Interlaken Matten Unterseen Goldswil Buech Wilderswil Gsteigwiler

Erlen-
Lütsch
inens
Sc
trass
hw
e
e
Hauptstras
H
auptstrassse
e
Ey
Ey
we en
liw
eg
Fr
ie
dh
Ne
ue
ns
tr.
ra
ss
e
Wy
diw
eg
Alp
en
st
ra
ss
rch
we
g
Ros
sa
wegcher
-
7
1
2
3
4
Dam tss
m wegtr.
str
a
Lis
c
a
hm
8
9
Allme
n strras
nd
asse
Mitte
ten
ngrab
aben
en--
10
Mattewald
Änderberg
16
Gsteig
11
n
Chilchegg
ah
-B
nd
rla
be
erO
rn
Dunkle Bode
Pl
P
ch
ine
12
Lüts
Brüggwald
→
Lengg
18
Fuchsegg
Schürläger
�
Undre Zun
Fuchseggwald
Christliches
Internat
Gsteigwiler
Breitlauenen
Dorfladen
Grocery Storel
13
Schönegg
Gsteigwiler
→
BOHAG Helikopter
Basis
3
Minifit Parcours
(Start)
Schwendi
G3
H4
H5
H6
G4
A2
A3
C3
C2
G10 Jungfrau
F10 Kreuz
G11 Motel Luna Park Resort
F10 Schönbühl
J12 Berghotel Schynige Platte
H11 Gasthaus Steinbock
F10 Villa Unspunnen
Alpenrose Saxeten
Alp Lodge
Backpackers Villa Sonnenhof
Balmer’s Herberge
Funny Farm
Happy Inn Lodge
18
56
81
6
8
G5
G3
J3
J3
H8
5
6
7
D2 Jungfrau
J3 Sackgut (TCS)
H8 Jungfraublick
Heidi’s Hostel
Hostel Falken
Koreahof GmbH Hostel
River Lodge
Balmers Tent Village
Manor Farm
Alpenblick
Hobby
Lazy Rancho
G11 Oberei
I2
Gs
teig
stG
ras
stse
eig
Allmi
F10 Alpenblick
G10 Alpenrose
F10 Bären
F10 Berghof Amaranth
F11 Chalet-Hotel-Heimat
H10 Christina
F 9 Credo Schloss Unspunnen
H10 Gasthof Hirschen
Wanna
e
Kirche Gsteig/
Gsteig Church
aa
St
4
12
13
14
18
16
15
17
Interlaken
Katy’s Lodge
Krebs
Lötschberg
Luegibrüggli
Merkur
Metropole
Neuhaus Golf-/Strandhotel
Orion Appartementhaus
Park Mattenhof
Post-Hardermannli
Residence Golf
Rössli
Royal-St.Georges
Rugenpark
Savoy
Sonne (Matten)
Splendid
Stella
Sunny Days Bed & Breakfast
Swiss Inn Hotel & Appartements
Tell
Toscana
Touriste
Unspunnen, Gasthof
Victoria-Jungfrau
Waldhotel Unspunnen
Weisses Kreuz
camping wilderswil
g
we
ad
Ae
11
str.
H3
F5
G4
F5
B1
F4
G4
A3
I5
H6
F3
C3
F3
H3
F5
G4
H6
G4
G4
F4
G5
H6
G4
F4
F7
G3
F7
G4
camping interlaken
Alte
r Ki
Gs
te
ig
st
ra
ss
e
Nordstrasse
Burge
r rweg
rweg
Se
ned
list
iras
se
Geissgasse
Br
ie
n
llmen
Allm
endstrass
e
elw
eg
Hub
elDammwe
g
Lüts
chin
en
str
as
se
54
73
92
95
85
d
Alp
Skin C
isc en
hu ter/
le/S
ki
pt
st
r.
Ha
u
Renggliggl
Ren
weg
w
Ro
s
sc
ho
ol
zaun
stra
sse
Aegert-
Bü
hls
traasse
Flu
rwe
g
HeHe
rtig
rtig
äsäs
He
slisli
rtig
äs
sli
sh
aa
gw
eg
Matte
nweg
re
Unter der Fu h
Oberei-
Wydigässli
re strasse
Freiestrasse
portweg
Sportweg
LLää
rc
rc
hhee
nnww
eegg
Klosste rg
rgässli
s
Kess
Ke
ssler
lerga
gass
ssee
Paark
r strasse
r enweg
Birkenweg
Ha
u ptstrasse
strasse
Feld
gässli
G
→ nach Interlaken und A8
g
Ruge
Rugnst
ens
ras
Rug
tr.se
ens
tr.
Rugenst
rasse
Unterdorfweg
Mattli
1
6
2
3
8
9
10
11
Be
Hubelw
eg
he
nc
Gre
Hertig
gässs
sli
Ri
ng
Dorfstr.
Har
ardder
H
e sttra
rass
ssee
tgasse
Postgasse
sse
Wal
de
gg
stra
ra
ss
we
hfl
He
im
Tal
weg
S t einiwe g
Beaur ageivagebrücke
brü
cke
Poo
sstg
tg
aass
ssee
Sc
br
br üchakeal
üc ke
Gro
G
rosss
see A
Aaare
re
Aar
ec
ks
tra
ss
H
uh
str
as
se
H
Kiirc
rchg
ässli
äs
sli
tra
ss
e
eim
w
Ba eh
hn fluh
Jungfraublickallee
Ru
gen
park
stra
sse
Rosenstrasse
Gra
be
n
H
k ab
gä ern ss li
dem
Ob
ere
Auf
Ga
ss
Ga
e
ss
e
Unt
Häu er de
se n
rn
Un
t.
Aare
ne
Klei
ras
se
st
Aa
re
m
en
ad
e
Fa
bri
kstr
asse
al
Ka
n
a
str
re
Aa
Ts
ch
in
ge
le
y-
Wydeng
ässli
Ba
hnh
ofp
latz
Sta
dtf
eld
str.
Gu
ete
hus
estr
.
Wellenacher
d
Schiessstan
vorhannsfer
den
st
nig
Bö
75
12
47
13
44
2
68
39
97
95
42
38
43
76
20
88
94
65
87
32
14
93
63
11
23
69
24
61
hostels interlaken
tr.
K
h
nacBustSra a xete n
6
ts
up
Ha
tr.
ns
Im
nach Wilderswil ←
F3
G3
F4
G5
G4
I3
F4
F3
G4
F5
F5
G5
I3
H3
G3
C3
H3
G3
H5
Aarburg
Alp Horn
Alpina
Arnolds Bed & Breakfast
Artos
Bahnhof
Bären
Lindner Grand-Hotel
Beau-Rivage
Beau-Site
Bellevue
Bernerhof
Beyeler/Heidi’s Hostel
Blume
Carlton-Europe
Central-Continental
Chalet-Swiss
City Hotel Oberland
Crystal
De la Paix
Derby
Du Lac
Du Nord
Goldey
Golf, Landhotel
Hapimag Belvedere
Harder-Minerva
Hirschen, Gasthof
Chirsdorriweg
sse
Gartenstra
l
twa
sel
en / I
önig
h B rgstrasse
c
a
be
er
n
nd
District heating plant
Gemeindeverwaltung
Local Council Office
Bir Sagi
Uf der Acheri
e
1000 m
Roteflue
34
54
46
18
64
78
30
35
51
19
16
90
80
74
58
40
72
66
91
ü
105
© media swiss ag
sse
stra
500 m
n
ac land-Bah
→ n ner Ober
F3
F5
H6
H4
I4
F4
G4
I3
1
ss e
ahn
0
e
e
O
ed
Musterplatz
Schule
School
N
eg
13
Fliesau
2
maadweg
13
Oberey
Fri
eim
Flugplatz
eg
lw
itte
MAVARI – Fernheizwerk/
igst rass
Bön
Schy
nig
e
Ruine Rotenfluh
14
ch
Lis
se
e
sss
eigas
er
Ob
105
Matten
rn
uze
Rosshag
Gsteigsr.
21
Dickiweg
e
Alt
eg
m
Blu
ese
-
Juhei
Tennispark Jungfrau/
Sports Center
lischwand
106
Schule/
School
önig
nstra
s ss
r
L
nz/
5
Inte
rla
ke
nw
he
im
Ey
we
g
Nie
sen
we
Re
g
n
wegglig
• 571
nen, Günd
105
r wy
di
sse
Staatsstra
104
Wy
dis
Hin tr.
te
d, Lauterbrun
eg
nw
lte
Ha
103
8
Tschingelmatte
13
Interlaken – Beatenberg
Interlaken – Ringgenberg
Interlaken – Bönigen – Iseltwald
Ortsbus Interlaken
Interlaken – Wilderswil – Gsteigwiler
Interlaken – Habkern
STI Interlaken – Thun
4
end
nig
str
.
Im Zun
re rB
57
17
96
98
89
4
52
77
hotels wilderswil
Bö
Ändermoos
O be
g
Baggerseeli
B
te
at
Greiche
Nessleren Schlittelweg
↓
101
eg
nw
9
Unte
re
103
→
Schule/
School
e
/
tz
latt
pla g P
rk in ige
Pa rk yn
AllmPSa ch
se
Rega Helikopter
Basis
SPB
xete
nstrass
e
Skihütte Buechmatte Saxeten
Skiklub Wilderswil
102
6
Wydistr.
Unders
Ried
1
Ober
eig
asse
→ Grindelwal
12
Saxet
bac
weg h-
e
as s
Kirchga
sse
Mühlenenfeld
Kinderspielplatz
Playground for children
Schmiedmatte
Obere Halte
Clubhütte Bällenblick
TV Matten
Camping
Oberei
weg
g
tenwe
Hal
è
Restaurant Pintli
5 Pintli
ilift
Sk
P
Kreuz gasse
Jungfra
weg u-
Aege
K
rtz
Schafmatte reu
weg aunzim
aad
weg
Dickimatte
rasse
Grenchenst
Saxetenstrasse
str
ch
da
i
lgässl
Schu
Mühlenenstrasse
3
Gemeindeverwaltung
Local Council Office
2
nach Sax
eten ←
Sa
eg
Sy
da
c
g
kiwe
Dic
Schule
School
Gemeindeverwaltung
Local Council Office
dweg
fel
en
len
Müh
Dorfmuseum
Village Museum
ü
Gedenkstätte
Memorial
w
asse
Lehng
P
ässli
11
Sy
4
Ma tte strass
n
g
hwe
Kirc
S
li
Dorfmatte
12
hlg
Bü
17
Büel
ss
igä
sse
Hauptstra
Saxeten
Ofni
p
tam
5
ärb
Kirchgasse
platz
e
h iw
sc
Scheurenweg 
G
Fuhrenwägli
h
ac
tra 1
ss
1 e Bären-
Kupfe rs-e
gas
tB
ilif
Sk
rfs
Plö
Stockacherweg
seas
ferg
rgas
Kup
upfe
Bim
Grüt
Alte Staatsstr.
r
kle
oc
eg
h-
trass e
14
Oberdorf
Oberdo
10
re
nw
Ägertzun
e
do
15
rf s
ttenweg
3
eu
Brienzersee
Underi
Erle
Oberi Erle
•
569
• K
571
Ber
Gsteigstrass
Pla
Ob
er
weg
Plöschi
Plöschi
Stockacker
sli
Feldgäs
Sc
h
579 •
579 •
Wilderswil
Lenge
Streich
Rosslauf
i
Gub
ern
Unspunnen
10
9
un /B
ra
sst
Obere
z /Th
KehrichtUmladestation
97
575 •
rie
hB
g
hwe
Hondric
Ruine Unspunnen
2
E.W.
E.W.
Ob. Moos
P
e
ss
tra
weg
herrw
ache
eg
glac
e
engl
Wen
nenstrass
W
un
Rugen
Oberland
R Shopping
AA
ege
ege
rtrt
iwiw
eg
eg
Mittl. Moos
e
Senggi
Ägerti
Sendli
Interlaker Ey
Nelkenweg
Jungfraublick
Spie
Obe
re B P
önig
sstra
r. s
s
B
ühüh
lsls
tra
tra
ssss
ee
•
567
Interlaken
Sportplätze
Ros
en
we
Dahlienweg
Herti
Herti
Herti
Lanzenen
Wilderswiler
Moos
tra
ss
e
s
rg
r.e
srtb
rdge
been
eAr
nd
Ae
ach
igs
we
zentrum
BZI
ei gässsli
Juhei
euzac
Kreu
zackerw
erweeg
8
7
Bö
n
Und. Moos
Spühlibachw.ac
ssli li
äss
Hortensienweg
105
Rosslauf
Feld
Feld
←n
Unsp
st
en
g
hlennggäässssli
Ho
Hohle
li
Rugenbräu
Rugenbräu
g
Ru
576 •
asse
Lochstr
In den Rüglenen
Lindi
3
BB
nS
s e
trasse
str
se
as
str
errg
erb
nd
Ae
23
593
593••
Schwande
104
a Mattenstrass
n
s
e
e
Un
te
re
li
ss
gä
rz ig
He
Juheig
rgweg
ah
103
Kirchgem.-Haus
retrte
enns
strtr
ass
assee
c er
Eyacheri
Fliederweg
sse
Egg
P
g
we
Möösli
24
8
Aee
ge
a sse
ng
Brun
Bu
igb
n
Brü
Schulhäuser
e
Kupferrgasss
Ta
al
• 563
Fussballplätze
P
slii
ssl
Scchulgäs
S
598•
Trinkhalle
604•
weeg
enw
eren
mer
waal
Schw
•
591
Gemeindehaus
598•
rasse
Talstra
nts
ch
hen
acherrweg
Aare
P
we
g
102
s rasse
ee
Rü
ässli
Rü tigss
P
2
Burgseeli
•565
MittengrabenAllmi
Schulhäuser Kindergarten
Gymnasium
Rü
Rütis
tistra
trassss
ee
St ra
ndb
adw
Bü
P
Aareweg
Tierheim
P
569 •
sli
ässl
ggii g
Sen
wehfluheimstrasse
berg- stra
ss e
e
e ss
sttra
ss
raes
Frteei
es
Frei
Blasiegg
c
baa
Ho
-
All
575
•
ssl
i
aum a ns .
Baumgartenstr.
96
Ringweg
Hohrugen
hee
rgä
•
572
P
95
Tanzboden
se
1
P
ldswilhuGo belweg
P
Gü
102
Interlaken
Ost
•
e
ss
tra
les
Oe
•
U
Unnte
terrdorfrfass
ssee
MMee
tzgergrgasse
asse
94
P
P
• 721
tra
igens
Därl
e
ss
777
•
Alleee
ber-Alle
berPeter-O
r
BKW-Bödeli
n
strasse
Strandbad
Be
hu
d
h
nac
/T
en
Ab
a
cher
Sp
n/
z
ie
92
93
Tellweg
Reservoir
erenstra
Wagn
sse
l
ana
iff-K
Unnter
terdo
dorfrfstr
strass
assee
te
te
Beundenweg
647
•
stras
eg
Plattenw
Bromat-tenweg
P
ss e Berufsschule sstrr ass
a ben
i teengra
Mitt
91
TellFreilichtspiele
89
Öli
au
pts
tr a
.
626 •
579•
649
•
102 Alp
en
98
Chlyne Ruge
Rodelbahn
Grosse
682
•
Ruge
Aare
Lüts
102
568
LiLindenalle
ena e
Felsen g
eg w
102
ss
t tra
ssss
ee
g
P
Kam
mist
rass
e
•
567
P
Schloss Interlaken
73
eg
lw
be
Hu
Waldegg
Felsenegg
Sc
c lhl
os
ss
Turnhalle
e
•665
Heimwehfluh
e
90
Pfadfinderheim
Wagneren
Schlucht
P
P
e
ses
asa Aula
rstrtr
sters
loste
KKlo Schulhaus
Reginaweg
Modelleisenbahn
Fototurm
Ruine Weissenau
Sch
• 88
569
Matte
Matte
H
D
e
ass
nstr
ige
ä rl
Alpenstrass
Wychelstrasse
Station • 563
558
63
64
•567
4
ass
eggstr
Wald
öheHöhe-
Sportplatz
18
75
•74
567
Promen
se
as
i ks
br
Fa
tr.
103
• 565
P
Station
P
hotels interlaken
pt t s
Hauptstrasse
Salzhub elweg
P
Lanzenen
-Promenade
80
Engl. Garten
Denkmal
P
Eyenweg
Eyenweg
Aare
Schiffstation
78
21
++
++
Pfarrweg
16
r ns
Rotho
17
Fried-
Höhe-
eweg
tr
us
fra
ng
Ju
19
20
Kläranlage ARA
561 •
•
562
7
P
Gemeindehaus
P
Höh
Ce
ntr
als
tr .
se
14
Schulhaus
6 6 81
trasse
zs
•568
77
76
566 72
•
m naade
sion se
Un gas
87
•
588
Station
P
r.
ust
fra
ng
Ju
e
Stras
isan-
13
assse
tra
str
ririas
ttoo
Viik
ss
12
P
sse
e
gass
arkt
Mar
M
tra
P
Florastrasse
ral-Gu
Gene
61
Congress
Centre
Kursaal/
Casino
69
68
�
65
Sackgut (TCS)
nade
Schildmatta
w eg
alm
W
str.
-
g
erwe
Säum
Reckweg
P
str.
85
Niesenstrasse
P
Herreney
e
P
sse
astra
Bern
us
e
ss
y
trass
ühles
Aarm
11
fs
hif
Sc
ele
105
2
4
gstr.
Suleg
Weissenau
na
atttee
mat
eellm
•
se
P
hofst
Postkreisel
e
rass
66
51
51
P
P
47
weg
6
is
We
Interlaken
West Kanalptarotion
52
P
Bahn
se
Neugas P
BB
lum
enlum
en-
e
46
P
P
Tschingeley
Im Under
P
558
•
Thunersee
stra
elh
se
Fried-
• 559
Rossmeder
i
Sp
li
ölz
e
trass
naus
Ruge
at
30
e
rv
54
54
ss
se
•
564
Mad
en
e
pi
56
ra
re
Regionalspital
m
gart
s
as
str
st
ur
Widigässli
M
gäühless
li
f
rdor
Unte
32
564 •
•
562
21
sse
stra
vetia
of
5
at
P
se
43
Goldey-P
rome
P
57 565
•S
590
•
Wildpark
Wildpark
ade
•
565
Aare
P
P
er eerabrr e
H adarr
FrankenhauserStein
Hohbühl
Hohbühl
58
Goldey
Untere
e - Kr
eu
gass ze
Brand-Promen
U
dey
GGol
ereree
Obb
56742uptstr.
P
Ha
•
erOb orf
d
sse
stra
105
e
Wid
igä
ssli
Lischzun
N
iss
We
tr
us
na
ihofstrasse
Fre
Guggerschopf
Lustbühl
dee
enaad
m
men
ro
PPro
er-rrrdde
HHaa
Goldey
Pro
rom
eenn
add
e
104
P
34
Hel
lweg
Spita
Rychegarte
35
See
e
tr.
Bau
P
as
• 559
Schu
lhau
ss
ass
nh
Widihof
Unteres
Stadtfeld
Golfplatz Moos
Ga
str
h
Ba
4
attenDorfm
str.
570 •
Seestrasse
570
•
ss
e
tr.
Breite
Breite
tra
re Strasse
se
tras
Eigers
Seest
rasse
ss
ssli
engä
Breit
Leimener
21
Mittle
strasse
Seidenfaden
au
nbe
rg
rasse
rtenst
e
ss
ga
id
he
Sc
Unterseen
Mittlere St
rasse
Eichzun
Golfklub
Vorho
lzstrasse
Brraan
d-
577 Werkhof
Bea•te
•H579
ch
Kir ass
g
e
38
40
Neuhaus
P
nw
S
Kindergarten chulh
ne
r
.
idg
he
Sc
h
Le
•
566
P
Oberes
Stadtfeld
Lehnzung
ue
t.
Deltalandeplatz
561 2 Alpenblick
•
Seestrasse
3
Am L
a
Sidefade
Sportplatz
Sackgut
•787
Schibeflue
in
P
39
Schulhäuser
• 576
Lehn
3
104
e
Hobby
• 714
rwe
apfacke
St
n ad
Goldswil
Bödeliblick
Im Brand
e
me
l
Zun
eg
ro
h-P
k
e
ass
bac
asse
eidg
Sch
Lom
Vorder
Harder
• 589
Stadtfeldstrasse
Gumme
hn
eg
nw
Eye
rn
1
106
str
ass
e
dig
müe
Hoh
574
•
asse
olz
nstr.
mme
4
5
nd
ler
str
j
Äbnit
ba
Tschingel
Gu
Manor-Farm
Ste
i
Lazy Rancho
Eywald
Mü
hle
h
•586
i
Bleikiwald
Bleikiwald
rd
er
• 596
101
zaunweg
Ha
Eggelti t r. Talstrass
Eyweg
/Be
un
2
Grüt
Jungfrau
nach
Th
h
Hardermandli
rfg
r-he se Do
Hob acgas
se
ga s
echwald
Bu
m
Lombach
Lo
eg
Müliholz
se
ba
e
ad
en
m
ro
-P
nd
Bra
erw
eg
rw
g
Brandwald
e
ass
nbergstr
ilg
sto
Lombachzun
ch
f
Chammflue
te
Bea
ck
Bo
as
• Lombachsteg
590
tr
lzs
ho
hle
Mü
1
e
Luziwichel
Bo
hn
ere
ns
d
602 •
Gur
be
ns
tra
s
c
Luegibrüggli
Ts
ch
in
g
b
•
44
dRieraben
g
938
s
B
a
14
5
Alpenwildpark/Parc zoologique alpin/Alpine wildlife park
Aussichtspunkt/Point de vue/Point of view
Bahnhof/Gare/Railway station
Bancomat, Change/Distribanque/Money exchange, Atm mach
G4
Bibliothek/Bibliothèque/Library
F4
Billard
H3
Boccia/Pétanque/Bowls
H2
Bödelibad/Piscine/Pool
G4
Bödelibahn/Tour de ville/Sightseeing
G4
Bödelitram/Tour de ville/Sightseeing
K5, G4
Bowling Interlaken/Kegeln
H3
Congress Centre Kursaal/Casino
B3
Deltalandeplatz/Aire d’atterr. p. Deltas/Hang-glider landing area
H6
Eissportzentrum/Curling/Patinoire/Artificial ice-rink
A3,B8,D6,F6 Feuerstelle/Place de grill/Barbecue facilities
A4, H2, L2 Freibad/Piscine en plein air/Open-air pool
K3
Fussballplatz/Terrain de football/Football pitch
F5
Fundbüro/Objets trouvés/Lost & Found
B4
Golf
I3
Japanischer Garten/Jardin japonais/Japanese Garden
F3, F6, G5,H2, 4, I7, J3 Kinderspielplatz/Aire de jeux p. enfants/Childr. playgr.
G4
Kino Rex, Piccolo/Cinéma/Cinema
F3, H4
Kirche/Eglise/Church
G4
Kletterhalle K44/Halle d’escalade/Climbing Hall
F4, G4
Kutschen/Carrosses/Carriages
G3
Ludothek/Ludothèque/Toy library
A2, G2
Minigolf/Golf miniature/Mini-golf
Naturgarten/Jardin/Nature garden
Parkplatz/Parking/Car park
Post/Poste/Post office
F3, C4
Reitstall/Centre d’équitation/Riding stables
C6,F8, K2 Ruine/Ruine/Ruins
A3, F4, J3 Schiffstation/Station d’embarquement/Boat landing
Tourist Information
H4
Schloss/Château/Castle
F7
Seilpark/Parc d’aventure/Rope park
A3
Segeln/Voile/Sailing
K6
Skate Park
Skilift/Remonte-pente
G4
Spielsalon/Salon de jeu/Amusement arcade
E4
Spital/Hôpital/Hospital
A3
Surfen/Planche à voile/Windsurfing
G6
Tell-Freilichtspiel/Théâtre en plein air Tell/Tell open-air theatre
G3,H4,8
Tennis/Squash
J3
Tierpension/Pension pour animaux/Kennels
F3
Touristikmuseum/Musée touristique/Museum of Tourism
D1
Vita Parcours/Parcours Vita/«Vita» outdoor training trail
F3, G3
Wäscherei/Laverie/Laundry
H4
Zinnfiguren-Ausstellung/Exposition de
figurines d’étain/Tin Figure-Exhibition
strassenverzeichnis /street index /répertoire de rues
interlaken
Aareckstrasse
Aarestrasse
Aarmühlestrasse
Abendbergstrasse
Aegertenstrasse
Aenderbergstrasse
Allmendstrasse
Alpenstrasse
Am Lauener
Auf dem Graben
Bahnhofplatz
Bahnhofstrasse
Baumgartenstrasse
Baumgartenstrasse
Beatenbergstrasse
Beaurivage-Brücke
Bernastrasse
Beundenweg
Birkenweg
Blumenstrasse
Bockstorweg
Bohnerenstrasse
Brand-Promenade
Breitengässli
Brienzstrasse
Brunngasse
Bühlstrasse
Burgerweg
Centralplatz
Centralstrasse
Dahlienweg
Därligenstrasse
Dorfstrasse
Eigerstrasse
Eyacheri
Eyweg
Fabrikstrasse
Feldgässli
Fliederweg
Florastrasse
Flurweg
Freiestrasse
Freihofstrasse
Friedweg
Gartenstrasse
Geissgasse
General-Guisan-Strasse
Goldey-Promenade
Gsteigstrasse
Gummenenstrasse
Gurbenstrasse
Harder-Promenade
Harderstrasse
Hauptstrasse
Hauptstrasse
Heimwehfluhstrasse
Helvetiastrasse
Hertigässli
Herziggässli
Hintere Scheidgasse
Hobachergässli
Hohlengässli
Hohmüedig
Hortensienweg
Höhe-Promenade
Höheweg
Hubelweg
Juheigässli
Jungfraublickallee
Jungfraustrasse
Kanalpromenade
Kesslergasse
F4/G3
F3/4
F/G4
E7
H/ I6
I7
I3/4
G/H4
E2
F3
F4
G4
F4
H6
E1/2
I3
F /G5
H5
H5
G3
D1
F3
E1/ F2
E3/4
I /J3
H6
I5
I4
G4
G4
H7
E6
H6
E3
H6/7
B2
F5
H7/8
H7
G4
I7
I3/4
F3
F5
F3
K5
F/G5
H3
H7/8
E2
E4 /5
G/H2
G3/4
H5
F3
E / F7
E / F4
H7/8
I6
F3
H5/6
F/G8
E2
H7
G4 / H3
G4 / H3
G5
I 6/ 7
G5
G4/5
F4
H5/6
Kirchgässli
Klostergässli
Klosterstrasse
Kreuzackerweg
Kupfergasse
Lanzenen-Promenade
Lärchenweg
Lehnweg
Lindenallee
Lombach-Promenade
Lombachzaunweg
Lütschinenstrasse
Marktgasse
Mattenstrasse
Metzgergasse
Mittengrabenstrasse
Mittlere Strasse
Mühleholzstrasse
Nelkenweg
Neugasse
Niesenstrasse
Oberdorf
Obere Bönigstrasse
Obere Goldey
Oelestrasse
Parkstrasse
Peter-Ober-Allee
Pfarrweg
Pilgerweg
Postgasse
Reginaweg
Renggliweg
Ringweg
Rosenstrasse
Rothornstrasse
Rugenaustrasse
Rugenparkstrasse
Rugenstrasse
Rütigässli
Rütistrasse
Scheidgasse
Schlossstrasse
Schulgässli
Schulhausstrasse
Schwalmerenweg
Seestrasse
Seidenfadenstrasse
Senggigässli
Spielhölzli
Spielmatte
Spitalweg
Sportweg
Spühlibachweg
Stadtfeldstrasse
Steindlerstrasse
Strandbadstrasse
Suleggstrasse
Tellweg
Tschingeleystrasse
Unionsgasse
Unterdorf
Unterdorfstrasse
Untere Bönigstrasse
Untere Gasse
Untere Goldey
Viktoriastrasse
Vorholzstrasse
Wagnerenstrasse
Waldeggstrasse
Weissenaustrasse
Widegässli
Wychelstrasse
H6/7
H5
H4
H7
H/ I6
J/K3
H5
C2/3
H/ I4
A3/B2
D1/E2
K7/8
G3/4
H7
H6
I 4/ 5
C/D/E3
D/E1/E2
H7
G3
G4
F3
J/K6
G2/3
H/I5
H4/5
H4
G5
A2
G3/4
H5
I4
G6
G4
F5
F5
F5
G7/8
H/ I 6
I 5/ 6
F2/3
I4
I6
E3
I3/4
A– C3/ D/ E4
E3
I7
F4
G3
E4
H4
I/J4
D/E2
D2
G/H3
G5
H6
E/ F5
G4
F3
H5
J/ K4
F3
G3
G3
D/E3
F7
F 6/G5
C6/D5/E4
C5/D4
G5
H8
H10
H10
H7/ J8
H10
H10 / H11
F 10
H10 / I10
F 11
H11
G11
G9
G10
G10
F12/G12
F12
H9
F10
F12
H10 / H11
H8
G12
G8
F11
H10
G10
H9
F11
H10
F10
F11
Mattenweg
Mittelweg
Mühlenenfeldweg
Mühlenenstrasse
Musterplatz
Oberdorfstrasse
Obere Halte
Obere Lenge Streich
Obereigasse
Obereiweg
Plattenweg
Plöschiweg
Rosshaagweg
Rugenstrasse
Saxetbachweg
Saxetenstrasse
Scheurenweg
Schulgässli
Staatsstrasse
Steinweg
Stockacherweg
Sydachstrasse
Sydachweg
Talweg
Unspunnenstrasse
Unter der Fuhre
Unterdorfstrasse
Wenglacherweg
Wydigässli
Wydistrasse
G9
H10
G11
F11
G12
F10
F12
G9
G11
G11
F10
G9
H9
F10/ F9/G8
F11
F11/ E11
G9
G11
G12
F11
G9
G10
G10
F10
F8 / F9
G10
G10
F8
G11
G11/ G12
wilderswil
Aegertiweg
Aegertzaunstrasse
Aegertzaunweg
Aenderbergstrasse
Allmendstrasse
Alte Staatsstrasse
Bärenplatz
Bönigstrasse
Bühlgässli
Dammweg
Dickiweg
Feldgässli
Fuhrenwägli
Gärbigässli
Grenchenstrasse
Grenchenweg
Gsteigstrasse
Gubiweg
Haltenweg
Hauptstrasse
Hertigässli
Hinterwydi
Hohlengässli
Hubelweg
Jungfrauweg
Kirchgasse
Kirchweg
Kreuzgasse
Kreuzimaadweg
Kupfergasse
Lehngasse
interlaken
wilderswil
city map
plan de ville
interlaken tourismus
höheweg 37, postfach 369, ch-3800 interlaken
tel. + 41 (0)33 826 53 00, fax + 41 (0)33 826 53 75
[email protected], www.interlaken.ch
tourist information wilderswil
kirchgasse 43, ch- 3812 wilderswil
tel. + 41 (0)33 822 84 55, fax + 41 (0)33 823 33 35
mail@ wilderswil.ch, www.wilderswil.ch
interlaken congress & events ag
strandbadstrasse 44, postfach, ch-3800 interlaken
tel. + 41 (0)33 827 62 00, fax + 41 (0)33 827 62 05
[email protected], www.interlaken-congress.ch
photo: marcus gyger