Pesach Guide 2008.qxd - Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan
Transcription
Pesach Guide 2008.qxd - Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan
NISSAN 14 –22, 5768 • APRIL 19–27, 2008 EXPERIENCE PA S S O V E R With Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan How to make a great Passover Seder PAGE 9 Complete Holiday Schedule PAGE 11 Dear Friend, Passover celebrates the exodus and birth of the Jewish People. It's beautiful traditions have been passed down in an unbroken chain for over 3,300 years. Throughout our history, the Passover Seder has always occupied a central role in communities all over the world. CONTENTS 3. The Passover Story This year, make sure you observe Passover and attend a Seder. Engage all your senses in this dynamic and moving experience. Enjoy the delicious food, aromas, songs, sounds and sights of Jewish continuity in action. Feel the passion of the exodus, taste the beauty of freedom, hear the message of personal growth all brought to life at the Seder. Take the time to fully engage yourself and your family in Jewish life. 4. Extreme Makeover: Passover Edition 7. Matzah the edible mitzvah 8. A Great Passover Seder Wishing you and your family a Happy Passover, R ABBI JOSHUA & BROCHA METZGER 10. The Rest of Passover Chabad Lubavitch of Midtown 11. Dates, Times & Blessings S pringtime reveals the natural forces dormant during winter, with blossoms that grow into fruit. In our lives, there can also be an unproductive frozen state of winter. With the right inspiration, this winter can change into spring, and eventually ripen. The Lubavitcher Rebbe points out that in Jewish life, this renewal is symbolized by Passover, which comes in the spring. The Jews were enslaved in Egypt for 210 years, and liberty seemed impossible. Out of this bleakness came freedom, like the earth’s unfurling after winter’s cold. Our task is to elevate and transform all of life. Even routine functional activities, unavoidable and seemingly immutable, can in fact be important spiritual pursuits. We eat food, for example, and use the energy to serve G-d in our daily lives, which transforms the physical into something greater. It was in the season of transformation that G-d performed the miracle of the Exodus, an incredible change of circumstance. Life seems to be full of limits, but Passover teaches that these boundaries can change, open, and we can blossom into a new state of being. The publication contains sacred writings. Please don’t desecrate it. However, it is not considered shaimos. !2ß © 2008 by The Shluchim Office, Design & Photography © 2008 by Spotlight Design. the PASSOVER story THE MESSAGE In the ancient Middle East, the cradle of civilization, a child prodigy named Abraham reasons his way through a universe of profound, sweeping order, and arrives at the Cause of all Causes —a power beyond imagination, a presence greater than the universe itself, an ultimate, infinite existence that penetrates and surrounds everything. In short, G-d. So from childhood on, Abraham tells the world about G-d. And communicating this message becomes a sacred tradition among his descendants—even when they end up in Egypt for a couple of generations. THE MESSENGER It’s been over 200 years since great-greatgreat-great-grandfather Abraham figured out that there is a G-d. But today, working day in, day out, his throngs of offspring have nearly lost their identity in the Egyptian melting pot, where everyone worships the man at the top, Pharaoh. concerned, it’s the end of his tidy little world. Naturally, he says, “No way.” THE MIRACLES Nature is predictable—or is it? An entire country is brought to its knees as nature goes supernatural, ten times – rivers turning to blood, animals running mad, cataclysmic hail, and darkness by day. When the plagues are over, the Pharaoh gets the message: There’s something bigger than you here. Abraham and Sons, Inc. get back to business. THE MISSION Abraham and Sons, Inc.—a.k.a. the Hebrews or the Jewish People (that’s the ancestors of you and me)—take up the family business once again, marching out of Egypt to collect the full iteration of their handbook: the Torah. The sacred tradition fades. Between then and now, we’ve been hounded all over the place because people tend to resent the message. But we’re here, and all those ancient civilizations and even recent armies are not. Thousands of years later, you’re reading this brochure. So Moses has a revelation. G-d actually communicates with Moses: “Be the messenger. “Be my messenger. Tell Pharaoh, ‘Free My messengers so they can serve Me – not you.’” But as far as Pharaoh is The mission continues. As long as we hold that torch aloft, living lives that shout out our message, the world becomes a better place—one day, one mitzvah and one moral act at a time. !3ß Makeover C H A M E T Z FREE ZONE! P A S S O V E R WHAT IS CHAMETZ? Chametz means “leavened grain”: any food or drink made from wheat, barley, rye, oats, spelt or their derivatives that wasn’t guarded against leavening or fermentation. All Passover long, we can’t possess, consume, or profit from any chametz. Sounds strange? Look at the historical context. When we left Egypt, we left so fast we didn’t have time to let our Lock up the food and dishes that you use the rest of the year. E D I T I O N bread rise before baking. All we could pack was flat, unleavened bread. To remember this, G-d commanded us through Moses to purge our homes and diets of any chametz every year at this time. PAINLESS PURGING Before Passover we undertake a full chametz searchand-destroy mission. Here are some tips for “Home de-chametz-ization”: Stick to the chametz domain: You only need to search places where people sometimes take chametz. Quarantine it: Any room can be sealed off for the eight days, as long as you remember to complete the vital “Sale of Chametz” mentioned below. These may be chametz too: Breakfast cereals, pasta, crackers, cake mixes, licorice, beer, whiskey, vodka, vinegar and soy drinks. (Ask your rabbi about pharmaceuticals, PASSOVERIZE YOUR PANTRY Going chametz-free-kitchen for eight days means a major overhaul. If you’ve never done this before, call up an expert. You’re going to: Do a kosherizing job on counters, tables, sinks, ovens and stovetops to purge them of whatever chametz they’ve absorbed through heat and/or soaking. Buy seasonal replacements for Passover—or have your rabbi help you kosherize pots, pans and cutlery that you’d like to use for Passover. Restack those empty shelves with Kosher for Passover delights and yummies. !4ß hygiene items and household cleaners—they can get complicated.) Some favorite lurks for chametz: Coat pockets (especially the children’s), laptop cases, backpacks, cars, under cushions, kitchen crevices, top desk drawers, cracks in chairs and tables, toys, and pocketbooks. THE SELLOUT You’re thinking, “What about my Ballantine’s 30-year single-malt whiskey, my homebrewed vinegars and my kid’s ‘Cheerio-Man’ masterpiece?” The good news is, you don’t have to destroy all your chametz: You can simply render it not yours for the duration of the holiday. Take all the chametz you can find—the food, the drinks and the utensils used throughout the year (and not koshered for Passover)—and store them away in a closet or room that you will SEARCH, BURN & DISOWN Bedikas Chametz, the ritual “Search”, is done the night before Passover. The “Burn and Disown” part is done the following morning. Since Passover begins Saturday night this year, we perform the “Search” on Thursday, April 17th, after sundown, the “Burn” on Friday morning, and the “Disown” on Saturday morning. Here’s how: On Thursday night, at least one half-hour after sunset, tightly roll ten pieces of chametz into paper wrappings and hide them around the house (make sure you keep a list). Get a paper bag, candle, wooden spoon and feather. Gather the family, and say the blessing: Baruch Atah Ado-nai Eloheinu Melech Ha-Olam, Asher Kid’shanu B’mitzvotav V’tzivanu Al Biur Chametz.. Blessed are You, G-d, our Lord, King of the Universe, Who has sanctified us with His mitzvahs and commanded us concerning the elimination of chametz. Armed with the candles, scour every nook and cranny of the house for crumbs and crusts, and those ten nuggets. All incriminating evidence is swept by feather onto the spoon and dumped into the paper bag. When you’re done, the feather and spoon join the chametz in the bag. Close it tightly. Then say: DiYx©r¦a `¨lcE Dizing `¨lC ,izEWx¦a `¨M`C `¨ringe `xing l¨M .`¨rx`c `x§t©r§M xw§td i ed¤le lh¨A¦l ,Di¥l `p§r«ci `¨lcE All leaven or anything leavened which is in my possession, which I have neither seen nor removed, and about which I am unaware, shall be considered naught and ownerless as the dust of the earth. continued on next page >>> lock or tape shut. You’re going to sell the ownership rights to that space and !5ß SEARCH, BURN & DISOWN Continued from page 5 The next morning (Friday morning, that is), start a bonfire and burn the entire paper bag along with any other remaining chametz. (See schedule on page 11 for the final time for doing this in our locale.) Normally the chametz-burning is done the morning before Passover. But the bonfire is bumped up to Friday, because the morning before Passover 2008 begins is actually Shabbat, when fire-starting is prohibited. All your final pre-Passover chametz consumption is actually Saturday morning. (See schedule on page 11 for the final time for doing this in our locale.) When you’re done, carefully flush all those remaining crusts and crumbs away in the lavatory. Then say: ,Dizifg `¨lCE DizifgC ,izEWx¦a `¨M`C `¨ringe `xing l¨M ,DiYx©r¦a `¨lcE DiYx©r¦aC ,Dizing `¨lCE DizingC .`¨rx`c `x§t©r§M xw§td i ed¤le lh¨A¦l All leaven or anything leavened which is in my possession, whether I have seen it or not, whether I have observed it or not, whether I have removed it or not, shall be considered naught and ownerless as the dust of the earth. everything in it to a non-Jew. This sale, legally binding by both Jewish and civil law, is handled by a competent rabbi. He sells it all to a nonJew just before Passover and then buys it back as soon as the holiday is over. HIT THE AISLES! Any processed food you eat on Passover (and year-round) needs kosher supervision. Today, that’s no big deal—the supermarkets are filled with “Kosher for Passover” products. Fruits, vegetables and most things raw and unprocessed are kosher for Passover (ask your rabbi about beans and legumes). One way to plan is to go real healthy for eight days and cook everything from scratch. For a complete guide to making your house kosher for Passover, along with a storehouse of knockout recipes, get your hands on The Spice and Spirit of Kosher for Passover Cooking (LWO, 2003), available at most Jewish bookstores. You can also contact us with any questions you may have. !6ß Matzah the edible mitzvah ACCORDING TO THE KABBALAH, MATZAH-EATING HAS A PROFOUND EFFECT ON YOUR SOUL. SO YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET THE REAL THING: YEAR-ROUND MATZAH: Made of chametz. NOT kosher for Passover under any conditions. MACHINE-MADE SHMURAH MATZAH: Matzah made from flour that was guarded from any moisture from the time of harvest until it arrives in your mouth, all for the sake of the mitzvah. Almost the ultimate matzah, except for one detail… MATZAH MADE WITH FRUIT JUICE OR EGGS: Only for Passover if absolutely necessary. But not for the Seder. MACHINE-MADE MATZAH: Generally okay, but for the Seder you want something made with the mitzvah in mind. Machines don’t have minds. HAND-MADE SHMURAH MATZAH: For the Seder, you want matzah that was made specifically for the mitzvah of eating matzah at the Seder— made by hand in a bakery where everyone yells out, “For the sake of the mitzvah of matzah!” before kneading, rolling or baking the dough. Want some? Call us. !7ß HOW TO MAKE A GREAT ? PASSOVER > SEDER SETTING THE STAGE— RIGHT IN YOUR DINING ROOM What’s the next best thing to a time machine? A Seder. Because at an authentic Passover Seder meal, you’re not just reenacting the Exodus. You’re living it. You’re the experience. You are there. Eating the perfectly replicated and historically accurate matzah our several-hundred-greatgrandparents ate. Telling the same stories. Feeling the same anticipation. And having the same spiritual experience. GETTING AROUND ANCIENT EGYPT—YOUR FRIENDLY GUIDE Your trip back to the past (or is it the past’s trip forward into your life?) is demystified by a handy handbook called the Narrative, or Haggadah in Hebrew. As you relive slavery and liberation right here in our high-tech world, the Haggadah will tell you exactly where you are, when, and why. EXPERIENCING PASSOVER YOUR WAY Whether you’re a true believer, a diehard skeptic, an innocent bystander or the guy who doesn’t even notice anything out of the ordinary, the Haggadah speaks to you. It even speaks to kids (especially your inner child), filled with customs that make the Seder stimulating. !8ß ?1> ?2> Start your Seder after candle lighting time (see page 11). Recite special blessings and prayers practically every time you eat or drink during the Seder. ?3> Wine (or at least grape juice spiked with a bit of wine) lends that regality the Seder deserves. That’s why four cups of wine are imbibed throughout the Seder journey. Begin your Seder with the first. The Nitty-Gritty The easiest way to make a great Passover Seder is to come to one. Chabad serves hundreds of thousands every year at Seders around the world. If you want to do it at home, here’s a basic outline: ?4> ?5> Kids want to know everything. The Haggadah’s even got history’s first FAQ: four classic questions that kids ask at just about every Seder. Your challenge? Use the Haggadah to answer your kids’ questions as meaningfully—and delightfully—as possible. Taste the very past. Eat at least one ounce of a handbaked matzah (about half a matzah). ?6> ?7> 6. Brave those bitter herbs. Consume a small but potent amount of raw horseradish or romaine lettuce. Agonizing? Yup—and now you know what slavery really felt like. Now you’re in ancient Israel. Reenact Passover in Jerusalem’s Temple with a matzah/bitter herb sandwich. ?8> ?9> Back to the present. Serve your standard multi-course meal here. And catch up with all your friends and relatives over your festive holiday dinner. That was delicious, wasn’t it? Thank G-d for good food. Traditional prayers and songs of appreciation come next—plus shmoozing on all things Passover late into the night. !9ß COUNTDOWN From the day we left Egypt, we counted anxiously toward TorahReceiving Day—forty-nine days in all. Since then, we do a replay every year: we begin on the second night of Passover and count the days and weeks. Each day represents a higher step in spiritual preparation for the ultimate high that comes on the Festival of Shavuot, which marks the Giving of the Torah. WINING AND CRUNCHING It’s customary to drink a cup of wine on each day of Passover. And don’t forget the matzah—that’s what Passover is all about. WORK HOLIDAY To mark the holiday as sacred, no work is done on the first and last two days—and only necessary work on the middle four days. The Rest of Passover PASSOVER IS EIGHT DAYS LONG. HERE’S HOW TO KEEP IT MEANINGFUL: AN ALL-NIGHTER REMEMBERING OUR ANCESTORS In a symbolic reenactment of its own, we stay up as late as possible on Passover’s seventh night—to remember the crossing of the Red Sea. Without our forebears, we not only wouldn’t have Passover, we wouldn’t be here. That’s why we remember their souls on Passover, with the special Yizkor synagogue memorial service on the 8th day. MOSHIACH’S FEAST The Baal Shem Tov would make another symbolic Seder late on the 8th day, calling it The Feast of Moshiach—and you can bet your local Chabad center will be hosting one— with another four cups of wine. It usually starts shortly before sunset. ! 10 ß Dates & Times 2008 Thursday, April 17 Fast of the First Born Formal search for Chametz after nightfall Friday, April 18 Burn Chametz before 11:47 am Light Shabbat Candles at 7:21 pm Say Blessings 1 Saturday, April 19 Eat Chametz until 10:39 am Flush Chametz before 11:46 am FIRST NIGHT OF PASSOVER: Light Candles* after 8:23 pm Say Blessings 2 & 4 Sunday, April 20 SECOND NIGHT OF PASSOVER: Friday, April 25 Light Shabbat Candles at 7:28pm Say Blessings 3 Saturday, April 26 Light Candles* after 8:31 pm Say Blessings 2 Sunday, April 27 Yizkor Memorial Services Yom Tov Ends at 8:32 pm Monday, May 19 PESACH SHEINI: Second chances are always needed, take another bite of Matzah. Friday, May 23 Lag B’omer Light Candles* after 8:24 pm Say Blessings 2 & 4 Monday, April 21 Yom Tov Ends at 8:25 pm * Light only from a pre-existing flame. BLESSINGS 1. Baruch Atah Ado-nai Eloheinu Melech Ha-Olam, Asher Kid’shanu B’mitzvotav V’tzivanu L’had-lik Ner Shel Shabbat Kodesh. 2. Baruch Atah Ado-nai Eloheinu Melech Ha-Olam, Asher Kid’shanu B’mitzvotav V’tzivanu L’had-lik Ner Shel Yom Tov. 3. Baruch Atah Ado-nai Eloheinu Melech Ha-Olam, Asher Kid’shanu B’mitzvotav V’tzivanu L’had-lik Ner Shel Shabbat V’Shel Yom Tov. 4. Baruch Atah Ado-noi Eloheinu Melech Ha-olam She-heh-chiyahnu V’kiyemanu V’higiahnu Lizman Ha-zeh. Everything for Passover is just a click away www.ChabadMidtown.com ! 11 ß Chabad of Midtown 509 Fifth Avenue ISRAELI COMMUNAL SEDER Abigaels 1407 Broadway MIDTOWN WEST Prime Grill 60 East 49 Street www.ChabadMidtown.com For more information contact Chabad Lubavitch of Midtown: 509 Fifth Avenue, New York City 212-972-0770 Relive the exodus, discover the eternal meaning of the Haggadah, and enjoy a community Seder complete with hand-baked Matzah, wine, and a wonderful dinner. Celebrate your heritage in a warm, welcoming environment. Sunday, April 20 SECOND SEDER NIGHT Saturday, April 19 MIDTOWN EAST 3 LOCATIONS: FIRST SEDER NIGHT AT PASSOVER SEDERS JOIN CHABAD OF MIDTOWN FOR