EN-prezentation penzion Mona
Transcription
EN-prezentation penzion Mona
Information about accommodation: Rooming house (pension) MONA is situated right in the main street in beautiful small town Harrachov (Pict. Num.1). After rooming house is car park. Pict.Num.1. Pict. Num 1a) Pict. Num.2. reception behind entry parking Main entry is through reception (Pict. Num. 1a)). Other entry to the building is behind (Pict. Num.2). Capacity of accommodation is 40 beds. We also provide 10 rooms, 4 apartments included (4+2 this signify – 4 beds + 2 possibility of extra beds). This apartments have kitchen corner. We offer accommodation from 2x double rooms to a 4x three-bed rooms, plus possibility of extra beds. All rooms are equipped with toilet, shover baths, TV, satellite and WiFi. We offer breakfast for our guest in restaurant/souterrain (Pict. Num 5) and in case of interes, we reserve half board in a close restaurant (are 20 and 40m far) (Pict. Num.6). In the basement inclusion building complex are Medical-centre (surgical ambulance service). Ski + mountainbike rental and several shops, restaurant too. Our pension offers beautiful view of Müller Hill with its ski slopes (Pict. Num. 6+7). Cross-country routes and also cross-country artery are maintained in a good conditions for those who are interested in this kind of sport. In a two hundredmeters distance there is a station of a four-seat chair lift (Pict. Num.8) . In a one hundred-meters distance there is a station of small chair lift (for beginning skier) (Pict. Num. 3) Pict. Num.3. rooms reservation on e-mail: [email protected] telephone: 00420 607 177 866, Pict.Num.6. Pension MONA Surgical ambulance serv. Pict. Num.4. Restaurants 20 a 40m Pict. Num.7. Pict. Num.8. Pict. Numb.5. Information about Harrachov and surrounds (immediate vicinity): Harrachov is an important holiday resort which occurs in the most western part of Giant Moutains near Czech – Polish border. The town is paradise for tourists in both summer and winter seasons. Visitors can find a lot of hiking and mountain bike trails. In surroundings there are bobsled track, monkey park (rope-center Pict. Num.7) Rent for terrain motocare, climber wall (on the map point Num.8), tennis courts, golf courses, voleyball courts and open air pool. In the summer we also recommend our guests swimming in Mumlava river or 3km distance Mumlava waterfall (Pict. Num.9). There are worldwide known glass factory and glassworks museum (map point Num.10). For beer fan we recommend in glass factory area the brewery. Is possible visit miners museum – abandoned mine. There was shaft mining (ore Fluorit, Galenit, Barit 1947-1992) (map point Num.11) rooms reservation on e-mail: [email protected] telephone: 00420 607 177 866, Pict. Num.9. MONA JUMPING HILLS AREA MINERS MUSEUM (Point Num.11) 2km 800m MUMLA - WATERFALL 3km Map Point Num.8. BOBSLEDS TRACK (Point Num. 7) 1km MONA Pict. Num.7. RENT FOR TERRAIN MOTOCARE AND CLIMBER WALL (Point Num.8) MONA 600 m GLASS FACTORY AND GLASS MUSEUM (Point Num. 10) This interesting places are accessible the whole year. rooms reservation on e-mail: [email protected] telephone: 00420 607 177 866, *Prices are with charge 17,-Kč/person/day rooms reservation on e-mail: [email protected] telephone: 00420 607 177 866, Pict. Num.11 Pict.Num.10 Information about ancient monuments in the vicinity: Czech eden + rock town Pict. Num.12 In a 10km distance along way from Harrachov occur water reservoir „Souš“ (Pict. Num.10 – waterhole for town Jablonec n/Nis and Liberec). Around this resevoir lead the road which is suitable for driving on roller skates. In a cca 60km distance along way from Harrachov occur considerable amounte the ancient monuments. Well-known are castle „Gutštejn“, „Kost“(bone) (Pict. Num.11), „Trosky“(ruins) (Pict. Num.12) in area „Českého ráje“+„skalního města“(Czecheden+rock town), castle Hrubý Rohozec, Sychrov, Frýdlant, or „Bozkovské dolomitové krasové jeskyně“ (brown spar cave in village „Bozkov“. Unaccompanied town Harrachov as well as surrounding area offers very much places of interest. This places decidedly hold by on visit. We are looking forward to Your visit and we hope that You will enjoy the stay in our Pension. Our principal wish is Your satisfaction. rooms reservation on e-mail: [email protected] telephone: 00420 607 177 866,