pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2008
Freitag, 8. August 2008
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 32
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Freitag, den 8. August 2008
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
vom
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Freitag, den 8. August 2008
Seite 3
o Notdienst der Apotheken
o
Freitag, 8. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, Tel. 07844/91950
77866 Rheinau, Baden (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6
Eckartsweier
10.08.1923
Klara Göpper, Schutterstraße 3
10.08.1933
Hermann Leipold, Ziechstraße 10
85 Jahre
75 Jahre
o
Legelshurst
08.08.1920
Elise Zimmermann, Bahnhofstraße 20
09.08.1934
Käthe Stölzel, Schierengstraße 51
10.08.1936
Maria Arvaniti, Schierengstraße 36
11.08.1912
Marie Manßhardt, Messingstraße 36
Samstag, 9. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, Tel. 07851/2342
Hauptstrasse 123
Sonntag, 10. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke, Tel. 07851/2100
77694 Kehl-Auenheim, Freiburger Strasse 19
Montag, 11. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hirsch-Apotheke, Tel. 07851/2441
77694 Kehl-Sundheim, Am Storchennest 16
Dienstag, 12. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, Tel. 07851/74090
77694 Kehl-Kork, Oberdorfstr. 25
88 Jahre
74 Jahre
72 Jahre
96 Jahre
FUNDSACHEN
Mittwoch, 13. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Post-Apotheke, Tel. 07851/2033
77694 Kehl, Hauptstr. 94
o
Willstätt
1 Schlüssel mit Anhänger »H«
o
Donnerstag, 14. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, Tel. 07853/595
77694 Kehl-Bodersweier, Querbacher Str. 3
Eckartsweier
silbernes Mountainbike aufgefunden.
o
Legelshurst
1 Mountainbike
Herrenrad silber aufgefunden.
Freitag, 15. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Kehl, Tel. 07851/2455
77694 Kehl, Hauptstr. 75
Sommerferienprogramm:
Am Räubertag ist ein roter Goos-Team Rucksack liegen
geblieben.
WIR GRATULIEREN
o
Willstätt
08.08.1930
Manfred Nachbaur, Hornisgrindestraße 15
08.08.1935
Erich Schneckenburger Im Rötzenzinken 7
12.08.1937
Roswitha Neuberg, Sandgasse 19
14.08.1918
Maria Kessler Im Romhurster Feld 5
14.08.1920
Hermann Richter, Mozartweg 4
15.08.1937
Christa Helfrich, Hauptstraße 36
78 Jahre
73 Jahre
71 Jahre
90 Jahre
88 Jahre
71 Jahre
o
Sand
02.08.1938
Helga Kahl, Waldstraße 26
04.08.1938
Viktor Baumtrok, Weiherweg 7
10.08.1923
Friedrich Jockers, Hanauer Straße 27
10.08.1934
Johanna Mettbach, Tulpenweg 10
14.08.1934
Frida Wagner, Krokusweg 3
15.08.1919
Gertrude Kühnle, Gartenstraße 26
70 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
Grünsammelstelle Legelshurst
74 Jahre
Mittwoch, 18 – 19 Uhr
Samstag, 10 – 12 Uhr und 16 – 17 Uhr
Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände
des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen
Bahnhofsgaststätte in Legelshurst.
74 Jahre
89 Jahre
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 4
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Ortsverwaltung Legelshurst
Die Ortsverwaltung Legelshurst ist am 21. u. 28. August vormittags geschlossen. Nachmittags ist an beiden Tagen von
14:00 – 16:30 Uhr geöffnet.
Ortsverwaltung Sand
Wegen Urlaub fällt die Sprechstunde des Ortsvorstehers
in der Zeit vom 12. bis 22. August aus. Die Öffnungszeiten
der Ortsverwaltung bleiben davon unberührt.
Wanderung mit der Partnergemeinde
Sand im Elsass am Sonntag,
12. Oktober 2008 im Schuttertal.
Start der Wanderung ist Dörlinbach.
Der Ortschaftsrat von Sand ladet alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zu einer Wanderung im Schuttertal
mit unserer Partnergemeinde aus Sand im Elsass ein.
Für die Fahrt nach Dörlinbach im Schuttertal werden wir, soweit
notwendig, einen Bus einsetzen. Die Wanderstrecke ist ca. 10
Km lang. Für Teilnehmer die nicht mehr so gut zu Fuß sind werden mit den Bus an den Zielort gefahren an dem unser gemeinsamer Abschluss stattfinden soll. Jeder Teilnehmer sorgt für
seine Verpflegung selbst (Rucksackverpflegung).
Abfahrt am Rathaus in Sand ist um 8:00 Uhr, Wanderbeginn
ist um 9:00 Uhr. Die Rückfahrt wird gegen 16:00 Uhr sein.
Für die Buskosten, sofern einer eingesetzt werden muss,
wird ein kleiner Obolus in Höhe von 5,-- Euro erhoben.
Anmeldungen sind bis zum 7. Oktober 2008 bei der
Ortsverwaltung abzugeben.
Ortschaftsrat Sand
Gemeinsamer Opernbesuch
mit der Partnergemeinde Sand
im Elsass am 20. Juni 2009
Die Straßburger Oper führt am 20. Juni 2009 um 20:00 Uhr
die Komödie „Falstaff“ von Verdi, nach einem Theaterstück
von Shakespeare auf.
In der gemeinsamen Sitzung mit dem Gemeinderat von Sand
im Elsass und dem Ortschaftsrat von hier wurde vorgeschlagen einmal einen gemeinsamen Opernbesuch durchzuführen. Die Gemeinderätin, Frau Schott aus unserer
Partnergemeinde hat sich darum gekümmert und schlägt dieses Stück für einen gemeinsamen Besuch vor. Frau Schott
hat vorsorglich bereits 50 Eintrittskarten a`55.-- Euro in
Option gegeben. Die Reservierung ist bis zum September
2008 befristet und muss dann bestätigt werden.
Bürgerinnen und Bürger die an dieser Opernveranstaltung
teilnehmen möchten sollten ihre verbindliche Anmeldung bis
zum 15. September 2008 in der Ortsverwaltung Sand einreichen.
Wenn Interesse besteht schlägt Bürgermeister Schultz aus
unserer Partnergemeinde vor, dass wir vor der Veranstaltung
in einem Gasthaus in Straßburg etwas Essen oder Trinken
gehen.
Ortschaftsrat Sand
Wasserwerk Willstätt
Rohrnetzspülung
In den Ortsteilen Eckartsweier und Sand werden vom 18.
August 2008 bis 5. September 2008 Rohrnetzspülungen
durchgeführt. Hierbei werden alle Absperrarmaturen auf
Funktionstüchtigkeit überprüft .Dadurch kann es zu kurzzeitigem Druckabfall und in Ausnahmefällen zu kurzzeitigen
Trübungen des Wassers kommen.
Diese Maßnahmen sind notwendig, um die Wasserqualität
und Versorgungssicherheit zu erhalten.
Das Wasserwerk bedankt sich für Ihr Verständnis.
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 5
Ferienprogramm
mit Bürgermeister Steffens
Anlässlich des Willstätter Sommerferienprogramms lud
Bürgermeister Marco Steffens in diesem Jahr zum „Tag mit
dem Bürgermeister“ in das Science House nach Rust ein. In
Rust angekommen wurde die Gruppe vom Leiter der
Einrichtung, Herrn Patrick Berger, empfangen und in drei
Gruppen eingeteilt. Dann ging es mit einem Fragekatalog auf
Entdeckungsreise. Wärmebildkameras, Entstehung von
Tornados, Licht und Farben, Elektrizität..., hier konnte jeder
selbst experimentieren und die Phänomene der Natur und
Wissenschaft kennen- und verstehen lernen. Als
Schwerpunkt des Aufenthalts brachten die Mitarbeiter des
Science House den Kindern die faszinierende Welt des
Magnetismus näher. Es durften Büroklammern mit einem
Magnet aus einem Glas Wasser herausgeholt werden, ohne
dass etwas nass wurde, Eisenspäne wurden zu Igeln und
Monster und ein eigener Kompass wurde gebastelt. Zum
Abschluss gab es auf dem nahegelegenen Spielplatz ein
zünftiges Vesper. Das größte Highlight war jedoch die
Möglichkeit mit Bürgermeister Marco Steffens zu sprechen
und zu spielen. Dies wurde auch ausgiebig von den Kindern
wahrgenommen.
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
Hauptschulabschluss im Abendunterricht
Kindergarten Villa Kunterbunt Hesselhurst
Ein Dank an alle Helfer
Anlässlich der 700 Jahr Feier möchte sich das
Kindergartenteam der „Villa Kunterbunt“ bei den fleißigen
Kuchenbäckern bedanken.
Besonders möchten wir uns bei unserem Elternbeirat für die
große Unterstützung bei der 700 Jahr Feier bedanken. In
Eigeninitiative bastelten und verkauften sie selbst gemachtes
Kinderspielzeug.
Herzlichen Dank auch an alle die zu einem gelungenen Tag
der offenen Tür beigetragen haben.
FREIWILLGE FEUERWEHR
Abt. Willstätt
Ausrückebereich I
Am Mittwoch, 13. August 2008, findet um 19.00 Uhr die
nächste Probe statt.
Abt. Eckartsweier
Arb. 2
Am kommenden Montag, 11.08. ist um 19.00 Uhr Probe
In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen im
Ortenaukreis bietet die Volkshochschule Offenburg bietet
nach den Sommerferien einen einjährigen Abendkurs an, der
auf den Erwerb des Hauptschulabschlusses über den Weg
der Schulfremdenprüfung vorbereitet. Der Unterricht findet
montags und dienstags jeweils von 18.30 bis 22.00 Uhr in
der Konrad-Adenauer-Schule in Offenburg statt und beginnt
am 22. September. Unterrichtet wird der Stoff der 9. Klasse.
Am Mittwoch, 17. September wird hierzu um 20 Uhr ein
Informationsabend durchgeführt. Anmeldung und weitere
Informationen ab 01. September bei der Volkshochschule
Offenburg, Weingartenstr. 34b, 77654 Offenburg,
Tel. 0781/9364-216.
Voranzeige
Ortenauer Selbsthilfegruppe „chronische Schmerzen“
Offenburg informiert über das Thema :
Behandlungsmöglichkeiten und Hilfestellung
bei chronischen Schmerzen
Chronischer Schmerz ist eine eigenständige Krankheit,
"Patienten mit chronischen Schmerzen“, dementiert Dr. med.
Marianne Koch, die Präsidentin der Deutschen Schmerzliga,
"haben ein Recht auf kompetente Hilfe und sie müssen dieses Recht auch gesundheitspolitisch durchsetzen."
Chronischer Schmerz ist keine schicksalsgewollte, unausweichliche Last, die Patienten zu tragen haben, sondern ein
komplexes Geschehen, dessen Behandlung Expertenwissen
erfordert.
Fortsetzung Seite 9
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 9
Millionen Menschen sind betroffen
8 Mil. Bundesbürger leiden an schweren Dauerschmerzen.
Die Pein sitzt im Rücken, in den Gelenken oder im Kopf, ist
die Folge von Tumorerkrankungen, Unfällen, Rheuma oder
Amputationen. Das Leben dieser Patienten ist stark beeinträchtigt und sie benötigen eine dauernde ärztliche
Versorgung. Doch sie bilden nur die Spitze eines Eisbergs.
Bei Umfragen gibt beispielsweise jeder dritte Erwachsene
an, gerade Rückenschmerzen zu haben. Etwa zehn Prozent
sind durch diese Symptome mit dem Kreuz chronisch schwer
beeinträchtigt. Weitere zehn Prozent der erwachsenen
Bevölkerung leiden unter Migräne, etwa drei Prozent haben
chronische Spannungskopfschmerzen. Knapp 70 Prozent
der Tumorpatienten haben in den letzten Lebensmonaten,
viele auch schon früher zum Teil unerträgliche Schmerzen.
Auch bei Millionen von Rheumakranken ist der Schmerz zu
einem ständigen Begleiter geworden.
800.000 Menschen leiden in der BRD an so genannten "problematischen" Schmerzzuständen: Normale Ärzte stufen ihre
Leiden nicht selten als "therapieresistent" ein, obwohl auch
ihre Qualen durch eine moderne Behandlung zumindest
gelindert werden könnten. Doch die Realität sieht anders
aus: Die meisten Mediziner sind für die Behandlung dieser
schwerkranken Patienten nicht genügend ausgebildet. In
ihrem Studium wurden und werden die Möglichkeiten einer
modernen Schmerztherapie nur am Rande abgehandelt.
Diese Kranken brauchen darum Spezialisten. Doch es dauert im Schnitt immer noch acht Jahre, bis sie in die richtigen
Schmerzspezialarzthände kommen, solange muss jeder der
einzelne Betroffene eine med. Odyssee durchleben.
Deshalb klärt die Ortenauer Selbsthilfegruppe „chronische
Schmerzen Offenburg“ am Info-Stand auf!
Termin:
Samstag, den 23. August 2008
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Veranstalter:
Ortenauer Selbsthilfegruppe „Chronische
Schmerzen Offenburg“ in Kooperation mit
der Klinikum Ortenau-Offenburg sowie der
Tumorbiologie Freiburg
Ort:
77652 Offenburg. auf dem Lindenplatz
beim Karstadt
mit entsprechendem kompetenten Fachpersonal der Kliniken
v. Offenburg sowie von Freiburg auf. Gerne können Sie Ihre
Fragen, die Ihnen schon lange am Herzen liegen am InfoStand den Experten
übermitteln, die Ihnen zur Verfügung stehen.
Methoden der modernen Schmerztherapie,
spezialisierte Einrichtungen, Kompetenzzentren
Fachärzte für Schmerztherapie,
Multimodale Behandlungsmöglichkeiten
Hilfestellung für Schmerzpatienten
Eingeladen Betroffene, Angehörige und Interessenten, die
sich über spezielle Hilfestellungen sowie Behandlungsmöglichkeiten rund um den Schmerz informieren wollen.
Weitere Info unter Tel.: 0781/ 537 38 Fischer od.Tel.:0781/
92 460 50 Schulz http://www.selbsthilfe-ortenau.de E-Mail:
[email protected]
Gewerbe Akademie Freiburg
Berufsbegleitender Meistervorbereitungskurs für Installateure und Heizungsbauer
In der Gewerbe Akademie in Freiburg startet am 11. November
2008 ein Meistervorbereitungskurs im Installateur- und
Heizungsbauerhandwerk. Der Lehrgang dient zur zielgerichteten Vorbereitung auf die Prüfung bei der Handwerkskammer
Freiburg.
Teilnahmevoraussetzung
sind
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung im Installateur- und Heizungsbauerhandwerk
und die Zulassung zur Meisterprüfung. Der Unterricht findet
vom 11. November bis 26. Februar 2010 jeweils freitags von
14:30-19:30 Uhr sowie samstags von 7:30 bis 13:30 Uhr statt.
Für den Meistervorbereitungskurs kann Meister-Bafög beantragt werden. Fragen zu Kursangebot und Zuschüssen
beantwortet Thomas Krause, Gewerbe Akademie Freiburg,
Telefon 0761 15250-59 oder per E-Mail [email protected].
Gewerbe Akademie Offenburg
Professionell Einstieg ins Internet lernen
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet vom 11. bis
19. September einen Internet Grundkurs an. Donnerstag und
Freitag findet jeweils von 18 bis 21.l5 Uhr der Unterricht in
der Gewerbe Akademie in Appenweier statt.
Die Teilnehmer erfahren, welche Vorteile das Internet haben
kann. Durch stressfreies Üben lernt man die grundlegenden
Internet-Dienste kennen. Vermittelt werden auch Praxistipps
für den täglichen Einsatz zu Hause oder im Büro. Im World
Wide Web (WWW) navigieren – verschiedene InternetBrowser kennen lernen, gezielt bedienen und optimal konfigurieren sowie die professionelle Informationssuche sind die
Bausteine des Lehrgangs. Newsgroups finden, einrichten
und durchstöbern, Diskussionsforen im Internet sinnvoll nutzen sowie Versenden, Empfangen und Verwalten von EMails bilden den fundierten Einstieg in die Welt der elektronischen Post.
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit
Grundkenntnissen in Windows und zur PC-Bedienung. Er ist
als grundlegende Einführung konzipiert. Weitere
Informationen zu Programm und Anmeldung erteilt die
Gewerbe Akademie unter Telefon 0781 793 116.
Zulassungsbehörde Außenstelle Kehl:
Neue Telefon- und Faxnummer
Die Außenstelle Kehl der Zulassungsbehörde ist ab Montag,
11. August, unter neuer Telefon- und Faxnummer erreichbar.
Die Telefonnummer lautet 07851 9487 5200, die Faxnummer
07851 9487 5208.
Der Mitteilung des Landratsamts Ortenaukreis zufolge war
die Telefonanlage zu klein geworden und wurde daher an
moderne Anforderungen angepasst.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Sprechzeiten Frau Pfrin. Sauter: entfallen bis 31.08.2008
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 10
Die Nummer unseres Spendenkontos
für die Kirchenrenovierung lautet:
Sparkasse Hanauerland Kto.-Nr. 68628, BLZ: 66451862.
Vielen Dank für die bereits eingegangenen Spenden. Auf
Wunsch stellen wir gerne Spendenbescheinigungen aus.
Auf Grund der Kirchenrenovierung finden bis ca. Februar
2009 die Gottesdienste im evangelischen Gemeindehaus,
Hauptstr. 34, statt.
Sonntag 10. August
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Saecker
VorschauSonntag 17. August
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfr. Bissinger
Sonntag 24. August
10.00 Uhr
Gottesdienst, Prädikantin
Frau Loba-Göpper
Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 34.
Ab 10. September beginnen wieder zwei Krabbelgruppen
1.Gruppe 9.30 – 10.30 Uhr
- Für alle Kinder mit ihren Eltern, die von November 06 –
November 07 geboren sind.
2. Gruppe 10.30 – 11.30 Uhr
- Für alle Babys, die von Januar – April 2008 geboren sind.
Ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm erwartet die Teilnehmer. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter
nach den Sommerferien.
Infos und Anmeldung : Sabine Zielinski, Tel. 07844/1579
Die großen Kinder der Spielgruppe besuchen ab September
den Kindergarten und wir wünschen Ihnen Gottes Segen und
viel Freude auf Ihrem weiteren Weg.
Nachdenkliches: Bei seinem Tun und Lassen sollte es dem
Menschen auf Billigung und nicht auf Beifall ankommen.
(Charles de Montesquieu)
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Ortenaustr. 38.
Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34,
Die. + Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.
Die Sprechzeiten von Pfarrerin Sauter in Willstätt:
Dienstag 9.00-10.00 Uhr.
Tel.: 07852/2201, Fax: 07852/5083
Mail: [email protected]
Freitag 8. August
13.30 Uhr
kirchliche Trauung von Michael und Melanie
Sester mit Taufe von Lenard Sester,
Pfarrerin Sauter.
Sonntag 10. August
10.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus in Willstätt,
Pfarrer Saecker
- kein Gottesdienst in Hesselhurst
Sonntag 17. August
9.00 Uhr
Gottesdienst
Bissinger
in
Hesselhurst,
Pfarrer
Vorschau:
Gottesdienste in den Sommerferien:
Sonntag 24. August
10.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus in Willstätt,
Prädikantin Frau Loba-Göpper
kein Gottesdienst in Hesselhurst
Sonntag 31. August
9.00 Uhr
Gottesdienst in Hesselhurst, Pfarrer Häfner
Taizé-Abendgebet
Am heutigen Freitag findet das Taizé-Abendgebet in der
Kapelle der Diakonie in Kehl-Kork statt.
Uhrzeit: von 20.30 bis 22.00 Uhr.
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Bitte beachten Sie:
Das Pfarrbüro ist vom 04. – 17. August geschlossen.
Sprechzeiten von Frau Pfarrerin Klink:
Montags 16:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung
Samstag, 09. August
14:00 Uhr
Kirchliche Trauung von René und Silke
Engler geb. Beik
(Pfarrerin Klink)
Sonntag, 10. August
10:30 Uhr
Gottesdienst am 12. Sonntag nach Trinitatis
(Pfarrerin Klink)
Samstag 6. September
18.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus/Pfarrgarten
in Willstätt mit Taufe von Charlotte Fässler,
Pfarrerin Sauter.
Nachdenkliches:
Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters. (Samuel
Smiles)
Evangelisches
Pfarramt Eckartsweier
Kehler Str. 21, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Unsere Bürozeiten sind:
Dienstag und Mittwoch 9:00 – 11:00 Uhr,
Donnerstag 10:00 – 11:00 Uhr.
Sprechstunde von Frau Pfarrerin Klink:
Mittwoch 10:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Sonntag, 10. August
9:30 Uhr
Gottesdienst am zwölften Sonntag nach
Trinitatis (Pfarrerin Klink)
Montag, 11. August
20:00 Uhr
Kirchenchorprobe in der Alten Schule
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 11
Vorschau:
Sonntag, 17. August
10:00 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in Sand am
dreizehnten Sonntag nach Trinitatis
(Pfarrerin Klink)
10:00 Uhr
Kindergottesdienst
Gemeindebrief
Liebe Gemeindemitglieder,
in diesen Tagen wird der Gemeindebrief wieder an alle
Haushalte verteilt.
Sollten Sie kein Exemplar bekommen haben, können Sie
sich in der Kirche oder im Pfarramt eines mitnehmen.
Wochenspruch:
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Matthäus
25, Vers 40)
Der Kindergarten Regenbogen berichtet über die
Schulanfängerübernachtung:
Am Freitag den, 25.07.08 war es nun soweit. Endlich durften
die Schulanfänger alleine ohne Mama und Papa im
Kindergarten übernachten. Das ist für viele Kinder der
Höhepunkt des Schulanfängerdaseins.
Voll gepackt mit Schlafsack und einer kleinen Einschlafhilfe
(Kuscheltier) wurden die Kinder von ihren Eltern an die
Erzieherinnen übergeben. Als dann alle mit dem Auspacken
fertig waren, ging es auch gleich los. Wir machten uns auf
eine Erlebnisreise ins Zahlenland, rund um Eckartsweier. Auf
unserer Reise haben wir die Zahlen von 1 bis 6 gefunden und
zu jeder Zahl wurde eine Geschichte aus dem Zahlenland
erzählt. Jede Zahl hatte auch entweder eine Aufgabe oder
ein Spiel für die Kinder.
Die Erzieherinnen waren natürlich schon vorher in der magischen Zahlenwelt und haben den Zahlenkobold
„Kuddelmuddel“ und die Zahlenfee „Vergissmeinnicht“ kennen gelernt und mit ihnen viel erlebt. Diese tollen Erlebnisse
wollten wir dann mit den Kindern teilen.
Zwischen der ersten und zweiten Zahlenstation gab es ein
zünftiges Abendessen. Am Grillplatz an der Mehrzweckhalle
haben wir gemeinsam gegrillt. Es gab Würstchen am Stock,
welche sich die Kinder selbst gegrillt haben und leckere
Salate. An dieser Stelle einen großen Dank an Frau Roth und
Herr Schüler, die sich um das Feuer gekümmert haben und
an Familie Walter, die uns die Stöcke geschenkt haben.
Von der langen Reise wieder im Kindergarten angekommen,
haben wir noch eine letzte Geschichte zu der Zahl 6 gehört.
So nach und nach haben sich die Kinder fürs Schlafen fertig
gemacht. Während Rebekka eine Gutenachtgeschichte vorgelesen hat, sind die ersten Kinder schon eingeschlummert.
Munter und ausgeschlafen, manche mehr, manche weniger,
ging es am nächsten Tag weiter. Nachdem alle gefrühstückt
haben, sind die Eltern gekommen und haben sich von den
Kindern mit einem kleinen Programm begrüßen lassen. Zum
Schluss bekamen die Kinder ihre Mappen und gingen dann
mit ihren Familien nach Hause.
Das gesamte Kindergartenteam möchte an dieser Stelle den
Schulanfängern alles Gute und Gottes Segen auf ihren weitern Lebensweg wünschen und allen anderen „Schöne
Ferien“. Der Kindergarten ist wieder am 25.08.09 für die
Kinder geöffnet.
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 22 43, Fax 93 30 87
[email protected]
Öffnungszeiten des Pfarramts
Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Sprechstunde von Vakanzvertreter Pfarrer i.R. Hans
Saecker (Tel. 0781/9702444) am Dienstag, 12. August,
entfällt.
Samstag, 9. August 2008
15.00 Uhr
Kirchliche Trauung von Sonja Kaiser und
Stefan Winkler, Waldsiedlung 3
Sonntag, 10. August 2008 – 12. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr
Gottesdienst (Schwester Ilse Wolfsdorff). Opfer
und Kollekte sind für Aufgaben der eigenen
Gemeinde bestimmt.
Bestattungen
In die Ewigkeit abgerufen wurde Ernst Stölzel,
Bolzhurststraße 73, im Alter von 78 Jahren. Die Bestattung
fand statt am Dienstag, 29. Juli 2008. Die Trauerfeier stand
unter dem Wort aus Eph. 4,15: »Lasset uns aber wahrhaftig
sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken zu dem hin,
der das Haupt ist, Christus.«
Vertretung vom 11. bis 25. August
Die Vertretung bei allen Anlässen in Freud und Leid hat vom
11. bis 25. August Schwester Ilse Wolfsdorff, Kork
(Tel. 07851/84-1206 oder 0172/7383741).
Wochenspruch:
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.
(Jesaja, 42.3)
Katholisches Pfarramt
Herz-Jesu Kehl-Kork
Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702,
E-mail: [email protected]
Bürozeiten: Montag – Freitag 9.00 – 11.30 Uhr
Vom 24.07. bis einschließlich 06.09.2008 sind Ferien. In dieser Zeit finden keine Werktags-Gottesdienste statt. Der
Kirchenbus ist für Freizeiten eingesetzt, sodass wir in dieser
Zeit auch keine Fahrdienste übernehmen können. Bitte, bilden Sie Fahrgemeinschaften.
Ab Sonntag, 07. September übernehmen wir wieder den
regelmäßigen Fahrdienst.
Sonntag, 10.08.
10:00 Uhr
gem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit
in Honau
Sonntag, 17.08.
10:00 Uhr
gem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit
in Kork
Wir wünschen eine erholsame Sommerzeit und grüßen Sie
Ihr Herz-Jesu-Team, Kehl-Kork
SC Sand 1946 e.V.
VEREINSNACHRICHTEN
VfR Willstätt
www.vfr-willstaett.de
Ergebnisse der Testspiele:
VfR Herren 1 – FV Rammersweier
6:2
Torschützen: Jacek Marciniszyn, Mario Huck, Benjamin
Staab, Ralf Griese, Yves Debruyne, Daniel Koppold
FV Bodersweier 2 – VfR Herren 2
0:6
Torschützen: 2x Frank Löffler, Nicolas Reuter,
Florian Niederbacher, Ralf Stürz, Tobias Müll
FV Bodersweier 1 – VfR Herren 1
2:2
Torschütze: 2x Florian Niederbacher
Nächsten Testspiele:
Samstag, 9.August
14.45 Uhr VfR Herren 2 – FV ler 05 Kehl 1
16.30 Uhr VfR Herren 1 – SV Hausach
Ortenaupokal:
Mittwoch, 13. August
FV Urloffen 1 – VfR Herren 1
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de
Abteilung Fußball
Vorschau
Herren:
In der ersten Hauptrunde um den Ortenau Pokal spielt der
SC Sand am Mittwoch den 13. Aug. um 18:30 daheim gegen
den SV Bad Peterstal (KrL A).
Frauen:
Sonntag,17.8.
18 Uhr SC Sand I – SC Freiburg (Vorbereitungsspiel)
Jugend:
Samstag, 9.8.
15 Uhr SC Sand MäB1 – SV Titisee (Vorbereitungsspiel)
Samstag, 16.8.
15 Uhr SC Sand MäB1 – Hegauer FV (Vorbereitungsspiel)
Jedermann Abteilung
Die Jedermann Abteilung des SC Sand hat wieder Platz für
Männer jeden Alters, die Interesse am Sport, am Spiel, an
anderweitigen sportlichen Aktivitäten sowie am gemeinsamen fröhlichen Beisammensein haben.
Jeder der dieses Rüstzeug mitbringt, ist herzlich eingeladen
mitzumachen. Die Jedermänner betätigen sich das ganze
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Freitag, den 8. August 2008
Seite 14
Jahr über sportlich. Treffpunkt ist immer Dienstag ab 19:00
Uhr in/an der Sander Halle. Reinschnuppern ist erwünscht.
Im August ist die Halle gesperrt; es wird Radgefahren.
Abfahrt an der Sander Halle: 19 Uhr.
Rückblick
Herren:
Ortenau Pokal Qualifikationsrunde
SC Sand – SV Nußbach
5:0
Frauen:
FFC Bern (1. CH-Liga) – SC Sand I
6:1
Sportverein Eckartsweier e. V.
Erster Spieltag in der Kreisliga A
Sonntag,17.08.2008
17.00 Uhr
SV Eckartsweier : SV Ulm
An allen Heimspiel-Sonntagen ist unsere Sportgaststätte ab
10.30 Uhr zum Frühschoppen und Freitags während des
Trainings ab 19.00 Uhr geöffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich Christian.
Voranzeige:
Sportfest SV Eckartsweier vom 23. bis 25.08.2008
Festprogramm
Samstag, 23. 08 2008
ab 20.00 Uhr Ü30 Party mit der Kultband Casablanca
Sonntag, 24.08.2008
ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit den Lindenplatzmusikanten
11.00 bis 13.30 Uhr E-Jugend, F-Jugend und Mädchenspiele
15.00 Uhr Freundschaftsspiel FV ler 05 - SV Honau
17.00 Uhr Kreisliga A SV Eckartsweier : OFV 2
19.00 Uhr Alte Herren SV Eckartsweier : SV Hesselhurst
Montag, 25.08.2008
16.00 Uhr Handwerkerstammtisch
18.00 Uhr A-Jugendspiel Kehler FV : AS Mundolsheim
19.30 Uhr Elfmeterschießen der örtlichen Vereine
20.30 Uhr Tanz mit der Gruppe Hit-Mix
Die Vorstandschaft
TV Willstätt
Nach einem erfolgreichen
Ernährungs- und Bewegungskurs starten wir nach den
Sommerferien einen neuen
Mach2-Kurs. Informationen und
Anmeldungen bei Monja Strebel
unter Tel. 5134. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
TV Willstätt – Neuer Pilates-Kurs –
Nach den Sommerferien starten wir am Freitag, den
19. September von 19 – 20 Uhr einen Pilates-Kurs für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Die Kosten für Mitglieder betragen 28 Euro, für NichtMitglieder 35 Euro. Informationen bei Monja Strebel unter
Tel. 5134, Anmeldungen in der Geschäftsstelle Willstätt.
TV Nachrichten:
Was liegt näher als in den Ferien zu Schwimmen. Wir treffen
uns am 9.8 + 16.8 Samstagmorgen um 8.45 Uhr am Rathaus
in Willstätt bzw. um 9.00 Uhr im Schwimmbad Auenheim und
wollen unsere Disziplin 200m Schwimmen für das Deutsche
Sportabzeichen ablegen. Ich freue mich über rege
Teilnahme.
Mix-Sport-Verein
Hesselhurst e.V.
Vereinstriathlon 2008
Wie jedes Jahr zum Saisonabschluss veranstaltete auch dieses Jahr wieder der Mix-Sport-Verein Hesselhurst e.V. am
Freitag, 25.07.2008 seinen Vereinstriathlon.
Hierbei gilt es im Waldsee in Hesselhurst die
Schwimmstrecke von ca. 250 m. zu bewältigen. Kaum aus
dem Wasser, sich abgetrocknet und in Turnschuhe gestiegen, ging es auf die Radstrecke von ca. 17 km. Diese führte
von der Waldseehalle nach Hohnhurst, an der Kittersburger
Mühle vorbei nach Marlen. Von dort führte die Strecke weiter
über Eckartsweier, am Sportplatz vorbei nach Hohnhurst und
zurück zur Waldseehalle nach Hesselhurst. Auf Schusters
Rappen verlief die Laufstrecke auf ca. 3,5 km zunächst wieder Richtung Hohnhurst, nach rechts in den Wald um
Hesselhurst zurück zur Waldseehalle.
Insgesamt nahmen 13 Einzelsportler und eine Gruppe,
jeweils ein Sportler für eine Disziplin, an der
Sportveranstaltung teil und erzielten beachtliche Zeiten. Alle
Sportler kamen wieder heil am Ziel an und freuten sich über
die erbrachten Leistungen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
6.
7.
8.
8.
8.
8.
Kuno Walter
Jürgen Docktor
Markus Lohmele
Katharina Docktor
Rolf Krauß
Karolin Ruch
Gerd Hausner
Christian Kies
Melanie Kies
Philipp Krauß
H.J. Fichter
Isolde Docktor
Helmut Hönisch
0:51 Std
0:52 Std
0:53 Std
0:55 Std
1:01 Std
1:06 Std
1:06 Std
1:06 Std
1:06:30 Std
1:10:30 Std
1:10:30 Std
1:10:30 Std
1:10:30 Std.
Die Gruppe mit Claudia Lohmele (schwimmen)
Martin Ruch
(Rad)
Karla Walter
(Laufen)
erzielten die Zeit von 1:02 Std.
Allen Teilnehmern möchte die Vorstandschaft gratulieren und
sich auf diesem Wege bei allen Mitwirkenden bedanken.
Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V.
In der Zeit vom
18.08. – 22.08.08
01.09 – 055.09.08
bieten wir zusätzlich zu den bereits veröffentlichten Terminen
jeweils eine Woche ein halbtägiges Kinderferienprogramm an.
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Freitag, den 8. August 2008
Seite 15
Dieses beinhaltet
- Reiten
- Theorieunterricht
- Spiel und Spaß
Die Zeiten sind täglich von 09.00 bis ca. 13.00 Uhr.
Der Preis beträgt pro Kind/Woche 90,00 Euro (inkl.
Mittagessen)
Anmeldungen und Rückfragen
nur bei Rebecca Meier /Pferdewirtin
Tel. 0151 16507554
Ihr Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V.
Volkslierdergruppe Eckartsweier
Ereignisreiche Tage
bei der Volksliedergruppe Eckartsweier
Nach einer sehr harmonisch verlaufenen Geburtstagsfeier,
natürlich mit viel Gesang, im Juni, ging es Ende Juli bei einer
schönen Tagesfahrt entlang der Rheinstraße im Elsass, wo
bei Dibolsheim eine Grotte besucht und eine Vesperpause
eingelegt wurde, über die herrlich blumengeschmückten
Dörfer Richtung Grenze Neu-Breisach.
Rechts am Kaiserstuhl vorbei führte die Fahrt ins
Markgräflerland.
Nach dem Mittagessen in der herrlich gelegene Strauße
Probst ging es, wie es sich gehört, mit fröhlichem Gesang,
den herrlichen Blick genießend, Richtung Staufen. Dort
wurde nach einem Altstadt-Bummel mit Gesang Kaffeepause
gemacht.
In Bad-Krozingen, Therme Vita-Classica, Stadtpark und
Besichtigung des Kräutergartens war der letzter Aufenthalt
im Kurgartencafe am Kurhaus.
Über die Markgräfler Weinstraße Richtung Freiburg ging ein
schöner Tag zu Ende.
Höhepunkt der bewegten Tage war die Beteiligung an der
700-Jahr-Feier in Hesselhurst, wo wir mit unseren
Volksliedern, einmal sogar von Herrn Stächele dirigiert,
große Anerkennung fanden.
Musikverein Eckartsweier e.V.
www.musikverein-eckartsweier.de
Schutterfest 2008
Liebe Musikfreunde,
der Musikverein Eckartsweier e.V. bedankt sich bei allen
Besuchern, die sich am vorherigen Wochenende bei der
Halle in Eckartsweier zu unserem Schutterfest eingefunden
haben.
Unser Italienischer Abend am Samstag kam bei unseren zahlreichen Besuchern sehr gut an. Unterhalten wurden sie von
dem italienischen Sänger und Alleinunterhalter „Adriano De
Santis“ aus Offenburg. Natürlich durfte es an diesem herrlichen Abend nicht an italienischem Essen und Getränken fehlen. Unterstützt wurde das Ganze noch von der romantischen
Kulisse und dem italienischen Flair, den die Musikerinnen und
Musiker durch ihre Dekoration hergestellt hatten. So fühlten
sich unsere Gäste als wären sie mitten in Italien gelandet und
feierten mit uns bis spät in die Nacht hinein.
Am Sonntag ließ es sich bei guter Laune und unterhaltsamer
Blasmusik mit Kapellen aus unserer Region sehr gut aushalten. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt.
Wir haben unser Bestes gegeben um Ihnen zwei schöne Tage
zu bereiten und hoffen, dass Ihnen unser Fest gefallen hat.
Wir bedanken uns bei unseren Spendern des Glückshafens,
durch dessen Erlös wir unsere Jugendarbeit mitfinanzieren
können.
Die Musikerinnen und Musiker würden sich freuen, Sie bald
wieder bei einer unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Ihr Musikverein Eckartsweier e.V.
i.V. Manuela Bär
Schriftführerin
Liebe Musikfreunde und Musikkameraden,
die Musikerinnen und Musiker des MV Eckartsweier gehen in
ihre wohlverdiente Sommerpause. Wir beginnen wieder am
Freitag, den 05. September mit unseren Gesamtproben.
Unser nächster Auftritt ist am Montag, den 22. September
beim Kürbisfest in Windschläg.
ja
Jung & Alt
für gegenseitige Hilfe
Bürgertreff
Hornisgrindestr. 8, Seiteneingang Kindergarten Kindertreff
Telefon: 07852/999681
Sprechzeiten im Bürgertreff:
Montag 16.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr
Beachten Sie bitte, dass der Bürgertreff vom 01.08.2008
bis 06.09.2008 geschlossen ist und wir unter den
Telefonnummern 5972 und 2674 zu erreichen sind.
Hinweis für die Schulferienzeit
Wer versorgt Ihre Blumen, wenn Sie in die Sommerferien
fahren?
Und wer kümmert sich um Ihre Fische oder die Haustiere, die
nicht mit auf die Reise gehen können? Oder können wir dafür
sorgen, dass Ihr Briefkasten nicht überquillt, solange Sie fort
sind?
Taschengeld-Börse – geschulte Jugendliche helfen für ein
Taschengeld.
Kontakt:
Gerda Lux
Tel. 07852/2674
Heidi Schäfer
Tel. 07852/5972
Der Bürgertreff ist zurzeit geschlossen. Die verschiedenen
Veranstaltungen finden erst wieder im September statt. Wir
wünschen all unseren Mitgliedern erholsame Sommerferien,
schönes Wetter und viel Spaß bei den Freizeitaktivitäten.
Freitag, den 8. August 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT n
Seite 16
Frauenverein Willstätt
Jahresausflug des Frauenverein
Am Mittwoch, 3. September, ist es wieder soweit. Unser
Ausflug führt uns dieses Jahr nach Wiesbaden, die hessische Landeshauptstadt am Rhein.
Wie immer werden wir viel Interessantes sehen und hören,
dabei wird aber auch Zeit für einen kleinen Bummel sein.
Anmeldung bei Uschi Hetzel, Tel. 933059.
Dart-Club Legelshurst
Einladung zur Vereinsmeisterschaft 2008
Am Samstag den 9. August 2008 findet am Sportplatz
(Pergola) unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft mit Spanferkelessen statt .
Alle Mitglieder sind zu dieser Veranstaltung herzlichst eingeladen!
Beginn : Aufbauarbeiten ab 10:00 Uhr an der ZG
Spanferkelessen ab ca. 12:30 Uhr
Senioren -Turnier ab ca. 15:00 Uhr
Jugend – Turnier ab ca. 15:00 Uhr
Mitzubringen sind: Teller, Besteck und wer möchte einen
Salat
Die Teilnahme bitte in der Liste im Salmen eintragen oder bei
Klaus Erhardt melden .
Vorstandschaft
Bitte im Mitteilungsblatt der Gemeinde
Willstätt Abdrucken
Wanderfreunde Willstätt
Freitags ab 18.30 Uhr Treffen im Vereinsheim. Am
Wochenende beteiligen sich die Wanderfreunde an den IVVWandertagen in St. Peter - Glottertal. Start am Samstag von
12 bis 17 Uhr und am Sonntag, 6.30 bis 13.00 Uhr.
Am 17. August fahren wir mit dem Bus nach Crailsheim,
Begleiten werden uns die »Original Willstätter« und das
Gesangs-Duo »Marcelle et Charel« aus Strasbourg.
Wer mitfahren möchte kann sich melden, Tel. 07852/7324.
Die Fahrt kostet 10 Euro.
U R L A U B S Z E I T !
Auch wir in Kork brauchen eine Verschnaufpause.
Wir haben Urlaub vom 11. – 30. August 2008.
Ab Montag, den 1. September, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Sabine’s Heißmangel · Auf dem Stein 14
77694 Kehl-Kork · Tel. 0 78 51 / 7 28 60 · Familie Gadzali
Wir starten in eine gemeinsame Zukunft
Sonja Kaiser
Stefan Winkler
Kirchliche Trauung ev. Kirche in Legelshurst
Samstag, den 9.8.2008, 15.00 Uhr
Siegfried Pilsitz GmbH
sämtl. Kaminreparaturen
und Querschnittverengungen
Feuerungsanschlüsse für alle Öfen
Doppelwandige Edelstahlschornsteine
77746 Schutterwald · S 07 81 / 5 35 99 · Mobil 01 74 / 9 05 91 65
Herzlichen Dank meiner Familie, Verwandten,
Bekannten und Freunde sowie dem Kirchenchor Sand
mit Herrn Brassel und dem Landfrauenverein Sand
für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten
anlässlich meines 70. Geburtstages.
Sand, im August 2008
Helga Kahl
Neueste Techniken für schöne Wandgestaltungen
in Treppenhäusern, Objekt und Wohnbereich
Wir führen:
Mobile Medizinische Fußpflege
U M Rith
Geschenk-Gutscheine
Fassadenanstriche, Gerüstarbeiten
Wärmedämmung und Putzarbeiten
&
Eckartsweierer Straße 3 · 77694 Kehl-Marlen
Tel. 0 78 54 / 75 83 · Fax 0 78 54 / 79 04
Delia Borsum
Goethestraße 2
77731 Willstätt
Mobil 01 71 / 2 72 63 58
erhältlich!
Hanauer Kegelstube
Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister)
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon + Fax 0 78 52/93 71 50
Mo. - Fr. 10-14 Uhr, Di. - So. ab 16.30 Uhr
Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau
e
ermin
Kegelt rei
f
Täglich wechselnde Tagesessen
Zum Wochenende empfehlen wir:
Partys
ervice
Mistkrätzerle mit Salat 9,90 €
– Vorbestellung erbeten –
Ulmer Maibock vom Fass
Matthias Heckmann
g
Die
tun
h
c
A
„Do-it-yourself-Werkstatt“
für Privat
Sie wollen für Privat
„schreinern“?
vom 15. August bis
15. September 2008
Sprechen Sie mit uns!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Urlaub
Hauptstraße 103
77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 23 26
Fax 0 78 52 / 50 73
Urlaub
Auf Ihren Besuch freut sich das Kegelstubenteam.
Lenka’s
Elektrogeschäft
Helmut Mehne
Maßanfertigungen
Änderungen
Dekos
Schneiderwerkstatt
Lenka Kah
Damenschneidermeisterin
Dahlienstraße 20
77731 Willstätt-Sand
Tel./Fax 0 78 52 / 28 73
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 9 – 12 Uhr
Di.
15 – 18 Uhr
77731 Willstätt-Eckartsweier
Kehler Straße 64
Tel. 0 78 54 / 72 21 · 0 78 54 / 79 21
Betriebsferien
vom
11. – 25. August 2008
Büro/Laden
5000 - 6000 m2 Gelände
(Privatabrechnung und private Krankenversicherung)
mit Kanalisationsanschluss günstig
zu pachten oder zu mieten in Kehl
oder näherer Umgebung gesucht,
Tel. 0 78 54 / 98 36 08 oder
0 15 20 / 3 72 43 00
ca. 35 m2
im Raum Willstätt,
renoviert, ab sofort
zu vermieten. VHS
Tel. 0 78 52 / 73 99
Erbeer-Setzlinge
frisch eingetroffen!
Gärtnerei Bühler
Messingstraße 17 · Legelshurst
Großer Geflügelverkauf
Freitag, 15. August 2008
Eckartsweier Rathaus, 11.00 Uhr, Hesselhurst Rathaus 12.20 Uhr, Willstätt
Rath., 12.30 Uhr, Legelshurst Rathaus, 13.10 Uhr, Sand Rath., 13.30 Uhr.
Geflügelhof Josef Schulte • 33129 Westenholz • Tel. 0 52 44 / 89 14
Familienanzeigen
werden stark beachtet
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ambulante Kranken- & AltenPflege
Endlich wieder da!
Wechsel
hse
el Wochen
en
n
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 8 10 30
Karin Peppmüller & Team
Wir pflegen gerne gut!
Abrechnung mit allen Kassen
n
me
4
u
6
19 s Bä
t
i
Se en au
aus Profit
üb iere
Erf er 40 n Sie
Sie ahrun Jahre
g! n
n
Kiefer Holzbau GmbH
ur
trä
um
en!
Und ab 1.1.2009 mit
günstigen Beiträgen plus
bis zu 10 % Aktions-Bonus
fahren.
AXA Generalvertretung
Ausbildung zur
Nageldesignerin
nails & more
Badstr. 3 · 77871 Renchen
Tel. 0 78 43 / 99 37 82
mobil 01 51 / 17 34 17 57
Gütle/Feißt
77746 Schutterwald
Tel.: 07 81/9 32 29 60
Ihr Ansprechpartner
Edwin Lusch
77731 Willstätt-Legelshurst
Tel./Fax: 0 78 52/93 39 46
E-Mail: [email protected]
Zimmerei • Dachdeckerbetrieb
3 Dachstühle
3 Holzhäuser
3 Innenausbau
3 Umbauten
3 Gauben
3 u.v.m.
3 Dachsanierungen
3 Dachdeckungen
3 Dachfenster
77767 Appenweier-Urloffen · Winkelstraße 72
Telefon 0 78 05 / 34 93 · Fax 54 80
www.kiefer-holzbau.de · [email protected]
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
H a n s
K n o b l o c h
·
S c h i e r e n g s t r a ß e
5 0
a
7 7 7 3 1
L e g e l s h u r s t
· T e l . :
07 8 5 2
9 3 3 7 5 8
p o s t @ b k - k n o b l o c h . d e
Alles im grünen Bereich
Pflege von Garten, Obst und Grünanlagen
Raphael Knörr · Oststr. 18
77866 Rheinau-Diersheim · Telefon 0 78 44 / 91 17 52
w w w. b k b a u k o n z e p t e . d e
h
ac
m
r
Wi
wo
von
Jetzt schon die
Kfz-Versicherung
wechseln!