apexi itc

vûR 8 ‚ a>k 1 ‚ A]Ïl - me 2014
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
m[¦p¬»#i]vûy}
rijyog a˜iRt Svt:li aiTmi smj{n, prmiTmi
]qv ]pTyic} Ïemp{vRk Sm¬t}. hic svi=…m yog
aihe. yi%irec s>sirit}l svR d[:¦Ice ]nrikr«
hote. viSt]vk p{vR jNmit}l pipkmR tsec yi
jNmit}l ]vkmR yim[§e udÔªv«i<yi qir}]rk Vyi¡}
bítIq d[:¦ili kir«}ª{t astit. pr>t[ rijyogiCyi aÒyisine svR ]vkmR dG¡ hot asLyine,
Ϫ[Sm¬t} h}c s>j}vn} #rte. Tyim[§e rijyogici
aÒyis anek rogIvr (m¡[meh, rKtdib, Édy
]vkir, kzNsr, mn-b[D}ce aijir, a>t:Swiv}
g>ј}Cyi ]v„t}m[§e ho«ire aijir) g[«kir} aOû¡
asLyice aiti ]sD ¥ile aihe. Av*>c nVhe tr
rijyogi%ire si¡kice aiy[»yh} vi*te tsec ª]v»y
21 jNmIk]rti aiTmi pivn bnto.
he Sp»@ krÓyisi#} m[ ¦ p¬ » #ivr ¦e § it}l
ªov<yice udihr« ]dle aihe. ªovri jsi dor}ne
]jtki jorit ¦ec{n fekivi ]ttki to jiSt ve§
]frto. Tyili km} ¦ec ]dl} tr to lvkr
˜Ibto. tsec aip« jev*e prmiTm Sm¬t}t lvl}n
riî tev*e aiple qr}r SvS˜ ri]hl ai]« aiy[»yh}
vi*el. hic ªiv a]tqy kLpkr}t}ne ]c]wt
krÓyit aili aihe. -- Ïkiqk, am¬tk[>ª.
vi\ûk vgR«} š.60/a¡Rvi\ûk vgR«} š.30/aij}v sªisd vgR«} š.1,300/-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
-- a> t r> g -l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s>t[»@ti h}c aipl} ¦r} Ïizp@| (s>pidk}y) 2
]v¼vice a>]tm sTy (k]vti)
4
prmiTm Ïem hec ]n:Svi˜R Ïem...
5
ªle b[re je £&{n gele...
7
~¼vr} ]vkis airi¦&i
9
p[šûi˜iRce d[sre piUl - shnq}lti
11
ki§ic} grj - kmiRt}t avS˜i
14
s]cw seviv¬t
17
si¡} rhi«}, uCc ]vcirsr«}
21
t}vÑ p[šûi˜R a˜iRt d¬*tis>pNn p[šûi˜R
25
nir}c} mhinti (k]vti)
26
rijyog - j}vn jgÓyic} kli
27
sixiTkir v sixit avtr«...
28
s]cw seviv¬…
33
fo@o, le¦, aid} pi#]vÓyici p…i :
s>pidk - am¬tk[>ª, %iri : Ïji]pti bѤik[mir}jÔ
A-10, vûiR api@Rm–@, ©wpt} ]qvij} sosiy@},
kopr} kizln}, #i«e (p{vR) - 400603
fon : 022-25322208. mobi~l : 9820023092
E-mail : [email protected]
vgR«} pi#]vÓyici p…i : b}.ke.godivr},
Ïkiqk am¬tk[>ª %iri : Ïji]pti bѤik[mir}jÔ,
A-10, vûiR api@Rm–@, ©wpt} ]qvij} sosiy@},
kopr} kizln}, #i«e (p{vR) - 400603.
Ïji]pti bѤik[mir} ~¼vr}y ]v¼v ]vüilyice m[¦pw ‘am¬tk[>ª’ %Emi]sk m[$k v Ïkiqk b}.ke.godivr} yIn}
prfeK@ ]Ï>@, 22 Jyo]t `>&]S@^yl `S@e@, n[r}bibi dgiR ro&, #i«e (p]•m) - 400601 ye˜e ©ip{n Ïji]pti
bѤik[mir}j, li~@ hiUs, vig§e `S@e@, #i«e (p]•m) - 400604 ye˜e Ï]sD kele - s>pidk bÑ.k[.]qvij} cO¡r}.
s>g«k axrj[§«} : k[.m]nûi gov§kr, 8 •}s]dC©i sosiy@}, m}# b>dr ro&, #i«e (p{vR) - 400 603.
am¬tk[ª>
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
1
s>pidk}y...@
s>t[»@ti h}c aipl} ¦r} Ïizp@|
yi n¼vr jgit}l svRc go»@} ]vniq} aihet.
]vniq} vSt{>ci jeVhi ]vniq hoto teVhi Tyice mn[»yili
d[:¦ hote. Mh«{n yi jgili d[:¦my s>sir aseh}
Mh@le jite. pr>t[ jo si¡k s>t[»@teci g[« ¡ir«
krto to yi d[:¦my s>sirit riîn Svt:li s[¦} bnv{
qkto. Tyim[§e s>t[»@ti hi Ak ]dVy g[« aihe. to
j«{ rijiCyi m[k[@iÏmi«e aihe. jsi A¦idi riji
jopy›t aipLyi mStkivr m[k[@ ¡ir« kr}t nih}
topy›t to riji vi@t nih}. Tyine m[k[@ ¡ir« keLyin>trc Tyili riji Mh@le jite. tiTpyR Mh«je sviRt
mo#i g[«, ]vqeûti vi •e»#Tv s>t[»@tic aihe. yic}
¡ir«i k¡} ai]« kq} hote, he aip« piîyi.
r bÑi¤« j}vn a˜iRt s>t[»@ j}vn
vtRmin s>gmy[git (k]ly[gici a>t v sTyy[gici
ai]d yIci s>¡}ki§) jeVhi aip« prmiTmi ]qv
]pTyili (]qvbibili) ao§¦to v bÑi¤« (bѤim[¦v>qivl}) bnto teVhi aipLyili a]vniq} †in, g[«
ai]« qKtÅci virsi ÏiPt hoto. yicec giyn aihe
‘bibi ]mli sb k[© ]mli’ (a˜iRt ]qvbibi ]m§tic
svR kih} ]m§ile). s>gmy[git aipLyili `tk} ÏiPt}
¥il} aihe k} aipLyi svR `C©i jr} Ak]wt keLyi
tr} TyICyi pdÔmp@}ne aipLyili ÏiPt} ¥il} aihe.
yicec giyn aihe, ‘aÏiPt nh} ko~ vSt{ bÑi¤«i–ke
¦jini– m–’ Mh«{nc bÑi¤« j}vnit svR ÏiPt} asLyine,
te s>t»[ @ j}vn hoy. kir« s>t»[ @teci ai¡ir aihe svR
ÏiPt} v as>t[»@teci ai¡ir aihe aÏiPt}. s>gmy[git
Svy> ªiGy]v¡iti ]qv prmiTmi aipli bnli aihe.
TyiCyipis{n ÏiPt virsi a˜vi Ïizp@| s>t[»@ti aihe
ai]« aipLyi bÑi¤« j}vnic} psRnz]l@} (Vy]KtmTv)
ÏsNnti aihe. s>t[»@teCyi ]v¡}%ire aipLyi ceh<yivr
sdi ÏsNnti ]dsl} pi]hje. Tyim[§e aipLyi yi ¦<yi
Ïizp@|ci v psRn]z l@}ci sdEv an[ªv kri. yi an[ªvivûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
pis{n k¡}h} v>]ct riî nki.
s>t[»@ aiTmi sdEv Svt:q} (cirh} ]vûyit) s>t[»@
asLyici an[ªv kr}l. Tyicbrobr aNy aiTmeh}
TyiCyiq} s>t[»@ riht}l. aqiÏkirc} s>t[»@ti h}
s>p{«Rtec} ]nqi«} aihe. ]jtke ]jtke svR aiTMyIce
s>t[»@tece aiq}viRd, s{Xm Sneh vi shyog ÏTyekve§}
aipLyili ÏiPt hot ri]hl ]ttke aip« s>p{«RteCyi
sm}p poclo aihot, ase smjive. s>t[»@ aiTmic
Ϫ[]Ïy, lok]Ïy ai]« Svy> ]Ïy bn{ qkto. s>t[»@
aiTMyic} pir¦ yi t}n go»@ÅvÀn hote. Tyim[§e cek
kri k} aip« k[#py›t s>t[»@ aiTmi bnlo aihot.
yic} sop} ]nqi«} aihe, ‘jo aiv&to svi›ni, to]c
aiv&e ]qvbibIni’.
r s>t[»@teci ai¡ir •}mtin[sir aicr«
Jyice ÏTyek piUl (a˜iRt s>kLp, bol v kmR)
•}mtin[sir aihe Tyice mn sdEv s>t[»@ asel. TyiCyi
mnit jris[Di as>t[»@ti nsel. k[#Lyih} Ïkirc}
cl]bcl nsel. sdi •}mtin[sir aicr« asLyine
to s>t»[ @m«} asel. flSvÀp sdi ¦[q asel. yiul@
jo •}mtimÆye mnmt ]mKs krel Tyice mn as>t[»@
ri]hl. yivÀn shjc pir¦ krti ye~l k} aip«
•}mtivr cilto k} mnmtivr cilto. jeVhi mnit
cl]bcl asel ]k>vi ¦[q}ce Ïmi« km} asel teVhi
he cek kri k} ko«Tyi •}mtic} av†i hot aihe.
Tyin[sir lgecc c–j (p]rvtRn) kri. tiTpyR Mh«je
s>t[»@m«} bnÓyisi#} ‘cek v c–j’ yi doNh} qKtÅc}
aivQykti aihe. yi doNhÅpEk} Akic}h} km} asel
tr aip« sdi s>t[»@ riî qk«ir nih}. Av*>c nVhe
tr d[s<yInih} s>t»[ @ kÀ qk«ir nih}. Tyim[§e aiple
aicr« •}mtin[sir aihe ki, yice y˜i˜R ce]k>g roj
aivQyk aihe. m[Ëy Mh«je aipLyi m¡[rti s>pNn
Vyvhirine svi›ni s>t[»@ kri.
am¬tk[ª>
2
r sdi s>t[»@ rihÓyisi#} shnq}lti aivQyk
Svt:li c–j krÓyic} qKt} v s>t[»@ rihÓyic}
]S˜t} teVhic ÏiPt ho~l jeVhi aipLyit shnq}lti
asel. tsec shnq}ltec} ¡ir«i h} aipLyi qIt
SvÀpivr avl>b{n aihe. Tyicbrobr sdEv h} Sm¬t}
#evi k} mli s>t[»@ rhiyce aihe v d[s<yIni de¦}l
s>t[»@ kriyce aihe, Mh«je k¡}h} ƒo¡ ye«ir nih}.
jr} A¦id} VyKt} vir>vir c{ki kr}t asl} tr}
]tli p]rvtRn krÓyisi#} ƒo¡ kÀ nki. TyiAevj}
dyi§{ bn{n q[ªªivni v q[ªkimni s>pNn d¬»@} bi§gi
Mh«je shj p]rvtRn ho~l.
tsec ko«Tyih} aiTMyici avg[« vi kmjor}
mnit n #evti Ϙm Tyili xmi kri. Tyin>tr Tyili
TyiCyi mhintec} Sm¬t} üi. TyiCyi viSt]vk SvÀpili
v g[«Ini smor #eUn, Tyic} m]hmi kri. h}c aihe
•e»# mnsi sevi. aqir}t}ne Svt: s>t»[ @ rhi, d[s<yIni
s>t»[ @ kri v s>t»[ @teCyi qKt}ne ]vQvitde¦}l s>t»[ @tece
Ïk>pn (viybÑeqn) psrvi. flSvÀp ÏTyek S˜in,
mg te seviS˜in aso vi Ïv¬…}ce S˜in aso, te ]n\vÈn
bnel tsec svi›Cyi m[¦i%ire aipl} vihvi hot ri]hl.
r svi›ni s>t[»@ krÓyice si¡n
svR aiTMyIni s>t[»@ krÓyice m[Ëy si¡n aihe jsi smy, jq} p]r]S˜t} tsec JyiÏkirci aiTmi
smor asel Tyin[sir Svt:li p]rvtRn (moL&) kr«e.
aip« aipLyi p[riÓyi Svªiv vi s>SkiriCyi vq}ª{t
hoti kimi nye. JyiÏmi«e aip« ‘jsi deq tsi veq’
p]r¡in krto TyiÏmi«e jsi smy tse aipLyi Svªiv
s>Skirit p]rvtRn krti aile pi]hje. pr>t[ jq}
A¦id} vSt{ ¦{p k#}« asel tr ]tli moL& krti yet
nih}. tsec A¦iüice s>Skir k#}« ast}l tr te
smyin[sir moL& krti yet nih}t. Tyim[§e aiple
s>Skir shj, s[kr (`j}) asle pi]hjet. jsi smy
tse p]rvtRn krti aile pi]hje kir« aqiÏkire
s>Skir p]rvtRn krÓyici aÒyis ÏTyek aiTMyici
aihe. s>SkirIce p]rvtRn he s¬]»@cƒin[sir hotc aste.
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
k¡} stoÏ¡in, k¡} sto, k¡} rjo v tmo s>Skir
smyin[sir bdlt astit. aiti s>gmy[git tr aip«
nizlejf[l bnlo aihot. sviR]¡k uCc pi@R bji]vt
aihot. ]qvbibIc} m[le aip« miS@r svRq]Ktvin
aihot Tyim[§e aipLyili Svªiv-s>SkirIce p]rvtRn
a]t shj krti aile pi]hje.
r s>t[»@m«} aiTMyic} ]vqeûti
s>t[»@m«} bnÓyici ai¡ir aihe s>b>¡ith} s>t[»@,
s>p…}th} s>t»[ @ tsec SviS¿yi]vûy} s>t»[ @. s>gmy[git
aiple svR s>b>¡ Ak a]vniq} ]qvbibIq} aihet.
tsec TyICyik&{n aipLyili svR g[«, svR qKt} v
svR †inrTnIc} a]vniq} s>p…} ÏiPt aihe. Tyicbrobr
aiTmi sdi SvS˜ v q]Ktqil} asLyine aiTMyice •e»#
SviS¿y ÏiPt aihe. (ye˜e qr}ric} go»@ nih}) flSvÀp
aip« s>t[»@m«} aihot. aiplec giyn aihe - ‘pini
˜i so pi ]lyi’.
r sdi s>t[»@ rihÓyisi#} aivQyk p[šûi˜R
sdi s>t[»@ rihÓyisi#} aipli aIt]rk p[šûi˜R
hi asli pi]hje k} aipLyi kmiR%ire Svt:li d[:¦
hoti kimi nye tsec d[s<yilih} d[:¦ hoti kimi nye.
s[¦ aipli a]¡kir aihe, ¦[q} aipli a]¡kir
aihe. Tyim[§e jr} aiple qr}r s[@le tr} ¦[q} so&ti
kimi nye kir« ¦[q} a]¡k m{Lyvin aihe. mnic}
qIt} aNy go»@Åpexi a]¡k mO]lk aihe. to aipli
]nj} g[« aihe pr>t[ ]kTyek lok aseh} astit k}
TyIci s>Skirc m[§} aqIt} psr]v«e hi asto.
Tyim[§e TyIni aip« ]kt}h} qIt}ce †in ]dle tr} te
k¡}h} qIt riî qkt nih}t. aip« TyICyiq} bol«e
jr} b>d kele tr} aipLyiq} l*t riht}l kir«
TyIci s>Skirc l*Óyici asto. aqi p]r]S˜t}t
aip« qIt SvÀpit ]S˜t riîn shnq}lti ¡ir«
kel} pi]hje trc aip« sdi s>t[»@ riî qk{.
d[sr} go»@ Mh«je aip« ‘`C©i miwmÔ a]vüi’
bnle pi]hje kir« prmiTmi ]pTyine aipLyili ¦{p
kih} ]dle aihe. Tyim[§e ÏTyek pivlivr aip« Tyili
am¬tk[ª>
3
¡Nyvid ]dle pi]hjet. jr aipLyit s>t[»@teci g[«
asel tr ]qvbibi aipLyili aj{nh} det}l. aip«
s>t[»@ ri]hlo tr Ï„t}de¦}l aipl} dis} bnel.
pr>t[ ]kTyekdi d[s<yICyi £rit}l s[¦-s[]v¡Ic} si¡ne
piîn aip« ~»yiR kÀ ligto. t} si¡ne aipLyili
de¦}l ÏiPt Vhiv}t aq} `C©i uTpNn hote. jeVhi t}
`C©i p{«R hot nih} teVhi d[:¦ hote. aip« as>t[»@
hoto. ]kTyekdi mn[»y vSt{>c} `C©i kr}t nih} pr>t[
nim, min, qin yIc} `C©i miw #evto. viSt]vk h}
`C©i de¦}l asti kimi nye. kir« ÏTyek VyKt}
aipLyili min de~l, aipl} m]hmi krel, he s>ªv
nih}. ÏTyekici d¬]»@kon, ]vcir v s>Skir ]ªNn]ªNn aihet. jq} A¦iüi ni@kit ÏTyek klikiric}
ª{]mki vegveg§} aste tsec s¬»@} hi de¦}l Ak r>gm>c aihe. Tyim[§e sdEv lxit #evi k} he ani]d ni@k
(&^imi) aihe. yit ÏTyek aiTmi aipli ]vqeû pi@R
bjivt aihe. Tyim[§e six} $»@i bn{n, yi ni@kit}l
ÏTyekici pi@R b£i Mh«je aipl} ]S˜t} a]tqy m¡[r
v sdi s>t[»@ ri]hl.
r s>t[»@ti h}c s>p{«Rtec} m[Ëy ]nqi«}
aiti smyin[sir aipl} ]S˜t} s>p{«RteCyi sm}p
asl} pi]hje. s>p{«Rtec} m[Ëy ]nqi«} aihe, Svy> sdi
s>t»[ @ tsec aNy aiTmeh} aipLyiq} s>t»[ @ riht}l.
s>t»[ @ aiTMyiCyi s>pkiRt kseh} s>Skir as«iri, as>t»[ @
aiTmi jr} aili tr} to an[ªv kr}l k} miÊyi
Svt:Cyi s>SkirIm[§e m} as>t[»@ rihto pr>t[ yi s>t[»@
aiTMyic} miÊyi]vûy} Sneh ai]« shyogic}c ªivni
aihe. Tyim[§e s>t[»@ aiTMyi]vûy} ko«}h} k¡} tƒir
kr«ir nih} k} hi mli s>t»[ @ kÀ qkt nih}. tiTpyR
Mh«je svR aiTMyIpis{n Tyili s>t[»@m«}ce s\@]fke@
ÏiPt asel; h}c aihe s>p{«RteCyi sm}p aiTMyic}
]nqi«}. Mh«{nc ]jtk} aipLyit s>p{«Rti yet ji~l
]ttk}c svR aiTMyIc} aipLyi]vûy}c} s>t»[ @ti vi*t
ji~l a˜iRt aip« lok]Ïy bnt jiU. asi s>t[»@
aiTmic anek aiTMyIci `»@ dev bn{ qkto. vvv
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
]v¼vice a>]tm sTy
s[v«Ryog j[§{n} aili, ]v¼vice g{* umjle mjli
tec} g{* Ïg@ krÓyi •ey miw am¬tk[>ªili‚‚1‚‚
†in si¡ir« smj{n} ÏiPt krÓyis} gelo
]v¼vice a>]tm sTy ji«{n} ain>de nic{ liglo‚‚2‚‚
minv j}vn bn]vle tr te ho~l ]hret[Ly
lXyh}n minvice j}vn miw kv&}t[Ly‚‚3‚‚
minv ]n\mt †in v ]v†inh} sdi ap{«R
prmiTm †in Aek{n} smi¡in ho~ p]rp{«R‚‚4‚‚
j}vs¬»@}ce s>qo¡n ase g}teCyi Akic ¼lokit
p[šû ai]« Ï„t} ani]d aihet yi minv lokit‚‚5‚‚
t}nh} ki§Ice y˜i˜R †in nih} ko«Tyic qiSwit
s¬»@}ci ai]d-mÆy-a>t ji«{yi ~¼vr}y †init‚‚6‚‚
mn[»y]n\mt qiSwit v ]vcirit aste mnmin}
prmiTMyis} svRVyip} Mh«{n} kÀ nkos ¡mRGlin}‚‚7‚‚
he aiTmnÔ, jigi hoq}l kI t{ a†in a>¡:kirit{n}
t[Êyic uDiri˜R sdÔg[š aili prm¡imit{n}‚‚8‚‚
miNy ase t[jli, m¬Ty[smy} gmn hote aiTMyIce
mg sIg mjli p[*e kiy jihle sTyy[g} deviTMyIce‚‚9‚‚
SvgR nrki]vûy} keLyis t{ ]ªNn-]ªNn vLgni
SvgR, nkR ª{tlivr}c asto h} nVhe kLpni‚‚10‚‚
vE†i]nk Ïgt}ne hot nih} •e»# kmR vi „t}
aiÆyi]Tmktic ]nmiR« krte svR•»e # dEv} s>S„t}‚‚11‚‚
•}mtiÏmi«e kmR kr«e bѤivTsIsi#} y˜iyoGy
nrici •} niriy« ho«e hec} TyIce svi=…m ªiGy‚‚12‚‚
p{ji, upvis v kmRkI&Ici v¬˜i a]ªmin nsivi
hmso sohmÔCyi ]dVy Sm¬t}ci Svmin miw asivi‚‚13‚‚
s>gmy[g aste jNmjNmItr}ce ªiGy £&]vÓyisi#}
Svy> ªiGy]v¡iti avt]rt ¥ili aihe t[Êyicsi#}‚‚14‚‚
†insigrine †inim¬t ]d¡le t[jli yi m¬Ty[lok}
am¬tk[ª> Ïiqn kÀn} amr hoq}l amrlok}‚‚15‚‚
]v¼vice a>]tm sTy Akc} to ]nrikir prmiTmi
a>]tm sTyili ji«{n} ¡Ny ho~l mn[»yaiTmi‚‚16‚‚
-- bÑ.k[.jgd}q d}]xt, p[«e.
am¬tk[ª>
4
prmiTm Ïem hec ¦re ]n:Svi˜R Ïem aihe
Tyic} prtfe& krÓyisi#} smin bni
(did} g[ljirj}).
prmiTm Ïem hec ¦re ]n:Svi˜R Ïem
aihe. aiTMyIce aiTMyIvr s[Di
Ïem aste pr>t[ Tyit Svi˜R jÀr asto. smji vtRmin
ki§it nsel pr>t[ ª]v»yisi#} nKk} asel. ª]v»yit
aipLyikrti to he krel, te krel, asi k[#li ni
k[#li Svi˜R asto. pr>t[ prmiTm Ïem ]n:Svi˜R aihe
kir« prmiTmi Svi˜R tr} ko«Tyi go»@}ci #evel? to
tr sdi diti aihe. aipLyi svR m[lIni de«iri aihe.
Tyili aipLyik&{n kih} pi]hje ki? m[§it aipLyik&e ase kiy aihe, je Tyili hve aihe? ¦r> tr
aipLyit je avg[« aihet, Jyi km}-kmjor} aihet,
Tyic to migto. yi jgit asi ko«} lO]kk ]pti
asel jo k[#lih} Svi˜R n bi§gti, sdEv h}c kLyi«ic}
ªivni #evt asel k} aipLyi m[lit}l svR kmjor}
aip« £eU Mh«je aipli m[lgi •e»# bnel? h}
]vqeûti fKt pirlO]kk ]pti prmiTMyic} aihe. Mh«{nc
roj ]qvbibi aipLyi li&Kyi m[lIsi#} †inm[rl}
pi#]vtit. rojc} m[rl} tr} kiy aihe? Ak Ïempw
aihe. roj `tKyi Ïemine v `tke mo#e pw (cir pinIce),
agd} n c[kti, ]qvbibi aipLyili pi#]vtit. si<yi
kLpit asi ]pti aipLyi k[«ilic ]m§ili nsel.
agd} lXm}-niriy«ine s[Di aipLyi m[lili roj ase
pw ]l]hle nsel. Tyim[§ce s>gmy[git}l prmiTm Ïem he
¦ro¦r agi¡ v av«Rn}y aihe.
]qvbibi aipLyili roj nv}n vrdin detit. yi
jgit}l g[šs[Di vrdin detit pr>t[ roj vrdin de«iri
g[š k[«} pi]hli aihe ki? Tyicbrobr asi @}cr
k[«} pi]hli aihe ki jo `tKyi d[Àn (prm¡imîn)
]qk]vÓyisi#} yeto? prm¡im ]kt} ]klom}@r d{r
aihe, yic} moj«}s[Di krti yet nih}. pr>t[ ]qvbibi
miw aipLyili ]qk]vÓyisi#} roj prm¡imîn yetit.
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
k[«ilih} ]vcirle tr} ÏTyekj« hec Mh«el k} te
miÊyisi#} yetit. k¡} kir«e-akir«e aip« m[rl}si#} s–@rvr jiU qklo nih} tr} ]qvbibi miw
agd} n c[kti ve§evr yetit.
]qvbibIce aipLyi m[lIvr `tke Ïem aihe k}
m[rl}Cyi s[švit}pis{n qev@py›t te anekve§i, ‘m}#e
bCce, ]sk}l¡e bCce, li&ke bCce, Pyire bCce’ ase
s>bo¡n krtit. ]Ïy m[lIno, ase kÀ nki. li&Kyi
m[lIno, ase kri. aqiÏkire roj anek go»@} smjiv{n
sIgtit. ¦ro¦r aipLyi m[lIvr `tk> Ïem kr«iri
]pti d[sri k[«} asel ki? lO]kk ]pti tr d[Ànc
aipLyi m[lili Mh«el, ‘br> #}k aihe.’ aijkilc}
m[lhe } bipili d[Ànc ‘g[& miz\n>g’ krtit v cil{ p&tit.
pr>t[ aip« miw ]qvbibIc} ai†i¡irk m[le aihot.
TyICyi •}mtin[sir aipli ÏTyek s>kLp, bol ai]«
kmR asive, yik&e aiple lx aste. m[rl}Cyi qev@}
]qvbibi m[lIni yidPyir detit v nmSte krtit. TyICyi
]r@nRmÆye aip«h} bibIni yidPyir deto v nmSte krto.
aqi yi prmiTm Ïemi]vûy} Ak s[>dr g}t aihe, ‘`tni
Pyir kregi kOn?’ ¦r tr lXm}-niriy«iCyi m[lilih}
`tk> Ïem ]m§«ir nih} ]jtk> Ïem aiti bibi aipLyivr
krtit. Tyim[§ec s>gmy[git aip« m[le sdEv prmiTm
Ïemit l}n asto. Ak bibi, Ak m[rl} ai]« Ak
m¡[bn hic aipli s>sir asto. h} sir} ]kmyi aste
]n:Svi˜R Ϫ[Ïemic}!
aipl> de¦}l bibIvr ¦{p Ïem aihe kir« bibIn}
aipLyit}l k[#lih} avg[« pi]hli nih}. ª]KtmigiRt
tr ]qvbibIni svRVyip} smj{n, TyIc} ¦{p Glin}
kel}. ]vkirICyi a¡}n hoUn, ]vkir} p]tt bnlo.
aipli Svªiv-s>Skir a]tqy vi~@ bnli hoti. he
kih} n pihti bibIn} mo#™i Ïemine aipli Sv}kir
am¬tk[ª>
5
keli. ]qvbibi hec Mh«ile, ‘m[lIno, t[Mh} mi¥e aihit.’
bibi sdEv hec Mh«tit, ‘t[Mh} je aihit, jse aihit,
mi¥e aihit.’ aip«h} Mh«to, ‘bibi, t[Mh} jse aihit,
]nrikir} aihit, prm¡im]nvis} aihit, aimce
aihit.’ aqir}t}ne agd} shj aip« bibIce bnlo
aihot. tsec aiti ]qvbibi aipLyili sIgtit, ‘t[Mh}
bÑi¤« p]rvirice aihit Tyim[§e t[Mh} de¦}l ko«ice
avg[« piî nki. smji ko«imÆye vi~@ s>Skir ast}l
tr te mig}l 63 jNmIce s>Skir aihet. te ]m@]vÓyisi#}c tr to aiTmi bibIci bnli aihe ni? Tyisi#}
to p[šûi˜R de¦}l kr}t aihe. qev@} to s>Skir p]rvtRnit
yqSv} jÀr ho~l.’
]qvbibi sIgtit, ‘m[lIno, ko«t}h} nkiriTmk
go»@ piî nki.’ pr>t[ A¦iüi VyKt}mÆye nkiriTmk
go»@ asel tr avQy ]dsel. yivr ]qvbibi sIgtit
k} nkiriTmk go»@}li skiriTmk mÆye p]rvtRn kri.
jse g[libiCyi rop@™ili je ¦t ]dle jite, te tr d[g¡› }
aste pr>t[ te £eUn s[Di g[lib miw aipLyili s[g¡> c
deto. g[libimÆye h} p]rvtRn qKt} aihe. g[libice f{l
tr aipl} rcni aihe. Av*>c nVhe sir} Ï„t} aipl}
rcni aihe. mg nkiriTmk go»@Åni skiriTmk mÆye
p]rvtRn krÓyic} qKt} aipLyit asl}c pi]hje.
smji A¦id} VyKt} aipLyivr ƒo¡ kr}t asel
ai]« aip« shnqKt} ¡ir« kÀn qIt ri]hlo tr te
aipLyic fiyüice aihe kir« aip« qIt riîn •}mtice
piln kele v •}mtice piln keLyine aiple p[Óy jmi
¥ile. sviRt mhTvic} go»@ Mh«je sdEv ]qvbibIni
smor #evi Mh«je k¡}h} nkiriTmk go»@, nkiriTmk
Àpit ]ds«ir nih}, skiriTmk ]dsel. ]qvbibi jse
p]ttpivn aihet tq} aip« TyIc} m[le de¦}l miS@r
p]ttpivn aihot. aipLyi q[ª v •e»# Sm¬t}, v¬…},
d¬»@} v „t}%ire p]tt s¬»@}li pivn bn]vÓyiCyi ~¼vr}
kiyiRt aip« shyog} aihot, he sdEv lxit #evi.
aiti smyin[sir ]qvbibIc} ai†i aihe k} Vy˜R
smiPt kri. Tyisi#} aipLyi ÏTyek s>kLpice ce]k>g
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
kri. aipli Ak s>kLps[Di Vy˜R nsivi. aqiÏkire
mnsi qKt}vr lx ]dle tr vi«} v kmR aipoaipc
#}k ho~l. Vy˜R s>kLp he anivQyk astit. tec
aipli smy Vy˜R £ilvtit. aip« to smy vicv{n,
t}vÑ p[šûi˜R krÓyit sfl keli pi]hje. roj cek kele
pi]hje k} mnsi, vici, kmR«i v s>b>¡-s>pkiRt Vy˜R
]kt} v sm˜R ]kt} aihe. aqiÏkire Vy˜Rc} smiPt}
kÀn aip« bipsmin bnle pi]hje. h}c prmiTm
Ïemic} ¦r} prtfe& hoy.
vvv
vickIq} ]htg[j
am¬tk[>ª v am¬tklq yi doNh} %Emi]skIci
]vcir krti sn 2014-15 he mri#} %Emi]skice
30ve vûR aihe. tsec ]dnIk 27 febÑ[vir} roj},
mhi]qvriw}Cyi pivn pviRvr am¬tk[ª> Cyi nv}n
s>ket S˜§ice (veb si`@ce) anivr« krÓyit
aile. (yogiyogine 27 feb[Ñvir} hi ‘mri#} ªiûi
gOrv]dn’ Mh«{n de¦}l drvû| sijri keli
jito.) ¦r> tr aiti am¬tk[>ª%ire ~Qvr} †in
am¬t, ]vQvªrit}l mri#} ªi]ûk bI¡vIpy›t
poc«ir aihe, h} a]tqy ain>dic} go»@ aihe.
Tyi an[û>gine anekIk&{n q[ªeC©i ÏiPt ¥iLyi
aihet. Tyi svi›ce mn:p{vRk aiªir! Emagazine yi s>kLpneci avQy Ïsir krivi.
l kih} sevik–$Ik&{n ‘am¬tk[ª
> ’c} sn 2014-15
c} mig«} aüip ÏiPt ¥il} nsLyine, s>b>]¡t
@}cr ª]gnÅn} t} fon, ~-mel vi Sp}& poS@%ire
Tvr}t k§viv}. tsec vgR«}c} rKkm qKy
]ttKyi lvkr pi#v{n ~¼vr} sevte shyog üivi.
m[Ëy Mh«je cil{ vûiRc} vgR«} h} mig}l vûiR
`tk}c #evÓyit ail} aihe.
l aiple ]vqeû kih} an[ªv, le¦, k]vti tsec
kih} s{cni asLyis Tyi avQy k§viVyit.
-- Ïkiqk, am¬tk[>ª.
l
am¬tk[ª>
6
ªle b[re je £&{n gele...
(bÑ.k[.]qvin} bhen yICyi ‘hz]pnes `>&eKsÔ’ yi p[Stkivr ai¡i]rt)
j}vniCyi Ïvisit aipl} pr}xi pih«ire anek
Ïs>g yetit. niTyIce gof ]v«tini s[¦-d[:¦, minapmin, hs{ ai]« ais{ doNh} sobt krt astit.
aipl} smj{t aste k} m} migc> sg§> ]vsrlo
aihot p« tq}c p]r]S˜t} aiy[»yit p[Nhi ail} tr
aipLyi Sm¬t}t ¦olvr d&{n ri]hleli to £@niƒm
ai#v{ ligto Jyim[§e aipl} aitic} ¦[q} giyb
hoUn udis vi@{ ligte. yi le¦it aip« b£{yi k}
ª{tki§it £&{n geleLyi d[:¦d £@ni aipLyi vtRminki§it}l ¦[q}li kqi Ϫi]vt krtit.
r ai#v«Åc} uj§«} ª{tki§ili vtRmin bnvte
ª{tki§ a˜iRt £&{n gelel> je m} mige v§{n bdl{
qkt nih}. gt aiy[»yili ai#vtini nkoqi ai#v«}
@i§Óyisi#} aip« Svt:li smjivt asto k} ‘je
£&iyc> hot> te £&{n gel>’ p« ÏTyek ve§es nk§t
mnit Tyi Ïs>gic} uj§«} hoUn d[:¦ic} t}c t}vÑti
an[ªvth} asto Jyim[§e ª{tki§ aipli vtRmin
bnto. t†ICyi mte aijci minv jv§pis 80ú
ve§ ª{tki§it}l £@nICyi ]c>tnit tr urleli 20ú
ve§ ª]v»yit hoU qk«i<yi go»@Åvr ]vcir krÓyit
£ilvto. ki§ic} gt} `tk} t}vÑ aihe k} Ak-Ak
p]r]S˜t}, Ak-Ak x« jo mige p&li to ª{tki§it
jmi hoto. aiti yi x«} m} ]jtki ª{tki§ici ]k>vi
ª]v»yici ]vcir kren ]ttki mi¥i vtRminit}l ve§
Vy˜R ]n£{n ji~l.
r vtRminki§it jg«e aiy[»yili S˜EyR dete
vtRminit}l ¦[q} kiym #evÓyisi#} aipLyi mnit}l
]vcirIb_l minvine sjg ri]hle pi]hje. viStvit
jg«e he ]vcirp{vRk v yoGy to ]n«Ry £eÓyisi#}h}
aivQyk aste. smji aip« uªe asleLyi ]#ki«}
acink aig ligl}. jr miÊyi mnit ‘bipre aiti
kiy ho~l? ]kt} n[ksin ho~l?’ ase ª}t} ]nmiR«
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
kr«ire ]vcir aile tr mi¥} mnovS˜i ]S˜r rih«ir
nih}. p]r]S˜t}q} simni krÓyic} tikd ur«ir nih}.
ª{tki§ici ]k>vi ª]v»yici ]vcir krt ri]hLyine mn
aqIt hot> kir« yi doNh} go»@} aipLyi hitit
nih}t. ª{tki§ ai#vÓyic> Sp»@}kr« detini as>
Mh@l> jit k} ‘mig}l £@nIpis{nc tr aip« yoGy
to bo¡ £et asto’, ‘aijci hi d¬]»@kon tyir hoÓyisi#} t} ª{tki§it}l £@nic kir«}ª{t aihe’, `Tyid}.
]kTyekdi k[@b>[ it £&«ire lhin-mo#e Ïs>g aip« p[Nhip[Nhi ai#vt rihto. udihr«i˜R, am[k Ak VyKt}
miÊyiq} teVhi n}@ boll} nih}, k[Óyi nitevi~kine
]vQvis£it keli ]k>vi k[«}tr} Vyipir¡>üit fsvle.
smji t[mCyiq} veg§™i ]vûyivr boltinih} miÊyi
mnit hec ]vcir £o§t ast}l tr nk§t s>ªiû«ic}
gi&} Tyi Ïs>gik&e, Tyit}l VyKtÅk&e v§el. aqive§}
boltini VyKt ho«iri mi¥i rig, d[:¦, ]trSkir hec
sIgt asto k} aj{nh} mli vi@ty k} Tyive§} TyIn}
as> vigiyli, boliyli nko hot>. Jyivr ]ny>w«
]m§v«> qKy nih} aqi go»@Åvr ]vcir kr}t ri]hLyine
aip« Svt:c S˜EyR, mn:qIt} £ilv{n bsto.
r aipLyi ªivnIvr lx k–]$t kr«e aivQyk
aste
sªovtilce vitivr« k¡} grm, k¡} ˜>& ase
stt bdlt asel tr Tyici miÊyi Ï„t}vr ho«iri
s>ªiVy p]r«im ao§¦{n Svt:c} ki§j} £e«e, Av*ec
miÊyi hitit aihe. ]nsgiRc} ]c>ti kÀn kih} upyog
nih}. TyicÏmi«e `tr lokIn} yip[*e miÊyiq} n}@
boliv> aq} mi¥} `C©i asl} tr} te m} #rv{ qkt
nih}. p« k[«} ]kt}h} vi~@ boll>, @om«e mirle tr}
Svt:li d[:¦} n kr«> he miw m} ]n]Qctp«e kÀ
qkte. aÆyiTm aipLyili skiriTmk ]vcir kriyli,
Svt:vr lx k–]$t kriyli ]qkvt>. jeVhi aip«
am¬tk[ª>
7
me]&@eqn (Æyin) krto teVhi aips{kc mnitLyi
]vcirIc} gt} km} hoU ligte. rijyog me]&@eqnCyi
aÒyisine vtRminki§it}l Jyi go»@Åvr ]ny>w«
]m§v«e qKy aihe, Tyivrc lx k–]$t kÀn qIt]c…ine
]n«Ry £e«e aipLyili qKy hote. aiy[»yit p[»k§
go»@} £&t astit. ]kt} lokIni m} smjiv{ qkte
k} mi¥> Mh«« brobr aihe ]k>vi t[Mh} he am[k Aki
pDt}ne kriyli hv>. jgit}l svR lokIc vig«> m}
]ny>]wt tr kÀ qkt nih}. pr>t[ m} Aki go»@}c ªin
nKk}c #ev{ qkte te Mh«je, ko«ih} VyKt}q} boltini
Tyi s>vidivr ª{tki§it}l ai#v«Åc} ugic ©iyi
p&{ üiyc} nih}. tiTpyR Mh«je aipLyili jr vtRminit
¦r>c s[¦} Vhiyc> asel tr ª{tki§ ]vsriyli hvi.
r p]r]S˜t}c} nih}, aipLyi ]vcircƒic}
p[nriv¬…} hot aste
aip« A¦iüi ]cwp@ic} kzse@ 10 ve§i pi]hl}
asel tr 11Vyi ve§} b£tini &o§™it pi«} uªe
kr«iri am[k Ak Ïs>g yeÓyiai¡}, aip« mnit te
d¬Qy jseCyi tse ]nmiR« kÀ qkto. ÏTyx aiy[»yit
smji k¡}ki§} apmin ¥iLyic} ji«}v ¥iLyine
aip« a]tqy d[¦ivle gele hoto p« vtRminit aip«
to Ïs>g ai#vli tr} t} ve§, Tyi VyKt}, tec s>ªiû«,
tq}c p]r]S˜t} íbeíb p[Nhi smor ye«> qKy nih}.
aip« miw mnitLyi mnit jeVhi-jeVhi Tyi k@{
ai#v«Åc} uj§«} kÀ, teVhi-teVhi aipLyili Tyi
apminic}, d[:¦ic} an[ª{t} ho~l. `˜e p]r]S˜t}c}
nVhe tr aipLyi ]vcircƒic} p[nriv¬…} ¥iLyim[§e
ase £&te. p]r«imt: aitih} aipLyik&{n tq}c
nkiriTmk ujiR smorCyi VyKt}li pi#vl} ji~l.
mg tsic rig, ]c&]c&, k@{ vKtVy, `Tyid} Ï]tsid
TyICyik&{nh} ye~l. aqine don VyKtÅm¡}l s>b>¡
s[¡irÓyiAevj} ai«¦}nc g[>ti-g[>tÅce hoUn bstit.
ª{tki§it}l aqi £@nIc} aip« ]jtk} p[n\n]mt}
kÀ ]ttk> te aipl> vtRmin bnt> ai]« Tyici Ϫiv
ª]v»yivrh} p&to.
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
r mn} xmiªiv jig¬t ¥iLyine a>tr}ce d[:¦
hlke hote
]kTyekdi as> hot> k} kih} tisIp{v| £&lel} £@ni
aip« ]vsrto p« 10 vûi›p{v| £&{n gelele, m[ËyTve
d[:¦ice, apminice Ïs>g miw ]vsÀ qkt nih}.
]vqeûkÀn k[@[>bit ko«Tyih} niTyit ªI&« ¥il> tr
rigiCyi ªrit Mh@l jit>, ‘m} he jNmªr lxit #evne .
yi aiy[»yit t[Mhili k¡}h} xmi kÀ qk«ir nih}.’
j«{ aip« #rvt asto k} a>tr}ce he d[:¦ m} nehm}c
sobt bi§g«ir aihe. pr>t[ ]vcir kri k} yici
sviRt jiSt wis aipLyilic ho«ir aihe. yisi#}
˜o&i ve§ deUn Svt:q} s>vid si¡ivi ligel. t@S˜p«e
£&leLyi £@net}l aipLyi ª{]mkeci ]vcir kri. Tyi
p]r]S˜t}t aiple vig«e brobr hote asi ]vQvis
vi@li tr, mo#™i mnine `trIni xmi kri. kih}
tis, kih} ]dvs k} ]kTyek vûR te d[:¦ shn kriyc>,
he ÏTyekine #rviyli hv>. s[švit}s ve§ ligel p«
a>tm[¦
R } riîn aip« Svt:vr ]jtk} mehnt £eU ]ttk>
he a>tr km} hot ji~l. vtRminit s[¦} hoÓyisi#}
d[¦ivle geLyic} ªivni d{r kel} k} mg Tyi £@nec}
ai#v« wisdiyk #r«ir nih}. JyiÏmi«e ain>dic},
¦[q}c} ]n\mt} kr«e aipLyi hitit aihe TyiÏmi«e
nkiriTmk ªivnIni aivr £il«eh} aipLyili qKy
aihe. aqine mnit je ad¬Qy b>¡n ]nmiR« ¥ilel> hot>
Tyipis{n Svt>w ¥iLyic} an[ª{t} hote.
r ]&^l (me]&@eqnci aÒyis)
airimdiyk ]S˜t}mÆye bsi. pi#}ci k«i ]S˜r
as{ üi. h§{h§{ mnit}l ]vcirIvr lx k–]$t kri.
aijpiveto m} anek go»@} pk&{n bslo hoto.
p]r]S˜t}, lokIc> vig«, tec d[:¦, t}c aSvS˜ti.
ai#v« yetic aijh} nkiriTmk ªivni mnili ve*{n
@ikte. p« aij yi x«} m} Ï]t†i kr}t aihe aijpis{n Svt:li ai«¦} d[:¦} kr«ir nih}. svRq]Ktvin
prmiTmi ]pTyic} m} s>tin aihe. m} Ak q]Ktqil}
4pin ƒ.10 vr
am¬tk[ª>
8
~¼vr} ]vkis airi¦&i
svRw t[ti<yi, r«]q>g f[>kl} jit aihet. p&£m
vij{ ligle aihet. *ol-tiqici aivijh} jor ¡À
ligli aihe. t[Mh} ao§¦le aselc h} nId} kqic}
aihe. aho, sivR]wk ]nv&«[ki jih}r ¥iLyi aihet
ni! vegveg§} sm}kr«e ]nmiR« hot aihet. keleLyi
kimIc} j>w} sidr kel} jit aihe. aiQvisnIc}
]¦ript vi@l} jit aihe. svR deqit}l vitivr«it
]nv&«[k}ci Jvr c*iyli s[švit ¥il} aihe. hi le¦
Ï]sD ho~py›t kdi]ct Ak @Ppi pir p&lih} asel.
aso. yi svR gi–¡§it aipLyili p&iyce nih}.
vickho! kih} m]hNyIp{v| anek qhrICyi ]vkis
airi¦&™ici ÏQn Aer«}vr hoti. kih} qhrImÆye hi
]vkis airi¦&i m>jr{ ¥ili tr kih} ]#ki«} nim>jr{ .
ªirt Ak ]vksnq}l deq aihe. yi deqiCyi ]vkisisi#} jig]tk bZkebrobrc `tr anek ]vks}t deqIc}
mdt hot aihe. p« aip« ji«toc k} yi svR go»@}
aLpki]ln aihet. yi anek]v¡ yojnIm[§e simi]jk,
ai\˜k ai]« ri»@^}y ]vkis kdi]ct ho~l. p« ¦r}
smSyi aihe, VyKt}Cyi aItr}k ]vkisic}. hi ]vkis
si¡Óyisi#} ko«Tyih} myiR]dt qKt}ci upyog nih}.
Mh«{nc ]qvbibIn} 78 vûi›pv{ |c Ak ]vkis airi¦&i
a>mlit ai«Óyis s[švit kel} aihe, Jyi%ire Vy]Ktgt
]vkisibrobrc simi]jk, ai\˜k v vE]¼vk ]vkis
qKy ho«ir aihe.
ko«tih} ]vkis airi¦&i tyir krtini Ϙm
sv=x« kele jite. Tyin>tr yoGy ]nyojn kÀn Tyivr
kiyRvih} kel} jite v n>tr Tyice p]r«im ]ds{n yetit.
aqiÏkire A¦iüi qhrici, Ïdeqici vi deqici ]vkis
si¡li jito. p« aij aip« ye˜e ]vcirit £e«ir
aihot vE]Qvk ]vkis. hi ]vkis si¡Óyice kiyR
~¼vr} qKt}]qviy ko«iCyic hitit nih}. ªirtit
Svit>Wy ÏiPt}n>tr anek p>cvi\ûk yojni rib]vLyi
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
-- bÑ.k[.m[G¡i tIbe, ni]qk.
geLyi. TyicÏmi«e prm]pti prmiTMyic} yi p[šûo…m
s>gmy[git vE]¼vk ]vkisisi#} Ak yojni aItrri»@^}y
pit§}vr rib]vl} jit aihe.
yi yojnec} s[švit Vy]Ktgt pit§}vr hote.
jeVhi sit ]dvsIci ~¼vr}y rijyogici pi#™ƒm
VyKt} p{«R krte teeVhic ]vkisiCyi Ïi˜]mk avS˜et
t} Ïveq krte. yi sit ]dvsit ]tli Svt:ci p]rcy
hoto. Tyicbrobr wyS˜ d¬]»@konit{n t} Svt:li
b£iyli Mh«jec pir¦iyli s[švit krte. he aihe
sv=x«. ye˜e qir}]rk ]vkis krivyici ns{n
aiÆyi]Tmk ]k>vi ai]Tmk ]vkisice u]_»@ aihe. yi
sv=x«it VyKt}li lxit yete k} mli mn, b[D} v
s>Skir yi t}n s{Xm qKtÅci Mh«jec aiTMyici ]vkis
kriyci aihe.
Tyin>trc} piyr} aihe ]nyojn. Akdi ko«Tyi
go»@} kr«e ape]xt aihe he smjle k} kiy kriyli
pi]hje Tyice ]nyojn s[À hote. yic} s[švit hote
s>kLpICyi ]nyojnine. kir« aipli s>kLp hic d¬»@},
v¬…}, bol v kmR yIci piyi aihe. s>kLpICyi ]nyojnit
mhTvice #rte nkiriTmk v Vy˜R s>kLpIce ]nyojn.
kir« hec s>kLp min]sk qKt}ci <his mo#™i Ïmi«it
krtit. jsi-jsi rijyogici aÒyis VyKt} vi*vte,
tq}-tq} b[D} p]rvtRn hote. ~¼vr}y g[«ICyi ¡ir«ene
s>SkirIce ]nyojn krti ye«e qKy hote.
s>kLpIce VyvS˜ipn krtini mnit ye«i<yi ]vcirIvr njr #evÓyic} v anivQyk ]vcir d{r krÓyic}
svy livl} jite. ase keLyine min]sk qKt} vi*{
ligte. s>kLpICyi VyvS˜pipnine b[D}ceh} VyvS˜ipn
hote. anek ]#ki«} kir«e-akir«e a&klel} b[D}
m[Kt hoU ligte. Ak prmiTMyiq} svR s>b¡> jo&ÓyiCyi
y[Kt}ne b[D}li cIgLyi ]vcirIce ¦iü ]m§te. yi
doNh} s{Xm qKtÅce VyvS˜ipn s>SkirICyi VyvS˜ipnis
am¬tk[ª>
9
mdt krte. ai]d-ani]d s>SkirIci p]rcy ¥iLyine
`tr ÏkirCyi s>SkirIpis{n shjc m[Ktti ]m§vti
yete. yi s>SkirICyi Ϫivine sih]jkc mn v b[D}
de¦}l yoGyÏkire kiyR kÀ ligtit.
ai]Tmk qKtÅCyi VyvS˜ipnin>tr ÏTyx kiyRvih}s s[švit hote. vr uLle¦ keLyiÏmi«e d¬»@}, v¬…}
ai]« „t} bdlt jite. anek vi~@ svy}, avg[«Ici
Tyig keli jito. VyKt}ce biHSvÀp jr} tec asle
tr} aIt]rk p]rvtRnici Ϫiv ceh<yivr ]ds{ ligto.
kmi›mÆyeh} p]rvtRn hote. VyKt}Cyi vig«[k}t
skiriTmk bdl ]dstit. aIt]rk p]rvtRniCyi
kiyRvih}t VyKt}Cyi dEn>]dn ve§ipwkit uLle¦n}y
bdl £&t jito. ¦iÓyi-]pÓyiCyi svy} bdltit.
jsi-jsi Vy]KtmTvit bdl hoto tsic VyKt}ci
ai\˜k ]vkis hot jito. ~¼vr}y †in smjÓyip{v|
asleLyi svy}, Vysne s[@Lyine Tyivr ho«iri ¦cR
mo#™i Ïmi«it victo. ]cwp@, d{rdqRn `Tyid} go»@Åce
aikûR« de¦}l km} hote. hiz@e]l>g, qiz]p>g yi ¦\ck
go»@Åci Ϫiv aipoaipc ni]hsi hoU ligto. Mh«tit
ni ‘pen} seVh&Ô `j pen} geN&’. TyiÏmi«e bct}ce Ïmi«
vi*{n k[@[>bici ai\˜k ]vkis hoto. anek ayoGy
svyÅpis{n m[Kt ¥iLyine vEük}y ¦ciRt de¦}l bct
hote Mh«jec qir}]rk ai]« min]sk airoGy s>pNn
k[@[>bim[§e smij de¦}l tsic bnto.
ko«teh} kiyR krÓyisi#} #ri]vk m[dt ]dl} jite.
s¬]»@cƒice †in, s>gmy[gice mhTv VyKt}li t} m[dt
smjÓyis mdt krte. Svp]rvtRnici kiliv¡} Mh«jec
hi s>gmy[gici kiliv¡} aihe ai]« Tyith} 78 vû=
p{«R ¥il} aihet, h} ji«}v ¥iLyine yi p]rvtRniCyi
kiyiRsh} veg yeto.
minvine aijpy›t s¬»@}k&{n b<yic go»@} fKt
£etLyi ai]« Tyi bdLyit s¬»@}li din ]dle Ïd{û«ice.
Mh«{nc ase minle jite k} jsi-jsi mn[»y p]tt
bnt geli, tq}-tq} h} s¬»@} de¦}l tmoÏ¡in hot
gel}. yici ÏTyy mhiri»@^ine n[ktic £etli.
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
qiSw†ICyi mte p]rvtRn hi s¬»@}ci ]nym aihe. pr>t[
p{v| he p]rvtRn de¦}l ]nymp{vRk hote. miw sÆyi j}
p]r]S˜t} aip« an[ªvt aihot t} yi ]nymIni
¡Àn ]n]Qctc nih}. jeVhi A¦id} VyKt} ~¼vr}y
†in ÏiPt krte teVhi Svt:brobrc s¬»@}Cyi p]rvtRnice
kiyR krÓyic} jbibdir} ]tCyivr yete. qIt} ai]«
qKtÅCyi Ïk>pnIn} t} s¬»@}li stoÏ¡in bn]vÓyici
p[šûi˜R krte. ]vcir skiriTmk v q]Ktqil} ¥iLyine
vitivr«h} tsec bnte. pyiRvr« Sneh} bnLyim[§e
Ïd{û« @i§Óyik&e ]tci kl asto.
ase Mh«tit k} £rit}l Ak VyKt} s[¡irl} tr
£rit}l `trInih} t} yoGy migR di¦vte. Jyi smijit
aq} anek £re ast}l to smijh} yoGy migR avl>bto
Jyiyoge TyiCyi ]vkisici v pyiRyine vE]Qvk ]vkisici
migR ÏqSt hoto. aij ~¼vr} †iniCyi aÒyisine
]v¼vit}l 135 deqit}l li¦o b>¡[-ª]gn} yi ]vkis
kiyiRs hitªir livt aihet, Jyim[§e s>p{«R ]vQviCyi
]vkisice a˜iRtc p]rvtRnice he ]qv¡n[»y ]llyi
pelle jite. ]Ïy vickho! aip« de¦}l ~¼vr} †iniCyi
ai¡ire Sv-p]rvtRnit{n ]vQv p]rvtRn krÓyit ¦ir}ci
vi@i uclivi h} apexi.
vvv
4pin ƒ.8 vÀn
aiTmi aihe. ª{tki§it}l ai#v«Åni uji§i deUn
Tyi ªivnIc} p[n\n\mt} kr«ir nih}. vtRminit}l
mi¥} ¦[q} svRSv} miÊyic hitit aihe. qIt ]S˜r
mnine kih} x« a>tm[R¦} hoUn ]vcir kri. aijpy›t
mig}l £@nIni ai#v{n d[:¦ ugi§t bslo. ]kTyek
ain>diCyi Ïs>g} ]nVv§ Tyi ai#v«Ån} k»@} ¥ilo.
`trInih} nk§t tq}c ujiR det gelo. £&iyc> hot> te
£&{n gel>. aij Tyib_l doû n deti Svt:li mif
kri. JyIc> c[kl> hot> aqi s>b]> ¡t VyKtÅnih} mo#™i
mnine xmi kri. an[ªv kri k} mnit di@{n ri]hlel>
he m§ª d{r hot aihe v mli ¦{p mok§> vi@t aihe.
(ªivin[vid - bÑ.k[.]mnl, #i«e.)
am¬tk[ª>
10
p[šûi˜iRce d[sre piUl - shnq}lti
prmiTMyic} p]hl} rcni bÑi¤« aihe. Tyith}
p]hLyi ƒmIkivr aihet - ai]ddev ]pti•} b¤i.
]pti•} bѤi aihet bÑi¤«Ice alO]kk ]pti. TyIc}
Sm¬t} aipLyili sm˜| a˜iRt qKt} Ïdin krte kir«
aIt]rk Sneh qKt} deto. yi qKt}m[§ec Ϫ[Ïem d¬*
hote. h}c qKt} aipLyili p[šûi˜iRc} Ïer«i dete.
p[šûi˜iRce p]hle piUl aihe - smpR« v d[sre piUl
aihe - shnq}lti. smpR« a˜iRt mi¥ep« ]m@v«e.
smpR«im[§e prmiTmi ]pTyik&{n •e»#tm virsi ]m§to.
pr>t[ bÑi¤« Mh«{n jgit vivrtIni tsec alO]kk
j}vnit anek smSyi vi ]vÈne yetit. aqi p]r]S˜tÅci
simnih} krivi ligto Tyisi#} aivQykti aste
shnq}ltec}.
shnq}l VyKt} ko«Tyih} p]r]S˜t}t udis hot
nih}, ¦c{n jit nih}. to sdi ¦[q v s>t[»@ rihto.
hst-hst smSyIni ti–& deto. TyIni ¦e§ smj{n
hlki rihto. to k¡}c ri~ci pvRt kr}t nih}.
yiul@ ]hmilyiAv*} smSyi asl} tr} ]tli to
ri~smin bnvto kir« Tyili sdEv h} Sm¬t} aste k}
Svy> svR q]Ktvin ]qv prmiTmi miÊyisobt aihet.
Tyim[§e sm˜Rp«e to p]r]S˜t}q} simni krto. k[#Lyih}
p]r]S˜t}ne to Ϫi]vt vi wSt hot nih}. ]pti•}
bѤibibICyi alO]kk j}vnit de¦}l anek smSyi
aiLyi pr>t[ TyIc} ]S˜t} sdi Akrs, be]fk}r
bidqihiÏmi«e ]n]Qc>t hot}.
r shnq}ltesi#} qItSvÀp ]S˜t}c} aivQykti
shnq}ltec} ¡ir«i aipLyi qItSvÀpivr avl>bn{
aste. k[«} kih} bolle tr Tyili f@kn u…r deUn
@ikiyc>, aqi VyKt}li lok tejSv} Mh«tit. p« te
tej nVhe. shn kr«ir} VyKt}c a]¡k tejSv} aste.
mo#} mi«s> Vyvhirit p[»k§di lhin, ¦[j} ¥ilel}
ai*§tit tr lhin mi«se h} aipLyi shnq}l vtRnine
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
-- bÑ.k[.g[«v>t pi@}l, ]bbvevi&} - p[«e.
ai]« mo#™i mnine aikiqiAv*} mo#} hotit. shnq}lteci g[« •e»# p[šûICyi ]qkv«}t{n vi sIgÓyit{nh} ¡ir« hot asto.
Akdi b[D aipLyi ]q»yIni Mh«ile, ‘m} t[Mhili
Aki Ïdeqit kih} ]bk@ kim]gr}si#} pi#]v«ir aihe.
te˜e geLyivr te˜}l lokIni t[Mh} kih} sI]gtl> v
TyIn} t[mc> Aekl> nih} tr t[Mh} kiy kril?’
]q»yIn} u…r ]dle, ‘ªgvnÔ, as> ¥il> tr aiMh}
smj{ ye˜}l lok fir cIgle aihet. TyIn} aimc>
Aek{n £etl nih} he ¦r> p« ul@{n ]qVyi tr ]dLyi
nih}t.’ yivr b[D Mh«ile, ‘#}k aihe, TyIn} t[Mhili
]qVyi ]dLyi, apqBd uCcirle tr t[Mh} kiy kril?’
]q»y Mh«ile, ‘tr} de¦}l aiMh} smj{ `˜le lok
sJjn aihet. TyIn} aiMhili n[sTyi ]qVyi ]dLyi,
mirp}@ tr kel} nih}.’ ‘ai]« smji TyIn} t[Mhili
mirl>, ]p@l> tr?’ b[DIn} p[Nhi ]vcirl>.
‘tr aiMh} Mh«{ k} he lok ]kt} cIgle aihet
kir« TyIn} aimci j}v tr £etli nih}.’ ‘ai]«
smji TyIn} t[mci j}v £etli, #ir mirl> tr?’
‘tr}de¦}l aiMh} asc smj{ k} yi Ïdeqit}l lok
]kt} sJjn aihet. TyIn} aiMhili ªgv>tic> kim
kr}t astinic ªgv>tiCyi piyiq} pohcvl>.’
]q»yice he u…r Aek{n b[D hsle v Mh«ile, ‘t[Mh}
pr}xet u…}«R ¥ilit. t[Mhili k[#Lyih} Ïdeqit yq
avQy ÏiPt ho~l.’
aq}c priko@}c} shnq}lti aipLyi p[šûi˜iRt
]qvbibIni ape]xt aihe tr aip« ª]v»yit uCc
pdice a]¡kir} bn{ qk{. p[šûi˜| j}vn Ak Ïkirce
r«Ig« aihe. yi r«Ig«ivr ]vjy•} ÏiPt krÓyisi#}, mo#™i ]j_}ne p]r]S˜t}ci simni keli pi]hje.
kir« ye«iri ki§ k#}« aihe. teVhi ki§ic} grj
lxit £eUn aipLyit}l shnqKt} vi*]vl} pi]hje.
am¬tk[ª>
11
Tyisi#} aivQyk aihe, sdEv qItSvÀpit ]@k{n rih«e.
qIt} tr aipli Sv¡mR aihe. yit ]S˜t ri]hLyine
aipoaipc aipLyit shnqKt} yete.
r shnq}ltece avtir bni
aip« bѤivTs yog krto, tpSyi krto, to
SvkLyi«ibrobr `trICyi kLyi«isi#}h} asto.
apriÆyili d>& vi qip deÓyisi#} nsto. yiul@ jr
¥il> tr Tyi si¡kici p[šûi˜R Vy˜R aihe. priƒmibrobr shnq}ltih} qoª{n ]dste. mo#™i mnine d[s<yili
xmi kr«e hi aiTmblici ¡mR aihe.
p]rvirit, smijit vivrtIni anek go»@} hotit.
mg apmin aso, a]ªmin aso, s>kLp-]vkLp ye«e
aso, shnq}lteCyi aªivine vi km} asLyine Ak
¦e§ s[À hoto. to ase krto, tse krto Mh«{n mg
ƒo¡ yeto, u%eg yeto, c}& yete, ko«} shyog ]dli
nih} tr s>tip vi*to. A¦iüine a†invq vi ]vkirvq vig«e he c{kc aihe pr>t[ Tyim[§e aip« Ϫi]vt
ho«e hi kiy qhi«p«i aihe? ko«} ¦o@> boll> k}
aipLyili aiv&t nih}. mg aip« Tyic} ]nªRTsni
kr}t bsto p« aipLyit shnqKt} asel tr he
£&«ir nih}.
niTyigoTyit, ]mws>b>¡it ai]Tmyti vi ]dVyti
yeÓyisi#} shnq}lti aTy>t aivQyk aste. k¡}k¡} lhin-shin ]krko§ gErsmjIn} anek vûi›c}
mEw}, ˆ«in[b>¡ x«i¡iRt ¡oKyit yetit, ¡[§}s
]m§tit. shnq}lteCyi km}m[§e he £&te. ko«}
apqBdIn}, k@[vcnIn}, as>t»[ @ hoUn t[mCyi kiyiRt
]vÈn ai«el, n[ksin krel, teVhi Tyic} t} licir}
aihe, d[blR ti aihe ase smj{n TyiCyi]vûy} kLyi«ic}
q[ªªivni bi§gi. t[mCyiq} ugic vEr bi§g«i<yi,
ªI&«i<yi ]vro¡kilih} t[mCyi m¡[r q[ªªivni, q[ªkimni%ire shnq}lteci pi# ]qkvi. shnq}lti h}
svR•e»# qKt} aihe tsi svR•e»# sdÔg[« h} aihe.
aipLyi qIt}ci s>b>¡ aipLyi shnq}lteq} aihe.
aip« shnqKt}ci avtir ¥iLyi]qviy sdi qIt}c}
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
an[ªt{ } kÀ qk«ir nih}. aipLyi s>Skir p]rvtRnici,
]n:Svi˜R seveci ai¡ir de¦}l aipl} shnq}ltic
aihe. shnq}l, qI]t]Ïy aiTme ~¼vrilih} ]Ïy
astit.
Akdi mh>md pEg>br aipLyi ab[bkr niviCyi
]q»yibrobr jit hote. ]v•It}si#} te Aki ]#ki«}
˜Ible. te˜ec asleLyi Aki `smine ab[bkrli
]vnikir« ]qv} ]dl}. t˜i]p ab[bkrne Tyik&e d[lRx
kele. Tyi `smine ]c&{n ai«¦} ]qVyi ]dLyi tr}h}
ab[bkrne lx ]dle nih}. Tyi `smine mg ]qVyIci
ª]&mir s[À keli. teVhi miw ab[bkrc} shnq}lti
s>pl} v Tyineh} ul@ u…r ]dle. Tyibrobr pEg>br
nirij ¥ile ai]« u#{n cil{ ligle. ab[bkr TyICyi
migomig ]n£ili ai]« pEg>brIni Mh«ili, ‘ase ki?’
Tyivr pEg>br Mh«ile, ‘ab[bkr, jovr t{ qIt hotis
tovr aLlici f]rQti t[Êyibrobr hoti. pr>t[ jeVhi
t[¥} qIt} *§l} teVhi to f]rQti (devd{t) t[¥} s>gt
so&{n cil{ ligli.’
ÏTyx j}vnit aipLyilih} min-apmin, ]n>diSt[t}, hir-j}t, Ïem-%eû yi go»@Åci anekdi simni
krivi ligto. p« ]vpr}t p]r]S˜t}t shnq}ltic
aipLyili qIt, acl ai]« six} #ev{ qkte. mo#™i
mniCyi mi«sik&ec p]r]S˜t}jNy ai£it, Ïhir, u$ek
simiv{n shn krÓyic} xmti aste. p[šûik&e qir}]rk
bl a]¡k asl> tr ªivj}vnit Sw}c a]¡k so]qk,
k«¦r aste, yili kir« ]tc} shnq}lti. Mh«{nc
kdi]ct prmiTmi ]qv ]pTyine †inici klq mitICyi
]qrivr #evli asel. shnq}ltesirËyi sdÔg[«Ic}
¡ir«ic yi stÔs>giCyi S˜ipneci ai¡ir aihe. Tyinec
mn[»yit}l s>Skir p]rvtRn hoUn, smijVyvS˜i bdlel
ai]« teVhic prmiTmi ]pTyili a]ªÏet SvgiRce riJy
udyili ye~l.
shnq}l j}viCyi vednet{nh} Svg|y s>g}t Swvte.
kv}. ni.ª.borkr yIc} Ak k]vti yic vedneci
í>kir hoUn Mh«te -
am¬tk[ª>
12
sos t{ miÊyi j}vi re, sosLyici s{r hoto‚
s{r si¡} til jeVhi, ªir Tyici d{r hoto‚‚
hi vedneci ªir Ϫ{c vihto kir« asi shnq}l
aiTmi Ϫ[lih} ]Ïy asto. nmÑti, kš«i, shnq}lti,
yisirËyi dEv} g[«ICyi ¡ir«ene kev§ s>Skir •e»#
hot nih} tr j}vnh} sm¬D hote, s[g>¡} hote. s>Skir
kse bntit, yisi#} p[*}l di¦li lxit £eÓyisir¦i
aihe. mog<yic} f[le A¦iüi šmiliCyi £&}t #eviv}t.
kih} ]dvsIn} t} £&} u£&{n phiv} tr f[lIce ]nmiRLy
¥ilele ]dsel. t} s[klel} f[le ¥@k{n @ikl} tr} Tyi
f[lIci s[g>¡ šmilili ]blgleli asto. to ]dst
nih} p« yeto ai]« ain>d deto. ]c…v¬…} @v@v}t
krto. mog<yiCyi f[lit}l s[g¡> ici s>Skir Tyi šmiline
]@pleli asto. h} aihe s>SkirIc} ]kmyi! s>Skir}t
VyKt} j}vnit g[«-avg[« yICyi shcyiRne ÏTyx
hote. shnq}lti h} j}vnit ain>dic}, smi¡inic}
an[ª{t} £&vte. aq} an[ªv} VyKt} biHcx{>n} nVhe
tr aipLyi a>t:cx{>n} jgik&e pihte. `trIsi#} t}
vi@evrci d}pSt>ª bnte.
shnq}l so]qk VyKt} h} aiTma]ªmin} aste.
yiul@ deha]ªmin h} Vyi¡} aihe. ah>kirÀp} Vyi¡}gÑStiCyi mnit ÏQnIc} rIg ligte, Tyit{n t«iv vi*to
ai]« yq firkt £ete. kev§ Svt:ci ]vcir hi Svi˜R
aihe. Tyit Ïemici lvleqh} nsto. yiul@ Svt:brobr
d[s<yiCyi kLyi«ici ]vcir aipLyili aiTmt¬Pt}ci
uTk@ an[ªv £&vto. aip« t«ivm[Kt hoto. aiTma]ªmin}c ~¼vr} †inice mnn-]c>tn kÀ qkto tsec
prmiTm Sm¬t}t lvl}n riî qkto.
r]v>$ni˜ @igor TyICyi ‘g}tIjl}’t Mh«tit k}
‘lok fKt t[š>giCyi ]ª>t}c}c ki§j} £etit. deh Ak
t[š>g aihe. yit aiTmi hi kEd} aihe. yi dehit}l
aiTmtTvik&e phiÓyic} ¦r} grj aihe. ]vvekine yi
kEüic} de¦ªil, ]c>ti kel} tr Tyic} ]k>mt nKk}c
vi*el. to ]hret[Ly ho~l.’ aij ~¼vr} •}mtiCyi
¡ir«ene aipLyili yi deh-t[š>gice m>]dr bnviyce aihe
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
v aiTMyili Tyi m>]drit}l cEtNym{t|.
r minvili ]dVy¯vic} m{t| bn]v«ir} shnq}lti
shnq}lti hi tr ~¼vrici g[« aihe. %iprk]ly[git mn[»yine ~¼vric} ]kt} Glin} kel}. Tyili
svRVyip} #rv{n to j§}-S˜§}, ki»#}-piûi«} ªrli
aihe, ase minle. Tyic} min¦>&ni kel}. mi«sine
‘]qvohmÔ’ (Svt:lic ªgvin) smj{n ~¼vrici kev*i
apmin keli. Av*} Glin} keLyivrh} ~¼vrine aipli
kLyi«kir} Svªiv so&li nih}. aiMhi p]tt aiTMyICyi
uDirisi#} to ¡iv{n aili. aiple ]n»kim sevece vÑt
kiym #evle. m} t[mci sviR]¡k ai†i¡irk sevk
(most obedient servant) asLyici divi Tyine
keli aihe. ¦r tr toc s¬]»@ni@kici ]nmiRti, ]nd=qk
v m[Ëy klikir aihe pr>t[ to ]nrh>kir} aihe.
aip«h} fKt Akc lXy smor #ev{n p[šûi˜R keli
pi]hje k} kih}h} hovo, kih}h} £&o, mg te aipLyi
mniCyi avS˜em[§e aso, d[s<yi aiTMyIm[§e aso,
Ï„t}jNy aso vi viy[m>&§iCyi Ϫivine aso. pr>t[
aip« aipl} ¦[q}, ÏsNnti gmvti kimi nye. t}
abi]¡t kiym #eviyli hv} v yisi#}c aipLyili
shnq}lteci g[« ¡ir« kriyli hvi, vi*viyli hvi.
shnq}ltec} qKt} h} aipl} a]vniq} dOlt aihe.
h} dOlt aipLyili vi*viyli hv}. Svt:Cyi kLyi«isi#}c nVhe tr d[s<yICyi kLyi«isi#} de¦}l.
Ak fk}r roj ]ªxi mig{n up]j]vki kr}t ase.
Tyisi#} k¡} he dir tr k¡} te dir to #o#v}. Aki
•}m>tiCyi £rit{n miw Tyili ]qVyi ¦itc prtive
lige. Ake ]dvq} nehm}Ïmi«e Tyi •}m>tiCyi dirivr Tyi
fk}rine @k-@k kel}. £rc} milk}« biher ail} v
]tne fk}rivr ]qVyIci ª]&mir keli. t} aor&l},
‘he ]nlRJj fk}ri, ]kt} ve§i m} t[li ]rkiMyi hitine
hikl{n ]dle. pr>t[ aj{nh} t[li aKkl ail} nih}.
cl ]n£ aiti. nih}tr nokrik&{n ¡Kke miÀn hikl}n.’
fk}r nmÑtene Mh«ili, ‘mi~, mli t[¥e aNn nko,
4pin ƒ.24 vr
am¬tk[ª>
13
bѤivTsIsi#} ¦is...
ki§ic} grj - kmiRt}t avS˜i
~¼vrin> minvili ]dlel> vrdin aihe ‘©ins> gi–&s
j}vn’. s[¦, sm¬D}, hûR-ain>d, ¦[q}, ÏsNnti `Tyid}
nini g[«Ic} go& cv minvili j}vnici go&vi dete.
tr xmi, qIt}, q}tlti, ¡EyRti he ]v]v¡ g[« s>tip
]m@v{n j}vnit girvi ]nmiR« krtit. ]nsgiRCyi
k[q}t minv ain>d} aiy[»yici Svid £eto. Tyibrobr
j}vniCyi ve&™i-vik&™i v§«Ivr rmtgmt yiwi
krto ai]« j}vniCyi vi@evr VyKt} p[*e cil{ ligto.
mnit yqic} SvPn> r>g]vto. mn px} kLpneCyi
aiªi§it SvC©>d ªri<yi miÀ ligto. mnitLyi
mhiTvikIxi p{«R krÓyisi#} mn[»y kiy kr}t nih}?
j}vice rin kÀn apir pEsi ]m§]vto. b>gli-mi&},
£o&i-gi&} ]vkt £eto. pd, Ï]t»#i v Ï]sD} ÏiPt
krÓyik]rti qr}rili ]¥jvto. mnisir¦e svR kih}
Vhive, pi]hje te ]m§ive h}c apexi Æyin}-mn} bi§gto.
pr>t[ he svR qKy tr} aihe ki? s[¦ h} j}vnÀp}
niÓyic} tr Akc bij{ ¥il}. niÓyic} d[sr} bij{
aihe d[:¦. jse s[¦ svi›ni ]Ïy aste, tse ve§ ki§
n b£ti aileLyi d[:¦ilih} ti–& üive ligte. `C©i
aso vi nso, d[:¦ici &i–gr kos§li tr ¡}r so&{n
cilt nih}. acink aileLyi s>k@ili simore jivec
ligte. sg§e ]dvs sir¦e nstit. sivl} sobt uNhici
c@kih} sosivi ligto. s[¦isobt d[:¦, fiyüisobt
to@i, St[t}sobt ]n>di, yqisobt apyq, yi ]nyt}ne
]n]Qct keleLyi j}vnÀp} niÓyiCyi don bij{ aihet.
s[¦-d[:¦, hin}-liª, jy-prijy, ]n>di-St[t} h}
kmRÀp} b}jic} go& v k&{ f§e aihet. jq} mn[»yili
go& cv ci¦iyc} svy j&te pr>t[ fKt j}ªece cocle
p[rvt go&c ¦it ri]hle tr m¡[mhe (&iyb}]@j) sir¦e
rog j&tit. rsdir aIByisobt jr k&{ kirle
¦iÓyic} svy livl} tr miw rogÏ]tkirxmti vi*te.
s>siriCyi mEdinit j}vnÀp} ¦e§ ¦e§tini nehm}c
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
-- bÑ.k[.hem>tªi~, qIt}vn-aib{ro&.
]vjy ¥ili tr ¦e§itli ain>d hrvto. Ak mzc
hrLyivr ¦e§i&{ p[Nhi jomine ]j>kÓyic} jYyt tyir}
krto teVhic TyiCyi klig[«Ici ]vkis hoto. hirleli
&iv prt ]j>kLyivr jo apir hûR ]m§to to v«RniCyi
pir p]lk&ci asto. apyqin>tr ]m§ileLyi yqic}
cv h} av}@ go&} deUn jite. j}vnit Aksir¦ep«i
asel tr mnili ]vr>g§[ i ksi ]m§el? jig{n j}vipi&
mehnt keLyivr j} gi* ¥op ligte Tyic} ]k>mt špye
pEqit mojti ye~l ki? jse udr-]nviRhisi#}, kim¡>di
krÓyik]rti ai]« qr}r v vnSptÅCyi vi*}si#}
]dvsici uje& aTy>t mhTvici asto tev*ic ˜kleLyi
tn ai]« mniCyi ]v•It}si#}, qr}ric} ¥}j ªÀn
ki*Óyisi#} ¥opec} grj aste. ¥opesi#} riw}ci
a>¡irs[Di aivQyk asto. ª[k]e qviy c@«}-ªikr}ci
Svid v ªojnitLyi go&, aIb@, ¦ir@, k&v@ aqi
nini cv} ci¦ti yet nih}, jigr«i]qviy gi* ¥op
ligt nih} ai]« a˜iRt d[:¦i]qviy s[¦ice mol nih}.
pr>t[ he svR sTy asle tr} minv} mnic} ¡iv
nehm} s[¦-sm¬D} v si¡n-s>p…}k&ec aste Mh«je
j}vniCyi s[¦diy} bij{k&ec mn-b[D}ce svR lx ve¡le
jite. d[:¦, apyq, n[ksin, prijy yi niÓyiCyi
d[s<yi bij{k&e VyKt} d[lRx krto. niÓyic} h} d[sr}
bij{ j}vnisi#} ]kt} poûk, fiydeq}r, mhTvic} v
aivQyk aihe he k§t nih}, ]k>bíni k§le tr} v§t
nih}. JyiÏmi«e ¥opi§{ VyKt}ne jr kev§ riw}c}
apexi bi§gl} tr he ]nsgR ]nymi]všD #rel ai]«
j}vnici ]vkis ˜Ibel. j}vniCyi ]vro¡iªis}
]v]v¡tem¡}l mOjmji kq} ]m§el? ain>d rsivr
]vrj« p&el. a˜iRt kmR krtini VyKt}li kmRf§
mg te s[¦ aso vi d[:¦ shûR Sv}kir kelec pi]hje.
jse aijirp«it k&{ aOû¡ aipLyili Èyivese vi@t
nih} tr} SviS¿y liªisi#} aip« k&{ aOû¡ £eto.
am¬tk[ª>
14
aOû¡ic} @i§i@i§ kel} tr airoGy kse ]m§el?
a˜iRt j}vnÀp} niÓyic} ÏTyek bij{ mg t} br}
aso vi vi~@ aso, aTy>t mhTvic} aihe he a@§
sTy minive ligel.
simiNyp«e s[¦-d[:¦iCyi ªov<yit si¡ir« mi«{s
sip&to ai]« kmR ]sDIt vi kmRgt}Cyi ]nymIÏmi«e
s[¦ine s[¦ivto v d[:¦ine horp§to. pr>t[ yog} miw
kmR krtini s[¦ine s[¦} v d[:¦ine d[:¦} hot nih}.
kmR krtinih} to kmRfliCyi p]r«imiCyi Ϫivipis{n
m[Kt asto. a˜iRt St[t} keLyivr to me«iÏmi«e lgec
]vt§t nih} ni h} ]n>di keLyivr nirij hoto. hve te
]m§ile tr lgec ír§{n jit nih} ai]« pi]hje te n
]m§iLyivr to u…e]jth} hot nih}. si¡n ]m§ile
nih} tr si¡ni so&t nih} ai]« si¡n ]m§ile tr
si¡nili si¡neci ai¡ir bn]vt nih}. kmRÀp} ¡miRce
mmR ji«{n, smj{n kmR]n»# bn{n kmR kr}t rihto.
]c¦lit riîn a]lPt as«i<yi km§iÏmi«e aig§i
v veg§i ]dsto. a˜iRt an[k{l v Ï]tk{l p]r]S˜tÅmÆye to ]vcl}t hot nih}. p]r]S˜t}n[sir mnic}
]S˜t} bdl{ det nih}. ¦re tr ]vro¡iªis} p]r]S˜t}mÆye Svt:li ]S˜r krÓyic} h}c kli Mh«je kmiRt}t
avS˜i (]S˜t}) hoy.
jsi jsi s>gmy[gici smy p[*e srt cilliy tsi
tsi Ïi«e¼vr bipdidih} bѤivTsIni kmiRt}t f]rQti
bnÓyici t}vÑ `qiri det aihet. ]dv>gt Ïkiqm«}
didÅn}h} ‘kmiRt}t bnÓyici’ Æyis qev@py›t bi§gli
hoti. †inm[rl}t{n did}jÅce he udihr« deUn bipdidi
bѤivTsIni ÏoTsihnh} det aihet. tse h} jgit}l
t}vÑtne e bdl«i<yi £&imo&Åk&e lx ]dle tr bdlÓii<yi
vegvin ve§esobt £@nih} t}vÑtene bdlt aihet, he
lxit ye~l. Mh«{n mn-b[D}li kmiRCyi Ϫivipis{n
m[Kt kr«e aivQyk aihe. he fKt kmiRt}t ]S˜t}
ÏiPt keLyinec qKy aihe. kmiRt}t ]S˜t}c} viSt]vkti
smj{n Tyivr a>mlbjiv«} keLyine s[¦iCyi ˜>& ai]«
d[:¦iCyi grm hveCyi Ϫivipis{n m[Kt rih«e shj
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
qKy aihe.
kmiRt}t qBdici s>¡} ]vgÑh kmR°at}t´kmiRt}t
asi ho~l. at}t Mh«je ª{tki§itle vi hoUn gelle .e
jse ª{tki§itLyi vi p{vj
R Nm}Cyi hoUn gelLe yi kmiRci
]vsr p&to Mh«je aip« Tyi kmiRs mige @ik{n p[*e
jito ]k>vi ]vsrto. ª{tki§itLyi vi ]vsrleLyi
k\mk £@nIci vtRmin Sm¬tÅvr ÏTyxp«e cIgli ]k>vi
vi~@ Ϫiv p&t nih}. aqicÏkire vtRminit kmR
krtinih} kmiRCyi p]r«imiCyi ϪiviCyi pir p]lk&e
ji«e v p]rvtRnq}l smyisobt Svt:s ]S˜r #ev«e
h}c kmiRt}t ]S˜t} aihe. pr>t[ hi ]d£Rki§ aÒyisici
]vûy aihe. ]qvbibih} yogit bíkil yogiÒyisice
je lXy detit Tyipi#}mige hec t>w (]v¡}) kiyR krte.
jeVhi kmiRli ktRVy smj{n, kev§ seviªiv smj{n
kele ji~l, kmRf§ici moh rih«ir nih}. kmRf§ipexi
jeVhi ktRVyis mhTv deUn ]n:Svi˜R ªivnene kmR kele
ji~l, teVhi kmR krtinih} kmRfliCyi Ϫivipis{n
m[Kt rih«e (Mh«je kmiRt}t bn«e) qKy ho~l.
JyiÏmi«e A¦idi mn[»y d[s<yICyi £r} don-cir
]dvs pií«i Mh«{n jito. teVhi prKyi £ritLyi lokIci
fiydi ]k>vi to@™ici Tyivr p]r«im hot nih}. prKyi
£r} pií«cir kr«i<yi VyKt}li liz@r} ligl} ]k>vi
Tyi £r} cor} ¥il} tr} doNh} go»@Åci pií«i Mh«{n
gelLe yi VyKt}vr kiy p]r«im ho~l? prKyic} liz@r}
aipl} nih} Mh«{n a]t ¦[q ho«ir nih} ai]« cor}
Svt:Cyi milic} ¥ilel} nih} Mh«{n mnSv} d[:¦}h}
ho«ir nih}. fKt ¦[q}Cyi vi ÏiPt}Cyive§} ÏiPt}
kr«i<yi q[ªeC©i de~l ai]« Jyice n[ksin ¥ilele
aihe aqi ]nriq v udis VyKt}s d[:¦iCyi Ïs>g}
sITvni de~l. pr>t[ jse Svt:Cyi fiyüim[§e ain>d v
n[ksinim[§e ]nriqi hote tq} ]S˜t} prKyiCyi fiyüi
v to@™im[§e ho«ir nih}. aqiÏkire jeVhi VyKt}
Svt:li s¬»@}vr kih} ]dvsIsi#} aileli pií«i smj{
ligel teVhi kmRfliCyi Ϫivipis{n m[Kt hoU ligel.
JyiÏmi«e A¦iüi klikirili Aki ni@kit rijic}
am¬tk[ª>
15
v ]ªki<yic} ª{]mki ]m§il} astini to Svt:li
riji ¥ilo ase min}t nih} ai]« Tyici ah>kir
bi§gt nih}. TyicÏmi«e ]ªki<yic} ª{]mki ]m§iLyivr ¦ro¦rc mnine ¦Cc} hot nih}. klikiris aip«
˜o&™i ve§isi#} piw v#v}t aihot yice †in ai]«
ji«}v aste. Mh«{n riJyiCyi rijep«ic} ¦[q} ai]«
]ªki<yiCyi ]ªkir}p«ic} nirij} TyiCyi mnivr
p]r«im kÀ qkt nih}. hec s{w j}vn ni@kilih}
lig{ hote. jeVhi Svt:s aiTmi ]nQcy kÀn j}vniCyi
ÏTyek ktRVyÀp} ª{]mki bjivtIni Tyili j}vnÀp}
ni@kici Ak ªig smj{n jr aip« kmR kr}t ri]hlo
tr kmiRCyi cIgLyi vi vi~@ ]ds«i<yi kmRf§ici
p]r«im aipLyivr ho«ir nih}. hic Svt:ne Svt:Cyi
j}vniq} keleli ¦ri Nyiyh} #rel. JyiÏmi«e r>gm>civr (S@ejvr) ni@k kr«i<yi klikirik&e pih«iri
dqRk six} hoUn pihto v Tyici ain>d £eto. jr
d[s<yiCyi kmiRCyi ¦e§ik&e six} hoUn pihÓyic}
svy livil tr d[s<yiCyi cIgLyi v vi~@ kmiRci
ai]« g[«-avg[«Ici p]r«im ho«ir nih}. tsec
Svt:Cyi ª{]mkeli de¦}l six} hoUn phiyc} svy
livl} tr kmiRt}t ho«e shj sope ho~l.
vr}l v«Rn he biH jgiCyi s>pkiRt yeUn Vyvhir
keLyivr kmiRt}t kse bnti ye~l he Sp»@ krte.
a˜iRt Svt:li pií«i (mehmin) smj{n kmR kr«e,
Svt:Cyi v `trICyi kmiRli six} hoUn pih«e. yi
kmiRt}t bnÓyiCyi p[šûi˜iRCyi p]hLyi piy<yi aihet.
jri ¦olvr ]vcir keli tr yog} hi aipLyi km+]$yIk&{n kiyR kÀn £et astini milk bn{n kmR krto.
`>]$yIni pi]hje tq} mnmin} krÓyic} m[ªi det nih}.
a˜iRt to dehit riîn dehi%ire ho«i<yi kmi›nih} six}
hoUn pihto. ]k>vi jse A¦iüi m>]drici vi s>S˜eci
@^S@} JyiÏmi«e s>p…}c} ri¦« krto. devS˜iniCyi
vi s>S˜eCyi milm…evr milk} hKk gijvt nih}.
pr>t[ fKt ]n]m… bn{n Tyici sIªi§ krto, TyicÏmi«e
yog}h} jeVhi qr}rili ~¼vric} s>p…} smjto, Svt:li
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
`>]$yIci riji v ~¼vrici sevk smjto, kmRflic}
apexi n bi§gti kev§ ]n:Svi˜R ªivnene ]n»kim
sevece kmR krto ai]« Svt:li ¦ri @^S@} smj{n vig{
ligto, teVhih} to kmiRt}t ]S˜t}ci an[ªv kÀ ligto.
kmiRt}t bnÓyisi#} ]nr>tr ai]Tmk ]S˜t}ci
aÒyis kr«e mhTvice aihe. Tyicsobt svRq]Ktvin
prmiTmi ]qv ]pTyiq} mn-b[D}ne Ak]wt hoUn rih«e
grjece aihe. jse aVyKt avtr«iCyi ve§} aVyKt
bipdidi aidr«}y g[ljir didÅCyi dehit prkiyi Ïveq
kÀn bѤivTsIni †inm[rl}%ire †inrTn v vrdinIn}
ªrp{r krtit teVhi te m[¦i%ire m[rl} cil]vÓyice v
newi%ire d¬»@} deÓyice kmR kÀn di¦]vtit. pr>t[ dehit
yeUn km+]$yIci ai¡ir £eUnh} te kmiRCyi Ϫivit yet
nih}t. a˜iRt Ï„t}ce milk bn{n vi dehis a¡}n
kÀn fKt pi@R bjivtit. h}c kmiRt}t bnÓyic}
]qkv« ÏTyx kmiR%ire m[lIni detit. Mh«{n bipdidIÏmi«e bѤivTsInih} dehi%ire kmR krtini kmiRt}t
bn«e qKy aihe. aVyKt bipdidIni Ïsid (ªog)
Sv}kir kr]vli jito. pr>t[ bipdidi ]n:Svi˜R Sne]hl
d¬»@}ci vûiRv vTsIvr kr}t rihtit. a˜iRt kev§
ªivneci ªog te Sv}kir krtit. hizlmÆye svRÏkirc}
d¬Qy> astinis[Di bipdidICyi ceh<yivr fKt svRg[«
Sp»@p«e ]dstit. g[«Ici sigr Édyit us§™i £et
as{nh} bipdidIc} ]hmilyism ]S˜rtm ]S˜t} aste.
h}c p]rpKv kmiRt}t ]S˜t} aihe.
jeVhi aiTmi svRg[«In} s>pNn ai]« svRÏiPtÅn}
ªrp{r hoUn t¬Pt hoto teVhi kmRf§ice aikûR« v
aisKt} n»@ hote. kmR krtini mn s[¦iCyi mige ¡iv
£et nih}, ni h} si¡n-s>p…}, aikûR«iCyi ji§™it
sip&to. jsi f]rQti hi Ak ]#ki«iîn d[s<yi
]#ki«} ]vcr« krto. Akic ]#ki«} mohji§it
a&kt nih}. miyi-mohiCyi mohji§it{n Svt:li v
`trIni m[Kt krto. yicÏkire kmiRt}t avS˜i ÏiPt
¥iLyivrh} kmRf§iCyi nini ϪivIpis{n aiTmi Svt>w
4pin ƒ.26 vr
am¬tk[ª>
16
si¡} rhi«}, uCc ]vcirsr«}
vtRmin smy} jr aipLyili lokps>t v Ϫ[ps>t
Vhiyce asel tr si¡} rhi«} v uCc ]vcirsr«} he
tTv aicr«it ai««e ]ntIt grjece aihe. Jyic}
rhi«} si¡ir« aihe to k[#Lyih} p]r]S˜t}mÆye ai]«
k[«ih} VyKt}sobt j[§v{n £eU qkto. sevi krtini
aipLyi j}vnit ko«Tyih} Ïkirci qOk vi ]&mI&
nsiv}. p]r«imt: lok aipLyipis{n d{r jiU ligtit.
aipLyipis{n ]kniri krtit. si¡ir« rhi«iri km}
ve§et ¦{p sevi kÀ qkto. je S˜{l Àpine `kiznizm}
(bct) krtit, si¡ir« rhitit tec aipLyi s>kLp,
bol tsec ve§ec} s[Di s{Xm bct kÀ qktit. tsec
jo nehm} ÏTyek go»@}mÆye bct krto, Tyilic
aIt]rk ¦[q} aipoaipc ]m§t aste.
r y˜i riji t˜i Ïji
rimriJyice giyn kele jite, ‘y˜i riji t˜i Ïji’
a˜iRt svRsi¡ir« lokImÆye aipLyili ]m§{n ]ms§{n
vig«e grjece aihe trc aip« TyIc} sevi kÀ qkto.
jr aip« `tr lokIpexi a]¡k si¡ne bi§gl} ]k>vi
a]¡k vSt{ Svt:k&e #evLyi tr `trIpexi ªO]tk
Àpine mo#e bn{ qk{ pr>t[ aiÆyi]Tmk Àpit aip«
`trIpexi ˜or bn{ qk«ir nih}.
sü]S˜t}t Svt:li `trIpis{n veg§e, ]vqeû
Vy]KtmTv di¦]vÓyic} Ak Ïkirc} qyRtc liglel}
aihe. ¦r> tr ]jtk} si¡ne ]k>vi ªO]tk s[¦-s[]v¡i
aip« viprto tev*} ]vÈne vi smSyi aipLyi j}vnit
yet astit. Tyim[§e sdEv lxit #evi k} si¡ns[]v¡i vipri pr>t[ `trIni piîn ]k>vi Aept nstIni
s[Di kjR ki*{n TyIci vipr kÀ nki. jev*} aipl}
cidr asel tev*ec piy psri. `trIni di¦]vÓyiCyi
c*i-ao*}t jr aip« a]¡k Ïmi«it si¡nIci upyog
keli tr t}c si¡ne ]vÈnkir} bntit. Mh«{nc Mh@le
jite, ‘n migti ko«} kih} ]dle tr te d{¡isir¦e aihe,
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
-- bÑ.k[.ªgvin ªi~, qIt}vn (aib{ ro&).
mig{n ]dle tr te piÓyisir¦e aihe ai]« jbrdSt}
A¦iüik&{n ¦ecn{ £etle a˜vi vs{l kele tr te rKtisir¦e aihe. flSvÀp aqiÏkire ÏiPt ¡ni%ire j}
sevi Vhiv}, aq} apexi aste tq} t} hot nih}.
r si¡} rhi«} aipLyili udihr«m{tR bn]vte
aipl} rhi«} jeVhi si¡} aste teVhi anekIni aipLyi
j}vnit{n Ïer«i ÏiPt hot aste. ri»@^]pti mhiTmi
gI¡Åce udihr« aipLyi svi›smor aihec. si¡} rhi«}
hes[Di sevece ¦{p mo#e si¡n aihe. Mh«{nc aipLyi
]v¼v-]vüilyici y[]nfizmR sfed #evÓyit aili aihe.
jse aiple kp&e sfed tsec aiple a>tmRn de¦}l
SvC©, ]nmR§ v p]vw asle pi]hje. aiple ÏTyek kmR
he s[¦diy} asle pi]hje trc aip« udihr«m{tR bn{.
aip« je ~¼vr} †in ]v¼vit}l aipLyi bI¡vIni deto
TyiÏmi«e aiple aicr«h} asle pi]hje.
p{v| ]qxkIni aiciyR Mh@le jit ase. aiciyR
Mh«je ÏTyek go»@ aicr«it ai««iri. aipLyili
fKt ªiû«ktiR bniyce nih} pr>t[ aipLyi rhi«}minit{n, ªojnit{n si¡ir«ti vi vEriGy ]dsle pi]hje.
asi si¡ir« rhi«iri si¡kc tpSyi ]k>vi si¡ni
kÀ qkto. si¡ir« rhi«i<yili si¡nesi#} ve§s[Di
shjc ]m§{ qkto. aqi si¡ir« rhi«i<yi VyKt}%ire
ÏTyek piUlivr sevi hot aste. toc ]nr>tr sevi¡ir}
bnto. ~¼vr} y†it}l ai]drTnICyi aqi vigÓyim[§ce te svi›si#} udihr«m{tR bnle. ]pti•} bѤibibIce
j}vn c]rw aip« svi›n} vicle vi an[ªvle aselc.
]pti•} bѤibibi JyICyi qr}rit Svy> prmiTMyice
]dVy avtr« ¥ile hote, `tk} mo#} hSt} astinis[Di
te a]tqy si¡ir« rhit hote. y†sevece k[#leh} kim
(hizl sfi~, ¡iNy sfi~, ªij} kip«e, qe«iCyi
gov<yi krÓyice aso, dg&-mit} uclÓyice aso)
mo#™i ain>dine kr}t ast. TyIni piîn svR bѤivTs
am¬tk[ª>
21
a]tqy uTsihine sevi kriyli ¡iv{n yet. ]pti•Åc}
k˜n} v krn} Akc hot}. Mh«{nc ]pti•} bѤibibi
ai]« mite¼vr} srSvt} svi›si#} Ïer«iSwot bnle.
]pti•Ån} ]nmRlqIti did}jÅni cPpl ]qvÓyic} de¦}l
sevi ]dl} hot}. s[švit}li did}jÅn} ]vcirle, ‘bibi,
m} cPpl kq} ]qv{?’ teVhi bibi Mh«ile, ‘m[l}, jr
t[li moc} (cIªiri) `tk} aKkl nih} tr t{
]v¼vmhiri«} kq} bn{ qkq}l?’ he AekLyin>tr did}j}
aizlriU>&r sevi¡ir} bnLyi. agd} cPpl d[šSt kr«e,
bs d[šSt kr«e, bs cilv«e, ªI&} £is«e, ¡iNy
sif kr«e aq} svR kime Tyi mo#™i ain>dine kÀ
ligLyi. ÏTyek ai]d-rTniCyi c]rwit aipLyili yi
go»@} ]ds{n yet}l. Mh«{nc te aipLyip[*e udihr«m{tR bnle. aip«h} TyIce an[kr« kÀn, ~¼vr} y†ic}
k[#l}h} sevi mo#™i ain>dine kÀ yi.
r aizl riU>&r didÅpis{n m} `kiznizm} ]qklo
mli ]dLl} pI&v ªvnmÆye 10 vû= sevi krÓyice
sOªiGy liªle. te˜e g[ljir did}jÅCyi mito•}, aizl
riU>&r did}jÅc} pilni pic vû= ]m§il}. Tyi svR
Ïkirc} sevi kr}t ast Mh«{n TyIni svRj« aizl
riU>&r did} ase Mh«t ast. m} n[ktic pI&v ªvn
mÆye sevesi#} gelo hoto. miÊyijv§c} kolge@ peS@
s>pl} hot}. y†vTsIni aivQyk te simin p[r]vÓyici
cijR did}jÅk&e hoti. m} did}jÅk&e peS@ mi]gtl}.
did}j} Mh«iLyi, ‘lil (did} ÏTyekili mo#™i Ïemine
lil Mh«t ast) s>plel} kolge@c} @y[b £eUn ye.
t} ye˜e jmi kr Mh«je m} t[li d[sr} nv}n peS@ de~n.
tsec yetini po§pi@ v beln (li@«>) de¦}l £eUn
ye.’ TyiÏmi«e m} j[n} kolge@c} @™[b ai]« po§pi@beln £eUn ailo. did}jÅn} kolge@c} @™[b po§pi@ivr
#evl} v TyivÀn beln ]frvle. Tyit{n 7-8 ]dvs
viprti ye~l `tk} peS@ biher ail}. did}jÅn} sI]gtle
k} h} peS@ s>pLyivr mg nv}n @™[b ]m§el. p[*e Tyi
Mh«iLyi, ‘hi ªolini˜ ]qvbibIci ª>&iri aihe. Tyit}l
k«i-di«is[Di Vy˜R jiti kimi nye. aip« jr Vy˜R
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
£ilvle tr aiple ªiGy km} ho~l. aipLyivr Ak
Ïkirci boj c*el.’ yi £@nepis{n m} ¦{p kih} ]qklo.
teVhipis{n m} #rvle k} aipLyili `kiznizm} (bct)
krt, sevi kriyli hv}.
d[sri ai«¦} Ak Ïs>g yi]#ki«} nm{d krivisi
vi@to. aizl riU>&r didÅn} mli Akdi Aki bhenjÅc}
cPpl d[šSt kriyli pi#vle hote. Tyisi#} TyIn}
mli fKt 15 pEse ]dle hote ai]« smjiv{n sI]gtle
hote k} lil, 10 pEse Aki ]¦qit #ev ai]« 5 pEse
d[s<yi ]¦qit #ev. svRϘm Tyi moc}li 10 pEsec de
ai]« jr Tyine Aekle nih} tr d[sre 5 pEse s[Di de.
did}jÅn} sI]gtLyiÏmi«e m} moc}k&e cPpl £eUn
gelo. cPpl d[šSt kriyli ]kt} pEse ligt}l ase
Tyili ]vcirle. teVhi to Mh«ili k} d}& špyi ligel.
mi¥} mo#} p>ci~t ¥il} kir« mli tr didÅn} 15
pEqit te kim kriyli sI]gtle hote. teVhi m} moc}li
smjiv{n sI]gtle k} h} cPpl bѤik[mir} ai•mit
rhi«i<yi Aki d}d}c} aihe. ai•m qBd Aektic Tyic}
ªivni bdll} hot} ai]« cKk Tyine t} cPpl aipLyi
kpi§ili livl} kir« ]dLl}mÆye bѤik[mir} ai•mi]vûy} ¦{p cIgl} ªivni aihe. n>tr to moc} Mh«ili
k} Jyi pI*re kp&e £iltit Tyi d}dÅc} h} cPpl aihe
ki? m} ‘ho’ Mh«tic Tyine hitce kim so&{n ai¡} t}
cPpl d[šSt kÀn ]dl} v pEse vgEre kih} nko, ase
Mh«ili. m} prt yeUn did}jÅni t} cPpl ]dl} v
15 pEse de¦}l prt kele teVhi ¦{û hoUn did}j}
Mh«iLyi, ‘lil li sevi kriyc} kih} ni kih} aKkl
aihe.’ p[*e Tyi Mh«iLyi, ‘moc}ne aiple pEse £etle
nih}t, Tyim[§e Tyice te pEse y†it viprle jit}l.
p]r«im} Tyice ªiGy bnel. to wetiy[giCyi qev@}
SvgiRt ye~l.’ he j«{ kiy did}jÅn} Tyi moc}li
vrdinc ]dle. Tyin>tr jr k[«ic} cPpl t[@l} tr
did}j} mlic t} d[šSt kÀn ai«iyli sIgt. m} Tyi
moc}li k¡} †inim¬t mi]sk, k¡} @ol} (Ïsid)
]k>vi A¦ide pen det ase. Tyicbrobr k¡} ai•mice
am¬tk[ª>
22
My[]¥ym b£iyli ye, ase sIgt ase. ¦ro¦r Ak
]dvs to moc} My[]¥ym b£iyli aili. Tyili †in
aiv&le Tyine 7 ]dvsIci kosRsD
[ i keli v p[*e ]ny]mt
]vüi˜|s[Di bnli. h} aihe did}jÅCyi vrdinic} kmil
tsec Tyine ~¼vr} sevet livleLyi pEqIc} kmil!
did}j} nehm} sIgt k} Jyive§} t[Mh} ªij}pili
]vkt £eÓyisi#} jiti teVhi Tyi ªij}viLyili sIgi
k} hi ªij}pili ai•misi#} £eUn jit aihot.
Tyine jr Sv¦[q}ne ]k>mt km} kel} ai]« Tyi pEqit{n
jr aip« ~¼vr} si]hTy ]vkt £eUn `trIni vi@le
tr Tyi ªij}viLyiceh} ªiGy bn{ qkte. aipLyit}l
ko«t}h} kli ~¼vr} sevet livl} tr} aiple ªiGy
bn{ qkte. s>gmy[git ~¼vr} sevet aip« ]jtke tn,
mn, ¡n sfl kÀ TyiCyi pdÔmp@}ne aipLyili s>p{«R
kLpit ÏiPt hote, he sTy sdEv aipLyi b[D}t #evi.
Tyim[§e £r-g¬hS˜}t rihtInis[Di `kiznizm} kÀn ~¼vr}
sevi jÀr kriv}.
aqiÏkire aizlriU>&r did}j} `kiznizm} kr}t
asLyi tr} TyIc} ]vcirsr«} a]tqy uCc hot}.
Tyi svi›vr aipLyi m[liÏmi«e Ïem kr}t. k¡} m}
did}jÅsmor geLyin>tr Tyi mli p{«Rp«e ]nr¦{n piîn
Mh«t, lil t{ aij piymoje £itle nih}s. teVhi m}
Mh«t ase, did}j} aij ˜>&} nih}. teVhi did}j}
Mh«t, ‘lil, he ]qvbibIni ]dlel> qr}r aihe. Tyici
n}@ sIªi§ kr. yi qr}ri%ire ¦{p sevi kriyc}
aihe.’ Tyin>tr did}j} p@kn aiple Svt:ce piymoje
ki*{n Mh«t, ‘he £e ai]« piyit £il.’ `tke did}jÅce
]nmR§ Ïem hote. svi›ni @ol} ]dl} ai]« A¦idi ªi~
biher geli asel tr ªi~c} @ol} did}j} hitit £eUn
bst v svi›ni ]vcirt k} lil, to ªi~ aili ki?
jopy›t Tyi ªi~li @ol} det nih}t topy›t did}jÅCyi
hititc t} @ol} ase. ¥optIni Tyic} @ol} jv§
£eUn ¥opt ai]« u#Lyivr Mh«t, ‘lil, Tyi ªi~li
bolv. Tyic} @ol} üiyc} aihe.’ ase ÏTyek y†vTsi]vûy} did}jÅce ]n:Svi˜R, ]nmR§ Ïem hote. aqivûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
ÏkirCyi ai]drTnICyi ]nmR§ Ïemim[§e ai]« `kiznizm}m[§e aijs[Di y†ic} ªrªri@ hotini ]dste.
r did} Ïkiqm«Åci `kiznizm}k&e `qiri
geLyi vû| 25 aizgS@ 2013 mÆye did}jÅc}
m¡[bnmÆye p¡rim«} ¥il} hot}. Tyive§} did}jÅn}
hic `qiri ]dli k}, ‘m} geLyipis{n t[Mh} a]¡k ¦cR
kr}t aihit. aiti `kiznizm}k&e lx üi ai]« mnsi
sevi kri. yi don go»@Åc} vtRmin smy} ]vqeû grj
aihe.’ aip« ]jtki a]¡k ¦cR krto ]ttk} aipl}
¦[q} giyb hot jite. Tyim[§e yoGy ]t˜e ¦cR krivi.
pr>t[ nko ]t˜e ¦cR kÀ nye. Ak d[s<yili piîn ¦cR
kÀ nye. m[Ëy Mh«je ‘km ¦cR bili nq}n’ he ]pti•Åce
mhiviKy sdEv Æyin} ¡rive.
r did} jink}jÅni s[Di si¡ir«ti ps>t aihe
Ake ]dvq} did}j} aiMhi svR qIt}vn ]nvisÅci
Klis £et hoTyi. acink did}j} Mh«iLyi k} m} Ak
nv}n ]v>g cil{ kel} aihe. Tyi ]v>gmÆye Ïveq krÓyisi#} p[*}l a@} aihet. Tyi VyKt}ce ko«Tyih} bZket
¦ite asti kimi nye. TyiCyijv§ ko«t}h} ]kmt}
gi&} asti kimi nye. TyiCyijv§ aipl} psRnl
Ïizp@| asti kimi nye. aq} VyKt}c yi ]v>gmÆye
Ïveq £eU qkte. did}j} Mh«iLyi k} m} Svt: yi
]v>gc} koaiz\&ne@r aihe v Tyi ]v>gce niv aihe `kzinizm} ]v>g. ¦ro¦rc vtRminsmy} y†imÆye si¡}
rhi«}, uCc ]vcirsr«} as«i<yi p[šûi˜|>c} ¦{p
grj aihe. hi pi# pKki as«irec a>]tm pr}xet
‘pis ]v˜ aiznr’ bn{ qkt}l. aijh} aip« miU>@
aib{li geLyivr te˜}l bibICyi ¥op&}t avQy jito.
bibIc} h} ¥op&} TyICyi behd vEriGyv¬…}ce Ït}k
aihe. aip«h} bipsmin s>p«
{ R ]S˜t} ÏiPt krÓyisi#}
behdc} vEriGyv¬…} ¡ir« kel} pi]hje.
r ªO]tkteCyi c*iao*}m[§e ]vÈn ]nmiR« hotit
~¼vr} sevi krÓyisi#} shjp«e ÏiPt si¡nIci
vipr avQy krivi pr>t[ sevesi#} si¡nIci s>gÑh
krÓyimige lig{ nye. aijkil Ak d[s<yili piîn,
am¬tk[ª>
23
aipLyi sevik–$ivr de¦}l s[d> r f\ncr asive, ©inq}
gi&} asiv}. sevik–$isi#} mo#e ªvn asive, h} ªivni
k[#-e k[#e phiyli ]m§te. viSt]vk h} svR si¡ne mhTvic}
ns{n si¡ni h} mhTvic} aihe. Tyi sevik–$ivr ye«i<yi
bѤivTsIc} ]S˜t} mhTvic} aihe. sevik–$ ]kt} ]n\vÈn
aihe, yili a]¡k mhTv aihe. Tyim[§e j} si¡ne
shjp«e uplB¡ hot}l, TyIci sevesi#} jÀr vipr
krivi pr>t[ h} si¡ne go§i krÓyiCyi mige lig{n
aipLyili behd vEriGyv¬…}ci ]vsr p&ti kimi nye.
]pti•} bѤibibIci aidqR stt aipLyi &o§™ismor
asli pi]hje.
m} b<yic ]#ki«} sevse i#} jito teVhi mli kih}j«
]vcirtit k} t[mCyik&e ko«t} gi&} aihe? teVhi m}
TyIni sIgto k} miÊyik&e 11 n>brc} gi&} aihe a˜iRt
mi¥e don piy h}c mi¥} gi&} aihe. mli ]vminine
]k>vi @^ne m¡{n A.s}.kocm¡{n Ïvis krÓyiAevj} sek&>
Klisne ]k>vi bsne Ïvis kÀn bct kriyli aiv&te.
Jyi]#ki«} m} sevesi#} jito, te˜e si`&-s}nsi#} n
jiti, tev*™i ve§it m} A¦iüi qi§et jiUn sevi
krto. tiTpyR Mh«je si¡} rhi«} v uCc ]vcirsr«}
he aiple ÏTyekice SvÀp asle pi]hje.
s>gmy[git ]qvbibIn} aipLyili svRkih} ]dle
aihe. ‘pini ˜i so pi ]lyi’ he aipLyi s>t[»@ ]S˜t}ce
giyn aihe. aiti k[#Lyih} Ïkirc} `C©i uTpNn
ho«e, hes[Di aÏiPt}ce lx« aihe. Tyim[§e sdi s>t[»@m«} bn{n aip« ÏTyekine bѤibipsmin ‘]s>pl ai]«
sZpl’ bn{ yi.
vvv
prmiTm Ïem
prmiTm Ïem hec bÑi¤« j}vnici ai¡ir aihe.
bÑi¤« j}vnit jr prmiTm Ïemici an[ªv km}
asel tr te rm«}k n vi@ti, q[»k vi@el. prmiTm
Ïem hec sdEv aipLyisobt aste tsec te sdEv shyogh}
det.e je˜e Ïem aihe, sobt aihe te˜e svR kih} a]t
shj hoUn jite.
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
4pin ƒ.13 vÀn
pEsi-a&ki nko, ˜–bªr pi«}h} nko.’ milk}« s>tip{n
Mh«il}, ‘mg t[li kiy pi]hje?’ ‘t[Êyi a>g«it}l
m{#ªr mit} miÊyi ¥o§}t @ik.’ fk}r qItp«e
Mh«ili. he Aek{n milk}« gi–¡§l}, t} ]vcirit
p&l}. mg aiQcyiRne Mh«il}, ‘t[¥e &oke ti§™ivr
aihe ki?’ fk}r mo#™i ¡EyiRne Mh«ili, ‘mi¥> &ok>
#}k aihe, Mh«{n tr m} Mh@l>.’
Tyivr t} £m>&} milk}« a]vQvisine Mh«il},
‘kiy, ¦rc t[li mit} pi]hje?’ fk}r p[Nhi qItp«e
u…rli, ‘ho, mli m{#ªr mit}c hv}.’ Tyi m[¦R bi~ne
¦rc aipLyi a>g«it}l m{#ªr mit} Tyi fk}riCyi
¥o§}t @ikl}. fk}rine ]tli ain>dine aiq}viRd ]dli.
mil]k«}ne ck}t hoUn ]vcirle, ‘t{ yi mit}c>
kiy krq}l?’ fk}rine hst, mo#™i Ïemine Mh@le,
‘mi~, t[Êyi yi hitIni kih} ni kih} deÓyic} svy
ligiv}, h}c mi¥} q[ªªivni hot}.’
fk}riCyi k˜et{n aipLyili hic s>deq ]m§to k}
t[Mh} shnq}l Vhi, dyi§{ Vhi. fk}r k@[ vcn shn
kÀn, aipLyi m¡[r v q[ªªivnene mil]k«}li h}
m¡[r bnv{ `]C©to. ‘k&{ £eUn go& de«’e hec tr ~¼vr
]pti aipLyili ]qkvt aihe. ]qvbibICyi ]qkv«}ce
am¬tm>˜n tr hec aihe. shnqKt} asleli si¡kc
•}mtice y˜i˜R piln kr}t Sv-p]rvtRn tsec
]v¼vp]rvtRn kÀ qkel. tiTpyR Mh«je p]rvtRn qKt}
h} shnqKt}nec yete. Mh«{nc Mh@le jite, ‘@ik}ce
£iv sosLyi]qviy devp« yet nih}.’ dg&ipis{n m{t|
jeVhi £&t aste teVhi ]tli @ik}ce £iv mo#™i ain>dine
shn krive ligtit. yiul@ je dg& @ik}ce £iv n
sosti t[@{n p&tit TyIci vipr m>]driCyi bI¡kimit
k[#etr} keli jito. tiTpyR Mh«je s>gmy[g} bÑi¤«
j}vnit shnq}lti he p[šûi˜iRce a]tqy mhTvice
piUl aihe. sirIqine ase Mh«ti ye~l,
shnq}lti ¡ir« k]rti, devTv ye~ a>g}‚
aNy˜i m{t| t} a¡[r}, p{jn n ho~ jg}‚‚
am¬tk[ª>
24
t}vÑ p[šûi˜R a˜iRt d¬*tis>pNn p[šûi˜R
h} go»@ sn 1953c} aihe. mite¼vr} jgd>bi
srSvt} yIni Aki m[li¦t}t ªÑiti jgd}q ªi`›n} don
ÏQn ]vcirle hote. p]hli ÏQn hi hoti, aip« Mh«ti
k} yi ~¼vr} ]vüilyiCyi ]qkv«Åni ¡ir« kÀn
ko«t}h} VyKt} aipLyiîn ai¡} p[šûi˜iRt ligleLyi
ªivi-b]h«ÅCyi p[*e jiU qkte! „pyi aip« he
Sp»@ kÀn sIgive k} he kse hoU qkte? A¦id}
VyKt} aimCyipexi 15 vû= ai¡}pis{n s>Skir p]rvtRn
ai]« yogiÒyisis liglel} asel tr aiMh} ]tCyiîn
p[*e kse jiU qkto? 15 vûi›ce d}£R a>tr aiMh} kse
p[re kÀ qkto.
teVhi Tyi Mh«iLyi, ‘ÏTyek VyKt}c} p[šûi˜R
krÓyic} gt} (speed) ]ªNn aste. A¦id} VyKt}
15 vûi›pis{nc aiple s>Skir bdlÓyis liglel}
asel p« yit t} ]q]˜ltene vigt asel Mh«{n ase
hoU qkte k} t} 15 vûi›th} aipLyi Tyi s>SkirIni
bdl{ qkl} nsel a˜iRt p{«Rt: bdl{ qkl} nsel.
yiCyi t[lnet d[sr} Ak VyKt} aq} asel j} aipLyi
A¦iüi vi~@ s>SkirIni vq}ª{t hot hot} p« ]tne
Tyic ]dvsipis{n Jyi ]dvq} ]tce lx Tyi s>SkirIk&e
ve¡Óyit aile, Tyi s>SkirIpis{n Ϫi]vt ho«e ]k>vi te
kmi›t ai««e so&{n ]dle. aipLyi yi t}vÑ p[šûi˜iRne
t} VyKt} 15 vûi›th} d[s<yi VyKt}%ire p{«R n ho«i<yi
p[šûi˜iRli kih} ]dvsit p{«R krÓyit sfl ¥il}.
yi Ïkirici p[šûi˜R kr«i<yi VyKt}b_l m} Mh«en
k} ]tne 15 ]k>vi si&ecOdi vi cOdi vû= vic]vle.
teVhi firc km} ve§it a]tqy t}vÑ p[šûi˜R krÓyici
]v¡} hi aihe k} aip« aipli Ak-Ak s>Skir
bdlÓyisi#} ]kTyek vû= liv{ nyet ul@ Jyive§esc
aiple lx Tyik&e ve¡Óyit ye~l k} aipli amki
s>Skir #}k nih} ]k>vi aipLyit amk} kmjor} aihe
teVhi aip« d[s<yIdi ko«ilih} he sIgÓyic} s>¡}c
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
-- bÑ.k[.vis>t} d}d}, ni]qk.
deU nye k} aipLyit aj{nh} amki vi~@ s>Skir vi
kmjor} ri]hl} aihe. ul@ aip« p]hLyIdic te
smiPt krivet.’ aqiÏkire ]qvbibIk&{n p]hLyIdi
`qiri ]m§iLyin>tr jr aip« to a>mlit ai«t
jiU ai]« s>Skir smiPt krÓyit a]¡k ve§ n liv{
tr yi ]v¡}ne aip« aipLyi ai¡}pis{n †init
asleLyi p[šûi˜|în p[*e jiU qkto.
d[sri ÏQn
d[sri ÏQn TyIni hi ]vcirli k}, 36 ]dVy g[«IpEk}
sviRt a]¡k mhTvp{«R g[« ko«ti aihe? Tyivr
mite¼vrÅn} Mh@le, ‘tse tr svRc g[« aipipLyi jig}
m[Ëy ai]« mhTvp{«R aihet v ko«Tyih} ]dVyg[«i]vûy} aip« ase Mh«{ qkt nih} k} to `tr
]dVyg[«Iîn km} m{Lyici vi km} mhTvici g[« aihe.’
h} go»@ Sp»@ krtini Tyi Mh«iLyi k}, ‘nmÑti,
m¡[rti, shnq}lti, s>toû, p]vwti `Tyid} he ai]«
ase d[sre g[« m[Ëyc aihet p« tr}h} ase Mh«ive
ligel k} yi d¬]»@konine d¬*ti hi svR g[«ImÆye m[Ëy
aihe kir« jopy›t aip« ko«tih} g[« d¬* s>kLpIn}
¡ir« kr}t nih}t topy›t to g[« aipLyi j}vnit
]@k{ qkt nih}. tsec ]vpr}t p]r]S˜t} aiLyivr
aip« Tyi g[«it ]S˜t hoUn kiyR kÀ qkt nih}.’
aqiÏkire anek ]dVyg[«Ice mhTv sIg{n mite¼vrÅn}
s>kLp a˜vi Ï]t†eCyi d¬*tece mhTv dqR]vle.
Tyin>tr doNh} ÏQn Akw £etini mite¼vrÅn}
smji]vle k} j} VyKt} d¬*tene h} Ï]t†i vi vÑt £ete
k} m} amki-amki ]dVyg[« ¡ir« kÀnc di¦]vn
ai]« miÊyit}l amki-amki vi~@ s>Skir Ïk@
ho«irc nih} tec $[t gt}ne `tr p[šûi˜ºCyi t[lnet
p[*e jitit. Mh«{n mite¼vrÅn} Mh@le k} aip«is
Svt:mÆye h} svy livtic kimi nye k} ko«} aip«is
4pin ƒ.32 vr
am¬tk[ª>
25
4pin ƒ.16 vÀn
hoto. to kev§ uNm[Kt u&«i<yi f]rQTyiÏmi«e vi
¡rt}vr avtr}t ¥ileLyi devd{tismin kiyR krto.
kiyiRCyi p]r«imici Sv}kir n krti, kmRf§ipis{n
a]lPt rihto. dehit riînh} deh v dehiCyi s>b>¡ICyi
ªov<yit a&kt nih}. kev§ ]n]m… bn{n kmR krto
yi avS˜eli ÏiPt krÓyisi#} dehit riîn riji jnk
Ïmi«e ]vdeh} ]S˜t} aivQyk aihe.
aiTmi dehr˜ili cil]v«iri r˜} minli jito.
nik, kin, ti–&, &o§e v m[¦ he dehÀp} r˜ili j>[plele
£o&e aihet. yi `>]$yÀp} £o&™Ici milk aihe mn v
mnici riji aihe aiTmi. mnit u#«i<yi kmiRci s>kLp
aiTMyiCyi hokirin>tr km+]$yIk&{n p{«R keli pi]hje.
pr>t[ mnili aivr £il«ir} b[D}Àp} lgim sEl asel
tr dE]hk rsICyi a¡}n hoUn `>]$y beªin hot}l
ai]« kmiRt}t bnÓyiCyi p[šûi˜iRt ]vÈn ]nmiR«
krt}l. Mh«{n `>]$y rsIvr ai§i £il«e aivQyk
aihe. &o§™i%ire d¬Qy dqRnici rs, niki%ire g>¡
s[g>¡ci rs, kini%ire g}t s>g}tici k«Rrs, m[¦i%ire
nini cvÅci rs ai]« Tvce%ire SpqRrs ÏiPt hoto.
TyIci Ϫiv aiTMyis mo]ht v ªÑ]mt krto. `>]$yIce
cocle p[r]vle tr `>]$yIc} g[lim} aiTMyis pri¡}n
krel. kmiRCyi ji§it fsvel. Mh«{n kmiRt}t
bnÓyisi#} km+]$yIci milk bn{n kmR kr}t ri]hle
pi]hje. kmiRCyi ai]d-mÆy-a>tiCyi p]r«imici ]vcir
keLyivrc kmR kele pi]hje.
]pti•} bѤibibIn} kmiRt}t bnÓyici t}vÑ p[šûi˜R
keli. m[¦rsivrh} TyIn} tibi ]m§vli. to Ïs>g ye˜e
mi\mk #rel. Akdi bѤibibi vifvlele k&{ kirle
ci¦t hote. he aidr«}y b¬jmohn ªi`›n} pi]hle.
TyIn} bibIni ]vcirle k} kiy kr}t aihit? teVhi
bibi u…rle k} te k&{ cv}li ci¦{n `>]$yIvr tibi
]m§vÓyici p[šûi˜RR kr}t aihet. teVhi b¬jmohn ªi`›n}
kirle ¦iÓyici ÏyTn keli. pr>t[ TyICyi ti–&ic} cv
k&{ ¥ilel} piîn mite¼vr}jÅn} TyIni so&vle. tiTpyR,
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
bím[¦} ÏyTn v `>]$yIvr ]vjy ]m§]vLyinec bibi
kmiRt}t f]rQti bnle. ]pti•} bѤibibIn} j}vnice
]v]v¡ rs £etle, pr>t[ Tyipis{n te yog}, vErig} bn{n
ve§ve r m[Kth} ¥ile. TyICyism aip« bѤivTsh} deh,
dehice s>b¡> , VyKt}, vSt{, vEªv yICyi s>pkiRt yetinih}
TyICyi Ϫivipis{n m[Kt riîn kmiRt}t avS˜eci vsi
£eU yi v lvkrit lvkr prm¡im £r} miti]pti,
bipdidIsmvet prt jiU yi.
vvv
am¬tk[ª>
nir}c} mhinti
nvriw mhoTsv ase a]t mhin‚
nU ]dvs k]rt} mitece g[«gin‚‚1‚‚
kNyIci krt} s>p{«R sNmin‚
vitivr« bnte ª]KtÏ¡in‚‚2‚‚
miteCyi jy£oûine d{r ho~ a]ªmin‚
svRw hot} y† v an[»#in‚‚3‚‚
jigojig} ho~ dev}ce aigmn‚
£r bne m>]dr, minv dev smin‚‚4‚‚
nU ]dvsIn} he sire SvPnsmin‚
urt} kev§ pr>pri, k»@Ï¡in‚‚5‚‚
p[Nhi jigt} as[r} v¬…}, pq[smin‚
kNyi p{jn kÀnh}, krt} ]tci apmin‚‚6‚‚
v>q v¬D}si#} krt} p[wici sNmin‚
kNyi vi@e jq} ]nšpyog} simin‚‚ 7‚‚
f[lÓyiai¡} komjte k§} aji«‚
ªÑ[«hTyi kÀn} £et} ]tce p>cÏi«‚‚8‚‚
pip kÀnh} mn[»y hotse beªin‚
ko« d[giR, ko« kil}, yice nse ªin‚‚9‚‚
ÏTyek nir}Cyi a>tr} Ak dev} ]vümin‚
ai]dqKt} nir} ase, hec sTy †in‚‚10‚‚
sTy †in deÓyi, avtrle ]qv ªgvin‚
kri p{jn nir}ce, te«e ho~ ªirt mhin‚‚11‚‚
-- bÑ.k[.yqodi miti, p[«e.
26
rijyog - j}vn jgÓyic} kli
bÑ.k[.ajy ji¡v, ]ªv>&}.
aijCyi Sp¡iRTmk ai]« ¡ki¡k}Cyi y[git
mn[»yili ve§ce } kmtrti x«i-x«ili ji«vt aste.
aij ÏTyek mi«sili ¦>t aihe k}, Svt:si#} Tyili
p[resi ve§ deti yet nih} ai]« yim[§ec mn[»yiCyi
j}vnit aqIt} ai]« t«iv yIce Ïmi« ]dvs–]dvs
vi*t cille aihe. Akic ve§eli vegveg§™i ÏkirCyi
kimit VySt ri]hLyine Tyic} AkigÑti km} hoUn
Tyit anek c{ki hotit. kih} lok Akic ve§eli
vegveg§™i Ïkirce kim piîn a]tqy ]nriq hotit
ai]« kim kriyce so&{n detit. p[*ci ]dvs kim
krÓyisi#} cIgli asel aq} aiqi krtit. p«
d[s<yi ]dvq} s[Di kimic} yid} aj{nc mo#} ¥ilel}
aste. aqi ]S˜t}t TyIni a]¡k mehnt kriv} ligte.
Tyim[§e TyIce j}vn d[:¦ ai]« aqIt}ne ªÀn jite.
yiul@ d[s<yi Ïkirce lok ase astit je anek
Ïkirce kiyR kÀn s[Di nehm} ]n]Q>ct ai]« ÏsNn
rihtit. TyICyik&e aq} ko«t} bre kiyRkq[ lti aste
yice rhSy ase aihe k} te Svt:ce ai]« ve§ece mhTv
cIgLyiÏkire ji«tit. Tyim[§e uüice kim aij ai]«
aijce kim aiti yi uKt}Ïmi«e ko«Tyih} p]r]S˜t}t
ÏTyek kim qIt ]c…ine ai]« AkigÑtene kÀn ÏTyek
kiyiRt sflti ÏiPt krtit. pr>t[ aqiÏkire ko«Tyih}
p]r]S˜t}t qIt]c… rihÓyisi#} aipLyili j}vnice
Ak qiQvt sTy ji«{n Èyive ligel.
qir}]rk d¬»@™i ÏTyek VyKt} h} bilk, y[vi ai]«
v¬D aqi ]S˜t}t p]rvtRnici an[ªv kr}t aste
ai]« qr}riCyi miÆymi%ire aipli pi@R bji]vt aste.
Tyim[§e aipLyili sdEv he lxit #evle pi]hje k} m}
qr}r ns{n, qr}rili cil]v«ir} Ak ajr, amr,
a]vniq} cEtNyqKt} aiTmi aihe. tsec aiTmSvÀpit
riîn ÏTyek kmR kele pi]hje. viSt]vk aiTm]S˜t} h}c
uCc, kLyi«kir}, q[D v skiriTmk ]vcirIc} jnn}
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
aihe. yiul@ deha]ªmin hec svR aq[D s>kLpIce m{§
kir« aihe. dehªiniCyi s>kLpIn} Ïd{]ût yi ]v¼vili,
aiTmªiviCyi pivn s>kLpIn} ªrp{r kÀn aip« s[¦my
s>sirice SvPn sikir kÀ qkto. h} alO]kk jid{
£&]vÓyisi#}c prm]pti prmiTmi s¬»@}vr avt]rt
hoUn rijyog ]qk]vtit.
rijyog a˜iRt Svt:li aiTmi smj{n, prmiTmi
]qv ]pTyiCyi m¡[r Sm¬t}t mGn ho«e. jeVhi aipLyi
s>kLpICyi s{Xm tiri prmiTmi ]pTyiq} j[§tit teVhi
TyICyi g[« v qKtÅc} ]kr«e aipLyili ÏiPt hotit
flSvÀp aiTMyic} qKt} v Ïkiq yICyit v¬D} hote.
aipLyi cirh} bij{li, kiyR krtini de¦}l Ïkiq
m>&§ici an[ªv hoU ligto. mn-b[D}Cyi hlkep«im[§e
kiyRxmti vi*{ ligte. Tyim[§e j}vnit}l k»@, s>£ûR,
ai§s `Tyid} ase nih}se hotit jse s{yiRli piîn
a>¡:kir nih}si hoto. aipLyi mnit minv miwi]vûy}
q[D ]nmR§ Ïem Ïvi]ht hoU ligte. d¬»@}-v¬…}mÆye
ªivi-ªivic} p]vw ªivni simiv{n jite. ]v¼v Ak
p]rvir asLyic} ªivni jig¬t hote. ÏTyek s>kLp
]sD hoU ligto. tiTpyR Mh«je aiTmSvÀpit ]S˜t
hoUn tsec Ϫ[ Sm¬t}t mGn riîn yi s>sirit kiyRrt
rih«e h}c ¦r} •e»# j}vn jgÓyic} kli aihe. h}
kli ÏTyekine aiTmsit krÓyic} aij aivQykti
aihe. h} kli aiTmsit kr«iric j}vnit sdEv s[¦,
qIt}, ain>d, Ïem yIci an[ªv krel.
Tyicbrobr rijyog} hi aiTma]ªmin} asLyine
six} hoUn yi ]v¼vni@kik&e phito. Tyim[§e Tyili
he ni@k ain>ddiy} an[ªvili yete. yiul@ a†in}
mn[»y yi ni@kiq} tidiTMy S˜i]pt krto Mh«{n to
s>sir} bnto. TyiCyi aisKt}Cyi mnov¬…}m[§e Tyili
hi s>sir d[:¦diy} j>ji§ vi@to Tyim[§e Tyice j}vn
4pin ƒ.32 vr
am¬tk[ª>
27
sixiTkir v sixit avtr« yit}l mhin a>tr
(ªig - 3)
bÑ.k[.jgd}q d}]xt, p[«e.
sTymÔ-]qvmÔ-s[>drmÔ he ]vqeû« asleli prmiTmi
ÏTyek kLpiCyi s>gmy[givr minvmiwiCyi kLyi«i˜R
s>p{«R sTy†in Ïdin kÀn prm¡im} vinÏS˜} hoto.
pr>t[ %ipry[gipis{n kilƒmin[sir bítIq sTy Ïiy:
lop pivte. ]ªNn-]ªNn mn[»yaiTMyIn} aipLyi ]ªNn]ªNn an[mini%ire, mnmti%ire ai]« aipLyi ai]Tmk
]S˜t}n[sir aTyLp ri]hleLyi sTyit asTyic} fir
mo#™i Ïmi«it ªes§ kel} aihe. pr>t[ p[n: prm¡imiîn
avt]rt ¥ileLyi prmiTMyine yi ªes§}ce p¬˜:kr«
kÀn sTy v asTyivr †inÏkiq @ikli aihe a˜iRt
p[n: s>p{«R sTy Ïg@ kele aihe. pr>t[ yi sTyik&e
ªLyiªLyIn} d[lRx keLyine aüiph} smijit sTy
asTyiCyi ªes§}cic Ïyog keli jit aihe. s>t
mhiTMyIn} keleLyi kiyiR]vûy} tsec TyICyi j}vnit
¥ileLyi t˜ik]˜t cmTkirI]vûy} vûiRn[vûi›c}
lokmiNyti asLyim[§e Tyivr d¬* ]vQvis #ev«e h}
smijic} shj v pir>pi]rk Ïv¬…} aihe. yi Ïv¬…}t
s>t si]hTyici aÒyis kr«ire aÒyis{h} bD ¥ile
aihet. h} bDtic TyIni sTy prmiTMyiCyi avtr«ik&e ai]« Tyine Ïdin keleLyi s>p{«R sTyik&e d[lRx
krÓyisi#} ]vvq kr}t aihet. TyICyi b[D}ci hi
y˜i˜R ]n«Ry hot nih} k}, ‘prmiTMyice avtr« ¥ile
as{n svR aiTMyICyi d¬»@}ne h} sviRt kLyi«kir}
£@ni aihe v aqi kLyi«kir} prmiTMyiCyi mhisi]hTyici aÒyis keLyine aiTMyice svi=…m kLyi«
ho~l.’ pr>t[ s>t-si]hTyiCyi anek vûi›Cyi Ϫivim[§e
TyIci hi #im ]nQcy ¥ili aihe k}, ]dv>gt s>t v
TyIce si]hTyc smijisi#} migRdqRk aihet. yi migRdqRk
s>tIn} kilin[Àp smijili migRdqRn avQy kele aihe.
pr>t[ TyIn} ase k¡}h} sI]gtle nih} k}, ¡mRGlin}
smy} avt]rt ¥ileLyi prmiTMyik&e t[Mh} d[lxR kri.
pr>t[ ase d[lRx hoÓyice m[Ëy kir« hec aihe k},
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
avt]rt ¥ileLyi a]ts{Xm prmiTMyili v TyiCyipis{n
ho«i<yi mhin ÏiPtÅni n ji«Lyim[§e bítIq ªKtIn}
aipli d¬* ]vQvis kev§ s>t v TyICyi ]ªNn-]ªNn
si]hTyivr #evli aihe. TyIci hi d¬* ]vQvisc TyIni
yi ]v¼viCyi a>]tm sTyipis{n d{r £eUn jit aihe.
pr>t[ ko@}-ko@} ªKtIt{n jo ªKt yi prmsTyili
Sv}kirto TyiCyi b[D}li vûiRnv[ ûiRc} liglel} asTyic},
s>qyic} v s>ªÑmic} anek k[lpe †inm[rl}Cyi jid{ne
¡&i¡& u£&{ ligtit ai]« to aLp ki§itc ªKtici
rijyog} bnto.
rijyog v ~¼vr}y †inic} si¡ni krti-krti
Tyic} prmiTMyivr}l •Di, ]vQvis, ]nQcy yimÆye
v¬D} hoUn, Tyice prm]pTyiq} sikir} m>gl m}lnh}
hote ai]« j}vnit s>t[»@ti, ain>d, s[¦-qIt} ªÀn
jite a˜iRt to „ti˜R hoto. b>¡n{ o, aiTMyIci prmiTMyiq}
m}lnme§i ÏTyek pic hjir vûi›n} kev§ s>gmy[givrc
hoto. aqi yi m>gl m}lnici ]vcir kÀn ªKtjnIn}
†inmigiRt}l yi mhin ÏiPt}si#} avQy ]c>tn krive.
ª]KtmigR hi kih} prmiTMyine ]nmiR« keli ns{n Tyine
ase •}mt kdip} ]dle nih} k}, t[Mh} miÊyisi#} jptp, upis-tipis, p{ji-aciR `Tyid} kmRkI&e kri.
†inmigR Mh«je prmiTMyiCyi mnit si¡kI]vûy} aslel}
apexi si¡kIn} p{«R kr«e. Tyic} apexi `tk}c aihe
k}, ‘kmiƒo¡i]d ]vkirIn} ml}n ¥ileLyi t[mCyi mnili
†in v yogiCyi sib«ine SvC© kÀn Tyi mnm>]drit
]nr>tr mi¥}c Sm¬t} #evi.’ aip« svRj« ªKt} tr
jNmjNmItr kr}t ailo aihot. pr>t[ t} krtini
mnit Ny{ng>& ]nmiR« hoUn t[Mh}-aiMh} prmiTMyili
Mh«t hoto k}, he Ϫ{, mli kev§ t[Êyi cr«ijv§
jigi de. m} tr t[Êyi cr«ic} ¡{§ aihe. †inmigiRt
miw prmiTMyine mnit}l hi Ny{ng>& d{r kÀn Tyine
b¤ivTsIni aipLyi Édy]s>hisnivr ]vrijmin kele
am¬tk[ª>
28
aihe. pr>t[ h} ]S˜t} ÏiPt krÓyisi#} prmiTm †in v
rijyogici aÒyis a]nviyR aihe. yi aÒyisine t[Mh}
prmiTMyice ªKt bnt ns{n 21 jNmICyi s[¦qIt}ci
hKk ÏiPt kr«ire Tyice virsdir p[w bnti. a˜iRt
j} kih} alO]kk ÏiPt} t[Mhis krivyic} aihe t}
aipLyi prm]pTyik&{n hKkine ÏiPt kÀ qkti. t[Mh}
svR ÏiPt} s>pNn ¥ilit tr prmiTmi t[mCyi ª]v»yit}l
dEv} SvÀpic} ÏTyxti krel. kev§ sixiTkiric} apexi
#ev«i<yi ªKtjnIno, t[Mhis sixiTkirice dqRk te
sixiTkir} m{rt hi ai]Tmk v alO]kk Ïvis p{«R
krivyici aihe. yitc t[mCyi aiÆyi]Tmk j}vnic}
p]rp{«Rti v ¡Nyti aihe! aq} h} jNmjNmItr}c}
¡Nyti v jNmjNmItr}ce kLyi« kr«ire aiÆyi]Tmk
†in ko«}h} ˆû}-m[n}, ]v%in-p>]&t, s>tmhiTme a˜vi
aNy ¡mRS˜ipk aiTme kilwh} deU qkt nih}t. ase
he svi=Cc †in, svi=Cc prmiTmi det asLyine mn[»yaiTMyIc} ]S˜t}h} svi=Cc hoUn 21 jNmIsi#} Svg|y
devTvpdice gOrvqil} ªiGy ÏiPt hote. ase mhin
ªiGy ÏiPt krv{n de«ire kLyi«kir} †in s>p«
{ R kLpit
kev§ p[šûo…m s>gmy[givrc prmiTmi Ïdin krto.
Mh«{n yi d[lªR y[git v d[lªR jNmit †inim¬tici Sv}kir
kÀn aipLyi alO]kk tsec pirlO]kk ]pTyiCyi
kLyi«kir} q[ªªivnIci aidr krivi ai]« mn[»yaiTMyIn} kLpit}l aipLyi a>]tm prm ktRVyic}
p{tRti kriv}.
b>¡n>{ o, he †inim¬t Ïdin krÓyici air>ª siPti]hk}
pi#™ƒmipis{n keli jito. †inm[rl}t}l prmiTMyic}
am{Ly mhiviKye •v« krÓyip{v| smSt ªKtjnIni
Ak mhTvp{«R v a>]tm ]n«Ry Èyivyici aihe k} yi
p[šûo…m s>gmy[givr p[šûimÆye u…m p[šû a˜iRt devti
bnÓyic} s[v«Rs>¡} ÏiPt krivyic} a˜vi kLp-kLp
devtIce ªKt Mh«{nc rhivyice? devti bnivyice asel
tr devtIci rc]yti devi¡}dev prmiTMyine dEv} g[«Ic}
mi§ic (List) si¡kICyi sNm[¦ #evl} aihe a˜iRt
p]vwtis]ht svR dEv} g[« ¡ir« krÓyici p[šûi˜R
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
a]nviyR aihe. Tyi p[šûi˜iRsi#} to y[]Kty[Kt migRdqRnh}
krto. ye˜e prmiTMyiCyi migRdqRnin[sir pivn bn«e
hi m[Ëy p[šûi˜R aihe. prmiTm †inili y˜i˜Rt: smjiv{n
£eÓyisi#} ]vqil a>t:kr«ic} ai]« d{rIdeq} b[D}c}
aivQykti aihe kir« prmiTmi Jyive§} asTyici
ªed kÀn sTy Ïg@ krto Tyive§} asTyici Ϫiv
asleli ]j†is{ x«ªrh} ˜Ibt nih}. ‘prmiTmi
svRVyip} nih}’ he ]v¡in AekLyivr ªÑmt> } ho«ire ]j†is{h}
kih} km} nih}t. t%tc yi prmp]vw †ini]vûy}
gErsmj psr]v«ire as[r} v¬…}ce miyiv} lok bís>Ëy
asLyine t[Mhili siv¡inti bi§g{n ]vvekic} Jyot
sdi ÏJv]lt #eviyli hv}. kir« yi d[»@ miyiv}
d[]nyet mhtÔ Ïyisine bnleLyi yoGyici ªog} hoÓyisi#}
kih} sek>dh} p[rese aihet. Ϫ{]Ïy aslele yog} j}vn
v miyi]Ïy ªog} j}vn yi don prSpr]vro¡} asleLyi
j}vnIc} t[lni krtini ase Mh@le jite k}, yog}
mn[»yice j}vn Mh«je ªog} mn[»yici m¬Ty[ tr ªog}
mn[»yice j}vn Mh«je yog} mn[»yiCyi m¬Ty[ hoy!
ªog} lokIc} h}c ]vcirsr«} aste k}, he jg
aipLyiÏmi«ec ªog} asive. TyICyi d¬»@}ne asleLyi
m[Ëy cir p[šûi˜iRmÆye kim yi mno]vkiriceh} niv
aihe ai]« hi ]vkir TyIni ]Ïy asLyine he ªog} lok
ªgvdÔg}teCyi t¯v†init{n p§vi@ ki*tini a]ªminine
sIgtit k} aiMh} •}rimiÏmi«e Ak pTn}-vÑtic} pilni
krto. pr>t[ Tyi ]bci<yIni he mi]ht nih} k} ªKt Jyi
•}rimic} s>p{«R ]n\vkir} Mh«{n m]hmi krtit Tyi
•}rimili ªogbline nVhe tr yogbline s>tt} ÏiPt
¥il} hot}. Mh«{n s>t t[ls}dis yIn}h} Mh@le aihe
k}, ‘je˜e rim aihe te˜e kim nih}’. viSt]vk ªgvdÔg}tet
Jyi ]vkirili nrkice %ir v mhiqw{ Mh@le aihe Tyi
mhiqw{lic ªog} lokIn} prm]mw min{n Tyili kimdev,
mdn, SvgRs[¦ aq} so~Skr ai]« gi–&s niveh} ]dl}
aihet. aiQcyR tr hec aihe k}, devtImÆye hi ]vkir
a>qmiwh} nstini Tyili TyIn} kimdev he niv ]dle
aihe. aqi mi«sIc} ]vkir} v¬…} jiÓyisi#} TyICyi
am¬tk[ª>
29
kLyi«i˜R A¦idi bѤivTs TyIni sIgto k} t[Mh}
bѤik[mir} ]vüilyit avQy yi ai]« ]vüilyit yiyli
jmt nsel tr ]kmin t[Mh} aipLyi ¡miRci v ¡mRqiSwici ]vcir kÀn Tyi ¡mRqiSwiÏmi«e ˜o&e tr}
aicr« kri. Tyivr TyIce Mh««e hec aste k} aiMh}
ko«Tyic ¡miRli min}t nih}. ¦ri ¡mR Akc aihe to
Mh«je minvti! aqi mi«sIni hec ÏQn ]vcirle pi]hjet
k} vûiRn[vûR ]vkirICyi ¦i~t Svt:li ¥ok{n de«e hic
ki minvti ¡mR aihe? Vy˜R v ]vkir} s>kLp kÀn
vitivr« aq[D bn]v«e minvti ¡mR aihe? yic
]vkirIm[§e Svt:li p]tt bnv{n nrkice %ir u£&«e
minvti ¡mR aihe? minvti ¡mR ksi asivi yice u…m
udihr« tr Svt: prmiTMyine £il{n ]dle aihe. Tyine
kLpip{v| •e»# minvic} v •e»# minv ¡miRc} ]n\mt}
kÀn Tyi •e»# ¡miRli niv ]dle ai]d snitn dev}devti ¡mR! kLpip{v| S˜ipn keleLyi ¡miRc} prmiTmi
p[nS˜iRpni kr}t aihe. yi TyiCyi mhin kiyiRt t[Mhili
shyog üivyici asel tr yog} j}vnici Sv}kir
kÀn kimƒo¡i]d ]vkirIvr s>p{«R ]vjy ÏiPt kr«e he
t[mce aiü ktRVy aihe.
`>]$yi]jt bnÓyici p[šûi˜R kr}t astinic aipLyi
21 jNmICyi dEv} ÏirB¡isi#} tn, mn v ¡nine sevi
kr«e aivQyk aihe. yimÆye mnsi sevi h} •e»# sevi
minl} jite. ¡nine sevi krtini t[Mhili t[mCyi ai\˜k
p]r]S˜t}n[sirc t} krivyic} aihe. Tyisi#} ko«}h}
k[«ivr jbrdSt} kr}t nih} ai]« ko«} aq} jbrdSt}
kr}t asel tr te •}mtiCyi ]všD aihe. yi sevse i#}
•}mt aihe k} gr}bine ]dleli Ak špyi •}m>tiCyi
Ak li¦ špyICyi brobr aihe ai]« Mh«{n ]qvbibi
nehm}c s[diMyiCyi poHice udihr« detit. b>¡{no, he
k¡}h} ]vsÀ nki k}, aipLyi svi›Cyi tn, mn v
¡ni%ire ªirtilic nVhe tr s>p«
{ R ]v¼vili pivn kÀn
prmiTMyili nvy[gic} ai]« nv]v¼vic} p[nS˜iRpni
krivyic} aihe.
he ]v¼v kse asive yi]vûy} ]ªNn-]ªNn ]vcirvûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
sr«Åce mn[»yaiTme aiple mt VyKt kr}t astit.
pr>t[ hi ]vcir ko«}h} kr}t nih} k}, prmiTMyili he
]v¼v kse hve aihe? Tyili ape]xt asleLyi Svg|y
]v¼vici rm«}y, romIckir} v dE]dPymin sixiTkir
]pti•} bѤibibIni krv{n Tyine ]dVy vi«} Ïg@ kel}
k}, he vTs, t[Êyi%ire m} aqi stoÏ¡in ]v¼vic}
S˜ipni kr«ir aihe je˜e Ak ¡mR, Ak ªiûi, Ak
riJy, Akc s{yRv>q} k[l ai]« Akmt a˜iRt s>p{«R
Akti asel. sTyy[g} ]v¼vi]vûy} aOTs[Ky as«i<yi
bI¡vIno, sTyy[gic} viSt]vkti aTy>t ac>]bt
kr«ir}, kLpnit}t v ¡Kkidiyk aihe. prmiTMyili
sTyy[g} ]v¼vit ni qiSwIce p>]&t, ni ªgvdÔg}teci
s¦ol aÒyis kr«ire aiciyR, ni aiÆyi]Tmk Ïvcn
kr«ire ]vüivicSpt}, ni y[Dit prmv}rcƒ ÏiPt
kr«ire q{r yoDe, ni ]ªNn-]ªNn xewit jig]tk ]vƒm
ÏS˜i]pt kr«ire ]vƒmi]dTy hve aihet.
b>¡{no, he s¬]»@cƒ cirh} y[git{n y˜i˜R v a]vrt
ªÑm« hoÓyisi#} yi Ϙm y[git prmiTMyili kev§
a]h>si prmo¡miRce Ïi„]tk dEv} s>Skir, Ïi„]tk
aiTma]ªmin} ]S˜t}t v pIc ]vkirIc} a˜iRt miyec}
p{«R a]vüi aslele ]nmRl mnice, ]n»kl>k ai]« q[D
ci]rWyice, p]vwteCyi p]rp{«R so§i kli ÏiPt aslele
stoÏ¡in v myiRdi p[šûo…m deeviTme hve aihet. je
deviTme gªRmhilit{n rTnj]&t s[v«Rmhilit jNm £etix«} s[>dr m¡[r ]Smt hiSy krt}l, Jyi deviTMyICyi
kIcn kiyeªovt} ]vqeû Ϫim>&l asel, Jyi deviTMyICyi
mStk} rTnj]&t s[v«R m[k[@ asel, je deviTme p]vw
g¬hS˜i•mit riîn aipl} stoÏ¡in s>tt} kev§ yogbline ÏiPt krt}l, je deviTme jNmojNm} a¦>& bѤcyiRc}
shj pilni krt}l, je deviTme aiple s>p{«R p]vw v
ci]rWys>pNn j}vn Vyt}t kÀn ª]v»yit j&m{t|Cyi
ai¡ire p{jnyoGy v giynyoGy bnt}l. JyICyi a>gÏTy>gice v«Rn m[¦kml, kmlnyn, kmlhSt ai]«
kmlcr« aqi ]vqeû sNminp{vk
R p]vw qBdit ho~l.
b>¡{no, aqi p]vw ai]« ci]rWys>pNn deviTMyIni
am¬tk[ª>
30
ko«Tyih} tTv†inic} ai]« aiÆyi]Tmk †inic}
a>qmiwh} aivQykti nste kir« tTv†inici u_eqc
aihe pipiTMyine p[ÓyiTmi bnive ai]« Jyive§} to p[ÓyiTmi
bnto Tyive§} tTv†inic} aivQykti kq} as{ qkel?
flSvÀp dEv} k[loTpNn •e»#icir} devtICyi pivn
]v¼vit g}ti, biybl, ¡Mm, k[ri« yipEk} Akh}
tTv†iny[Kt ¡mRqiSw nsel pr>t[ svR•e»# ¡miRcr«
miw asel. devtIce he svR•e»# ¡miRcr«c ]sD krte
k} prmiTm ]n\mt ai]d snitn dev}-devti ¡mR hi
]v¼viCyi ]tNh} ki§it}l svR•e»# ¡mR aihe. kev§
yic ¡miRli sTy prmiTMyine sTy¡mR Mh@le aihe. yi
sTy¡miRc} aiy[mRyiRdi tBbl 2500 vûi›c} aste.
aijCyi ]v%in p>]&tInih} he †in nih} k} p[*}l
2500 vûiRt}l don y[git ni ª]KtmigR, ni †inmigR,
ni k[«ici k[«ili sixiTkir, ni ˆû}-m[nÅce a]StTv,
ni ko«Tyi s>tici avtir, ni prmiTm avtr«, ni
ac>]bt kr«iri A¦idi cmTkir asel. b>¡{no, dev}devti Mh«je ]n]Qct kih}tr} cmTkir he sm}kr«
kev§ minv]n\mt aihe. cmTkirr]ht yi sTyy[g}
]v¼vit ]nrimy ain>d, apir Svg|y vEªv v apir
s[¦qIt}ci vûiRv asel. kev§ aqi stoÏ¡in y[gitc
]v¼vic} ]S˜t} ]n\vÈn v svi=…m aste.
kilcƒ k[«isi#} k¡}c ˜Ibt nih}. pr>t[ jo yi
kilÏvihiÏmi«e Svt:li Ïvi]ht krto toc ¦ri
SvkLyi« si¡«iri b[][ Dmin si¡k hoy. b>¡n{ o, ani]d
an>tki§ipis{n a]vrt ]fr«i<yi cir y[gICyi
kilcƒit aiti k]ly[gic} aiy[mRyiRdi s>pt ail}
as{n mhi]vniqic} p{vRs{cni de«ir} †iny[Kt t[tir}
]kTyek vûiRpis{n vijt aihe. pr>t[ t} t[tir} AekÓyisi#} miw k[«ik&e ve§c nih}. kir« minv d[:¦,
aqIt} v kmRªogim[§e jjRr v wSt ¥ili aihe. d[:¦aqI]tc} p]rs}mi ¥ileLyi yi y[git s[¦qIt} shj
ÏiPt ho«e d[ripiSt ¥ile aihe. aphr«, ¦{n, dro&e,
a]treKyIk&{n ho«iri sivRj]nk ]h>sicir, ap£itICyi
anek d[£R@ni v Ïi„]tk s>k@e `Tyid} £or smSyIn}
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
minv} j}vn aqIt, aqiQvt, wSt ai]« ªyª}t
¥ile aihe. tmog[«ic} p]rs}mi ¥iLyine k]ly[gili
kev§ nrkic}c nVhe tr rOrv nrkic} avS˜i ÏiPt
¥il} aihe! smSt ªirt}y bI¡vIno, h} diš« v
dyn}y avS˜i piînh} t[Mhili aüip ase vi@te ki
k} yi k]ly[gici ]vniq hoUc nye? a]tci a>t
]n]Qct asLyine he k]ly[g mhi]vniqiCyi aTy>t
]nk@ aile aihe. Jyive§} prmiTm ]n\mt yi š$ †in
y†ic} s{Xm Jvi§i p{«tR : ª&kel Tyive§} h} j&j&}ª{t
¥ilel} mn[»ys¬»@} Tyit Svihi ho~l. he ]wkilibi]¡t
sTy aihe k} k]ly[giCyi mhi]vniqi]qviy ªirtit
Svg|y dEv} s¬»@} avt}«R ho«e ]wvir aqKy aihe!
q>¦, cƒ, gdi v km§ he cir al>kir prmiTMyine
bѤivTsIni Ïdin kele aihet. li¦o bѤivTs hovnhir
mhi]vniqici v mhiªirt y[Dici q>¦Ævn} a¦>&p«e
kr}t aihet. yi ]vniqibrobrc aLpki§it S˜ipn
ho«ire nvy[gh} ]dVy d¬»@}ne piîn Tyit te mn v b[D}ne
rm« kr}t aihet. aip« aqi nvy[git jNm £e«ir
aihot, yi Akic d¬* s>kLpine TyIci ain>d ]%g[«}t
hot cilli aihe. aiTmiÀp} sn~t{n ]n£«i<yi q[ªªivni v q[ªkimnICyi m>glSvrIn} vitivr« p]vw
hoU ligle aihe. aqi yi m>gldiy} v p]vw vitivr«it
svR ¡miRt}l svR aiTMyIni bѤik[mir} ]v¼v ]vüilyice
aivihn aihe k}, aipLyi svi›ci Ïi«]Ïy prm]pti
prmiTmi S˜ipn kr}t asleLyi sTy¡miRCyi Aki
Ævji¦il} svR dE]hk ªedªiv ]vsÀn v ai]Tmk b>¡ª{ iv
jig¬t kÀn Ak]wt yeUyi. Tyicbrobr to ]nmiR«
kr}t asleLyi nvy[giCyi Svigti˜R †inSnin ai]«
dEv} g[«Ici alO]kk q¬>gir kÀn s[sJj hov{yi!
s[Ï]sD mhiªirt yi mi]lkeneh} k§t-nk§t
ª]v»yit ]nmiR« ho«i<yi nvy[gice shûR Svigt kele
aihe. mhiªirtiCyi p@k˜i le¦kili a>tyiRm} k[#te r}
h} ji«}v ¥il} asiv} k}, 5000 vûiRp{v| Ïmi«ec
hovnhir mhiªirt y[Din>tr (a˜iRt ]ts<yi mhiy[Din>tr) tmoÏ¡inteci a>¡:kir n»@ hoUn stoÏ¡inti
am¬tk[ª>
31
Ïki]qt ho~l. as[r} s>S„t} n»@ hoUn, dEv} sS>„t}ci
udy ho~l. pip} y[gici a>t hoUn p[ÓyiTMyIce y[g
air>ª ho~l ai]« Mh«{nc le¦kine nvy[giCyi Svigti˜R
mi]lket}l ÏTyek ªigiCyi smiPt}li, ]dv>gt giyk
mh–$ kp{r yICyi s[Sp»@ v s[rel aivijit Ak ]vqeû
g}t ÏSt[t kele aihe. aip«h} svR ¡miRt}l svR mn[»yaiTme nvy[giCyi Svigti˜R Akj[@}ne ai]« Akm[¦ine
te ]vqeû g}t giUyi.
s}¦e hm b}te y[gi–se, nye y[gki kre Svigt, kre
Svigt, kre Svigt‚ ªirtk} ye khin} s]dyi–se ª}
p[rin}, hE †ink} ye g>gi ˆû}yi–k} amrvi«}, ye
]v¼vªirt} hE, v}ri–k} airt} hE, hE ]nt ny}, p[rin}
ªirt k} ye khin}‚mhiªirt! mhiªirt!! mhiªirt!!!
smSt alO]kk b>¡{ ª]gnÅno, ªirtic} h} viSt]vk
khi«} aihe Tyi mhiv}rIc} JyIn} •}mtiCyi ai¡ire
miyi v miyiv} ]v¼vivr ]vjy ÏiPt kÀn miyir]ht
dEv} SvriJy S˜ipn kele. yi ]vjyi]ÏTy˜R Tyi mhiv}r
aiTMyIc} j&m{t|Cyi Àpit Ï]t]dn airt} kel} jite.
TyIci hi ]vjy lokmiNy asLyine ÏTyek airt}t
‘jydev jydev’ he qBd aile asivet. ªirtic} h}
khi«} aihe ci]r]wk uT˜in v ptnic}, dEv} v as[r}
s>S„t}c}, ¡mRGlin} ai]« ¡mR uT˜inic}, ª]KtmigR v
†inmigiRc}, a]h>si prmo¡miRc} ai]« ]h>sk a¡miRc}.
b>¡{>no, yi &bl ]h>sicir} y[git{nc prmiTmi &bl
a]h>sk y[g Mh«je a]h>si prmo¡miRce y[g ]nmiR« krto.
d{r]cwvi«}vr}l ‘mhiªirt’ h} a>]tm llkirc
k]ly[giCyi a>tice p{vRs{ck asive. mhi]vniqin>trc
ªirtit a¦>& cƒvt| dEv} SvriJy ]nmiR« hoUn prm]pti
prmiTMyice sTyy[g ]n\mt}ce u]_»@ sikir ho~l.
yi ]vSt¬t le¦it vir>vir hec sIgÓyici ÏyTn aihe
k}, ase mhin kiyR krÓyic} qKt} ni ª]KtmigiRt
aihe, ni ª]KtmigiRt}l ko«i s>tmhiTMyit aihe, ni
ko«Tyi cmTkirit, ni sixiTkirit aihe a˜iRt he
kiyR minv} qKt}Cyi p]lk&}l aihe. yi kiyiRc}
minv kLpnih} kÀ qkt nih}. ci]r]wk d¬»@™i p{«tR :
vûR 8 l a>k 1 l A]Ïl-me 2014
rsit§ili geleLyi p]tt k]ly[git{n uDi]rt sTyy[g
S˜ipn kr«iri, uDirktiR svRq]Ktvin ]qv prmiTmic
aihe. S˜ipni, pilni v ]vniq yi t}n ktRVy kmi›Cyi
ai¡ire Jyi aiTMyili m[Kt} hv} Tyili to m[Kt} Ïdin
krto tr Jyi aiTMyili j}vnm[Kt} hv} Tyili TyiCyi
p[šûi˜iRns[ ir j}vnm[Kt} Ïdin krto. b>¡n>{ o, aqiÏkire
]v¼vkLyi«} prmiTmi s>p«
{ R minvmiwice kLyi« kÀn
2500 vûi›si#} ]v¼vqIt} S˜ipn krto. ]v¼vit
aq} qiQvt v Ïd}£R kil}n qIt} ÏS˜i]pt kr«i<yi
qIt}sigr prmiTMyili, qItSvÀp aiTMyIce ko@}ko@} Ï«im! ko@}-ko@} Ï«im! ko@}-ko@} Ï«im!
vvv
4pin ƒ.25 vÀn
vir>vir he smjiv{n sIgive k} aip«is t} kmjor}
smiPt krivyis hv}. yiul@ aipLyili ]qvbibICyi
m[rl}t{n p]hLyIdi `qiri ]m§tic aip« Svt: d¬*
s>kLp kÀn aipLyit}l km} kmjor} smiPt kriv}
Mh«je d[s<yIdi ko«} sIgive h} ve§c ye«ir nih}.
aqiÏkire aip« Svp]rvtRnit sflti ÏiPt kr}t
p[*e jit rhive.
(ai¡ir - s>jy„t †in]v¡}).
4pin ƒ.27 vÀn
sdi ]c>t}t, t«ivp{«R v pecp{«R aste. rijyog}c}
miw anisKt mnov¬…} asLyine to sdi ]n]Qc>t, hlki
v h\ûtm[¦ asto. aq} h} rijyogic} m]hmi apr>pir
aihe. m[Ëy Mh«je to Svy> yoge¼vr ]qv prmiTMyine
]qkvli aihe. viSt]vk rijyog h} j}vn jgÓyic}
kli aihe. Mh«{nc Aki kv}ne Mh@le aihe Akdic ]qv kLpIt}, ªirtit yet}‚
yeU]nyi yoge¼vr rijyog ]qk]vt}‚‚¡[Ñ.‚‚
]qv Sm¬t}t rhi«e, yog niv Tyice‚
krivi n lige ksli, m>w £oû vice‚
Smri Svye ]b>d{ hoUn}, ]b>d[Àp ]c…}‚
yeU]nyi yoge¼vr rijyog ]qk]vt}‚‚ 1‚‚
am¬tk[ª>
32