2 – wade in the water 3 true love will find you in the

Transcription

2 – wade in the water 3 true love will find you in the
2 –
wade in the water
3 ­ true love will find you in the end
4 –
i don t like mondays
5­ caravan of love
6 ­ down in the river to pry
7 ­ love is a shield
8­ innocent when you dream
9 ­
tainted love
10 ­ israelites
11 ­ moonshadow
12 ­
rawhide
13 ­ come together
14 ­
dos klelbsl (dona dona)
15 ­
don t bogart me
16 ­
message to rudy
17­ tis women makes us love
18 – 2 hasen
19 ­ dona nobis pacem
20 – signor abate
21 ­
caffee
22 ­
enjoy the silence
23 – da pacem domine
24 ­
heute hier morgen dort
25 ­
mas que nada
26 ­ day oh
27 ­
lion song
swing low
28 ­
horse with no name
29 ­ Going up Yonder
30 ­
Didn t leave nobody but the baby
31 ­
dirty old town
32 ­ row fisherman row
33 ­
gloomy sunday
34­ la mer
1
Wade in the Water
Traditional Chorus:
Wade in the water.
Wade in the water, children.
Wade in the water.
God's gonna trouble the water.
Well, who are these children all dressed in red?
God's a­gonna trouble the water
Must be the children that Moses led
God's a­gonna trouble the water.
Who's that young girl dressed in white Wade in the Wate Must be the Children of Israelites God's gonna trouble the Water.
Jordan's water is chilly and cold.
God's gonna trouble the water.
It chills the body, but not the soul.
God's gonna trouble the water.
If you get there before I do.
God's gonna trouble the water.
Tell all of my friends I'm coming too.
God's gonna trouble the water.
2
http://www.youtube.com/watch?v=qK5XodeQ2tQ
True love will find you in the end
G
true love will find you in the end
C
you'll find out just who was your friend
E a
don't be sad i know you will
C
but dont give up until true love will find you in the end
G
this is a promise with a catch
C G
only if your looking can it find you
G
cause true love is searching too
C
but how can it recognise you
G
unless you step out into the light, the light
E a
don't be sad i know you will
C
don't give up until true love finds you in the end
http://www.youtube.com/watch?v=ckqO2zjL5Wk
3
I don't like Mondays – boomtown rats – bob geldof
The silicon chip inside her head gets switched to overload
and nobody's gonna go to school today she's gonna make them stay at home
and daddy doesn't understand it he always said she was good as gold
and he can see no reasons 'cause there are no reasons
what reason do you need to be shown
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
I wanna shoot the whole day down
The telex machine is kept so clean and it types to a waiting world
and mother feels so shocked father's world is rocked
and their thoughts turn to their own little girl
sweet sixteen ain't that peachy keen no it ain't so neat to admit defeat
they can see no reasons 'cause there are no reasons
what reasons do you need oh oh oh oh
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
I wanna shoot the whole day down down down shoot it all down
And all the playing's stopped in the playground now
she wants to play with her toys a while
and school's out early and soon we'll be learning
and the lesson today is how to die
and then the bullhorn crackles and the captain tackles
with the problems and the hows and whys
and he can see no reasons 'cause there are no reasons
what reason do you need to die die oh oh oh
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like I don't like I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like I don't like I don't like Mondays
Tell me why?
I don't like Mondays
I wanna shoot the whole day down
4
CARAVAN OF LOVE Housemartins
G Em Am D
G Em Am D
Are you ready, are you ready, are you ready, are you ready?
G Em Am
Are you ready for the time of your life, it's time you stand up and fight,
D
it's all right, it's all right. G Em Am D
Hand in hand we'll take a caravan to the motherland.
G Em Am
One by one we're gonna stand up with pride, one that can't be denied. D
Stand up, stand up!
G Em Am D
From the highest mountain (and) valley low, we'll join together with hearts of gold. (tacet) Em (tacet) Em
Now the children of the world can see there's a better place for us to be.
(tacet) C D
The place in which we were born, so neglected and torn apart. G Em C
Ev'ry woman, ev'ry man join the caravan of love,
Em D
Stand up, stand up, stand up.
G Em C
Ev'rybody take a stand, join the caravan of love, Em D
Stand up, stand up, stand up. G Em Am D
I'm your brother, I'm your brother, don't you know? G Em Am D
She's my sister, she's my sister, don't you know? We'll be living in a world of peace in the day when ev'ryone is free.
Well, the young and the old, won't you let your love flow from your heart?
Ev'ry woman, ev'ry man join the caravan of love... http://www.youtube.com/watch?v=cr857W82ySE
5
http://www.youtube.com/watch?v=FdA6stt8gJY
6
LOVE IS A SHIELD Camouflage
Dm
| Love is a shield, to hide behind, love is a field to grow inside, | C Bb Am
| and when I sometimes close my eyes, my mind starts spinning round. | Dm
| Love is a baby in a mother's arms, love is your breath which makes me warm, | C Bb Am
| and when I sometimes close my eyes, my mind starts spinning round. |
|
|
| Dm F Ab
| There is a feeling flows through me, | Eb Dm
| when you are near, you make it real | F C
| and we could live for this ideal. | | Dm F Ab
| And all the pictures we run through, | Eb Dm
| seem to be perfect, seem to be true. | F Ab Bb C
| But nothing is quite forever, especially staying together. |
|
|
[chorus]
|
|
[chorus]
|
|
|
| Dm F Ab
| I don't mind now what comes along,
| Eb Dm F
| what counts is us, no matter what will be, | C
| just this naivety. | Dm F Ab
| The changing words we're taking in,
| Eb Dm
| seem to be perfect, seem to win. | F Ab Bb C
| But nothing is quite forever, especially staying together. http://www.youtube.com/watch?v=g­fzzvSXpZs
7
Innocent When You Dream (78) by Tom Waits
F Dm7(D)Bb (g)
The bats are in the belfry
C7 F
the dew is on the moor
A(7) Dm
where are the arms that held me
Bb F
and pledged her love before
Gm7 (Bb) C7 F
and pledged her love before
F Dm7 g It's such a sad old feeling
C7 F
the fields are soft and green
F Dm7 Bb
it's memories that I'm stealing
F Bb F
but you're innocent when you dream
Bb F
when you dream
F Bb C7 F
you're innocent when you dream
Running through the graveyard
we laughed my friends and I
we swore we'd be together until the day we died
until the day we died
I made a golden promise
that we would never part
I gave my love a locket and then I broke her heart and then I broke her heart
8
http://www.youtube.com/watch?v=NCsHS6ZYfHE
Tainted love
Sometimes I feel I've got to run away I've got to get away from the pain you drive into the heart of me the love we share seems to go nowhere and I've lost my light for I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran) now I run from you this tainted love you're giving I give you all a boy could give you take my tears and that's not nearly
All tainted love tainted love now I know I've got to run away I've got to get away you don't really want anymore from me to make things right you need someone to hold you tight and you think love is to pray but I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran) now I run from you this tainted love you're giving I give you all a boy could give you take my tears and that's not nearly
All tainted love tainted love don't touch me please I cannot stand the way you tease I love you though you hurt me so now I'm gonna pack my things and go
Tainted love tainted love tainted love tainted love
Touch me baby tainted love touch me baby tainted love tainted love tainted love tainted love tainted love
9
http://www.youtube.com/watch?v=3UEuozs3B0Q
Israelite Desmond Dekker
A
Get up in the morning, slaving for bread, sah,
A7
so that every mouth can be fed.
D
E
A
F G
poor, poor me, me- Israelite. Aa h.
A
Get up in the morning, slaving for bread, sah,
A7
so that every mouth can be fed.
D
E
A
F G
poor, poor me, me- Israelite.
A
Wife and kids, dem pack up and-a leave me.
A7
Darling, she said, I was yours to receive.
D
E
A
C D
poor, poor me, me- Israelite. Aa h.
A
Shirt dem a tear up, trousers a go.
A7
I don't want to end up like Bonnie and Clyde.
D
E
A
C D
poor, poor me, me- Israelite. Aa h.
A
After a storm there must be a calm.
A7
catch me in your farm..you sound an alarm.
D
E
A
C D
poor, poor me, me- Israelite. Aa h.
REPEAT WHOLE SONG:
ADD:
D
E
A
poor, poor me, me- Israelite.(x3)
FGA
http://www.youtube.com/watch?v=usXjcD0OsRs
10
MOONSHADOW cat stevens
Refrain:
D
A7 D
G
A7
Oh, I'm bein' followed by a moonshadow, moon shadow, moonshadow--D
A7 D
G
A7 D
Leapin and hoppin' on a moonshadow, moonshadow, moonshadow--G
D
G
D
G
D
Em A7
And if I ever lose my hands, lose my plough, lose my land,
G
D
G
D
Em A7 D F#m Bm
Em
A
D
Oh if I ever lose my hands, Oh if------------- I won't have to work no more.
And if I ever lose my eyes, if my colours all run dry,
Yes if I ever lose my eyes, Oh if------------- I won't have to cry no more.
Refrain
And if I ever lose my legs, I won't moan, and I won't beg,
Yes if I ever lose my legs, Oh if------------- I won't have to walk no more.
And if I ever lose my mouth, all my teeth, north and south,
Yes if I ever lose my mouth, Oh if------------- I won't have to talk...
E7
A
Did it take long to find me?
E
A
Did it take long to find me?
E
A
I asked the faithful light.
E7
A
And are you gonna stay the night?
Refrain
G
A7 D
G
A7 D
moonshadow, moonshadow, moonshadow, moonshadow.
http://www.youtube.com/watch?v=2e-A3UUjkZ0
11
RAWHIDE (BLUES BROTHERS)
Am
Rollin' Rollin' Rollin'
1.
(4x)
Rawhide
Am
C
Rollin' Rollin' Rollin', though the streams are swollen
keep them doggies rollin', Rawhide!
Am
G
Am
Rain and wind and weather, hell bent for leather,
G
F
E
wishin' my gal was by my side.
Am
G
Am
All the things I'm missin', good viddies, love and kissin',
G
Am G
Am
are waitin' at the end of my ride.
CHORUS
Am
Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em on,
E
move 'em on, head 'em up, Rawhide!
Am
Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em out,
F
E Am
cut 'em out, ride 'em in, Rawhide!
1.
Am
C
keep movin' movin' movin', though they are disapprovin'
keep them doggies movin', Rawhide!
Am
G
Am
Don't try to understand them, just rope, throw and brand 'em,
G
F
E
soon we'll be livin' high and wide.
Am
G
Am
My heart's calculatin', my true love will be waitin',
G
Am G
Am
be waitin' at the end of my ride.
CHORUS
Am
Am
C Am C
Dm Am Dm
Am
G
Am
CHORUS
Am
Rollin' Rollin' Rollin'
(4x)
Rawhide
http://www.youtube.com/watch?v=AKC8pSFg1Vw
12
Come Together - Beatles
Dm
Here come old flat top, He come grooving up slowly,
Dm
He got Joo Joo eyeball, He one holy roller
He got
A7
Hair down to his knee;
G7
Got to be a joker, he just do what he please.
Dm
He wear no shoe shine, he got toe jam football
Dm
He got monkey finger, he shoot co-ca cola
A7
He say, "I know you, you know me."
G7
One thing I can tell you is you got to be free
Bm
G
Come Together, Right now, over me
Dm
He bag production, He got wal-rus gumboot
Dm
He got O-no sideboard, He one spinal cracker
A7
He got feet down below his knee
G7
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Bm
G
Come together, right now,
over me
Dm
He roller coaster, he got early warning
Dm
He got muddy water, He one Mo-jo filter
A7
He say, " One and one and one is three."
G7
Got to be good looking 'cause he so hard to see
Bm
Come together, Right now, over me – over me.
13
http://www.youtube.com/watch?v=jxXm9ZLwivQ
DOS KELBL
Ojfn Forel ligt a Kelbl
ligt gebundn mit a schtrik
­ hojch in Himl fligt a Fojgl,
fligt un drejt sich hin un ts'rik.
Lacht der Wind in Korn,
lacht un lacht un lacht
­ lacht er op a Tog a gantsn
un a halbe Nacht.
Donaj, donaj, donaj, donaj,
donaj, donaj, donaj, daj.
Donaj, donaj, donaj, donaj,
donaj, donaj, donaj, daj.
Schrejt dos Kelbl, sogt der Pojer:
"Wer ­ sshe hejst dich sajn a Kalb?
Wolst gekent, doch sajn a Fojgl,
wolst gekent doch sajn a Schwalb!"
Bidne Kelblech tut men bindn,
un men schlept sej un men schecht.
Wer's hot Fligl, flit arojf tsu,
is bei kejnem nischt kejn Knecht.
http://www.youtube.com/watch?v=nZN80LDku2A
14
Dont Bogart Me by Fraternity Of Man
Intro:
A B7, E A E7 (n.c)
Chorus 1:
(n.c) G#
Don't bogart that joint, my friend;
Bb7 D# D#7
Pass it over to me,
G#
Don't bogart that joint, my friend;
Bb7 D# A, D# (n.c)
Pass it over to me.
Verse 1:
(n.c) Bb Bb7
Roll a­nother one,
D# D#7
Just like the other one,
Bb Bb7
You've been hangin' on to it,
D# A, D#7 (n.c)
And I would sure like a hit.
Chorus 2
(n.c) Bb Bb7
Roll...a­nother one,
D# D#7
Just like the other one,
Bb Bb7
That one would just burn to the end,
D# A, D#7 (n.c)
So come on and be a real friend.
http://www.youtube.com/watch?v=uhYZpc91lFU
15
A Message To You Rudy
C
F G
Stop your messin' around,
C
F G
Better think of your future.
C
F
Time you straightened right out,
G
Creatin' problems in town.
C
F
G
C
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
F
G
A message to you.
Interlude:
C
F
G (x2)
C
F G
Stop your foolin' around,
C
F G
Time you straightened right out.
C
Better think of your future,
F
G
C
F G
Or else you'll wind up in jail.
C
F
G
C
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
F
G
A message to you.
C
F G
Stop your messin' around,
C
F G
Better think of your future.
C
F
Time you straightened right out,
G
Creatin' problems in town.
C
F
G
C
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
F
G
A message to you.
C
F G
Stop your messin' around,
C
F G
Better think of your future.
C
F
Time you straightened right out,
G
Creatin' problems in town.
C
F
G
C
Ru-dy, a message to you Ru-dy;
F
G
C
A message to you, Ru­dy;
http://www.youtube.com/watch?v=TGDQ85Dg­ss
16
http://www.youtube.com/watch?v=nXm7tUse03E
17
2 Hasen
Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal
Saßen einst zwei Hasen,
|: Fraßen ab das grüne, grüne Gras
Fraßen ab das grüne, grüne Gras
Bis auf den Rasen. :| 2. Als sie sich nun satt gefressen hatt'n
Setzten sie sich nieder.
|: Bis daß der Jäger, Jäger kam,
Bis daß der Jäger, Jäger kam,
Und schoß sie nieder. :| 3. Als sie sich nun aufgesammelt hatt'n
Und sich besannen,
|: Daß sie noch am Leben, Leben war'n
Daß sie noch am Leben, Leben war'n
Liefen sie von dannen. :| Vom Anfang des 19. Jahrh. (ohne link: ich möchte dies mündlich weitergegeben wissen, gleichbedeutend mit entsprechender variantenvielfalt in den verzierungen der einfachsten melodie)
18
(hier: wie es klingt, wenn man keine swingcombo ist:)http://www.youtube.com/watch?
v=xKvc4k6ORL0
19
(wie man es nicht macht, obwohl die töne in ordnung sind, weil es keine swingcombo ist:) http://www.youtube.com/watch?v=AnyhknPV­5E
20
http://www.youtube.com/watch?v=MEhtaGMGixE
21
Grundgerüst.
22
DA pacem domine
23
Heute hier, morgen dort
Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muss ich fort, hab' mich niemals deswegen beklagt. Hab es selbst so gewählt, nie die Jahre gezählt, nie nach gestern und morgen gefragt.
Manchmal träume ich schwer und dann denk ich, es wär Zeit zu bleiben und nun was ganz andres zu tun.
So vergeht Jahr um Jahr und es ist mir längst klar, dass nichts bleibt, dass nichts bleibt, wie es war.
Dass man mich kaum vermisst, schon nach Tagen vergisst, wenn ich längst wieder anderswo bin, stört und kümmert mich nicht. Vielleicht bleibt mein Gesicht doch dem ein oder anderen im Sinn.
Manchmal träume ich schwer und dann denk ich, es wär Zeit zu bleiben und nun was ganz andres zu tun.
So vergeht Jahr um Jahr und es ist mir längst klar, dass nichts bleibt, dass nichts bleibt, wie es war. 24
Sergio Mendes & Brasil '66 ­ Mas Que Nada
Fm Bbm Cm O ari rai, O? Ob, Ob, Ob, O (o, o, o, o,) ari rai, O? Ob, Ob, Ob... (B) Fm
Mas que nada Bbm Fm
Sai da minha frente eu quero passar Bbm Fm
Pois o samba est animado C7 Fm
O que eu quero sambar Bbm Eb Fm
Este samba que misto de maracatu Bbm
samba de preto velho Eb Fm
Samba de preto tu Fm
Mas que nada Bbm Fm
Um samba como esse do legal Bbm Fm
Voc no vai querer C7 Fm
Que eu chegue no final 25
Day O (Banana Boat Song)
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Work all night on a drink of rum
Daylight come and me wan' go home
Stack banana till de morning come
Daylight come and me wan' go home
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Day­o, day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Beautiful bunch of ripe banana
Daylight come and me wan' go home
Hide the deadyl black tarantula
Daylight come and me wan' go home
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day­ay­ay­o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day.
26
the lion sleeps tonight
http://www.youtube.com/watch?v=LCM2nJfLD­0
in the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight
hush, my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight
Swing low Refrain:
Swing low, sweet chariot
coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
coming for to carry me home
I look´d over Jordan and what did I see?
coming for to carry me home?
A band of angels coming after me
coming for to carry me home
Refrain: (1x)
If you get there before I do
coming for to carry me home?
Tell all my friends that I´m coming too
coming for to carry me home
Refrain: (1x)
the brightest day I've ever seen
coming for to carry me home?
When Jesus washed my sins away
coming for to carry me home
Refrain
27
A Horse With No Name
On the first part of the journey, I was looking at all the life. There were plants and birds. and rocks and things, There was sand and hills and rings. The first thing I met, was a fly with a buzz, And the sky, with no clouds. The heat was hot, and the ground was dry, But the air was full of sound. I've been through the desert on a horse with no name, It felt good to be out of the rain.
In the desert you can remember your name, 'Cause there ain't no one for to give you no pain. La, la, la la la la, la la la, la, la
After two days, in the desert sun, My skin began to turn red. After three days, in the desert fun, I was looking at a river bed. And the story it told, of a river that flowed, Made me sad to think it was dead. You see I've been through the desert on a horse with no name, It felt good to be out of the rain. In the desert you can remember your name, 'Cause there ain't no one for to give you no pain. La la, la, la la la la, la la la, la, la
After nine days, I let the horse run free, 'Cause the desert had turned to sea. There were plants and birds, and rocks and things, There was sand and hills and rings. The ocean is a desert, with it's life underground, And a perfect disguise above. Under the cities lies, a heart made of ground, But the humans will give no love. You see I've been through the desert on a horse with no name, It felt good to be out of the rain. In the desert you can remember your name, 'Cause there ain't no one for to give you no pain. La la, la, la la la la, la la la, la, la
28
Goin' Up Yonder :
If you want to know
Where I'm going?
Where I'm going, soon
If anybody ask you
Where I'm going
Where I'm going soon
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
To be with my Lord
I can take the pain
The heartaches they bring
The comfort in knowing
I'll soon be gone
As God gives me grace
I'll run this race
Until I see my Savior
Face to face
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
To be with my Lord
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
I'm goin' up yonder
To be with my Lord
http://www.youtube.com/watch?v=04KcopeY2Og
29
Didn't Leave Nobody but the Baby Emmylou Harris, Alison Krauss and Gillian Welch
go to sleep little babe
go to sleep little babe
your momma's gone away and your daddy's gonna stay
didn't leave nobody but the baby
go to sleep little babe
go to sleep little babe
everybody's gone in the cotton and the corn
didn't leave nobody but the baby
you're a sweet little babe
you're a sweet little babe
honey in the rock and the sugar don't stop
gonna bring a bottle to the baby
don't you weep pretty babe
don't you weep pretty babe
she's long gone with her red shoes on
gonna need another loving babe
go to sleep little babe
go to sleep little babe
you and me and the devil makes three
don't need no other lovin' babe
go to sleep little babe
go to sleep little babe
come lay bones on the alabaster stones
and be my everlovin baby
http://www.youtube.com/watch?v=4D8YEgANLow
30
Dirty Old Town ( The Pogues )
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I Kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring's a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town
I Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town
I'm gonna make me a big sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I'll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
http://www.youtube.com/watch?v=kVUZuVZWHkk
31
Fisherman The Congos Row fisherman row
keep on rowing your bouat
lots of hungry belly pickney they a shore, millions of
them
living in a bumbo hut
in a little hole sea­port town
three kids on the floor
and another one to come make four
day by day i man step it
along the sea shore
hail brother John, have you got any wenchman
yes brother Peter, wenchman, sprat and mackaba
row fisherman row keep on rowing your boat
brotherman brotherman
row fisherman row
we've got to reach on higher grounds
Simon, Peter, James and John come a shore
to feed the hungry belly ones
so, row fisherman row
keep on rowing your boat
lots of hungry belly pickney they a­shore, millions of
them
Quaju Peg the collie­man
sell the best collie in sea port town
Quaju Peg the collie man
ha the best collie weed in town
row fisherman row
keep on rowing your boat
we've got to reach on higher grounds
rain is falling
we've got to reach on higher grounds http://www.youtube.com/watch?v=1JhTM0Lar3Q
32
gloomy sunday
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach of
Sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday,
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressin' you
With the last breath of my soul
I'll be blessin' you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart, dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin' you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
http://www.youtube.com/watch?v=TCEJtUNe90A
33
LA MER – CHARLES TRENET
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie
http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA
34
35