Panorama n°78 - Octobre 2009

Le mensuel qui fait le tour de l’actualité fresnoise
Numéro 78 - octobre 2009
Adieu Saint-Ex, on t’aimait bien !
N° 78
n°78
P4
Une rentrée
sans fausse note
P8
Dernière ligne droite
pour le PLU
P14
Hervé Jourdain, policier
et auteur
Sommaire
4-5
Actualités
Rentrée scolaire : la tournée
des écoles
8-9
12-13
Reportage
Une équipe au service des
soins infirmiers à domicile
Portrait
Hervé Jourdain, écrivain
Entretien
Annette Perthuis présente
l’économie sociale et solidaire
16-17: Agenda
22-23: Ça s’est passé à
Fresnes
2
La Poste : non à la privatisation
ors de sa séance du 17 septembre, le
Conseil municipal de Fresnes a voté très
massivement un vœu qui demande le
retrait de la loi laquelle doit permettre l’ouverture du capital de La Poste au secteur privé.
Malgré le discours gouvernemental qui tente de
rassurer les salariés et les usagers en affirmant
que le capital de l’entreprise restera majoritairement aux mains de l’État, nous savons bien que
cette démarche aboutira, à terme, à la privatisation comme ce fut le cas pour GDF ou pour
France Télécom.
L
Dossiers
Les dernières modifications du
Plan local d’urbanisme
14-15
Édito
19
Sport
Volley-ball : un concentré
de talents
26-27: Vie culturelle
29: Fresnes pratique
31: Pharmacies, état civil
Il n’est pas exact de dire que les directives
européennes sur la concurrence nous imposent
cette évolution. L’Europe demande que soit possible la mise en concurrence. Elle n’indique rien
sur la nature juridique de l’entreprise ni sur la
composition de son capital.
Il ne s’agit pas d’un débat idéologique droitegauche. Pour preuve, à la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre comme au Conseil
municipal, l’inquiétude exprimée sur la qualité
du service public et sa pérennité dépassent largement les clivages politiques.
C’est la raison pour laquelle la ville s’est inscrite dans l’organisation du vote référendum
citoyen du 3 octobre pour refuser que les usagers
deviennent des clients et que l’exigence de la distribution du courrier sur tout le territoire, rural
ou urbain, reste la priorité du service public.
Bloc-notes du maire I
Bientôt une nouvelle cité scolaire Saint-Exupéry, un Plan local d’urbanisme
(PLU) qui se précise et l’avenir des départements en question.
eaucoup d’anciens élèves et professeurs
n’empêche pas certains de refuser
étaient venus visiter leur collège Saintsciemment de les appliquer au risque
Exupéry dont les travaux de démolition et de
d’être à l’origine d’accidents. Ici, c’est
reconstruction vont démarrer dans les semaines
un sens interdit qui n’est pas respecté,
qui viennent. Rejoints par le principal actuel, son
là une bordure de séparation qui est
équipe et une partie des élèves et de leurs parents,
franchie, encore là des stationnements
nous sommes entrés une dernière fois, non sans
anarchiques sur des terre-pleins et
émotion pour beaucoup qui revivaient et partamême sur les voies bus, allant jusqu’à
geaient leurs souvenirs communs,
en gêner la circulation. Cette situation
dans le bâtiment vidé de ses mobiliers,
ne peut plus durer et des mesures de
hanté de l’animation des élèves. Cette
verbalisation et d’enlèvement vont
démolition-reconstruction est exemêtre mises en œuvre. Sans aucune
plaire de la période que notre commodération pour les contrevenants.
mune vit actuellement : Fresnes s’est
Jean-Jacques Bridey.
développée il y a Cinquante ans, entaomme chaque année, je partimant sa transformation de village en ville, et beaucoup
cipe au congrès des organismes
de constructions datent de ces années-là : en témoide logement social : nos débats sont tournés sur
gnent l’exposition sur le domaine de la Peupleraie que
l’impact de la crise économique et sociale sur le logenous avons pu découvrir lors des journées du patriment qui vit, de son côté, une crise aussi profonde.
moine ou encore les manifestations du cinquantenaire
Demandes de logements en hausse, subventions et
du groupe scolaire Pasteur-Roux qui auront lieu ce
aides de l’État en baisse, raréfaction du foncier ont
mois-ci. Cinquante ans ont passé et, aujourd’hui, il
des impacts négatifs sur les marges de manœuvre de
nous faut agir pour moderniser, réhabiliter, reconstous nos organismes qui ont de plus en plus de diffitruire, adapter aux besoins et aux exigences de la vie
cultés à produire en quantité suffisante. Mais malgré
actuelle : c’est le sens de notre action au quotidien.
ces freins à la production, nous rappelons nos engagements dans la réhabilitation de notre parc, son
’est ce que je développe lors de la réunion adaptation aux normes de consommation énergépublique de présentation de la version défini- tique (déjà plus performante que le parc privé) et
tive de notre Plan local d’urbanisme (PLU), version nous affirmons notre volonté d’aller plus loin et plus
amendée pour répondre aux remarques et sugges- vite dans cette démarche en partenariat avec l’État.
tions soulevées lors de l’enquête publique à laquelle
beaucoup d’entre vous ont participé. Ce document
’accompagne Christian Favier à l’Assemblée
est la trame de notre action urbaine pour organiser
des départements de France où nous rejoignons
le développement de notre ville dans les années l’ensemble des présidents de conseils généraux : un
qui viennent, en cohérence avec les objectifs de congrès tendu à l’image de la gravité de la situation
densification contenus dans les documents d’urba- que vivent actuellement les départements (vingtnisme tant gouvernementaux que régionaux, cinq d’entre eux, ruraux, seront en cessation de
documents qui s’appliquent obligatoirement à paiement dès 2010). À l’origine de cette colère des
tous les territoires. Et cette réunion publique m’a élus : d’un côté l’impact de la crise économique et
permis de réaffirmer la volonté forte des élus de sociale avec une baisse des recettes fiscales (-100 milrépondre à cette ambition de développement tout lions d’euros pour le Val-de-Marne) et une hausse
en respectant la zone pavillonnaire qui est l’un des des dépenses consacrées aux allocations sociales
charmes de notre commune. Et je m’engage à ce dans le même temps où l’État a gelé son niveau de
que ces deux objectifs soient menés de front, per- compensation (déficit de 80 M d’euros pour le 94).
mettant ainsi à Fresnes d’entrer dans la modernité Et de l’autre côté les projets de suppression de la
sans rien renier de son histoire.
taxe professionnelle et de réforme institutionnelle
B
3
1
1
C
4
2
C
J
3
4
2
5
e ne sais pas comment qualifier le comportement de certains : irresponsabilité, inconscience,
manque de civisme tout simplement? De nombreux
aménagements de voirie sont mis en place pour organiser la circulation, le stationnement, la sécurité de
tous : leurs signalisations en sont renforcées mais cela
J
5
qui signent la disparition programmée de nos
départements, véritable hérésie pour notre démocratie locale. Ces projets de loi vont être discutés par
les parlements et je reviendrai sur ces sujets qui, en
s’attaquant aux fondements mêmes de notre démocratie, engagent son avenir et donc le nôtre.
3
Actualité I Rentrée scolaire :
une bonne note !
Plus de 2300 élèves de maternelle et élémentaire ont repris le chemin de
l’école jeudi 3 et vendredi 4 septembre. Comme tous les ans, Jean-Jacques
Bridey et une délégation de représentants de la ville ont fait un tour d'horizon des établissements scolaires fresnois pour s’assurer du bon déroulement de la rentrée.
eudi 3 septembre, il faisait beau lorsque la
cloche a sonné la reprise
de l'école. La visite a débuté
par un état des lieux des travaux de restructuration qui se
poursuivent dans le groupe
scolaire
Marguerites/Jean
Monnet. “Cette année, il n’y a
pas de nouvelle école, mais nous
avons terminé une extension
importante de la maternelle des
Marguerites (3 476 000 €)”
(lire p. 9), souligne Sylvie
Vieillard, conseillère municipale déléguée à l’éducation.
J
Effectifs 2009
_Nombre d’élèves en
maternelle (entre parenthèses le nombre de classes)
Marguerites: 177 (6). Bleuets:
181 (7). Blancs-Bouleaux: 272
(10).Capucines: 160 (6).
Tulipes: 179 (7). Soit un total
de 363 petits, 311 moyens,
295 grands
(969 élèves et 36 classes).
_Nombre d’élèves en
élémentaire (entre parenthèses le nombre de classes)
Robert Doisneau 113 (5),
Maryse Bastié: 286 (12 + 1
clis). Louis Pasteur: 213 (9 + 1
clis), Émile Roux: 223 (9). Jean
Monnet: 238 (9). Frères
Lumière: 272 (11).
Soit un total de 19 élèves de
clis, 292 CP, 282 CE1, 250 CE2,
266 CM1, 236 CM2
(1 345 élèves, 55 classes
et deux clis).
4
Jean-Jacques Bridey, Sylvie
Vieillard, Isabelle Deloume
(directrice générale des services), Christophe Bey (directeur général adjoint en charge
des services à la population),
Marie-Paule Broc (responsable
du service de l’enseignement)
et Bernard Simon (directeur
des services techniques) ont
constaté la livraison des fournitures dans les délais et le
résultat des travaux d’aménagement réalisés cet été.
Parmi ceux-ci, la réfection
de l’étanchéité de la toiture
des Capucines ou la pose
d’un éclairage dans la cour de
Maryse Bastié. En outre, le
mobilier de plusieurs salles a
été entièrement renouvelé,
notamment pour accueillir
deux nouvelles classes en
maternelle (Bleuets et Blancs-
Les enfants découvrent le jeu installé dans la
nouvelle cour de la maternelle des Marguerites.
Bouleaux) et une en élémentaire (Frères-Lumière). Malgré ces ouvertures, plusieurs
directrices d’établissement
ont signalé au maire une augmentation des effectifs. Pour
cette rentrée, le gouvernement annonçait un enseignant pour 25 élèves en
maternelle et un pour 22 en
élémentaire ; à Fresnes, de
nombreuses classes comptent
plus de 27 élèves.
À la maternelle des BlancsBouleaux, Jean-Jacques Bridey a souhaité la bienvenue à
Mme Loppé, la nouvelle
directrice. Dans la cour des
écoles élémentaires voisines,
Louis Pasteur et Emile Roux,
les jeux ont repris pour la première récréation de l’année.
“La maîtresse est gentille et j’ai
retrouvé mes copains”, s’enthousiasme un élève de CE2.
La visite s’est achevée à la
cantine de l’école des Capucines où les élèves ont dégusté
des cordons bleus/petits pois.
Malgré quelques larmes pour
les plus petits, le premier jour
d’école s’est déroulé dans le
calme. La rentrée 2009-2010
mérite donc… une bonne
note !
Laurent Muraro
Le mot de l’élue I Sylvie Vieillard
conseillère municipale déléguée à l’éducation
La rentrée est un moment essentiel de la vie des enfants et de toute la communauté éducative. Elle s’est bien passée, avec beaucoup d’enthousiasme. Les projets, les écoles n’en
manquent pas et nous les soutiendrons dans la mesure de nos compétences et de nos
possibilités. Mais qu’en est-il des moyens mis à disposition par l’Éducation nationale ?
a été envisagé pour cette nouvelle rentrée.Mais finalement non
pourvu également, il a aujourd’hui
totalement disparu.
Ouvertures de classes
A Fresnes, le nombre d’enfants
nous laissait espérer l’ouverture de
quatre classes, finalement seules
trois ont été accordées par l’Éducation nationale, dont la troisième
actée difficilement au lendemain de
la rentrée.
Les redéploiements des
postes de Rased sur notre circonscription scolaire permettent
à Fresnes de garder encore une
équipe relativement bien constituée, les villes voisines étant plus
touchées.
Dans les écoles élémentaires
De g. à dr. Marie-Paule Broc (responsable du service de l’enseignement),
fresnoises, c’est une moyenne de Sylvie Vieillard, Christophe Bey (directeur général adjoint en charge des services à la
25 enfants par classe (56 % des population), Jean-Jacques Bridey et Martine Collignon, directrice des Frères Lumière. Mais la baisse d’effectifs
classes dans ce cas et même 12 %
est bien là et reste préocdes classes avec des effectifs de 28 à (Rased) pour la rentrée 2009-2010. Nous cupante. Pour Fresnes, c’est moins de
nous inquiétions de ce que cela annonçait
30 enfants).
la fin programmée à court terme de ces moyens à se répartir, alors que des besoins
Dans les écoles maternelles, une enseignants spécialisés intervenant dans sont identifiés. Sans oublier que tout un
moyenne de 27 enfants par classe (l’Éduca- les écoles auprès d’enfants en difficulté ou groupe scolaire ne dispose plus que de
tion nationale se refusant de compter les nécessitant un accompagnement indivi- l’assistance possible de la psychologue
scolaire (un des trois types de postes des
moins de trois ans – déjà acceptés en trop dualisé temporaire.
maîtres spécialisés du Rased).
petit nombre – dans les effectifs) et plus de
Déjà, alors, un poste de maître G(char90 % des classes avec 25 enfants ou plus.
gé de l’aide rééducative au sein des Rased)
R é s e a u x d ’ a i d e s a u x é l è v e s n’avaitpasétépourvusurlepostedesFrèresLumière et l’inspecteur de circonscription
Par ailleurs, lors de la rentrée der- avaitalorspalliélesmanquesenredistribuant
nière (2008-2009), nous nous inquié- autrement les postes existants sur la circonstions de la suppression annoncée de 3000 cription scolaire (Fresnes, Rungis et Thiais).
postes d’enseignants des Réseaux d'aides Un poste supplémentaire (“surnuméraire”
spécialisées aux élèves en difficulté selon les termes de l’Éducation nationale)
Actus I Diplômés 2009 : le cru fresnois
ette année a été celle de votre consécration, et vous avez obtenu le BEP,
CAP, bac ou diplôme supérieur dont vous rêviez !
Pour vous en féliciter, la mairie organise une
cérémonie assortie d’un cadeau surprise et du
traditionnel “pot” de l’amitié.
Pour y participer, il suffit de s’inscrire, jusqu’au
16 octobre, auprès d’Hélène Martine ou d’Ibra-
C
him Mfouapon, du service de la jeunesse (en
mairie, premier étage gauche), muni de son
diplôme, d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
Cérémonie le samedi 17 octobre, dans
la salle du conseil municipal.
> Rens. au 01 72 04 55 84
> [email protected]
Bénévoles
_Située dans l’enceinte
du centre pénitentiaire,
la petite permanence de
l’Accueil des familles de personnes détenues accueille
chaque semaine entre 150 et
200 familles. L’AdFa, créée il y
a une quinzaine d’années,
fonctionne grâce à une
équipe de bénévoles qui
écoutent, informent, soutiennent les familles, ou servent
également de lien avec les
services pénitentiaires.
Vous disposez de temps libre ?
Contactez Béatrice
(06 63 64 76 31) ou Françoise
(06 13 73 85 69).
Accueils : du lundi au vendredi, de 13 h à 17 h, le
samedi de 8 h à 16 h.
En bref
_Une permanence des
impôts de L’Haÿ-les-Roses
sera tenue en mairie sur rendez-vous uniquement :
> jeudi 8 octobre, de 13 h 30 à
16 h (date limite de paiement
de la taxe foncière au
15 octobre).
> jeudi 12 novembre, de
13 h 30 à 16 h et le jeudi
10 décembre, de 13 h 30
à 16 h (dates limites de la
taxe d’habitation
au 15 novembre ou
au 15 décembre).
Rens. au 01 49 08 88 40.
5
Actus I Le point sur la grippe A
_Information “pandémie
grippale” au 0 825 302 302.
_Sites à visiter
> www.sante-sports.gouv.fr
> www.pandemiegrippale.gouv.fr
> www.inpes.santefr
> www.invs.sante.fr
> www.fresnes94.fr
Au CMS
_Comme chaque année,
le Centre municipal de
santé (CMS) organise une
campagne de vaccination antigrippe saisonnière (et non
grippe A) gratuite pour les
Fresnois de plus de 60 ans.
> Attention : cette année, les
plus de 65 ans qui ont reçu une
prise en charge de la Sécurité
sociale devront impérativement
venir muni de leur vaccin.
Le centre ne pourra en aucun
cas délivrer le vaccin en
échange de la prise en charge.
_Le vaccin ne sera délivré
qu’aux Fresnois âgés de
60 à 65 ans qui n’ont pas
reçu de document de la
Sécurité sociale (se munir impérativement de la carte Vitale).
> Séances
(sans rendez - vous) :
> Jeudi 15 octobre : 14 h-15 h.
> Jeudi 22 octobre : 14 h-15 h.
> Jeudi 5 novembre: 14 h-15 h.
> Jeudi 12 novembre: 14 h-15 h.
> Mardi 17 novembre : 10 h-11 h.
> Jeudi 19 novembre : 14 h-15 h.
> Jeudi 26 novembre : 14 h-15 h.
Durant tout le mois d'octobre, le
CMS propose également une
exposition sur l'alimentation
(conseils, documents.. ).
CMS, 22 rue Henri Barbusse.
Rens. au 01 49 84 57 47.
6
<G>EE:
u centre municipal de
santé, le médecin généraliste Yves Chahan est rassurant: “Oui, ce virus est très
contagieux, mais il est peu virulent. Il
se transmet vite, mais d’une manière
générale il n’est pas grave. Seules les
personnes dites “à risque” seront traitées avec un antiviral. Pour les autres,
une semaine de repos au domicile et
un suivi par le médecin traitant.”
A
Tout d’abord, la grippe A c’est
quoi ? Cette nouvelle grippe
(H1N1) est une infection due à
un virus issu de “recombinaisons” à partir de virus porcin,
humain et aviaire. Elle se transmet d’homme à homme.
Les modes de contamination sont
“basiques”, d’où l’actuelle pandémie. Par voie aérienne: dissémination du virus dans l’air (toux,
éternuements et postillons). Par le
contact rapproché avec une personne infectée (en l’embrassant
ou en lui serrant la main). Par le
contact avec des objets touchés et
contaminés par les personnes
malades (téléphones, poignées de
porte…).
Quels signes doivent alerter?
“Une forte fièvre, des courbatures, des
maux de tête et de gorge, et de la toux”,
précise le Dr Chahan. Au CMS,
on a déjà prévu les masques et les
solutions hydroalcooliques pour
le personnel soignant (à noter : ni
la mairie ni le CMS ne distribueront de masques).
Que se passera-t-il en ville si la
grippe s’étend? Tout d’abord, le
gouvernement a prévu d’organiser des séances de vaccinations
collectives pour les volontaires.
Ainsi les villes de Chevilly-Larue,
DES GESTES SIMPLES
POUR LIMITER LES RISQUES
DE TRANSMISSION
LAVEZ-VOUS LES MAINS
PLUSIEURS FOIS PAR JOUR
AVEC DU SAVON OU UTILISEZ UNE SOLUTION HYDROALCOOLIQUE
LORSQUE VOUS ÉTERNUEZ OU TOUSSEZ,
COUVREZ-VOUS LA BOUCHE ET LE NEZ
AVEC VOTRE MANCHE
OU UN MOUCHOIR À USAGE UNIQUE
EN CAS DE SYMPTÔMES GRIPPAUX,
APPELEZ VOTRE MÉDECIN TRAITANT
CONTACTEZ LE 15 UNIQUEMENT EN CAS D’URGENCE
Réf : 313-71609-A
en pratique
Déclarée pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé
le 11 juin dernier, la grippe A gagne du terrain. Cependant, pas de quoi
s’affoler : s’il est très contagieux, le virus est peu virulent. Et la ville s’est
organisée pour la “continuité d’activité des services publics”.
Rungis, L’Haÿ-les-Roses et
Fresnes ont-elles été réunies et,
au cas où le plan d’alerte serait
déclaré, ces volontaires seront
accueillis par les équipes médicales dans un lieu collectif
réservé à cet effet.
En mairie, il a été établi un
“plan de continuité d’activité
des services”. L’état civil, le
CCAS, la voirie ou encore les services techniques resteront opérationnels, ainsi, bien sûr que le
CMS. Attention: seuls les vaccins
contre la grippe saisonnière (et
non grippe A) y seront pratiqués
(lire ci-contre). Dans les écoles,
qui ont toutes été équipées de
savons spécifiques et de solutions
hydroalccoliques, les procédures
de ménage ont, en plus, été renforcées. En attendant, en cas de
signe “suspect”, consultez votre
médecin, sans pour autant céder à
la panique. RL
Dossiers I Évolutions urbaines
p8/9
p10/11
p12/13
P.8- Le Plan local d’urbanisme entre
dans sa dernière ligne droite, comme l’a
annoncé Jean-Jacques Bridey aux Fresnois
lors d’une réunion d’informations au gymnase Herriot le 11 septembre dernier.
P.9- Ça bouge pour le groupe scolaire
Jean-Monnet - Les Marguerites, objet
d’une grande opération d’extension et de
modernisation. Un projet qui s’inscrit dans
un quartier en pleine mutation, et dont le
Nouveau panorama expose les trois phases.
P.10- Les passeports biométriques.
Obligatoires depuis le 28 juin dernier,
après une “trêve estivale”, le 14 septembre, la ville de Fresnes a pu de nouveau
accueillir les personnes désirant se faire
établir un passeport. Le point sur cette
nouvelle formule.
P.11- Le cimetière. Implanté au nord de
Fresnes depuis la fin du XIXe siècle, il
contient près de 4 000 sépultures. Tour des
lieux, en compagnie de son conservateur,
Bruno Bazile.
Le Syndicat intercommunal de soins infirmiers à domicile (Sisid) concourt depuis
vingt-trois ans au maintien à domicile des
personnes âgées, handicapées ou des malades
en perte d’autonomie. Composée de 14 aidesoignants diplômés et de deux infirmières
coordinatrices, cette équipe de terrain
apporte, au-delà des soins d’hygiène corporelle qu’elle prodigue, une précieuse fenêtre
sur le monde extérieur à ses patients, comme
en témoigne Claude Leporge, aide-soignante.
7
numéro
Réunion d’information sur le Plan local d’urbanisme (PLU)
Dernière ligne droite !
J-22 pour le Plan local d’urbanisme, dont le maire, Jean-Jacques Bridey, a présenté les
dernières modifications aux Fresnois le 11 septembre dernier. Le nouveau PLU sera
débattu et soumis à l’approbation du conseil municipal le 22 octobre prochain.
La concertation en chiffres :
228 observations,
62 personnes reçues
en mairie.
et la remise, en juillet dernier, d’un rapport que
Madame la commissaire enquêteur a revêtu
d’un avis favorable, sous réserve de quelques
modifications. Parmi ces dernières, Jean-Jacques
Bridey a notamment évoqué la création d’une
zone réservée au logement social d’urgence en
entrée de ville. “Les besoins en hébergement sont
énormes. C’est pourquoi nous souhaitons atteindre à
Après avoir présenté les dernières modifications du Plan local d’urbal’horizon
2020/2030, 30 à 33% de logements sociaux,
nisme, Jean-Jacques Bridey a répondu aux questions des participants.
logements thématiques compris”, a-t-il annoncé. Par
ailleurs, pour lutter contre les inondations, un bassin
rois années de travail !” Ce fut, ainsi que
de rétention d’eaux pluviales a été inscrit en emplacel’a rappelé Jean-Jacques Bridey devant les
ment réservé sous le parc du Moulin de Berny.
Fresnois réunis le 11 septembre au gymnase Herriot, le temps nécessaire à la réalisation d’un
Invités à prendre la parole les participants ont maninouveau document d’urbanisme pour la ville, appelé
festé leurs inquiétudes quant à l’avenir des zones
désormais PLU. Un travail au long cours auquel auront
pavillonnaires. Le maire a immédiatement rassuré son
été associés les représentants de l’État et des collectiviauditoire : “Tout en répondant aux objectifs de l’État de dentés territoriales, mais aussi l’ensemble des Fresnois
sifier la ville sur elle-même, la municipalité a la volonté forte
dans le cadre d’une démarche de concertation. “Ce
de préserver le tissu pavillonnaire”. Sur les difficultés de cirdocument représente la traduction concrète du Plan d’aménaculation aux abords du carrefour Roosevelt, le maire a
gement et de développement durable sur lequel il s’assoit, et
reconnu la nécessité de repenser le fonctionnement du
traduit notre ambition politique de rendre notre commune
carrefour, travail qui demandera selon ses termes “un
encore plus moderne et toujours plus solidaire.”
peu de patience”. Enfin le projet de requalification du
carrefour de la Déportation a été soulevé, projet qui
Dernières étapes en date : l’enquête publique réalisée
supposerait la rétrocession des parcelles concernées de
en juin par Madame Van Der Horst, commissaire
l’État au département. “Nous pourrions dès lors élaborer
enquêteur. Au cours de cette période, les habitants ont
un projet urbanistique qui donnerait une tout autre image
été invités à formuler leurs remarques sur le projet, orad’entrée de ville”, a indiqué le maire.
lement ou par écrit. Soixante-deux personnes ont été
Prochain rendez-vous en décembre pour annoncer
reçues et 228 observations ont été consignées dans les
l’adoption officielle du nouveau PLU. ALM
deux registres. L’enquête s’est achevée par la rédaction
“T
8
60
Groupe scolaire Monnet-Marguerites :
rénovation en trois actes
Restructuration des bâtiments, construction d’un accueil de loisirs, modification
des accès : le groupe scolaire bouge, à l’image du quartier Charcot-Zola, lui aussi
en pleine mutation. Précisions sur les grandes étapes de cette modernisation.
2009 les enfants du nord de la ville. Ils
bénéficient maintenant de quatre salles
modernes et fonctionnelles.
Acte II
> École maternelle des Marguerites
Libérée depuis la rentrée, l’école est prête
pour un complet rafraîchissement. Alors
qu’une petite partie du bâtiment– située sur
le terrain de la future crèche/PMI– est vouée
à la démolition, l’autre verra ses façades
ravalées, son isolation thermique améliorée,
sa peinture et sa décoration intérieures modernisées.
Acte I
> École maternelle des Marguerites
L’achèvement de la première phase des travaux s’est
traduit à la rentrée 2009 par :
> le déplacement de l’entrée de l’école en cœur d’îlot.
> l’installation, pour une durée de deux ans environ
– délai de réalisation de la nouvelle crèche et PMI
départementale dont les travaux commenceront
début 2010 – des élèves dans une partie de l’école élémentaire.
> l’ouverture d’un bâtiment tout neuf équipé d’une
grande salle d’évolution (deux fois plus vaste que la
précédente), de bureaux destinés au directeur, aux
maîtres, aux parents, au psychologue et au médecin.
> le déplacement de la cour de récréation devant le bâtiment de l’école Jean Monnet désormais affecté à la
maternelle. Elle est équipée d’un jeu extérieur tout neuf.
> l’extension de la capacité d’accueil de l’école, dotée
de trois classes supplémentaires et d’un dortoir. Ces
nouvelles salles permettront de répondre à l’augmentation de la population du quartier dans les prochaines années.
Acte III
> Restaurant scolaire
À l’horizon 2010, un restaurant scolaire provisoire –
bâtiments préfabriqués – sera aménagé sur l’emplacement du futur square devant le groupe scolaire. Le
bâtiment ainsi libéré rue Charcot laissera place au
chantier de construction d’un immeuble de logements
au rez-de-chaussée duquel un nouveau restaurant sera
implanté. Deux ans de travaux seront nécessaires.
> Accueil de loisirs élémentaire Jean Monnet
La ville réalisera à l’horizon 2012 un centre de loisirs
élémentaire à l’emplacement actuel d’un bâtiment
communal situé au 75 avenue de la Paix. Le nouvel
accueil sera aménagé au rez-de-chaussée d’un immeuble d’habitat social. Les enfants d’âge élémentaire du
nord de la ville bénéficieront ainsi d’un accueil de loisirs de proximité. L’équipement sera financé à hauteur de 500 000 euros par la région Ile-de-France dans
le cadre d’un dispositif dit “politique de la ville”.
En attendant le tour des grands...
> Accueil de loisirs maternel des Marguerites
> Un nouvel équipement, édifié au rez-de-chaussée
du bâtiment de l’école Jean Monnet dédié désormais à l’école maternelle, accueille depuis juillet
L’école élémentaire Jean Monnet bénéficiera également de travaux de
modernisation qui ont fait l’objet d’une demande de subvention auprès du
Conseil régional d’Ile-de-France lors de la séance du conseil municipal du
17 septembre dernier. À suivre dans un prochain dossier du Panorama.
9
Dossier I Le point sur…
le passeport biométrique
en bref
_Solidarité
> Fresnoise d’origine ivoirienne,
Anne-Marie Atta Houman
a décidé de venir en aide aux
familles ivoiriennes dans
le besoin. Elle collecte ainsi
des vêtements, des chaussures et des jouets (uniquement peluches et jeux d’éveil
peu volumineux) usagés.
Dépôt tous les samedis matin,
de 10 h à 12 h au 89 rue du
Professeur Einstein.
Rens. au 06 11 26 64 17
ou 01 83 42 13 15.
en bref
_Un nouveau bureau
a été créé par l’association des commerçants du
marché sud.
Président : Joao Conde
Ximenes (poissonnier).
Secrétaire André Zurcher (cafetier).Trésorier : Thierry
Labouisse (fromager).
Rappelons que l’association
organise régulièrement des
opérations promotionnelles où
il est possible de gagner des
paniers garnis. De même,
une carte de fidélité
valorise les achats.
10
Il est de nouveau possible de venir en mairie pour faire établir son passeport,
uniquement sur rendez-vous. Cependant, et pour des raisons techniques, les photographies ne seront pour le moment pas prises par les officiers de l’état civil.
Pourquoi le “biométrique” ?
ne directive européenne
de 2004 a rendu ces passeports obligatoires pour les 27
pays de l’Union afin de limiter
les contrefaçons. Les précédents
passeports contenaient une
puce électronique avec l’état
civil de la personne et sa photo
d’identité numérisée. Les passeports biométriques comportent,
en plus, les empreintes digitales
de huit doigts.
Le plus : depuis 2006, les
conditions d’obtention des
passeports électroniques ayant
été renforcées, pour partir aux
USA (séjours de moins de trois
mois), il n’est plus nécessaire de
se rendre à l’ambassade des
États-Unis pour obtenir un visa.
Avec ses données infalsifiables,
le passeport biométrique ne
fait que renforcer ce niveau de
sécurité.
U
Depuis le 28 juin dernier, tous les passeports édités par les
2 000 communes habilitées sont “biométriques”, afin de répondre à une directive
européenne de 2004.
Et, depuis le 14 septembre, il est de nouveau
possible les faire établir par le service des
affaires générales de la
mairie, sur rendezvous. Le point sur ces
nouveaux passeports.
Les enfants
Les photos
ertaines mairies, comme
celles de Fresnes, sont équipées pour prendre la personne
en photo. Cependant, dans un
premier temps, celles-ci continueront à être réalisées par un
photographe professionnel ou
en cabine utilisant un système
agréé par le ministère de
l’Intérieur. Après emménagement dans les nouveaux locaux,
elles pourront être réalisées par
la mairie ou par un photographe.
Elles doivent être conformes à
la norme Iso/Iec 19794-5 de
2005. La prise de vue doit être
récente, nette, en couleur et bien
contrastée, sur fond uni (bleu
clair ou gris clair). La personne
doit être tête nue, tête bien
droite, et ne pas sourire. Le
visage doit être dégagé. Les montures de lunettes trop épaisses et
les verres teintés sont interdits.
C
epuis la législation européenne visant à lutter
contre le rapt d’enfants, tous les
enfants doivent désormais posséder leur propre passeport.
Cependant il ne sera procédé à la
prise d’empreintes qu’à partir de
six ans. Il est valable cinq ans
(adultes : dix ans).
D
Pour les faire établir
ur rendez-vous (Affaires
générales) : 01 49 84 56 61 –
01 49 84 56 63 – 01 49 84 56 64 –
01 49 84 56 65 – 01 49 84 56 66.
Les pièces nécessaires pour établir le passeport seront précisées
lors de l’entretien téléphonique.
S
Les anciens passeports
es passeports en cours de
validité peuvent être utilisés
jusqu’à leur date d’expiration
(USA : conditions particulières).
L
Dossier I Le temps des souvenirs
À l’approche de la Toussaint, le Nouveau panorama fait le point sur les informations utiles concernant les obsèques.
L e c i m e t i è r e d e Fr e s n e s
utrefois situé en centreville, il a été déménagé
au nord de la ville à la fin XIXe
siècle (la plus vieille tombe
date de 1892). La première partie a été terminée entre les
années 1930-1940, la seconde
en 1985.
A
Accessible par l’entrée principale ou par l’entrée piétonne
(rond-point Roosevelt) de 7 h à
19 h ( 1er/04 – 30/09) et de 8 h
à 17 h (1er/10 – 31/03), et très
arboré pour un cimetière
urbain (érables, poiriers à
fleurs, etc.), il s’étend sur
4 000 m2 et accueille 4 000
tombes. Bruno Bazile en est le
conservateur
depuis
janvier 1995.
Outre les sépultures de personnalités
fresnoises,
telles
qu’Albert Roper, Gabriel
Bourdin ou André Villette, on y
trouve également des emplacements spécifiques, comme celui
réservé aux soldats (2e DB,
héros de la Division-Leclerc) ou
encore aux indigents. Dans la
partie ancienne, certaines
sépultures sont à découvrir,
comme ces trois très jolies
“chapelles” ou cette immense
sépulture noire, placée en plein
cœur du cimetière. “Un travail
d’orfèvre qui ne se fait plus”, souligne Bruno Bazile.
Actualités de la crémation
e n Fr a n c e
Le nombre de crémations en
France est en constante augmentation : de 2100 en 1975
(0,4 % des obsèques), en 2006,
on en a comptabilisé 134 500
(27 % des obsèques). De plus,
selon le Centre de recherche
pour l’étude et l’observation
des conditions de vie (Credoc),
en 2030, la crémation représentera la moitié des obsèques.
Depuis le décret du 12 mars
2007, les cendres doivent dorénavant être déclarées en mairie
dans un “registre de dépôt, de
scellement et d’inhumation
d’urne cinéraire”, où doit figurer leur destination. Elles peuvent être disposées dans un
columbarium, dans un caveau
(voire scellées dessus), dispersées dans le jardin du souvenir
du cimetière, en pleine nature
(mais ni sur la voie publique
ou en rivière et, en mer, à plus
de 300 m du rivage) ou encore
dans une propriété privée.
Les projets de la ville
Le cimetière de
F r e s n e s
comporte ainsi
un site cinéraire de sept
columbariums
(soit 56 urnes).
La poursuite de
l’aménagement
de ce site se fera
par l’implantation de deux
columbariums
avant la fin de
l’année, de deux
autres en 2010 et
un en 2011.
Côté travaux, il
est
également
prévu de revoir le réseau d’assainissement avant la fin de
l’année. Quant aux allées du
nouveau cimetière, elles vont
être remises à neuf. Un plan,
comportant la signalisation des
allées, sera également installé à
l’entrée du cimetière. À terme,
les concessions seront numérotées afin de permettre aux usagers de mieux s’orienter dans
l’enceinte du cimetière.
Les concessions
l est possible d’être
inhumé sur sa commune de
résidence, celle du décès ou
dans la ville où l’on possède
une concession de famille. Les
concessions sont accordées
par les mairies (service des
affaires générales) pour dix ans
(108,50 €)*, trente ans (652 €)*
ou cinquante ans (1 413 €)* et
peuvent être renouvelées
autant de fois que nécessaire.
* tarifs fresnois.
I
utile
_Guide des obsèques
> En 2007, le Syndicat intercommunal funéraire de la
région parisienne (Sifurep)
a édité ce guide, recensant
les formalités et démarches
à accomplir en cas de décès
d’un proche. Très utile, il est
consultable en mairie (affaires
générales), en ligne
(www.sifurep.com), peut être
commandé en ligne ou auprès
de Sifurep, tour Gamma B,
193/197 rue de Bercy, 75882
Paris Cedex 12.
Tél. 0144743200.
_Crématorium du Val-deBièvre-Arcueil
> 8 rue du Ricardo
94110 Arcueil. > 0146634750.
> Il concerne toutes les villes
de la Communauté d’agglomération, dont Fresnes.
_Affaires générales de
Fresnes, 1 place Pierre et
Marie Curie.
> 01 49 84 56 66.
Le site cinéraire est situé sur la gauche du cimetière lorsqu’on entre par l’entrée principale.
Il comprend actuellement un jardin du souvenir et deux columbariums.
D’ici à 2011, cinq autres columbariums seront installés, dont deux avant la fin de l’année.
11
Reportage I Soins à domicile :
du geste à la parole
Pratique
_Syndicat intercommunal
de soins infirmiers à
domicile (Sisid), 7 square
du 19 mars 1962,
94260 Fresnes.
> 01 46 68 01 83.
>Responsable :
Isabelle Laborde.
> Permanence du lundi au vendredi sauf jours fériés de
8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 17 h 30.
> Le Sisid intervient sur prescription médicale pour des
soins pris en charge à 100 %
par la Sécurité sociale.
> Organismes financeurs :
Sécurité sociale et Direction
départemenale des affaires
sanitaires et sociales( Ddass).
Le Syndicat intercommunal de soins infirmiers à domicile (Sisid) contribue à maintenir dans leur foyer des personnes âgées, handicapées ou des
malades en perte d’autonomie. Plus qu’une unité de soins, ce service
assuré par infirmiers et aide-soignants apporte aux patients une précieuse ouverture sur l’extérieur.
etit retour en arrière : nous sommes
en 1986, et la municipalité en place,
menée par Gabriel Bourdin, s’engage
avec les communes de L’Haÿ-les-Roses, de
Chevilly-Larue et de Rungis dans la création
d’un Syndicat intercommunal de soins à
domicile. Vingt-trois ans plus tard, la structure a grandi, son personnel s’est étoffé au
rythme de l’accroissement des demandes,
mais sa vocation reste identique, comme le
rappelle sa responsable, Isabelle Laborde,
présente depuis 1988. “Nous intervenons sur
prescription médicale au domicile des personnes
âgées ou handicapées auxquelles nous prodiguons
des soins d’hygiène corporelle.”
P
Aujourd’hui, le Sisid est en mesure de suivre 70 patients, parmi lesquelles 65 sont âgés
de plus de 60 ans et cinq sont handicapés.
Tous sont pris en charge à 100 % par la Sécu-
rité sociale. À leurs côtés, 14 aides-soignants
diplômés – dont deux hommes – assurent
leur mission accompagnés de deux infirmières coordinatrices. “Les aide-soignants
retournent dans le service chaque fin de matinée et
d’après-midi afin d’y effectuer leurs transmissions”, précise Isabelle Laborde.
Au-delà des soins corporels qu’ils prodiguent, les soignants placent la relation
humaine au cœur de leur mission. À eux
d’instaurer un climat de confiance avec les
patients, de prendre le temps de discuter lors
chaque visite. Une façon de rompre avec un
quotidien souvent routinier, mais aussi de
déceler de nouveaux besoins quand une
pathologie évolue. “La part de communication
est au moins aussi importante que les soins,
observe Isabelle Laborde. Nous apportons à
travers nos visites l’extérieur à la maison”.
Claude Leporge, aide-soignante
près vingt ans d’expérience dans un service de nuit à l’hôpital du
Kremlin-Bicêtre, Claude Leporge a choisi d’intégrer le service de
soins à domicile début 2008 pour “voir autre chose”. “Je suis heureuse, sourit-elle. J’adore aller chez les gens, nous sommes parfois les seules personnes
qu’ils voient de la journée.” Si Claude a le sentiment d’apporter beaucoup
à ses patients qui l’accueillent comme “un rayon de soleil”, elle reconnaît
recevoir en retour une immense reconnaissance. “Dans le cadre des soins
à domicile, on est reconnu pour soi-même, ce qui est énorme.”
A
Soins d’hygiène corporelle et exercices de mobilisation constituent
le quotidien des “tournées” que Claude agrémente, à l’instar de ses collègues, de discussions et d’échanges à bâtons rompus. Reste à savoir garder sa place sans se laisser “envahir”, observe la professionnelle, que
l’expérience a aidée dans cet exercice délicat. Ce que Claude apprécie au
Sisid, c’est aussi le travail en équipe. “Si l’on est en difficulté lors d’une
visite, on trouvera toujours quelqu’un pour se faire aider.”
12
Avec environ 20% des patients
atteints par la maladie d’Alzheimer, le Sisid accorde une importance capitale au travail en réseau,
en privilégiant notamment le lien
avec la famille, avec le médecin
traitant mais aussi avec des partenaires tels que des infirmières libérales, des services d’aide à
domicile et des auxiliaires de vie.
“Si la famille n’est pas partie prenante, le maintien à domicile est difficile”, constate Isabelle Laborde.
Seul regret de l’équipe du Sisid :
ne pouvoir honorer toutes les
demandes. Juste rançon de leur
légitimité et de leur expérience.
Agnès Le Maoût
Le mot de l’élue : Claire Lefèbvre,
conseillère municipale déléguée à la santé
e service des soins
infirmiers à domicile
est une structure exemplaire
qui favorise le maintien à
domicile des personnes
âgées ou handicapées. Ce
dispositif est financé par la
Ddass et la Sécurité sociale, nos autorités de tutelle que
remplaceront à terme les Agences régionales de santé.
En tant que présidente de la structure, j’assure un rôle
institutionnel, en collaboration étroite avec le personnel
desoins.Aprèsvingt-troisansd’existence,nouspouvons
constater tout le bénéfice que représente la prise en
charge de soins à domicile, tant pour le patient, qui
L
“Nous apportons l’extérieur au domicile des patients. • • • “La part de
communication est au moins aussi
importante que les soins.”
échappe ainsi à la rupture difficile du placement en institution, que pour la collectivité, sur le plan financier.
Devant l’augmentation des demandes, le Sisid souhaiterait à terme étendre ses capacités à 90 patients, tout en
conservant son exigence en terme de qualité de soins et
de disponibilité à l’égard du patient.
Concernant la grippe A, la directrice du Sisid a mis
enplaceunplandecontinuitéd’activitévisantàassurer,
en cas d’indisponibilité d’une partie du personnel, une
prise en charge minimum adaptée à chaque patient.
Nous avons adressé un courrier d’information à chacun
d’entre eux mais nous continuerons à privilégier le dialogue et la proximité avec les patients.
L’équipe du Syndicat intercommunal de soins infirmiers à domicile (Sisid).
De gauche à droite : Claire Lefèbvre, conseillère municipale déléguée à la santé, Claudine Filleul, Claude
Leporge et Nadia Hattab, aide-soignantes, Émile
Rasolonjatovo, aide-soignant, Nathalie Desplanques,
aide-soignante, Paule Ménager, infirmière, Nora Maradj,
aide-soignante, Geneviève Cottier, secrétaire, Valérie
Lasserre, infirmière, Christine Anson et Céline Ridereau,
aide-soignantes, Annie Rattoni, secrétaire, Marion
Menale, aide-soignante, et Isabelle Laborde, directrice.
Absents sur la photo : Mariette Ducoin, Chantal Fissot
et Béatrice Mayer, aide-soignantes, Jean-Luc Nemery,
aide-soignant.
13
Portrait I Hervé Jourdain
autour du livre
Ce Fresnois est en passe de devenir une star ! Capitaine de police,
il officie à la brigade criminelle dont l’adresse est plus que célèbre :
36 quai des Orfèvres. C’est d’ailleurs là qu’il a situé son premier roman, “Sang
d’encre au 36”, qui vient de remporter le Prix du polar 2009 VSD. Il présentera
son livre le 7 novembre prochain à la bibliothèque de Fresnes. Rencontre.
lors, ça fait quoi
d’être l’enquêteur
enquêté” ? En cet
après-midi de septembre, la
question ne surprend pas
Hervé Jourdain. “Justement,
j’y pensais en venant à cet entretien. D’habitude, c’est moi qui
pose les questions…” Et des
questions, non seulement il
en pose, en tant que capitaine de police, mais surtout,
il s’en pose, en tant qu’écrivain. La police ? Une évidence, dès l’âge de 14 ans.
L’écriture, un besoin, depuis
quatre ans.
“A
La couverture
“J’ai insisté pour que cette
photo figure en couverture :
c’est l’escalier qui mène aux
bureaux de la Crim.’
Il illustre le cheminement
de l’enquêteur, marche après
marche.Une montée difficile
vers la vérité, pleine d’incertitudes.” Ed. Les Nouveaux
Éditeurs, 17,90 €.
Rencontre-dédicace
l’après-midi du samedi
7 novembre à la bibliothèque
de Fresnes.
Sa méthode
1. Des mois de recherches
studieuses sur ses personnages, en bibliothèque.
2. La création d’une gamme
de personnages puis l’écriture d’un synopsis de 20 à 30
pages. 3. L’écriture du livre,
temps le plus court. Pour
“Sang d’encre”, il a travaillé
50 jours d’affilée, 5 à 6 h/j.
Thierry Jonquet
“Ses polars “procéduraux” ont
été un déclic. Sans lui, je
n’aurais jamais pu écrire.”
NDLR : Thierry Jonquet avait
été invité à la bibliothèque de
Fresnes en 2005. Il est brusquement décédé cet été.
14
“Le jour de mes 14 ans, j’ai
failli me noyer, mais j’ai été
sauvé par des secouristes. Ça m’a
poussé à m’intéresser au métier de
policier. Après avoir passé mon
bac, j’ai tenté le concours de gardien de la paix, que j’ai eu. J’ai
donc quitté ma Vendée natale
pour le commissariat d’Antony.”
Naturellement, ce premier
emploi l’amène à résider alentours. Ce sera Fresnes…
presqu’en face de la prison!
“Parfois je pense à certains de mes
“clients” qui y résident!” souritil timidement. Car l’homme,
qui reconnaît avoir été un
enfant “transparent”, est loin
de l’image du flic noir et alcoolique à la Olivier Marshall ou
du commissaire débonnaire à
la Simenon.
Sportif, passionné de course à
pied et de foot, Hervé Jourdain ajoute même que Duhamel, le héros de son roman,
“Sang d’encre au 36”, qui
vient de remporter
le Prix des lecteurs
VSD est “tout le
contraire de lui”: “Il
est charismatique et
dragueur. J’espère simplement qu’on se ressemble dans le travail.
C’est un super-flic.”
Le travail… Une
passion qui le tient
depuis ses vingt
ans. En même
temps que son poste
de gardien de la paix
à Antony, Hervé
Jourdain suit des études à la
faculté de Tolbiac. Un choix
judicieux puisque le diplôme
qu’il obtient (licence d’histoire) lui donne les bases
nécessaires pour décrocher le
concours d’officier de police.
En 1999, il intègre ainsi la brigade des mineurs à la police
judiciaire. “Ce domaine m’attirait, tant pour l’aspect psychologique que pour le statut de
“Zorro” qu’on a face aux
mineurs, victimes la plupart du
temps d’abus sexuels d’un membre de leur famille. On est seul à
pouvoir les sortir de la situation
dans laquelle elles sont car elles
ne peuvent plus s’appuyer sur
leurs proches.”
“Je voulais parler de
Simenon, il est partout
quai des Orfèvres.
Viols, excisions, actes
de violence sur enfants…
Un jour, le policier n’en peut
plus de cette “perversité
humaine”, d’autant plus qu’il
est entre-temps devenu papa.
À 32 ans il entre à la “Crim”,
la célèbre brigade criminelle
mieux connue sous le nom
du “36 quai des Orfèvres”,
son adresse à Paris. Là même
où ont eu lieu toutes les aventures du commissaire Maigret
et où Hervé Jourdain a situé
l’intrigue de son livre.
“Je voulais parler de Simenon, il est partout quai des
Orfèvres. Je voulais aussi remettre 2-3 vérités en place tout un
gardant un grand respect pour
lui.” C’est ainsi que “Sang
d’encre” voit le jour. Tiré à
12500 exemplaires, 1500 sont
actuellement en réimpression. “C’est un des succès de l’été
de mon éditeur, admet-il. Mais
je ne m’attendais à rien. Je suis
flic avant tout, même si le besoin
d’écrire est quelque chose de fort.”
À ce sujet, un prochain
ouvrage est actuellement en
route. Affaire à suivre, donc…
Raffaèle Laporte
Entretien I Vous avez dit
économie sociale et solidaire ?
En adhérant en mars 2009 au Réseau des territoires pour l’économie solidaire (RTES), la municipalité s’est engagée à coordonner son action dans ce
sens. Annette Perthuis, conseillère municipale déléguée à l’économie
sociale et solidaire, s’explique sur les raisons de ce choix.
l’échange et la consommation
de biens et de services respectueux de l’environnement.
Annette Perthuis, conseillère
municipale déléguée à l’économie sociale et solidaire.
Que représente le RTES ?
Le Réseau des territoires de
l’économie solidaire (RTES)
est un lieu de rencontre des
collectivités locales engagées
dans une démarche d’économie solidaire. L’association
organise chaque année des
journées d’échanges, de formation et des débats au cours desquels sont présentés des initiatives locales et des projets
innovants.
C omment définiriez-vous
l’économie sociale et solidaire ?
Elle ne se limite pas au commerce équitable, auquel on
l’assimile souvent, mais intègre toutes les structures engagées dans la promotion du lien
social et dans l’engagement
citoyen. En fait, c’est une économie à finalité humaine et
sociale, qui permet à chaque
citoyen de prendre des initiatives et de participer démocratiquement à la production,
Quels types de structures
peuvent entrer dans le
champ de cette économie ?
Les associations ayant pour
objectif la solidarité, les entreprises d’insertion, le microcrédit, les coopératives, le commerce équitable, le réseau des
SEL (Systèmes d’échanges
locaux). De nombreuses structures pratiquent depuis longtemps l’économie solidaire
sans le savoir, à commencer
par des associations fresnoises !
Comment peut-on agir à
l’échelle individuelle ?
En devenant “consomm’acteurs”, autrement dit en préférant les achats et les placements éthiques, équitables
et solidaires à tout autre mode
de consommation. Nous sommes presque tous en contact
avec l’économie sociale, en
adhérant à des mutuelles de
santé et d’assurance par exemple, à des banques coopératives, ou à des associations
sportives, culturelles ou environnementales.
En quoi la ville peut-elle
contribuer au développement de cette nouvelle économie ?
En instaurant une clause privilégiant lors des appels d’offres,
les entreprises d’insertion et le
“Une économie
à finalité humaine
et sociale”
travail solidaire, par exemple,
et en soutenant les associations
œuvrant dans ce secteur,
comme Ohé services. En
encourageant le développement du commerce équitable,
réalisé en ville par le biais du
Pôle d’économie solidaire chevillais, accueilli une fois par
semaine à la MJC. Enfin, la
ville peut assurer, par le biais
des structures d’insertion et
d’emploi qu’elle soutient, le
repérage des porteurs de projets capables de les accompagner vers les structures de
microcrédit.
L’économie sociale et solidaire semble représenter
une alternative innovante à
la crise actuelle
Oui, dans la mesure où elle
consiste à penser l’économie
autrement. Cette démarche
est guidée par une éthique et
des idées fortes qui s’articulent autour de trois principes :
le volontariat, la démocratie
et la primauté de l’homme
sur le capital. Notre ambition
est de réunir le plus grand
nombre de citoyens autour de
ce grand chantier qui ouvre
des possibilités multiples.
Propos recueillis
par Agnès Le Maoût
Fresnes
solidaire
_ Ils font de l’économie
sociale et solidaire :
> Fresnes service, Ohé services, Mission locale BièvreVal-de-Marne, Pôle d’économie solidaire chevillais (permanence tous les mercredis
après-midi à la MJC), Epicerie
sociale, AMAP (Association
pour le maintien d’une agriculture paysanne) : Rêve de
coccinelle (secteur Fresnes
et Rungis).
> Pour tout renseignement, Annette Perthuis
reçoit le samedi matin de 10 h
à 12 h sur rendez-vous.
Les Chiffres
_Au premier trimestre
2009,l'emploisalariédansle
secteurassociatifmarqueun
rebondde2,8 %surunan.
>En 2008,l'économiesociale
compteenviron210000établissementset2,24millionsdesalariés,cequicorrespondà11,9 %
del'emploiprivé.
> L’emploi dans ce secteur
estenconstanteprogression
depuis2000(17%enhuitans),
soitungainde328000emplois,
unetrèslargepartdecette
progression(85%)relevantdu
secteurassociatif.
> La part de l’économie
sociale et solidaire dans
le Produit intérieur brut (PIB)
est de l’ordre de 10 %.
15
la ville
:
t
in
a
s
s
u
o
ces de la T pour les 4-16 ans.
n
a
c
a
v
,
e
r
4 novemb es, stages sportifs 49 84 57 01.
u
a
e
r
b
o
t
c
Du 24 o s Passeports jeun nfant. Rens. au 01
organise lez à y inscrire votre e
Pense
Code couleur
spectacles, loisirs.
aînés.
conférences,
rencontres,
associations.
jeunesse.
sport.
divers.
La Semaine bleue
en ville
14/10. 14h30, MJC.
Spectacle “Fables de la fontaine”: tarif spécial pour les
enfants venus avec leurs
grands-parents.
19/10. 14h, écomusée.
Rencontre intergénérationnelle autour de l’exposition
“Et surtout des histoires…. “.
16 h-19 h, Avara. atelier
relooking “Graine de beauté”
(grands-parents et petitsenfants).
20/10. 10 h, Macc.
Atelier impression.
14h30, MJC. Projection
“l’art de vieillir” + débat.
20h30, MJC. Mardis du
conte.
21/10. 15 h, Avara. Café
des grands-parents.
22/10. 15 h à 19h30,
association l’amitié
rythme la danse. Visite
de l’atelier.
23/10. 14 h-15 h 30 h,
Centre de santé. Goûterdébat sur l’alimentation.
17 h, Avara. Tournoi de
pétanque (équipes : un
enfant, un adulte).
24/10. 10h-12h, Capas.
Séance avec l’atelier d’expression scénique.
25/10. 13h30, Avara.
Randonnée -parcours +
goûter festif.
S’inscrire auprès des
diverses structures.
16
Agenda I Octobre 2009
3 octobre
Festival de Marne. Chanson française: Nosfell. Grange dîmière, 20h30.
Promenade pédestre: départ à
13h15 du Foyer Émile Roux.
4 o c to b re
Grand Loto. Organisé par le foyer Émile
Roux et le club Soleil d’automne. 14 h: loto.
16h30: goûter. 17 h: animation dansante.
5 o cto b re
Permanences d’accompagnement
juridique et administratif. De 9 h 30 à 12 h à
l’Avara. Prendre RV au 01 43 50 77 76.
D u 5 a u 16 o c to b re
Exposition de peinture. Œuvres
de Bernard Boulain. Vernissage le 6/10
à 19 h. Entrée libre, à l’Avara.
6 o c tob re
Repas à thème. animé par Jean
Pélaprat au foyer Émile Roux.
Sortie à Paris. L’hôtel de la Marine. Par
A.V.E.C. à 14 h 15.
7 o c tob re
Histoires du mercredi. Pour les
0-3 ans. Bibliothèque, 10 h 30.
8 o cto br e
Sortie: visite guidée de Troyes, repas à
la table champenoise et exposition. Départ
à 7 h30 du foyer Émile Roux. Club de l’Amitié.
Permanences des impôts. En mairie, de 13 h 30 à 16 h. Rens. au 01 49 08 88 40.
Rectificatif
organisée pour les
ans du groupe scolaire Pasteur
Lauraa50manifestation
finalement lieu le samedi 10 octobre de 11 h à 13 h et non pas le 3 octobre. École Pasteur, allée de la
Grenouillère. Contacts : Mmes Duteil
(04 46 15 40 75) et Géraud
(01 46 15 40 76).
proposent un stage de rock’n’roll de 15 h à
17 h, suivi d’un p’tit bal Ouf, de 17 h 30 à 19 h
30, ouvert à tous (3 €).
Rens. au 06 71 45 29 01 (Caroline).
Sortie. Comédie musicale “Mozart”, de
Dove Attia, au Palais des Sports. Organisé
par le foyer Émile Roux.
Rando: les rochers d’Angennes (18 km).
RV 8 h 30 à l’Avara, prévoir pique-nique personnel.
14 octobre
es Fables de la Fontaine, à la MJC, par
la compagnie Adèle et Jules.
Duo de clown, dès 6 ans.
Tarif spécial pour les enfants accompagnés de leurs grands-parents, dans le
cadre de la Semaine bleue.
14/10, 14 h 30 à la MJC
2 avenue du Parc des Sports.
L
D u 10 o c t ob r e a u 28 m ar s
Assemblée générale de la Fnaca.
Salles Pujo, 14h30-19h30.
Exposition: “Et surtout des histoires:
30 ans d’écomusée”. À l’écomusée, entrée
libre. Vernissage de 15 h à 19 h.
10 oc tob re
13 oc tob re
9 o c tob re
Théâtre. “La station service”, de
Gildas Bourdet. MJC, 20 h 30.
Histoires du samedi. Pour les 0-3
ans. Bibliothèque, 10 h 30 et 11 h.
Promenade pédestre: départ à
13h15 du centre Thellier et du foyer Émile
Roux. Bords de Marne. S’inscrire à la MJC.
Cérémonie organisée en mairie pour
la remise des prix de la médaille d’honneur
du travail. Pour la recevoir et participer à
cette manifestation, faites-vous connaître
auprès des relations publiques au 01 49 84
57 22 ou par courriel :
[email protected]
1 1 oc tob re
Stage. Les Fous du Théâtre-en-Rond
Mardis de la Louise : l’amitié,
l’amour et la joie. Participation libre, à 20 h
à la MJC.
Visite du centre horticole de la ville de
Paris à Rungis . Par A.V.E.C. à 14 h.
14 o c t o b r e
Spectacle enfants. Les Fables de
la Fontaine, par la Cie Adèle et Jules. Duo de
clown, dès 6 ans (durée : 1 h). 14 h 30, MJC.
15 o cto b re
Conférence et visite guidée de
l’expo “Et surtout des histoires: 30 ans
d’écomusée”. Écomusée, 15 h 30, entrée libre.
Promenade pédestre avec transports en commun. Départ à 13h15 du Foyer
Émile Roux.
Séance de vaccination antigrippe (traditionnelle) gratuite au
CMS pour les Fresnois de plus de 60 ans. Se
renseigner au 01 49 84 57 47. De 14 h à 15 h.
17 octobre
Concert folk (Festi’Val de
Marne). Piers Faccini et Naosol & The Waxx
Blend, à 20 h à la MJC.
1 9 o c to b re
Projection Connaissance du
monde. Sri Lanka, Maldives et les derniers
éléphants au Grand Bleu. MJC, 14 h 15.
Permanences d’accompagnement
juridique et administratif. De 17 h à 19 h 30 à
l’Avara. Prendre RV au 01 43 50 77 76.
2 0 oc tob re
Projection, dans le cadre de la
Semaine bleue. “L’art de vieillir”, film
documentaire. MJC, 14 h 30
Les Mardis du conte. Scène
ouverte. MJC, 20 h 30
D u 1 9 a u 24 o c to b re
Semaine bleue intergénérationnelle. Initiative nationale qui a pour but de
favoriser les liens entre générations (lire
encadré ci-contre).
2 1 octobre
Sortie à Paris : exposition “De Van
Zeyuck à Bruegel”.Par A.V.E.C. à 12 h.
Histoires du mercredi. Pour les
3-6 ans. Bibliothèque, 16 h.
22 octobre
Promenade pédestre avec transports en commun. Départ à 13h15 du Foyer
Émile Roux.
Sortie : projection vidéo sur
Keukeunoff et la croisière sur le Rhin, par
Pierre Rouzier. À 14 h au foyer Émile Roux,
par le club de l’Amitié.
Séance de vaccination anti-
jusqu’au 18 octobre
Festi’Val de Marne
à la Grange dîmière le 3/10
Aduprès(20festi’ValhNosfell
30), venu chanter dans le cadre
de Marne, c’est au tour de la
MJC d’accueillir un groupe affilié à cette
manifestation : le 17/10 (20 h), concert de
Piers Faccini et Naosol & The Waxx Blend”.
2 avenue du Parc des Sports.
L
25 oc tobre
En octobre : octobre rose
Le mois d’octobre sonne le démarrage
d’Octobre rose, campagne de prévention
du cancer du sein incitant les femmes à
se faire dépister. Toutes les infos sur :
www.sante-sports.gouv.fr
J
8 nove mb r e
Inglorious Basterds
Sortie à Paris : les plus beaux passages couverts. Par A.V.E.C. à 14 h 45.
5 nov em b re
Séance de vaccination antigrippe (traditionnelle) gratuite au
CMS pour les Fresnois de plus de 60 ans. Se
renseigner au 01 49 84 57 47. De 14 h à 15 h.
.8 n o v e m b r e
Sortie. Déjeuner dansant au Pavillon
Dauphine. Organisé par le foyer Émile Roux.
Du 9 a u 2 9 nove m br e
Salon de Fresnes: Fresnes Art
Espace. Salles Pujo.
7 nov em b re
Concert. Dans le cadre du dispositif
Evolusons (musique jeunes Val-de-Marne) +
Tu Shung Peng, reggae (1re partie : Whisky
Baba). MJC, 20h30.
2 h 28 - VOST
Adieu Gary
Guerre, prix d’interprétation masculine à Cannes.
2/10 (14 h 15 et 21 h),
3/10 (16 h 30 et 19 h 30),
4/10 (16 h 30 et 19 h 30),
5/10 (14 h 15 et 21 h).
c
i
n
é
m
a
M
Du 26 au 30 octobre
3 0 o c to b re
Pétanque. Doublette promo.
Boulodrome, impasse Tours-aux-Chartiers.
C
Exposition de l’atelier Imaginaire
adulte “Secondes peaux, secondes vues” à
l’écomusée. Entrée libre.
23 octobre
24 oct obre
Animation, à partir de
8 ans, science-fiction,
fantastique. 7/10
(14 h), 10/10 (14h30),
11/10 (14h30 et
17h30), 13/10 (18h30).
Un prophète 2 h 35
Policier, drame, interdit
aux moins de 12 ans.
7/10 (21 h), 9/10
(14h15), 11/10 (19h30),
12/10 (14h15 et 21 h).
Sortie à Paris : le cœur de Paris et son
histoire tumultueuse. Par A.V.E.C. à 14 h.
10 n ovem b re
Comité de quartier : La Paix. Maison
de quartier à 20 h 30. Entrée libre.
1 1 n ovem b re
Commémoration :
1914/1918.
armistice
Séance de vaccination antigrippe
(traditionnelle) gratuite au CMS pour
les Fresnois de plus de 60 ans. Se renseigner au 01 49 84 57 47. De 14 h à 15 h.
Permanences des impôts.
En mairie, de 13 h 30 à 16 h. Rens. au
01 49 08 88 40.
AAS Fresnes:
0146688925.
Avara: 0143509309.
AVEC:01 46 68 46 18.
Bibliothèque:0146154680.
Club de l’Amitié:
06 68 54 46 18.
Club Soleil d’automne:
0143508232.
Capas: 0149 84 57 49.
CMS: 0149845747.
1 h 15
L’armée du crime
2 h 19
Historique.
21/10 (21 h),
24/10 (14 h et
17 h), 25/10
(20 h), 27/10
(18h30).
infos
Pensez à transmettre
toutes vos informations à la rédaction
avant le
10 de chaque mois.
Toutes celles
qui ne figurent pas
en ces pages
(dates, horaires, etc.)
n’ont pas été
transmises à temps !
> [email protected]
12 nove m br e
Sans oublier
celles à mettre en
ligne sur notre site
> [email protected]
Conservatoire de musique:
0155010499.
Écomusée: 0141243224.
En Faim de conte:
01 46 68 88 34.
Foyer Émile Roux:0149845760.
Macc: 0146685831.
Mission locale: 0142375785.
MJC: 0146687162.
Grange dîmière: 0149845691.
Théâtre-en-Rond: 0149842508.
Hôtel Woodstock
Comédie
dramatique.
14/10 (21 h),
16/10 (14h15
et 21 h),
18/10 (16 h et
18 h), 19/10
(21 h), 20/10
(18h30).
Numéro 9 1 h 20 - VF
C
7 novemb re-3 1 dé ce mb re
Rando: retour à Coquibus (18 km).
RV 8 h 30 à l’Avara, prévoir pique-nique perso.
grippe (traditionnelle) gratuite au
CMS pour les Fresnois de plus de 60 ans. Se
renseigner au 01 49 84 57 47. De 14 h à 15 h.
Anniversaire : les 30 ans du club de
l’Amitié, à partir de 12 h 30 au gymnase
Herriot. Lire page 24.
Promenade pédestre : départ à
13h15 du Foyer Émile Roux.
J
2 6 o c to b re
Stage “arts et expressions
clown et cirque”. 10 h-12 h pour les
5-6 ans (50 € les 10 h). 14 h-16 h pour les
7-9 ans (50 € les 10 h). 15 h-18 h pour les
9-15 ans (70 € les 15 h). S’inscrire à la MJC
avant le 21/10.
Chanson : Belle du Berry. Grange
dîmière à 20 h 30. Lire article p. 27.
Goûter-débat : sur le thème de l’alimentation au CMS, de 14 h à 15 h 30.
M
Exposition : “Vues d’ici”, de Joëlle
Jolivent à la bibliothèque. Lire article p. 27.
Po u r l e s j o i n d r e
a nouvelle exposition de l’écomusée
ouvre ses portes le 10 octobre
et non le 5, comme annoncé par erreur
dans le dernier numéro.
“Et surtout des histoires: 30 ans
d’écomusée”, du 10 octobre au 28 mars.
Écomusée, 41 rue Maurice Ténine, entrée
libre. Vernissage le 10, de 15 h à 19 h.
Promenade pédestre: départ à
13h15 du Foyer Émile Roux.
2 h - VOST
Comédie dramatique nominée au
festival de
Cannes. 23/10
(14h15 et 21 h),
24/10 (20 h),
25/10 (14h30 et
17 h), 26/10
(14h15 et 21 h).
Le Petit Nicolas
1 h 30
Comédie, famille.
28/10 (14 h et
16h30), 30/10
(14h15, 16h15 et
21 h), 31/10 (16h30
et 18h30), 01/11
(16 h et 18 h),
02/11 (14h15 et
21h), 3/11 (18h30).
© Photos pour cette page: DR
J u s q u’ a u 2 6 o c t o b r e
Rectificatif
17
LES
LES OPTICIENS
OPTICIENS KRYS
KRYS
7, Rue Maurice Ténine - FRESNES - 01 42 37 60 53
18
Volley-ball I Allez les jeunes !
Comptant voir ses deux équipes seniors briller encore en Nationale 3,
l’AAS Fresnes volley-ball mise sur le recrutement des jeunes et sur l’encadrement maison. De quoi préparer une saison passionnante !
“Deux équipes
en Nationale 3 :
une première
à Fresnes !”
Les poussins à l’entraînement au gymnase de la Paix.
oujours fidèle à la
présidence de la section, rôle qu’elle
assume avec un dévouement
sans limite “faute de relève”,
Jacqueline Lecat déroule avec
fierté le palmarès des équipes
de l’AAS Fresnes volley-ball au
lendemain d’une saison bien
remplie. “Nos résultats ont été
extrêmement satisfaisants, tant au
niveau des seniors qu’au niveau
des poussins, des benjamins et des
benjamines.”
Les seniors d’abord : alors que
l’équipe 1 masculine s’est brillamment maintenue en
Nationale 3, les seniors féminines regagnaient ce niveau
tant convoité. Et la section de
réaliser une première à
Fresnes, un succès bien mérité
selon sa présidente. “Nous
avons réussi à force de travail et
non en payant des joueurs”,
observe-t-elle avec un brin
d’ironie.
Côté jeunes, les bons résultats
T
sont, selon Jacqueline, à mettre
au crédit de “l’entente cordiale et
intelligente” qu’entretient la
section avec les joueurs de
l’UNSS, menés avec brio par
Christian Cordier, professeur
d’EPS au collège Charcot et
Joachim Serra, son homologue
au collège Francine Fromond.
“Ce travail en commun favorise la
bonne évolution des enfants”,
observe la présidente.
Avec près de 160 licenciés,
les responsables de l’AAS
Fresnes volley abordent la saison avec des projets et des
rêves plein la tête, à commencer par l’ambition de recruter
de jeunes pousses, filles et garçons. “Depuis la rentrée, nous
accueillons les jeunes dès six ans le
mercredi et le samedi après-midi
au gymnase de la Paix.”
Cette année plus que jamais, la
section poursuit sa politique
de formation d’entraîneurs
“maison”. “Au total, nous dispo-
sons dans notre encadrement de
huit entraîneurs, dont six entraîneurs-joueurs issus des équipes de
Nationale 3”, relève Jacqueline
Lecat. Parmi eux, Faïza Meflah,
27 ans, détient la palme de l’assiduité avec ses quinze ans
d’ancienneté au sein du club !
Même si le manque de bénévoles se fait toujours criant,
l’AAS Fresnes regarde l’avenir
avec optimisme. “Nous bénéficions d’abord de bonnes installations, et venons d’accueillir comme
responsable technique Delphine
Lucas, une ancienne joueuse de
Nationale, qui m’épaulera dans
l’organisation des compétitions.”
Et puisqu’il faut bien rêver, la
section en appelle à la ferveur
d’un public qu’elle souhaiterait voir se densifier sur les gradins. “Nous avons besoin de supporters !” lance Jacqueline.
L’appel sera-t-il entendu ?
Agnès Le Maoût
Pratique
_ AAS Fresnes volley-ball,
3 ter rue Auguste Daix.
> Tel. 01 46 68 89 25.
> Contact : Jacqueline
Lecat, présidente du club.
> 06 80 07 20 29.
> Entraînements : dès
six ans au gymnase de la
Paix, 54 avenue de la Paix.
L’équipe seniors masculins
s’est brillamment maintenue
en Nationale 3 lors de la dernière saison.
19
Parole des groupes I
Le Nouveau panorama ouvre de nouveau ses colonnes aux cinq groupes politiques
représentés au conseil municipal par au moins trois sièges. Ces textes sont rédigés
sous la responsabilité de chaque groupe et n’engagent que leurs auteurs.
Taxe carbone : une demi-mesure et une occasion ratée
omme nous nous étions
nous-mêmes prononcés
en faveur d’une fiscalité écologique, nous approuvons
l’instauration d’une taxe carbone. Il y avait urgence tant
les effets tangibles du réchauffement
climatique
sont
patents. Pourtant, les modalités d’application de
cette taxe ne nous satisfont pas. Car son montant
est trop faible pour être efficace et aucune précision quant à son évolution n’a été donnée, ce qui
ne permet pas aux ménages et industriels d’anticiper et d’adapter leurs comportements pour
réduire leur consommation d’énergies. Demimesure aussi car l’électricité n’est pas taxée.
C
Demi-mesure enfin car cette taxe est mal compensée pour les plus modestes et tous ceux qui
ne disposent pas de transports collectifs appropriés, dans les campagnes ou en banlieue, alors
que les entreprises vont bénéficier d’un allégement de taxe professionnelle supérieur au coût
de cette taxe. Occasion ratée car au lieu de mettre à profit cette inflexion vers une fiscalité écologique pour corriger les deux défauts de notre
système fiscal, trop peu redistributif et trop peu
écologique, le gouvernement amplifie son déséquilibre au profit des revenus les plus élevés. La
justice sociale et la planète attendront des jours
meilleurs !
Laurinda Da Silva,
groupe socialiste
Taxe carbone. Suite…
e Président de la République a rendu ses arbitrages sur la taxe carbone. Si
l'on peut saluer la justesse du
diagnostic sur l'urgence et l'ampleur des enjeux, ses conclusions sont, elles, plus que
décevantes.
En restreignant le champ d'application de la taxe
au seul CO2, et non à l'ensemble des consommations d'énergie - y compris l'électricité ; en choisissant de retenir un prix faible de la tonne de
CO2 ; en excluant du dispositif l'industrie
lourde, qui bénéficiera, en plus de quotas gratuits de CO2, de la suppression de la taxe profes-
L
sionnelle, le gouvernement laisse un abîme
entre ses actes et ses discours.
Les modalités de compensation annoncées, ne corrigent rien des effets inégalitaires des choix fiscaux
du gouvernement. Le mécanisme permettra au
contribuable aisé d'être remboursé de la même
manière que le contribuable modeste.
L'absence de critères de revenus dans la compensation de la taxe carbone, couplée à la très faible ambition écologique de cette vraie-fausse taxe, montre
encore une fois comment gouverne M. Sarkozy :
des mots, des grands gestes, et finalement bien peu
d'action. Tout cela ressemble à de l'écologie, mais ça
n'est que du spectacle.
• Groupe socialiste : http://pselusfresnes.free.fr
• Groupe des verts : [email protected]
• Groupe communiste : 06 45 60 45 46.
• Groupe UMP, Modem, nouveau centre, non inscrits : [email protected]
• Fresnes à venir : [email protected]
20
Hervé Bourdin
Taxe professionnelle : le gouvernement satisfait les intérêts du Medef
u lieu de réformer cette
taxe en modernisant ses
bases pour la rendre juste et efficace, le gouvernement a
confirmé après un semblant de
concertation ses propositions.
Celles-ci font la part belle aux
seuls intérêts du Medef sans
prendre en compte les besoins des populations auxquels doivent répondre les collectivités.
Le gouvernement, en supprimant la part de la TP
calculée sur les équipements et biens mobiliers, réalise la plus importante baisse d’impôts jamais pratiquée ! En créant une imposition progressive en
fonction du chiffre d’affaire réalisé, il crée une nouvelle taxation des entreprises reposant sur la valeur
A
ajoutée qui serait perçue par les collectivités. Celleci rapporterait 10,5 milliards d’euros contre 35 milliards d’euros actuellement. Nous sommes loin du
compte. La modernisation de la TP est nécessaire
pour garantir aux collectivités des ressources stables
et pérennes. Cette réforme est réalisable sans créer
un nouvel impôt à charge des ménages, il est possible de la rendre plus juste et plus efficace en s’attaquant à la spéculation financière, cause réelle de la
crise économique actuelle
En étouffant les capacités financières des collectivités locales, le gouvernement remet en cause les raisons même du vote des électeurs, remet en cause la
démocratie.
Jean-Pierre Thellier, groupe communiste
Fresnopolis demain ?
e nombreux Fresnois
inquiets sur l’avenir de la
ville ont répondu à l’enquête
publique du PLU, la question
était de choisir “ensemble” l’avenir de Fresnes, nous n’avons pas
l’impression d’avoir trouvé
ensemble les réponses à nos interrogations mais plutôt un rappel de ce qui avait été
présenté il y a plus d’un an.
Aujourd’hui la densité de la population de Fresnes
est de 7045 habitants/km2, celle du département
de 5299 habitants/km2. La majorité municipale
veut faire passer celle-ci au-delà de 9000 habitants/km2, soit plus que la Seine-Saint-Denis!
D
Cette surdensification (plus importante que le
Val-de-Marne et l’Ile-de-France réunis) prévue
dans les quinze prochaines années nous préoccupe, la ville pourra-t-elle suivre cette évolution ?
Fresnes veut-elle rivaliser avec Paris ?
Pourquoi aucun membre du groupe minoritaire
“Vivre Mieux Fresnes” n’est associé aux projets
dès leur création ? C’est regrettable car toutes les
idées peuvent être constructives et positives
pour améliorer, dynamiser et construire notre
ville. Lorsqu’on est démocrate, on se doit d’appliquer la démocratie locale. Nous sommes prêts
à y participer !
Bernard Gateau
groupe Vivre Mieux Fresnes
Diagnostiquer pour économiser
e diagnostic de performance énergétique (DPE)
permet d'identifier la consommation en énergie d'un bâtiment
et son impact sur l'effet de serre,
en le classant de A à G (comme
pour les appareils électroménagers par exemple). Désormais obligatoire pour
louer ou vendre un bien immobilier, cette “étiquette énergie” doit aussi être affichée dans tous
les bâtiments publics de plus de 1000 m2, comme
les gymnases ou les écoles. Il semblerait que la mairie de Fresnes ait mandaté une entreprise pour réaliser ces diagnostics, ce qui est une très bonne
initiative. Cependant, Fresnes à Venir aimerait
L
encourager notre commune à aller plus loin en réalisant un DPE amélioré, qui indiquerait aussi les
travaux à effectuer pour optimiser les performances des bâtiments, tout en évaluant l'amortissement des investissements.
D'autre part, nous l'incitons à réaliser une thermographie aérienne. En termes plus clairs, cela équivaut à faire une sorte de photo thermique de la
ville depuis un hélicoptère. Ce système, déjà réalisé
dans de nombreuses communes à un coût abordable, permettrait à chaque Fresnois d'identifier les
pertes de chaleur de son logement et de trouver des
solutions pour y remédier.
Kaddour Métir, Fresnes à Venir
21
Ça s’est passé à Fresnes I
Mairie. Concours 2009 du tournoi de l’ordre des Palmes académiques. Un grand bravo à Amandine Pinet, du collège Francine
Fromond, premier prix départemental dans la catégorie 3e, que
nous avons omis de citer dans le Panorama de septembre.
30 août. Mairie. Rassemblés au cimetière, autour de JeanJacques Bridey, élus et anciens combattants ont observé une
minute de silence devant les tombes des soldats de la 2e division
blindée tombés lors de la libération de Fresnes, le 30 août 1945.
5 septembre. Bibliothèque Gabriel Bourdin. Une matinée riche en découvertes pour les nouveaux fresnois, invités à découvrir leur ville et ses équipements municipaux,
en compagnie de Jean-Jacques Bridey et son équipe.
5 septembre. École des Marguerites. La visite de la ville à
bord d’un car municipal s’est achevée par un apéritif convivial qu’élus et invités ont partagé dans la toute nouvelle
salle d’évolution de l’école maternelle des Marguerites.
12 septembre. Collège Saint-Exupéry. Moment chargé
d’émotion que ce dernier adieu à l’ancien collège, auquel
anciens et nouveaux élèves ont participé. Un événement qui
préfigure la création d’une nouvelle cité scolaire.
12 septembre. Centre Henri Thellier. Second rendez-vous
de rentrée pour l’Association sportive fresnoise au cours duquel
les amateurs de sport ont pu rencontrer les professeurs des
15 sections. Échanges, conseils et inscriptions au programme.
22
5 septembre. Foyer Émile Roux. Les membres des cinq
comités de quartier se sont réunis autour d’un barbecue en
présence de Jean-Jacques Bridey et Henri Israël, premier
adjoint. Un repas en l’honneur de la démocratie participative.
5 septembre. Fest-Noz. Pour les membres de l’association
des Bretons An Haderien, l’important n’est pas de participer, mais de danser ! Ils ont été plusieurs centaines à entrer
dans la danse et chauffer l’ambiance au gymnase Herriot.
12 septembre. Capas. De l’art, de l’art... Plastique
ou scénique, il a été présenté sous toutes ses formes
lors d’une Journée portes ouvertes spéciale rentrée.
Une journée haute en formes et en couleurs.
12 septembre. Macc. Éric Suchère, professeur et critique
d’art, invite quatre de ses anciens élèves à présenter leurs
créations jusqu’au 28 novembre : Jonathan Binet, Corinne
Chotycki, Fabrice Lauterjung et Jonathan Pornin.
18 septembre. Jardins de Thiais. Dans le cadre de la 32e
fête du jardinier amateur, la ville a présenté sa réalisation
“maison” devant laquelle se sont retrouvés Jean-Jacques
Bridey et Dany Beucher, maire-adjoint de Thiais.
18-19 septembre. Journées du patrimoine. L’association
En faim de conte a mené son auditoire à travers le patrimoine de la ville (ici, dans les jardins de l’écomusée)
pour une balade contée sur le thème de l’eau.
Forum des associations : affluence record !
6 septembre. Soleil, fréquentation record,
et convivialité ont composé ce cru exceptionnel du Forum des associations 2009.
Tous les secteurs étaient représentés :
entraide, culture, coopération décentralisée,
démocratie et citoyenneté, éducation, environnement et sport. À noter le retour du
Lys de Madrigaux et de Vie et chansons,
deux associations en quête de nouvelles
voix. Sur le podium se sont succédé danses
portugaises et orientales, démonstrations
sportives et animations sur le thème du
cirque. C’est parti pour une année associative !
23
Ceux qui font Fresnes I
Trente ans d’Amitié, ça se fête !
Clip
Le club de l’Amitié fêtera ses trente ans
le 24 octobre au gymnase Herriot. Le bel âge
pour une association en pleine ascension.
opieux programme de rentrée pour le
club de l’Amitié, mené avec talent par
Paulette Scherrier, présidente depuis 2007.
Les trente ans du club seront fêtés le 24 octobre comme il se doit : déjeuner, folklore et
danse jusqu’en soirée pour tous les adhérents.
Depuis le 14 septembre 1979, date de sa déclaration officielle à la sous-préfecture de L’Haÿles-Roses, le club poursuit sa mission initiale :
promouvoir l’accueil les loisirs et l’épanouissement culturel et moral des seniors. Vaste
programme auquel s’attelle la présidente
C
_L’informatique entre les
murs. Le club informatique
pénitentiaire (Clip) initie les
personnes incarcérées dans
une perspective de réinsertion
sociale et parfois professionnelle. L’association recherche
des personnes motivées prêtes
à partager leurs connaissances informatiques et
donner un peu de leur temps
(une ou deux demi-journées
par semaine) à des détenus
des établissements de Fresnes
ou de Fleury-Mérogis.
> Club informatique pénitentiaire. Tel. 01 45 88 56 00.
> Courriel :
[email protected]
Site web : www.assoclip.org.
24
24 octobre, 12 h 30, gymnase Herriot. Présidente du
club : Paulette Scherrier. Tel. 01 46 68 21 70.
L’encadrement devient “tendance”
Visite guidé du temple de l’encadrement et du cartonnage, transformé et
modernisé sous la baguette de sa nouvelle responsable, Cécile Lioret.
Aide aux devoirs
_L’association Toit et joie
a ouvert depuis le 15 septembre une nouvelle antenne
d’aide aux devoirs. L’accueil se
déroule à titre provisoire au
centre Henri Thellier, 16 bis rue
Auguste Daix.
Pour tout renseignement,
s’adresser au service municipal de l’aide aux devoirs en
mairie. Contact : Gaëlle Mahé.
> Tel. 01 49 84 56 71.
dans un
esprit de
coopérat i o n
avec les
autres
associations locales. Séjours et circuits, visites
culturelles, participation au comité de jumelage avec Homberg font le quotidien d’un club
toujours à l’affût de nouveaux projets. ALM
26 ans à peine, Cécile Lioret (en photo
ci-dessus) a pris sous l’enseigne “Studio
cadres” la relève de l’ancien magasin
Artésia, implanté dans la zone des Prés.
Diplômée d’une école de commerce, la jeune et
dynamique gérante explique s’être lancée dans
l’aventure de l’encadrement avec le soutien de
ses parents, anciens professionnels du secteur.
Des locaux entièrement réaménagés et une
équipe complétée ont signé le début d’une
grande toilette de printemps, qui s’est s’illustrée tout récemment par le lancement d’un site
Internet marchand. Bouillonnante d’idées,
À
Cécile annonce la création prochaine
d’un site de petites annonces de matériel d’occasion, “pour ouvrir l’activité à
un public plus large”, et la mise en place
d’un système de location d’outils.
Expositions régulières, accueil d’ateliers animés par des professionnels
composeront le menu d’une rentrée
bien rythmée. Aussi discret soit-il par
son implantation, l’atelier vaut la
visite. Le passionné de cartonnage y
trouvera une variété de papiers
impressionnante et les fans d’encadrement
quelque 1200 références de baguette pour mettre en valeur leurs créations. Ils seront accueillis en prime par des professionnels attentifs,
auxquels ils pourront confier la réalisation de
leurs travaux ou demander de simples conseils.
“À la différence des magasins de chaîne, nous privilégions la proximité et l’accueil du client”, observe
la responsable. ALM
Studio cadres, Z.A. des Prés, 17 avenue des Prés (face
parc des Prés). Ouvert le lundi de 13 h 30 à 18 h, du
mardi au vendredi de 10 h à 18 h 30, le samedi de
10 h à 18h. www.studiocadres.com. Tel. 01 46 15 68 70.
Petite enfance I Belle première !
Utile
Après six mois de
travaux, la toute nouvelle
halte-garderie de la rue
Jean-Pierre a ouvert le
21 septembre dernier.
Tour des lieux.
_Horaires d”ouverture de la
halte-garderie
> Lundi, mardi, jeudi et
vendredi: de 9 h 15 à 16 h 45.
Mercredi: fermé.
’est une première à Fresnes
sous cette forme”, s’exclame
Monia Ghariani, adjointe d’animation à la toute nouvelle haltegarderie de la rue Jean-Pierre.
De gauche à droite : David Thévaux, responsable pour la ville de la petite
“Avec cet établissement, nous inauguenfance. Le personnel de la halte-garderie : Monia Ghariani, adjointe
rons officiellement ce mode de garde
d’animation, Fabienne Raymond, directrice et éducatrice jeunes enfants
et Carole Crambes, auxiliaire de puériculture. À droite : Isabelle Foucher, direcoccasionnel en ville” souligne le restrice de la mini-crèche et responsable administrative de ces deux structures.
ponsable petite enfance pour la
ville, David Thévaux. Ainsi, en ce mardi de seppermettre aux parents qui gardent leur enfant à
domicile de bénéficier d’un peu de temps libre.
tembre, quelques jours avant l’ouverture, la strucMais pas seulement: “Les activités que nous leur proture et le personnel étaient fin prêts.
poserons permettront aux petits de s’éveiller aux jeux et
aux activités en commun”, souligne la responsable,
Fabienne Raymond. Au programme: peinture,
gommettes, dessins, jeux d’éveil, activités collectives, lecture d’histoires par le personnel, etc.
Une cuisine avec réfrigérateur et deux microondes ayant été prévue, les enfants pourront
Sols orange, mini-canapés et petites tables
déjeuner et goûter sur place, à condition que
d’activité bleu ciel, tapis de sol vert et bleu,
leurs parents aient fourni les aliments. Dans la
armoires jaune pâle, coussins à langer violets, jeux
salle de sommeil, il sera aussi possible aux
multicolores: l’endroit est plus que chatoyant.
bout’choux de faire la sieste avant d’aller gamD’une capacité d’accueil de quatorze enfants par
bader, lorsque le temps le permettra, dans le
jour (quatre le matin, six en journée comjardin où sont installés des jeux d’extérieur sur
plète et quatre l’après-midi), cette noustructure souple. RL
velle halte-garderie a été conçue afin de
“C
L’idée : “soulager” les
parents qui gardent leur
tout-petit à domicile.
Le mot de l’élu : Alain Perrigault, maire adjoint à la petite enfance
e tiens avant tout
vec les crèches municipales (un système
u côté des projets, nous allons bientôt
J
à préciser qu’en Ade crèche familiale qui permet à l’enfant Dagrandir la crèche de la Sablonnière qui
aucun cas une halte-garderie ne peut se d’être accueilli jusqu’à 18 mois chez une accueillera dix berceaux supplémentaires.
e même, dans le cadre de la ZAC Charcotsubstituer à un mode de garde traditionnel: assistante maternelle, puis ensuite d’intéelle vient en complément.
grer l’une des trois mini-crèches munici- DZola, le Conseil général va reconstruire
e projet de halte-garderie répond à une pales), les multi-accueils des Thibaudes et la crèche départementale du nord de la
Cdémarche municipale de vouloir varier de la Paix, le RAM et maintenant cette halte- ville. Le chantier démarre dès le mois de
l’offre des modes de garde et augmenter la garderie, nous n’avons pas à rougir de l’of- janvier 2010 et l’établissement aura une
diversité de ce type de structures en ville.
fre faite envers la petite enfance à Fresnes.
capacité, à terme, de 60 berceaux.
_Conditions d’admission
> L’inscription de l’enfant se fait
un mois avant auprès
de la responsable. Une période
d’adaptation, obligatoire,
sera organisée pendant une
semaine.
_Conditions d’accueil
> Chaque enfant a droit
à une à deux demi-journées par
semaine. Possibilité d’accueil:
matinée (9h15-11h15),
matinée + repas (9h30-12h30),
après-midi (13 h 45-16 h45 ou
14 h 45 -16 h 45) ou journée
(9h30-16h30 = deux demi-journées).
_Alimentation, couches
> Le repas du midi sera remis
par les parents au personnel
dans des boîtes hermétiques
spécial micro-ondes marquées
au nom de l’enfant.
Le goûter également.
Les couches seront aussi fournies par la famille.
_Coût des travaux
> 186 000 €.
> Mobilier: 30 000 €.
> Subventions:
CAF 94 (92 400 €) et Conseil
général 94 (23 100 €).
_Le chantier
> C’est une réalisation 100 %
municipale et tous les corps de
métier des services techniques
municipaux y ont œuvré.
_Coordonnées
2 avenue Jean-Pierre.
Tél. 01 55 59 95 81.
25
Vie culturelle I
Le projet “Double sens”: l’histoire d’une coopération centralisée
_Acteurs
> Service pénitentiaire
d’insertion et de probation de
la maison d’arrêt (Spip : Romain
Dutter, coordinateur culturel).
Maïa Jancovici, artiste plasticienne intervenante. Avara
(Farida Boudjéma, référente
famille et Yves Notalle, directeur). Macc (Céline Letruq,
médiatrice culturelle et l’atelier
Alizarines). Antoine Anderson
(politique de la ville).
Initié par une artiste plasticienne, Maya Jancovici, une médiatrice culturelle, Céline Leturq (Macc) et une référente famille, Farida Boudjéma
(Avara), “Double sens” a fait se rencontrer au fil de l’année, via un projet artistique, des mondes qui d’ordinaire ne se côtoient pas : celui du
monde carcéral et du monde “libre”. L’aventure continue cette année.
_Partenaires culturels municipaux
> Hervé Bourdin, maire
adjoint à la culture, Karine
Corbel , coordinatrice culturelle,
Gaëlle Chéron, directrice de la
MJC ainsi que les enseignants
engagés dans le projet (collèges Fromond et Saint-Exupéry
et maternelle de la Vallée-auxRenards de L’Haÿ-les-Roses).
_Partenaires financiers > Drac Ile-deFrance, ville de Fresnes,
Conseil régional
d’Ile-de-France.
_Participantes
> Dans et hors prison :
Alaitz, Chaffia, Chantal, Idoia,
Itsaxo, Maixol, Myrima, Nacéra,
Patricia, Vasanthi, Yamina, Adjila,
Anita, Antoinette, Chadia, Fazyye,
Hauria, Manee, Marie, Marthe,
Nabia, Ovidia, Rosine, Sandrine,
Tasneem, Tata, Anne, Nicole et
Ghislaine.
Pour participer
aux ateliers :
Farida au 01 43 50 93 09
ou Margaux au 01 46 68 58 31.
26
a Maison d’arrêt…
Une “identité” fresnoise parfois lourde à
porter pour les habitants de la
ville, notamment des quartiers Nord. Pour autant, l’une
des “particularités” incontournables de Fresnes…
“Nous avions une volonté commune de travailler avec la prison,
expliquent en chœur Maïa
Jancovici, artiste plasticienne,
Céline Leturq (médiatrice culturelle) et Farida Boudjéma
(référente famille à l’Avara).
Nous avions envie de porter un
projet qui aille plus loin qu’un
simple atelier. Depuis longtemps,
nous nous interrogeons sur la
notion de territoire. À Fresnes, on
ne peut pas ignorer que la prison
existe. Nous avons cherché à créer
un lien entre la ville et la prison.”
L
Objectif atteint – et réussi
– grâce au projet “Double
sens”, à savoir faire venir sur
la ville et dans les quartiers
le travail artistique et culturel qui existe déjà en maison
d’arrêt, mené grâce aux associations d’aide à la réinsertion des détenus.
Imaginé l’an dernier, il a été
mis sur pied entre les mois
de mars et de juin, et a fédéré
une foule d’acteurs locaux :
adhérents de la Macc, associations d’habitants et adhérents de l’Avara, retraités,
enseignants, responsables de
l’Accueil des familles (AdFa),
associations des Amis de
l’écomusée, élus concernés…
Et femmes détenues.
En effet, le projet ayant
pour objectif l’échange, le
lien, il s’est déroulé parallèlement entre la Macc, l’Avara
et la maison d’arrêt des
Femmes puisque le premier
acte de cette aventure a
d’abord
concerné
les
femmes.
Celles-ci, guidées par Maïa
Jancovici
(intervenante
depuis 2003 dans les prisons
de Fresnes et de Poissy), ont
confectionné, au fil d’ateliers volontaires, des objets
en tissu : le travail textile est
largement utilisé par les
artistes plasticiens. Le même
travail a été effectué parallèlement avec les femmes de
l’atelier de socialisation de
l’Avara et avec la Macc, les
aquarellistes de l’association
Alizarines.
Enfin, le 21 juillet dernier,
les 18 objets finalisés ont
été exposés à la maison d’arrêt des Femmes, puis salles
Pujo en septembre, où ils
seront de nouveau présentés
en mai prochain. Car l’aventure continue cette année
avec les détenus hommes et
les Fresnois qui le souhaitent ainsi que les écoles et
collèges. Parce que soutenir
la réinsertion devient plus
que jamais nécessaire.
Raffaèle Laporte
20 h 30
20 h 30
Belle du Berry
& David Lewis
ls font toujours partie du
groupe Paris Combo, mais
cette année, ils se sont lancés
dans une aventure parallèle. Elle,
Belle du Berry (car originaire de
Berry-Bouy dans le Cher) au
chant, lui (venu d’Australie) à la
trompette et au piano, ont composé en duo leur premier album,
Quizz, sorti le 15 septembre dernier. Ils ont entamé en même
temps une tournée, prévue
jusqu’en 2010. Ils s’arrêtent en
ville le 23 octobre prochain (à
I
Joëlle Jolivet
e sont Bastien,
9 ans, et Manon,
8 ans, qui le disent, après avoir
été chargés de lire et de dire ce
qu’ils pensaient des ouvrages
de Joëlle Jolivet. “C’est bien, et
on apprend plein de choses” ont-ils
décrété, après avoir terminé
leur lecture.
En effet, l’une des spécificités de
l’illustratrice est de s’attaquer
aux “fondamentaux”. Par
exemple, dans “Presque tout”,
elle fait le tour du monde en
dessins : costumes du monde,
maisons, animaux, instruments
de musique, bateaux, avions,
C
Carte blanche
à Éric Suchère
ur le journal d’exposition de
la Macc, Eric Suchère, critique d’art et professeur, a tenu à
ce que le titre ci-dessus soit rayé.
“Je raye carte blanche, explique-t-il.
Non pas que je me défile – je tiens
aux artistes présentés ici et revendique ce choix – mais je ne tiens pas
à la machine qui va avec – même si
ma machine est très modeste.” Il a
ainsi privilégié, dans son choix,
de jeunes talents, côtoyés à
l’école supérieure d’Art et design
S
noter: les fauteuils et les tribunes
de la Grange étant changés en
octobre, le concert aura lieu dans
l’auditorium du conservatoire).
Par ses rythmes chaloupés,
Belle du Berry va, à coup sûr,
provoquer l’enivrement du
public, d’autant que la voix très
mélodique de la chanteuse s’envole avec bonheur dans les
demi-tons.
Avec son répertoire subtil et
doux, le groupe nous fait voyager
dans des histoires de femmes
“aux hanches de taille ordinaire”
pour qui “le temps passe de grain en
grain” ou qui cherchent “l’amulette du bonheur que l’on porte”. RL
corps humain, etc. Les contes, la
passionnent également, comme
ses superbes interprétations du
Petit Chaperon rouge ou encore
du conte écrit par le comédien
Bernard Giraudeau Contes
d’Umahuaca. Entre autres.
L’autre spécificité de l’artiste
tient en sa technique, très originale : la linogravure. Ses dessins sont gravés sur plaques de
linoléum à l’aide de gouges
(ciseaux pour sculptures). “Ce
matériau très tendre se grave facilement. Contrairement au bois, il permet de créer des lignes de manière
plus libre et plus souple” expliquet-elle. Elle est exposée à la bibliothèque jusqu’au 26 octobre. RL
de Saint-Etienne, où il enseigne.
Jonathan Binet, né en 1984,
a été lauréat du prix espoir des
Amis des Beaux-Art en 2008. Il
est peintre et dessinateur.
Corinne Chotoky, née en 1980,
a pour sa part obtenu après ses
études une bourse de l’office
franco-allemand pour une résidence à la Kunstakademie de
Karlsruhe, en Allemagne, où
cette artiste-peintre vit depuis,
à l’instar de Jonathan Pornin,
né en 1979 à Munich. Quant
à Fabrice Lauterjung, c’est à la
vidéo qu’il consacre son art.
À découvrir, donc. RL
Pour y assister
> À l’auditorium du CRD
(face Grange dîmière),
41 rue Maurice Ténine.
Tél. 0149845691.
> [email protected]
> Vendredi 23 octobre,
20h30. Durée: 1h30.
> Avec Belle du Berry (voix,
accordéon), David Lewis (piano,
trompette), Denis Hénault Parizel
(contrebasse, guitare et chœurs),
Rémy Kaprielan (batterie, percussions et chœurs).
> Tarifs: 12/8/6 €.
Bio express
Joëlle Jolivet est née en
1965 à Charenton-le-Pont.
Après des études de graphisme
aux Arts Appliqués de Paris,
elle a suivi des cours de lithographie, puis a développé la gravure
sur linoléum. Elle a publié
de nombreux albums et travaille
pour la presse et la publicité.
En 2007, son ouvrage, “Vues d’ici”
a été offert par le Conseil général
du Val-de-Marne à tous
les nouveaux-nés de l’année.
L’exposition
À la bibliothèque,
26 rue Maurice Ténine, jusqu’au
26 octobre. Entrée libre.
Les œuvres
1. Sinpa, 2008, acrylique sur toile
de Jonathan Binet. 260 x 230 cm.
2. Abstraction érotique, de
Corinne Chotycki, 2008, détrempe
sur toile. 180 x 80 cm.
3. Avant que ne se fixe, vidéo
16’30 de Fabrice Lauterjung.
4. Sans titre, 2006, huile sur toile
de Jonathan Pornin. 100 x 100 cm.
L’exposition
À la Macc, 5 rue Julien
Chailloux, jusqu’au 28 novembre.
Entrée libre. > maccfresnes.com
27
28
Échos de l’agglo
Permanences des élus
octobre 2009 I menu des écoles et des accueils de loisirs
> Jean-Jacques Bridey.Maire et vice-président du Conseil général du Val-de-Marne.
Samedi, 9 h- 11 h.
> Henri Israël. Ier adjoint. Communication,
démocratie locale, citoyenneté et médiation. Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Marie Chavanon. Adjointe.
Développement durable, déplacements,
environnement et urbanisme. Vendredi,
14h30-16h30, sur RV.
> Alain Perrigault. Adjoint. Petite enfance,
éducation, jeunesse et affaires sociales.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Jean-Pierre Thellier. Adjoint.
Développement des réseaux, assainissement, énergies et questions de l’eau. Sur RV.
> Brigitte Tironneau. Adjointe. Santé,
logement, handicap, 3e âge et services à la
personne. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Hervé Bourdin. Adjoint. Personnel,
culture, sports et devoir de mémoire. Mardi,
10 h-12 h sur RV, samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Pallier. Adjoint. Budget et
finances. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Laurinda Da Silva. Adjointe. Animation
de la ville et de la vie associative, jumelages
et coopération décentralisée. Samedi, 10 h12 h, sur RV.
jours
Du 5/10
au 9/10
Du 12/10
au 16/10
escales
gourmandes
Du 19/10
au 23/10
Du 26/10
au 30/10
Du 2/11
au 6/11
> Muriel Ethève. Adjointe. Emploi, insertion, développement économique, économie
sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Sylvie Vieillard. Conseillère municipale
déléguée. Éducation. Samedi, 9h30-11h30,
sur RV.
> Richard Domps. Conseiller municipal.
délégué. Jumelages et coopération décentralisée. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Claire Lefebvre. Conseillère municipale
déléguée. Santé. Jeudi, 15 h-17 h, sur RV.
> Marouan El Amrani. Conseiller municipal délégué. Animation des quartiers.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Annette Perthuis. Conseillère municipale déléguée, économie sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Vafiadès. Conseiller municipal délégué. Sport et devoir de mémoire.
Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Cabinet du maire (pour rendezvous): 0149845611.
> Permanences des élus du groupe
d’opposition divers droite
1er samedi de chaque mois de 10 h-12 h.
3e lundi et 4e jeudi du mois de 14 h-16 h.
> [email protected]
Rénovation des stations Valouette Ils ont lieu sur tous les arrêts de Valouette
V2 : rue Barbusse, rue de la
Des travaux de rénovation de
Butte, rue Julien Chaillioux, rue
stations de bus Valouette ont
Auguste Daix, avenue Herriot,
été engagés par la CAVB et la
rue Mistral, rue Jean Moulin,
RATP en ville, conformément à
avenue de la Paix, avenue du
la loi du 11 février 2005 sur
Parc des sports, bd Pasteur,
“l’égalité des droits et des
rue Émile Roux, rue Roper,
chances, la participation et la
rue Roger Salengro, avenue de
citoyenneté des personnes
Stalingrad, rue Ténine, rue
handicapées” qui a donné
Warabiot, rue Emile Zola et rue
une impulsion nouvelle à l’intégration dans la société des personnes de Wissous. Ils ont débuté le 6 juillet et
sont planifiés jusqu’à la fin novembre.
handicapées.
Conseiller info-énergie
ous cherchez à optimiser votre habitat mais vous vous perdez
dans les crédits d’impôts ? Un conseiller info énergie est présent en mairie le
1er vendredi de chaque mois. Consultations gratuites sur RV au 01 41 24 32 00.
V
électriques en fin de vie.
Parmi eux figure le magasin
Castorama.
Cette dotation engage
l’enseigne dans le recyclage et encourage les
“consom’acteurs” à adopter le réflexe écologique.
Parking Castorama, zone
Médicis.
En bref…
Ecologic, éco-organisme agréé pour la collecte et le traitement des
déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), a équipé ses
adhérents de meubles de
collecte pour les appareils
> Avocats, notaires, experts judiciaires: listes consultables en mairie.
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
salade iceberg/melon
saucisses chipolata
coco à la tomate
tomme noire/camembert
fruit frais (prunes)
☺ pain, pâte à tartiner
pastèque/tomate cerfeuil
quenelles et champignons
riz au beurre
yaourt nature/emmental
clafoutis cerise/chou vanille
☺ merendetto fraise
lentilles vinaigrette
rôti de porc
haricot beurre basquaise
saint-paulin
ananas sirop
☺ pain, fromage
carottes ciboulette/radis beurre
pâtes bolognaise
gouda/crème de gruyère
pêche sirop/compote
☺ pain, confiture
betteraves/macédoine mayo
rôti de porc
haricots beurre basquaise
saint-paulin
ananas sirop
☺ pain, fromage
escale à…
Athènes
escale à…
Tahiti
taboulé/riz exotique
céleri rémoulade/carottes râpées
blanquette de volailles
burgers de veau
carottes au jus
bouquet de légumes
fromage blanc/carré de l’est
édam/brie
fruit frais (poire)
flan cerise ou abricot
☺ pain, chocolat, yaourt sucré
☺ pain, fromage
salade de tomates ciboulette
carottes râpées vinaigrette
rôti de dinde basquaise
bœuf bourguignon
chou-fleur et pommes de terre
farfalle tomate
camembert
emmental
mousse chocolat
compote pommes-banane
☺ pain, pâte à tartiner
☺ gaufre au sucre
carottes râpées
crêpe fromage
saucisses de francfort
pavé de poisson sauce crustacé
pommes frites
bouquet de légumes
camembert
yaourt aromatisé
poire au sirop
fruit frais
☺ pain, beurre, chocolat
☺ merendetto chocolat
escales au…
Caire
escales à…
Changaï
escales à…
Montréal
tomates ciboulette
paëlla poisson
tomme blanche
ananas sirop
☺rocher congolais
pâté de campagne/œuf dur
concombre/chou rouge
figgers de poisson citron
échine demi-sel
épinards et pommes de terre
lentilles au jus
yaourt aromatisé/emmental
saint-paulin/coulommiers
poire au sirop/compote
fruit frais
☺ merendetto fraise
☺ pain, beurre, confiture
!
n
e
e
w
o
ll
ha
soupe à la citrouille
salade mêlée
betteraves rouge vinaigrette
couscous boulettes
nuggets de poulet au citron
filet de lieu sauce crevettes
semoule et ses légumes
carottes rondelles
riz safrané
yaourt sucré
pavé demi-sel
gouda
fruit frais (poire)
glace petit pot
orange
☺ pain, beurre, confiture
☺ croustatina cerise
☺ pain, fromage
céleri rémoulade
potage de légumes
salade verte
sauté de dinde champignons
filet de poisson bonne femme
cordon-bleu
chou-fleur béchamel
pâtes au beurre
pommes vapeur persillées
tomme noire
vache picon/saint-paulin
édam/brie
gâteau de riz maison
pompon cacao/rocher congolais
fruit frais
☺ pain, beurre confirture
☺ pain, beurre, fromage
☺ gaufre chocolat
En maternelle, les goûters sont fournis aux élèves de l’accueil du soir. Ils sont tous composés de fruits frais et de lait et, alternativement, de tartines ou de viennoiserie, qui sont
signalés par le signe ☺. Les menus peuvent être modifiés selon l’arrivage et les contraintes du marché tout en respectant l’équilibre nutritionnel.
29
30
Pharmacies de garde I Octobre 2009
> Dimanche 4 octobre : Oddoux, 38 boulevard Pasteur, Fresnes. Ruiz-Thibault, 155 rue
de Bicêtre, L’Haÿ-les-Roses. Bonnardot,
81 rue Mirabeau, Antony.
> Dimanche 11 octobre : Medioni, 89 bd
Jean Jaurès, Fresnes. Trouillet, 55 rue Paul
Hochard, L’Haÿ-les-Roses. Brousse, 210 rue
Adolphe Pajeaud, Antony.
> Dimanche 18 octobre : Henry, 129 rue de
Bicêtre,
L’Haÿ-les-Roses.
Lavacquery,
16-18 place Louis XIII, Rungis. Grange, 72 avenue du président Kennedy, Antony.
> Dimanche 25 octobre : Meunier, 47 avenue de la Liberté, Fresnes. Pong, 7 avenue
Aristide Briand, L’Haÿ-les-Roses. Cusson,
69 avenue Aristide Briand, Antony.
> Dimanche 1er novembre : Benouaiche,
81 av. du Gal de Gaulle, L’Haÿ-les-Roses. Arfi
& Nguyen Trong, 136 rue Pascal, Antony.
Médecins de garde. Service disponible en semaine
(de 20 h à 8 h), le week-end (du samedi 16 h au lundi matin 8 ) et les jours fériés (24 h/24). > 0146637217.
Numéros d’urgence. Pompiers : 18. Police : 17. Samu : 15. Bureau de police de Fresnes : 01 46 15 42 90.
Commissariat de L’Haÿ-les-Roses : 01 49 08 26 00.
État civil I Du 1
er
juillet au 31 août 2009
Ils sont nés
Juillet. Abigaïl Charton. Jade Nkounkou.
Mathéo Bessoli. Sophie Noël. Aïma Balde.
Julien Bruere. Lilou Laronche- -Villette. Guillaume Chastagner. Pauline Laforet. Louis Massoulier. Manon Drevet. Victor Le Risbé.
Zakaria-Mohamed Chih. Elwen Arandel. Sam
Courtois. Lucas Beaupère- -Issilame. Auriane
Bruchet. Gaya Thieffine. Evodie Mulo. Imany
Valmy. Manon Rousselle. Sirine Hocine. Leïna
Ben Hadj Ahmed. Evan Fouéré. Sofiane Khadri.
Philémon Vautrin- -Brégiroux. Fatima Diakité.
Ismaël Traïdia. Inaya Louette- -Gbolou. Titouan
Joubrel. Priscilla Durand. Angelo Freixo Fernandes. Mohamed Lassoued. Manon Cotro. Oli-
via Cotro. Lucas Reginould Paheetharan. Maud
Bévan. Raphaël Blanchard- -Erdinger. Késsy
Saint-Marc. Naïm Ighmer. Août. Nayeli Sextuse. Johan Blanchet. Enzo Idohou. Daphnée
Binet. Hawa Drame. Djibril Keita. Mehdi Boufraïne. Damien Lupisca. Louann Thoreux. Lucile
Avila. Eloïse Ranninger. Luca Reuter- -Gagne.
Hugo Peillet- -Lubczanski. Maïssoune Brahim.
Cédric Samuel. Sarah Farehi. Manon Devy. Lina
Ferkous. Denalyne Décébale. Jules Lemperier.
Ruben Boussenot. Lucie Dartiguelongue. Maïssa
Jamama. Arthur Fauchille. Claire Richol. Johan
Pereira. Sarah Saadi. Margaux Lelaidier. Maïly
Pamart. Lucille Astruc.
Ils se sont unis
Juillet. Yvon-Albert Dupret et Naila Ahamada.
Philippe Moulin et Dalila Bouzeghoub. Josian
Payet et Aurore Lemonnier. Umit Avci et
Zuleyha Aydogdu. Jonathan Jouault et Gaëlle
Paulay. David Hennaux et Cyrine Bouhageb.
Stéphane De Castro et Nadia Mamouni. Zhong
Hua Chiu et Yongzhen Zhou. Août. Juvenal Justiz Miralles et Milaidys Castro Martinez. Jean
Costeseque et Aminata Koulibaly. Fabrice
Luquet et Julie Beisson.
Ils nous ont quittés
Juillet. Thi Kim Dung Duong, 75 ans, Fresnes
(94). Frédéric Chareire, 45 ans, Fresnes (94).
Louise Chapuy, veuve Mêlé, 92 ans, Le Kremlin-Bicêtre (94). José Canastra, 58 ans, Fresnes
(94). Nadia Wojtyniak, 75 ans, VilleneuveSaint-Georges (94). Angelo Di Giorgi, 88 ans,
Vaujours (93). Lucienne Rigaud veuve
Madame Paule Werner, enseignante en formation musicale pendant de nombreuses années au CRD de Fresnes, s'est éteinte à
l'âge de 78 ans, à l'Hôpital de Chamcueil (91), des suites d'une très
longue et pénible maladie. La municipalité s’associe à ses
proches et à tous ceux qui l’ont connue pour lui rendre hommage.
Hippolyte, 94 ans, Antony (92). Août. Gilles
Detrait, 60 ans, Fresnes (94). Micheline Mélinat veuve Valéra, 77 ans, Fresnes (94). Iéranui
Hatchadourian veuve D’Oria, 74 ans, Villejuif
(94). Léon Ter Minassian, 82 ans, Paris XIVe.
André Souchard, 89 ans, Ivry-sur-Seine (94).
Françoise Arjo, 85 ans, Le Kremlin-Bicêtre (94).
André Pébay, 86 ans, Fresnes (94). Germaine
Hamm épouse Bijon, 81 ans, Le Kremlin-Bicêtre (94). René Bayel, 83 ans, Chatenay-Malabry
(92). Jean Fuchs, 69 ans, Fresnes (94). Roger
Payet, 83 ans, Amilly (45). Simone Journet
veuve Libaude, 78 ans, Dijon (21).
Mémo fresnois
Mairie, 1 place Pierre et Marie Curie.
Tél. 01 49 84 56 56.
AAS Fresnes 3 ter rue Auguste Daix.
Tél. 01 46 68 89 25.
Avara, 2 allée du Colonel Rivière.
Tél. 0143509309.
Bibliothèque, 26 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 46 15 46 80.
Centre municipal de santé, 22 rue Henri Barbusse
Tél. 01 49 84 57 47.
Conservatoire d’arts plastiques et des arts de
la scène (Capas), 25 rue des Frères Lumière.
Tél. 01 49 84 57 49.
Conservatoire à rayonnement départemental
(CRD, conservatoire de musique),
41 rue Maurice Ténine. Tél. 01 55 01 04 99.
Écomusée, 41 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 41 24 32 24.
Foyer Émile Roux, 1-3 rue du Dr Émile Roux.
Tél. 01 42 37 77 20.
Grange dîmière. En mairie. Tél. 01 49 84 56 91.
Ludothèque, 3 bis rue Émile Zola. Tél.0147025054.
Macc, 5, rue Julien Chaillioux.
Tél. 01 46 68 58 31.
MJC, 2 av. du Parc des Sports Tél. 01 46 68 71 62.
Théâtre-en-Rond, Compagnie des 7 Sources,
chemin de la Tour aux Chartiers.
Tél. 01 49 84 25 08.
Le Nouveau panorama
Mensuel d’informations locales édité par la
ville de Fresnes, 1 place Pierre-et-Marie Curie,
94260 Fresnes. Tél. 01 49 84 56 56.
Fax : 01 49 84 56 57.
Portable rédaction : 06 18 89 10 64.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication
Jean-Jacques Bridey
Rédacteur en chef : Henri Israël
Rédaction, maquette et secrétariat de rédaction
Raffaèle Laporte. Tél. 01 72 04 55 88.
[email protected]
Agnès Le Maoût. Tél. 01 72 04 55 89.
[email protected]
Photos : Umberto Appa.
Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703
Impression: LVR International (LVRI)
44, rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny,
91100 Corbeil-Essonnes.
Régie publicitaire : CMP, 56 bd de Coucerin
77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach - 06 70 21 07 12.
Distribution : Espace Impression/Le Diffuseur,
33-35 rue Mirabeau, 94200 Ivry-sur-Seine.
Tel. 0146 70 12 21.
Tirage : 12 500 exemplaires.
31