tulipfestival.ca festivaldestulipes.ca

Points saillants du
Festival et programmation
Festival Highlights
& Schedule
www.tulipfestival.ca
May 13-23 mai 2016
Friday
May 20
Kids Programs / Various Entertainment
2:00pm – Baldini the Magician - Come by and get your shades
courtesy of Entertainment One Films!
3:00pm – Whole Foods Kids Tulip Potato Painting at Aberdeen
Pavilion.Free Whole Foods samples for participants!
5:00pm - DonnyTuttle,Country singer/songwriter
7:00pm-9:00pm – Big Band Ottawa - Come out and dance!
Inspired by early Big Band legends of the '30s and modern
Swing Bands today.
9: 30 pm-11 pm - The Steven Henry Band
Saturday
May 21
Various Entertainment
11:00am – Turkish Folklore Group
12:00pm – Slovenian Performance
2:00pm – Macedonian Dance
3:00pm – Salvation Army Legacy Band
1pm-4pm – Princess Parties. Princess costumes,
fairytales, and more on the Great Lawn beside the
Aberdeen Pavilion.
5pm – Chris Angel - Singer/Songwriter
6pm – Turkish Folklore Group
7pm – 11pm Cold City Kings
Sunday
May 22
7:00pm - late
Every Day
May 13-23
A Victoria Weekend Fireworks Show
Presented by Bloomex
The Canadian Tulip Festival will feature a
spectacular fireworks display seen and heard only
from the TD Place soccer field. BUY YOUR TICKETS
NOW! FREE OC TRANSPO RIDE WITH ONLINE TICKET
PURCHASE.The first 1000 ticket purchases will receive
a $10 Bloomex gift card.
7:00pm – The Phoenix Big Band - Come out and
dance! Traditional Blues and Jazz, Blues Fusion, Reggae.
Inside the Aberdeen Pavilion
Floral sculpture garden experience, including the
“Princess Tulip Sculpture”, commemorating the birth
of Dutch Princess Margriet in Ottawa, the only royal
personage every born in North America, 9am-8pm.
Children’s entertainment, with “Doo Doo” the clown
and street performers, 10am – 5pm.
Continuous performances of international dance and
music on the International Friendship Stage, 10am –
10pm daily.
And much more!
Visit
tulipfestival.ca
for full details
** please note that events listed are subject to change without notice **
WIN!
GAGNEZ !
Over $50,000 in prizes and
giveaways, including trips from
KLM, Turkish Airlines and VIA Rail,
plus much more from our many
generous supporters.
Details at tulipfestival.ca
Plus de 50 000 $ en prix et
cadeaux incluant des voyages
avec KLM, Turkish Airlines et VIA
Rail, et bien plus encore, une
gracieuseté de nos nombreux et
généreux partisans. Détails à
festivaldestulipes.ca
Licenses/Licences M77668, M776272
The Canadian Tulip Festival is made possible by these supporters:
www.festivaldestulipes.ca
Programmation pour enfants /
Divertissements variés
14 h – Le magicien Baldini - Venez vous
procurer vos lunettes de soleil, une
courtoisie de Entertainment One Films!
15 h – Peinture sur pommes de
terre, gracieuseté de Whole Foods,
Pavillon Aberdeen. Whole Foods offre des
échantillons gratuits aux participants!
17 h - Donny Tuttle, auteur-compositeurinterprète country
19 h à 21 h – Big Band Ottawa - Venez
danser! Inspiré des légendes de Big Band des
années 1930 et de groupes swing modernes.
21 : 30 h à 23 h - Le Steven Henry Band
Vendredi
20 mai
Spectacles variés
11 h – Groupe folklorique turc
Midi – Performance slovène
14 h – Danse macédonienne
15 h – Groupe Salvation Army Legacy Band
13 h à 16 h – Fêtes de princesses. Costumes de
princesses, contes de fées et plus encore, sur la
Grande terrasse adjacente au Pavillon Aberdeen.
17 h – Chris Angel - auteur-compositeur-interprète
18 h – Groupe folklorique turc
19 h à 23 h – Cold City Kings
Samedi
21 mai
Spectacle de feux d'artifice de la fête de Victoria,
présenté par Bloomex
Le Festival canadien des tulipes propose un feu
d'artifice spectaculaire qui sera vu et entendu
seulement au terrain de soccer, Place TD.
PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS MAINTENANT!
PROMENADE GRATUITE AVEC OC TRANSPO À
L'ACHAT DE BILLETS EN LIGNE. Les détenteurs des
1000 premiers billets vendus se verront remettre
une carte-cadeau d’une valeur de 10 $ de Bloomex.
19 h – Le Phoenix Big Band – Venez danser! Blues
and Jazz, Blues Fusion et Reggae traditionnels.
Dimanche
22 mai
19 h à la fin
À l'intérieur du Pavillon Aberdeen
Chaque jour
13 au 23 mai
Une nouvelle expérience visuelle! Un jardin
de sculptures florales, y compris la sculpture
« Princesse » commémorant la naissance, à Ottawa,
de la princesse néerlandaise Margriet, le seul
personnage royal à avoir vu le jour en Amérique
du Nord, 9 h – 20 h.
Divertissement pour les enfants, avec Doo Doo le
clown et les artistes de rue de 10 h à 17 h.
Des représentations de danse et de musique
internationales sur la Scène internationale de
l'amitié, 10 h – 22 h tous les jours.
Encore plus!
Tous les détails à
festivaldestulipes.ca
** veuillez prendre note que les événements énumérés
peuvent être modifiés sans préavis **
Le Festival canadien des tulipes est rendu possible grâce à ces supporteurs :
Tulip Legacy
Patrimoine tulipe
Map / Carte
2016
Lansdowne Park - a 15 minute stroll along the Tulip Route and historic Rideau Canal to the
main tulip beds in Commissioner’s Park.
Parc Lansdowne - une promenade de 15 minutes, le long de la Route des tulipes et de
l’historique canal Rideau aux principaux parterres de tulipes, au parc des Commissaires.
!"#$%&'(')*'(%+,-*.%/012*3'-%4560),-0%7%89:'*:0%),%/012*3'-%5'(')*0(%)01%+,-*.01%!"#$
Times/Heures
10:00am/10h00
11:00am/11h00
Wednesday/Mecredi
May 18/18 mai
Thursday/Jeudi
May 19/19 mai
Friday/Vendredi
May 20/20 mai
Tai Chi
Doo Doo the Clown
Doo Doo the Clown
Doo Doo the clown
Le cloune Doo Doo
Le cloune Doo Doo
Le cloune Doo Doo
The Steve Henry Band
Layola Highschool Jazz Band
(12:30 - 1:30)
12:00pm/12h00
Groupe de jazz de l'école
secondaire Layola
Le groupe Steve Henry
(12:20 - 13h30)
Doo Doo the Clown
1:00pm/13h00
2:00pm/14h00
3:00pm/15h00
Open Mic
Equipment Included
Open Mic
Matériel includs
Donny Tuttle
Donny Tuttle
Lee Jessen &
Robert Farrell
Lee Jessen &
Robert Farrell
4:00pm/16h00
&
Jaymarcs (Duo)
Donny Tuttle
Sunday/Dimanche
May 22/22 mai
Monday/Lundi
May 23/23 mai
Turkish Folklore Group
Performance
Doo Doo the clown
Doo Doo the Clown
Le cloune Doo Doo
Le cloune Doo Doo
Romanian Group
Performance
Nina the children's
musician
Performance par le
groupe folklorique Turc
Slovanien Performance
Performance slovène
1 pm - 4 pm - Princess
Parties (The Great Lawn,
Lansdown Park, beside
the Aberdeen Pavilion)
13h00-16h00-Fêtede
princesse (Grande
terrace, Parc Lansdown, à
côté du Pavillon
Aberdeen)
Slovanien Performance
Performance slovène
Photos with Doo Doo
Photos avec Doo Doo
Le cloune Doo Doo
Doo Doo the Clown
Le cloune Doo Doo
Photos with Doo Doo
Photos avec Doo Doo
Saturday/Samedi
May 21/21 mai
Magic Show Featuring Baldini
the Magician
Spectacle de magie avec
Baldini le magicien
Whole Foods Celeberates
Spring with Kids Activities
(Aberdeen Floor (3-5pm))
Whole Foods célèbre le
printemp avec les enfants
(planché du Pavillon
Aberdeen, 15h00 - 17h00)
Doo Doo the clown & Donny
Tuttle
Le cloune Doo Doo & Donny
Tuttle
1 pm - 4 pm - Princess
Parties (The Great Lawn,
Lansdown Park, beside
the Aberdeen Pavilion)
13h00-16h00-Fêtede
princesse (Grande
pelouse, parc Lansdown,
à côté du Pavillon
Aberdeen)
Donny Tuttle
6:00pm/18h00
7:00pm/19h00
8:00pm/20h00
Jaymarcs (Duo)
Jaymarcs (Duo)
Open Mic
Equipment Included
Open Mic
Matériel Inclus
Open Mic
Equipment Included
Open Mic
Matériel Inclus
See the indoor gardens
Voir les jardins intérieurs
The Steve Henry Band
Le groupe Steve Henry
Donny Tuttle
See the indoor gardens
Voir les jardins intérieurs
Big Band Ottawa
The Steven Henry Band
Le groupe Steve Henry
Salvadorean Dance &
Music
Dance et musique
Salvadorienne
Macedonian Dance
Doo Doo the clown
Dance macedoine
Le cloune Doo Doo
Salvation Army Legacy
Band
Salvation Army Legacy
Band
Chris Angel
5:00pm/17h00
Performance par le groupe Nina la musicienne pour
roumain
enfants
Singer/Songwriter
Chanteur/Écrivain
Turkish Folklore Group
Performance
Performance par le
groupe Folklorique Turc
Festival of India
Performance
Perfomance du festival de
l'Inde
Festival of India
Performance
Perfomance du festival de
l'Inde
Festival of India
Performance
Ottawa Suzuki Strings
See the indoor gardens
Ottawa Woodwind
See the indoor gardens
Voir les jardins intérieurs
Chorun Meru Dance
Group
Perfomance du festival de
Groupe de dance
l'Inde
Chorun Meru
Festival of India
Performance
See the indoor gardens
Voir les jardins intérieurs
Perfomance du festival de
l'Inde
Cold City King
The Phoenix Big Band
Cold City King
The Phoenix Big Band
See the indoor gardens
Voir les jardins intérieurs
The Phoenix Big Band
9:00pm/21h00
10:00pm/22h00
Open Mic
Equipment Included
Open Mic
Matériel Inclus
The Steve Henry Band
Le groupe Steve Henry
The Steven Henry Band
Le groupe Steven Henry
The Steve Henry Band
The Steven Henry Band
Le groupe Steve Henry
Le groupe Steven Henry
Cold City King
Fireworks at TD Place
Stadium - TD Place Gate 1
Opens at 8pm; show starts
at 9:00pm
Feux d'artifices au stade
TD - Place TD
Porte 1. Ouverture à
20h00; spectacle
commence à 21h00
** please note events listed are subject to change without notice **
** veuillez prende note que les évenements énumérés peuvent être modifiés sans préavis **