Page 1 ENTRY FORM º the LILL - TO ENTER: Fill out and return i
Transcription
Page 1 ENTRY FORM º the LILL - TO ENTER: Fill out and return i
FORMULAIRE DE PARTICIPATION POUR PARTICIPER : remplissez le formulaire de participation et retournez-le avec l’étiquette d’un (1) emballage de plaquettes de frein Element3™ OU European avec le numéro de pièce. du 15 juillet au 31 août Envoyer à : Installez des plaquettes de frein Element3™ ou European de Raybestos® et obtenez un bon de participation au concours Mustang ‘69 de Raybestos® en plus de courir la chance de remporter des prix géniaux. Raybestos Cruise the Summer Program Headquarters PO Box 22089 St. Paul, MN 55122 US Questions? 1-877-353-6686 Vous pourriez vous promener au volant de cette Mustang l’été prochain! Chaque étiquette sur l’emballage reçue vous procure un bon de participation au concours Mustang ‘69 de Raybestos®! Cette promotion vous donne la chance de gagner les prix suivants : (1) Carte-cadeau Snap-on® de 1000 $ (1) Carte-cadeau Snap-on® de 500 $ (2) Cartes-cadeaux Snap-on® de 250 $ (5) Ensembles cadeaux Raybestos® (L’ensemble cadeau comprend : un ensemble pour BBQ, une chope de bière, un haut-parleur Wi-Fi, un outil polyvalent, une glacière) NOM / À L’ATTENTION DE : TITRE DU POSTE ADRESSE À DOMICILE (PAS DE BOÎTE POSTALE) ÉTAT/PROVINCE CODE POSTAL PAYS COURRIEL NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE À DOMICILE (PAS DE BOÎTE POSTALE) ÉTAT/PROVINCE CODE POSTAL PAYS PAYS NUMÉRO DE TÉLÉPHONE LE JOUR (AVEC INDICATIF RÉGIONAL) – – Les règles du concours Prenez le volant cet été (le « Concours de l’été ») : Le ou la participant(e) doit travailler comme installateur dans un atelier automobile pour être admissible. Pour chaque plaquette de frein Element3™ ou European de Raybestos® installée par le/la participant(e) entre le 7/15/2016 et le 8/31/2016, il ou elle recevra un bon de participation au Concours de l’été et un bon de participation au Concours Mustang ‘69 de Raybestos® (voir tous les détails ci-dessous). Tous les formulaires d’échange doivent être envoyés avant le 8/31/2016 (le cachet de poste en faisant foi) et être reçus avant le 9/9/2016. L’étiquette de l'emballage du produit ainsi que le numéro de pièce doivent être joints au formulaire d’échange. Aucun achat ou vente requis. Un achat ou une vente n’augmentera pas vos chances de gagner. Méthode de participation alternative en envoyant une carte de 3 po x 5 po. Le Concours de l’été est offert aux résidents des 50 États américains, de D.C. et du Canada seulement. Nul si interdit par la loi. Voir les règles officielles (www.raybestos.com) pour consulter les règles, les prix et les probabilités du Concours de l’été. Commanditaire :Brake Parts Inc LLC. Pour le concours Mustang ‘69 de Raybestos® : Le Concours de l’été est une sous-promotion du Concours Mustang ‘69 de Raybestos® (le « Concours Mustang »). Les participants admissibles au Concours de l’été recevront des bons de participation au Concours Mustang conformément aux règles officielles du Concours de l’été. Aucun achat ou vente requis. Un achat ou une vente n’augmentera pas vos chances de gagner. Méthode de participation alternative en envoyant une carte de 3 po x 5 po. Le Concours Mustang est seulement offert aux professionnels de réparation, d'entretien et de pièces dans l’industrie automobile. Le Concours Mustang prend fin le 9/15/2015. Nul si interdit par la loi. Voir les règles officielles (www.relyonraybestos.com) pour consulter les règles, les prix et les probabilités du Concours Mustang. Commanditaire : Brake Parts Inc LLC. © 2016 Brake Parts Inc LLC. Tous droits réservés. ELEMENT3 fait partie des marques déposées et des marques de commerce de Brake Parts Inc LLC. RAYBESTOS et LES MEILLEURS EN MATIÈRE DE FREINS font partie des marques déposées et des marques de commerce de BPI Holdings International, Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.