Italy - Kiriacoulis Mediterranean
Transcription
Italy - Kiriacoulis Mediterranean
ITALY Sicily and the Aeolian Islands T he history of Sicily is rich and varied It consists mostly of successive waves of invaders (the Greeks that founded Syracuse in 734 BC, the Phoenicians, the Carthaginians, the Romans, the Arabs, the Normans and the Spaniards) occupying the island and leaving cultural influences which have blended in often fascinating ways, such as the unique Arabic-Norman architecture of the Middle Ages. Sicily is well known for its unique natural beauty, Etna's volcano and its very imposing coasts, islands and islets. Sant’Agata di Militello is a pleasant town placed in the province of Messina, between the hills and the sea, in the middle way between Palermo and Messina, exactly in front of the Aeolian Islands. Easily reachable from both the international airports of Palermo (160 Km) and Catania (200 km), to whom it is directly linked through a very new superhighway and a continuous railway system, it is the ideal point to leave for a sailing trip to the Aeolian Islands but it offers you also many others different and interesting itineraries for your weekly charters. Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli, Vulcano will be in front of you, at only 25 nautical miles: in about three hours of sailing you will have on your disposal a whole archipelago of seven islands to be circumnavigated. As soon as you will have hoisted your main sail up and opened your genoa, you will be able to sight the red and black rocks with the green Indian figs of Alicudi, the bushes of brooms and the so called “Cave of Isole Egadi Trapani the Marine-Ox of Filicudi, the typical fumes of sulphur of Vulcano, the wild promontories of Salina and the white beaches Marsala of Lipari; sailing a little bit more, then, you will see the so called “Faraglioni” and the typical low-houses of Panarea and the infernal spectacle of the slopes of Stromboli standing out in front of you. On the contrary, if you will decide to sail along the coast, going on the east side, you can penetrate into the numerous bays of incomparable beauty that you find between Capo d’Orlando 18 w w w . k i r i a c o u l i s . c o m EOLIAN ISLANDS I. Panarea I. Salina I. Filicudi I. Alicudi I. Lipari I. Vulcano Palermo Messina Cefalu Reggio Calabria S. Agata Militelo Catania Siracusa I. Pantelleria Italy: 7 days itinerary Departure: S. Agata Militello Total distance: 137 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: S. Agata Militello - Vulcano (26 nm) 3rd day: Vulcano - Panarea - Stromboli (27 nm) 4th day: Stromboli - Filicudi (33 nm) 5th day: Filicudi - Salina (12 nm) 6th day: Salina - Lipari (10 nm) 7th day: Lipari - S. Agata Militello (29 nm) 8th day: Disembarkation Departure: Marsala Total distance: 163 nautical miles approximately 1st day: Embarkation - Marsala - Pantelleria (59m) 2nd day: Pantelleria 3rd day: Pantelleria 4th day: Pantelleria - Favignana (69 nm) 5th day: Favignana - Marettimo (10 nm) 6th day: Marettimo - Levanzo (12 nm) 7th day: Levanzo - Marsala (13 nm) 8th day: Disembarkation Weather & Wind and Messina, having a look from the sea to the stately Sanctuary of the Madonna of Tindari, and you can moor in the near harbours of Capo d’Orlando, Porto Rosa, Milazzo or Messina, or you can continue further than the strait of Messina to visit the wonderful Taormina or to organize an unforgettable trip on the Etna, the highest volcano in Europe, but you can also decide to direct your boat straight to the Tyrrhenian coasts of South-Calabria. Going on the west side, in no more than three hours you can reach the picturesque harbour of Cefalù, or you can continue in the direction of Palermo, the capital of Sicily. Our second base in Sicily is located in Marsala, a picturesque town, founded by the Carthaginians but took the name from the Arabs (Marsal-Allah, harbour of God), well known from the popular wine. Marsala it's a pleasent relaxed place from where you can sail North West for visiting in a range of 25 miles the Egadi Islands that are three principal islands, Favignana, Marettimo and Levanzo, or sailling South for visiting Pantelleria, an island of volcanic origin, and the barren rocky island of Lampedusa that has recently become popular for the good underwater fishing around the coast. Marsala is also ideal as a starting point to Malta (120 miles) and of course to Tunisia. The normal summer winds are from the NW occasionally going around the W. There may also be winds from the NE. w w w . k i r i a c o u l i s . c o m 19 ITALY Sardinia CORSE (FRANCE) Bonifacio I. ST. MARIA I. LA MADDALENA I. SPARGI I. CAPRERA Palau I. MOTORIO Portisco I. ASINARA Olbia Porto Rotondo Porto Torres Ottiolu La Caletta P ortisco base is located in the beautiful “Costa Smeralda” (Emerald Coast), between Porto Cervo and Porto Rotondo, only 10 minutes from Olbia Airport. Marina di Portisco, which is a natural green cove, is ideal for sailing tourism and it offers a variety of services in a warm and hospitable environment. SARDEGNA (ITALY) Departing from Portisco, you can sail to large number of destinations: Madalena Archipelago is a natural park scattered of unique beaches, among which the famous pink beach (spiaggia rosa) in Budelli. The wild Corsica lies on the other side of the “Bocche di Bonifacio”. The northern coast of Sardinia as far as the beautiful and untouched island of Asinara and the eastern coast as far as the gulf of Osorei, which is the preferred habitat of the last populations of “foca monaca” (monk seal). During these trips you can easily find well-equipped shorelines; you can enjoy a lifetime holiday in a exclusive environment. Oristano Cagliari I. DI SAN PIETRO Carloforte Casaletta Porto Ponte Romano I. DI SAN ANTIOCCO Porto Teulada 20 w w w . k i r i a c o u l i s . c o m Arbatax Oristano I. DEI CAVOLI Italy: 7 days itinerary Departure: Portisco Total distance: 80 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Portisco - Cala di Volpe - Porto Cervo Cannigione (14 nm) 3rd day: Cannigione - Palau (4 nm) 4th day: Palau - Budelli - Santa Maria - Razzoli Bonifacio (22 nm) 5th day: Bonifacio - Lavezzi - Santa Teresa (12 nm) 6th day: Santa Teresa - Porto Pollo - Palau (12 nm) 7th day: Palau - Portisco (15 nm) 8th day: Disembarkation Weather & Wind As far as the climate is concerned, both bases enjoy the typical Mediterranean weather, uncommon to middle latitudes with an average temperature without remarkable variations during the year, which makes the conditions for sailing ideal for a 9-month period (from March to November). Regarding the winds, you will find a sea breeze from NW in the western coast (force 4), while on the southern coast the breeze comes from SE (force 3). The strongest winds in the northern and western coasts come from N-NW. w w w . k i r i a c o u l i s . c o m 21 ITALY The Tuscan Islands F You can sail to the western Italian mainland coast, and to the Tuscan archipelago consisting of Gorgona, Capraia, Montecristo, Giglio and Giannutri. It is a popular cruising ground for yachts, however you may end up staying longer than you planned, seduced by the charm of these islands. You may also explore the Ligurian coast, Corsica and Sardinia. 22 w w w . k i r i a c o u l i s . c o m Piombino Folonica Scarlino Portoferraio LY Island of Elba is the largest, richest and most beautiful island of the Archipelago Toscano.§ Its coast is much indented and there are numerous attractive harbours and anchorages. The slopes are extensively terraced and the island is always green even in the middle of summer. It is a green and colorful spot that enchanted the exiled Napoleon. CAPRAIA ITA or exploring the magnificent west coast of Italy and world known for its beauty island of Corsica, we have chosen three excellent locations, two in the mainland, in the new built Etrusca Marina of Scarlino (Puntone) and in the famous marina of Punta Ala, one in the island of Elba, in marina Portoferraio situated in walking distance from the ferry terminal. Punta Ala ELBA PIANOSA Talamone MONTECRISTO GIGLIO GIANNUTRI Italy: 7 days itinerary Departure: Elba Total distance: 195 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Elba - Capraia (25 nm) 3rd day: Capraia - Bastia (Corsica) (25 nm) 4th day: Bastia - Campoloro (Corsica) (20 nm) 5th day: Campoloro - Montecristo - Isola del Giglio (60 nm) 6th day: Isola del Giglio - Isola di Giannutri (10 nm) 7th day: Isola di Giannutri - Elba (55 nm) 8th day: Disembarkation Weather & Wind The prevailing wind in the summer is from W - NW. There will frequent be SE winds around Capraia, Elba and the mainland coast down to Giannutri, and frequent periods of calm. Often there will be a light W or SW wind at night. In the spring and autumn there are frequent local squalls around the islands, usually easily spotted as a ragged black line of cloud, though they do not normally last for long. w w w . k i r i a c o u l i s . c o m 23 ITALY Gulf of Naples Agropoli A gropoli, pearl of Cilento, land of myth and nature. The geographic position of Agropoli is barycentre between Capo Campanella (Sorrento) and Capo Palinuro. It is an ideal starting point for sailing tours towards the various landingplaces and islands strewn in the Gulf of Napoli and along the Costiera Cilentana, famous for its unpolluted natural beauties and its important archaeological and historical vestiges. Sailing along these coasts means to follow the footsteps of Ulisse, the Homeric hero, who resisted the song of Siren Leucosia, who was transformed, then, into a rock (Punta Licosa) and of Enea, in return from burning Troy, who lost here his loyal helmsman Palinuro. Another interesting itinerary to follow is to sail south towards the Aeolian Islands. Formia Gaeta I. PALMAROLA ANDROS I. ZANONE I. DI PONZA Bagnoli Napoli Salerno I. D’ ISCHIA Amalfi I. DI CAPRI Paestum Agropoli S. Marco di Castellabate Acciaroli Marina De Casal Velino Scario Maratea 24 w w w . k i r i a c o u l i s . c o m Italy: 7 days itinerary Departure: Agropoli Total Distance: 141 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Agropoli - Amalfi (24 nm) 3rd day: Amalfi - Sorrento (20 nm) 4th day: Sorrento - Ischia (20 nm) 5th day: Ischia - Capri (18 nm) 6th day: Capri - Acciaroli (43 nm) 7th day: Acciaroli - Agropoli (16 nm) 8th day: Disembarkation 14 days itinerary Departure: Agropoli Total Distance: 362 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Agropoli - Marina di Camerota (30 nm) 3rd day: Marina di Camerota - Cetraro (43 nm) 4th day: Cetraro - Tropea (50 nm) 5th day: Tropea - Lipari (45 nm) 6th day: Lipari - Vulcano (4 nm) 7th day: Vulcano - Filicudi (16 nm) 8th day: Filicudi - Salina (14 nm) 9th day: Salina - Panarea (13 nm) 10th day: Panarea - Stromboli (13 nm) 11th day: Stromboli - Cetraro (52 nm) 12th day: Cetraro - Maratea (31 nm) 13th day: Maratea - Palinuro (22 nm) 14th day: Palinuro - Agropoli (30 nm) 15th day: Disembarkation w w w . k i r i a c o u l i s . c o m 25 ITALY Grado Marina Primero O ur fleet in Marina Primero is situated just in the heart of Europe, between Triest and Venice only a few hours drive from Munich, Vienna or Milan, 15 Km. from Trieste Airport in Ronchi dei Legionari. Marina Primero is only 7 Km from Grado, renowned seaside and thermal resort, holiday destination for thousands of tourists from all over the world. Grado and the Lagoon are an original landscape, artistic and anthropological microcosm within the Region Friuli Venezia Giulia and the Province of Gorizia as well. Its intricate and remote historical events are linked up with the history of Aquileia from the time of the first barbarian invasions, and with the history of the Republic of Venice. At the fall of the Republic of Venice Aquileia shared the lots of the Habsburg counties of Gorizia and Gradisca and at the fall of the Austrian Empire its history combined with the most recent Italian history. The Adriatic sea is mainly swept by two winds: the Bora blowing from north-east, cool and dry, and the Sirocco blowing from south-east, warm and wet. The possibility to orientate the navigation in both directions consented in ancient times the development of the sea connections. Julius Caesar’s ships maintained communications with the legions in Aquileia using the changes of the wind. The isle of Grado was the first port for these ancient navigators who coming from the isle used to sail up the lagoon and then the river Natissa till Aquileia. Grado was already famous and Venice didn’t exist yet. The rest of the history, that of the Patriarchs, of Venice daughter-town of Grado, of the Habsburgs, of Middle-Europe, you can come and discover yourselves here, on this wonderful isle born from the winds Bora and Scirocco. 26 w w w . k i r i a c o u l i s . c o m Nord Adriatic Sea: 7 days itinerary Departure: Grado Total distance: 111 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Grado – Novigrad (25 nm) 3rd day: Novigrad – Rovinj (16 nm) 4th day: Rovinj – Brijuni (12 nm) 5th day: Brijuni – Porec (20 nm) 6th day: Porec – Piran (26 nm) 7th day: Piran – Grado (12 nm) 8th day: Disembarkation 14 days itinerary Departure: Grado Total distance: 261 nautical miles approximately 1st day: Embarkation 2nd day: Grado – Porec (32 nm) I T A I L T Laguna di Grado Grado A Y L Panzano 6th day: Hillovik – Silba (11 nm) SLOVENIA 7th day: Silba – Simunj Pag (12 nm) Grado Pineta Laguna di Grado Grado Grado Golfo Pineta di Trieste Golfo di Trieste Izole TIA RIA 4th day: Veruda – Malj Losjni (32 nm) 5th day: Malj Losjni – Susak – Hillovik (16 nm) Y Panzano Piran 3rd day: Porec – Veruda (26 nm) SLOVENIA Izole Piran Trieste Trieste 8th day: Simunj Pag – Rab (21 nm) 9th day: Rab – Osor (22 nm) Muggia 10th day: Osor – Medulin (23 nm) Muggia Koper 11th day: Medulin – Rovinj (24 nm) Koper 12th day: Rovinj – Novigrad (16 nm) SLOVENIA 13th day: Novigrad – Piran (15 nm) 14th day: Piran – Grado (12 nm) 15th day: Disembarkation CROATIA ISTRIA Rijeka Susak CROATIA ISTRIA Porec KRK Pula CRES RAB Osor UNIJE LOSINJ PAG A D R I A T I C S E A SILBA OLIB w w w . k i r i a c o u l i s . c o m 27