Saint Paul the Apostle Misas en Español Saint Francis of Assisi

Reverend William S. Hearne Administrator
WWW.SAINTPAULSENECA.ORG
IV Easter Sunday / IV Domingo de Pascuas
Reverend Bernard Okokon Parochial Vicar
April / Abril 17, 2016
Events weekly / Eventos de la semana
04 / 17 to 04 / 24
SP = Saint Paul the Apostle / SF = Saint Francis
9:00 am RCIA Discussion
SP
Faith Formation
SSP I 6th– 8th
K—5th & SP
11:10 am
Sunday
04 / 17
Monday
04 / 18
Tuesday
04 / 19
2:00 pm SSP II (parents and Children)
SP
2:00 pm Middle School Youth Ministry
SP
5:00 pm Youth Ministry Dinner
SP
5:30 pm High School Youth Ministry
SP
5:00 pm Rosary
SP
6:00 pm PFC Meeting
SP
6:00 pm Serie Catolicismo
SP
6:00 pm GED
SP
9:30 am Community Quilters
SF
Wednesday 6:00 am Rosario
04 / 20
6:00 pm Confirmation Classes Yr 1 & Yr 2
6:45 pm Adult Choir Rehearsal
Thursday
04 / 21
10:00 am Bible Study
SP
SP
SP
SP
6:00 pm Adult Faith Formation
SP
7:00 pm Grupo de Música Hispano
SP
9:30 am Confirmation Retreat
Saturday
10:00 am First Communion Practice
04 / 23
6:00 pm Renovación Carismática
SP
Friday
04 / 22
9:00 am RCIA Discussion
Sunday
04 / 24
SP
SP
SP
Last Faith Formation K—5th & SP
11:10 am
SSP I 6th– 8th
2:00 pm Middle School Youth Ministry
SP
5:00 pm Youth Ministry Dinner
SP
5:30 pm High School Youth Ministry
SP
Saint Paul the Apostle
170 Bountyland Road ● Seneca, SC 29672
Phone: 864.882.8551
Masses in Spanish
Sunday / Domingo
Wednesday / Miércoles
Misas en Español
6:00 pm (Español)
6:00 pm (Español)
Saint Francis of Assisi Mission
103 W. Mauldin Street ● Walhalla, SC
Mail: 170 Bountyland Road ● Seneca, SC 29672
Adoracíon Eucarística
4:45 pm to 5:15 pm
5:00 pm to 6:00 pm
También con cita
Eucharistic Adoration
1st Friday / 1er Viernes
Reconciliation
Saturday / Sábado
Adoracíon Eucarística
Vigil 5:30 pm
Eucharistic Adoration
1st Wed / 1er Mie
Reconciliation
Saturday / Sábado
Wednesday / Miércoles
Also by appointment
Sunday / Domingo
8:00 am, 10:00 am, 4:00 pm
Office Hours
Horario de la Oficina
Also by appointment
También con cita
Monday / Lunes
5:30 pm
Mon-Thu /Lun-Jue
9:00 am to 5:00 pm
Tue Wed Thu / Mar Mie Jue
9:30 am
Friday / Viernes
9:00 am to 3:00 pm
Church Hours
Mon-Thurs /Lun-Jue
Friday / Viernes
Masses English
Saturday / Sábado
Horario de la Iglesia
9:00 am to 5:00 pm
9:00 am to 3:00 pm
Misas en Ingles
10:00 am to 6:00 pm
Reconciliación
Masses
Friday / Viernes 9:30 am
Misas
Saturday / Sábado 4:00 pm
10:00 am to 5:00 pm
Reconciliación
3:45 pm to 4:00 pm
For Pastoral Emergencies
Call 864.886.2058
MASS INTENTIONS
ALL SENIORS (50+) ARE INVITED TO
Saint Paul the Apostle
Saturday, April 16th
5:30 pm + Alfred Coluccini
On Friday, May 13th at 5:00 pm. Fr. Bill will provide the
main course and drinks, the Youth Ministry the music and
decorations. Bring an appetizer, a side dish or dessert to
share. Please let us know if you plan to attend. Email:
[email protected], call: 864.886.2420.
Sunday , April 17th
8:00 am + Helen Kuthy
10:00 am
Charles & Shirley Cooper
57th anniversary
4:00 pm + Alfred Gruosso
6:00 pm
For Our Parish Family
Monday , April 18th
5:30 pm
For Our Parish Family
RECEPTION OF COMMUNION
Tuesday , April 19th
9:30 am + Oliva Fellin
Wednesday, April 20th
9:30 am
6:00 pm
For Our Parish Family
For Our Parish Family
Thursday, April 21st
9:30 am + William Schrader
Saturday, April 23rd
5:30 pm + Theodor Zygar
Sunday , April 24th
8:00 am
For Our Parish Family
10:00 am + Ellen Stumpf
4:00 pm + Laura de Briceño
6:00 pm
For Our Parish Family
Saint Francis of Assisi
Saturday April, 16th
4:00 pm + Ernest Pappendick
Friday , April 22nd
9:30 am + Angelo Sposato
Saturday April, 23rd
4:00 pm + Elaine McDonald
ALTAR FLOWERS
Saint Paul the Apostle
Altar Flowers
In memory of their parents Alice and
Ernest Moscon from Connie and Alice
Moscon. AND in honor of their
anniversary from Mary and Larry Patten
Our Lady Flowers
From Our Parish
Saint Francis of Assisi
In honor of James Suggs
from Carolyn Suggs
*To schedule a Mass intention or to
donate flowers call the Parish Office at
864.886.2420 or email
[email protected].
Mass intentions are requests made of the
priests to include an intention as they offer
the Sacrifice of the Mass.
(+ = deceased)
“Make a throne of your hands to receive your King.” (Saint Cyril of Jerusalem 348 A.D.)
Taking the host with two fingers or placing your hands side by side so
the Host might fall though is not appropriate. One hand should be
UNDER the other to take the Host and place it in your mouth.
When the minister says, “The body of Christ.” the correct response is,
Amen! (Translation: So be it!). Profound bow (from the waist) and
genuflecting before the communion are not designated in the General
instruction of the Roman Missal (GIRM). Both can cause accidents.
People have tripped over those genuflecting in the Communion line.
Intinction (dipping the Sacred Host into the Precious Blood) is permitted
ONLY by a priest or deacon.
WORLDWIDE MARRIAGE
ENCOUNTER WEEKEND
The good news of the Gospel
reminds us that we are God’s
people. Let
this amazing
and life giving
truth fill you
and
your
marriage
relationship with His love and
peace. The next Worldwide
Marriage Encounter weekend
is July 8 to 10, 2016 in Columbia,
SC. Early sign up is recommended.
For more information visit our
website at: http://
SCMarriageMatters.org or contact
u
s
a
t
[email protected] or
803.810.9602.
DONATE ONLINE!
Please consider donating your no-longer
needed or almost forgotten eyeglasses and
hearing aids to a worthy cause, so that
others may have the privilege to see and
hear better. You can drop off your donated
eyeglasses and hearing aids into the Lions
Club Eyeglass Collection Box that is
located inside the narthex. Thank you for
your good deed!
THE CHURCH TITHE FOR THIS WEEK WILL BENEFIT
OCONEE HOSPICE OF THE FOOTHILLS
Oconee Hospice of the Foothills, a not-for-profit affiliate of Oconee
Memorial Hospital, serves local families in their homes or at the
Cottingham Hospice House inpatient facility. Hospice of the Foothills
offers compassionate, comprehensive hospice services, including
medical, spiritual, emotional, social, bereavement, and volunteer
services. For additional information, call 864.882.8940.
WEEKLY OFFERING
Weekend of April
2 & 3, 2016
saintpaulseneca
@saintpaulseneca @saintpaulseneca
YTD
Saint Francis
YTD
Offerings Received
COLLECTION NUMBERS WILL BE
REPORTED AT A FUTURE DATE
Other Budgeted Income
Budgeted Expenses
To set up your online donations or
Net
manage your account
Weekend of March
visit our webpage:
27 & 28, 2016
saintpaulseneca.org and select:
IN NEED OF A PRAYER? Want to
Offerings
Received
DONATE-ONLINE.
join our group of prayer warriors?
Send an Email with the prayer request or
your contact information to Terry Buckallew
at [email protected].
Saint Paul
Saint Paul
YTD
Saint Francis
YTD
$26,020
$722,025
$2,821
$69,415
Other Budgeted Income
3,142
119,396
27
1,026
Budgeted Expenses
(21,667)
(823,346)
(1,768)
(67,184)
Net
$7,495
$18,075
$1,080
$3,257
ADULT FAITH FORMATION
YOUTH MINISTRY
Kim Baker, Director of Faith Formation
864.886.2422 / [email protected]
NOW HAPPENING: Men's and Women's Study Courses on Thursday
evenings from 6:30 pm to 8:30 pm. Spanish Study Course on Monday
evenings from 6:30 am to 8:30 pm. All are in Papineau Hall. You are
welcome at any time!
NEXT UP: "Topical Tuesdays" -- Join us on Tuesday mornings from
10:15 am to 11:45 am to explore a different faith-related topic each
week from May 3rd to May 24th. We'll be in Papineau Hall, Rooms 111
-112. No registration or fees. These sessions are a great way to try
Adult Faith Formation and meet some new friends too.
WATCH FOR: Info on Jeff Cavins' 8-week "Quick Journey through the
Bible" course during June and July, as well as a complete Course
Schedule for Fall and Spring Adult Faith Formation offerings later
this summer. Offerings will include several different Scripture studies,
as well as courses on Prayer, Church history, and putting our Faith in
Action. We'll have both day and evening classes. The Lord is doing
great things for us, and we are filled with joy!
K-5 CORNER
Kim Baker, Director of Faith Formation
864.886.2422 / [email protected]
Congratulations to Salomon Colin, our April 3rd dismissal bellringer! Solomon is in Miss Annie and Miss Karen's SSP I class.
Thank you all for a great response to last week's Early Registration for
catechism and Youth Ministry last weekend. The Lord heard and
answered our prayer!
We're happy to process additional
registrations. Contact Kim or Justin for info and assistance.
Justin Dery ●Director of Youth Ministry ●
864.886.2421 / [email protected]
April 17 - Regular Times
April 20 - Confirmation Classes
April 23 - Confirmation Retreat Yr. 1 & Yr. 2
April 24 - Regular Youth Times
RINCÓN HISPANO
RECIBIR LA COMUNIÓN
"Haced un trono de tus manos para recibir a tu Rey."
(San Cirilo de Jerusalén 348 D.C.)
Tomar la Hostia con dos dedos o colocar las manos una al lado de la
otra de manera que la hostia podría caer entre ellas no es lo apropiado.
Una mano debe de estar BAJO la otra para recibir la Hostia y debe
colocarla en su boca. Cuando el ministro dice, "El cuerpo de Cristo”, la
respuesta correcta es ¡Amén! (Traducción: Que así sea). Una
inclinación profunda (de la cintura) o arrodillarse antes de la comunión
no están designadas en la instrucción General del Misal Romano
(GIRM). Ambas pueden causar accidentes. Las personas se han
tropezado sobre los que se arrodillan en la fila de la comunión. Intinction
(mojar la hostia sagrada en la preciosa Sangre) sólo le está permitido a
un sacerdote o un diácono.
Reminder to Parents of Students in Eucharistic Prep II and Special
Sacramental Prep II: First Holy Communion practice (including a
MANDATORY parents' meeting) will be held at
10:00 am on Saturday, April 23, in the church.
We ask all of you, our Saint Paul / Saint Francis
family, to pray for our First Communion students and
families. Your prayers and support matter so
much! May God bless you for it.
Our Gift Shoppe will be open the
weekend of April 23rd &
WORD OF LIFE
24th. Come see gift suggestions for
“Assisted suicide may sound like it provides choices for
Mother’s Day, First Communion,
individuals, but instead, it's taking choices away from
Confirmation, and Baptism. If you need to order a special item that’s not
people by radically weakening the promise of care and
in stock, you can reach us at [email protected] to place
support at the end of life for terminally ill patients like me.”
your order. All profits from the Gift Shoppe are donated to parish “Maggie’s Story: Living like Dad,” www.goo.gl/JKnvWc USCCB Secretariat of Proministries and local charities.
Life Activities.
STAFF DIRECTORY /
DIRECTORIO DEL PERSONAL
Reverend William S. Hearne • Administrator
[email protected] • 864.886.2419
Justin Dery • Director of Youth Ministry & Technology
[email protected] • 864.886.2421
Jo Ann Fife • Office Manager
[email protected] • 864.886.2418
Reverend Bernard Okokon • Parochial Vicar
[email protected] • 864.886.2416
Lynn Sexton • Director of Evangelization
[email protected] • 864.886.2045
Judie Schneider • Accountant
[email protected] • 864.886.2046
Kim Baker • Director of Faith Formation
[email protected] • 864.886.2422
Lisa Reece, PhD • Director of Music
[email protected] • 864.886.2417
Alex Brando • Administrative Assistant (bilingual)
[email protected] • 864.886.2420
BULLETIN SUBMISSIONS To submit articles for the bulletin, please email them to: [email protected].
Articles submissions must be emailed by 12:00 pm 12 days before the publishing weekend. Approved articles will be placed and edited according to available space.
885-0551
Diagnostic Radiology
311 South Highway 11
West Union, SC 29696
(864) 638-3611
15547 Wells Highway
Seneca, SC 29678
(864) 882-2714
MRI, CT, Ultrasound, Nuclear Medicine,
X-ray, Digital Mammography,
Bone Density Scan (DEXA)
www.DavenportFuneralHome.com
BRCremations.com
James Hardy, MD
O. Alex Hicklin, MD
Thomas M. Doud, MD,
Parishioner
Locally Owned and Operated
For over half a century, friends caring for friends.
Irrigation Installation and Repair
Low Voltage Lighting
Landscape Installation and Maintenance
WITH ON SITE CREMATORY,
FUNERAL AND CEMETERY
Joe Vuknic - Parishioner
864-304-4504 • [email protected]
864-647-5446
864-647-0679
512 East Main Street / PO Box 69
4500 S Hwy. 11 / PO Box 468
Westminster, SC 29693
WWW.SANDIFERFUNERALHOME.COM
Contact Paul Adams
864-650-2770
THIS SPACE IS
Dermatology Clinic, P.A.
Richard P. Sturtz, M.D.
1114 Cornelia Rd.
Anderson, SC 29621
(864) 225-1656
1-800-338-5018
PREGNANT?
NEED HELP?
R
Birthright of Clemson
 , , 
Thurs, Fri, Sat • 5:30 to 9:00
NEW Sunday Supper 5:30 to 9:00
8095 Keowee School Rd. • 864-508-1254
JORGE TOLMOS, M.D., F.A.C.S.
Parishioner
Certified by The American Board of Surgery • Fellowship in Surgical Oncology
Affiliated with Oconee Memorial Hospital
864-885-1978
CAROLINA
SURGERY
www.carolinasurgery.net
109 Omni Drive • Suite A
Seneca
Hernia Repair • Breast Surgery • Cancer Surgery • Upper Endoscopy
Gallbladder Surgery • Gastrointestinal Surgery • Screening Colonoscopy
Advanced Laparoscopic Surgery
No Referral
Necessary
Voted Best Buffet
in the Upstate
Daily Specials
(864) 882-4111
273 Market Street • Next to Skins Hot Dogs in the Dogwood Plaza
Open 11-9 • 7 Days a Week
(864) 654-6831
Magnolia Manor Bed & Breakfast ~ Circa 1897
Events • Parties • Private Dining & Catering
“Your Wedding Specialists”
864-647-8559
Westminster, SC
Parishioners Glenn & JoAnn Blake, Hosts
Please Visit Us At www.magnoliamanorbb.com
MICHAEL W. PALUZZI, MD
NICOLE L. PALUZZI, ESQ.
LAKEVIEW INTERNAL MEDICINE, PA
(864) 888-0909
GENERAL SURGERY &
LAPAROSCOPIC SURGERY
ENDOSCOPY AND COLONOSCOPY
Parishioner
[email protected]
(864) 973-9797
WILLS, TRUSTS AND ESTATES
C ARMINE PARISHIONER
F IORENTINO , MD
Parishioner
864-985-1122
Lee Woods, St. Andrew Parishioner
Financial Advisor
402 College Ave., Clemson, SC 29631
(above Hubbard-Young Pharmacy)
1-800-550-4900
www.birthright.org
www.edwardjones.com
Member SIPC
NCQA
• PATIENT CENTER MEDICAL HOME • LEVEL 3
Internal Medicine & Primary Care
Accepting New Patients
223 Main St • Seneca
Restaurante
Owners Are Parishioners
1062 Tiger Blvd. • Clemson
Now Open in Easley
Buy 1 Meal
2nd Meal 1/2 Price
*Bring In This Coupon
(864) 654-8006 • (864) 653-6006
FAX
Published by Messner Publications, Inc. For Advertising Information Call 1-866-651-2111 • www.messnerpublications.com
1059 By-Pass 123 • Seneca, SC
16-0202
Serving Oconee County since 1949.