Wild Pacific Salmon Sausages – made with natural ingredients, no
Transcription
Wild Pacific Salmon Sausages – made with natural ingredients, no
Iron / Fer Uncooked Non cuit s d provide tural seawee na AGE N SAUS SALMO nsaturates PACIFIComega-3 polyuca sing ÑO JALAPE zen Keep Fro ngelé Garder co .6 oz 272 g (9 ) ser ving Suggestedsuggérée r sentation rése Pré the sp ~ o jalapen Wild sicaylmkick of on with ÑO JALAPE ISSE UE SAUC L OIGNO DE LEVURE, SANTHINE, M. EXTRAIT DE FUMÉE, CAP E DE CALCIU L IRE : NATURE ÉTAL D’ALGINAT MENTA SAU MO N RO SE, E RGIE ALI BOYAU VÉG D’A LLE UM ON RO UG I TRA NS FOR ME EMENT QU (SA AV ERTISST DU PO ISS ON NS UN E USI NE ME R. CO NT IEN . PRODU IT DADES FRU ITS DE GO BERGE) PO ISS ON ET AUS SI DU e A / Vitamin Vitamin C / Vitamine C Vitamin / Calcium Calcium Iron / Fer e l’ état cu ir e d 4% 0% co n g el Simpl é de 7 à 8 rbecue re sur le ba nt et cui poêle ou r fréquemme frire à la rne ur Frire à la GRILL : yen-élevé. Toue de 145 °F. Po SUR LE mo feu à r ure intern minutes une températ d’huile. saucisses tes nutes ovean à thé to poser les minu 7 to 8 mi qu’à 0 °F. Dé t environ 25 r les cue for tly and cook on oil. jus , utiliser 1 c. an en or barbe four à 40 poêle Panfry at. Turn frequ y use 1 teaspo uffer le ée et cuire pend 145 °F. Tourne GRILL: : Précha panfr h he iss UR erne de hig For gra . FO sages plaque rature int medium-temp. of 145°F Place sau ately sur une ’à une tempé nutes. 400°F. internal oven to k for approxim5°F. ou jusqu après 12 mi 14 coo Preheat saucisses OVEN: ased tray and ernal temp. of cts on a gre tes or to an int minutes. 12 nu trition Fa ze n o m fr o co o k fr Nu SKAN 25 mi tive g) es after ALA tri (68 K), sag , SEA Turn sau CKEYE, PIN Valeursagnue / pour 1 saucisse ly Value MON (SO LESS OF SPICES, % Dai IFIC SAL OR DER Per 1 sau e TS OF ION POW IENTS: PAC TAINS 2% quotidienn INGRED K, WATER, CON E BRAN OIL, ONETABLE EXTRAC % valeur Amount POLLOC ON JUICE, RICWN SUGAR, VEG AND CELERY),URAL Teneur 4% ROT , BRO T, NAT ories 80 SALT, LEM OWROO ONION, CAR TATE, D GARLIC ories / Cal Cal g ROASTE MUSHROOM, EXTRACT, ARR CALCIUM LAC 0% ides 2.5 s 0 g (TOMATO, RACT, YEAST SIN PAPRIKA, Fat / Lip saturé / EXT POTATO FLAVOUR, OLEORE Saturated/ trans 0 g PIN K ING. g CK EYE, Trans T SMOKE ALGINATE CAS + FISH (SO FAC ILIT Y THA urated 0.8 CALCIUM IN A Polyunsat 0.4 g CO NTA INS DU CED FIS H. Y ALERT: Omega-6 0.3 g ELL : ALLERGN, PO LLOCK ). PRO H AN D SH ORTÉ PAR., Omega-3 ted 0.8 g SAL MO CES SES FIS BY: / IMP GE ET INC tura mg ON ROU IMPORTED SEAFOOD CO. ALS O PRO Monounsa / Cholestérol 35 UE (SAUM 2 % OU 13 % l COLDFISHVER, BC V5L 1A4 TIENT DU PACIFIQ 1% 300 mg Cholestero COU HUILE DE SAUMON ASKA, EAU, CON VAN ED / Sodium cides 2 g CITRON, , EXTRAITS IENTS : PACKAG 0% Sodium INGRÉD ERGE DE L’AL MER, JUS DE ADE / Glu E ET ED AND ate SON PRODUC / PRODUIT ET ROSE), GOBPICES, SEL DE , AIL RÔTI, CAS OIGNON, CAROTT URE, Carbohydr res 0 g IN U.S.A. AUX É.-U. POUDRE CHAMPIGNON, EXTRAIT DE LEV MOINS D’É Fibre / Fib res 0 g NON EN Suc EMBALLÉ RIZ, OIG DE (TOMATE, ME DE TERRE, L DE FUMÉE, Sugars / téines 12 g L URE m ÉTA 0% NAT VÉGÉTAUXEXTRAIT DE POM / Pro oast.co T, ARÔME BOYAU VÉG Protein 0% eA CÉLERI), D’ARROW-ROOE DE CALCIUM, ply WestC A / Vitamin 4 % Sim FÉCULE THINE, LACTAT M. Vitamin C / Vitamine C IRE : 0% CAPSAN E DE CALCIU MENTA SAU MO N RO SE, Vitamin / Calcium E RGIE ALI D’ALGINAT Calcium D’A LLE UM ON RO UG I TRA NS FOR ME EMENT QU (SA Iron / Fer AV ERTISST DU PO ISS ON NS UN E USI NE ME R. CO NT IEN . PRODU IT DADES FRU ITS DE GO BERGE) PO ISS ON ET AUS SI DU ) D ME ES RGI VÉGÉTAL D’A LLE UM ON RO UGQU I TRA NS FOR EMENT (SA NE AV ERTISST DU PO ISS ON UN E USI DE ME R. IT DA NS CO NT IEN . PRODU ET DES FRU ITS GO BERGE) PO ISS ON AUS SI DU MAPLE .6 oz) 272 g (9 .6 oz 272 g (9 FIQ DU PACI oméga-3 SAUMON polyinsaturésrelles de tu source en algues na boyau W S SAUCIS O EÑ P LA JA AGE N SAUS SALMOON DU PACIFIQUE IC IF C A M P E DE SAU per servin ee Gluten Fr No GMO ies 80 Calor g (68 g) g (68 g) ee Gluten Fr No GMO ies 80 Calor ÉRABLE UCISSE FIQUE SA éga-3 DU PACI om SAUMON polyinsaturésrelles s d provide tural seawee na AGE N SAUS SALMO nsaturates PACIFIComega-3 polyuca sing AL ORIGIN de tu source en algues na boyau zen Keep Fro ngelé Garder co W • Provides Omega-3 polyunsaturates, plus, low in calories • Natural seaweed casing • Wild caught, Ocean Wise™ and certified sustainable seafood g (68 g) T H E G BL AU A C IN D A IL ST W SU & s d provide tural seawee na AGE N SAUS SALMO nsaturates PACIFIComega-3 polyuca sing Uncooked Non cuit zen Keep Fro ngelé Garder co ser ving Suggestedsuggérée r sentation rése Pré on with ild salm and l maple natura avour apple fl S SAUCIS ÉRABLE MAPLE/ AGE N SAUSCIFIQUE SALMO PA PACIFICE DE SAUMON DU per servin Uncooked Non cuit ser ving Suggestedsuggérée r sentation rése Pré • Convenient frozen package – panfry or grill from frozen in 7-8 minutes on with ild salm and lemon fresh garlic roasted S SAUCIS AL ORIGIN AGE N SAUSCIFIQUE SALMO PA PACIFICE DE SAUMON DU per servin ee Gluten Fr No GMO ies 80 Calor • Available in 3 delicious flavours: ORIGINAL with fresh lemon and roasted garlic JALAPEÑO with the spicy kick of jalapeño MAPLE with natural maple and apple flavour AL ORIGIN UCISSE FIQUE SA éga-3 DU PACI om SAUMON polyinsaturésrelles de tu source en algues na boyau Wild Pacific Salmon Sausages – made with natural ingredients, no GMO, and gluten free! N EW ! to place an order, please email: [email protected] cook from frozen GRILL: Panfry or barbecue for 7 to 8 minutes over medium-high heat. Turn frequently and cook to an internal temp. of 145°F. For panfry use 1 teaspoon oil. UPC Code: 6 28044 10002 1 cook from frozen GRILL: Panfry or barbecue for 7 to 8 minutes over medium-high heat. Turn frequently and cook to an internal temp. of 145°F. For panfry use 1 teaspoon oil. OVEN: Preheat oven to 400°F. Place sausages on a greased tray and cook for approximately 25 minutes or to an internal temp. of 145°F. Turn sausages after 12 minutes. INGREDIENTS: PACIFIC SALMON (SOCKEYE, PINK), ALASKAN POLLOCK, WATER, APPLES, CONTAINS 2% OR LESS OF SPICES, SEA SALT, MAPLE EXTRACT, LEMON JUICE, RICE BRAN OIL, ONION POWDER, ROASTED GARLIC, BROWN SUGAR, VEGETABLE EXTRACTS OF (TOMATO, MUSHROOM, ONION, CARROT AND CELERY), POTATO EXTRACT, YEAST EXTRACT, ARROWROOT, NATURAL SMOKE FLAVOUR, OLEORESIN PAPRIKA, CALCIUM LACTATE, CALCIUM ALGINATE CASING. ALLERGY ALERT: CONTAINS FISH (SOCKEYE, PINK SALMON, POLLOCK). PRODUCED IN A FACILITY THAT ALSO PROCESSES FISH AND SHELLFISH. cuire de l’état congelé OVEN: Preheat oven to 400°F. Place sausages on a greased tray and cook for approximately 25 minutes or to an internal temp. of 145°F. Turn sausages after 12 minutes. INGREDIENTS: PACIFIC SALMON (SOCKEYE, PINK), ALASKAN POLLOCK, WATER, ROASTED JALAPEÑO PEPPERS, CONTAINS 2% OR LESS OF SPICES, SEA SALT, LEMON JUICE, DRIED JALAPEÑO FLAKES, RICE BRAN OIL, ONION POWDER, JALAPEÑO POWDER, ROASTED GARLIC, BROWN SUGAR, VEGETABLE EXTRACTS OF (TOMATO, MUSHROOM, ONION, CARROT AND CELERY), APPLE CIDER VINEGAR POWDER, POTATO EXTRACT, YEAST EXTRACT, ARROWROOT, NATURAL SMOKE FLAVOUR, OLEORESIN PAPRIKA, CALCIUM LACTATE, CALCIUM ALGINATE CASING. ALLERGY ALERT: CONTAINS FISH (SOCKEYE, PINK SALMON, POLLOCK). PRODUCED IN A FACILITY THAT ALSO PROCESSES FISH AND SHELLFISH. INGRÉDIENTS : SAUMON DU PACIFIQUE (SAUMON ROUGE ET ROSE), GOBERGE DE L’ALASKA, EAU, PIMENTS JALAPEÑO RÔTIS, CONTIENT 2 % OU MOINS D’ÉPICES, SEL DE MER, JUS DE CITRON, FLOCONS DE PIMENTS JALAPEÑO SÉCHÉS, HUILE DE RIZ, OIGNON EN POUDRE, POUDRE DE PIMENTS JALAPEÑO, AIL RÔTI, CASSONADE, EXTRAITS VÉGÉTAUX DE (TOMATE, CHAMPIGNON, OIGNON, CAROTTE ET CÉLERI), POUDRE DE VINAIGRE DE CIDRE DE POMME, EXTRAIT DE POMME DE TERRE, EXTRAIT DE LEVURE, FÉCULE D’ARROW-ROOT, ARÔME NATUREL DE FUMÉE, CAPSANTHINE, LACTATE DE CALCIUM, BOYAU VÉGÉTAL D’ALGINATE DE CALCIUM. AVERTISSEMENT D’ALLERGIE ALIMENTAIRE : CONTIENT DU POISSON (SAUMON ROUGE SAUMON ROSE, GOBERGE). PRODUIT DANS UNE USINE QUI TRANSFORME AUSSI DU POISSON ET DES FRUITS DE MER. Nutrition Facts Valeur nutritive cuire de l’état congelé SUR LE GRILL : Frire à la poêle ou sur le barbecue de 7 à 8 minutes à feu moyen-élevé. Tourner fréquemment et cuire jusqu’à une température interne de 145 °F. Pour frire à la poêle, utiliser 1 c. à thé d’huile. FOUR : Préchauffer le four à 400 °F. Déposer les saucisses sur une plaque graissée et cuire pendant environ 25 minutes ou jusqu’à une température interne de 145 °F. Tourner les saucisses après 12 minutes. Nutrition Facts Valeur nutritive Per 1 sausage / pour 1 saucisse (68 g) Amount % Daily Value Teneur % valeur quotidienne Calories / Calories 80 Fat / Lipides 2 g 3% Saturated / saturés 0 g 0 % + Trans / trans 0 g Polyunsaturated 0.8 g Omega-6 0.4 g Omega-3 0.3 g Monounsaturated 0.8 g Cholesterol / Cholestérol 35 mg Sodium / Sodium 290 mg 12 % Carbohydrate / Glucides 3 g 1% Fibre / Fibres 0 g 0% Sugars / Sucres 0 g Protein / Protéines 11 g Vitamin A / Vitamine A Vitamin C / Vitamine C Calcium / Calcium Iron / Fer 0% 10 % 4% 0% IMPORTED BY: / IMPORTÉ PAR : COLDFISH SEAFOOD CO. INC., VANCOUVER, BC V5L 1A4 PRODUCED AND PACKAGED IN U.S.A. / PRODUIT ET EMBALLÉ AUX É.-U. SimplyWestCoast.com JALAPEÑO source de polyinsaturés oméga-3 boyau en algues naturelles cuire de l’état congelé GRILL: Panfry or barbecue for 7 to 8 minutes over medium-high heat. Turn frequently and cook to an internal temp. of 145°F. For panfry use 1 teaspoon oil. SUR LE GRILL : Frire à la poêle ou sur le barbecue de 7 à 8 minutes à feu moyen-élevé. Tourner fréquemment et cuire jusqu’à une température interne de 145 °F. Pour frire à la poêle, utiliser 1 c. à thé d’huile. FOUR : Préchauffer le four à 400 °F. Déposer les saucisses sur une plaque graissée et cuire pendant environ 25 minutes ou jusqu’à une température interne de 145 °F. Tourner les saucisses après 12 minutes. OVEN: Preheat oven to 400°F. Place sausages on a greased tray and cook for approximately 25 minutes or to an internal temp. of 145°F. Turn sausages after 12 minutes. INGREDIENTS: PACIFIC SALMON (SOCKEYE, PINK), ALASKAN POLLOCK, WATER, CONTAINS 2% OR LESS OF SPICES, SEA SALT, LEMON JUICE, RICE BRAN OIL, ONION POWDER, ROASTED GARLIC, BROWN SUGAR, VEGETABLE EXTRACTS OF (TOMATO, MUSHROOM, ONION, CARROT AND CELERY), POTATO EXTRACT, YEAST EXTRACT, ARROWROOT, NATURAL SMOKE FLAVOUR, OLEORESIN PAPRIKA, CALCIUM LACTATE, CALCIUM ALGINATE CASING. ALLERGY ALERT: CONTAINS FISH (SOCKEYE, PINK SALMON, POLLOCK). PRODUCED IN A FACILITY THAT ALSO PROCESSES FISH AND SHELLFISH. IMPORTED BY: / IMPORTÉ PAR : COLDFISH SEAFOOD CO. INC., VANCOUVER, BC V5L 1A4 PRODUCED AND PACKAGED IN U.S.A. / PRODUIT ET EMBALLÉ AUX É.-U. SimplyWestCoast.com SAUMON DU PACIFIQUE SAUCISSE cook from frozen SUR LE GRILL : Frire à la poêle ou sur le barbecue de 7 à 8 minutes à feu moyen-élevé. Tourner fréquemment et cuire jusqu’à une température interne de 145 °F. Pour frire à la poêle, utiliser 1 c. à thé d’huile. FOUR : Préchauffer le four à 400 °F. Déposer les saucisses sur une plaque graissée et cuire pendant environ 25 minutes ou jusqu’à une température interne de 145 °F. Tourner les saucisses après 12 minutes. 0% 0% 4% 0% Suggested serving Prése r ntation suggérée rése provides omega-3 polyunsaturates natural seaweed casing PACIFIC SALMON SAUSAGE Nutrition Facts Valeur nutritive Per 1 sausage / pour 1 saucisse (68 g) Amount % Daily Value Teneur % valeur quotidienne Calories / Calories 80 Fat / Lipides 2.5 g 4% Saturated / saturés 0 g 0 % + Trans / trans 0 g Polyunsaturated 0.8 g Omega-6 0.4 g Omega-3 0.3 g Monounsaturated 0.8 g Cholesterol / Cholestérol 35 mg Sodium / Sodium 300 mg 13 % Carbohydrate / Glucides 2 g 1% Fibre / Fibres 0 g 0% Sugars / Sucres 0 g Protein / Protéines 12 g INGRÉDIENTS : SAUMON DU PACIFIQUE (SAUMON ROUGE ET ROSE), GOBERGE DE L’ALASKA, EAU, CONTIENT 2 % OU MOINS D’ÉPICES, SEL DE MER, JUS DE CITRON, HUILE DE RIZ, OIGNON EN POUDRE, AIL RÔTI, CASSONADE, EXTRAITS VÉGÉTAUX DE (TOMATE, CHAMPIGNON, OIGNON, CAROTTE ET CÉLERI), EXTRAIT DE POMME DE TERRE, EXTRAIT DE LEVURE, FÉCULE D’ARROW-ROOT, ARÔME NATUREL DE FUMÉE, CAPSANTHINE, LACTATE DE CALCIUM, BOYAU VÉGÉTAL D’ALGINATE DE CALCIUM. AVERTISSEMENT D’ALLERGIE ALIMENTAIRE : CONTIENT DU POISSON (SAUMON ROUGE SAUMON ROSE, GOBERGE). PRODUIT DANS UNE USINE QUI TRANSFORME AUSSI DU POISSON ET DES FRUITS DE MER. MAPLE Uncooked Non cuit Keep Frozen Garder congelé 272 g (9.6 oz) Suggested serving Prése r ntation suggérée rése SAUCISSE DE SAUMON DU PACIFIQUE PACIFIC SALMON SAUSAGE Gluten Free No GMO 80 Calories ÉRABLE source de polyinsaturés oméga-3 boyau en algues naturelles Vitamin A / Vitamine A Vitamin C / Vitamine C Calcium / Calcium Iron / Fer 0% 0% 4% 0% IMPORTED BY: / IMPORTÉ PAR : COLDFISH SEAFOOD CO. INC., VANCOUVER, BC V5L 1A4 PRODUCED AND PACKAGED IN U.S.A. / PRODUIT ET EMBALLÉ AUX É.-U. SimplyWestCoast.com Suggested serving Prése r ntation suggérée rése natural maple and apple flavour Wild salmon with MAPLE/ÉRABLE per serving (68 g) SAUMON DU PACIFIQUE SAUCISSE 272 g (9.6 oz) SAUCISSE DE SAUMON DU PACIFIQUE PACIFIC SALMON SAUSAGE Gluten Free No GMO 80 Calories Ingredients: Pacific Salmon (Sockeye, Pink), Alaskan Pollock, Water, Contains 2% or less of Spices, Sea Salt, Lemon Juice, Rice Bran Oil, Onion Powder, Roasted Garlic, Brown Sugar, Vegetable Extracts of (Tomato, Mushroom, Onion, Carrot and Celery), Potato Extract, Yeast Extract, Arrowroot, Natural Smoke Flavour, Oleoresin Paprika, Calcium Lactate, Calcium Alginate Casing. SIMPLY WEST COAST IS A DIVISION OF COLDFISH SEAFOOD COMPANY INC. Case Size: 7.5” W x 9” L x 10” H Net Weight per Case: 9.6 lbs Master Case: 16 x 272 g (9.6 oz) Delivered: Vancouver, BC Canada Per 1 sausage / pour 1 saucisse (68 g) Amount % Daily Value Teneur % valeur quotidienne Calories / Calories 80 Fat / Lipides 2.5 g 4% Saturated / saturés 0 g 0% + Trans / trans 0 g Polyunsaturated 0.8 g Omega-6 0.4 g Omega-3 0.3 g Monounsaturated 0.8 g Cholesterol / Cholestérol 35 mg Sodium / Sodium 300 mg 13 % Carbohydrate / Glucides 2 g 1% Fibre / Fibres 0 g 0% Sugars / Sucres Protein / Protéines 12 g 272 g (9.6 oz) Ingredients: Pacific Salmon (Sockeye, Pink), Alaskan Pollock, Water, Roasted Jalapeño Peppers, Contains 2% or less of Spices, Sea Salt, Lemon Juice, Dried Jalapeño Flakes, Rice Bran Oil, Onion Powder, Jalapeño Powder, Roasted Garlic, Brown Sugar, Vegetable Extracts of (Tomato, Mushroom, Onion, Carrot And Celery), Apple Cider Vinegar Powder, Potato Extract, Yeast Extract, Arrowroot, Natural Smoke Flavour, Oleoresin Paprika, Calcium Lactate, Calcium Alginate Casing. UPC Code: 6 28044 10001 4 Vitamin A / Vitamine A Vitamin C / Vitamine C Calcium / Calcium Iron / Fer PACIFIC SALMON SAUSAGE Keep Frozen Garder congelé W Gluten Free No GMO 80 Calories PACIFIC SALMON SAUSAGE Keep Frozen Garder congelé INGRÉDIENTS : SAUMON DU PACIFIQUE (SAUMON ROUGE ET ROSE), GOBERGE DE L’ALASKA, EAU, POMMES, CONTIENT 2 % OU MOINS D’ÉPICES, SEL DE MER, EXTRAIT D’ÉRABLE, JUS DE CITRON, HUILE DE RIZ, OIGNON EN POUDRE, AIL RÔTI, CASSONADE, EXTRAITS VÉGÉTAUX DE (TOMATE, CHAMPIGNON, OIGNON, CAROTTE ET CÉLERI), EXTRAIT DE POMME DE TERRE, EXTRAIT DE LEVURE, FÉCULE D’ARROW-ROOT, ARÔME NATUREL DE FUMÉE, CAPSANTHINE, LACTATE DE CALCIUM, BOYAU VÉGÉTAL D’ALGINATE DE CALCIUM. AVERTISSEMENT D’ALLERGIE ALIMENTAIRE : CONTIENT DU POISSON (SAUMON ROUGE SAUMON ROSE, GOBERGE). PRODUIT DANS UNE USINE QUI TRANSFORME AUSSI DU POISSON ET DES FRUITS DE MER. provides omega-3 polyunsaturates natural seaweed casing JALAPEÑO Uncooked Non cuit ild salmon with the spicy kick of ~ jalapeno JALAPEÑO SAUCISSE DE SAUMON DU PACIFIQUE PACIFIC SALMON SAUSAGE per serving (68 g) wild salmon with the spicy kick of jalapeño PACIFIC SALMON SAUSAGE JALAPEÑO provides omega-3 polyunsaturates natural seaweed casing ORIGINAL Uncooked Non cuit fresh lemon and roasted garlic Wild salmon with ORIGINAL per serving (68 g) ORIGINAL SAUMON DU PACIFIQUE SAUCISSE source de polyinsaturés oméga-3 boyau en algues naturelles wild salmon with fresh lemon and roasted garlic PACIFIC SALMON SAUSAGE ORIGINAL UPC Code: 6 28044 10003 8 wild salmon with natural maple and apple flavour PACIFIC SALMON SAUSAGE MAPLE Ingredients: Pacific Salmon (Sockeye, Pink), Alaskan Pollock, Water, Apples, Contains 2% or less of Spices, Sea Salt, Maple Extract, Lemon Juice, Rice Bran Oil, Onion Powder, Roasted Garlic, Brown Sugar, Vegetable Extracts of (Tomato, Mushroom, Onion, Carrot and Celery), Potato Extract, Yeast Extract, Arrowroot, Natural Smoke Flavour, Oleoresin Paprika, Calcium Lactate, Calcium Alginate Casing. Simply West Coast Wild Pacific Salmon Sausages make a quick and easy, healthy and delicious snack or meal! made with natural ingredients wild caught sustainable seafood gluten free non gmo