Untitled - Schaaf Boats

WENN DU EIN SCHIFF BAUEN WILLST,
DANN TROMMLE NICHT MÄNNER ZUSAMMEN
UM HOLZ ZU BESCHAFFEN, AUFGABEN ZU
VERGEBEN UND DIE ARBEIT EINZUTEILEN,
SONDERN LEHRE DIE MÄNNER DIE SEHNSUCHT
NACH DEM WEITEN, ENDLOSEN MEER.
Antoine de Saint-Exupery, Citadelle, 1948 posthum erschienen – Die Stadt in der Wüste
IF YOU WANT TO BUILD A SHIP, DON’T HERD
PEOPLE TOGETHER TO COLLECT WOOD AND
DON’T ASSIGN THEM TASKS AND WORK,
BUT RATHER TEACH THEM TO LONG FOR THE
­ENDLESS IMMENSITY OF THE SEA.
Antoine de Saint-Exupery, from: Citadelle, posthum, 1948 – The Wisdom of the Sands
WIR BAUEN LEIDENSCHAFT!
Am Anfang stand die Idee, eine alltagstaugliche Kombination eines klassischen Bootskörpers mit
modernster Technik und Materialien zu schaffen. Wir realisieren ihr Faible für Yachten und bieten
unsere Liebe zum Detail. Sie erleben mit unseren Booten makellose Handhabung, inspirierende
Leistung und unvergessliche Tage auf dem Wasser.
Die Entwicklung und Planung des Boots mit unseren zukünftigen
Eignern ist das Herzstück unserer Firmenphilosophie.
Von der ersten Planung bis zur Fertigstellung Ihres Boots beziehen
wir Sie selbstverständlich mit ein. Sie können unsere Manufaktur
besuchen beziehungsweise über eine Web-Kamera verschiedene
Stadien der Konstruktion verfolgen, so sind Sie von Beginn an mit
Ihrem zukünftigen Bootssystem vertraut. Sie erhalten ausführliche
Produktdokumentationen, werden bei der Inbetriebnahme und
Tests einbezogen und umfangreich eingewiesen.
Durch Perfektion und solider Handarbeit erreichen wir mit den
Modellen 25SDC, T
­ ENDER 31 und CROSS OVER, SCHAAF 40,
NAVOS 47 und unserem Premium-Boot SCHAAF 47 eine
herausragende Produktqualität. Lassen Sie sich von unseren sechs
Booten in vier verschiedenen Größen von 25 – 47 Fuß faszinieren.
COMPANY INTRODUCTION
Welcome on board the fascinating world of SCHAAF BOATS!
We are delighted to realize your soft spot for yachts, and offer you our love of detail. With our boats
built in Aluminum, you will experience faultless handling, inspirational power and memorable
days on the water.
The development and planning of the boat with our future owners
lies at the heart of our firm’s philosophy. We involve you as a matter
of course from the initial planning stage right through to the completion of your vessel. You can, for instance, pay a virtual visit to our
factory via a webcam to follow the various stages of construction,
allowing you to get acquainted with the workings of your future
boat right from the word go. You will receive detailed documentation on the product, as well as being involved in startup procedures
and tests and given comprehensive training.
We have collection of 6 boats in 4 different sizes. From 25 feet
length 25SDC, to the next level of the 31 feet TENDER 31 and
CROSS OVER, to SCHAAF 40 with 40 feet, up to 47 feet of N
­ AVOS 47
and our premium boat SCHAAF 47.
Die 25SDC ist ein Daycruiser wobei der Fahrer untypischer Weise
an einer freien Steuersäule im hinteren Bereich des Boots steht.
Das Heck sowie das Bug können als Liegefläche genutzt werden.
Ein Bimini ist bei der 25SDC Standard, es wird in einem separaten
Fach angrenzend an dem Motorraum verstaut. Die Bootskörper
werden aus 5 mm Aluminium gefertigt und lackiert. Bei allen
Modellen besteht die Möglichkeit der Innenbord bzw. Außenbord
Motorisierung.
The 25 SDC is the new SCHAAF DAY CRUISER ideal for a shuttle
service to mega-yacht and perfect for exploring idyllic bays. Start
with the hull, only the most robust and a durable material is good
enough for the 25 SDC, hence lightweight Aluminum. The 25 SDC
collection is subdivided into 4 groups – modern, classic, racing and
art. The model art is designed by Nora Linn-Visconti.
Konsequentes Design und 100 Prozent Nutzung zeichnen unsere
Boote aus. Das Leben auf dem Boot ist bei uns Priorität!
Der Führerstand wurde ergonomisch entwickelt und funktionell
gestaltet. Die Cockpitsitze sind variabel für Sitz- und Stehfunktion.
Viele Details machen das Boot einzigartig – großzügiges Freibord,
Badeplattform, Flush Design – Klampen, Panoramadach, Flexiteek®
Decksbelag, Wohn- Schlafsalon mit Pantry; WC und Dusche und
Kingsize Bett. Optional können die Schlafkojen auf vier erweitert
werden. Individuelle Ausbauwünsche berücksichtigen wir gern.
Planen Sie gemeinsam mit uns Ihr Boot.
The TENDER 31 is the original idea to build a classic boat hull
suitable for everyday use by using the most modern technologies
and construction materials. Consistent design and 100% usability
characterizes the TENDER 31.
Dual-purpose cockpit seats adjust easily for standing and sitting
positions. Many details make our boats unique – ample freeboard,
bathing platform, flush-design cheats, panoramic roof, Flexiteek®
decking, living/sleeping salon with gallery, toilet, shower, and king
size bed. Sleeping bunks can expand to sleep four. When planning
your boat with us we’ll gladly consider any personal layout requests.
CROSS OVER – ein Runabout im zeitlosen modernen Stil, kompromisslos – typisch für die SCHAAF
BOOTSMANUFAKTUR. Der 31 Fuß Daycruiser bietet viel Platz und Stauraum. Durch die Fertigung aus
Aluminium ist er ein Leichtgewicht in seiner Bootsgröße. Die CROSS OVER ist trailerbar und wahlweise
ein bzw. zwei Motorig mit bis zu 440PS erhältlich.
Ein spezielles Modell ist die CROSS OVER D’OR limitiert auf neun Stück. Die Edition D’OR glänzt unter
anderem durch ein vergoldete, Klampen, Scharniere, Luckenheber, Schalthebel etc. Die Handläufe sowie
das Lenkrad werden mit handgenähtem Rindsleder bespannt. Lassen sie sich faszinieren! Die LIMITED
EDITION CROSS OVER D’OR ist begrenzt auf nur neun Stück.
The CROSS OVER is a runabout in a timeless modern style. Built without compromise, in the manner
­typical for the Schaaf boat factory. The 31 feet day cruiser offers substantial space and storage room.
The Aluminum construction is a lightweight for boats of this size. The CROSS OVER is trail able and can
be optionally supplied in a one or two engine version with up to 440 horse power. As a special feature,
and in cooperation with the HRR manufacturing company, we have produced the CROSS OVER EDITION
D’OR in a limited edition of nine. What makes this boat particularly enchanting is its unusual combination
of colors and the gilded details (virtually every screw is gold-plated), as well as the hand-sewn real leather
handrails, wheel trim, fender compartment, and so on.
NOMINIERUNG
Was erwarten Sie?
Was bietet Ihnen die SCHAAF 40?
Power
2 x 480 HP
HandlingJoysticksteuerung
FahrkomfortV-Rümpfe garantieren komfortables
Fahren auch bei rauer See
SicherheitAluminiumrümpfe überzeugen mit
Stabilität und Langlebigkeit
KomfortKlimatisierte Eignersuite, Gästesuite,
Bad mit Dusche, Pantry inkl. Bar auf
dem Deck, Sitz- und Liegefläche im
Vorschiff, Lunchsitzgruppe unter dem
Hardtop, Sonnenliege achtern
What can you expect?What does our SCHAAF 40 model
offer to you?
Power
2 x 480 hp
Handling
Joystick control
Driving convenienceV hulls designed to ensure comfortable driving even in rough seas
SafetyAluminium hulls boasting unmatched
standards of stability and durability
ComfortAir-conditioned owner’s suite, guest
suite, bathroom with shower, pantry
including on-deck bar, seating and
lounging space in the forecastle,
lunch table with chairs below hardtop, aft sun lounger
Sie wollen etwas Einzigartiges und Ausgefallenes und auf den
Komfort auf See nicht verzichten? Dann nehmen Sie Platz am Steuer
der SCHAAF 47.
Lassen Sie sich faszinieren von einem leichten Handling,
dynamischer und doch entspannter Fahrt auch bei rauer See.
Das Hardtop spendet Ihnen ausreichend Schatten beim Dinner und
Relaxen an Board. Die Pantry und Bar befindet sich mittschiffs auf
dem Deck. Die großzügige klimatisierte Kajüte verfügt über KingSize-Eignersuite, Gäste-Schlafzimmer sowie ein Bad mit Dusche.
Leinen los für eine neue Ära der Motorbootgeneration!
You are looking for a unique and unconventional boat providing
comfort on sea? Well then, take a seat at the helm of our SCHAAF 47
model.
Let yourself be fascinated by its easy handling and dynamic but yet
relaxed cruising, even in rough seas. The hardtop provides enough
shade for dining and chilling out on board. Both the pantry and bar
are situated amidships on deck. The spacious, air-conditioned cabin
comes with a king size owner’s suite, a guest bedroom and en-suite
bath with shower. Anchors aweigh for a new era of next-generation
motor boats!
NAVOS steht für Verhalten mit Energie (lat.) – so wurde auch das
Design dieses außergewöhnlichen Bootes umgesetzt. Treu unserer
Linie haben wir die klaren Strukturen und das Individuelle realisiert.
Die NAVOS 47 kombiniert Eleganz, exzellenten Fahrkomfort und
kraftvolles schnelles Fahren.
Das sichere und entspannte komfortable Leben auf dem Boot ist
uns wichtig und wurde konsequent umgesetzt. Eine große Bade­
plattform mit angrenzender Sitz-Liege-Kombination lädt zum
verweilen ein. Der klimatisierte Decksalon überzeugt mit viel Licht
und exklusivem Interieur. Genießen Sie den 360-Grad-Blick in der
Panoramakabine, oder lassen Sie die Sonne über das großzügige
Schiebedach herein. Die Deckkabine verfügt über einen langen
Tisch für gemeinsame Stunden mit der Familie oder mit Freunden.
Je nach Bedarf sitzen sie in der Kabine bzw. nach öffnen des Daches
im Freien. Die Eignerkabine sowie das Bad mit Dusche befinden
sich im Unterdeck des Bugs. Die zweite Schlafkabine ist im Heck des
Bootes zu finden.
The word of NAVOS derives from the Latin word for “performance
with energy”, and that’s also how the design of this unconventional
boat was implemented. In a way that is true to our line we have
­created a vessel with clean structures and individuality.
The NAVOS 47 combines elegance, superb ride comfort, speed and
power.
It’s important to us that life on board is safe, relaxed and agreeable, and all of this has been consistently realized. A large bathing
platform with an adjacent combination of seats and loungers is
the perfect invitation to chill out. The bright air-conditioned deck
saloon provides a comfortable interior. Enjoy the 360 degrees view
in the “Panorama” cabin, or let the sunlight in through the generously sized sliding roof. The deck cabin features a long table for
hours spent together with family and friends, where they can sit in
the cabin or – by simply opening the roof – in the open air, just as
the whim takes them. The owner’s cabin, along with the bath and
shower, is situated on the lower bow deck. The second sleeping
compartment is to be found in the boat’s stern.
Willkommen an Bord! Vom erhöhten Cockpit haben Sie eine perfekte Übersicht zum leichten sicheren
manövrieren der Yacht. Direkte Ausgänge vom Cockpit zum Freibord zum An- und Ablegen bzw. die
Joystickfunktion machen die Nutzung leicht. Die Einzelsitze geben Fahrer und Sozius Sicherheit und
Komfort auf hoher See. Navigation, Plotter und die Instrumente befinden sich bedienerfreundlich am
Steuerstand.
Selbstverständlich wurde bei der NAVOS 47 auch im Detail auf Design und Nutzung geachtet.
Der Anker ist vollständig im Ankerkasten verstaut und auf Knopfdruck öffnet sich die Bugspitze und der
Anker gleitet heraus.
Perfekt ist unsere Devise, deshalb fertigen wir die NAVOS 47 vollständig aus Aluminium.
Das bringt uns nicht nur enorme Einsparungen im Gewicht und Werthaltigkeit, sondern auch Sicherheit
bei der Nutzung der zukünftigen Eigner. Die effektive Nutzung in Kombination mit modernem Design
steht bei uns im Vordergrund. Als Manufaktur fertigen wir jedes Boot mit modernen Technologien, aber
doch in gewissenhafter Handwerksarbeit.
From the elevated cockpit you can enjoy a perfect view of the yacht
as it maneuvers easily and safely. Direct exits from the cockpit to
the freeboard for mooring and casting off, as well as the joystick
function, make the boat easy to operate. The individual seats
­provide safety and comfort for the driver and passenger on the high
seas. Navigation, plotter and instruments are placed within easy
reach of the operator at the helm stand.
Needless to say, design and function have also been taken into
­account with the NAVOS 47. The anchor is fully stored in the anchor
locker; the tip of the prow opens at the touch of a button and the
anchor slides out.
With our motto “perfection” in mind we have crafted the NAVOS 47
entirely from Aluminum. This results not only in enormous weight
savings and ensures that the vessel retains its value but also
­provides safe use for the future owner. Effective use combined with
modern design is a priority for us. As the manufacturer we build
every boat with modern technologies, while still employing painstaking handcraft skills.
25 SDC
TENDER 31
CROSS OVER
CROSS OVER
LIMITED EDITION DÓR
SCHAAF 40
SCHAAF 47
NAVOS 47
Length Overall
25ft | 7,80 m
31ft | 9,5 m
31ft | 9,5 m
31ft | 9,5 m
39ft | 11,95 m
47ft | 14,4 m
47ft | 14,4 m
Beam
7.4ft | 2,25 m
8.44ft | 2,55 m
8.44ft | 2,55 m
8.44ft | 2,55 m
10ft | 3,29 m
11.8ft | 3,6 m
11.8ft | 3,6 m
Draught Hull
1.3ft | 0,4 m
1.97ft | 0,6 m
1.97ft | 0,6 m
1.97ft | 0,6 m
2.3ft | 0,75 m
3.9ft | 1,2 m
2.2ft | 0,7 m
Bed
0
2
0
0
2–4
4
4
Fuel capacity
95 gal. | 360l
106 gal. | 400l
106 gal. | 400l
106 gal. | 400l
317 gal. | 1100l
317gal | 1100l
317gal | 1100l
Water capacity
0
20gal. | 75l
20gal. | 75l
20gal. | 75l
66 gal. | 250l
80 gal | 300l
79 gal | 300l
Design category
C
B
B
B
B
B
B
Engine
max. 400 HP | 294 KW
singel or Twin
max. 440 HP | 324 KW
singel or Twin
max. 440 HP | 324 KW
singel or Twin
max. 440 HP | 324 KW
2 x 260HP | 191 KW Diesel
2 x 435 HP | 320 KW IPS 600
2 x 370HP | 272 KW Diesel
Design | naval-design
SCHAAF Boats
SCHAAF Boats
SCHAAF Boats
SCHAAF Boats
SCHAAF Boats | iYacht
SCHAAF Boats I iYacht
SCHAAF Boats | iYacht
Price*
EUR 135.000
EUR 180.000
EUR 165.000
EUR 299.000
EUR 595.000
EUR 875.000
EUR 599.000
*All prices ex. Yard , excl. VAT.
Imprint
SCHAAF Bootsmanufaktur GmbH
Königsbrücker Str. 96
Germany 01099 Dresden
Editor:SCHAAF Bootsmanufaktur GmbH
Königsbrücker Str. 96
Germany 01099 Dresden
Fon. 0049. 351. 65 57 06 35
Fax. 0049. 351. 65 57 06 36
www.schaaf-boats.com
[email protected]
Design:
SCHAAF Bootsmanufaktur GmbH
Interior Design:
SCHAAF Bootsmanufaktur GmbH
Fon. 0049. 351. 65 57 06 35
Fax. 0049. 351. 65 57 06 36
Images: Andreas Linder | LinderMedia
Melanie Kohl | Kohl Photography
www.schaaf-boats.com
Layout:
SCHIEFUNDKRUMM | TYPO UND LAYOUT in Dresden