Junio 15, 2014 - Saint John XXIII

June 15, 2014
The Roman Catholic Community of
ST. JOHN XXIII PARISH COMMUNITY
7650 Tamarind Ave, Fontana Ca. 92336
Fontana Phone: (909) 822-4732 Fax (909) 822-0620
Fontana Center
Weekly Mass Schedule
Mon, Wed, Thur., & Fri
7:30am English
Tues. 7:30am Spanish
Wed. 7:00pm Spanish
&
222 E. Easton St. Rialto Ca. 92376
Rialto Phone:(909)421-7030 Fax (909) 421-1374
hƩp://www.stjohnxxiii.net
Saturday
4:30pm English,
Sunday/Domingo
7:30am English
9:00 am English,11:00am Spanish
1:30pm Spanish
Sacrament of Reconciliation
Saturday 3:00-4:00pm or by appt.
Saturday/Sábado
5:30pm English, 7:00pm Spanish
Sunday/Domingo
6:15am Spanish, 8:00am English
9:30 am English,11:00am English
1:00pm Spanish & 6:00pmSpanish
Sacrament of Reconciliation
Saturday 4:00-5:00pm or by appt.
Wednesday’s 6:00pm (Spanish)
Exposition of the Blessed Sacrament
Every Tuesday after 7:30am mass
with adoration throughout the day,
until benediction at 6:45 pm
Rialto Center
Weekly Mass Schedule
Mon. - Sat.
8:00 am English
Rev. Cletus Imo
Devotions
Our Lady of Perpetual Help
(English) following 8:00am mass on
Tues.
Exposition of the Blessed Sacrament
Every Friday after 8:00am mass, with
adoration throughout the day, until
benediction at 6:45 pm
Parish Administrator
Rev. Adalberto Jeronimo & Rev.Pierre Deglaire
Parochial Vicars / Vicarios Parroquiales
Nelson Glass & Abel Zamora
Office Hours
Parish Deacons/ Diaconos
Fontana Center:
Monday - Friday 9:00 AM– 6:00PM
Parish Staff
Saturday 9:00 PM - 2:00PM
Guadalupe Huerta CCM– Fontana (909) 822-4040
Closed Sundays and weekly
Rose Ladore DCM - Rialto
12-1:00PM (lunch)
Israel Huerta Assistant CCM– Fontana
Rialto Center:
Sonia Briones Conf. Coordinator - Fontana
Tuesday - Thursday 9:00 AM - 6:00PM
Mayra Tranquilino Secretary– Fontana
Friday 9:00 AM - 4:00PM
Cecilia Ruiz Secretary– Rialto
Sunday 9:00 AM - 1:00PM
Linda Velasquez Bookkeeper - Fontana
Closed Saturdays and Mondays and
weekly 12– 1:00Pm (lunch)
MISIÓN PARROQUIAL
MISSION STATEMENT
We, the people of St. John XXIII, are a multi-ethnic Roman Catholic
parish (founded on July 1, 2006) formed from the union of the Church
of the Resurrection, Fontana and the parish of St. Thomas More,
Rialto. We seek to nourish the Gospel of Jesus Christ in all families
and people, so that they can rejoice in the love of God in this life and
in the life to come. We endeavor to do this by fostering: an authentic
Christian Stewardship, the Christian education of our youth and adults
through Resurrection Academy and other programs, outreach to the
poor and needy, and the celebration of the sacraments, especially the
Holy Eucharist.
RESURRECTION ACADEMY
~ Pre-School thru Grade 8 ~
Ms. Madeleine Thomas, Principal
(909) 822-4431
Nosotros, los feligreses de San Juan XXIII, somos una parroquia
Católica Romana multiétnica (fundada el 1de julio del 2006) formada
por la unión de la Iglesia de la Resurrección en Fontana y la parroquia
de Santo Tomas Moro en Rialto. Procuramos alimentar el Evangelio de
Jesucristo en todas las familias y en todas personas, para que puedan
regocijarse en el amor de Dios durante ésta vida y en la vida por venir.
Procuramos realizar esto fomentando: una autentica corresponsabilidad
cristiana, una educación cristiana para nuestros jóvenes y adultos a
través de la Academia de la Resurrección y otros programas, los programas de enlace con el pobre y el necesitado, y la celebración de los
sacramentos, especialmente la Santa Eucaristía.
St. Vincent de Paul Helpline
(951) 328-3112
Crisis Pregnancy Center
(909) 825-6656 Help Line
Post-AborƟon Counseling
(800) 794-7863 (English)
(909) 238-4037 (español)
FONTANA CENTER
MASS INTENTION SCHEDULE
Saturday, June 14, 2014
5:30pm– Lorenzo Perez, S/I
Birthday Blessing
7:00pm– Jose Tranquilino, S/I
Bendiciones del Dia del Padre
Sunday, June 15, 2014
6:15am † Jaime De La Torre, RIP
8:00am- Alfredo Alcaraz, S/I
9:30am† Maria Cota, RIP
11:00am– Madeleine Thomas, S/I
1:00pm † Reyes & Jose Ramirez, RIP
6:00pm † Ruben Leon, RIP
Monday, June 16, 2014
7:30am † Heather Caalim,RIP
Tuesday, June 17, 2014
7:30am– Juan Siordia, S/I
Birthday Blessing
Wednesday, June 18, 2014
7:30am † Manuel Gutierrez, RIP
7:00pm– Juanita Vargas & Paulita
Martinez, S/I
Thursday, June 19, 2014
7:30am– No Special Intention
Friday, June 20, 2014
7:30am † Romeo R. Lugo, RIP
RIALTO CENTER
MASS INTENTION SCHEDULE
Saturday, June 14, 2014
4:30pm † Duane Erickson, RIP
Sunday, June 15, 2014
7:30am– Gabino & Rafael Ruiz, S/I
9:00am † Richard Cramer, RIP
11:00am † Aurora Perez, RIP
1:30pm– Juan Antonio Hernandez, S/I
Monday, June 16, 2014
8:00am– No Special Intention
Tuesday, June 17, 2014
8:00am– Maria Pablo, S/I
Wednesday, June 18, 2014
8:00am– Michael Cardin, S/I
Thursday, June 19, 2014
8:00am– No Special Intention
Friday, June 20, 2014
8:00am †Edward W. Jay, RIP
Saturday, June 21, 2014
8:00am– No Special Intention
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes: 1 Kgs/1Re 21:1-16; Ps/Sal 5:2-3ab,
4b-7;Mt 5:38-42
Tuesday/Martes: 1 Kgs/ 1Re 21:17-29; Ps/Sal 51:
3-6ab, 11, 16;Mt 5:43-48
Wednesday/Miercoles: 2 Kgs/2Re 2:1, 6-14; Ps/Sal
31:20, 21, 24;Mt 6:1-6, 16-18
Thursday/ Jueves: Sir 48:1-14; Ps/Sal 97:1-7;
Mt 6:7-15
Friday/ Viernes: 2 Kgs/2Re 11:1-4, 9-18, 20; Ps/Sal
132:11-14, 17-18;Mt 6:19-23
Saturday/Sabado: 2 Chr 24:17-25; Ps/Sal 89:4-5,
29-34;Mt 6:24-34
Sunday/Domingo: Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps/Sal 147:
12-15, 19-20;1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-5
St. John XXIII DDF 2014 Status Report
Informe Situacional del FDD 2014 San Juan XXIII
Diocese Goal/Meta Diocesan : $80,400.00
Pledges Made/ Promesas de Donación :
$122,924.00
Gifts Received/ Fondos Recibidos: $ 43,179.11
Donors/ Donantes: 610
Percent of Goal/ Porcentaje de la Meta Diocesana:
53.71%
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
RECE POR NUESTROS ENFERMOS
Adan Ayala, Gabriel Camacho,Emily Ayala,Eduardo Jara,Sonia Rojas, Cecilia
Jimenez, Gustavo Mendoza, Jorge Ramirez, Viola Garcia, Marilyn
Dominguez, Deacon Abel Zamora, Anis Rodriguez, Robert Marchis,Margaret
Overstreet, Karen Overstreet Gallegos, Arlene Sereñana Espinoza, Dan Huff,
Rocio, Javier Molina, Cristal Aramburo, Rigoberto Raygoza, Marcela Uranga,
Angel Hernandez, Stacy Cazares, Consuelo Mendoza Ramirez,
Yolanda Hernandez de Nuño, Joe Martinez, Gilbert Contreras, Jacky Bonilla,
Ester Savedra, Maria de Jesus Valvaneda, Israel Huerta II, Connie Lopez,
Felipa Correa, Jess & Ellen, Mercedes Garcia, Lidia Gonzalez, Tracy Schepper,
Katherine Trujillo, Kike Escalera, Cecilia Stachura, Chan Lima Uribe,
Ivonne Chan Assan, Jayleen Cabrera, Miguel Angel Jimenez,
Concepcion Chavez, Maria Sauceda, Evangelina Sauceda, Margarita Solorio,
Eufrocina Camberos Medina, Delilah Acuna, Juan Jesus Siordia,
Tony Hernandez, Juan Sanchez, Cynthia Becerra, AileenSanchez, Maria Barba,
Macario Sanchez, Andrew Hernandez, Maria Cruz, Bonnie Rodriguez, Kathy
Seidenberg, Ryan Tito, Mary Barrios, John Waters, Sr., Rachel Jacobson,
Sonia Sosa, Micaela Garcia, Isaiah Ibarra, Joseph Moreno, Carl Miller, Mike
Zabala, Sr., Onami Acosta, Amalia Magana,Florencio Nava,
Familia Manriquez, Maria Elena Soto, Margarito Sanchez, Maria Zambrano,
Helena Tarbaux, Laura Palacios, Jecone & Yassah Trobel, Javier & Amelia
Marquez, Edith Esquivias, Andres Delgadillo, Rosa Luz Nunez, George Rosensteel, Edie Hurtado, Jeanette Gomez, Diane Santiago, Mayra Sanchez,
Joel Padilla Sr., Elona Carlos, Renato Rosal, Oscar Juarez, Bernardo Quiroz,
Esperanza Avila, Rose Morales, Janet Rodriguez, Matilde Chaves, Mario
Chaves, Carlos Cano, Herman Ruiz, Tomas Mendoza, Samanthali Huerta,
Eddie Moreno, Olga Muñetones, Lucia Tranquilino, Anthony Valenzuela,
Brian Yauchi, Luis Santos, Jose G. Zaldivar, Arlene Edwards, Lidia Gonzalez,
Pedro Fuentes, Enriqueta Algaing, Antonio Garcia
Misa en Español todos los miercoles a las 7pm
en Fontana. También los miercoles antes de
la Misa hay Confesiones a las 6pm.
The Most Holy Trinity
God so loved the world that he
gave his only Son. — John 3:16a
La Santísima Trinidad
Tanto amó Dios al mundo,
que le entregó a su Hijo único.
— Juan 3:16a
HAPPY FATHER’S DAY!
We wish all the gentlemen here
at our parish a very happy and
blessed Father’s Day.
May our heavenly Father keep
you always in His care.
FELIZ DIA DEL PADRE!
Le deseamos a todos los caballeros de nuestra
parroquia un feliz y bendecido Día del Padre.
Que nuestro Señor los cuide siempre
Resurrection Academy is accepting enrollment for the
School year 2014-2015. Due to the renovation of the
School Office and classrooms, registrations will be by
appointment only until further notice. Please email at
[email protected] [email protected] or
leave a message a the parish office.
La Academia Resurreccion ya esta aceptando registraciones
para el año escolar 2014-2015 para grados pre-escolar al octavo grado. Debido a la renovacion de la oficina de la escuela y
de salones de clase, las registraciones se tomaran solo con cita
hasta nuevo aviso. Por favor mande un correo electronico o
deje mensaje en la oficina parroquial.
ST. JOHN XXIII COAT OF ARMS (2)
This weekend we continue our interpretation of the
coat of arms of St. John XXIII. As you can see, behind the red
escutcheon which forms the shield on which the main element
of the coat of arm is displayed, are the Keys of Peter (Mt
16:19). Papal coats of arms are traditionally shown with an
image of the papal tiara and the keys of Peter as an external
ornament of the escutcheon. These two crossed keys of Saint
Peter are used as a symbol of the papacy and appear on papal
documents, buildings and insignia. The two keys are in silver
and gold colors and represent the power to bind and to loose on
earth (silver) and in heaven (gold). The gold key signifies that
the power reaches to heaven and the silver key that it extends to
all the faithful on earth. The interlacing indicates the linking
between the two aspects of the power, and the arrangement with
the handles of the keys at the base symbolizes that the power is
in the hands of the pope the crossed keys.
There is below the tiara, the Lion of St. Mark which
represents the evangelist Mark. It is a typical Christian iconography which is associated with Mark as a function of the
words with which he began his Gospel with reference to John
the Baptist: "The voice of the one who cries in the wilderness:
"Prepare you the way of the Lord, make straight his paths” (Mk
1:1–3). It symbolizes the majesty and power of the Evangelist's
word, the wings symbolize the spiritual elevation, the halo is
the traditional Christian symbol of holiness/religious piety,
while the book expresses the concepts of wisdom and peace.
At the Center below the lion is the symbol of castle.
The castle is a symbol of enclosure, of the walled and defended
city. It is also the symbol of spiritual power, vigil, Grandeur,
nobility or search for divine grace.
In between the castle are two fleurs-de-lis. In French
fleur means flower and lis means lily, that is, “lily flower.” The
two lily flowers are a medieval emblem in France representing
the lily as a symbol of purity. They may also be seen as honoring the Blessed Virgin Mary and the French heritage of the area. History tells us that in 1944, during World War II, Pope
Pius XII named St. John XXIII the Apostolic Nuncio to Paris,
France. In 1953, he was named the Patriarch of Venice, and,
accordingly, raised to the rank of cardinal. As a sign of his esteem, President Vincent Auriol of France claimed the ancient
privilege possessed by French monarchs and bestowed the red
hat on the now-Cardinal Roncalli at a ceremony in the Elysee
Palace.
Because coat of arms is a design unique to the individual owner, we do not have what the totality meant to Pope John
XXIII. All we do know is that he took the tiara and two keys
belonging to the Church, used the Roncalli family's coat of
arms of castle with the addition of the fleurs de lis chief of Venice for the Patriarch of Venice. In the brief five years he served
as Pope, he worked a revolution, returning the papal ministry
from medieval princeling to good shepherd; and from castle
lord to the real meaning of pontifex, i.e. ”bridge builder.”
ESCUDO DE SAN JUAN XXIII (2)
Este fin de semana continuamos nuestra interpretación
del escudo de San Juan XXIII. Como pueden ver, tras el rojo
que forma el escudo en el que se muestra el elemento principal
del escudo, son las llaves de San Pedro (Mt 16:19) Escudo papal tradicionalmente se muestran con una imagen de la tiara papal y las llaves de Pedro como un adorno externo del chapetón.
Estas dos llaves cruzadas de San Pedro se utilizan como un símbolo del papado y aparecen en documentos pontificios. Las dos
llaves son en colores plateado y oro y representan el poder para
atar y soltar en la tierra (plateado) y en los cielos (oro). La llave
de oro significa que la energía llega al cielo y la llave de plata
que se extiende a todos los fieles en la tierra. El entrelazamiento
indica la vinculación entre los dos aspectos de la energía, y el
areglo con las manillas de las llaves en la base simboliza el poder de las manos de los papas las llaves cruzadas.
Debajo de la tiara, el Leon de San Marcos que representa el evangelista Marcos. Es una típica iconografía Cristiana
que se asocia con la marca en función de las palabras con que
comenzó su Evangelio referente a Juan el Bautista: “ Escuchen
ese grito en el desierto: Preparen el camino del Senor, enderecen
sus senderos.” (Mc 1:1-3). Simboliza la Majestad y el poder de
la palabra del evangelista, las alas simbolizan la elevación espiritual, el halo es el tradicional símbolo cristiano de la santidad,
mientras que el libro expresa los conceptos de la sabiduría y la
paz.
En el centro por debajo el León es el símbolo del castillo. El castillo es un símbolo del recinto, de la ciudad amurallada y defendida. Es también el símbolo del poder espiritual,
Grandiosidad, nobleza o busqueda por la gracia divina.
Entre el castillo hay dos flores de Lis. En Frances fleur
que significa flor de lis que es lirio, “flores de lirio”. Las flores
de dos lirio son un emblema medieval en Francia que representa
el lirio como símbolo de pureza. También puede ser vistos como homenaje a la Santísima Virgen María y la herencia francesa
de la zona. La historia nos dice en 1944, durante la segunda
guerra mundial, Papa Pius XII llamado San Juan XXIII el Nuncio Apostólico en París, Francia. En 1953, fue nombrado el Patriarca de Venecia, y elevado al rango de cardinal. Como muestra de su estima, Presidente Vincent Auriol de Francia afirmó el
antiguo privilegio poseído por los monarcas franceses y otorgado el sombrero rojo en el ahora cardenal Roncalli en una ceremonia en el Palacio del Elíseo.
Porque el escudo es un diseño exclusivo para el propietario individual, no tenemos la totalidad lo que significó a Papa
Juan XXIII. Todo lo que sabemos es que llevó la tiara y las dos
llaves pertenecientes a la Iglesia, utilizo el escudo de la familia
Roncalli del castillo con la adición de la flores de lis del jefe de
Venecia para el patriarca de Venecia. En los cinco años de su
servicio como Papa, trabajó una revolución, regresando el ministerio papal de principito medieval a buen pastor; y del Señor del
castillo que el verdadero significado de pontifex, i.e. “ constructor de puentes”.
The Second PARISH PICTORIAL DIRECTORY photo shoot will be
this week at the Fontana Site: Tuesday, June 17th thru Friday, June
20th from 2:15pm to 9:15pm and on Saturday June 21st between
10am to 5pm. All Parish Members who were unable to have their
pictures taken are encouraged to sign up for a photo session. Once
again there is no obligation to purchase pictures. You will receive one
free 10 x 13 color family portrait. Please schedule an appointment by
calling 909 353 3611.
******************************************************
La Segunda session de Fotos para el Directorio parroquial comenzara
esta semana en el Centro Parrroquial de Fontana: Martes 17 de
Junio al Viernes 20 de Junio de 2:15pm a 9:15pm y el Sabado 21 de
Juino de 10am a 5pm. A todos los feligreses de la Parroquia que no
pudieron tomarse la foto les pedimos que se inscriban para tomarse la
foto con su familia. Una vez mas no hay ninguna obligacion de
comprar fotos. Usted recibira una foto con su familia 10x13 a color.
Por favor haga su cita llamando al 909 353-3611
May 1, 2014
Dear Parish Family of St. John XXIII,
Praised be Jesus Christ!
I am very grateful for each one of you as I share this letter
with you. Support for my vocation, especially in its beginning process, is truly a blessing for me as I discern with
the Carmelite
Sisters of the Most Sacred Heart of Los
Angeles. Since August 2013, I have begun Candidacy, the
first step in the ten years of initial formation with our
Sisters. It includes following their simple lifestyle of prayer and introduction
to their Apostolates of Education, Retreat Work, and Health Care. I am currently assigned working in our Skilled Nursing Facility, Santa Teresita and volunteering at Hayden Child Care Center. With each month of living and learning
more about religious life, I desire to pursue my vocation with the Carmelite
Sisters even more. However, they see it fit that this Summer I return home with
you all in Rialto for at least a year, in order to gain more experience that is
strongly needed in their Apostolic Work. To prepare for a lifelong vocation
with them, I plan to study Child Development and Education, while staying in
close contact with them for discernment. Afterwards, I will resume the Carmelite formation program of the Sisters. I ask your continued prayers for me as I
transition and learn to follow the Lord even more in this turn of events. Knowing all of you are supporting me, whether monetarily or spiritually is helping
me persevere and ultimately listen to whatever our Lord asks me. Be assured
that you are in my thoughts and prayers and I can’t wait to see all your joyful
faces again this summer.
Yours in Christ,
Lily Galley
Registration for all Catechetical Classes in the
Rialto Center begins on Sunday, June 15th and
Sunday June 22nd from 9am
to 1pm. Please call the office for further details
(909) 421-7030
LIFE IN THE TRINITY...The name of the Trinity is, without a doubt,
the most familiar sacred name to us. We speak it every time we make
the sign of the cross, and it forms the heart of our Creed. Trinity Sunday is a good day, however, to stop and reflect on the unique role of
each of the three persons we name so often in the Trinity and in our
own lives. When we celebrate the Eucharist on Sunday, we come together as the Body of Christ through our baptism, and through the
power of the Holy Spirit we offer the whole prayer of the Mass to God
the Father. This presence of the Trinity does not stop when we leave
church on Sunday. We are—always and everywhere—members of the
Body, and every thing we do as members of that Body is empowered
by the Holy Spirit, all of it offered to the glory of our loving Father.
Take a moment each day this week to reflect on how the persons of the
Trinity were present to you during the day, and how other people came
to see the presence of the Trinity in your witness to the Good News.
LA VIDA EN LA TRINIDAD
El nombre de la Trinidad es, sin duda, el nombre más sagrado
para nosotros: lo mencionamos cada vez que hacemos la Señal de la
Cruz, y constituye el corazón de nuestro Credo. Sin embargo, el Domingo de la Trinidad es un buen día, para detenernos y reflexionar
sobre el papel que cada una de las tres personas que mencionamos
tanto en la Trinidad y en nuestras vidas. Cuando celebramos la Eucaristía los domingos, nos reunimos como el Cuerpo de Cristo mediante
nuestro bautismo, y mediante el poder del Espíritu Santo ofrecemos la
oración de la Misa a Dios Padre. Esta presencia de la Trinidad no cesa
cuando dejamos la iglesia los domingos. Somos –siempre y en todas
partes– miembros del Cuerpo, y todo lo que hacemos como miembros
de ese Cuerpo recibe poder del Espíritu Santo, y todo se ofrece para la
gloria de nuestro Padre amoroso.
Saca un momento cada día esta semana para reflexionar sobre
cómo las personas de la Trinidad estuvieron presente para ti durante el
día, y cómo otra gente pudo ver la presencia de la Trinidad en tu testimonio de la Buena Nueva.
Ministries in Blessed John XXIII Parish
Ministerios en la Parroquia de Beato Juan XXIII
Liturgical Ministries/ Ministerios Litúrgicos
Altar Servers/Acolitos
Altar & Rosary Society
Extraordinary Ministers/ Ministros Extraordinarios
Hospitality/ Hospitalidad
Lectors/ Lectores
Ministerio de Duelo
Music Ministry/ Ministerio de Musica
Sacristian (Altar Care) Ministry
Ushers/Ujieres
Formation Ministries/ Ministerios de Formación
Baptism Class/ Platicas Bautismales
Religious Education/ Educacion Religiosa
R.C.I.A. / R.I.C.A
School of Faith/ Escuela de la Fe
Sunday School/ Escuelita Dominical
Quinceañeras
Devotional Ministries/ Ministerios Devocionales
Grupos de Oracion
Filipino Ministry
Ministerio Familiar
Ministerio de Matrimonios (Casa-Dos)
Rezo del Santo Rosario (Hijas de Maria)
Encuentro Matrimonial
Administrative Ministries/ Ministerios Administrativos
Building Committee
Finance Council
Pastoral Council/ Consejo Pastoral
School Board
Stewardship Committee
Outreach Ministries/ Ministerios de Ayuda
Health Ministry
Ministry to the Sick and Elderly
Parish Nurse; Right to Life
Small Faith Communities/ Pequeñas Comunidades de Fe
Rosary Makers
Comfort Covers/ Cobertores de Consuelo
St. Vincent de Paul
World Apostolate of Fatima
Our parish St. John XXIII is having a
Blood Drive THIS Sunday June 15, 2014
in both locations FONTANA & RIALTO
from 9am to 3:15pm in the parish hall.
To schedule your appointment or for more information please contact
your American Red Cross Representative Estella Gonzalez at (909)
772-8546 or make your own appointment online at redcrossblood.org
and use sponsor code: BLESSEDJOHNXXIII All presenting donors
will receive 2 tickets for the LA Galaxy ($10 Processing fee per
ticket). Identification is required to donate.
Nuestra parroquia de San Juan XXIII tendra una Campaña de
donacion de Sangre ESTE domingo 15 de Junio 2014 9am a
3:15pm en el salon parroquial de Fontana y Rialto
Para hacer una cita o para mas informacion por favor llame a la representante Estella Gonzalez (909) 772-8546 o haga su propia cita en la
pagina del Internet al www.redcrossblood.org y use la clave:
BLESSEDJOHNXXIII. Se requiere la identifiacion del donante antes
de donar sangre.
Next Registrations for Catechism in FONTANA Grades 1st—8th will
be Sunday July 6, 2014 9am to 3pm in the PARISH HALL &
Thursday, July 10 from 9am -12pm & 3pm-6pm
Bring: A copy of the Baptism Certificate of each child registering to the
program, Fees are due at the time of registration NO payments will be
accepted. Cash only. For more information call the Religious Education
Office (909) 822-4040
Fees / Cuotas
Parishioners/ Feligrés
$80– 1 child
$130– 2 child
$150– 3 child
Non– Parishioners/ No Feligrés
$105– 1 child
$155– 2 child
$175– 3 child
+ 25 per child doing Communion / + 25 por niño que hará la Comunion
Las proximas Registraciones para Catecismo en FONTANA
Grados 1– 8 sera el Domingo 6 de Julio 2014
de 9am a 3pm en el SALON PARROQUIAL y el Jueves 10 de Julio
de 9am-12pm y 3pm-6pm
Traiga: Una copia del Certificado de Bautismo de cada Niño que vaya a
registrar al programa, La cuota debe ser pagada en su total al momento
de la registracion NO se aceptaran pagos. Efectivo solamente. Para mas
información llame a la oficina de Educacion Religiosa al (909) 822-4040
ChrisƟan IniƟaƟon for Adults is
pleased to extend an
invitaƟon to anyone who is interested in learning more about
the Catholic Church. In the RCIA process, one is able to learn
and ask quesƟons to determine if this is where God is calling
them. If there is a desire to be received into the Church, we
invite those who may be interested in our Catholic faith. RegistraƟons will be Sunday , July 6 9am to 3pm in the Fontana parish hall & Thurs.
July 10 from 9am-11 & 3pm-6pm
Rito de Iniciación CrisƟana para Adultos,
esta encantado de extender la invitación a todo aquellos que este interesado en aprender mas sobre la
Iglesia Catolica. En el proceso de RICA, uno puede aprender y hacer preguntas
para determinar si aqui es donde Dios le esta llamando. Si hay un deseo de ser
recivido en la Iglesia, le invitamos a todo aquel que este interesado en nuestra fe
Catolica. Registraciones seran el domingo 6 de julio de 9am a 3pm en el salon
parroquial de fontana y Jueves 10 de julio 9am-11am y 3pm-6pm
Rite of ChrisƟan IniƟaƟon of Adults (RCIA)
Adapted for Children
Children (ages 7-11) who are interested in joining the Catholic
Church are invited to parƟcipate in the RCIA adapted for children. The goal is to provide a means of conversion suited to
the children’s age and understanding, and to prepare them for
the recepƟon of the Sacraments of ChrisƟan IniƟaƟon
(BapƟsm, Eucharist and ConfirmaƟon). Parents and sponsors share a loving
journey with the children, aƩending sessions with them and assisƟng them as
they learn about Jesus and the Church, and ensuring that they experience a Catholic environment at home. To parƟcipate more fully in this journey, all join in
parish ritual celebraƟons, including the Easter Vigil. Sessions begin in September.
RegistraƟons will be Sunday, July 6 & Thurs. July 10 from 9am-11 & 3pm to 6pm
for more informaƟon please contact Lupe Huerta (909) 822-4040
Rito de Iniciación CrisƟana para Adultos
Adaptado para Niños
Niños de la edad de 7-11 años que estén interesados en unirse a la Iglesia Catolica
están invitados a parƟcipar en RICA adaptado para niños. La meta es proveer los
medios de conversión a nivel de la edad de los niños y entendimiento, y para
prepararlos para la recepción de los Sacramentos de Iniciación CrisƟana
(BauƟsmo, Primera Comunion y Confirmación). Padres y Padrinos comparten una
jornada de amor con el niño, asisƟendo a sesiones con ellos y asisƟéndoles mientras aprenden de Jesús y la Iglesia, y asegurándose de que experimenten un ambiente Católico en casa. Para parƟcipar mas afondo de esta jornada, todos se
juntan en las celebraciones de los rituales de la parroquia incluyendo la Vigilia
Pascual. Las sesiones empiezan en SepƟembre. Para mas información llame a
Lupe (909) 822-4040. La registración seran el domingo 6 de Julio 9am– 3pm en el
salón parroquial de fontana y Jueves 10 de julio 9am-11am y 3pm-6pm