Saint Michael Catholic Church

Saint
Michael
Catholic
Church
Serving the Community of Paradise Hills, San Diego since 1957
2643 Homedale Street, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 470-1977 · Fax: (619) 267-9397 · www.stmichaelsandiego.org
TWENTY
TWENTY--SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 31, 2014
Pastor
Rev. Fr. Manuel Ediza
Associate Pastor
Rev. Fr. Marcelino Bandico
In Residence
Rev. Fr. Bernard Rañoa
Deacons
Carl Shelton
Jun Santos
St. Michael Academy
Mrs. Mary Johnson, Principal
Mrs. Rowena Lewis, Office Secretary
(619) 470-4880
St. Michael Preschool
Ms. Lucy Zamorano, Director
(619) 472-5437
School of Religion
Rev. Fr. Marcelino Bandico
(619) 470-2292
Confirmation /
Youth and Young Adults
Saint Michael Church is a Catholic parish of the Diocese of San Diego.
As a community of faith with a mission to transform its neighborhood according to the Gospel
values, the parish serves the needs of over 3,000 families of various cultural backgrounds.
MASS
SUNDAY:
7:00 AM
1:00 PM (Academy/Children’s Choir)
8:30 AM (Español)
4:30 PM (Youth and Young Adult Mass)
10:00 AM
6:00 PM (Tagalog on the 1st Sunday)
11:30 AM
7:30 PM
Saturday:
5:00 PM (for Sunday obligation)
Monday to Saturday: 8:00 AM and 7:00 PM (on Tuesday & Friday)
Holy Days:
8:00 AM and 7:00 PM
CONFESSIONS
3:30 PM - 4:30 PM (Saturday); First Friday at 6:30 PM - 7:00 PM
DEVOTIONS
Tuesday, 7:00 PM - Mother of Perpetual Help Mass with Novena (preceded by Rosary at 6:30pm)
Friday, 7:00 PM - Santo Niño (Holy Child) Novena with Mass (except First Friday)
First Thursday & Third Thursday, 6:00 PM - Divine Mercy Chaplet / Novena
First Friday, 7:00 PM - Sacred Heart of Jesus Mass and Novena (Holy Hour)
and All Night Adoration of the Blessed Sacrament
First Saturday - Benediction of the Most Blessed Sacrament (before the 8:00 AM Mass)
Third Saturday - Our Lady of Peñafrancia Perpetual Novena (immediately following the 8:00 a.m. Mass)
Ms. Arla Sigarlaki, Coordinator
(619) 470-2298
Funerals, Bereavement, Seniors
Mrs. Nora Caloza Villarosa, Coordinator
(619) 472-2657
Weddings
Mrs. Barbara Patton, Coordinator
(619) 470-7492
Liturgy/Music
Kim Conda San Pedro, Coordinator
Bulletin
Resfina Macoy-Torrevillas
Parish Office
Ms. Mae Salamat, Parish Secretary
Mr. Nathan Montemayor, Receptionist
(619) 470-1977
PARISH OFFICE HOURS:
Mon.-Thurs. 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Friday
8:30 a.m. - 6:00 p.m.
BAPTISM
Please make arrangements at least three
months in advance with the Ministry
Staff. Pre-baptismal Seminar is required
for parents and sponsors.
In case of an emergency, or if you need to speak to a priest after office hours, please call (619) 472-2655 and leave a message.
A priest will contact you as soon as possible.
TWENTY
TWENTY--SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 31, 2014
Mass Intentions
Today’s Gospel Reflection
1st Reading: Jer 20:7-9 * Psalm 63:2-6, 8-9 *
2nd Reading: Rom 12:1-2 * Gospel: Mt 16:21-27
DOING GOD’S WILL
The language of Jeremiah as he
addresses his yearnings to God—he
says, “You duped me, O LORD, and I let
myself be duped” (Jeremiah 20:7)—
indicates a close and personal relationship with God. It is one the prophet obviously cherishes despite the derision and
reproach it brings him. In the Gospel,
Jesus indicates a similar bond with his Father. In spite of the
difficult challenges presented by following God’s will, Jesus is
not deterred. Giving up our own worldly cares and dreams,
even as we accept pain and suffering, is more than a fair
exchange for doing the will of God.
The only way to do God’s will is offer our whole selves to
God. As St. Paul writes in the Letter to the Romans: “Do not
conform yourselves to this age but be transformed by the
renewal of your mind” (Romans 12:2a).
Copyright © J. S. Paluch Co.
“Be transformed by the renewal of your mind, that you may discern
what is the will of God, what is good and pleasing and perfect.”
— Romans 12:2
HACER LA VOLUNTAD DE DIOS
El lenguaje de Jeremías al dirigir sus anhelos al Señor
diciéndole: “Me has seducido, Señor, y me dejé seducir por
ti” (Jeremías 20:7), indica una relación muy íntima. Es una que
el profeta obviamente valora a pesar de los reproches y burlas
que le trae. En el Evangelio, Jesús indica un lazo similar con su
Padre. A pesar del difícil reto de seguir la voluntad de Dios,
Jesús no se detiene. Dejar atrás los cuidados del mundo y los
sueños, aunque sea para aceptar el dolor y el sufrimiento, es
más que un intercambio justo para hacer la voluntad de Dios.
La única manera de hacer la voluntad de Dios es ofrecer
todo nuestro ser a Dios. Como san Pablo escribe en la carta a
los romanos: “No sigan la corriente del mundo en que vivimos,
más bien transfórmense por la renovación de su
mente” (Romanos 12:2a).
Copyright © J. S. Paluch Co.
“Dejen que una nueva manera de pensar los transforme internamente,
para que sepan distinguir cuál es la voluntad de Dios, es decir, lo que
es bueno, lo que le agrada, lo perfecto.” — Romanos 12:2
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30,
or, for Labor Day, any readings from the
Mass “For the Blessings of Human Labor,” nos. 907-911
Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37
Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44
Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11
Friday:
1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39
Saturday: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk 6:1-5
Page 2
AUGUST 2014
30 Sat
31 Sun
5:00pm
7:00am
8:30am
10:00am
11:30am
1:00pm
4:30pm
6:00pm
7:00pm
† Francisco Lubanga
† Isabel De Mesa
† Maria Catalina Lopez
† Abrosio & † Enriqueta Josafat
† Advincula Bati
Faith Cabingabang—healing
Gerome Prudencio—thanksgiving
† Hospicia Gobaton
PRO-POPULO
SEPTEMBER 2014
01 Mon
02 Tue
03 Wed
04 Thu
05 Fri
06 Sat
8:00am
8:00am
7:00pm
8:00am
8:00am
8:00am
7:00pm
8:00am
† Rolly Trajano
† Adeluisa Las Pinas
† Pastor Prudencio
Josie Nierva & Nicolas Nierva—thanksgiving
† Victorina Guevarra
† Adeloisa Laspinas
PERPETUAL MEMORIAL INTENTIONS
† Carrie Ann Talavera Valdez
We pray for and remember:
On the 40th day of their death:
Monday, September 1st – Maria Cabreros
Saturday, September 6th – Kenneth Galang
On the anniversary of their death:
Sunday, September 7th – Honorio Sotto and Paciencia Carmona
Agustin Ediza * Fr. Nemesio Sungcad * Fr. Julian Hernando * Fr. Felipe
Ortiz * Fr. Arsenio Nuñez * Fr. Victor Maristela * Deacon Jun Santos *
Anthony Gonsalves * Leona Gurbacki * Anita Ong Vanbuskirk * Richard
& Rose Kennedy * Leonora Mae * Generosa Abastillas * Jacobo
Abastillas * Sweet Flordeliza * Teofila Torino * Julia Arellano * Rodrigo
Baytan * Brigida Consignado * Miguel Antonio Garcia * Julio Sesma Jr. *
Enedina Godinez * Marjorie Dacayo * Aguida Serrano * Rose Alvarez *
Florence Timbol * Nenita Arcedera * Brenda Elizabeth Baez Aragon *
Eric Donald Skidmore * Fabian Torango * Shawn Torango, Jr. * Maria
Antonieta Torrescano * Joseph Lipa * Ramona Mandry * Necitas Avila
* Amerigo Macoy * Annalie Salazar * Violeta Daen * Kathy Wreschinsky *
Evelyn Del Rosario * Margaret Young * Irving Young * Rufina Macoy *
Marc Organo * Jesus Lampa David * Lucy Tipton * Antonina Kinghorn *
Louise James * Annabelle Lagos * Norma Short * Angela Gutierrez *
Nila Porciuncula * Ma. Andrea Flores * Maria Corbett * Christine Cox *
Suzette Domantay * Mercedes Arellano * Donna Thomas Fallon * Sonia
Ferma Seruelo * Bebie Cahoon * Ma. Geraldine Sarte * Nerito Bayongan
* Allan Sungcad * Ramon Navalta * Jay Mendoza * Reynaldo de
Guzman * John Avery * Dwain Bastic * Irene Corpuz * Edmundo
Espinueva * Ma. Luisa Quintero * Bertha Quintero * Lita Nerona *
Al Ramirez * Jose Theodoro Sanchez * Erlinda Aguinaldo * Feiipa
Strominger * Patrick Fallon * David Albert Thomas * Mary Ann Acuario *
Walter Pugeda * Rosa Mecija * John George Mecija * Hong Compton *
Romulo Nicolas * Ann Marie Forbus * Ricardo Tamoria, Sr. * Frank
Skidmore * Eric Skidmore * Marie Osias * Bing Bascos * Adela Almeida *
Mary Jane Santiago * William Fallon * Brian McArdle * Domitila Quintero
* Maximino M. Bejar * Irene Bejar Gobbo * Serena Cruz
This list is updated on a weekly basis. Please call the office to add a name.
NAMES ON SICK LIST WILL BE DELETED AFTER 60 DAYS.
ST. MICHAEL CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
PASTOR’S MESSAGE
Dear Parishioners and friends,
Every now and then I am compelled to remind you of the following:
•
Always read our parish bulletin and visit our website www.stmichaelsandiego.org.
You may also give your donation on-line.
•
If you are not yet a registered parishioner of St. Michael, I invite you to do so. To be a registered
parishioner is to belong to a parish community. And as a registered parishioner, we are able to better
serve you. One of the advantages of a registered member is that you are able to claim your donation
towards your income tax returns. If you are not a registered member of our parish, there will be no
record of your contributions. We will not be able to provide a statement of your donations during the
year when you file your income tax returns. Also, there may come a time when you will need a certificate of good moral character. And, without your name on our records, we will not be able to issue
you the certification that you may need.
•
Consider sending your child or grandchild to our preschool or in our Academy. It is always a good
investment to mold your child into a strong and good moral character, and a strong believer in God.
The future is uncertain. A person molded into a good moral character founded on Christ and of the
teachings of the Church is like a house built on rocks. When the storm comes, that house will stand
firm.
•
Thank you for being a parishioner of St. Michael.
***********************************************************
I, together with the Cebu Clergy Performing Artists, thank the hosts, the working committees, the
sponsors for the priests’ meals and tickets to SeaWorld, to the “Padres Cantantes” and the combined
choirs of St. Michael, and all those who, in one way or another, have contributed to the success of the
concert “Saulog sa Pagtoo” (Celebration of Faith) held on August 21 & 22, 2014.
Fr. Manny Ediza
ONLINE GIVING. We invite you to take the opportunity to benefit from Online Giving. To register, please visit www.stmichaelsandiego.org
and click on Online Giving link, or go directly to: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=833
AMOUNT OF DONATION $____________
Page 3
TWENTY
TWENTY--SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 31, 2014
Blessings from St. Michael Academy to the St. Michael Parish Community!
The first week of school is behind us! We are now settling into the routine of daily classroom responsibilities. Please continue to keep the Academy in your prayers as we continue to work “to form disciples to
be spiritually, intellectually, and socially prepared to integrate gospel values for living a Catholic, Christian
life in a secular world.” (SMA Mission and Vision)
Encountering roadblocks at the beginning of the school year is common. This year was no exception!
At the last minute, Ms. Elise Hennrikus took over as our Junior High Language Arts and 8th grade Religion
teacher. We are very pleased to have her join our Academy family. When you see Ms. Hennrikus, or any of our wonderful staff
members, please take a moment to say hello and introduce yourself.
Enrollment/registration is an ongoing process at St. Michael Academy. We are a Kindergarten through 8th Grade
school. Call the office and schedule a tour of the Academy. Give us an opportunity to show you how the cost of your child’s
Catholic education can fit into your budget. Call 619 470-4880, or e-mail Mrs. Lewis @ [email protected].
Fr. Manny offers a $1000 discount to new families enrolling in the Academy.
Yours in Christ,
Mary Johnson, Principal
St. Michael Preschool
Religious Education
Lucy Zamorano, Director 619-472-5437
We are accepting
CHILDREN AGES 2 TO 5 YEARS
We are DRIVEN to teach Catholic-values based life.
The preschool is a year round school which will be open twelve
months and closed only on Diocesan holidays.
Our programs are tailored to meet your family budget with a
variety of full-days, half-days, 2 days, 3 days and 5 days a week.
Teachers are present from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.
For more information, please contact our Director, Ms. Lucy at
(619) 472-5437 or visit our school and see our facilities and staff.
TRAITS OF A TEACHER
All who undertake to teach must be endowed with
deep love, the greatest patience, and, most of all,
profound humility. The Lord will find them worthy to
become fellow workers with him in the cause of truth.
—St. Joseph Calasanz
Culture of Life
Please come and pray the Rosary to
promote a Culture of Life every
Tuesday, 6:30pm in the Church.
Adult Training for counselors/coordinators of Catholic
Cub, Boy and Venturing Scout Religious Emblems will be
on September 6th at 8:00 a.m. at 3350 E Street, San Diego
92102. Please call Jim Freed at 619-446-2116 or Pam Dixon at
760-757-4762 for additional information and registration.
Page 4
Rev. Fr. Marcelino Bandico: (619)470-2292
ARE YOU SOMEONE OR DO YOU KNOW
SOMEONE WHO…
• Has expressed an interest in becoming
Catholic?
• Has a child over the age of seven who has not been baptized?
• Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the
Sacraments of Confirmation and Eucharist?
For information, please contact Fr. Marcelino Bandico at (619)
470-1977.
Rito de Inicíacion Cristiana de Adultos
Un camino de fe para alguien que está
• No bautizado(a) e interesado(a) en aprender sobre el
bautismo
• Bautizado(a) en otra fe e interesado(a) en el catolicismo
• Bautizado(a) católico(a) y está en necesidad de la enseñanza
religiosa
• Bautizado(a) católico y le gustaria recibir los sacramentos de
Primera Comunión y / o Confirmación
Llame a la oficina parroquial al 470-1977.
“Journey to Israel History through the Old
Testament.” every Thursday, through
October 16, 2014, 7:00pm to 9:00pm in the
Collier Center. For further information contact
Noel Gayoso at 619-793-9945 or email
[email protected]. Co-sponsor: Couples for Christ
Foundation for Family and Life.
ST. MICHAEL CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
Parish News and Announcements
Comunidad Latina
LOL (Loving Our Lord) - Youth Group
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 [email protected]
EL GRUPO PASTORAL FAMILIAR los invita a sus reunions
Attention all high schoolers! Join us in the
todos los Viernes de 6:30pm—8:30pm en el salón parroquial.
Youth Room after the 4:30pm mass every 2nd
Juntos aprenderemos a ser mejores Cristianos, mejores esposos,
and 4th Sunday to celebrate life, love, and our
mejores padres de familia, mejores hijos y mejores seres
Lord. Get to know other youth within our
humanos. Vengan con toda la familia! Para mayores informes
parish and bring a friend! Everyone is
comuniquese con los Señores Gonzales al (619) 479-7452.
welcome to Youth Group. For more information and to keep up-toEl grupo de Oración los invita a su reunión
los Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el
Salón de los Jóvenes frente a la capilla.
(“Donde están dos o tres reunidos en mi
nombre allí estoy yo” - Mateo 18:20)
Nota: El ultimo Jueves del mes nos reunimos en Santa Rosa de
Lima para la misa y hora santa de 6:30pm a 9:30pm y el primer
Miércoles del mes nos reunimos en San Juan de la Cruz, (8086
Broadway Ave, Lemon Grove) para la misa de Sanación de las
6:45pm a 9:00pm. Informes con Lucy Moncado al teléfono (619)
656-9131.
ULTREYA: El Movimiento de Cursillos de
Cristiandad de la Diócesis de San Diego los
invita a su Ultreya mensual en el Salón
Parrroquial de San Miguel a las 7:30 pm. Una
invitación cordial a todas las personas que han vivido su cursillo
para convivir Christianamente y compartir como estamos
caminando en nuestro Cuarto día. Nos reunimos cada Tercer
Lunes del Mes. Los esperamos!!!
El Apostolado de Maria en La Iglesia Domestica les invita a
recibir la imagen de los Dulces Corazones de Jesus y Maria en
su casa para rezar el Santo Rosario. Para mas informacion por
favor llamar al (619) 467-7085 or (619) 495-9593.
ENTRENAMIENTO DIOCESANO PARA
NUEVOS MINISTROS EXTRAORDINARIOS
DE LA SAGRADA COMUNIÓN. ¿Ha tenido el
deseo de participar como Ministro Extraordinario
de la Sagrada Comunión aquí en San Miguel?
¿Se ha preguntado si hay algo más que pueda hacer para crecer
personal y espiritualmente? Este puede ser el llamado del
Espíritu Santo a servir en este ministerio. “Dios nos llama a cada
uno servirle a través del servicio a la comunidad”. El siguiente
taller en español está programado para el sábado 20 de
Septiembre en Santa Rosa de Lima, Chula Vista. Informes con
el coordinador Frank Gabrian, después de misa de las 8:30 AM
o al teléfono 475-3982.
date on our current events, join our Youth Group Facebook page!
Young Adults
(18 years and up and out of high school)
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 [email protected]
Young Adult Meetings are held on the
Third Friday of the month. We attend the
7:00 p.m. Mass followed by our fellowship in
the Youth Room. All Young Adults, 18-30s
are welcome.
ALTAR SERVERS—Schedule
SEPT. 06—23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME:
5:00 pm Angelo Biares, Monique Biares,
Angelo Riodique
SEPTEMBER 07—23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME:
7:00 am Dean Cardozo, Antonio Cardozo, Jenelle Seguin
8:30 am Abraham Mendez, Jorge Peraza, Fabiola Ugarte
10:00 am Jeffrey Lipa, Jerald Lipa, Tristan Marcelo
11:30 am Patrick Desamparo, Poyeen Longno, Monica Salazar
1:00 pm Joany Bayron, Dyna Monsalud, David Monsalud
4:30 pm Jeremy Pantig, Jeffrey Pantig, Paul Rulloda
6:00 pm Alexis Lagos, Gerard Lagos, Cristian Piamonte
7:30 pm Adrien del Basa, Jezelle Edora, Jenessa Edora
St. Michael Cursillo Team
• SMP Cursillo Team Reunion: Please join the SMP Team
Reunion every Monday, 7:30pm to 9:00pm, Collier Center.
Filipino Community of St. Michael
FCSM is actively getting requests for weekly Rosary Devotion
done in homes. Please contact Fe Endaya (619-470-1559) or
Precy Portacio (619-475-1375) if interested to book a Rosary
Devotion for the next few months.
Sir Knight Renato Marcelino,
Financial Secretary, [email protected]
FINANCIALLY STRONG. A.M. Best, a ratings agency, reaffirmed the Knights of Columbus's rating of A++ for 39th consecutive years. The Order has $94 billion of life insurance in force
RASGOS DE UN MAESTRO
and $21 billion in assets under management. No insurer in
Todos los que se dedican a enseñar deben estar North America is more highly rated than the Knights of Columdotados de profundo amor, de la máxima paciencia y, sobre- bus. K of C pledges $1.4 million for the 2015 Special Olympics
todo, de profunda humildad. El Señor los hallará dignos de World Games in Los Angeles. (SOURCE: Knightline, a monthly
ser sus colaboradores en la causa de la verdad.
newsletter of K of C Supreme Council, August, 2014 issue).
—San José Calasanz
Page 5
TWENTY
TWENTY--SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 31, 2014
HAVE YOU PLEDGED YET?
We encounter Christ in those we serve …
the hungry, the homeless, the sick, and
those imprisoned. Through the ACA, we are
reminded that we encounter God’s love
when we serve others through stewardship, service, and sacrifice.
Your participation, regardless of gift amount, makes a difference.
Nora Caloza Villarosa: (619) 472-2657 [email protected]
EXERCISE CLASSES – beginners and nonseniors are welcome. Location: Collier Center
Zumba – Monday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m.
Yoga – Tuesday from 4:15 p.m. to 5:15 p.m.
Courtesy Announcements
ACA Update as of AUGUST 17, 2014
WEEK
$ PLEDGED
$ PAID
$ GOAL
# Pledges
27
$ 52,141
$ 44,276
$70,000.00
434
%
74.48%
63.25%
100%
14.84%
Registered Parishioners:
2,925
Pledges received the weekend of August 17, 2014:
Avery, John & Catalina * Encarnacion, Robert * Erasquin, Almario &
J.M. * Mendoza, Antonio & Amelita * Sanderson, Erlinda
THANK YOU! GRACIAS! SALAMAT PO!
- Nora Caloza Villarosa: (619) 472-2657 [email protected]
“Whoever welcomes me welcomes the one who
sent me.” (Mt 10:40) Would you like the Divine
Mercy to visit your family? Call Violeta Daen at 619434-5831 or Susan Encabo at 619-395-6894 to
schedule an appointment.
in the church.
Senior Ministry, Funeral, Bereavement
DIVINE MERCY Novena/Chaplet on the first
Thursday and third Thursday of the month at 6pm
EL SHADDAI: Prayer/fellowship every Saturday, 6:00pm, at
the Parish Hall or Collier Center.
LEGION of MARY: Meeting every Monday, 7pm, Youth Room.
MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA with MASS,
Tuesdays at 7:00 p.m.
NOVENA with MASS IN HONOR of the SANTO NIÑO
(The Holy Infant Jesus), Fridays except First Friday, at 7:00 p.m.
“Whoever receives one child such as this in my name, receives
me.” (Mk 9:37)
DIVINE LIGHT OF JESUS: Every third Saturday of the month:
Have you recently moved?
If so, please call our office as soon as possible so that we may update
our records. We want to be able to get important information to all
parishioners in a timely manner. You may also fill out the slip below and
place it in the collection basket or drop it off at the office.
Corpus Christi Parish 15th Annual Golf Tournament, Bonita
Club (5540 Sweetwater Rd, Bonita, CA) on September 27, 2014.
Registration is now open for sponsors and golfers. Come and
be part of this great event. Our check-in time will be at
11:30am—12:30pm (Free Putting Contest at Noon). Shotgun
Start will begin at 1:00pm. For the 4-player Team or Single
player, the tournament package includes golf cart, range balls,
and dinner. For further information, call Jack Comalli at 619-421
-5322 or go to our website at www.corpuschristicatholic.org for
Sponsor Forms or Player Forms.
SONG WRITING CONTEST—“OUR LORD, JESUS CHRIST,
KING OF THE UNIVERSE”. Office for Vocations of the Diocese
of San Diego in collaboration with the Oblates of Merciful Love
Foundation and Carlos de Alba are sponsoring an original musical
and lyrical composition contest based on our response to “Our
Lord Jesus Christ, King of the Universe”.
* Contest began August 7, 2014 and will end October 7, 2014.
* Four song categories: English, Spanish, Vietnamese, Bilingual.
* Songs must be appropriate for liturgical celebrations.
* Priority on quality of the lyrics and melody
* Professional recording for top winner in each category
For more info go to http://www.diocese-sdiego.org or contact Sr.
Aurora at [email protected].
Outdoor Vigil Celebration on Saturday, November 22, 2014 at
Mater Dei High School (1615 Mater Dei Dr, Chula Vista, CA 91913),
6:00-9:00pm. Outdoor Solemnity Mass with Bishop Cirilo Flores
at 6:00pm. Outdoor Adoration, Praise & Worship featuring Top
Winning Songs.
PRAY and DANCE. There will be NO LINE—
DANCE on the First Thursday of the month, from
August to October to enable members to
participate in the Bible Study which are held every Thursday,
from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. until October 16, 2014. Line-Dance
will resume on November 6, 2014.
Change of Address. If you moved to a new address, please Cut and Mail New Parishioners.
NAME: _________________________________________
Welcome to St. Michael Church!
Please register with the Parish Office if you live within the parish
boundaries by completing the form below and sending it to us.
Membership has its privileges.
NEW ADDRESS:__________________________________
NAME: ________________________________________
________________________________________________
ADDRESS: _____________________________________
complete form below and send it to us.
PHONE NUMBER: (______)_________________________
________________________________________________
If you will be changing your parish, please call the Parish Office at (619)
PHONE NUMBER: (______)_________________________
470-1977.
Page 6
Upcoming Events / Schedule of Services 2014
SEPTEMBER 01 (Monday)
SEPTEMBER 04 (Thursday)
SEPTEMBER 20 to 28
SEPTEMBER 29 (Monday)
LABOR DAY HOLIDAY—OFFICES CLOSED
NOVENA to San Lorenzo Ruiz after the 8:00 a.m. Mass
(after 7:00 a.m. Mass on Sunday)
NOVENA to Saint Michael after the 8:00 a.m. Mass
(after 7:00 a.m. Mass on Sundays)
FEAST of Saint Michael and the Archangels
(Mass at 6:00 p.m.)
“A truly American sentiment recognizes the dignity of labor and the fact that honor lies in honest toil.”
—Grover Cleveland
FIRST FRIDAY SACRED HEART DEVOTION.
MASS followed by HOLY HOUR, and allnight ADORATION beginning, Friday,
SEPTEMBER 05, 2014 at 7:00 p.m., through
Saturday, SEPTEMBER 06, 2014, at 8:00
a.m.. It will be hosted by the “El Shaddai”
headed by Elvie Cabral, over-all coordinator, and Imelda
Robeniol, coordinator. Come and adore. Everyone is invited.
La MISA DEL PRIMER VIERNES DEL MES, y LA HORA
SANTA Noche de ADORACIÓN sera el Viernes y Sabado,
5-6 de SEPTIEMBRE 2014 a las 7:00 p.m. (Viernes) al a las
8:00 a.m. (Sabado). Esta adoracion será patrocinada por “El
Shaddai” facilitado por Elvie Cabral, “over-all coordinator”, y
Imelda Robeniol, coordinator. Vengan a adorar con nosotros.
Todos son bienvenidos.
Diocese of San Diego Feast Day
Celebration of SAN LORENZO
RUIZ de Manila on Saturday,
September 13, 2014 at St. Michael’s
Church (15546 Pomerado Rd, Poway)
10:00 am Novena
11:00 am Liturgy concelebrated
by Bishop Cirilo Flores
PILGRIMAGE TO MEXICO CITY and
GUADALAJARA.
Date: December 10 to 17, 2014.
Chaplain: Fr. Marcelino Bandico
Cost: $1,699.00 (includes round trip flights from
San Diego, first class hotel accommodations, daily
breakfast & dinner)
Seats fill out fast. Reserve your seat before September 10,
2014. Call 619-470-1977 or [email protected]
or [email protected]
Do not fear .... Am I not here, who is your Mother? Are you
not under my protection? .... Do not grieve nor be disturbed by
anything. - Message of Our Lady to San Juan Diego
Our dignity as baptized children
of God - "For all of you who were
baptized into Christ have clothed
yourselves with Christ." [Gal 3:27]
EXPERIENCE THE REAL PRESENCE!!!
VISIT CHRIST IN THE ADORATION CHAPEL
(located adjacent to the parish office.)
“The more you devote yourself in prayer
the more you will do well in your work.”
—St. John Baptist de la Salle
Saint Michael the Archangel,
defend us in battle. Be our
protection against the wickedness and
snares of the devil. May God rebuke
him, we humbly pray; and do Thou,
O Prince of the Heavenly Host - by the
Divine Power of God - cast into hell,
Satan and all the evil spirits, who roam
throughout the world seeking the ruin
of souls. Amen.