azns ddr

anidojqduqr4sa-iZ
nuuij~adu:in nwu. a o m o o
a. wiYnnis nqwa
WCY
A
.
nsouooniiuu~au?fim(Conceptual Desiqn) nlsd jqds-uuiq~~a~bba:n~slv~uw
m.
ubuu~u~iGqvi?-d~K~un~siqisa~iiaznislvwuw
P,CY
ci
'
&
I
P
4
d. b~s~a~1~ar"19d"n~1u~ru~nssunis946uu1un1si~i~a~i~a~nisl"~1u~iiG~~?
L.
5
9)
e,
e
s n . e-
f
ee
In,
3- E n
F
L.
e,
L.
r e E e
E n 2,
e,
a
f
ee
3
30
2
f
51-
f-3
2
e
sl
2
2
e
f
b
e2
r
4
ef
e
g
B
f
e
e)
20 iiy.
31-
2
gn
r 3
3.r
3
3,
ee
2
snrr
5.
cn
2
2
ee
%
2
P e a
f Fk
,Pez
9-e)
3
*D
5
4
5
Fe'
5- r
2
2 ;
5 3
3
9)
r
4
-3
:
ee
5
dr
3
3
ee
9)
g~
f C S d 2
2
3 e s e
S
S
e
2
2 3
,s
3
f s ~ r 2
3 ee s
ge e2 3f
P
2
f L . :
e)
4 :
e,
4
a, r n
f
SD.z e
2
2
L
3
2n
ZSer5
ef c
3- 5 k$e
&
?
2 2 3
f
3
"e
-
z E"
e
5
3
3: 2 " e
5 5 e , 3 3
ee c
s a
-
5 5
Ee g
p
ee *
eek*
s o
2
4
3
L.
e),$SZ 3
0-5
3 5 5
r,, f,
5 Ee
5e
e
f er f
-,
5 -
5'
r
L.
e,
EeE-XS
g
En
b. ~ I U ~ P L R P S U L L ~~ ~a~u~ a~ ~P ~R ~
~ U
~ a n i ~ ~ n c u z n ~ ~ u i ~ n i ~ a
9 9 -
w 9 w
(Standing committee) 1udiuunuyyn~ani~brwu5iw~5bbaz~6asli
~dafaun"u?u~n.aau
nA~~~ad?ud~~n~wmkriia~uarn~~uiudr~ua.U"a~rdani~aii~a~shd~::~n
w
4
0
a u i n n ~ ~ ~ ~ u ~ a ~ i i a ~ ~ a z ~ ~ ~ u ~ ~ s i z n i ~ ~ ~ ~ ~ a ~ r ~ u n i
~ n ' s a q i i a ~ d i ~:ay i hn i s n s i r r a z n i s u f i n ~ ~ ~ u i u d G d ~ ~ Z ~ d n i w ~ ~ a z w " u i a a n i u n i ~ s d " d
rdiuurrdasaiiqsan~5a
a.d
v
1
~ : b ~ f l ~ ~ ~ ~ ~ P / 1 ~ ~ ~ d l p d p d b ~ l ~ j ~i 6~a v
: ~ M b ~ 1 ~ 9 l
wz
4
~ 1 5 ~ d i ! o dnist%ih.40~iuua-nis~awpdnu a ~ ~ d n i v n i w s ~ v (National
~ u i a Spatial
planning) ' ~ u n i s ~ G i a ~ a s n ' i n ' u ~ ~ ~ a n i s a i ~ k ~ ~ o'LM'~$uldmiufid~zod~~8iuwbbas
~"uo~d5s~wfi
<As.
~nid$ilsz~u.auwmunsoun~u~adsz~w~
&nisasaprku n ~ i ~ 1 v u n r i u ~ ~ w ~ ~ r 1 ~ 1 5 ~ t b j ~ i ~
uasyuvu 5suuIn5da;idiusiu (Infrastructure) nau$iiun'u~~wuGmui~fi5vziio~~az~dnu
-4.4
~~~saimwuui~~a"aZ9
mm aGu
b.~ ~ ~ 1 % f i ~ l d n l 5 $ ~ ~ 1 ~ l d b f i 5 ~ ~ " n O b b ~ ~ ~ d f l ~ ~ ~ d d 5
& d
n wn
niauaiuoiia q uimnisyscuini-iuazn"in"uni~d~ummiu~~w~dw'w~di~u~ua~n~zw~a~
vz 4
wuasnsuoii-a q %Gaamna"osn'Pd
i i l ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ i n a i u . u " m ~ ~ C ~ l u n i ~ l~. aiwuu w m i u u i
- nisahds~l~Ai'iiauaalu~"umyuvu~~o~
~ddob~~d~l~?~~<l~iQ~M'bb~
dssvin5lu~iios
44.4
- nisa?i~I~~~iuqnai~n~~u~~6nlu~uww
LMUIVGJ
uz~~u.aiG~m~iu
qmai~nssuni5io~~iua
4
- nisi~~a~uiioni~qmai~9n~~~1lprwuw~nvm~n~~uGi9/iau~~
Y
CY
doscu ussbwi bbav oiidb~9uizaubbas&iu
mo.
il~ninaismiuiso'luni~~~d~~ulu~aiban
uazszh'uq~ninASEAN
n"iuni5uuii.1 uaznisQ~ffu8u61IanaGni (Logistics) nisdsd~t(ua~ w ~ i s l i i i n i s < m n i s
i u d ~ ~ . d I ~ l d $ d 5 s ~ u ~. [. ~da' tu(q~au~ u ~ ? w u i n ~ 6 5 5 u ~ i ~ " u o d d 5 z bM~OSOP?U~IS
wfiG/~o~
b ~ a u ~ u w i d n i u n i(Physical
w
connectivity) n i u ~ ~ w u ~ ~ ~ u w ~ i ~ a u n i s b ~ a u ~ u d n " u ~ u a i b ~ ~
(Master Plan on ASEAN Connectivity)
an. i]su_vi6iunis%.a"wa"qqiu
~~a:nisds:w~n~uds:uia~us:u:uia
Y
,
ainnisM"~iasiaaznis~s'iu~iuM"nszaiu~a
Wnsscu (Compact city) ~~arvuiu$aariiasanb?a
a4idl%wwid
ab. i]su_winaiu~~o&vssds:ainsaa:naiulri~4us:tduuva~n~ua1nis
n~sasiesfinGmi]n.y~aisisrutYu ilruwii4s~nntiilu~dau'i,wsu
aa:nisuinunauu'inis
$u2iu ~ u ~ ~ n o i n n a i u ~ ~ ~ ~ ~ i i u n i s ~ ~ M " ~ u ~ ~ a s w ? w u i n s
am. i)su_w16iuXwiiuni~~~a:uaXwPd6v~~~Za~
n a i u l x i i i a ~uania:
ihnmtiau uarqunla:: sau$~nis@nssq ?nu~usnnisllusssu
v.4
9
a
ad. i ] s u _ m i n i s ~ $ u d s r a i n s ~ ~ a : n i s ~ y L ~ u ~
~aa:diluwmnvu
u~~wi~n
au'iasan~$at ~ n n i s t ~ u ' i , m u u $ u ~ a e j i ~ ~ u a u a a n ~ (Urban
d ~ n ~ wSprawl)
wi~ h i s
v &
A
p=iiwu~~numsluauu~
$u$i(ia~au ~a:$uiaisism: n i s r i s ~ u i ~ d u d ~ j ~ a ~ u ~ s n
nauqul6 ~ d a . ~ u i a i n n i s a i ~ ~ ~ u n i s w " w u i l u ~ ~ a z ~ a uuaz~5unisAavaauia:
~~unoinn"u
~ ~ a u s i u i ~ u i n m u ~ u b b i aM z i°i ui % ~ ~ i ~ ~ ~ M i ~ b b ~Pnnnaiu
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ?
ALL&
urid%sasiiinswd yn~nnisThrwuins
m a . ilsu_wi61uiiwSuyuusu ~ d nisa:~ii~iiw'iauau~~a:iiwSnisidau+au
u
w4"
A
vasds:aiauluns:uaunisGmw"iGq~zaq ~ ~ ~ u a < a i ) . l f i ~ n i d v w u w b ~ a z n idiiiu
s~~$u~iu
inG~vinnisiiiiauiaulunis~n2ula
sauiisnisnsaaaauuluuiu vas~uvua~asynninaau
odi~~~~dunisflwui~ui
as. Byninaiudusssu 6iulnsqahcmiG ~ I R I ~ R UU U I P ~ I S ~ ~ ~ A S ~ ~ ~ R U
v & ci
~~a:nislBd5uw"kuwau~~a:lxiaann~a~n"unisn"~wunnislawuwmiueJ"~~~a
oinnisw"lbii
w 4 A
~uuiu~iunis%.awYuw
m d . ~ ~ w i n i s n s : ~ i u ~ ~ u i ~ ~ ~ w~ ~"sai d~a &
~ uuv i~n nni sw " ~ ~ ~ ~ ~
1Gnaiud1gyua~niskq~Zaq
u i n u n n a i n s ~ 8 n a i u ~ u n ~ s G n w " ~ ~k a~:~nZ" ai i~h p ~ a
lhJijc5miukdas d~lGCd~iiaas2uvinaiy
nisvjnrui~~a~niunaiuia~nisva~W"a~du~~Z~
finwid ~~m.iia~n~~~~n"erdszaivuw%i?uwanszwuainlns~nisflw~i~~An~u
.
nQwuiuwjGiaaiIBrjilgu u i n ~ ~ u i ~ ~ u n i s n a u ~ u ~ i n " u ~ G ~ " a ~ i u a
ua:Cw"iwj~iia.r nnrznssunisG~~Zadmiun~~uiu
Inud&nsswsa~u~inlnu~~udsz~iu
v
w d o
~ d i u i ~ ~ u i w n i n " u n i s a i ~ ~ s b ~ a ~ n i u~na~i ~u u
i mi u6 bi u~iio~l uu n i s ~ ~ i n i s a i ~ ~ ~ a ~
fii<unis&bu;iu nis%~d-r:~uau'$u~%uniwsauuase]s:bww
saun'dfiplwi.rnisGwuiva~
dsz~ww%uszuzuia
ad. ~ u n i s d ~ u ' f i ~ 1 i u ~ ~ ~ a a ~ ~ u 1 n ~ a n n i w u a a a a ~ n s ~ u n i s ~ ~ 1
a y q i n ~ n s a n i s ~ a u ~ (Planning
$u~
Permission) ~ ~ u a ~ n i n
ninbanvu
i;
aq6ns~an.a~
~ ~ a s n i n d s z m v~u~ i i w a i a n i s ~ e ] ~ u u ~ ~ d a ~ n i s % ~ d s s ~ u a . d " ~ i u ~ 5 a n a i u ~ ~ u < ~
dau a~asGwanszwuia~vniw~~azi~~ba~a"au
%riinilrilvi&~iaGna9yu n i n ~ a n a u d d s z ~ u
~miudi~i~nisuaaY~im~nsdnis~wui$u~ain~aiu~~au~iu
Y
Y
Y
b. ~ I U ~ ~ L R ~ U L L R I A ~ ? ~~ R D~U
9 9
w
Y
~
~
~
$
?
~
~
~
1
~
d
w4 w
(Standing committee) ~ u i i i u u n u ~ ~ n w ~ a n - ~ w " b b ~ u ~~isiauriu?uiin?su
~~~~~sbba~~~~dii
Y
a~~~ad?ud~~n~~uiu~~~~a~b~azn~~uiudb"nua.u"a~b$anisa~i~ass6d~z~~
v d o
l~'~$u~~a;lu'i~~~~a~~~du~~~iznisk~~a.r~~unisai~~~~ua'
iin'cytk ;a n i s ~ s i ~ a z n i ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ u i u d ~ d s ~ i ~ S n i ~ ~ ~ a z w " u C a ; a a ~ i u n ~ s d ~
oiiqsan~ia
P
C
c
P
c
C
c
c
P
C
c
P
c
C
c
c
P
C
c
5 5
5
2
5
P
P
P
P
P
c
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
. A A . A A A . A A A A A A
c c c c c c c c c c c
P
P
mo. ~diuaum~a'irindud5zui~
CK.61uw?wu1ns5s~uvi~aaaz~~b~an6au
Y
'a.
6iuw?wuin~5~~-iu-J-1
baaz5ufiuT
mo. ~ l ~ a " c p b l ~ 5 5 5 ~
ma. &1~~15W'~dbWd~~
n53un15
a/au.r. = dirin.riu nnn. = nru:nssunis
adn. = a~n'nsdnnsa.rsi?un'a.riu
arrus. = dirin~iuhliia.r
uanain: n r u r n s ~ u ~ S n i r d ~ ~ d w ~ w u i n ~ ~ ~ ~ u " ~iin2iuriru
~iirra~~~~rama"au
way '4
41 i 2 a n i n a ~ j i n i ~ ~ ~ ~ ~ r u ~ R ~ n r u z n ~ ~ u i f n i ~ a ~ ~ Q n i ~GLSIUE)
i~~Za~rrazn~~l~w
I i i u r n ~ ~ ~ n r u z n s r u i ~(Standing
n i ~ n i committee)
~~
~ud~uij~~~$~;d~am~~do~$u
oa6n~v~ninszCuiu.aiilun1~~o~?u~~vi6iun~~uiudsz~o~l6?un1~aanrruulns~ahjl~
w 4
'4
r ~ a ; ~ ~ u ~ ~ ~ a f i v n ~ v u 1 u r ~ u d a ~ ' i 1 ~ i ~ ~ a 6 1 u n 1 ~a~r i~s ~a i~i iai n~a~l ur a z n i ~ ~ " 1 1 w Y u w
a u t p ~ ~ u s z u u m s k b ! a d rrazAiriiuldlda$i~iid~z2wSn1wa~1~a~56d~~r~fi~w~1luou1nm
liilSuraio~iio~rrazih~u
b. ? i a n i (ani~u~unvgsu~az?6an1)
a1ui.jnQ1~a~aldGnbn~zn~~ui5ni~
w 4
4'
~~~niskt~a.nra~ni~l"~~wYuwui~~iirdan'~n'uoazm~aaaourrazaann~~uiu~iEu
&iriju.r1~6iu6vaddiuJ~UI~~A
wa" d
uainimiiaz~~~uviniin~~~mi~o~~n~~iuu~uu~un~~~~raia~~
r ~ v i wi?~naia.U"i&
~i
u
4Y
m. dszr~filwuazu2auw"fisd"uluu~ulunirvjRluiwu~~ruad
BUUM ~ r a z ~ i j n i n
4-
$ 4
ad1diiy3~1nis lu~judoz~$a~1u2ulGraia~iiad
a z a w A~UPIU i i n ~ d + d ~ z l u " ~ ~ s d " l u d i u
4% 4
ay
r $ u l d a d ~ d r v u ~ z adu~ z . a ~ u u u w u w a ~ s i ~ r u z r r a z w u w a ~ vauz ~l i uj i ~i lnq ~v ui 6 i u n i s
$ 4
4Y A $
24Y 4
2.4
Lvdau&oazvnTnwuwa~auai5i3Nz w u w ~ a u d h~ a u w ~ w u w ~ n v m ~ n ~ ~ u ~ a z ~ u ~ u ~ m n
$ 4 4
'kUpd553~
b. d ~ z ~ ~ ~ ~ ~ ~ u a z ~ ~ a ~ u a i u ~ ~ n ~ ubmurawiz
n ~ ~ r ~ ~ ~ . u " u ~ u
6 i u n i ~ v u a a u a z n i s Q r ~ uv~l auI~a if i a i n i i (Logistics) ~~aznisviaqrdua
rdodalnaz
aiui~nr~~~l.ilul+d5zl~"11sd"dWulG~iimna1uau~an"uw
iwu1n3593u"11i?va~d3~
rwfidjiod
d~z~~filwuazamil~v16iun15l~wa"~~iur~azd~~vGm~ud~zui~a~l~u~zuz
UI~
~ d a ~ a ~ n m s i i m s i ~ ~ u ~ i u ~ r a ~ n ~(Compact
~ a ~ ~ i City)
~ r a~i av ~u d~ nu~~za~au d i j l ~ ~ f i ~ ~ d
Zniald
nssuson~~uu~~uaftn
(Conceptual Design)
ci
nisdBsdsauu~q~!os~aanis~~wu~
:2
,
PI
n 5 ~ ~ r m f t ~ P r ~(Conceptual
~ ~ r a i b Design)
w
t
n15dfi5ds:uuG~daawazn~5tQflpd9
PI
W.W.
b&&&
~~aer~iu/d%zm~siu%uar"i';dn~iu
-I d5znou6au
w
a. R'iCnubuuiuuazw'~d%zbw
w ! ~ u i w n i ~ u n ? & d n Juluuiu Lbasysnrinis
~~wu~wuiiui1usz~ue15zbwnd<n~'-~~nun5zw5a~
nuad n ~ u t j i 7. ~uaz f i ~ i ~ n r i ~ . ~ n a i u ~ , i u v ~ u
1 n 5 ~ n 1 5 ~ w u i ~ a ~ ~ ~ u i a ~j~~nisd~~ua.u"a~n"unisw"wui&d~~aanna"o~bba~bdoulu~n'
ra:~rwu~
u~uuiuM"~i~un1~u~e15z~w
5~
? bu ~~a~z t~d~ ~n ~
i n~ M ~ ~ ~ n l 5.rudssuinr
f i ~ 1 5 ~irazTns.rnis
i b b W ~
~i$~~osnsawsasiiq
7
$
Y
0
ciw
b. d i ~ n ~ a m n ~ ~ a z i !wuinondiuwunin~5qiudnsaunqu~ud~u'aq~mz
q~uJ1
~~?~n~izl;~~azU~nr~ni~lnuauy~&~.u"in"u~~~uflw~i~~~w~iio~
4Y c i ;
n s ~ u n q u w u ~ ~ a ~ ~ z ~ w n a ~ i ~ a o n n a~"daa~d~s zun~i ~n ~w+un"atul ~i ~
r i u ~a
~ u0u~da~dunsau
-I
Ad d
u l u ~ i u n i s w " w ~ ~ ~ u ~ ~ ~ d ~ ~ i u ~ n ~ <wn~~izi~ou ~n ia~"l ~n d~ 5oz~l ud v~nJsdi ~i~u~ An ~ ~ i u ~ i ~
5 z ~ ~ y u~
v uz u ~ n ~ u i ~ l ~u ~~~ ~u a iz~~i ~~ qdd~l n n ~ ~ a z a i ~ i ~ q d n i s I 9 4 " ~ ~ u i z a u
VUUM
~~az~~1~1mqaqd5s~wnlu~a~an
m. g~BinnTplbniiai.ia~iwa
aiu<nM'iaazdYud~q(Updating) ;iu4aa?a~5~iud
cia
P,
ciw
(G.I.s.) 6 i u s s s u v i i ~ a w i ~ u a ~ ~ i a u ~ i7un
c ua ~
i iu
~iwonM'ia~~~a"auiy~~ini~n"u.u"a~a6iua"wu
I~nsaunqu&dhdss~~n
d. a
401
"
1 4 0 1
l
~
~
~
~
~
L
L
~
~
~~ ~ ~ ~
ul
~~ 1
~~
5
M ~
u 1 ~~
~~ 1
~~
a i ~ ~ a u ~ ~ ~ ~ u ~ ~ d a l G w " a ~ d u ~ i ~ e ~ $ ~ ~ u ~ n n r b ~ / ~ " % u 6iu~nwm~n55~
n i ~ a i ~ ~ ~ w yuvuvuu~
u~~azw"wuiw"o~du
~ a ~ ~ i ~ v i a q d u a ~ ~ a z~nam~a~~~~~n i6u ~ i ~ u n ~ u m a~~asnisvjnrui
uni5ai~~~wu
c.a " ~ C n n i G ~ ~ d A~ tii uu < n a d ~ i i u l G ~ ~ ~ i a a ~ ~ d ~ z ~ n n n i ~ I $ ~ i i
dssZw5niwmiuwss~ivG6~_6~~
Y
A w
s. a o i r j , w ' m u i y n a ~ ~ h n i ~ w ' m
c i u ~i ~n a~u~s~u ~ h n u i n n a ~ $ u d ~ ~ u a . u " a ~
9
w9
rivqiuuluuiuuaz~~wuw"wui~5q6ud
~ca~~<iw~n~i$u~~n"n~ia~~iuai~~~wuw"o~~ulps"a
fiiiiu~~~anisvjnruiluw"o~~ulGaonna"a~n"u~bwuw"wui~5~~ud~~~~.aiG
d. R'iiinsiuSQ"~~Fio
~iud5zaiu~1u~s&~vi~n"~ar"i';dn~iun~sn~~uni5w"
bn5w5Eil -I (anv.) ~ z ~ ~ a i ~ ~ u u ~ ~7 a z d ~ s ~ w ~ i i ~
6.a " i C n ~ i u ~ d ~ n ~ i ~ ~cium5aoni5
a z ~ ~ a olG6ib~uzJi
ni~
bbazfiin"u~qiauqiu
A
dgumniuni~kriia~~~azni~l.awYuw
lusianndaunaiq d a u ~ 3 n i n~~aadaun"a.r$u
Iiinisn'i~iauqiu
4Y A
6 i u n i s k r i a . r l u ~ i a u ~ i u7 ~aonna"a;lriu?bGnJ
u
~~azu~uuiunisw'nruiwu~
Gqdsa~nn~~ar
iqnin
d. 6iCnqiud%z~ia'uw'u5"
~iud5zmiiuw"u4~~az~wu~~wi
~au~~~iud5zmGil15d
4Y ci
aasmsGdauiauoinnindauiia 7 ~~az~budd$nwi
lG6iuu~Ji6iunis~wui~~~wu~~o~~
61uk~u'a~vaznisw"wui~ia~b~n'Y;uia
~iaudiurnn$ ban.au 4'o;liu ~~azdsz.ai.au
9 -9
Y
W d
G~nin~~as~ias
ah. d i ~ n a i u & ~ i a a < a nM
i ~' i ~ u " i M " a G u n ~ u 6 ~ d u i i u i w n ~ ~ n i ~ G ~ ~ i a ~ ~ ~ l
n13ai9Gd~aani5dfiu5niuG~
v.3 d
v
2 A
d,
n'irinn'iriunislawun M ' i ~ u i w w ~ ~ ~ ~ i a ~ g i n ~ n ~ ~(Ptanninq
ni~w"mui~uw
Permission) tkpls~nini2Lanvu od6n3ianvu uasnindszvivu
a d d
ad. ~ ~ ~ n a ~ u n a a ~ u ~ ~ ~ n
~ idau~~m~ ua iuw~ m
iu~qu~'ud~~ui~bn~~ni~w
am.
V A d
n i u k ~ i j a alusdva~fiu{~u~$ani~w"wui
1nu~iGn~iu~~sM'i~uiwidu~a6~i~~~~n~~uni
nl3w"wuliiui
ni~kassnisliuladsdu"~~sd"~aun"uva~w?~uin~~~~usiiG~~az~~~~ama"au'b~a~i
uonoina a i s i s m ~ d $ ~ ~ n a ~ ~ l ~ G n a i u i i 6 ~ n " u n i ~ i i ~ ~ u a E m 6 i u n i ~ u
<mni5lvwuw (amilnaeement du territoire) ~ ~ a z ~ a u a 6 m j i 6 a u n a i % 1 a(urbanisme)
~u~Za~
v&' d
~ u Z n i s u 5 ~ i s ~ m n i ~ n i ~ l " 1 1 w u w ~ ~ u u ; ~ m i n i ~ l u ~ z G u d ~imuai8ums
z~wn~~az~~Gunin
n ' i ~ Q u ~ i u ~ u ~ n w m z ; 5 ~ i n i 5 5 z ~ - d i ~(interministeriall
n~zw5a~
juln'b~rinmzn-r=mnisnis
V4V
d
VY
A
u 3 ~ 1 5 n i 5 l s i w u ~ / 1 ~ ~ a z b n 5 ~ n i 5 5(deleyation
zGum
a l'amenayement du territoire et a
Oattractivite regionale; DATAR)i i ~ ~ u n i s u ~ r n i s ~ m n i 5 ~ i u l a ~ u i 1 u 5 z ~lA?unis
uW"a~du
6 ; i u l a u n " o n i ~ 6 i u C ~ ~ Z a ~ l G n " u a ~ T ; n s d n n bs am~u~l ua nu i~saa~i 9~~u ~ a z ~ m w " i C ~ ~ i a ~
lusz$uW"aa$un ' a ~ ~ u a ~ n " u b n r u ~ s z ~ u " 1 1 (reylement
1 ~ 6 i u i ~ bnational
~ a ~ de i'urbanisme;
RUN) $ ~ ~ ~ u n ~ ~ n m ~ n a i ~ d ~ - 1 ~ ~ u ~ a ~ i i u i f i ~ i ~ m i ~ ~ a ~ ~ ~ ~ m n a i
iq$asyndsz~nw
d i ~ ? u n s ~ u a u n i ~ a i ~ i ~ ~ i a ~ l u a i ~ i Ca~n'i~Qunau$driuu
5m?~d$~~~a~u
ni5Cm~i~~wu
l n u d i u i o l u n i ~ a i ~ C ~ ~ ~ a ~ ~a m
~ ~i id~i ~u w
i ouv~ou~ W " a ~ ~ u ~ o z a i ~ ~ ~ w u ~ ~ a
G'miiiq~iasdsz~nwdiq
7" 1Ab~f-i
4Y d
(a) bbwu~aiuaamfla'a~~uwuw
(schema de coherence territoriale; SCOT)
~~r5ui~awsniam~uni5w"wu~~Za~~~az~uw%mu5aua~~~~~un~~5auva~n~
~ n ~ i l n u a ~ 6 n a i u i a u ~ o " 1 ] a ~ ~ n n 5da~~ ~i a~u u~ n" ai ~~ 6~~a u n ~ uCommune
va~~~nuia
l u ~ a i u s s g uetablissement public de cooperation intercommunaie; EPCI, communaute
dlagglomeration, communaute urbaine G ( l u d ~ a ~ n ~ l w u ~ n d u n a ~ 6 n ~ n a i u i a u Z a v a ~
W"aq'iu~~iii5au
7 a'i u a ~ n i 5 n
A
b bbuawi~a'i6auni~u~~i~~nni~~awuw
(directive territoriale d'amenayement;
4Y A $ <
Add
DTA)~u~~uuuani~d~daunai~il:b~u~u~~i~ai~bb~uni~~nni~~un~bduw"uw~unaiu
L%.J$LPII
b i a ' l i l l b ~ ~ ~ 1 ~MQ~ f~i ~~ l l~~b f l ~qRRIMfl55U
I z f i i l L$UL91RQL911 6UdYli~i.1
nsra rvnviidaziiiYy n n q n a i ~ n s s u v u i n l ~ d
(m) Gq~iiaq%aq6u(plan local dqurbanisme;PLU) r5unisQiiGqnislb
d6ubh5iubbdas ~ n u ~ ~ u n i ~ ~ i ~ u n d j ~ s ~ u a P d b n i ~ ~ d d 6 u ~ W d a d ~ s ~ u a ~ a i ~ i
~$olP;ialon?un"uln~~ni5$mui~Zo~iau5au
1~aa~n~a"nni5~ni5wnaiu~ain~aiu"(1~~~nu
~ 5 0 4~ n u ! n i % ~ i ~ u n ~ i u a ~ b ~ u n b d n u a n " u b b ~ u $ m
" UuYiR~I ~Ma~ ~
~ "aI ~] ~i ~
~ G~ ~~ ~ u
d
B s ~ i ~ u n n i s ~ a n n u n a a n n ~ a ~~~' fua na w
~ u~uaswjdu
u i u 7 drinisGq6uI.da~riau~~ga
ua~sau~~~nnaisninwuanaii~a~~~un
(d hdu 7 ~ ~ i u i ~ n l d ~ ~ u ~ n ~ a ~ i i a ~ u n i ~ w " ~ u i ~ u d ~ u ~ " ~ n ~
A
id5s&1"siw biu b b " ~ ~ n l 5 u ? ~ l 5 ~ n n l 5 (zone
~ ~ w ud'amenayement
~5a~
concerte; ZAC)
w
d~~5uw~nuni~Ri~un~"~n~~nwlu~5a~~~ani~w"muiva~W"a~~uiaun"unin?~~~a
k~"Unay?n'ndb~asbvnq~61
(plan de sauvegarde et de mise en valeur; PSMV) r$u$i$jl~
naiudiiY~n'ihana"nwd~~asa"mu555uva~~Za~
a~lunaiufulnaeuua~n~~w~a~a"mu555u
2 A
~ ~ ~ v n w u w o ~ ? n d u ~ n n a n i ~ ~ u n 5 5 u v a ~ b ~ a(zone
~ ~ b ade
s ~protection
~ M " ~ P d bdu patrimoine
architectural urdain et paysayer; ZPPAUP) C n d i l n u a ~ 6 n ~ d n n ~ a ~ d a u wlnu!
"a~6u
v,"
A
?nqdssasn'danisoy?n'nd nau?uniilawun ~ b a ~ % w i a i n i s ~ ~ ~ b b ~ a ~ i ~ b n ~ ~ n ? ~ b W d a ~ ~ j ; b ~
usnnvas~Zas
u~nainns:uaunisb~i~~"1]a~ai~i~~?~d~~~~aG('b6?uni~n"is~un
asnna"a~uasdds:Bw5niw~~a"a
nalnva~n~~uiu~~naiual"i6yiad~s~w"5niw~iuni~G~~50~
Y
Y4Y
Yd9
Y4Y
9
$4
~ m ~ d 1 n 1 ~ 6 1 u ~ ~ o d ~ ~q ~ ~ 1 ~ ~ ~ n 1 ~ ~ ~ w
riuuiii n.n. hood ~ ~ u 6 u?u~i u i a d ~ ~ ~ n a ~ i ~ u n u u a w i ~ n i ~ a i ~ u ~ u u i u
YO
e e
~ ~ 1 ~ d 5 Y ~ H l ~ 9 , ? n 5 g ~ L ~RU~MRIU\IO-I~NMW
ba~9,?n6l~
bLaYn15lJf ~15<nni5~~wuin5555uai?
~ ~ a : 6 ~ u a n g a u ~ i u ~ ~ n n i 5 ~ uasu'ni5oonn~~uiurawl::
muiaii~~~~u
iis s ~ y c i d
b ~ ~ d - aab d
~ k md n5nqinu booa iitiaum~~~wuluni~G~6ul.iiuluuiu
(Loi Grenelle I)
d
L L ~ Y ~ ~ C Cbomo-ddc:
~ J G ~ a~a"uwmb n ~ n ~ i boo0
n u a'i6auba~nYjli~~~uaiGiiKau
iauaniau ( ~ oGrenelle
t
11)~ t i ~ w a i a n i s d i u ~ d ~ u u n ~ ~7u6iud~dnua~a~l.lriunis
iu~aiu
Y
V
<mass~~asnislh?wuin55ssu"11iidiq
7 s a u 8 ~ n i l ~ u i u d ~ ~ u ? ~ o ~ n " u n i s CGqii
~~io~6au
8 - u
d J 4
b w a ~ ~ a o m n ~ o ~ 6 u u ~a;u unis$muiwuquu
iu~~n
(Deveioppement aurabiej
a . ~ ~ ~ ~ ~ l ~ - d 1 6 ~ ~ ~(directive
l ~ ~tenitoriale
~ ~ 1 5 < ~ ~
d'amenagement; DTA) n n d ? u ~ d ~ u u ~ $ u ~ ~ u a ~ i ~ - d i 6 a u n i s u 5 ~ i s < m n i s n i s ~ . i i ~ u ~ ~
n 15 i m u Ia $ I4 & q u (directive territoriale d'amenagement e t d e developpement
durables; DTADD) ~ m u n a ~ uLoi
i u Grenelle I I uinsid m m m & ~ R DTADD
U
8L~UL~<OPGEI
z
< ~ < m ~ ? o ~ ~ u a ~ n i s ~ ? a s ~ ~ u a ~ 6 n s n a i u ~ a u ~ a w " a ~4~9 uDTADD
s~~-di~bwWuia
asn"ad6?unaiuduvauainanib~SA~?,~
(Conseil d7Etat)
b naMuiu Loi Grenelle I uinsi d uas Loi Grenelle II uinsi od IAn'i~um
l G ~ 5 n i m u i o d i ~ $ ~ ~ u ~ $ u ~ a l a . u a ~ n"lawunaiuaonna'sdu~ud"
is<mw"i
(Schemas de
coherence territoriele-SCOT) lmu$u~wud~liaumudau~"a~du~ui6iuia~~iw"bunisai~
Cq~iasdaS4dkqa~osiald~aasa$uiq~iossa~u~~~a~wfiuia
n"a ~bukqb~asd<mGi$uiaun"u
s a ~ i i ~ ~ w p i u i a d i i n a i u ~ $ u ~ u " ~l ~~uu~~f lauua~i ia~ n " u ~ ~ u a ~ ~ n ~ u ~ i v u ~ ~ o n a i u i a
4"
f;
~wfiuiaiis7 iiYnwm:a$u~~wu~basiq
lmunssuaunis<m~'1" ~ ~ u a ~ i ~ n i s u 5 ~ i s < m n i ~ w u w ~ '
~nungwuiuLoi Grenelle
~ 6 ~ i ~ u m l ~ n i sSCOT
< m i R'acnss~Cn~q%?dszaqn"%unis
i
4" d
< m G i ~ ~ a n i s G m u i n i s a $ i ~ ~ ~ Z ubu~ilwisnisl~dsduadluwuw
~$uii6~
ms?ua?nwi
4" d
r;
p;rainssaiuwi~ianiw.ua~wu~
nisl"iisslu"~1lu~udb~a~a~n"uaniaslaniau
nisl"11u~
dsabuad~u~udbd~abas~udplluibb~u
nim~bb~u%unis~ib~u~iu6iu~81uinu.uud~bba~
Y 4
niilGsnuud uluuiu6iudo$oi8u iu3ut;u
m. flQMUlfJ Loi Grenelle ~ l ~ u m ~ i i f l l s ~ l i ~ ~ y u ~ ~ u i w ~ a ~ a ~ 6 n ~ d n n
dauw"a~~ulunis<mnis~ud.ua~nu~a~
eiiunisaonCq~io~w"aqdu
(PL.U) 5 ~ ~ 3 u i k ~ i a ~ $ a l e l
~ m s ~ $ u k ~ ~ o ~ s s ~ u b w ~ u i a d ~ ~ < m n i s ~ u a u b ~ a ~aasaiqng~nmw'6iunis
niu~ub.u~bw~uia
1 G ~ s r l u v d l u h d l n u n i s n ' i ~ u m s i u a : ~ ~ u m ~ ~ u r ~ n n i s l < ~ s s l u v d d Z7u ~ s s m w ~ i ~
4" r;
lGaamna"a~n"uuluuiunis<m~~~ia~n"unisGwuiadi~~~Zu
biu nisRi~um1ns~nis~"~nwuw
&Bua (ECOquartiers) ~ m u ~ ~ o s ~ ~ u a ~ u I u ~ a ~ . u a ~ n i s ~ ~ ~ a ~ u l ~ ~ n s ~ n i s d d s
~ 4 u l n s ~ n i s J i i o ~ ~ ? a l n s ~ n i su~ a as $Ti~~a ~ u a u u l u $ a ~ ~ a ~ n i s < m ~ i r ; 's~?~uuha a i Q
I6?uGualiuayuaindaunaiq ~ s a s & u ~ ~ a s ~ w u i l G ~ 2 m ~ i(ECO
o ~ ~cites)
b B u ~$un"u
a
d. ngwuiu Loi Grenelle I uimsi d bbas Loi Gernelle 11 uIn41 bo IEiRi~um
4" A d
l~.unwuwiua~.ua~a~dnsdnnso~aiauw"a~du
a~uisndora~~in~~iinis~~u~~~uu~
8 d
~ ? a ~ ~ w u l u n i s l . i i ~ u d ~ ~mo%
f l m ~(einGu
d n j i bo%) ~wawasdilMYnis<mw"iWV;l~io~
a i u ~ s n ~ i ~ l n s ~ a i i ~7 ~dhc$u~;omsdss~~m~a"~~iuw?odaomna"o~n"u~~~unis
u~iuii~
ad.iiw5w-u ~?a~$unisJiw5~;liun5uuil%~8;
~?awiGi;lpiuwurAan
$~s~u8qaimsdaii;l
$2
Inunisamnisliiw~qqiuiau
'imunis~~u~~$uub~wuIunis~wiuwu
na~I~~unaiu~fiuvauoin
"
aniw"as5uGu 7
41
S
P
Y41
I
Y
ni-r$urlLiiea
(01 ~u2Gnv?aIdii6au
unis3uy~Zaq19
~~nisdud~aqrl
(renouveuement urbain) ~ ~ u r r u ~ G d v l i ~ u n i s f i m u i ~ ~ a ~
A
. 9' 4.2'
nrwuuvutiuiuui$ bnu~q~CuBulnn~u"~~ur~aqdCaniw
L$O~]~~~%ZJ~MITGL~U~U"IIU
d ~ i o ~ o a z G n a i u r ~ u a $ ~ n i ~ m s w ~ A i i r rfjuda's~au~GnlunisdCud~~w"wuir~a~
aa5~nu
~u~~$~~naiiui~$u~aaiuiurr~a
I ~ U T U ~ ~ P MRP~ S
~ O
~ -~a~d d
V$o~~ L P ~ ~ W ~ ~ ~ F I L ~ ~ I R L L ~ ~ L Z ~ ~
uuiu~aadi.ruin&n i n ? ~ i i i i u ~ u u i u ~ v ~ a n ~ u a i n i ~ ~ ~ ~ m b n s u b b a z r i a a i i ~ i f i n ~ i ~ u ~ b a ~
ssuuaiaisqdbnndi~7 $ulvivuinlvtj)
o$iql=i% ni=idfudT~fiwui~~a~~uia~~u6$~~~u~awiz5Gwi~a"mq
G~nniumq
a.
W O
d
d
Iunaiiaui
ndnis~u~~~a~~u~$uuua~n~~i~aon1dbnuu~~~~vi~~a
ldIiiij~ni~ii.muuaanaiu~$ua~ua~r;'nulu~%~"~~ui~~
7 "nis$u!riaqn ~$ua~uaGnjuGdui
q i n d s - a u n i s t - u ~ u n i s ~ u ~ r(Lillle)
~ a ~ ~~a~ ~ 1 a n ~ i ~ a ~ 1 u ~bnunisdiud~~
~~o~a~d$~bna
z A
bb~~unis~nniswu~
(schema directeur) % ~ d 2 ~ ~m~d d2o 39 / 15 9~d 2 ~ 9 i ~ ~ b 8 u a ~ a q ' b 6 L a ~ a
~~u~~nluni~~i~~~~~a~~~u~lvib~u1M"~ai~ii~~hnisdu~~um~iia~dtd
w a n s a ~ u ~ i n n i s ~ d ~ u u ~ r d a ~ w i ~ ~ ~ = i w~~~i i$i iur ~i aa lz6i T~~i nuun 8 u u u a ~ r ~ a ~ ~ a u i w " ~ u i
~auarnbaz~~~nsia9s"b$u
"uu?8nniqn5]vuiu1'
(concept juridique) bnulug n.n. m d d d
n ~ s n ' i ~ i u i a u s z v i i ~ n s a n s a ~ i i 6 a u ~ i a ~ l ~ ~ i ~ u m ~ r .,w u d(programme
u~~iia~~~vi~aiG
national de renouvellement urbain) ~ r a s ~ n i n n ' i b n s ~ n i s v u i n ~ w ~ ~ (grands
uni~~u~b~a~
.z
.4
projets de ville - GW) jiuau &Obn3qnisgadsr~~pl
h u GPV r$ubnsqnisCudnnwun
r C a ~ d i i i l ~ v i r d a w ".,m u i n a i ~ ~ ~ u a ~ v iaj ~n ei s~d~aza" h~ ~~di aa u~ a i ~ ~ i i i n a i u ~ a i n v a i u
divCununljuiiq 7 s ~ u ~ ~ d ? u d ~ ~ s z u u ~ i 5 i s ~ d b ~ n n i s ~ n u ' s n i s a i 5 ~ ~ m z l u ~ u m y u " 1 1 u
a i i q h i i q uazksauunuuinuvud~r~aubu~~vmyu"~~un"u~a~~a~
d
d
i0uil6~nismsi?~G~y3aGuw
~ o o o - @a~yun
~ o ~a m kainu n.n. ~ O O O
i i 6 ~ u n ~ i u a i ~ n j n i u a ~ ~ u a u b i a ~ b b a z n 7(Loi
s ~ uno
d booo-@bod
b~a~
du mm decernbre
nismsa~a~uiitanaisk~tia~va~w"a~~uaanna"a~n"u~a"nnisG~niia~?a'b~$~tdut~a~
~tfinisfiaismi
d
alhMd b o o m - d m 0 a d a " ~ Mm i d ~ i n u
f9.n. b o o m < l E i ? ~ ~ ~ ? V l l d
d
Y
t b a ~ b ~ ~ n ' l t 8 ~ d l ~ b n ~ a n " ~ b ~ ~ (Loi
d ~ bnoboom-dm0
a ~ n i 5 $ ~ ~dub mer
~~d
aoljt boom
d'orientation et de programmation pour l a ville et l a renovation urbaine ~ ? a f l p u i u
Borloo)" 16aiuiau1uuiu8utt~a9~ t ~ i ~ ~ ~ t - ~ f i ~[lvounn
d n i l a ft i~i ni u n i i n a ~ u i u
SRU ~ w s i ~ ~ ' b 6 n ' i ~ u n u i m s n i ~ d i ~ 9 ? u ~ v m ~ ~ a ~un'a-)u~vdq~itawiz
~tdau'i,~~u~uni~~~9~
~ v m ~ u d t i a a d i i i ~ ~ i t n s w ~ ' i a t b a z Z ~ n u ~ u t ~ s ~" n~n~~i ~
i i ua n
s dl pasu"l b~ ~a(zones
u
"
d&o
urbaines sensibles - ZUS) Inu6i~unlps"d?udq~Ins~aii~bvm~ia~G~n6iaBiuau
yuvuniul6 6'uwu$u$~iioaLrisai~19
(Programme national de renovation urbaine)
dautvmriaarrii (centres anciens) ~ ? a t utdsddan8d5id
n
(friches urbaines) tdu Lvn
q n a i M n s s u t i i d C n d a a u ~ ~ ii'b6sauauluimodsza~6vad?gsJ"~@fi
iid
n.n. b o o m < ~ a u
I n u n a ~ u i uBorloo ~ 6 a i d ~ ~ n n i s l u n i s ~ u $ ~ a d ~ u u u a n i d n a ' i u n ~SdR~Uu n ~ ~ u i u
bmuimsi s n'iaunii " u w u ~ u ~ t ~ a d u c i d v ~ f i i a " m ~ d s z a ~ ~ d ? u ~ n s ~ adtdu
iidvad~uvu
b v m ~ ~ a ~ ~ a u ~ ~ a ~ n u ~ t ~ i ~ u i u ~ u n i sq~lps"adiauh~did~ain~aiu
au~aiu~uvu~u~id
t~aznisw"muiadid~d~u
u s n o i n ~ F i n m r u 4 ~ i ~ k ~ ~na ~i s
t t ai "i a~ ~ u u I u u i u ~ u ~ ~ a q~ ~ ~ l ~ n s ~ n i ~
~duti?siutndauk i i i s z t d u ~ n s d n i s u u i n 1 M ~ ~ u n i ~ 8 u(grands
~ b ~ a dproletide ville GPV) v?a1nsdnis8utb~ad(operation de renouvellement urbain - ORU) $~nisditiiu
I n ~ ~ n i s G ~ n d i a k ~ a i ~ u n a i u ~ a u i 0 5 z ~qi idti?ua$a'a.
~ ~ d a uInuia96ns;duuu
~iuii~
& ci
f i ~ n d ~ u n~asR'ni~miaudanis~"wuiwvn~'
ii
(ettablissement public dlamenagement w A d
EPA) d ? ~ ~ n ~ ~ ~ u ~ . i ~ u i ~ ~ d u ~ ~ a u d s ~ a i u ~ i u ~ ~ u a ~ 6 n i s u ~ i v u ~ ~ a n i
n i u ~ 6 n i s n ' i ~ ~ u a v a ~ ? ~ m i u ~ ~ i ~ u n 'L.b m
a b" mb-umi Ba
m sL.i m b m - d ~tviadszuaa
w do
ngnuiuk~iadu a z u ' a ' i u i a ~ u i ~ n i t i j u n i ~ t ~ u a n " u n i s ~ n n i ~ d ~ u ~ taaz
azaZ~~i~u~?w~
$ w u 1 d ? u d ~ ~ ~ u d ~ d a d s z I u v s d ' v a ~ a ~~4atdadszIuvsd'vadi~
6nis~a~
a~n'nsdnnsad
aauw"osiu ~ ~ a a ~ 6 n i s u ~ i ~ $ u n i U % ~ . u " a m n nisCn$dad6nisu~9ivu~$anis
a~sz~ii~n"u
~ m u i ~ u n d n s r d i l n u n i s m s i ? ~ n q w ~ n i d c i i u n a i u ~ i i u ~ a u v a ~(decret
a n i ~ ven
i~?2
conseil dlBat) n i u ~ k u ' n i s ? u ~ ~ n a i u ~ ~ t ~ u v a ~ t ~ n u i a ~ ? a n m z ~ u ~ ~ 9 i ~ w " a ~ ~ u $ u
sau~d'b6?uau~fiainnmz?~uum~un~~dtvm~ud~i~8uni~ns~unqub~~uia~~~b
& do
btcid$dd ~nu~z6adn'i~unvaua"m~dszad6tbartvmwu~nit~unis
(objet et zone dlactivite
territorialel l%au uaza~i~unszuztaa11itGunis'ba"6au6I6
Inunisn'i~ijunisRu~iuG
~ u u i d n sa z~~ a ~ ~ ~ ~ u n a i u t i u m u s i n ~ ~ n u i a W d ~ d n u a ~ a ~ f i aowinis
u~~aziitijunisI~
A' 4 4 2 s
u~ivubdanisw"muiwu~~mdvu~~u~bcidb~sn
a; 0d6nisu~1'11ub~anisw"mui~uWdaibm~add
4 22
(~tablissementpublic pour l'amenagement de la region de l a Defense - EPAD) wmdvu
2.4
'Lug n.n md&d ~ d a ~ i t i j u I n s ~ n i s w " m u i ~ u ~ v i u n ~ ~ d i ~ a ~ p s " ~ ~ u ~ i u ~ ~ ~ a " ~ ~ u i n l ~
~ n u ? u E n v s u ~ n w t ~ u a ~ i ~ n i s a i ~ k ~ ~ ~ a ~ t t a z ~ a aq r ~ i ~ ~ z u u a i ~ i s ~ ~ n n i i ~
wY
Y
" o i n i s u s ~ u ~Jean-Louis
u
BORLOO ~
ua"nn"ul9;i~nisnsin~~uiu
Y
~uu~~nsrnsaa~i~aub~s~~~aznis~u~~~
4" A '
Y
Y
u a n ~ i n a . r n ' n i s u ~ ~ " ~ ~ u r ~ a n i s w " w u i w u w ~h?G~q<$mi ~aG
~u~
ndu u h
boom-dooR ~ T mU 8~ . 1 ~ R1. f l~boom
~
M%~MUIUPorloo U 7 R S 1 'am &l6c~j(@il';
a;ln'nsdnnsa~iiauw"a~~u~r~ua~a~aia<m&oaR'n~~smi*udoni~w'~ui~u~~~aw"aa
(etablissements publics locaux d'amknagement) l6rduh as~nisu~iaurdanisw"wui
~uiuaa9w"asduii~u:ia~ir~ulns~nis~u~run~u.au~ijss6/iinaiu~u8sur~ufir~~3w"n"i~
., .,
rau "runriin96ul~a'l(zuS) a ~ ~ n i s u ~ i . a u ~ ~ n a i a ~ ~ $ u b m u d s z n i ~ u a ~ ~ a ' i s i " ~ ~ n i s < ~
(arrete prefectoral) b m u ~ a ~ l ~ ~ u n a i u : A u ~ ~ u a i n a ~~isnaiuiauijasz~iiq
n'ni~u~i"~~u
A4
v A A
r w n u i a r ~ a ~ a ~ A n s e i n n s a ~ ~ a u w " a ~ ~ u w u a i u i a ~a~6nisu~imrdanisw"wui
ui~rn~au"a
o
3 A
V A .
wu~~~.rria~duij~iiuia~uiw~iua~r~ua~u~ua~~nisu~i~urianis~wui~u
Cm&<u ~ m u ~ s i u l b i a i n f i u ~ m ~ ~ u " ~ a ~ a ~ ~ n s d nsauiY~wadszluv~w"16
n~a~aauw"a~~u
ainnis<mnis~%aaiuw?w6iu
i9d lunisBu~dd~iwum~9u
L~:unriia~iauIaa
$u 16iinis<mjnkaa~n'ns
~ m w < u u i ~ ' i ~ l i i i a l i u a ~ u f i u a ~ ~ u ~ u n i ~ r ~ li "6iuri~oaR'nislmiau~w'aw'mui
ubns~nis
z d
6 6 a z d ~ ~ ~ ~ ~ s a ~ i a ~ u w ~ i ~ a u n ~ 5 8 (etablissements
1 ~ ~ a z p s ' m 6publics
1 n ~ ~d'amenagement
~
et de restructuration des espaces commerciaux et artisanaux - EPARECA) :ba~a°1~~91¶.!
w
~ u ~ t . i i a t u % i a a(Agence
i~
nationale pour l a renovation urbaine - ANRU) EPARECA
wqpiOniuu n.pi. adds iiti7unishrGuni-r
CmkiulmuhGq$i arjud dscidd a.riu$
l1
Y
Y
A
niu.iiomnas:wa$ut:ih9 (Loi
db-ddddu od november adcis relative a la mise en
oeuvre du pacte de reliance pour l a ville) & ~ ~ a ~ ~ u u n ~ q $ ~ u a a n ~ w u i u ~ ~ f l a i a ' b 6 ~ i u i
sausaul%uuinsi L. m19g-o i?q L. mbg-dblP4~eiszuaan~~uiuG~r~a9
9
ua16msin~~uiunis~db~adbawizfub~u~5"dbb5n~u16b~ri
Town and Country Act o d m b
~~~iiun~~uiunis~riia~a~uusndiinisriir~ua~m~~uan"uni~<1o7~~-1~~~i
2' d d 9
wuw~uli~um~Zasuin"i~umla"bun~~uiu
lualiua~n~iulann5"ddaad
(w.n. bddb - bddd) h i 5 a . r i i d q v a ~ a ~ ~ i v
a i s 1 6 i < n s i n i ~ ~ d ~ u u ~ a d a ~ a a w i z ~ ~ ~ - i m ~ ^ 1 ~ n i ~ ~ m ~ u u n i .ni5GqbZa~
sii~?u~a~n"ud~z~wn
iitii16iinis~~1~uui~t1a.r
ounszidasnsiu~annRdaaaiu~maa
~uiauriaa~3i.aai~i<n5
~dn"di~~uni~d?ud~~ni~~~b~a~~mua~~u~aniad~iim~inbel~uubbdadw
~ ~ ~ k ~ d ~ 5 l ~ ~ ~ ~ b ~ ~ b M ~ ~ a ~ ~ ~ 1 IRU?~UIR
5 d ~ 5 d ~ ~ M ~
~ ~ ~ ; l a ~ s i a a i s 1 6 i ' j n ~ ~ u u ~ ~ ~ u ~ ~ 1 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~
n ~ ~ u 1 u ~ ~ a d ~ d w a n i ~ ~ n w i v a d ~ ~ ~ n ~ ~ u n i ~ ~ d n aTown
i a ~ and
a~i~6naiub~u
Country Planninq Act mddd $dd5:fllfl~'%u9 W.R. bddo ~ u ~ ~ u n ~ ~ u i u ~ % d a i d 5 i n ~ i u
ua~sauu~~~Za~~nl~~ua~a~~i.aai~i<n~
Ri5:a'i~yuadn~MuluTown and Country Planninq Act mddd Zubau
ddw
nisn"i~um~~w"ad~u<miibbwuw"mui
(Development Plan) m u ~ ~ d ~ 1 ~ ~ 5 ~ f i m p l a ~ b f l ~ n " i ~ ~
l ~ s " ~ $ i ~ C i d G ~ ~ Z a ~ u z 6 a ~ ~ i 3 a n " u(District
a n i w "Council)
a ~ $ u bba:l$~ni'a;?u~dnaiu6mb~u
wa~~szsnvuriaud~:iini5~5zn1n1<~~~uuwu~wuiiu
wiau$~iiuinsnisnau~u~pS"~~u~~
niu~~wuw"muiG~naialnu~i~umlpS"rhva~dGu0z6aia.luun'i~irunisuaaqyinainw"a~du
'iurnst-iailii.1 IJYIJ~J~J ~:a~muid~uvasmu
uaz~inda~dut4uiini~uaa~yim~ul8i.~"mia
u"adi5mmiun~~uiu
Town and Country Planninq Act mddd ~~abbw~w"mu1a6a
M'asBu
iisszaqyinlfi~iimsdibiruni~riaaii~
diuIJ=p ~3apimu1~6uGdnaial6
~~dbmuM%uias0
w.n. bc00 i u ~ w s i a a i s 1 6 1 ~ n s 1 ~ i n i 5 ~ ~ ~ u u b b ~ a ~ k ~ w i ~
~nsw2iiauazknulmudiuau~5iio
qnaiMns5u ~ ~ a z ~ s z a i n ~ i u 1 6 ~ d u ~ i u a u f u a G i ~ u i n
uwu~m~id~a.rdu16<miiIa"b~umiu
Town and County Planninq ~ c t
i~liaamn~a~
r i u n a i ~ n ' i l a m s ~ d d a ~ a i ~ u b b a ~ a i ~ i 5 ~ d b n n ~ d ~ d ~ u~uabzb~e lm~ du 1~dn i ~ ~ ~ ~ v ~ ~ w u w " m u
niungMuiu Town and Country Planninq Act m d d d Gudi~du6asGi~iiu&naumud
n i l ~ u i u n " i ~ u m ~ ~ dnisGi~iiunisd?ud~~~wuw"muil.r~il6atiiadi<i
~um
ds~nauflu
uwuw"muipliunauuiu Town and Country Planninq Act mddd ~au~rwu~+rCu~awiz
ni~%<d~~bu~~"~0~~uniu~%u~a~~u~mui~6~nis~1~~<u6iunisw
% u n 1 ~ ~ a u u i ~ ~ i ~ ~ i d ~ : n a u % u n 1 ~ ~ m i i ~ ~ w ulu3
6 a uW.R.
~ ~ kdcamGa1%l6iini5
~%m"
diud~dnyuiu~db~ad~mum51
Town and Country Planning Act mdbd
~aaiszii@
v a ~ n g ~ u i u G ~ n ~ i a ~ u ~ ~ u n i ~ r i i ~ z u u n i ~ ~ m(Two-tier
i i ~ ~ w uDevelopment
w"mui~a~~z~u
Plan) u l ~ ~ u ~ M 5 l ~ a lb~ubbwuw"wui5z~ubb5n~zb~m5auni5w"muia~idna"id
~i<n5
7
iadasduluszGu counties a a ~ i i u i < m i i~~a~~~wuw"mui~usz~udaa~d$mw"ilmuw"a~~ulu
s z i h Districts aa~~ukeruw"muiw"ad$u
(Local Plan) ~d~'piua:b~unniunmun15w"mui"~ad
Lwubnn n i ~ ~ ~ u ' . m i ~ ~ m i i r ~ w u w " m u i a a n b ~ u a a d ~ z ~ u ~ u ~ ~ d ~ : a ~ ~ d ~ z ~ ~ n i ~ < m w
aiuisnsa~~~nis<miiuwuw"muilus~n'u~iininl~u~~naaiuisonauaua~naiu6a~nis
~l~~~~~w%6~~ldbbw"0~d
Uy
J. Cameron Blackhall, Planniny Law a n d Practice, boo& Clavendish 61
6.1
~bua~m%unis<m~ibbwuw"wuib~uaa9sz~u
(Two-tier Development Plan)
~~uuuaGnd16?unisunu?uii~~unis4~'ici.1~~a~~~uu1~ajuas~~~~~~u~~ua~
w w
w
is~da.ruiuuii9~da
Town and Country Planning ~ c addo
t
dszni~ilvudnuidbmud~iiad
w
w
d -44
'uada~sivai~i<ns.d"u~w"dbii~d"~ui(pl~an~1duni~dnn~ad~aiusz~un"ub~a9"~uim~~~
dnnsadrQudszGu~iG.n
Town and County Planning Act m d d o ~ d ~ n ' i ~ u n ~ d b ! ~ ~ d d ~ ? l u
uuiuns (Metropolitan) imdir~wuw"wui~i(ua
(Unitary Development Plan) ua:Ii~!asd
Gl6a$uuwiuws<mdi~~wubns9aii~
(structure Plan) ~ ~ i a " n w m z ~ $ u ~ ~ ~ u d n ' i ~ u m u b u u i u
h~~'ua~nis~wuiruluazI<~sz1uvu7ui~uIu~~a~i19
7, niuItiubuuiunisw"wui~sz~~n'uaa
4
t
p
i
a
T
Planninq Policy Guidance) d?iuum3in'i~umlibns'ou$<mdir~wudasih (Local Plan)
5u~~u~~~ud~i~umsiua:~Sumlunisw"wuimiu~~~ubns~aii~~~naia
uanoinnis<miibbwuw"wuib~~daadsz~ubb~a
Town and Country Plannin9
~ cmtd d o
~~~6d~u~d~uu~~ua~m~unisa~~imar"i~?unisria~ii~~~aI<ds~b~vu
bmunisa~qimniutn"
Town and Country Planning Act
mddo
6u n ~ ] ~ u i u ~ i i n ' i ~ u m
~a~uii~~iu~l~Znisa~qimIdZni~riaah~~mz~muid~u~iu~~dnis'uaa~~imkuozT~.u
awunisrinrui~razlls~buvu"%udGulu~u~d"~aa~
t y i m ~:au?d16inisbbei9dasbnw'uaanis
l<dszbuvu7uaimis~~az~Guoan~~udsz~n
(classes) d i d 1 ~dodszbuvu~unisnau~unis
44
0
4,
d
I~nuld?~uumsuaiuioaans~~~uu~i~~unnisl.iidszbuvu"%uai~is~~azw(plu~~'~1in~~i'u
ainis~~a~dGudsza~~doz~d$uu~~da~nisI<dszbuv~ainis~~azdGuoindsz~n~~d~~
dszmw~ddr~&
nisi~duun~as$uais8a~9umsriruuidaz~a~"uaouqinT6uin~9unis
~~$uu~~~a~dii~l~-diZ.d"uii~q
" ~ ~ i ~ i Town
? u hand Country Planning Act addo fii~um~kw"od~u~am"od<~1~d~bwu
b m = i ~ a i ~ ~ $ ~ i n d i ~ u l k ? ~ u u m ? ~ ~ ~ ~~ldkam da o~ ui nai~=ui v~~~u~ dTown
? ~ 1and
~ 1 Country
(
Planniny Act addo bmu Town and Country Planning Act addm I6ini=i~1~uml.j;w"o~6uaiui~n<mdi
~aaad~anidu"aawubm~~aii~~6~0~~mu~~m"o~"~oma1u~~u"11ou~inJ,suu0il~~ndo~d
~ai?~uum?~~md~~iui~$
ila8unlkw"nadu<midaawuuil.j;~~1s~1~.j;ma1u~~u~ou~6
(Call-in power)
" J. Cameron Blackhall, Planning Law and Practice, boo&
Clavendish M ~ I ab.
$ u i : a n 1 ~ u $ d 4 n ~ l 1 a ~ o w " ~ p b l u i d ~ ~ 2 w ~ n(ads.).
i w ~ u ~siuaiuaq.?plauymj
1vn1~
(Final Report) :
1 ~ ~ ~ n i ~ ~ n ~ i ~ d ~ ~ p l p l n i s d ~ u d ~ ~ s : u p l d ~ q . ? ~ ~ i ~ n i sLaua
n s n5u
uber~i%ni~~~a:
1ercii%nisua:dq~Goq.nyawwuMiuns: u5Gw $.aw=ia{in'm, b&cd
(www.dpt.~o.th/prachuapkhirikhan/main/yroup
-data/ptan -poticies.fites/scheme-thaitand
-bboo/scheme -thailand-bboo.htm)
nsuTusi'smsuazih~da.1.hnimm:?uaan w.n. bb00. nqdbn~v:b&&o.
(http://coursewares.mju.ac.th:dm/e-~earniny&o/adm/course -chapt-od-m.html b$l;d16
d bUVlUU b&&d)
9iaTsad uon'isf ~nis%szn'unisb~u;iu~u"11u~ia~6~u~zuuaisau~w~~~~iam<,
d~?aisnsunir
eJ"a~ssa9.
a%ssor ~n'u1w;au'. nisaiauwu~ljaariunisw"mu~w"a~ai~u~aun~u.
nqanwuwiuns: diriniuw'
uwiSwui~usssu~~am<~
bud.
a& ~ ~ i i a ? u rqdnssmdi~~uaanisw"muinisw'a~5aa.
n,
~anais~auauiannrzayns~ui2nis?aiG~
~nwinisb~u2iu~~&M"a~~~w~d~i81plad~~~~~~~uM"~~~d~~~
i n w i n i s n " 9 ~ u ~ i u ~ ~ a z n~i P
s ia~n~ibi, a&~~ d .
bmai yy61, Road Map. bonais~auauianssui"5nis~ai~~~nwini~idb~ad
-$an,i
b&&.
m v i vqth, ~ i ~ n a i u ~ ~ ~ n s s u n i s n i s n " a d u ~ i u ~ ~(;duuutnua).
a s n i s ~ a ~ ~~aa an a i ~ ~ a u a u i a
w
nnrzay n s s u i 5 n i s ? a i G y i n w i n i s a a n ~ ~ u u a ~ ~ n s ~ ~ a z n s ~ ~ ~ ~ u n i s e ] ~ u m ~ i u n i s i ~ ~
Y
,
Y
9 419
m v i -yJii,
k k u a ~ ~ ~ ~ ~ n i 5 d ~ ~ d n a ~ n b b a z n 5 z u a u n i 5 ~ 9 b ~ a~9adn5az ib5w~ ~a ~u M
a dua. n ~ z a y
9
w 9
9,
nssui5nisSaiGsyZnvinisaanuuua~n'nsua~nszuaunise]~ummiunisC~~Za~~~i~~7mP
lunmznssui5nisSaiGyZnvinisC~~ia
-pZani, b g e ~ .
4
we
w
uwCufi miduiuufi, n i ~ a a n ~ ~ u u a ~ ~ n ~ ~ ~ a z n ~ z u a u n i ~ d ~ aun m
a i sm i u n i ~ w u .
9
w 9 w
~auadanmsaynssui5nisSaiGyZnvinisaan~~u~a~Ans~~aznszuaunise]~ummiunisC~~~a~
~~is.ai7mP
lunmznssui5nisSaiGsyZnvinisC~biadaiiani, b&&d.
ijGu6 51,;usu"au.
vnisC~~3a~uaznisl.a"e]szbuv~~~ulue]5z~~fi'bnu
(Urban Land Use Planning in
bd (<uuiuu b&&b): b d - m d
Thailand)." ai~ai~n5ulusi45ni5b~azk~bios
~ Z e d ~ d n i s d a b ~ i u w u ~ ~ a z G ~ w " ~ uni C
7~w
~a
n "wmu .~ :i u ~mi i n u i i ' u s s s u f i i a n i ,
b&&&.
dsid u i r n ~ a u i u i n i~, n s ~ n h ~ a ~ A ' n s h ~ n i n a i u n m ~ n ~ ~ u n i s n i ~ ~ ~ ~ u ~ i u b ~ ~ z n i ~ ~
~~nais~auadantuzaynssui"snis~aiGsyZnvinisaan~~uua~Ans~~aznszuaunisd~ummiunis
C ~ ~ Z 0 4 ~ d lufimznssui'5nisSaiGsyZnvini~C~~Za~
svii
yGani, ~CXCII.
9
we
9,
wszsivsJ"~$3nisCd~3a9
~p1s5f-151~
bgad.
W ~ Miidcgsau,
B
t ~ n u o n i s d F u l n r ~ n h ~ a ~ A ' n ~ ~ ~ n i ~ i i ~ ~ ibucndid~. e J " ~ b Z a ~ .
Wqn$i a i s a s d , nisn'i~umuIuuiu~Gn5z<uwiZ.
~anaistaueuiantuzaynssui~nis5aiGsyinvi
n i s a a n ~ ~ ~ ~ ~ a 4 A n s ~ ~ a z n s z ~ a u n i s d ~ ~ m m i ulunmznssui"snis?aiGyinvi
nis~~~5a~~~9A~viG
9
0)-
9,
n i ~ C d ~ i aj i 4i a n i , b c w .
4;
a
yns 8ud?sz, n i s k ~ i i o ~ ~ $ a a u i n m w u ~~ ua u
n .a i s ~ ~ u a d a n s s u i " s n i s S a i G s y ~ n v i n i s ~ ~ ~ i a ~
?$ani, b&&.
yns GudRsa, nacnuiuigs-i.iu;yiiunisGq~Zaq.
~an~is~auadanssui"snisSaiGyZnvinisC~~3a~
yian1, b&&.
?~';sssu~y~~li~sivaimiQns'bwu
ynshsiv ~c&o.
d i < n 4 i u ~ a u l l n n ~ u b a ~ u a ~ ~ i i a l s (GISDA).
a u ~ n f i~ y m n i ~ ~ ~ ~ u d d ~ z ~ ~ n ~ n u ~ i n m i a t d u u
C S Y
~ u ~ u w s w ~ u ~ ~ L ~ ~ u ~ w ~ " b&&m.
u ~ " I I ~ ~
a o i ~ u d d 4 n v i ~ ~ ~ f l w u i e ] s z ~ ~ ' 5 n i (ads.).
w ~ u ssiu.riuaGunuys&
ivni
(Final Report) :
l~.i~ni~~n*r.i~duuuni~d4ud~~~~uud~G~~iwni~n~~lusi45ni~~~azG~
baua muIusiSni5uazGq~Zaq.nqswwuwiuns: u3Gn i . ~ w s a<I%, ~ M C I I
Abrams, Charles. The Language o f Cities A Glossary o f Terms. New York: The Macmillam
Co., Ltd., add@.
Chalifour Nathalie J.; and etc. Land Use Law for Sustainable Development. Cambridge:
Cambrid9e University Press, boob.
Jacobs, Jane. Dean and Life o f t h e Great American Cities. New York: Random House,
adbd.
Juer$ensmeyer, Julian Conrad.; and Roberts, Thomas E. Land Use Plannins and Development
Regulation Law. mrd ed. Min: West Publishin: Company, beam.