl) Advanced
.G¢yajgH ThŒ¢î Gfr G¢yajgH ¬¢r JhŒ¢f¨jgH v¢l¥ RbYî Kl ¬”¶j
Jhrh¨fgH †Vhr LH¬OjsH
MMC‘ (mk¦lql SD 2.0 mrh¨f) SD Gel MV”HƒgH Jhrh¨f Kl cH‘k• mufV• KlqlgH Jhrh¨fgH †Vhr LU¬¢
.MS Pro‘ MS‘
mrh ¨fgH GhO¬î
.“g m§¥H‘l m¢k¬ulgH Jbw‘lgH K‘”j E¢Pf mrh¨fgH GO¬• -1
.h§kh”l dt mrh¨fgH VHVŒjsH ngî V¢a¢ J‘w V¬w¢ njP RtVf vt¬H -2
mrh¨fgH œHVOî
m±Pbl
D¬C¢ ¬r .MV”HƒgH mrh¨f G¢yaj ThŒ¢™ Lh§lgH ¨¢Va ngU M¬‘¥‘lgH mz¢§jgH MH¬• L¬OjsH ’MV”HƒgH mrh¨f œHVOî Gfr
.Jhkh¢fgH ¬Œt ngî “gƒf Lh¢ŒgH dt Rh…O™H
.h§¥HVO™ RtVf mrh¨fgH ngU ¨yqH -1
.ƒ…klgH œVhO ngî mrh¨fgH FPsH -2
14
ViewSonic VPC190
G¢yajgH
m¢z‘qgH WHVr®H “VPl LH¬OjsH
WVr GhO”
.“g h‰§¥H‘l WVŒgH Rwgl K‘”¢ E¢Pf “VPlgH dt WVŒgH GO¬• -1
.WHVr®H œV¬ dt RtVf WVŒgH vt¬H -2
WVr œHVOî
.(Vj‘¢fl”gH) Computer < (x¬f) Start R‘t VŒkH ’Windows 7 VH¬wî dt -1
.WVŒgH œHVO™ (œHVOî) Eject VjOH Le ’WHVr®H “VPl ngU Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH -2
.WHVr®H œV¬ Kl RtVf WVŒgH FPsH -3
V¢ƒPj
.ig¢yaj ‘• ijxHVŒf Vj‘¢fl”gH Lh¢r xhke• WVŒgH œHVOî V±P¢
15
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬• vfHVgH Gw…gH
/GhO¬™H Lh±k) BIOS JH¬H¬Uî mz¢§jg µlhkVf KU MVhfU BIOS ¬H¬Uî MH¬•
.«h§¥ghf mwhOgH (dshs®H œHVO™H
L‘Œj djgH mjfhegH µlHVfgH Lshf mt‘VulgH µlHVfgH cH‘k• ¬P• BIOS ¬u¢½‘
Vj‘¢fl”gH M«§¥® K”l¢ Jhl¢guj ngî µlHVfgH Kl NVO• cH‘k• Jhl¢guj ml¥Vjf
.h§¢gU TVujgH
mŒPglgH M«§¥®H cH‘k• ngU TVujgg BIOS JH¬H¬Uî ngî Vj‘¢fl”gH œhjP¢‘
.M«¢llgH WzhwOgH xhakî‘ «h§¥ghf
.BIOS ¬H¬Uî MH¬• LH¬OjsH m¢…¢” Gw…gH Hƒ£ pq‘¢‘
16
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
BIOS ¬H¬Uî MH¬• LH¬OjsH K”l¢ njl
:m¢ghjgH JBhPgH dt BIOS ¬H¬Uî G¢yaj L«g¢
.BIOS ¬H¬Uî µlhkVf G¢yaj “kl Fg¨j mahagH ngU ¶¨O mghsV V‘§± ¬kU •
.m¢qHVjtBH vkwlgH JH¬H¬Uî M¬hujsH dt mfYVgH ¬kU •
.«h§¥ghf mk¢ulgH JH¬H¬U™H Quf G¢¬uj dt mfYVgH ¬kU •
.Mxh…”gH Jh¢‘jsl ngU• ngî Lh±kgH xH¬¶f G‘w‘gg mk¢ulgH JH¬H¬U™H Quf G¢¬uj dt mfYVgH ¬kU •
BIOS ¬H¬Uî G¢yaj x¬f
Lh”Pïf p¢jh…lgH mP‘g G¢w‘j Kl ¬”¶j .JHVh¢OgH ¬¢¬Pj‘ BIOS ¬H¬Uî MH¬• ngî G‘w‘gg p¢jh…l mP‘g ¬‘¥‘ Fg¨j¢
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj Gfr
m±Pbl
JH¬H¬U™H ‘• VwhkugH TgjOj ¬r ƒî .¨Œt cb¨BH QHVY® d£ Gw…gH Hƒ£ dt M¬VH‘gH ¬H¬U™H maha K¶f LgugH n¥V¢½
.“«h§¥f mwhOgH “gj KU hl ¸¬P ngî m¢gu…gH
.G¢g¬gH Hƒ£ Vak ¬uf BIOS ¬H¬Uî µlhkVf E¢¬Pj Lj ¬r K‘”¢ K• GljPlgH Kl •
.¬H¬U™H µlhkVf dt JH¬H¬Uî Kl h§gehl¢ hl GPl “¢¬g G¢yajgH Lh±k dt M¬¬PlgH JH¬H¬U™H Quf GPj ¬r •
:Ihk¬• mPq‘lgH JH‘¨OgH vfjH ’BIOS ¬H¬Uî G¢yajg
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yajf Lr -1
.p¢jh…lgH mP‘g ngU Delete V« ngU mUVsf ¨yqH ’ViewSonic® Vhua V§±¢ hl¬kU -2
m±Pbl
’BIOS ¬H¬Uî ngU G‘O¬gH ¬‘j Jg«hl‘ ’Delete V« ngU ¨yqgH Gfr Windows G¢yajgH Lh±k G¢yaj •¬f Hƒî
.h‰Œfhs MV‘”ƒlgH JH‘¨OgH S…k vfjH Le Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ¬U•
JHVh¢jOBH ¬¢¬Pj‘ GŒkjgH
.BIOS JH¬H¬Uî Vh¢jOH‘ GŒkjgH ¬kU ml¬OjslgH m¢s¢zVgH p¢jh…lghf mlzhr dghjgH G‘¬¥gH QVu¢
m…¢±‘gH
–hj…lgH
mlhugH Jhl¢gujgH Mƒthk
m¢ghPgH mlzhŒgH Kl œ‘VOgH
m…gjOl mlzhr Vh¢jOH
VwkU Vh¢jOH
G…s®/ngU® VaClgH “¢VPj
17
<F1>
<ESC>
ƨ
hPhj…l
Ø ¦ hPhj…l
‘• <Tab>
<Shift-Tab>
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
m…¢±‘gH
–hj…lgH
MƒthkgH G…s•/ngU• ngî VaClgH “¢VPj
mŒfhsgH/m¢ghjgH mP…wgH ngî VaClgH “¢VPj
m¢UVt mlzhr ngî GhŒjkBH
<End> ‘• <Home>
‘• <PgUp>
<PgDn>
<Enter>
GŒPghf WhOgH RfhsgH ¬H¬U™H/ml¢ŒgH ¬¢¬Pj
<->
GŒPgH WhOgH dghjgH ¬H¬U™H/ml¢ŒgH ¬¢¬Pj
<+>
JHV¢¢yjgH G£h¥j
<F7>
Gh¨U®H dt mkl·H m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H G¢lPj
<F8>
m¢ghelgH m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H G¢lPj
<F9>
œ‘VOgH‘ JHV¢¢yjgH ±…P
<F10>
mlzhŒgH
(m¢¬¢§ljgH) Boot‘ (ml¬ŒjlgH) Advanced‘ (m¢s¢zVgH) Main :LzH‘r SlO ngî BIOS ¬H¬Uî MH¬• LsŒkj
.mlzhŒgH JHVh¢O K¢f GŒkjgg Kl¢®H‘ Vs¢®H K¢l§sgH dPhj…l L¬OjsH .(œ‘VOgH) Exit‘ ’(Khl®H) Security‘
m¢UV…gH mlzhŒgH
L¬OjsH .m¢UV…gH mlzhŒgH JHVh¢O V¢¢yj K”l¢ ik• ngî M¬¬PlgH VwhkugH V¢aj‘ .mlzhŒgH Mƒthk GOH¬ m¢UV…gH LzH‘ŒgH ¬¥‘j
.m¢UV…gH mlzhŒgH VwhkU K¢f GŒkjgg dg…sgH‘ D‘gugH K¢l§sgH dPhj…l
VaClgH «lV h§f ¬¥‘¢ djgH m¢UV…gH mlzhŒgH V¢aj
JHVh¢OgH Kl ¬¢«lgH ¬‘¥‘ ngî NVs¢gH m¢PhkgH dt
mlzhr Kl œ‘VOgg .VwkugH Hƒ£ Kl h£¬¢¬Pj K”l¢
.[Esc] ngU ¨yqH ’m¢UVt
mlhU Jhl¢guj
mlzhr QVuj .mlhugH Jhl¢gujgH Mƒthk QVug [F1] ngU ¨yqH .mlzhr D• Kl (help) Jhl¢gujgH ngî G‘w‘gH “k”l¢
.BIOS J¬H¬Uî mz¢§j‘ p…wj dt LH¬Ojsbg mlzblgH p¢jh…lghf
18
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
(m¢s¢zVgH mlzhŒgH) M a i n M e n u
µghulghf mwhOgH Jhl‘gulgH h‰q¢• QVuj hl” .Lh±kghf WhOgH o¢VhjgH‘ Jr‘gH ¨fq m¢s¢zVgH mlzhŒgH “g p¢jj
.BIOS VH¬wî Jhl‘gul‘ MV”HƒgH‘
System Date ngî GŒjkH ’o¢VhjgH ¨fqg .(Lh±kgH Jr‘) System Time ngî GŒjkH ’Jr‘gH ¨fqg
.(Lh±kgH o¢Vhj)
.L¢ŒgH ¨fqg - ‘ + dPhj…l L¬OjsH Le ’RfhsgH / dghjgH GŒPgH ngî GhŒjkbg [Shift Tab] ‘• [Tab] ngU ¨yqH
(ml¬ŒjlgH mlzhŒgH) A d v a n c e d M e n u
V¢ƒPj
¬H¬Uî Kî ƒî .ml¬ŒjlgH mlzhŒgH JHVh¢Og m¢qHVjtBH mz¢§jgH LH¬Ojshf nw‘¢ ikït ’JH¬H¬U™H Iƒ§f LgU ngU K”j Lg Hƒî
.Lh±kghf d…¢±‘ GgO E‘¬P d t F f s j ¢ ¬ r m z ¨ h O g H L ¢ Œ g H
19
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
:dj·H mz¢§j‘ QVU ml¬ŒjlgH mlzhŒgH “g p¢jj‘
m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘ mz¢§j
m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘ Jh…wH‘l (m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘ mz¢§j) CPU Configuration mP…w QVuj
p¢jj hl” .h£V¢Y‘ mUVsgH‘ ¬¬VjgH‘ mukwlgH m§¥gH‘ M¬P‘gH VH¬wî Gel Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥f mwhOgH
:m¢ghjgH J¬H¬U™H G¢¨uj ‘• K ¢ ” l j m ¢ U V … g H m l z h Œ g H I ƒ £
Fk¥j .(G¢¨uj) Disabled dqHVjt™H ¬H¬U™H vq‘ ¬kU h§”Vjf nw‘¢ :CPUID ml¢Œg nwr®H ¬PgH m¢h§k
Lh±k dt Hyper-Threading Rzh…gH ¨fVgH m¢kŒj vl Intel Pentium 4 µghul L¬Ojsj K• J¬V• Hƒî Bî h§k¢”lj
.h§lU¬¢ B G¢yaj
¬kU JrClgH K¢«Ojgg me¢fOgH Rt¬jgH Jhl¥£ Kl M¬¬Pl Jhzt Quf vkl dt ¬Uhsj :JfgH V±P m¢whO ƒ¢…kj m¢kh”lî
.mlUH¬gH G¢yajgH ml±k• ¬P• vl h£¬hPjH
¨fVgH m¢kŒj VfU .Lh±kgH xH¬• K¢sPj ngî mthq™hf cVs• mfh¥jsH Kl« Rzh…gH ¨fVgH m¢kŒj p¢jj :Rzh…gH ¨fVgH m¢kŒj
:“k”l¢ ’Rzh…gH
G¢yaj “k”l¢ ’GhelgH G¢fs ngut .Lh±kgH mfh¥jsH Kl« xh¨fî K‘¬ Jr‘gH S…k dt mf‘g¨lgH JhŒ¢f¨jgH G¢yaj •
.m¢…gOgH dt Jhs‘V¢…gH KU h‰wPt i¢t DV¥j DƒgH Jr‘gH S…k dt Fhug®H E¬P• ‘• M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH JhŒ¢f¨j
.JkVjk´g mUVs Ve”• JhŒ¢f¨jf vjljgH •
.m¢gfŒjslgH Jf 64 m¢kŒj JhŒ¢f¨j vl h‰q¢• Fshkjj hl” Jf 32 JhŒ¢f¨j vl RtH‘jj •
20
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
IDE mz¢§j
¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mjfelgH IDE M«§¥• mghP (IDE mz¢§j) IDE Configuration mP…w QVuj
.Lh±kgH G¢yaj x¬f ¬kU ’h§g¢w‘j Lj djgH IDE M«§¥• h¢‰zhŒgj BIOS Lh±k Ta”js¢ .Jh¢kh”l™H
.[Enter] ngU ¨yqH‘ Primary IDE Master ¬¬P ’SATA Primary IDE Master JH¬H¬Uî maha G¢yajg
V¢ƒPj
Iƒ£ V¢¢yj Fk¥j .h‰¢zhŒgj M«§¥®H Thaj”hf BIOS Lh±kg –hlsgH nw‘¢ ikït ’JH¬H¬U™H Iƒ§f LgU ngU K”j Lg Hƒî
.L¢gsgH ‘PkgH ngU Lh±kgH xH¬• Khlqg h¢‰‘¬¢ JH¬H¬U™H
21
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
USB mz¢§j
JH¬H¬Uî‘ USB JH¬H¬Uî mz¢§j (USB mz¢§j) USB Configuration m¢UV…gH mlzhŒgH hkg p¢jj
.USB Mass Storage Device
¨yqH‘ USB Mass Storage Device mz¢§j ¬¬P ’USB Mass Storage Device mz¢§j maha G¢yajg
.[Enter] ngU
22
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
mrh¨gH mz¢§j
.¬‘Œ…lgH dzhfV§”gH Vh¢jgH M¬hujsB vq‘gH mz¢§j (mrh¨gH mz¢§j) Power Configuration m¢UV…gH mlzhŒgH “g p¢jj
RzhrVgH mz¢§j
PXE booting m¢glU G¢¨uj ‘• K¢”lj (RzhrVgH mz¢§j) Chipset Configuration m¢UV…gH mlzhŒgH “g p¢jj
.(PXE ¬¢§lj)
23
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
«h§¥gH mghP mz¢§j
.“jwhO Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ mghP m¢UV…gH mlzhŒgH Iƒ£ QVuj
¬¢§ljgH mlzhr
.Lh±kgH G¢yaj ¬¢§lj ¬kU iufjj DƒgH ¬¢§ljgH Gsgsj‘ JH¬H¬U™H mz¢§j (¬¢§ljgH) Boot mlzhr “g p¢jj
m±Pbl
.“jwhO Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mjfelgH M«§¥©g hu‰fj m¢UV…gH mlzhŒgH dt mPhjlgH JHVh¢OgH TgjOj ¬r
24
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
(¬¢§ljgH JH¬H¬Uî mz¢§j) Boot Settings Configuration
.Iƒ¢…kj‘ G¢yajgH Lh±k x¬f c‘k mz¢§j ngU m¢UV…gH mlzhŒgH Iƒ£ ¬Uhsj
ƒî .¬¢§ljgH xhke• mk¢ul JHVhfjOH BIOS d¨Oj¢ njP (v¢Vs ¬¢§lj) Quick Boot K¢”ljf Lr :v¢Vs ¬¢§lj •
.Lh±kgH ¬¢§lj x¬fg F‘g¨lgH Jr‘gH G¢gŒj ngU Hƒ£ ¬Uhs¢
m¢¬hugH (G¢yajgH x¬f ¬kU djHƒgH VhfjOBH) POST GzhsV QVuj½ ’m¢whOgH “gj G¢¨uj ¬kU :xD¬h£ ¬¢§lj •
.K¢”ljgH ¬kU “gƒ Kl ‰B¬f ViewSonic Vhua V§±¢ K¢P dt .Lh±kgH ¬¢§lj xhke•
."Power-on state for Numlock" ThŒ¢î ‘• G¢yaj ngU Glu¢ :Bootup Num-Lock •
(«h§¥gH ¬¢§lj m¢‘g‘•) Boot Device Priority
.mPhjlgH M«§¥®H K¢f Kl G¢yajgH ¬¢§lj Gsgsj m¢‘g‘• ¬¢¬Pj m¢UV…gH mlzhŒgH Iƒ£ “g p¢jj
.mlzhŒgH Kl –hjl «h§¥ ¬¢¬Pjg [Enter] ngU ¨yqH ’¬¬PlgH «h§¥gH V¢¢yjg
25
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
¬¢§ljgH mlzhr
ngî GO¬js ƒ¸z¬kU‘ ’p¢jh…lgH mP‘g ngU ¬‘¥‘lgH F11 V« ngU mUVsf ¨yqH ’ViewSonic® Vhua V‘§± ¬kU
.¬¢§ljgH «h§¥ Vh¢jOH “g p¢jj E¢P .(¬¢§ljgH mlzhr) Boot Menu
Khl®H mlzhr
K¶f hl‰gU .L¬OjslgH V‘Vl mlg” ‘• Lh±kgH G‘Csl V¢¢yj‘ ¬H¬Uî “g p¢jj‘ Khl®H JH¬H¬Uî Khl®H mlzhr QVuj
.mk¢ulgH V‘VlgH mlg” c‘kg h‰Œt‘ TgjOj ¬r mahagH Iƒ§f mPhjlgH JHVh¢OgH
Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg”
.L¬OjslgH G‘w‘ N‘jsl ¬¢¬Pj ik”l¢ hl” .h£V¢¢yj‘ ¬H¬U™H JH‘¬• ngî G‘w‘gH Lh±kgH G‘Cslg K”l¢
:dj·H vfjH ’Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg” V¢¢yj ‘• K¢¢ujg
.Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg” V¢¢yj ¬¬P -1
.m¢¬¥f• «‘lV mjs Kl V‘VlgH mlg” K‘”jj K• K”l¢ .[Enter] ngU ¨yqH Le V‘VlgH mlg” Fj”H -2
.[Enter] ngU ¨yqH Le V‘VlgH mlg” mfhj” ¬U• -3
:d£ G‘w‘gH N‘jsl JHVh¢O‘ .Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg” K¢¢uj V‘t L¬OjslgH G‘w‘ N‘jsl V¢¢yj “k”l¢
.h£V¢¢yj‘ BIOS JH¬H¬Uî v¢l¥ ngî G‘w‘gH K¢l¬Ojslgg K”l¢ :Lhj G‘w‘ •
.o¢VhjgH‘ Jr‘gH Gel ¨Œt m¢shs®H JH¬H¬U™H V¢¢yj K¢l¬Ojslgg pls¢½ :¬‘¬PlgH •
.BIOS ¬H¬Uî MH¬• ngî G‘w‘gH K¢l¬OjslgH ngU Vƒuj¢ :G‘w‘gH LH¬ukH •
26
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
.JH¬H¬U™H V¢¢yj L§k”l¢ B K”g‘ ’BIOS ¬H¬Uî MH¬• QVU K¢l¬Ojslgg K”l¢ :¨Œt QVU •
L¬OjslgH V‘Vl mlg”
:dj·H vfjH ’L¬OjslgH V‘Vl mlg” V¢¢yj ‘• K¢¢ujg
.L¬OjslgH V‘Vl mlg” V¢¢yj ¬¬P -1
.m¢¬¥f• «‘lV mjs Kl V‘VlgH mlg” K‘”jj K• K”l¢ .[Enter] ngU ¨yqH Le V‘VlgH mlg” Fj”H -2
.[Enter] ngU ¨yqH Le V‘VlgH mlg” mfhj” ¬U• -3
.¬H¬U™H MH¬• ngî L¬OjslgH G‘w‘ N‘jsl Lh±kgH G‘Csl I¬¬P DƒgH G‘w‘gH N‘jsl ¬¬P¢
V‘VlgH mlg” Kl RŒPjgH
dt V‘VlgH mlg” Kl RŒPjgH Vh¢O V§±¢ ’L¬OjslgH ‘• Lh±kgH KU G‘Cslghf mwhOgH V‘VlgH mlg” K¢¢uj Lj¢ hl¬kU
:V‘VlgH mlg” GhO¬ïf “g Lh±kgH mfgh¨l ¬U‘l mz¢§j Vh¢OgH Hƒ£ “g p¢j¢ .Khl®H mlzhr
.BIOS ¬H¬Uî MH¬• ngî h§¢t Gwj MVl G” dt V‘VlgH mlg” GhO¬î “kl Fg¨¢½ :¬H¬U™H •
.Lh±kgH ¬¢§lj G¢yajf h§¢t L‘Œj MVl G” dt V‘VlgH mlg” GhO¬î “kl Fg¨¢½ :hl‰zH¬ •
V‘VlgH mlg” xhygî
Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg” TƒP
.Lh±kgH G‘Csl V‘Vl mlg” V¢¢yj ¬¬P -1
.M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GhO¬ïf “jfgh¨l ¬kU ’[Enter] ngU ¨yqH -2
.[Enter] ngU ¨yqH .V‘VlgH mlg” xhygî ¬¢”¶jg mghsV ¸ƒz¬kU V§±j -3
L¬OjslgH V‘Vl mlg” TƒP
.L¬OjslgH V‘Vl mlg” xhygî ¬¬P -1
.[Enter] ngU ¨yqH Le (RtH‘l) Ok ¬¬P ’V‘VlgH mlg” xhygî ¬¢”¶jg mghsV ƒ¸z¬kU V§±j -2
m±Pbl
V”ƒj ngU WVPH .L¬OjslgH V‘Vl mlg” K¢¢ujf “lh¢r V‘t V‘VlgH mlg” GhO¬î K‘¬ Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj “k”l¢ B
.K¢U®H KU H¬‰¢uf Kl› ¸Kh”l dt h§f ±…jPH‘ “f mwhOgH V‘VlgH mlg” G¥s .hl‰zH¬ V‘VlgH mlg”
27
ViewSonic VPC190
BIOS ¬H¬Uî MH¬•
œ‘VOgH mlzhr
.Lh±kgg m¢qHVjt™H L¢ŒgH G¢lPj ‘• BIOS Lh±k ngU J¢V¥• h§g£h¥j ‘• Jb¢¬uj m¢• ±…P œ‘VOgH mlzhr “g p¢jj
œ‘VOgH‘ JHV¢¢yjgH ±…P
.BIOS Kl œ‘VOgH‘ mg¬ulgH JH¬H¬U™H ±…Pg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P
œ‘VOgH‘ JHV¢¢yjgH xhygî
.mg¬ulgH JH¬H¬U™H ±…P K‘¬ BIOS Kl œ‘VOgg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P
JHV¢¢yjgH xhygî
.JHV¢¢yj D• xhyg™ Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P
m¢ghelgH m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H G¢lPj
.m¢ghelgH m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H L¢r G¢lPjg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P
Gh¨U®H dt mkl·H m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H G¢lPj
.Gh¨U®H dt mkl·H m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H L¢r G¢lPjg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P
:dghjghf Lr ’JHVh¢OgH ¬P• ¬¢¬Pjg
.VwhkugH ¬P• ¬¬P -1
.¬¢”¶j mghsV ƒ¸z¬kU V§±j .[Enter] ngU ¨yqH -2
.m¢glugH xhyg™ (xhygî) Cancel ‘• VHVljsbg (RtH‘l) Ok ¬¬P -3
28
ViewSonic VPC190
Lh±kgH M¬hujsH SlhOgH Gw…gH
E¢Pf Lh±kgH M¬hujsH m¢whO “¢¬g DƒgH Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ LU¬¢
Iƒ£ M¬zht ng¥jj‘ .m¢qHVjtBH «h§¥gH JH¬H¬Uî M¬hujsH Kl K‘l¬OjslgH K”lj¢
.V‘VlgH mlg” Kh¢sk ‘• «h§¥ghf G¨U E‘¬P ¬kU m…¢±‘gH
:m¢ghjgH JhU‘q‘lgH Gw…gH Hƒ£ Gla¢
Lh±kgH M¬hujsH µlhkVf L¬Ojs¢ njl •
ViewSonic Recovery Manger µlhkVf G¢yaj •
ViewSonic Recovery DVD WVr LH¬OjsH •
29
ViewSonic VPC190
Lh±kgH M¬hujsH
Lh±kgH M¬hujsH µlhkVf L¬Ojs¢ njl
:mghP dt Lh±kgH M¬hujsH µlhkVf G¢yajf L‘Œj K• dyfk¢
.«h§¥ghf ‘• Lh±kghf G¨U E‘¬P •
.m¢qHVjtBH vkwlgH JH¬H¬Uî M¬hujsH ngî m¥hPgH ¬kU •
.V‘VlgH mlg” Kh¢sk mghP dt •
TƒP Lj¢ ik• Bî ÷m¢qHVjtBH ijH¬H¬Uî ngU Lh±kgH K¢¢uj M¬hUî‘ JfhegH WVŒgH mz¢§jf Lh±kgH M¬hujsH µlhkVf L‘Œ¢
.C :WVŒgH ngU M¬‘¥‘lgH NVO®H Jhkh¢fgH‘ Jh…glgH v¢l¥
ViewSonic Recovery Manger µlhkVf G¢yaj
m¢glU xHV¥™ ViewSonic Recovery Manager µlhkVf “jwhO Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ L¬Ojs¢
.Lh±kgH M¬hujsH
:m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH ’ViewSonic Recovery Manager µlhkVf G¢yajg‘
.ViewSonic Vhua V§±¢‘ ¬¢§ljgH dt «h§¥gH •¬f¢ ƒ¸z¬kU .“jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yajf Lr -1
.p¢jh…lgH mP‘g ngU ¬‘¥‘lgH F3 V« ngU mUVsf ¨yqH ’F3... mahagH QVuj hl¬kU -2
m±Pbl
M¬hujsH µlhkVf G¢yaj ¬¢Vj GH«j B Jk”‘ F3 V« ngU ¨yqghf “lh¢r Gfr Windows G¢yaj Lh±k x¬f mghP dt
.IbU• MV‘”ƒlgH JH‘¨OgH S…k vfjH Le «h§¥gH G¢yaj ¬U• ’Lh±kgH
.Ihk¬• mq‘VulgH MƒthkgH V§±j ƒ¸z¬kU
30
ViewSonic VPC190
Lh±kgH M¬hujsH
.(vkwlgg m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H M¬hujsH) Recover to Factory Default R‘t VŒkH -3
.Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” NVO• ¬¢”¶j mghsV V§±j .(Luk) Yes R‘t VŒkH -4
.mahagH ngU mghsV V§±j ¸ƒz¬kU .(Luk) Yes R‘t VŒkH -5
.Lh±kgH M¬hujsH m¢glU •¬fj .(RtH‘l) OK R‘t VŒkH -6
.m¢ghjgH MƒthkgH V§±j ’Lh±kgH M¬hujsH Lhljî ¬uf -7
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj M¬hU™ (RtH‘l) OK R‘t VŒkH -8
mz¢§j dt “¬Uhs¢g (Lh±kgH ¬H¬Uî µghul) Windows Setup Wizard V§±¢ ’G¢yajgH M¬hUî ¬uf -9
.m¢shs®H JH¬H¬U™H
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ LH¬OjsH dt •¬fH Le J¢fejgH Ghl”jsB mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH vfjH -10
31
ViewSonic VPC190
Lh±kgH M¬hujsH
ViewSonic Recovery DVD WVr LH¬OjsH
[i¢fkj]
.JfhegH WVŒgH ngU M¬‘¥‘lgH Jhkh¢fgH v¢l¥ V¢l¬jf ViewSonic Recovery DVD WVr L‘Œ¢
.ViewSonic Vhua V§±¢‘ ¬¢§ljgH dt «h§¥gH •¬f¢ .“jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yajf Lr -1
.DVD-ROM WHVr• “VPl dt ViewSonic Recovery DVD WVr GO¬• -2
DVD-ROM Kl ¬¢§ljgH •¬fH -3
D• ngU ¨yqH) "Press any key to boot from CD or DVD..." mghsV QVuf mahagH L‘Œj hl¬kU -4
.p¢jh…lgH mP‘g dt –hj…l D• ngU mUVsf ¨yqH ’(...DVD ‘• CD WVr Kl ¬¢§ljgg –hj…l
m±Pbl
.«h§¥gH G¢yaj M¬hUî n¥V¢ ’–hj…l D• ngU ¨yqgH Gfr DVD-ROM WHVr®H “VPl Kl ¬¢§ljgH Kl K”ljj Lg Hƒî
.¬¢§ljgH «h§¥” DVD-ROM WHVr®H “VPl ¬¢¬Pjg p¢jh…lgH mP‘g dt [F11] V« ngU ¨yqH Le
"ViewSonic Recovery Manager µlhkVf G¢yaj" JH‘¨O chfjH “k”l¢ .Ihk¬• mq‘VulgH MƒthkgH V§±j ƒ¸z¬kU
.“¢¬g DƒgH Windows Lh±k M¬hujsB
32
ViewSonic VPC190
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH S¬hsgH Gw…gH
«h§¥gH LH¬OjsH ¬kU “t¬hwj ¬r djgH muzhagH Jb”algH Quf Gw…gH Hƒ£ ¬Vs¢
.h§g ‰B‘gP L¬Œ¢ hl” ’Jh¢kh”l™H ¬¬ujl
33
ViewSonic VPC190
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj Vƒuj¢
.ig¢yaj‘ Vh¢j ƒO¶lf «h§¥gH G¢w‘j Kl ¬”¶j •
.Jbf”gH v¢l¥‘ Vh¢jgH Gf” G¢w‘j Lh”Pî Kl ¬”¶j •
Lj¢ Lg) "Operating system not found" mghsV V§±j ’Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yajf L‘r• hl¬kU
.Windows Lh±k G¢yaj Vƒuj¢ ‘• (G¢yaj Lh±k ngU V‘eugH
V¢Y h¥
‰ l¬l hw
‰ Vr J¬¥‘ Hƒït .m¢z‘qgH WHVr®H “VPl GOH¬ ¬¢§ljgg Gfhr V¢Y µl¬l WVr ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j •
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ¬U•‘ µl¬lgH WVŒgH Hƒ£ mgH«ïf Lr ’WHVr®H “VPl dt ¬¢§ljgg Gfhr
.vfHVgH Gw…gH v¥HV ’(BIOS ¬H¬Uî MH¬•) BIOS Setup Utility dt ¬¢§ljgH JH¬H¬Uî Kl RŒPj •
L C D maha ngU QVU V‘§± L ¬ U
.ig¢yaj‘ Vh¢j ƒO¶lf Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢w‘j Kl ¬”¶j •
.mahagH G¢yajg –hj…l D• ngU ¨yqghf Lr Hƒg ÷¬H¬ujsBH vq‘ dt «h§¥gH K‘”¢ ¬r •
Vj‘¢fl”gH «h§¥ "RbYî"
Turn Off Computer < (x¬f) Start R‘t VŒkH ’Windows Lh§l ¨¢Va dt‘ .«h§¥gH G¢yaj M¬hUïf Lr •
.(G¢yajgH M¬hUî) Restart < (Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î)
.mrh¨gH –hj…l ngU ¨yqH •
¬U•‘ WVŒgH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr ’CD-ROM/DVD-ROM WVr G¢yaj ¬kU Vj‘¢fl”gH «h§¥ RbYî mghP dt •
.Ctrl+Alt+Delete ngU ¨yqghf «h§¥gH G¢yaj
CD-ROM WVr G¢yaj v¢¨js• B
.ngU® i¥j¢ µl¬lgH WVŒgH ngU c‘q‘lgH RwglgH K• Kl ¬”¶j
.if mwhOgH Jhl¢gujgg hŒ‰t‘ µlhkVfgH Hƒ£ J¢fej Kl ¬”¶j ’hk‰¢ul h¥
‰ lhkVf Fg¨j¢ CD-ROM WVr Kh” Hƒî
dt K‘”¢ hlk¢f M¬PH‘ mUhs KU GŒj B M¬lg «h§¥gH “Vjf Lr Hƒg ÷Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mf‘¨Vgg Teh”j ¬¥‘¢ ¬r
.G¢yajgH vq‘
.CD-ROM WVr T¢±kjf Lr
.mUhlsgH J‘w N‘jsl Kl ¬”¶j
34
•
•
•
•
•
ViewSonic VPC190
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH
D V D - R O M WVr G¢yaj v¢¨js• B
L¬U KU h¥
‰ jhk Hƒ£ K‘”¢ ¬Œt ’DVD WHVr• “VPl LH¬OjsH ¬kU ’mŒ¨klgH «lVg V¢ƒPj V‘§± mghP dt
ngU K‘¬l mŒ¨klgH «lV K¶f LgugH vl ’“«h§¥f ¬‘¥‘lgH DVD “VPl vl DVD-ROM WVr Rfh¨j
.WHVr®H M‘fU
.H¬‰¥ G¸hU N‘jsl ngU mk¢ul ‘¢¬¢…gH mr¬ K• dku¢ ¬r Hƒ£ Kït ’MV‘wgH V‘§± L¬U‘ J‘wgH chls GhP dt
Control Panel < (x¬f) Start R‘t VŒkghf mahagH JH¬H¬Uî V¢¢yjf Lr ’µzhjkgH Gqt• ngU G‘wPgg‘
.(JH¬H¬U™H) Settings < (L”PjgH mP‘g)
Lj” ¬H¬Uî G¢yaj ThŒ¢î Kl ¬”¶j :m¢ghjgH V‘l®H Kl RŒPj ’J‘wgH chls L¬U vl MV‘wgH V‘§± mghP dt
.(J‘wgH ¨ghO) audio Mixer dt ds¢zVgH J‘wgH ¬H¬Uî ¨fq Kl ¬”¶j .DVD WHVr• Gyal J‘w
(L”PjgH mP‘g) Control Panel < (x¬f) Start R‘t VŒkH Le ’Lzbl G”af G¢yajgH µlHVf J¢fej Kl RŒPj
.(M«§¥®H MVH¬î) Device Manager < (Lh±kgH) System <
¬¢§lj M¬hUïf Lr ’Vl®H L«g Hƒî .WVŒgH MxHVŒf L‘Œ¢ hlk¢f «h§¥gH "Tr‘j" dt TghjgH ‘• osjlgH WVŒgH Ffsj¢ ¬r
.i…gj ‘• iOhsjH L¬U Kl “gƒ ¬uf RŒPj Le WVŒgH œVO•‘ «h§¥gH
•
•
•
•
•
JhUhlsgH Kl J‘w V‘¬w L¬U
.(J‘wgH ¨ghO) audio Mixer dt ds¢zVgH J‘wgH ¬H¬Uî ¨fq Kl ¬”¶j •
.J‘wgH M¬h¢« Kl ¬”¶j ’J‘wgH N‘jsl dt L”Pj V« ngU Glja¢ hŒ‰¢f¨j L¬Ojsj Jk” Hƒî •
.Gf”gH Gw…f Lr ’S•VgH mUhls Gw‘lf J‘w Gf” G¢w‘jf Jlr Hƒî •
JkVjk™hf GhwjBH dt Jb”al ¬¥‘j
.“f WhOgH Tjh§gH ¨O ngU A¢‘aj ¬‘¥‘ L¬U Kl ¬”¶jghf Tjh§gH m”Va Kl Fg¨H
ijŒfh¨l‘ S”h…gH «h§¥f Gh¨U• ¬‘¥‘ L¬U Kl ¬”¶j ’S”h…gH «h§¥f mŒgujl h§§¥H‘j djgH mg”algH Jkh” Hƒî
.S”h…gH L¬‘l M«§¥®
¬‘«l N¬g m¢kt Jb”al ¬‘¥‘ L¬U Kl RŒPj ’(ISP) JkVjk™H ml¬O ¬‘«lf GhwjBH dt mg”al “¢¬g Jkh” Hƒî
.¨OgH Hƒ§f L¬‘lgH «h§¥ G¢w‘jf Lr ’Tjh§gg VO› ¨O “¢¬g Kh” Hƒî ‘• .ml¬OgH
Lzbl G¸”af ¶¢§l Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ K• Kl ¬”¶j‘ ’GhwjBH‘ JH¬H¬U™H mghP Kl RŒPj
.JkVjk™hf Ghwjbg
¨hŒk‘ M«§¥®H K¢f M¬‘¥‘lgH RzH‘ugH‘ mthslghf (LAN) m¢”gsbgH m¢gPlgH m”fagH VfU Jhkh¢fgH GŒk mUVs Ve¶jj
K‘”j E¢Pf h§l¬Ojsj G‘w‘ m¨Œk D• Vh¢jOH n¥V¢ ’Jhkh¢fgH GŒkg mUVs nwr• ngU G‘wPgg‘ .G‘w‘gH
.Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngî FVr•
35
•
•
•
•
•
ViewSonic VPC190
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH
K‘t‘V”¢lgH dt G¨U ¬‘¥‘
Control Panel < (x¬f) Start ngî GhŒjkBH n¥V¢ ’F¢‘gH HV¢lh” dt KlqlgH K‘t‘V”¢lgg mfskghf •
(J‘wgH) Audio < (J‘wgH M«§¥•‘ JH‘w®H) Sounds and Audio Devices < (L”PjgH mP‘g)
.«h§¥gH J‘w Lj” L¬U Kl RŒPjgg
.K‘t‘V”¢lgH Gw‘lf ig¢w‘j Kl ¬”¶j ’d¥VhO K‘t‘V”¢l LH¬Ojshf L‘Œj Jk” Hƒî •
S‘hlgH dt G¨U ¬‘¥‘
.S‘hlgH Gw‘lf S‘hlgH G¢w‘j Kl ¬”¶j •
.ig¢yaj M¬hUî “¢gU F¥¢ ikït ’G¢yajgH xhke• Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ S‘hlgH G¢w‘jf Jlr Hƒî •
Vj‘¢fl”gH «h§¥ RbYî Vƒuj¢
LH¬OjsH D¬C¢ ¬r‘ .(RbY™H) Shut Down Vl• LH¬Ojshf “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ RbYî Gq…¢ •
Glu¢ Lg Hƒî‘ .m±‘…PlgH V¢Y Jhkh¢fgH ¬Œt ngî ’G¢g¬gH Hƒ£ dt M¬VH‘gH RV¨gH h§¢t hlf ’NVO®H RV¨gH
:m¢ghjgH JH‘¨OgH chfjH n¥V¢ ’Lzbl G¸”af (RbY™H) ShutDown Vl•
.Ctrl+Alt+Delete p¢jh…l ngU ¨yqghf «h§¥gH G¢yaj ¬U••
.Vh¢jgH Gw…g mrh¨gH –hj…l ngU ¨yqH•
.Vh¢jgH °¢h§l Kl «h§¥gH GwtH•
36
ViewSonic VPC190
NVO• Jhl‘gul vfhsgH Gw…gH
xblugH LU¬
.c«‘lghf GwjH ‘• Ihk¬• ¬‘¥‘lgH G‘¬¥gH v¥HV ’µjklgH mkh¢w ml¬O ‘• dk…gH LU¬gH Fg¨g
.µjklgg dgsgsjgH LrVgH ngî m¥hP “hk£ K‘”js
37
Tjh§gH = T
dk‘Vj”g™H vr‘lgH
mŒ¨klgH/¬gfgH
c«‘lghf GhwjBH n¥V¢
http://ap.viewsonic.com/me/
¨s‘®H RVagH
ViewSonic VPC190
NVO• Jhl‘gul
¬‘¬PlgH KhlqgH
VIEWSONIC® Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl” «h§¥
:KhlqgH i¢¨y¢ DƒgH hl
xH‘s F‘¢U D• ¬‘¥‘ K¢fj Hƒî‘ .KhlqgH MVjt Kh¢Vs xhke• v¢kwjgH RV¨‘ Jhk‘”lgH dt F‘¢U D• Kl h§jh¥jkl ‘gO ViewSonic m”Va Klqj
VO‡f igH¬fjsH ‘• «h§¥gH –bwïf ’h£¬P‘ h§jfYVg hŒ‰t‘ ViewSonic m”Va L‘Œjst ’KhlqgH MVjt Kh¢Vs xhke• v¢kwjgH mŒ¢V¨ ‘• Jhk‘”lgH dt
M¬P‘gH m¢¨yj Lj¢‘ .h£¬¢¬¥j ‘• h§u¢kwj M¬hUî Lj djgH Jhk‘”lgH ‘• xH«¥®H Quf ml¬OjslgH Vh¢ygH v¨r ‘• G¢¬fgH «h§¥gH Klqj¢ ¬r‘ .ig ifhal
Lj ‘• µjklgH vl RtVl Eghe TV¨f WhO µlhkVf D• m”VagH Klqj B‘ .G¢lugg ¬‘¬PlgH dgw®H KhlqgH ngU m¢ŒfjlgH MVj…gH FhsPf mg¬fjslgH
.G¢lugH ¬¢ ngU ij¢fej
:KhlqgH Kh¢Vs M¬l
.ml¬ŒlgH Jhl¬OgH ngU G‘wPgH‘ Vh¢ygH v¨Œg G¢lugH xHVa o¢Vhj Kl H‰x¬f ¬PH‘ LhU M¬lg ViewSonic VPC Jh¥jkl ngU KhlqgH DVs¢
.Jhkh¢f D• ¬Œt KU m¢g‘CslgH m”VagH GlPjj B‘ .ml¬Ogg M¬P‘gH M¬hUî Gfr Jhkh¢fgH Kl m¢¨h¢jPH mOsk GlU m¢g‘Csl G¢lugH GlPj¢
:KhlqgH igla¢ DƒgH Kl
.µjklgH xHVaf L‘Œ¢ DƒgH G‘®H “g§jslgH ngU KhlqgH Hƒ£ Kh¢Vs VwjŒ¢
:KhlqgH i¢¨y¢ B DƒgH hl
.ijgH«î ‘• ig¢¬uj ‘• if WhOgH dgsgsjgH LrVgH i¢‘aj Lj µjkl D• -1
:KU L¥hkgH GgOgH ‘• I‘ajgH ‘• TgjgH -2
‘• ’h§f –Vwl V¢Y Jb¢¬uj m¢• xHV¥î ‘• ’mu¢f¨gH Gu…f me¬hP m¢• ‘• ’RVfgH ‘• xhlgH ‘• Vhkgg QVuj ‘• Ghl£î ‘• LH¬OjsH x‘s ‘• E¬hP -•
.µjklgH vl ml¬ŒlgH Jhl¢gujgH chfjH L¬U
.KPagH Ffsf µjklghf RPg¢ VVq D• -F
.if¢”Vj ‘• µjklgH GŒk -œ
.iUh¨ŒkH ‘• dzhfV§”gH Vh¢jgH dt JhfHV¨qH Gel µjklghf RPgj m¢¥VhO VHVq• -¬
.ViewSonic m”Va Jh…wH‘lg mŒfh¨l V¢Y Vh¢Y v¨r ‘• JH«¢§¥j LH¬OjsH -I
.K¢¢¬hugH R«ljgH‘ ngfgH -‘
.µjklgH dt hf‰¢U IVhfjUH K”l¢ B VO› Ffs D• -«
ngU mk”hs MV‘w V§±j hl¬kU mghPgH Iƒ£ µjkj‘ ’(m¢gOH¬gH ¨hŒkgH RHVjPH) "image burn-in" Lshf M‰¬hU TVuj mghP if RPgj µjkl D• -3
.mg¢‘¨ MVj…g µjklgH
.I¬H¬Uî‘ i¢gU K¢l¶jgH‘ M¬PH‘ m§¥g igŒk‘ if¢”Vj‘ µjklgH œHVOî Jhl¬O T¢gh”j -4
:mkh¢wgH ml¬O ngU G‘wPgH m¢…¢”
LU¬ mP…w ngî c‘¥VgH n¥V¢) xblugH LU¬ ml¬Of GhwjBH n¥V¢ ’KhlqgH MVjt Kh¢Vs xhke• mkh¢wgH ml¬O G‘P Jhl‘gul ngU G‘wPgg -1
.µjklgg dgsgsjgH LrVgH xh¨Uî “kl Fg¨½¢s‘ .(xblugH
(¥) ’Ls™H (F) ’xHVagg dgu…gH o¢VhjgH i¢gU K‘¬lgH v¢fgH Ghw¢î (•) L¢¬Œj F¥¢ ’KhlqgH h§¢gU DVs¢ djgH mkh¢wgH ml¬O ngU G‘wPgg -2
.µjklgg dgsgsjgH LrVgH (£) ’mg”algH Tw‘ (¬) ’KH‘kugH
ngî ‘• ViewSonic m”Va Kl M¬ljulgH mkh¢wgH «”HVl ¬P• ngî KPagH MV¥• vt¬ vl ig m¢gw®H m¢‘hPgH dt µjklgH G¢w‘j ‘• KPa -3
.h§s…k m”VagH
.ViewSonic m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’ml¬O «”Vl FVr• KU Vhs…jsbg ‘• Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU G‘wPgg -4
2009-11-2 •1 mu¥HVl AIO PC_LW01
38
2 Kl 1 mP…wgH
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl” «h§¥ «h§¥ ngU Viewsonic m”Va Khlq :3-4
ViewSonic VPC190
NVO• Jhl‘gul
:m¢klqgH JhkhlqgH ¬‘¢r
mŒgujlgH m¢klqgH JhkhlqgH “gƒ dt hlf ’mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt i¢gU W‘wklgH “gƒ Kl vs‘• h‰rh¨k d¨yj ’m¢klq L• mP¢Vw ’Jhkhlq m¢• ¬¥‘j B
.K¢ul QVyg mlzblgH‘• v¢fgg m¢gfhŒghf
:MhkejslgH VHVq®H
:dg¢ hl m¢g‘Csl m”VagH GlPjj B‘ .igH¬fjsH ‘• µjklgH –bwî T¢gh”j ngU V i e w S o n i c m ” V a m ¢ g ‘ C s l V w j Œ j
’ilH¬OjsH ngU MV¬ŒgH L¬U ‘• ’mlzblgH L¬U KU mzahkgH VHVq®H ‘• ’µjklghf F‘¢U D• ¬‘¥‘ m¥¢jk NVO• Jh”gjllf RPgj djgH VHVq®H -1
’NVO• m¢Vh¥j VzhsO m¢• ‘• ’m¢Vh¥jgH pghwlgH ngU V¢e¶jgH ‘• ’mulsgH KH¬Œt ‘• ’GlugH WVt KH¬Œt ‘• ’pfVgH MVhsO ‘• ’Jr‘gH ch¢q ‘•
.VHVq®H Iƒ£ Gel E‘¬P m¢kh”lïf m”VagH VhfOî Lj Kî‘ njP
.“gƒ V¢Y ‘• mŒPB ‘• m¢qVU Jkh” xH‘s ’NVO• VHVq• m¢• -2
.VO› TV¨ D• Kl G¢lugH ¬q LhŒj N‘U¬ m¢• -3
.ViewSonic m”Va Gfr Kl ¬ljul V¢Y TV¨ D• N¬g µjklgH –bwî mg‘hPl ‘• –bwî -4
:mg‘¬gH K¢kH‘r ƒh…k
m¢• vq‘f plsj B G‘¬gH Quf K® HV‰±k‘ .NVO® mg‘¬ Kl TgjOj NVO• R‘ŒP G¢lugg K‘”¢ ¬r‘ ’mk¢ul m¢k‘khr hr‰‘ŒP G¢lugH KhlqgH Hƒ£ pkl¢
.“¢gU V”ƒgH m…ghs JHxhkejsBH‘ ¬‘¢ŒgH Rf¨kj B ¬Œt Hƒg ’mŒPbgH ‘• m¢qVugH VHVq®H xhkejshf plsj B ‘•/‘ m¢klqgH JhkhlqgH ngU ¬‘¢r
:H¬k”‘ m¢”¢Vl®H M¬PjlgH Jh¢B‘gH œVhO Jhu¢flgH
n¥V¢ ’H¬k”‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH œVhO mUhflgH h§jh¥jkl KU ViewSonic m”Va h§l¬Œj djgH Jhl¬OgH‘ JhkhlqgH G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg
.Jh¥jklgH Iƒ§g dgPlgH c«‘lgH ‘• V i e w S o n i c m ” V a f G h w j B H
mrh¨ff mwhOgH ¨‘VagH‘ ¬‘kfgg (KH‘¢hj‘ ‘h”hl‘ µk‘” µk‘£ xhkejshf) K¢wgH Kl m¢s¢zVgH xH«¥®H dt «h§¥gH Hƒ£ Khlq MVjt vqOj
.mkh¢wgH Khlq
:dghjgH ¨fHVgH GbO Kl µjklgH ngU Khlqghf mŒgujlgH G¢wh…jgH v¢l¥ ngU G‘wPgH h¢s‘V‘ hf‘V‘• dt µjklgH dl¬Ojslg K”l¢‘
.Support/Warranty Information Vh¢jOH Le www.viewsoniceurope.com
2009-11-2 •1 mu¥HVl AIO PC_LW01
39
2 Kl 2 mP…wgH
Jh¢kh”l™H ¬¬ujl Vj‘¢fl” «h§¥ «h§¥ ngU Viewsonic m”Va Khlq :3-4
ViewSonic VPC190