forward Boudoir

04
april
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
fashion
forward
Ein Blick in die Zukunft
Colour Me Softly
Folgen Sie Spring's Pastel Trend
Boudoir
Hinter der Linse mit Fotograf
Evelien Koote
Sweet
On you
Plus noch viel mehr der neusten und
heissesten Fashion-News und Infos!
Never Land
Aus dem Leben eines
Models, Liss Bouwens
Azucar
Erinnerung an einen
Dynamic Designer
Sound of
Ik eba n a
A c c e s s o ir e
s
d e r S a is o n
/ 2014
Cover + following
Photography / Alix ann Loosle
w w w. alix annlooslephotogr aphy.com
Stylist & Designs / Eliana Smith
Floral designs, Creative, Artistic Director / Kim Wat t Spears,
Petal Pixie - w w w.petalpixie .com
MUA / L auren Fisher - l aurenfishermakeup.tumblr.com
Location / Vintage Schoolhouse in North Ogden, UT.
Hair Stylist / Jen Nguyen
Models / Ashlyn K ay Griffin & Daniel Zaldivar
backcover credits
Model / Daryl Scanes MUA / Stevie Vincent Stylist / Nicki Derrick
Photography / Melly Stewart
(MellyS Photography) w w w.mellysphotogr aphy.com
10
Inhalt
sweet
Illustration & Concept
Anna Bours
w w w. annabours.com
06
News
10
Editorial Egypte Beauties
18
Photography Fashion Forward
22
Introduction Boudoir
24
Editorial Imperium Napoleon Aristokratie
29
Trend Colour Me Softly
34
Photography Waves of Desire
38
Label To Be, Think, and Wear
43
Fashion Luck Be a Lady
46
Editorial Lazy Sundays
48
Accessories Sound of Ikebana
52
Photography Pure Fancy
56
Editorial Queen of Hearts
61
Fashion Take a Bow
64
Photography Sleeping Beauty
66
Editorial Patterned Perfection
70
Profile Azucar
72
Editorial Summer Lovin'
38
48
74
Photography Witches from the South
76
Photography Let the Wild Rumpus Start
78
Runway Fashion Show Special Edition
92
Interview Sweetness
94
Makeup Mariposa in Pastel
96
Interview Never Land
99
100
61
runway Tokyo
Horoskop
96
Team
Editor in Chief & Director
GERD KRAMER
AD, Design & Illustration
luisiana ar aujo
Jennifer Horstmeier
Saski Bethge
Editors
ESPERANZ A URBAEZ
CHRIS ROAF
Sub Editors
MARY SIMCOX
BRANDON LINDER
VERA CHAN
Japanese Editors
TOMOKO FUJII
YU ASADA
HIROKO IKEDA
Marketing
YOKO YAMAMOTO
Consultants
SOOJIN LEE
yuko osaki
YUQI NAK AMURA
Web & PR Managers
LYSTIA PUTRANTO
YOSHINORI YOSHIDA
Joonas Lieppinen
Stylists
TOMOKO FUJII
EWA FIUTAK
JUSTYNA KORUSIEWICZ
A ssistant
NAOKO HIGASHIYAMA
News
06
april 2014
Edit / JEN LOMAS
Text / JAYLON. JI / K AORI MURAMATSU / JEN LOMAS
Illustration / ZELDA BOMBA w w w.zeldabomba.com
Layout / YVONNE TAMME w w w.y vonnetamme.com
Schlüpfen Sie in
1 Carries
Schuhe
N u r f ü r d e n Fa l l , d a s s S i e d e n l e t z t e n M o n a t z u m
Meditieren in den Bergen waren, hier eine kurze
Erinnerung an etwas Bemerkenswertes: Sarah Jessica
Parker hat ihre eigene Schuh-Kollektion vorgestellt! Und
ja, es gibt viele von Carrie Bradshaw inspirierte Stile und
einen mit dem Namen der Lady. Der Carrie Schuh ist ein
schwarzer, spitzer Stiletto mit einem Knöchelriemen und
ausgeschnittenen Details. Um ein eigenes "Sex And The
Vie media is up-to- date.
is made to ensure all En
Disclaimer: Every effort
necessarily endor sed
expre ssed herein are not
Please note that opinions
any loss, damage
cannot be held liable for
her
publis
The
her.
by the publis
adherence to any advice
from
or
ons
omissi
,
or distre ss resulting in errors
in this magazine.
content of
sibility for the qualit y or
The publisher takes no respon
holder.
reserved by the copyright
adver tisements. All rights
-fashion.com /
en-vie
www.
to
go
please
To see the full disclaimer
disclaimer.html
4 Der neue "It-Bag"
Auf der Suche nach einer neuen Tasche? Schauen
Sie sich Louis Vuittons neuestes Modell der Petite Malle
a n . Nicolas G h e s quire hat die ur sp r ün glich en Malle
Tasch en , in ein er A nspielung auf den klein en B eutel,
geschrumpf t . Sie können z wischen dem OriginalMonogramm-Stil oder einer ausgefallenen Version mit
dem ab n ehmbaren S of tcover wählen . E s is t wie ein e
Schatztruhe in einer Tasche versteckt. Die Silberne mit
der Goldkante ist besonders edel.
City" Paar in die Hände zu bekommen, besuchen Sie die
Nordstrom ASAP! Wir haben unser Auge auf die Diana
gewo r fen , ein Ma r y Jan e ähnlich e s Paar a us C arrie s
Vogue Accessoireschrank.
Traumhotel für
2 Das
Fashionistas
Lust auf Urlaub? Wie wäre es mit einer Reise nach Macau,
China? Nicht Ihr Ding? Was, wenn wir Ihnen sagen, dass ein
neues Hotel eröffnet, entworfen von Karl Lagerfeld und
auch nach ihm benannt? Karl arbeitet mit der Sociedade
d e J o g o s d e M a c a u z u s a m m e n , u m e i n 27 0 Z i m m e r,
20-stöckiges Hotel zu entwerfen. Karl hat eine Erklärung
veröffentlicht "Ein ganzes Hotel von mir entworfen. Es ist
das erste Mal für mich! Ich denke, die Idee ist großartig!"
Wenn Sie nicht war ten können, bis Onkel Karls fer tig
gebaut ist, das Versace-Hotel (auch mit SJM) in Macau
könnte schon ein wenig früher fertig sein, und wenn man
im Palazzo Versace in Queensland vorbeischauen möchte,
wird es eine Wucht sein!
3
Pariser Chic
via Japan
Ines de la Fressange hat sich mit Uniqlo zusammengetan,
um ihre leichte Pariser Coolness auf die Straße zu bringen.
Die Kollektion ist Teil von Uniqlos LifeWear selection. Die
Muse und Mode-Ikone hat eine Kollektion entwor fen,
die mask ulin e S ch nit te , zum B eispiel lo ckere S hir t s ,
kombiniert mit einfach zu tragenden Khakis und aus den
Vierzigern inspirierten Kleidern und fantastischen Jeans,
die jeder Figur schmeicheln. Zögern Sie nicht, ein Teil aus
dieser französisch anspruchsvollen und leichten COOL
Kollektion zu bekommen.
5
Plus für Babies
in Dresden
Baby p lus K ids is t ein e umf angreich e M e ss e f ür den
6
Internationale
Saarmesse
Die internationale Saarmesse ist eine Show, die
Bereich der Kinderpflege in Dresden vom 12.- 13. April.
eine breite Palette von relevanten Produkten und
Die Veranstaltung präsentiert Babypflege-Produkte und
Dienstleistungen von den Unternehmern in Deutschland
anderes Zubehör. Ein gezieltes Fachpublikum und Experten
v o m 5 . b i s 1 3 . A p r i l p r ä s e n t i e r t . D i e Te i l n e h m e r
nehmen an dieser Show teil, aber auch werdende Eltern und
h a b e n a u c h d i e M ö g li c h ke i t , si c h m i t d e n E x p e r te n
Kinder, für die in den verschiedenen Veranstaltungen und
a u sz u t a u s c h e n u n d G e s c h ä f te mit ih n e n z u t ätige n .
Unterhaltungsprogrammen gesorgt wird. Die Exponate
Mehr als 170.000 Besucher werden erwartet. Es werden
umfassen Bekleidung, Mode-Accessoires und Spielzeug
m e h r a l s 7 0 0 A u s s t e l l e r a u s v e r s c h i e d e n e n Te i l e n
f ür Kin der, zusamm en mit M ut terschaf t sp ro duk ten ,
der Welt da sein. Diese Show ist die größte und meist
Schultaschen, Kindermöbeln und anderen zugehörigen
empfehlenswerteste aufgrund der großen Palette von
Artikeln. Solche Veranstaltungen helfen den ausstellenden
Ausstellungen der besten Händler aus der ganzen Welt.
Unternehmen, ihre innovativen Produkte zu zeigen und
Die Intention dieser Show ist es, ihren Kunden vollste
Netzwerke mit einer Reihe von potentiellen Kunden und
Zufriedenheit zu bieten. Schauen Sie sich den Link hier an:
qualifizierten Käufern zu erstellen.
http://internationale-saarmesse.de
En Vie
08
trend
1 Pastelltöne
K la r, P a s te ll f a r b e n t a u c h e n s o of t in d e n Fr ü h lin g skollek tion en a uf, dass sie n un b einah e sch on wie ein
Klischee wirken. Dennoch würden sie nicht immer wieder
auftauchen, wenn sie nicht gut aussehen würden. Schau bei
unserem Trendreport in dieser Ausgebe vorbei, um mehr
über Pastell in Kleidern und Make-up zu erfahren.
2 Pastellfarbene
Anzüge und Mäntel mit
Leopardenmuster
hling
ü
r
F
er t vor
steh
ür
bene
rblie
der T
r ve
üt
D
aa
Gem
ein p
igen
urch
sonn
ine
d
m
,
e
s
n
n
h me
it sei
nt u
ss ic
h
m
a
ö
,
d
h
w
,
d die
rc
ver
dazu
indu
en un
und
wer f
mich
ken h
b
l
t
a
o
s
l
s
w
e
a
er
Mänt
ranl
Wint
eren
as ve
schw
.
all d
d
n
d
u
c
n
r
ö hte
u
e
en m
ullov
ß
p
ü
r
r
e
g
t
be
Win
r il ,
szeit
ür Ap
Jahre
nds f
e
neue
r
T
To p
e n 10
en.
k o m m h e lf e n s o ll
H ie r
i
e
b
a
d
ir
d ie d
Text & Edit / Jen Lomas Illustration / CHARLES OAK w w w.charlesoak.com
D e r St re e t s t y l e hat te d e n M u t z u ein e r b e s o n d e re n
A bwa n dlun g d e s Pas telltre n ds: d e n p as tellf a rb e n e n
H osenanzug . Kombiniere ihn tag süb er mit Ballerinas
oder Skaterschuhen und führe ihn Abends mit deinen
heißesten High-Heels aus. Ein einfaches, weißes Shir t
darunter hält dein Outfit frisch und einfach. Ein Mantel mit
Leopardenmuster über die Schulter geworfen lässt dich
wild erscheinen. Das ist definitiv ein Trend der im Frühling
für Aufsehen im En Vie Team sorgen wird.
3 Metall
Ich h öre dich sch on „ A b er e s is t we der Weihna chten
noch Silvester!“ rufen. Allerdings sind die Metalltöne
des Frühlings heller, glänzen mehr silber, gold und pink.
Kombiniere sie mit Pastell- oder Weißtönen, um deinen
7 Ballerinas
Look frisch und fertig für die Sonne zu halten. Füge ihm
Vor allem die Verzierten liegen im Trend. Wir bei En Vie
subtile, metallische Details wie Accessoires, Schuhe oder
werden High- H e els imm er lieb en , ab er unsere arm en
Jacken mit metallischen Elementen hinzu, für den Fall, dass
Füß e b r a u c h e in e P a u s e . D e r h ü b s c h e s te We g ih n e n
ein Rock, Top oder Kleid dir zu viel erscheint.
diese zu gönnen ist ein Paar Ballerinas, egal ob diese mit
4 Einfaches Frühlings Update
Schmucksteinen, metallischen Details oder glitzernden
Suchst du nach einer einfachen und günstigen Möglichkeit
deinen Augen etwas Süßes, auf das sie schauen können.
d ein e n K leid e r s ch ra n k in die s e m Fr ühlin g ein we nig
aufzupeppen? Warum probierst du es nicht einmal mit
8 Skater Schuhe
einem Bustier über einen Hemd oder T-Shirt getragen?
S k a te r S c h u h e si n d e i n e g u te M ö g li c h ke i t u m i n d e n
Topshop hat wunderbare Bustiers in Leder- oder Jeansoptik
s p o r t l i c h e n Tr e n d , d e r i m M o m e n t s o p o p u l ä r i s t ,
im Angebot. Trage ihn für den Tag über einem modernen,
einzusteigen. Man sah sie überall auf den Laufstegen, auch
geknöpften Hemd, zusammen mit Jeans und Ballerinas und
bei Gucci und Balmain. Kurt Geiger hat ein fantastisches
kombiniere ihn mit Hehls mit Blockabsatz für den Abend.
Paar mit Zebraprint oder wir f einen Blick zu Givenchy,
5 Jumpsuits
der farbenfrohe Pünktchen- oder Blumenmuster schuf.
Stickereien verziert sind. Gönne deinen Füßen eine Pause und
Trage sie mit deiner Lieblingsjeans für einen lässigen Look
Dieses Wort flößt vielen Angst ein. Ich persönlich liebe
für tagsüber oder für einen Look, der mehr in Richtung
sie und sie sind um einiges einfacher zu tragen als viele
Streetstyle geht, mit einem Midi-Faltenrock.
glauben. Diesen Frühling gibt es eine Menge Möglichkeiten
dafür, marineblau und mit V-Ausschnitt, einfarbig mit
9 Midi-Faltenröcke
Blumenmuster, oder sogar mit an Sommer erinnerndem
Die damenhaften Midi-Röcke sind in diesem Frühling in. Füge
Palmenmuster. Kombiniere ihn tagsüber mit Sandalen in
ihm Plisseefalten (sehr schmale Falten) und monochrome
metallischen Farben und abends mit spitz zulaufenden
Farben hinzu und du liegst voll im Trend.
Pumps. Gib dem Jumpsuit im Frühling die Möglichkeit ein
10 Trenchcoats
lässiges Outfit für dich zu werden.
6 Spitze
Jeder braucht einen Trenchcoat im Frühling. Für den Frühling
Ein weiterer Favorit des Frühlings. Probiere dieses Jahr mal
den Gewinnern, wenn dein Mantel einen etwas lässigeren Schnitt
Lasercut-Spitze oder kombiniere zwei Trends miteinander
hat, aus einem helleren Material gemacht wurde oder in einer
und trage Pastellfarben und Spitze. Solltest du nie zuvor
kräftigen, gewagten Farbe ist. Das kräftige Rot der britischen
Spitze getragen haben, wähle zunächst ein Stück mit einigen
Briefkästen ist eine tolle Farbe für diesen Frühling. H&M hat aber
Spitzenelementen, wie eine Jacke, einen Rock oder ein Top,
auch einen hübschen beigefarbenen Mantel mit einem schmalen
das du mit einem einfachen Jeansstoff oder Leder trägst.
Kragen und einem Gürtel um die Taille im Angebot.
2014 brauchst du einen etwas zufälligeren Look. Du zählst zu
En Vie
10
edito rial
egypte beauties
Photography / Juan Rodrigo & Irene Suárez
Model / Judit Moya
Designer / SERGIDEVCIA
MUA & Hair / Jose Valle Hair
Photo assistant / Cristobal Lopez
Necklace & Earrings:
Christian Dior Vintage
Gloves: Burberr y Prorsum
Corset-Jacket: Sergidevcia
Necklace & Earrings: Christian Dior Vintage
Gloves: Burberr y Prorsum
Boots: Viktor and Rolf
Dress: Sergidevcia
Necklace & Earrings: 50'S Vintage
Gloves: Burberr y Prorsum
Corset: Sergidevcia
Necklace, Earrings
& Bracelet: 50'S Vintage
Body- Corset: Sergidevcia
Necklace, Earrings
& Bracelet: 50'S Vintage
En Vie
14
Dress- Corset: Sergidevcia
Earrings & Necklace: 50'S Vintage
Dress- Corset: Sergidevcia
Earrings & Necklace: 50'S Vintage
Dress: Sergidevcia
Earrings: Channel
Necklace: Dior
Jumpsuit: Sergidevcia
Necklace & Earrings: Christian Dior
Shoes: Versace
En Vie
18
ph oto g raFie
fashion
forward
Photography / Bl ake Cortes Photogr aphy - bl akecortes.com
Supplemental Photography / Mike Spectacle Photogr aphy - w w w.mikespectacle .com
MUA / Hailey Trifiro
Hair / Breanna Ellis
Model / Missy Bosnak
Lace Cropped Top, Feather H/ W Skirt:
Desire’e Marie Design - w w w.desireemariedesign.com
Gunmetal Bib Necklace: Unknown Brand
Platform Heels: Nastygal.com
Blouse: Mesh Hi-Low
Velvet bralett & shorts: Desire’e Marie Design
w w w.desireemariedesign.com
Gold Choker Necklace: Target
Belt: Unknown Brand
Shoes: Christian Siriano
Dress: White Jersey TurtleNeck
Gold Beaded Necklace: Unknown Brand
Nude Heels: Michael Kors
Blake Cortes - blakecortes.com
En Vie
22
intro d u ctio n
Ihre umfangreichen Arbeiten machen SpaSS, sind frisch und
stilvoll. Lifest yle-, Portr ät- und Modefotogr afin Evelien Koote
teilt mit uns ihre Geschichte darüber, wie ihre Liebe zur Kunst
zustande k am und was sie an ihrer K arriere am meisten genieSSt.
boudoir
Text / Evelien Koote
Übersetzung / Christine Polz
Photography / Evelien Koote - w w w.evelienkoote .com
Hairdesigner / Nataliya-Alex andr a Makhortova
Models / Stefanie L acante , Yente Eysker, Geertsje Postema
MUAH / Ibolya Fülöp
Locatie & Styling / Marianne Huisman, Rococo boudoir Bilthoven
Korsets / Jeroen van der Klis
Jewelr y / Merel Juwelqueen
I
ch lebe in der wunderbaren kleinen Stadt
Muiden, in der Nähe von Amsterdam.
So lange ich mich erinnern kann, bin ich
von der Fotografie fasziniert. Als Kind bekam ich
nicht genug davon, durch Fotografien zu stöbern.
Vor allem alte Fotos begeisterten mich aufgrund
der Geschichten, die sie erzählten. Geschichten,
die ich nun auch mit meiner Arbeit zu erzählen
versuche. Ich denke, dass ich versuche, meinen
eigenen Stil dadurch zu zeigen, dass ich realistische
Darstellungen, Emotionen bestimmter Momente
und einen kreativen Blick in meinen Fotos vereine.
Mein Studium an der Nederlandse Fotovakschool in
Amsterdam (von mir selbst gegründet), meine Teilnahme
an Workshops und Kursen und Diskussionen mit anderen
Fotografen haben mich dahin gebracht, wo ich nun stehe.
Ich liebe es, mit einem ganzen Team an verwandten,
kreativen Seelen zu arbeiten, die die gleiche Leidenschaft
und das Ziel teilen, ein umwerfendes Ergebnis zu erzielen.
Meine größte Herausforderung ist es, mich stets dazu
anzutreiben, die Grenzen zu überschreiten, um die
passenden und gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Entdecke mehr von Eveliens Arbeit auf
www.evelienkoote.com.
En Vie
24
edito rial
imperium napoleon
aristokratie
Photography / Hans-Jürgen Oertelt - w w w.hjoertelt.com
Models / Cristina maria sar acut - w w w.cristina-sar acut.com
Inst yle Models Munich & Most Wanted Models Hamburg, Cane Nguyen
MUA / Mikel Schmidt
Hair / Pierre Heinemann
Designer / Renat ta Pruneda - w w w.renat tapruneda .de
trend
Shirt: ZARA
Skirt: River Island
Necklace: Bijou Brigitte
colour me softly
Text / Jen Lomas fashion blogger @ fashionchuhi.blogspot.com
Übersetzung / Janina Wenzelburger
Photography / Nik a Babayeva - w w w.nik ababayeva .com
MUA & Hair / Ek aterina Novinsk aya - w w w.novinsk aya .com
Stylist / Nikki Brown - w w w.nikkibrownst yle .com
Model / Olivia Ancell (Body London)
En Vie
29
On this page:
Shirt and Skirt: ZARA
Necklace: Accessorize
Right page:
Top: TOPSHOP
Skirt: Love Moschino
Shoes: KG by Kurt Geiger
Necklace: TOPSHOP
D
iesen Frühling erleben damenhafte
Tellerröcke ein Comeback. Zu den Besten
gehören mittellange Plisseeröcke – und sie
sind alles andere als prüde und sittsam. Es gibt eine
Bandbreite von Röcken, die auf jede Gemütslage
abgestimmt ist: hauchzart und pastellfarben,
mit gold- und silberfarbenen Metalleffekten
durchwebt oder Leder (natürlich gibt es auch eine
Kunstledervariante für eine billigere Version).
Ich bin begeistert, dass diese Röcke ein Comeback
erleben; ich liebe ihre luftigen und gleitenden
Bewegungen. Man fühlt sich sofort weiblich und
glamourös, wenn man sie trägt.
Um dieses damenhafte Gefühl noch zu verstärken,
kann man spitze Pumps, einen süßen Pullover und
eine Statement-Kette dazu tragen. Wenn man einen
pastellfarbenen Rock mit einer Bluse mit PeterPan-Kragen und verzierten Ballerinas kombiniert,
verbindet man gleichzeitig drei Frühlingstrends in
einem Outfit und fühlt sich dabei auch noch sehr
damenhaft und elegant. Das funktioniert natürlich
auch, wenn man normalerweise lieber Jeans und
Converse Chucks trägt.
Wenn das alles zu mädchenhaft und aufgesetzt ist,
kombiniere doch einfach einen mit Metallfäden
durchwebten Rock mit einem Oversize-Sweatshirt –
vielleicht mit Pailletten oder einer Perlenstickerei?
Trage dazu Knöchelsöckchen und schwarze
Ankle-Boots für tagsüber und nudefarbene oder
schwarze Pumps für den Abend.
Ein hochtaillierter Tellerrock kann mit einem
bauchfreien T-Shirt oder einem passenden
langärmeligen Shirt super süß aussehen. Du solltest
dir immer Farben suchen, die einander ergänzen, wie
zum Beispiel Pink, Hellblau und Gelb. Aber man kann
auch verschiedene Farbvarianten und Abstufungen
einer Farbe wählen, um einen alltagstauglichen
Look zu kreieren. Bei diesen Tellerröcken wirkt eine
mittlere Länge am besten, um die Silhouette schlank
erscheinen zu lassen. Ist der Rock zu kurz, könnte er
wie ein Ballerina-Tutu aussehen. Tellerröcke sollten
immer mit eng anliegenden Oberteilen getragen
werden. Wenn man einen Pullover dazu trägt, sollte
man darauf achten, dass er lässiger als voluminös
erscheint. Zu voluminöse Kleidung erweckt schnell
den Anschein, dass man darin verloren geht.
Shirt: Michael Kors
Skirt: ZARA
Necklace: Accessorize
Shoes: Prada
En Vie
34
ph oto g raphy
waves
of desire
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar
Photography / Cathy Du
Model / Giulia Fl amini
MUA / Arianna Giuliante
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar
Photography / Cathy Du
Model / Giulia Fl amini
MUA / Arianna Giuliante
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar
Photography / Virginia di Mauro
Model / Giulia Fl amini
MUA / Stefaniya Horoshko
Hair Stylist / PourParler Parrucchieri
En Vie
38
label
to be, think,
& wear
Photography / MARCO LANZA
Model / IULIA BISERICARU
Mit Gl amour aus Florenz direkt nach New York
D
ie florentinische Modemarke
“To Be”, eine aktuelle ökologische Marke
für Frauenbekleidung, hat sich in den
letzten sieben Jahren durch die Inspiration ihrer
Begründerin Simone Vannuzzi selbst geschaffen.
Vannuzzi hat durch ihre Familie schon lange
Erfahrungen im Feld der Textilien sammeln
können. Nach vielen Jahren akribischer Suche nach
ungewöhnlichen Stoffen und umweltfreundlichen
Produktionstechniken, haben Simone Vannuzzi und
ihre Mitarbeiter 2011 eine Marke kreiert, die 100 %
italienisch ist: “To Be”.
Die toskanische Designerin hat ein Label geschaffen,
das Sportlichkeit und Glamour vereint und das die
gewöhnlichen Muster von Lässigkeit revolutioniert.
“To Be” verbindet Komfort und Eleganz in traditionellen Pullovern, indem Stoffe wie Kaschmir oder
Seide verwendet werden, die mit Sangallo-Spitze und
Vintageprints verfeinert wurden. Die neue HerbstWinter-Kollektion 2014/2015 für Frauen strahlt
Fröhlichkeit, Romantik und Willensstärke aus!
Das neue Schwarz heißt dabei “London SmokeGrey” und vermischt mit Weiß, gibt die Farbe
der Sportbekleidung einen filigranen Touch.
Linienelemente von Männeroutfits und charismatische Weiblichkeit: Noch nie war Sportbekleidung für Frauen so glamourös. Dass solche
Schneidertechniken auf Sportkleidung angewandt
werden, ist extrem verführerisch. Die Palette
enthält sowohl Grau als auch Schwarz. Textur und
Stoffauswahl betrachtend, ist der Haupt-bestandteil
der Kollektion Flanell, ein Grundstein des “Made in
Italy” und auch Rosenmuster, die an die florentinischen Gärten des Palazzo Pitti angelehnt sind,
machen die Reihe zu etwas Besonderem.
Die Marke “To Be” liefert der urbanen Frau die
Möglichkeit, ihre Selbstständigkeit, Sportlichkeit
und ihre Internationalität auszudrücken und sich
dabei ausgefallen und selbstbewusst zu fühlen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.tobethinkandwear.com
[email protected]
fashio n
luck be a lady
Photography / Leah Perry
Wardrobe / Darryl Anderson
Hair & MUA / Sa j Mack for MAC Cosmetics
Model / Kursten Berry @ Factor Women
En Vie
43
En Vie
46
edito rial
lazy sundays
Model / Annabel @ Chic
Photography / Peter van Alphen
Designers / Seri Lee - cargocollective .com/sleel abel
& Sandr a Motallebi - w w w. sandr amotallebi.com
Shoes / Model's own
Hair / Suzanne Henderson
MUA / Charlene Hilton
Set / Syndey's historic Luna Park
En Vie
48
aCCE Ssoires
sound
Ptotography / Andrew Maccoll
Model / Isabelle Faith MUA / Chereine Waddell
Stylist / Serena Forlino Ondina Montgomery Isabel a Kleut
Necklace / Kill ari - kill arijewellery.com
of ikebana
D
ie in Singapur beheimatete Firma „Mad
About Hue“ (MAH), die hauptsächlich
Mode und Accessoires designt, ist eine,
auf die man 2014 genau achten sollte. Ihre
neueste Kollektion trägt den Namen „Sound of
Ikebana“ und unterstreicht den Ruf der Marke,
Kunst und Wissenschaft zu vereinen. Bei dieser
Kollektion arbeitete MAH mit dem von vielen
bejubelten japanischen Medienkünstler Naoko
Tosa zusammen. Die Kollektion "verstärkt die Idee,
dass jede Silhouette eine schwarze Leinwand und
jeder Schal ein Gemälde darauf ist."
MAH ist eine einzigartige Verbindung,
die internationale Künstler, Designer und
Fotografen verbindet und zwischen Kunst und
Wissenschaft Mode kreiert. Ihre Accessoires und
Konfektionsware gewinnen weltweit die Leute
für sich. Die Philosophie der Firma lautet: "Stelle
es mit Liebe von Hand her, statt es anonym für
die Masse zu produzieren". Mit dem ästhetischen
Statement „Wissenschaft + Kunst wird Mode"
geht es Mad About Hue um Drucke, Farben und
Individualität, um tragbare Kunstwerke zu
kreieren. Die Kollektion, die am Valentinstag
veröffentlicht wurde, unterstreicht mit ihren
jugendlichen Schals und seidenen Schleiern die
japanische Farbtradition und Kultur durch digitale
Technologie
Die Designer dieser limitierten Kollektion haben
sich von vier beeindruckenden Videos inspirieren
lassen, die mit 2000 Bildern pro Sekunde aufgenommen wurden. Sie fangen die Explosion der
durch ein Kaleidoskop generierten Farben auf, die
von den Schallwellen eines Sängers herrühren, der
traditionelle Haiku-Gedichte vorträgt. Die zwanzig
Drucke der Kollektion interpretieren jede der vier
Jahreszeiten mit fließenden Farben. Das Ergebnis
davon ist etwas, das MAH Gründerin Ondina
Montgomery als ein einzigartiges Zusammenspiel
von Kunst und Wissenschaft bezeichnet.
Die Stücke der „Sound of Ikebana“ Kollektion sind
online unter mahcollection.com zu erwerben.
En Vie
52
ph oto g raphy
pure fancy
Photography / Cath Hermans
Assistant / Chriscilia Tehupeiori
Clothing / Carol a van Benthum
Knitware / De Reuver fashion
MUA & Hair / Marino L ambrix
Model / Chloe L a armans
Styling / Carol a van Benthum
Shoes / Kop en Staart
Jeweller y / van pimps & pearls and issamadeby
En Vie
56
edito rial
queen of
hearts
Photography / Belinda Muller
Stylist / Sleiman Daya a
Hair & MUA / Tonee Roberio
Model / Jessica K ahawat y (Miss World Australia - 2nd runner up Miss World)
fashio n
En Vie
61
take a
bow
Photography / Edwin Watson
Model / Kelli White
Wardrobe Styling / Willie Johnson
Hair & MUA / Amber Lynne
First Asst & Digital Tech / Dan Moore
Retouch & Design / Jason Lot t & Edwin Watson
Clothing / Valentino
En Vie
64
ph oto g raphy
sleeping
beauty
Creative Concept & Floral design / Flowers by Julia rose Model / Fidesse Fehr MUA / Rebeck ah Wurzbacher
Photography / Phoebe Hofsteede Photogr aphy
Floral designer & Creative concept / Flowers by Julia rose Corset / Madonna Bain Eco Intimates
Fabrication Team / Chrissy Dillon & Rod W yat t
Photography / Julia rose
En Vie
66
edito rial
patterned
perfection
Photography / Ashley Marie Photogr aphy
Styling / Danielle McFarl and & Don Me Now Hair & MUA / Danielle McFarl and
En Vie
70
pro file
azucar
Model / Marlene Garcia Turner
Photography / Danniel a R amos
MUA / Yuzly M
Art Directing / DCS
Übersetzung / Christine Polz
Hair Styling / Keeva Hair Artistry
Designer / Fr ancisco Azucar
E
ine feurige rothaarige schöne Frau
steht in einem hinreißenden zweiteiligen
Blumenkleid, das im Wind weht,
am Ozean, ganz als würde sie in der Luft
schweben. Die Arbeit von Francisco Azucar ist
voll von Leidenschaft, purem Gefühl und im
Wesentlichen voller Seele.
Letzten November verlor die Modewelt einen
ihrer talentiertesten Designer. Während er Models
darauf vorbereitete, auf dem fünften, jährlich
stattfindenden Chillounge Night Event in St.
Petersburg, Florida, zu laufen, erlag Azucar, wie
er bei Freunden und in der Modewelt Arbeitenden
bekannt war, einer fatalen Herzattacke.
Azucar war kubanischer Herkunft und wurde in
Miami, Florida, geboren. Er legte den Sitz seiner
Arbeit außerhalb Miamis, aber arbeitete oft in
der Gegend von Tampa/St.Petersburg. Er war ein
sehr talentierter Designer, der unterschiedlichste
Kleider für Männer und Frauen (auch
Schwimmkleidung und Schauspielkleidung) schuf,
was ihn von anderen Designerin unterschied.
Seine erstaunliche Persönlichkeit, sein warmes
Herz, sein offensichtliches Talent und die Couture
Kleider sorgten dafür, dass er von der gesamten
Industrie geliebt und respektiert wurde.
En Vie
72
edito rial
summer lovin'
Photographer / K aLee Kilgrow Model / Katie McCall
MUA & Hair / K atie McCall
En Vie
74
ph oto g raphy
witches
from the south
Photography / Mj Suayan
Styling / Shen Deguia and Mj Suayan
Model / Rodina Luspo of Cal- Carrie's Int. Philippines
and Ann Casas of Mercator Model Management Philippines
MUA / Shen Deguia
En Vie
76
ph oto g raphy
let the wild
rumpus start
Photography & Concept / K arri Denise Photogr aphy
w w w.k arridenisephoto.com
MUA & Hair / Kirstin Forbes of Untamed
En Vie
78
ru nway
esme vie
winter 2015 collection
ESME VIE SRL . Via della Spiga, 9
20121 Milano Italia/Italy
w w w.esmevie .com
En Vie
80
ru nway
Mal an Breton
K at ya Zol
K at ya Zol
ivan Aguil ar
Misha
l acoste
Brian Lichtenberg
Czar by Cesar Galindo
new york fashion week
Daniel Perry - w w w.danielperrystudios.com
Dita Von Tease at
Brian Lichtenberg
Saunder
En Vie
82
ru nway
ivanova
spring / summer 2014 collection
Photography & Accessories / Ira LAN'
Prints / DELO Graphic Design Studio
Post Production / Ignat Dozo
En Vie
84
ru nway
tokyo girls
collection
Photography / Masaru Azama
Nicola Gleichauf - Frank Bar ylko
Cristophe Guillarme, Paris
SLY LANG
CECIL McBee
Sense of Place Urban Reserch
paris
fashion week
"miss polly" automne-hiver 2014-2015
Sense of Place Urban Reserch
ru nway
EMODA
FIG&VIPER
EMODA
FIG&VIPER
En Vie
87
GYDA
Lily Brown
Lily Brown
K ATE SPADE SATURDAY
BLONDY Relish
BLONDY Relish
Titivate
GYDA
kobe
collection
Photography / Masaru Azama
RESEXXY
RESEXXY
Moussy
En Vie
88
ru nway
ueda
collection
Photography / Masaru Azama
kansai
collection
Photography / K ansai Collection
En Vie
90
ru nway
mode gakuin
esmod japon 2014
the best collection
Photography / Nobumichi Miyagi
collection
Photography / Masaru Azama
En Vie
92
interview
Sweetness: Ein Interview mit MUA Eliana de Pari
E
liana de Pari wurde 1978 in Rom geboren und
seit sie ein kleines Mädchen war, begeisterte
sie der Zauber von Schminke. Sie besuchte
eine der besten Akademien in Rom und erwarb so
ihren Master in Fashion- Beauty. Danach fing sie an,
mit vielen verschiedenen Fotografen zu arbeiten, um
Portfolios von Glamour bis Schönheit zu kreieren. Sie
verbesserte ständig ihre Arbeitsweise und testete
ihre Fähigkeiten mit verschiedenen Techniken
und Stilen. Eliana besucht regelmäßig Kurse, um
sich selbst zu perfektionieren und immer auf dem
neuesten Stand zu sein, was Techniken betrifft.
sweetness
Photography / Marco Taglienti - WWW.MARCOTAGLIENTI.IT
Übersetzung / Janina Wenzelburger
Model / Sar a Ceccarelli
MUA & Hair Stylist / Eliana De Pari
EV: Wie hast du als Make-up Artist angefangen?
Was hat deine Karriere inspiriert?
EDP: Schon als Kind habe ich es geliebt, zu zeichnen,
zu malen, Objekte mit Ton oder Lehm zu modellieren
und zu gestalten. Schminke war für mich immer nur
eine Leidenschaft und ich habe eigentlich nie daran
gedacht, daraus einen Beruf zu machen. Eines Tages
habe ich mich in Rom für einen Kurs eingeschrieben,
der „Look Maker“ hieß. Diese Erfahrung hat mich
für eine neue Welt geöffnet und mich mein Schicksal
erkennen lassen.
EV: Wie hast du den Look auf diesem Foto gestaltet?
EDP: Der Look für dieses Foto basiert auf einer
Idee von Süße und Anmut. Ich habe Pastellfarben
und sanfte Schatten genutzt, um das Gefühl von
Süßigkeit nachzuahmen, das sehr farbenfroh und
lebenslustig ist. Ich habe echte Kuchendekorationen
auf die Lippen aufgebracht - das war ein Vergnügen
für das Model!
EV: Was ist dein Rat für aufstrebende Make-up Artists?
EDP: Mein Beruf macht mich sehr zufrieden, fordert
aber auch eine Menge Sorgfalt, Fleiß und Opfer.
Es gibt keine festgelegten Zeiten oder Ferien. Ich
arbeite oft an Wochenenden und muss ständig von
einer Stadt zur anderen ziehen. Nur eine wirklich große
Leidenschaft bringt mich dazu, weiterzumachen!
Seht Euch mehr von Elianas Arbeiten an unter
www.elianamakeup.com.
En Vie
94
makeu p
mariposa in pastel
Text / Evar a Collin
Übersetzung / Jana SchüSSler
Photography / Cl audia R aymat
MUA & Hair / Evar a Collin
Model / Renèe Van Osta @Fl ag Models
Die professionelle Make-up und Hairst ylistin Evar a Collin
verr ät das Geheimnis der neusten Frühlings Make-up Trends.
I
ch liebte dieses Shooting mit einem
wirklich tollen Team. Wir waren frei,
herumzuexperimentieren und durften kreativer
sein als bei manch anderen kommerziellen Arbeiten.
Ich wurde inspiriert von einem Editorial mit
Schmetterlingen, schwarz und weiß, Nude Make-up
und glattem Haar. Für dieses Shooting blieben wir
bei der Idee mit den Schmetterlingen, aber machten
am Ende doch etwas komplett anderes.
Der Frühling kommt, so benutzte ich als Make-up die
Foundation von MAC, face and body. Ich hielt es sehr
hell und transparent, da Renée eine wirklich tolle
Haut hat, bei der man nicht viel abdecken musste.
Ein wenig heller Concealer als Kontur unter den
Augen und mit Licht und Schatten zu arbeiten,
bewirkt wahre Wunder. Für ihre Augen wollten wir
mit ganz viel Farbe arbeiten; Pastelle aber auch
kräftigere Farben.
Es war perfekt mit den Schmetterlingen und dem
Styling, das wir hatten. Zuerst haben wir die hellen
Pastellfarben aufgetragen und dann haben wir es
mit kräftigeren und dunkleren Farben aufgebaut.
Der Lidschatten und die Farbpigmente sind beide von
MAC. Es ist ein hochkonzentrierte loses Puder, welches
einfach verblendet werden kann und einen feinen
Ton ergibt oder man kann einen intensiveren Effekt
erzeugen, wenn man es anders anwendet. Manchmal
benutze ich einen dunklen, weißen oder farbigen
Unterstrich, um mehr lebendige Farben zu erzeugen.
Die Lippen - Make-up studio - werden in der Mitte
heller und an den Rändern dunkler aufgetragen. Die
Mascara ist Chanel Inimitable. Renées Haare habe ich
mit einem Glätteisen gewellt und dann verschiedene
Frisuren und Zöpfe gemacht.
Erfahre mehr über Evaras Arbeit auf www.evaracollin.be.
En Vie
96
interview
never land
Photography / Melissa Houben - w w w.melissahouben.nl
Models / Liss Bouwens
MUA / L ana Houthuijzen
Design & Styling / Elisabet t y Ploos van Amstel
Florist / Marion Lemmen
M
Treffen Sie Liss Bouwens. Die schöne
Blondine mit braunen Augen ist in den
Niederlanden geboren und im Süden in
einem kleinen Ort namens Venlo aufgewachsen.
LB: Ich habe immer hohe Ziele und Erwartungen.
Ich versuche immer, die richtige Stimmung in einem
Shooting zu haben, was manchmal schwierig sein
kann. Aber ich gebe nie auf, bis ich mit dem Ergebnis
zufrieden bin!
EV: : Wann und warum hast du angefangen zu modeln?
EV: Wie bereiten Sie sich für eine Shooting vor?
LB: Wow, das ist lange her! Ich wurde in Amsterdam
auf der Straße entdeckt, aber ich nahm es nicht
ernst. Ein paar Jahre später lief ich auf der
Amsterdam Fashion Week und ich liebte es einfach!
LB: Es ist wichtig, sich in Form zu halten und
immer darauf achten, dass Sie wissen mit
wem Sie arbeiten.
EV: Wie würden Sie Ihr Lebensmotto beschreiben ?
EV: Was sind deine Ziele im Leben?
LB: Ich habe ein paar Mottos im Leben, aber eines
der wichtigsten wäre: Shit happens.
LB: Mein Ziel ist es weiterhin, die Welt fürs Modeln
zu bereisen und nette Leute mit positiver Energie zu
treffen! Mein absolutes Ziel ist es, eine Doppelseite
in der Vogue Italia zu haben.
Das ist der Traum jedes Models, oder?
EV: : Was hat Ihnen auf einem Shooting bis jetzt am
meisten Spaß gemacht?
LB: Im letzten Sommer in New York für L' Anza.
Ich liebte alles dort, die Atmosphäre, die
Menschen und natürlich die Parties!
EV: Was war bis jetzt das schwierigste beim Modeln?
EV: Was ist Ihr Rat für angehende Models?
LB: Zu der junge Frau, die gerne ein Model werden
möchte, möchte ich sagen, dass sie sie selbst sein
soll, und ihre Arbeit lieben soll!
ru nway
Double Standard Clothing
DRESSCAMP
DIESEL BLACK GOLD
Robbem
GUESS
GUESS
snidel
The Virgnia
The Virgnia
Photography / Masaru Azama
tokyo
En Vie
99
April
2014
Ausblick auf die Sterne
Von Hepzibah
Illustration / Anna Jasinski
w w w. anna jasinski.com
Steinbock 22. Dezember - 19. Januar 19
Die Sonnenfinsternis
vom 25. wird zu einem
Te s t d e i n e r Fr e u n d s c h a f t e n
und Beziehungen. Dramas
und lebensverändernde
Erfahrungen im Leben derer die
dir nahe stehen stellen deine
A rb eit un d d ein e K a rrie re in
den Hintergrund. Diesen Monat
solltest du deine Zeit und
Aufmerksamkeit Freunden und
Familie widmen.
T
Widder 21. März - 20. April
eitdem die Sonne in dein
Zeichen zurückgekehrt ist,
ist das Leben wieder gut - Du
bist stark, du strahlst und deine
L i b i d o b r ü ll t! D i e L i e b e h ä l t
Ausschau nach dir und du bist
da b ei ih re n We g zu k re uze n .
Genieße diese Zeit aber vergiss
dabei nicht dich zu entspannen
und vermeide Hektik während
der Mondfinsternis am 25.
S
Stier 21. April - 20. Mai
u kennst dich selber
besser als jeder andere
und jetzt ist genau die Zeit
gekommen um dein Leben
nach deinen Vorstellungen zu
gestalten. Es ist an der Zeit
die Dinge beim Namen zu
nennen, Konflikte zu klären und
Pro b le m e zu lö s e n . Das ka n n
a ll e r di n g s a u c h z u S t r e i t m i t
geliebten Menschen führen.
Wenn du anf äng s t an dir zu
zweifeln, folge deiner Intuition.
D
Zwillinge 21. Mai - 21. Juni
ur du selbst und niemand
sonst kannst deinen Weg
zum Glück bestimmen. Dieser
Monat wird genau nach deinen
Vo r s tellun ge n la u f e n un d d u
wirst große For tschritte in
allen Lebensbereichen machen.
Besonders in der Zeit um den
19. wird dein e K raf t s o s tark
werden, dass du einschneidende
Ve r ä n d e r u n g e n d u r c h l e b e n
wirst , die im nächsten Monat
sichtbar werden. Eine gute Zeit
für eine Reise!
N
Krebs 21. Juni - 22. Juli
rebse - Dies ist euer
Monat! Wenn andere nicht
in eure Pläne passen, habt ihr
die Kraft diese trotzdem alleine
zu verfolgen. Persönliches
Glück steht bei euch an erster
Stelle und eure Karriere beginnt
um d en 10 . h er um zu blüh en .
Dazu kommt noch , dass deine
Familie dich bei jedem deiner
Schritte unterstützt.
K
Löwe 23. Juli - 23. August
amilie und Zuhause treten in
den Hintergrund während du
dich auf deine Karriere und deine
F i n a n ze n ko n ze n t r i e r s t . D i e
Dinge laufen gut und der Erfolg
wartet geradezu auf dich. Deine
Intuition hilft dir dabei, schnelle
finanzielle Entscheidungen zu
treffen und jegliche Geschäfte
mit dem Ausland oder anderen
Firmen könnten sich als lukrativ
herausstellen.
F
Jungfrau 24. August - 23. September
ein Bauchgefühl ist stark
und du fokussierst dich auf
Veränderung und Neuanfänge.
Das ist die beste Zeit alle
Bereiche deines Lebens zu
entgiften. Stell deine Ernährung
um , such dir einen neuen Job
oder zieh um! Es wird nicht
immer einfach sein – das sind
Verän derungen nie – ab er e s
wird sich definitiv lohnen!
D
Waage 24. September - 23. Oktober
olange es in der Lieb e gut
läuft, ist im Leben der Waage
alles im Reinen. Alles wofür du
dich diesen Monat entscheidest,
w ird unter s tüt z t un d kö n nte
dir Chancen auf eine Romanze
verschaf fen. Lass dich von
f i n a n zi e ll e n S o r g e n n i c h t z u
sehr aus der Bahn werfen – sie
werden sich im nächsten Jahr
von selbst in Luft auflösen.
S
Skorpion 24. Oktober - 22. November
ie Sonnenfinsternis am
2 5 . f ä llt in d e in Ze i c h e n
und wird einen großen Einfluss
auf dich haben. Nimm dir Zeit
für dich selbst und übernimm
dich nicht während du die
Schlüsselbereiche deines
Lebens neu definierst. Die
Liebe ist schön und deine
Chancen den Partner fürs
Leben zu finden stehen
außerordentlich gut.
D
Schütze 23. November - 21. Dezember
o l g e d e in e m I n s tin k t u n d
du wirst at trak tiv für das,
was dir im Leben fehlt. Du
wirst diesen Monat in allen
Bereichen deines Lebens Spaß
haben; vor allem in der Liebe,
wenn du Zeit mit Freun den
verbringst oder sogar bei der
A rb eit . Die S onnenf ins ternis
vom 25. betrifft dich in deiner
S p irit ua lit ät a ls o s o llte s t d u
Risiken ein paar Tage vor und
nach dem Ereignis meiden.
F
Wassermann 21. Januar – 19.Februar
ein scharfer Verstand und
deine Aufnahmefähigkeit
verhelfen dir diesen Monat zu
e in e r f a nt a s tis c h e n Ze it d e s
Lernens – vielleicht sogar des
Unterrichtens - und dazu, einen
neuen Kurs einzuschlagen. Du
bist in der Lage Informationen
leichter zu verarbeiten und die
Sonnenfinsternis vom 25. weckt
Ve rä n d e r un ge n , vo r alle m in
deiner Karriere. Über diese
Veränderungen hast du allerdings
kaum Kontrolle, daher solltest
du dich nicht zu sehr über sie
aufregen. Die Dinge sind noch
nicht in Stein gemeißelt.
D
Fische 20. Februar - 20. März
ie Sonnenfinsternis
sorgt diesen Monat
f ü r Tu r b u l e n z e n u n d d a h e r
solltest gerade du Reisen
vermeiden. Konzentriere dich
stattdessen auf dein Zuhause,
deine Familie und dein inneres
Wohlbefinden. Du bist
nun in der entscheidenden
Phase deiner Karriere und
solltest emotionale und
ps ychologische Bedingungen
für deinen zukünf tigen Er folg
festlegen.
D