34_35 Infraestrutura.indd
Transcription
34_35 Infraestrutura.indd
Brazil expands its infrastructure park Complete infrastructure for any type of shooting (scenes from the set of “Bodas de Papel”) In two years, the country increased direct investments in cutting-edge equipments and studios capable of hosting an international superproduction By Belisa Figueiró I f the Brazilian landscapes – with its forests, beaches, mountains and big cities – already constitute a great appeal to the cinematographic productions in Brazil, the local infrastructure, more and more, invests in technology to keep up with the growth of national and international shootings in the country. Since 1999, the field is also gaining room and strength in the public funding area, which guarantees a piece of the budget, collected through the cultural incentive tax deduction laws, to be applied in direct investments in new cutting-edge equipments and studios capable of hosting a international superproduction. One of the biggest funding sources for infrastructure is the Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES (Brazilian Development Bank), which will invest in 2008 US$ 17.7 million in the sector, with US$ 9.7 million (54.8%) coming through the Programa de Apoio à Cadeia Produtiva do Audiovisual – Procult (Support Program to the Audiovisual Productive Network). The program was created by the bank so it could invest more than US$ 100 million in the Brazilian audiovisual and these numbers could get even bigger. Besides this, the president Luiz Inácio Lula da Silva signed, in December 2007, the decree nº 6,299, which regulates the Fundo Setorial do Audiovisual – FSA (Audiovisual Sectorial Fund), approving the initial investment of US$ 21 million in Brazilian cinema. Part of this money will be destined to the Programa de Apoio ao Desenvolvimento da Infra-Estrutura do Cinema e do Audiovisual – Pró-Infra (Support Program for the Infrastructure Development of Cinema and Audiovisual). Aside the public money influx to the sector this year, the post-production, studio-rental and lighting companies had already prepared themselves last year to upgrade their equipments, and now celebrate the results achieved. For the post-production companies, last year was synonym of a lot of work, having to finalize and deliver the feature and short-length films shot in 2006, and 2008 should have and increase in production, guaranteeing more work to lighting and studio-rental companies. “The infrastructure’s achievements have been great and 2007 was a wonderful year. We managed to approve the incentive laws, which guarantees a recognition of the government in relation to the infrastructure, which is the foundation for Brazilian cinema to be produced”, says Edina Fujii, president of the lighting company Quanta and the União Nacional da Infra-Estrutura Cinematográfica – Unifra (National Association of the Cinematographic Infrastructure). 34 Revista de Cinema special edition 34_35 Infraestrutura.indd 34 17/4/2008 12:00:01 Today, Brazil has around five large post-production laboratories: Teleimage, Casablanca, Megacolor, Link Digital and Labocine/Cinema. Specialized in lighting equipments, there are over 30 companies, according to the Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Equipamentos Cinematográficos – Abele (Brazilian Association of Cinematographic Equipment Rental Companies). Among the main ones, stand out Quanta and Locall. Check out the latest features of the main infrastructure companies. Lighting and rental With a 13 thousand m² plant, Quanta is one of the biggest lighting and rental companies in Brazil, and has fours studios to offer, with the bigger one, used for cinematographic production, measuring 1.320 m². The plant was inaugurated in 2007, and is located in Vila Leopoldina, a São Paulo neighborhood that has been expanding in the rhythm of a cinema structure complex. The company offers all the necessary support for a complete shooting, with rental services for lighting, cameras and camera motion, generators, carpentry, painting shop, warehouses, parking lots and restaurant. Specifically in the lighting business, Quanta offers illumination kits, fresneis, PAR light, soft light, mini and maxi brut, HMI, tungsten, carbon cannon, subaquatic illumination and helium balloons for aerial illumination. In the partnership with the company Motion, the movement equipments are from the dollies series of Chapman and J.L, Fisher; cranes with remote heads followed by the equipments from the German companies Panther and Movie Tech; system of remote cranes for one operator from Cammate and Polecam; and also telescopic cranes from Supertechno. For electricity, the equipments to generate, connect and control power range from 6 to 380V, and from 20 to 400A. The cables are available in several gauges with technology Cam-Lock, distribution boxes, transformers, several kinds of adapters and generators (stationary blimped or portable). All of this structure works 24 hours a day Quanta studios, one of the biggest in Latin America and seven days a week. Some of the studios are also rented by television companies, for the shooting of soap operas, others for advertising agencies and others for feature and short-length films. For Locall company, 2007 presented a growth of 15%, result that went over the expectations. According to the CEO, Paulo Ribeiro, the company is going through a reformulation process of its equipments and is investing with precaution to follow the change from film to digital. “The moment is opportune to conscious investments because if you make a mistake and put money in one equipment that in the end is not the winner in this crazy race, you’re going to have a big loss. At the same time, you can’t stand Revista de Cinema special edition 35 34_35 Infraestrutura.indd 35 17/4/2008 12:00:08 still, otherwise you stay behind”. Following this strategy, Locall bought LED reflectors, which doesn’t generate heat and the lamps can last up to 10 thousand hours, a much superior number compared to the 300 hours of the incandescent lamps. Besides, were replaced all of the tripods of the company and also the power distribution system for a Cam-Lock one. The new generators of Locall are Lite Power of 150 KVA, which are more compact, silent and economic. “To have an idea, this generator can be set at a two-axle pickup truck, and could be taken to anywhere in a big city, without disturbing the traffic flow”, emphasizes Ribeiro. The lighting is one of the flagships of the company, but Locall also offers five recording studios since 2001. The building has 3 thousand m², with production and virtual offices. The production average is eight to ten movies per year, and the lighting equipments are also located to the advertising market and television series and programs. POST-PRODUCTION In the post-production field, the laboratories more and more are investing in the co-production of films since the early stages of the conception of the screenplay project. Other constant concerns among the post-production companies are the quality of the negative used and the film developing machines. In Brazil, digital, for now, is more used in short-length films and documentaries. Patrick Siaretta, Teleimage’s director, explains: ”Usually, we invest more in this line because they have a shorter career. The Brazilian feature films are, more and more, being sold to the foreign market and out there the standard is still 35mm or 16mm”. Thinking about this, Teleimage bought two Arri machines that work with definitions up to 6K. They are the first top-notch ma- The country has complete post-production facilities in São Paulo and Rio de Janeiro chines in Latin America and should be the great news of the sector for 2008. Teleimage had 33 feature films finalized and delivered in 2007, 13 more than 2006, and celebrates the increase of 65% on the demand. And, for 2008, 9 films are already scheduled to go from the lab straight to the screen, among them “174”, by Bruno Barreto and “O Homem que Engarrafava Nuvers”, by Lírio Ferreira. The growth of Megacolor in 2007 reached 10%, with a total of 15 feature films finalized and delivered to its producers. Among the highlights that should make it to the big screen this year are ”Blindness”, by Fernando Meirelles (a co-production between Brazil, Canada and Japan) and “Linha de Passe”, by Walter Salles and Daniela Thomas. One of the greatest differential features of Megacolor, is the treatment given to foreign film’s trailers that arrive in Brazil, specially those from Fox and Disney. The job assigned to the company, in these cases, is to nationalize the trailer, a process that includes the dubbing, the replacement of the title for a Portuguese one inside the received image and even to work in the special effects. Megacolor started doing this job since the end of 2006 and in 2007 it became one of the main activities of the company. Before that, the trailers that arrived in the country Patrick Siaretta, from Teleimage, topnotch equipments for post-production just had subtitles added. Among the latest trailers done by the company are “Pirates of the Caribbean 3”, “Lions for Lambs” and “The Simpsons”. For the next ones, Megacolor acquired a system called Smart Jog that receives the digital files through satellite. Another new feature of the company is the transfer printer Laser Graphic. Besides this, they are also going to modernize the optical system, with the automatization of the light-marking system of the equipment Optical Printer. The CEO, David Trejo, estimates a total investment of US$ 350 thousand in equipments. With 13 feature films finalized, Link Digital celebrates the 20% growth in 2007. “We participated, with several films in competition, in the biggest film festivals in Brazil and in the world. In Gramado, we had four films competing, in Rio de Janeiro, there were 14 films, between feature and short-length”, says Denise Miller, director of the company. For post-production, the company offers hardware and software comparable with anything that is found in a Los Angeles or New York studio. As an example, Denise mentions a color correction panel da Vinci 2K or the telecine Thomsom among the topnotch equipments of Link. With a slight decrease in revenues in 2007, because of internal reforms, Labocine/Cinema enters 2008 with an investment of US$ 1.7 million in new equipments and with the expectation of growth. The new plant includes a special room for digital intermediation, in which directors and producers can follow their film’s correction with Scratch while the film is projected in a 4K projector’s screen from Sony, which decreases the telecine costs. Besides the feature and short-length fiction films, Labocine/Cinema has, since 2005, a specific department for animation, with production and finalization labs. This department produced the movies “Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço” and “A Turma da Mônica em uma Aventura no Tempo”. According to Labocine/Cinema’s CEO, Silvia Rabello, the company now is preparing to finalize an animation series for Maurício de Souza (creator of Turma da Mônica), with 13 episodes, which will be aired on television. “Labocine/Cinema is also working on some international partnerships for TV series. We are very optimistic with the future of animation”, resumes Sílvia. 36 Revista de Cinema special edition 34_35 Infraestrutura.indd 36 17/4/2008 12:00:18