thirteenth sunday in ordinary time—june 28, 2015

Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm. — E-Mail: [email protected]
Website:www.ihmbrentwood.com
Fr. Jerry Brown, Pastor
634-5202
[email protected]
Fr. Fabio Correa, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 108
Fr. Joseph Le, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 111
Fr. Jim Sullivan, Parochial Vicar
[email protected]
Dn. John Kortuem - 634-4154 x 115
Dn. Ed Spano - 634-4154
Dn. Ron Horan - 963-6501 or 634-4154
[email protected]
Missionary Sisters - 513-8154 or 634-4154 x 154
MASSES / MISAS
Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng
6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng
10:45 AM and 2:00 PM Español,
5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin)
Weekday Masses/Misas Diarias:
Mon thru Fri: 7:00AM English
Mon-Tues-Wed-Fri: 8:30 AM Bilingual
Thurs: 8:30 AM Spanish
Tues 5:15PM Traditional Roman Rite (Latin)
Tues. 7:00 PM Spanish
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JUNE 28, 2015
INTERFAITH BLOOD DRIVE
On July 9th, we will be participating in our annual Interfaith American Red Cross blood drive
from 12:00noon to 6:00pm in the Hall. This blood drive is a commitment to helping meet the
needs of seriously ill or injured patients. Volunteers will be available to answer your questions
and get you signed up after all the masses on June 27th and 28th. Please consider being a part
of this lifesaving program. To schedule an appointment, please log on to redcrossblood.org and
enter sponsor code: InterfaithCommunity or call 1-800-733-2767. For further information,
call Sandy Heinisch, 513-3412.
SECOND COLLECTION FOR TODAY IS FOR THE MAINTENANCE RESERVE
SEGUNDA COLECTA DE HOY ES PARA LA RESERVA DEL MANTENIMIENTO
The Church Office will be closed on Friday, July 3rd in observance of Independence Day.
La oficina estará cerrada el viernes 3 de Julio en commemoración del dia de la Independencia.
Page 2
13th
Sunday in
Ordinary
Time
Entrance Chant: I Am the Bread of Life
Psalm Response
Penitential Rite (Confiteor)
I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I
have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have
done and in what I have failed to do, through my fault, through my
fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary
ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and
sisters, to pray for me to the Lord our God.
Gloria
Refrain
Gospel Acclamation
Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and
earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus
Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all
ages. God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all
things were made; For us men and for our salvation he came down
from heaven,
(all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death
and was buried, and rose again on the third day in accordance with
the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right
hand of the Father. He will come again in glory to judge the living
and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the
Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father
and the Son, who with the Father and the Son is adored and
glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one,
holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the
forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
Mystery of Faith
Page 3
Amen
Preparation of the Gifts: Psalm of Hope
Agnus Dei (Lamb of God)
Practicing Catholics (those at Mass each week and
regular at confession) are invited to receive the
Sacrament. Non practicing Catholics should go to
confession before receiving Holy Communion.
Non Catholics are welcome to come for a blessing
(cross your arms over your chest).
Communion Chant: Blest Are They
Sanctus (Holy, Holy)
Holy, holy, holy Lord God of hosts.
Heav’n and earth are full of your glory.
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest!
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest!
Blessed is he who comes in the name of the
Lord. Hosanna...
Cont.
Page 4
Song of Praise: I Will Lift Up My Eyes
Ang Katawan Ni Kristo/Behold, the Body of Christ
Sending Forth: All Creatures of Our God and King
Salmo Responsorial
Page 5
XIII Domingo
Ordinario
Entrada: Vamos Cantando al Señor
Aclamación del Evangelio
Credo Niceno
Gloria
Estribillo
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido
del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios
verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los
hombres, y por nuestras salvación bajó del cielo,
Todos se inclinan: Y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María,
la Virgen, y se hizo hombre;
Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo
vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá
fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede
del Padre y el Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma
adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo
bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de
los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Preparación de las Ofrendas: Felices
Estrofas
1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial.
(a Estrofa 2)
2. Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. (Estribillo)
3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú
que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
(a Estrofa 4)
4. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
(Estribillo)
Santo
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Page 6
3. Soy la fortaleza del débil; al avergonzado exaltaré.
Los ciegos verán, los lisiados correrán. Mi nombre revelaré.
Estribillo
Aquí estoy contigo, no temas. Yo por nombre te llamé.
Ven y sígueme. Yo te llevaré. Te amo y contigo estoy.
4. Soy palabra liberadora, la paz que el mundo no puede dar.
Tu nombre llamaré; tu llanto tomaré. Levántate a caminar.
Estribillo
Misterio de la Fe
Pescador de Hombres
Amén
Canto de Alabanza: Mi Luz y Mi Salvación
Cordero de Dios
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Ten piedad, de nosotros, ten piedad. (BIS)
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Danos la paz. Danos paz.
Comunión: Contigo Estoy
1. Te hablaré en la paz del silencio, y del miedo te libraré.
Mi voz escucharás, y mío tú serás. Junto a ti estaré.
2. Soy esperanza de quien anhela, la vista de los que no
pueden ver. Con intensidad brillaré en la oscuridad.
Tu descanso quiero ser.
Estribillo
Aquí estoy contigo, no temas. Yo por nombre te llamé.
Ven y sígueme. Yo te llevaré. Te amo y contigo estoy.
Salida: Amémonos de Corazón
Pastor’s Page
Page 7
GIVE AND IT WILL BE GIVEN UNTO YOU III
For me the first level of learning generosity came from my family. Not all of them were generous, but the strongest
influences were. I mentioned my great aunt last week, but my grandparents were also very generous, not so much with
money, because they really didn’t have much of that, but with time. For example my grandmother worked at JC Penney
in the yardage department [boy does that date me…] and she sewed and helped other women to learn to sew. So far as I
know she did not accept payment for those services. I always remember coming home from school [she lived around the
corner from my grammar school] and there would be dresses and other garments hanging in the kitchen and during the
afternoon people stopped by to pick them up. She seemed always willing to pitch in and help whether it was cooking or
helping others in the neighborhood. I learned from her that when you are willing to give your time to those in need, it
comes back to you. The scripture I have chosen as a title for these articles is “Give and it will be given to you;” Luke
adds to that “good measure, packed together, shaken down and overflowing, it will be poured into your lap.” Luke 6:38
In other words if you give in an unselfconscious way, an abundance will be poured out upon you. My grandparents
were lower working class folk, who had very little, but because they were willing to give what they had, there was
always enough to go around and more. Pray for us Fr. Jerry
DAD Y SE OS DARA III
Para mi, el primer nivel de aprender de la generosidad vino de mi familia. No todos ellos eran generosos, pero las
fuertes influencias eran. Yo mencioné a mi Tia-Abuela la semana pasada, pero mis abuelos también eran muy
generosos, no tanto con dinero, porque ellos realmente no tenian mucho pero con su tiempo. Por ejemplo mi abuela
trabajo en JC Penney en el departamento de telas (caramba esa memoria enseña mi edad…..) ella cosia y ella enseño a
muchas mujeres como coser. Por lo que yo se, ella no aceptaba pago por estos servicios. Siempre me recuerdo cuando
llegaba a casa de la escuela ( ella vivia alrededor de la cuadra de mi colegio de primaria) y alli habian vestidos y otros
trajes colgando en la cocina y durante la tarde la gente venia a recogerlos. Ella siempre lista para ayudar asi sea
cocinando o ayudando a otros en la vecindad. Yo aprendí de ella que cuando uno quiere dar su tiempo para ayudar a
otros que lo necesitan, siempre uno lo recibirá de regreso. La Escritura que yo elegi para estos articulos es “Dad y se
os dará;” Lucas añade a eso “buena medida, empaquetando junto, revuelto y desbordandose, será arrojado en tus
faldas” Lucas 6:38 . En otras palabras si tú das de una manera conciente y sin egoismo, una abundancia te será dada.
Mis abuelos erán de una clase baja trabajadora, quienes tenian muy poco, pero porque ellos estaban siempre listos para
dar lo que tenian, siempre habia suficiente para todos y más. Ora por nosotros Fr. Jerry
SVDP CANNED FOOD DRIVE
For the weekend of July 5, 2015, please
bring mac & cheese . Thank you!
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS
07/05/2015—Church loan
08/02/2015—Church loan
Para el fin de semana del 5 de Julio del 2015,
por favor traigan macarron con queso.
Gracias!
FECHAS DE SEGUNDA COLECTA
07/05/2015—Deuda de la Iglesia
08/02/2015—Church loan
SAVE THE DATE !!!
The Second Annual Parish Festival is scheduled. We
will enjoy another great day of fun and festivities.
Come join in on the fun Saturday, October 17, 2015.
El Segundo Festival Anual de la Parroquia ya esta
Programado para el Sabado, 17 de Octubre del 2015.
Vengan todos a pasar un dia lleno de diversiones y
festividades.
HORA SANTA —
Están todos invitados a la Hora Santa todos los
Jueves de las 5:15pm a 6:00pm en la
Iglesia.
PRAY FOR THE UNBORN AND THEIR MOTHERS
Every Thursday 9:30am - 11:00am at Planned Parenthood, Antioch
Nancy - [email protected]
Lou - [email protected]
Prayer & Ministries
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SAT. June 27th.
8:00AM
† Zoila and Wenceslao Rodas
5:00PM
† Anna Jesionosky
Cynthia and Juan Ordaz - Anniversary
6:30PM
† Teresa Meraz, Rogelio Mejia
SUN. June 28th.
7:30AM
† Diaman Fyuat, Mary Petracci
9:00AM
† Sophie Coggins, Paulino Aingo Oca, Sr.
10:45AM
† Elvira and Jose Oseguera
12:30PM
† Julian Aldon
Connie Soliz - Birthday
2:00PM
† IHM
5:00PM
† Amanda Porter
Celia Cuana—Health
MON. June 29th.
7:00AM
† Bob Merritt
8:30AM
† Herminia Gomora
TUES. June 30th.
7:00AM
† Don Alexander
8:30AM
† Teresa Meraz
5:15PM
† Enrique Cajias
WED. July 1st.
7:00AM
† Eleanor Stark
8:30AM
† Lourdes Zulaybar del Rosario, William Asuncion
THURS. July 2nd.
7:00AM
† Rudy Labanan
8:30 AM
† Teresa Meraz
FRIDAY. July 3rd.
7:00AM
† Mary Wagner
8:30AM
Giselle Honore - Special intention
Sacred Heart of Jesus
591: Acts 12:1-11 Ps 34:2-9 2
17-18 Mt 16:13-19
Tuesday:
378: Gn 19:15-29
Mt: 8:23-27
Tm 4:6-8,
Ps 26:2-3, 9-12
Wednesday: 379: Gn 21:5, 8-20a Ps 34:7-8, 10-13
Mt 8:28-34
Thursday: 380: Gn 22:1b-19 Ps 115:1-6, 8-9
Mt 9:1-8
Friday:
593: Eph 2:19-22
Jn 20:24-29
Saturday
382: Gn 27:1-5, 15-29 Ps 135:1b-6
Ps 117:1b-2
Mt 9:14-17
Sunday:
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos
Courtnay Wallpe, Tom Kane, Kris Szilagyi, Austin Bolender, Ron Sutton,
Linda Spring, Lisa Korstad, Juanita Estrella, Henry Muchlinski, Edward
Fedock, Tom Muise, Maria Lagman, Ronald and Giselle Honore, Pete
Villapondo, Kathy Craw, Rosa Oliveira, Joanne Crammer, Gloria Godinez
and Family, Nancy Lingo, Socorro Contreras, Antonio Contreras, Dennis
and Teresa Saunders, Gabby Saunders, Marianne and Richard Bohakel,
Helene Arrieta, Raymond Hansen, William Godfrey, Mildred Arnold,
Susan and Sergei Slavoutski, Diane Parker, Betty Kebede, Julie Halpin,
Cindy Fairchild, Lisa Constantine, Colton McQuary, John Neppl, Julie
Ann Koerperich, Joanne Tilly, Luiz, Zeneida, and Maria Luisa Muñoz,
Peter and Vivian DeSouza, Mary Sanchez, Lorna Napigkit, Villa Santiago,
Mary Sanchez, Laura Greco, Bev Casey, Pat Johnson, John and Cheryl
Flebut, Ted and Kathy Tomusiak, Galina McCoy, Vicente Lastimoza,
Felix Dacdac, Ray Resler, Erika Clawson, Lisa Hamlin, Alexander
Goldstein, Denny Kruger, Mary Pham, Colten Guerra, Efren Contreras,
Debbie Cipollina, Mary Ratto, Lori Giacomini, Debra Martinez, Rylan
Macomb, Colin Worster, Stephanie Jane Mitchener, Jim McDermott, Dan
Lefrebvre, Christin Cacho, Candelario Quintanilla *** Gaby Montes,
Maria Lourdes Limbaga, Javier Serrano, Betty Bailey, Mario Ramirez,
Mark Spano, Charlie Ramirez, Nancy Norton, Mary Canari, Jennifer
Lopez, Diana Alvarez, Maria Hubert, Jeremy Conally, Andre Fairfield,
Rose Marie Scortino, Sally Chavez, Joanatan Teran Montes, Barbara
McDermott, Jose Buczacki, Jose Salas, Mary Fedderson, Deanna
Surbridge, Samir Samin, Antonia Villa, Rod Alvarez, Sarah Palafox,
Phylis Cooper, Olivia Rodriquez.
If you would like a name added to the prayer list, please call the parish office at (925)
634-4154, or e-mail [email protected], Names will be removed at
month-end unless requested otherwise. Si Ud. quiere añadir un nombre en esta lista,
por favor llame a la oficina de la parroquia al (925) 634-4154 o mande un correo
electrónico a [email protected]. Nombres serán borrados de la lista a final
de cada mes si no especifican cuanto tiempo quieren que se dejen en esta lista.
Stewardship Corner
READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
Page 8
101: Ez 2:2-5 Ps 123-1-4 2 Cor 12:7-10
Mk 6:1-6a
Today’s Reading from St. Paul explains the “divine
economy” of stewardship—“the relief of others ought
not to impoverish you; there should be a certain
equality. Your plenty at the present time should supply
their need so that their surplus may in turn one day
supply your need.”
La lectura de hoy de San Pablo explica “la economía
divina” de la administración de los bienes de Dios—”La ayuda a los
demás no debe empobreceros; tiene que haber cierta igualdad. Vuestra
abundancia en el presente debe satisfacer las necesidades de aquellos,
para que algún dia los excedentes de ellos puedan a su vez satisfacer
nuestras necesidades”
Respect Human Life: The question : “Where does one
begin?” is easy to answer: “We must begin with a
commitment never to intentionally kill, or collude in the
killing, of any innocent human life. US Bishops Pastoral
plan for pro-life activities.
Make-up Lector Workshop
Workshop scheduled for June 13, 2015,
10am - 1:00pm IHM Church - English and
Spanish Lectors - is rescheduled for July
11, 2015 at 1pm-3pm. For more information email
Dcn. Ed Spano at: [email protected].
Ministries & Events/Fundraisers
Page 9
Join Fr Jim on a pilgrimage to Medjugorje’s Annual
Youth Fest. July 29-August 7. Cost $3,159. For
details and registration form, see the website at:
www.pilgrimages/com/frjimsullivan. Or contact
Lisa Fisher, Group Coordinator at (925) 785-1969 or
[email protected]. For more information on
Medjugorje: www.medjugorje-apologia.com
Little Ones of Momma Mary
Do you have a child who is struggling in school? Dealing
with the school system can be difficult and knowing where to
begin and how to proceed to get help can be challenging.
Come learn how to track your child’s progress, keep and
review records, ask for and learn about assessments, navigate
the Special Education system and more. Our first meeting will
be held Friday June 26, 2015, from 9:30 to 11am in Luke’s
classroom. For more information feel free to
contact us with your questions at:
[email protected]
Por una Familia más Feliz
Estimados hermanos en Cristo y María. Todos los retos y dificultades
que enfrentamos los matrimonios hoy en día, no sería posible superarlos
sin la ayuda de Cristo y María. El MFCC nos ofrece las herramientas
para enfrentar esas dificultades inspirados en la palabra de Dios. Únete
a nosotros! Estamos aceptando aplicaciones para el ciclo 2015-16.
Para mayor información comunícate con Antonio Rodriguez:
(925) 565-2015, o Yolanda Rodriguez: (925) 783-3442
7th TEA AND VINTAGE FASHION
DESFILE DE MODAS Y ALMUERZO
SATURDAY, JULY 11, 2015
SABADO 11 DE JULIO, 2015
12:00pm - 3:00pm
Hosted by the Emmaus Sisters/El evento es organizado por el
Ministerio de Emaus. Tables can be reserved for groups of 6-8/
Mesas pueden reservarse para grupos de 6-8 personas. For tickets
and table reservations call/para tiquetes y
reservación de mesas favor llamar a Delores
McLean (925) 595-5500, Kathy Vigil (925)
550-1491, or Pat Roederer (925) 752-1932.
Los pequeños de Mamá Maria
¿Tienes alguno de tus niños(as) con problemas de aprendizaje en la escuela? Es difícil
saber entender el sistema escolar o el saber
como comenzar y buscar la ayuda necesaria
para nuestros hijos. Ven y aprende como mantenerte
informado sobre el progreso académico de tu hijo(a),
mantener y revisar sus archivos escolares, preguntar y
aprender sobre lo que es un evaluación académica, navegar el
sistema de Educación Especial y mas. Nuestra primera
reunión será el Viernes 26 de Junio de 2015, de las 9:30am a
las 11:00 am en el salón Luke. Para más información
contáctanos con tus preguntas a:
[email protected]
Adoration/Adoración
Thursday/Jueves 8:30am to
6:00pm. Friday/Viernes durante la noche
Page 10
Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Contact a priest/llame a un sacerdote
Home Communion/Comunión a los Enfermos
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
DATE/TIME:
1:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Homeschoolers
Bible Study/Sp.
Charismatic Prayer Group
Daughters of Mary
Men of St. Joseph
Tues. June 30th
10:00am
10:00am
4:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
Homeschoolers/Extra Math/Catechism John
Crafty Quilters
Hall C
Escuela de Musica Mariachi
Music Room
Bible Study/Eng.
Library
Legion of Mary/Sp
Chapel
Marriage Preparation
Library
Wed. July 1st
7:45am
4:00pm
6:30pm
6:30pm
7:00pm
7:30pm
8:00pm
Men’s Fellowship Group
Choir/Youth
Choir/9:00am Mass
Choir/12:30pm Mass
Marriage Prep
NCW
Choir/Spanish Mass
Hall C
Music Room
Music Room
Music Room
Library
Cry
Music Room
Thurs. July 2nd
10:00am
10:30am
4:00pm
5:45pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Women’s Faith Sharing
Opus Dei
Spanish CCD Choir
Legion of Mary/Eng.
RCIA/Eng
Emmaus
Great Adventure Bible Study
Escuela de la Cruz/Men Sp
Library/Matt/Mk
Church
Church
Conference Room
Mark/Library
Luke
John
Music Room
Fri. June 3rd
9:00am
9:15am
9:30am
Library
Hall A/B/C
Luke
10:30am
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Divine Mercy/Eng
St. Vincent de Paul /Food Dist.
Ministry of Caring
Littles Ones of Momma Mary
St. Vincent de Paul /Client Meeting
St. Joseph/Sp
Divine Mercy/Sp
Youth Group
Sat. July 4th
10:00am
7:30pm
Marian Movement of Priests Cenacle Hall C
NCW
Hall A/Luke
Sun. July 5th
10:45am
3:45pm
5:00pm
7:00pm
Sunday School/Sp
Choir/Latin Mass
Faith Formation/RICA
Divine Mercy/Sp
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Have something to publish in the IHM Bulletin?
Please submit your request to:
[email protected]
Need to schedule use of facilities? Please submit request
to:
[email protected]
SAVE THE DATE
See Event Information in Church Vestibule Cabinet
Quo Vadis Camp - The Office of Vocations is hosting a
Quo Vadis Camp that is set for young men ages 13-18
years of age. This is an opportunity to ask young men of
whom you think may benefit from discerning their
vocation in life, especially toward the priesthood or
religious life. The event will be held at the Lafayette
Retreat Center from July 12-15, 2015. There is a small fee
of $50. but the cost should not be a reason for a good
candidate not to attend. Information and registration
forms are available in the IHM office.
Catholic Divorce Survival Guide Course - How to
Survive the Loss of a Marriage - Info night August 5, at
7pm in IHM Library - Course begins September 3December 17, 2015. 13 weeks for $25. For additional
information contact Sandy at 925-513-3412
Emmaus English Speaking Men’s Retreat September 18-20, 2015 (details to follow)
Emmaus English Speaking Women’s Retreat
October 23-25, 2015 (details to follow)
The Summer Feeding program is funded by U.S.
Department of Agriculture (USDA). It provides healthy
meals for children ages 2-18 during the summer months
when regular school is out. There is no enrollment,
paperwork or income qualifications to participate . Just
come to Mary Casey Black Elementary, Villa Amador or
Village Community resource Center to get your lunch.
Lunches must be eaten at the site.
For more information : Contact the Brentwood Union
School District Food Service Dept. (925) 513-6338.
LOCATION:
Mon. June 29th
Marriage and Baptism/Matrimonios y Bautismos
Funerals/Funerales
Call Catholic Funeral Services al 757-0658/
Llame a los Servicios de Funerales Católicos al 757-0658
MEETING:
Hall B/Luke
Matthew
Chapel
Luke
Library
John
Luke
Mark/Matthew
John
Matthew
Music Room
John
Library
ST. PETER MARTYR - Job Postings
Accepting fall applications for Preschool, Pre Kindergarten, Kindergarten and grades
1-8. The Catholic school offers extended care, extra curricular programs, faith development,
and a strong academic program. Applications are available at the school or
www.stpetermartyrschool.org. Located at 425 West Fourth St. in Pittsburg, the school is
fully accredited and welcomes families from all parishes and surrounding communities. For
information about our affordable rates call the school at 925-439-1014 or visit the
www.stpetermartyrschool.org.
Second and Fifth Grade Teacher Positions Available - St.. Peter Martyr Catholic School
is seeking applicant for credentialed teachers for second and fifth grades. Interested persons
should contact the school at 925-439-1014 or send resume to SPM School, 425 West Fourth
Street, Pittsburg, CA 94565
ST BERNARD’S CATHOLIC SCHOOL - Job Postings
Part-time Spanish Teacher: The applicant needs to be fluent in Spanish (speaking, reading
and writing) and have teaching experience.
P. E. Instructor and Librarian: These positions may be separate (part-time) or combined
(full-time). The librarian position requires ability to work with technology in order to
manage the online library system and Accelerated Reader Program. The positions begin in
August. All interested applicants need to submit an application to the office. The
application can be found on the school website: www.st-bernardschool.org. A letter of
interest, resume and three letters of reference need to be included with the application. St.
Bernard’s Catholic School, 165 W. Eaton Avenue, Tracy, CA. 95376. Telephone: (209)
835-8018 or www.st-bernardschoo.org.
Sandy Thom
Taylor Bell
(510) 910-4553
A Better Choice
(925) 642-5378
Home Care Agency
Member FDIC
Your Care ... Your Home ... Your Way
Specializing in
Brentwood & Summerset
Choose the Premiere Home Care Agency
Owned and Operated by Experienced Nurses
• RN/LVN Assessments
• Post-op Assistance
• Personal Assistance
• Transportation
• Meal Preparation
• Grocery Shopping
• Handyman Services
• And so much more!
TED CURRAN
It’s A Matter of Trust!
8130 Brentwood Blvd.
Oil Changes • Tune Ups
Engine Repair & Replacement
Computer Diagnostics • Brake Repair
Preventative Maintenance Inspections
Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K
& Many More Services
Hablamos
Español
Medication Set up & Monitoring, and Care Management also available
Call 925-310-4455 today to schedule your FREE Health
& Safety Assessment with a licensed nurse!
www.abcyourcare.com | [email protected]
www.MonkeyAuto.com
925.634.4145
Reagan Management Services
925.240.1242
Dukellis
Summerset Realty
Income Tax Services
MARY JANE DUKELLIS
for Individuals and Small Businesses
“Best of Brentwood”
for the past 13 years!
Off of Balfour, next to Vic Stewart’s
925-516-7463
www.ReaganManagementServices.com
26 years of service
Bundle, auto, home and life for big State Farm® discounts.
GET TO A BETTER STATE®. CONTACT AN AGENT TODAY.
Jose G. Martinez, Agent Julio J. Martinez, Agent
Bus: 925-634-2333
Bus: 925-432-2129
www.josemartinez.us
www.agentjulio.com
Brentwood
Pittsburg
Hablamos Español
statefarm.com®
1203024
Following Jesus Every Day:
DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE
Rely on the Knights of Columbus
to protect your family’s future.
Contact me today:
Howard Tank
925-609-4457
[email protected]
State Farm, Bloomington, IL
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting
as low as
$1045 per couple
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • LONG-TERM CARE • ANNUITIES
GREAT GOLF • GREAT FOOD • GREAT PLACE
Haircuts for the young
and the young at heart!
Perfect for Weddings, Grad Parties, Communions, Memorials & Baptisms
SUNDAY BRUNCH EVERY SUNDAY 10am-1:30pm
Call us for any Special Family Events
925-706-4232 • www.lonetreegolfcourse.com
4800 Golf Course Rd. in Antioch
513483 Immaculate Heart of Mary (B)
$2 OFF
ONE
HAIRCUT
925.240.1337
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
SAND CREEK www.hannyskincare.com
DENTAL
Hanny Reingold,
CARE
Licensed Esthetician
30 Years Experience
FREE
240-8210
Consultation
& Sample of
Products
2540 Sand Creek Rd., Ste A-4
Brentwood
Tagalog Spoken and
Se Habla Español
A TASTE OF LOUISIANA
For further information,
please call the Parish Office.
925.305.9088
JHOANNA F. G.
TUAZON, D.M.D.
Authentic New Orleans cuisine from
Gumbo, Jambalaya to Catfish and
Po Boy Sandwiches and much more.
www.OrleansBrentwood.com
[email protected]
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Tues.-Thurs. 11am-10pm • Fri./Sat. 11am-1am • Sun. 3pm-10pm
613 1ST STREET. • BRENTWOOD, CA • 925.308.7088
BERMUDEZ AUTO SERVICE & REPAIR
BMW / MERCEDES BENZ / AUDI / LEXUS
VOLVO / VOLKSWAGEN / DOMESTIC / ASIAN
Murad - Skinceuticals - Biodroga
Sothys - Bion - Jane Iredale - Agera
THINKING OF SELLING YOUR HOME
DURING SPRING SEASON?
3 Different Ways To Make Sure
Your Home Is Ready For Sale:
Since
2006
• SHAPE-UP YOUR LAWN
Be sure your lawn is trimmed and edged; flower beds
cultivated; and your lawn is free of debris.
• LET THERE BE LIGHT
Check and double-check all bathrooms and bedrooms.
Make sure they are bright and airy.
• SHOWCASE YOUR KITCHEN
Your kitchen should be gleaming and spotless.
A well coordinated and clean kitchen impresses.
Want to know Please Call Your Friendly, Trustworthy
the TRUE VALUE Realtor and Parishioner
of your home
without any DEEPAL KARUNARATNE or email me at
[email protected]
obligation? @ 925.354.3449
SPECIAL DISCOUNT
CALL US FOR DETAILS
Thank You
For Your Support!
925.240.5466
925.240.1212
Fax
415 Beatrice Ct., Suite F, Brentwood, CA 94513
[email protected]
PARISHIONER
Jose Gamarra CEO
OUR EXPERTS CAN ASSIST YOU WITH:
• Preparing Taxes From Prior Years
• Individual & Business Tax Forms
• E-file • Tax Audits with IRS
20 Years of Bookkeeping and Tax Preparation Experience Provided in • Bookkeeping for All Types of Business
Southern California, Now Expanding Services to Northern California • Translation of Documents into Spanish
• Immigration Services • Mobile Services
(714) 829-5531 • [email protected]
• Notary Service Soon
Manny Andrade - RealtorTM
925.470.6845
www.andradehomes.com
CalBRE#
01971018
Delta Pure
Water, Inc.
41 A Sand Creek Rd.
Brentwood, CA 94513
“Best Office” “Best Broker”
“Best Team”
634-6658
35¢ a gallon in your container
REVERSE
MORTGAGE
GET THE FACTS!
✓
✓
✓
✓
✓
DIAZ INSURANCE AGENCY
RAUL DIAZ
AGENT
Lic. #0F98156
Hablo
Español
No Monthly Mortgage Payments
You Always Retain Ownership
Turn Your Home’s Equity Into Cash $$$
Available To Homeowners Age 62 & Older
Pay Off Bills & Credit Cards
Call Today for a FREE Customized Quote.
Helping 700 seniors over the last 11 years
Bus: (925) 679-2300
4520 Main St. • Oakley, CA 94561
Fax: (925) 679-2420
Email: [email protected]
Right here in the East Bay. Please call Rich Young
925-679-7917 or toll free 844-679-7917
AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL
Reverse Mortgage Solutions, Inc. dba Security 1 Lending. NMLS ID 107636. Licensed by the Department of Business Oversight under
the California Residential Mortgage Lending Act #4131074. Homeowner remains responsible for paying property taxes, required
insurance & home maintenance. These materials are not from & were not approved by HUD or FHA. www.nmlsconsumeraccess.org
David S. Roche
Financial Advisor/Parishioner
Stocks
Tax Free Bonds
Mutual Funds
Annuities • IRA’s
401 (k) Rollovers
Income Strategies
Lic# OA67683
Residential & Commercial
Pest Control
275 Central Terrace
• 634-2221 •
513483 Immaculate Heart of Mary (A)
(925) 516-2731
www.apexsecurities.net
Taking care of investors since 1989.
No charge for initial consultation.
APEX SECURITIES & ASSET MANAGMENT LLC
8660 Brentwood Blvd., Ste G
www.jspaluch.com
BRENTWOOD FUNERAL HOME
839 First Street
Brentwood, CA 94513
(925) 634-2171
www.brentwoodfuneral.com
(FD #50)
Jeanette C. Guerrero, DDS
Cosmetic & Implant Dentistry
Deer Valley Dental - Antioch
(925) 706-4497
Union City Dental - Union City (510) 441-2952
www.deervalleydental.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805