e noi paghiamo!
Transcription
e noi paghiamo!
Anno XXX No.54 13 dicembre 2013 ...two times a week! Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca free / gratis NEPOTISMO E LAUTI COMPENSI Anche se non lo vedremo, un sorriso in piu’... Quello che ci sara’ quando alla nostra corsa al regalo sotto l’albero per figli e nipoti, al menu’ per il cenone con il panettone e prosecco per il brindisi...aggiungeremo il nostro dono per i tanti che hanno la loro tavola vuota... Licenziati in tronco e questa - vedi articolo a lato - e’ da considerarsi una buona notizia perche’ dimostra come s’intende fare sul serio visto che, ad essere licenziati non sono i soliti impiegatucci, ma gente che, visto l’altezza del loro incarico e responsabilita’, hanno anche provveduto ad assegnarsi un pingue stipendio di centinaia di migliaia di dollari all’anno. Visto lo stipendio, la liquidazione (quanto?) e la futura pensione anche questa in termine di centinaia di migliaia di dollari, i licenziati se ne possono fare un baffo, ma c’e’ da auguarsi che diventino un esempio e un inizio di repulisti in tutte le amministrazioni municipali, provinciali e federali: risparmieremo un mucchio di soldi! ... e noi paghiamo! Le bollette aumentano e noi, paghiamo... amaramente. Sapere poi il perché degli aumenti e dove finiscono parte dei profitti di alcune compagnie energetiche fa ancora più indignare... Sì, perché tre massimi dirigenti dell'Ontario Power Generation sono stati licenziati alla luce di un'infuocata relazione di revisione E’ da prendere sul serio quando Berlusconi dice che, se arrestato, ci sara’ la rivoluzione. Oltre a contare su i suoi sostenitori estremisti che non sono pochi, a questi si unirebbero gli estremisti di altri movimenti che sarebbero piu’ che contenti di una rivoluzione. generale, che ha sottolineato come nella azienda regni il nepotismo e ci si "spartisca" profitti e benefici. Nel suo report annuale, il revisore generale Bonnie Lysyc ha infatti ammonito che queste pratiche comuni di OPG hanno contribuito ad aumentare le bollette dell'elettricità. Lysyc non ha fatto sconti nemmeno ai liberali, rei di gravissimi ritardi per le terapie alle persone che soffrono di autismo. In OPG si fa riferimento a lauti compensi e benefit alla "Crown agency", situazione che ha portato al licenziamento del responsabile alle finanze, del vice presidente esecutivo per le iniziative strategiche e il suo vice presidente per le revisioni interne. (a pag. 3) Il postino nonLe bussa piu’? IL MILAN CONTINUA LA CORSA IN CHAMPIONS poste canadesi elimineranno il servizio di consegna a domicilio. Saranno tagliati 8mila posti di lavoro, aumenterà di molto il costo dei francobolli Il Milan come tradizione in Champions strappa con denti e con il cuore uno 0-0 con l`Ajax, e vola agli ottavi di finale. E ora si prepara al big match di lunedi` con la Roma, con una condizione psicologica diversa. Un grande Napoli batte l`Arsenal 2 - 0 ma a causa della differenza reti non riesce a proseguire il cammino. Ora fari puntati sulla gara che profuma di amarcord con l`Inter Mazzariana.Dalla Champions esce anche la Juventus, beffata a 5 minuti dalla fine da una vecchia conoscenza del calcio italiano, Wesley Sneijder. A PAG. 7 416. 223.4700 GRATIS Esame dell’udito GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare GRATIS Prova di auricolare (senza obbligo) 30 giorni di prova - (dopo l’acquisto) Garanzia di 3 anni 15% SCONTO SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ WOODBRIDGE * 8077 Islington Ave. Ste.203 PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI NORTH YORK * 6257 Bathurst (Bathurst & Steeles) ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS P ar liamo Italiano INVITIAMO NUOVI PA ZIENTI A V I S I TA R C I ONORIAMO QUALSIASI GARANZIA ESISTENTE SUL VOSTRO APPARECCHIO RICCHI E POVERI Mentre le cinque banche più importanti del Canada brindano a profitti di quasi 30 miliardi di dollari nell'ultimo anno fiscale, cresce il numero di anziani che fa fatica ad arrivare a fine mese, e aumenta la percentuale di bambini che vive in famiglie povere. Da un lato, infatti, i maggiori istituti bancari vedono lievitare i profitti del 5 per cento rispetto all'anno passato, nonostante l'economia debole, una spesa più bassa dei consumatori ed altri indicatori economici Welcome Home! WINTER SPECIAL rooms starting from $2800.00 per month cento delle entrate lorde dei "senior" canadesi, mentre negli altri 23 Paesi la media è del 59 per cento. Questo significa che sempre più connazionali devono affidarsi a pensioni private. Le pensioni canadesi, infatti, costituiscono il 4,5 per cento della spesa nazionale, mentre la media OECD è del 7,8 per cento. Chi se la passa peggio sono le donne in pensione, specialmente quelle divorziate o separate. E poi c'è la piaga dei minori. La percentuale di bambini che vivono in famiglie povere è più bassa in Ontario rispetto al resto del Canada, ma continua ad essere più alta rispetto al 1989, quando Ottawa aveva promesso di mettere fine alla povertà infantile nel 2000. Quasi 14 anni dopo un bambino canadese su sette - cioè 967mila - vive in povertà. Solo in Ontario ce ne sono 371mila. Il dato ancor più allarmante è che il 38,2 per cento dei bambini di ragazze madri in Ontario vive nella povertà. Vaughan solidale e generosa con la United Way Our Services Include: • We serve Italian based meals • nutritious snacks 3 times a day • daily activities • 24 hour nursing care • medication administration • weekly visits by a doctor • weekly bed linen service • weekly deep cleaning of the suites • kitchenettes with fridge • basic cable TV included • free wireless internet etc Respite & short Trial Stay Available Contact Nesa at 647-4441550 or 905-6051648 professionally managed by UNIVERSALcare UNIVERSALcare 7890 Pine Valley Drive | Woodbridge, Ontario | L4L 2J3 poco rassicuranti. I risultati derivano soprattutto dai mutui sugli immobili, aumentati al punto tale che osservatori internazionali hanno evidenziato il rischio di una potenziale "bolla" sulla casa. D'altro lato, invece, ci sono i pensionati, molti dei quali vivono in una condizione di povertà. In 24 nazioni monitorate dall'Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), tra il 2007 e il 2010 la povertà stava mediamente calando, invece in Canada è aumentata del 2 per cento. Inoltre il governo canadese destina ai pensionati solo il 39 per La Citta’ di Vaughan ha fissato un altro record di solidarieta’. Questa settimana il sindaco Maurizio Bevilacqua e i membri del consiglio hanno consegnato un assegno da 75mila dollari al direttore esecutivo di United Way Daniele Zanotti. La cifra va a sommarsi ai 30mila dollari dedicati alla causa raccolti durante il arrivando totale di dollari, la Mayor’s Gala, a una somma oltre 105mila piu’ alta tra le donazioni nella York Region. La maggior parte del denaro deriva da eventi svolti a ottobre/novembre. MERCATO ITALIANO CHEESE, DELI & INTERNATIONALUNIVERSAL SPECIALTY carePRODUCTS IN WOODBRIDGE UNIVERSALcare PRODUCT OF ITALY PERUGINA BACI CHOCOLATES large 300 g box.7.99 SAN GIOVANNI EXCELSIOR BAR EXTRA ESPRESSO COFFEE BEANS 1 KG BAG 6.99 LIMIT 4 JUMBO BACCALA’ BONELESS OR BONE - IN 8.99 ESPRESSO COFEE 250 GR. 1.88 PKG PRODUCT OF ITALY CALLIPO TUNA IN OLIVE OIL 3.69 PKG 3 X 80 G. TRIS PKG MOZZARELLA BALLS 340 G 3.99 EACH TRE STELLE OR SALERNO FRIULANO 5.69 WHOLE LB TORRONE PIAVE MEZZANO or VECCHIO MANDORLA ,NOCCIOLATO OR NOCCIOLE WHOLE WHEELS 200 g.box 4.69 EA 69.00 EA SALERNO PRODUCT OF ITALY FROM ITALY GIGI WHOLE LB TRE STELLE EXCELSIOR BAR EXTRA CAPPOLA BONELESS PROSCIUTTO 9.89 LB RICOTTA 454 Gr . TUB 2.69 EA SALERNO MASCARPONE 500 Gr . TUB 6.99 EA PRODUCT OF ITALY BORSARI PANDORO OR PANETTONE 750 GR. BOX 6.97 EACH PRODUCT OF ITALY GRANA PADANO #1 Grated Free 9.88 LB SANTA LUCIA SMALL OR EXTRA LARGE CACIOCAVALLO CHEESE 7.99 LB WHOLE FOUNDED IN 1984 PRODUCT OF ITALY TRE STELLE CROTONESE WHOLE 49.00 EACH PRODUCT OF ITALY EMMA CROTONESE WHOLE 42.00 Specials from Dec.13 to Dec.19, 2013 PAG. 2 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 EACH NEWS SERVICES Published twice a week by 631560 Ontario Limited Editor SERGIO J. TAGLIAVINI Managing Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS:Tino Baxa , Giorgio Beghetto, Mattia Bello, Paolo Canciani, Flavia Tocco LEGAL ADVISORS: SIMONA JELLINEK - CLAUDIO POLSINELLI Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com ...e noi paghiamo (da pag. 1) "Queste conclusioni non sono accettabili", ha affermato martedì il ministro all'Energia Bob Chiarelli, scurissimo in volto, mentre il revisore generale presentava il suo resoconto da 444 pagine. "Gli abitanti dell'Ontario possono e devono aspettarsi di meglio", ha commentato Chiarelli, alla luce dei clamorosi annunci di OPG sui tagli alle spese per un miliardo in cinque anni, sulla decurtazione del personale da 11,640 impiegati a 9,308 entro il 2016, e la riduzione dei bonus del 10 per cento. Il presidente di OPG Jake Epp ha affermato che il licenziamento degli alti dirigenti ha "effetto immediato", ma riceveranno la liquidazione, in fase di contrattazione. L'azienda si è rifiutata di dare i nomi dei tre licen-ziati. Dal sito web, però, risulta che il responsabile alle finanze si chiama Donn Hanbidge e guadagnava 653mila dollari l'anno, con 4.500 dollari di taxable benefits, mentre il vice presidente esecutivo si chiama John Murphy e guadagnava 687mila dollari, con 138mila dollari in benefici. Non si hanno informazioni sul terzo dirigente. Il presidente Epp ha aggiunto che il consiglio d'amministrazione, stra- L'azienda, che produce il 60 per cento di tutta l'elettricità provinciale, garantisce un piano assistenziale a livello di principale-dipendente di quattro o cinque a uno, mentre la formula comunemente utilizzata nel servizio pubblico dell'Ontario è di uno a uno. namente, non ha chiesto le dimissioni dell'amministratore delegato Tom Mitchell, che nel 2012 ha guadagnato la bellezza di 1,72 milioni di dollari. Altra tegola per OPG è la questione del piano pensionistico per i propri dipendenti. "Il piano pensionistico di OPG è generoso oltre ogni standard", ha affermato Bonnie Lysyc, che ha aggiunto: "Il costo per le risorse umane ha un impatto finanziario sul costo dell'elettricità". I cinque massimi dirigenti di OPG - sarebbero inclusi anche Hanbidge e Murphy - hanno diritto a delle pensioni annuali che vanno dai 180mila dollari ai 760mila. In totale c'è un deficit di 555 milioni di dollari in pensioni che deve coprire la "Crown agency". Altri dati che fanno riflettere riguardano la diminuzione dell'8.5 per cento dello staff dal 2005 ad oggi, mentre nello stesso periodo la classe manageriale più pagata in azienda è lievitata del 60 per cento. Non bastasse, negli ultimi 20 anni gli impiegati che guadagnano 50mila dollari solo di straordinari all'anno sono raddoppiati, da 260 a 520. Dagli sprechi si passa al nepotismo. Bonnie Lysyc è rimasta esterrefatta nel rilevare che il 12 per cento degli impiegati di OPG - cioè 1400 dipendenti - vivono in 700 indirizzi, "dato che indica che appartengono presumibilmente alle stesse famiglie". OPG, guarda caso, non ha una policy che vieti l'assunzione di familiari. Non sono certo notizie confortanti, tra l'altro nel periodo dell'anno in cui le bollette sono di per sé salate. PAG. 3 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 E’ Papa Francesco l’uomo dell’anno Papa Francesco è la Persona dell'Anno di Time., la rivista che dal 1927 attribuisce questo riconoscimento all'individuo o l'entità che, nel bene o nel male, ha dominato le notizie nell'anno che sta per concludersi. Bergoglio è stata scelto perché "in meno di un anno ha fatto una cosa notevole: non ha cambiato solo le parole, ha cambiato la musica", ha detto il direttore del settimanale, Nancy Gibbs. Time ha deciso di premiare Papa Francesco per essere riuscito "a catturare l'attenzione di milioni di persone disilluse nei confronti del Vaticano. Ha preso il nome di un umile santo, poi ha lanciato un appello per una chiesa di ricon-ciliazione. Il primo Papa non europeo da 1.200 anni si avvia a trasformare il Vaticano, un luogo che misura il cambiamento in se-coli", ha scritto la redazione di Time sul sito web della rivista.Il settimanale statunitense definisce Bergoglio "un settantenne super-star, che fa un uso da maestro degli strumenti del 21esimo secolo nel suo mandato del Primo secolo". Bergoglio, che succede a Barack Obama, ( Persona dell'anno 2012), è il terzo pontefice a ricevere l'ambito riconoscimento. Nell'anno della crisi dei missili di Cuba, fu premiato Giovanni XXIII, primo e ad oggi unico italiano. Nel 1994 toccò a Giovanni Paolo II. FORD: "I MIEI PROBLEMI? UNA VENDETTA DELLA POLIZIA" Vittima dei media. Ed ora "martire" di una curiosa "vendetta" da parte del capo della polizia di Toronto, Bill Blair, che avrebbe gestito il suo caso in modo politico. Queste le nuove esternazioni del sindaco Rob Ford durante lo show televisivo "The Zoomer" di Conrad Black lunedì scorso. Come al solido Ford non si limita a difendersi - ora offre il test delle urine per dimostrare di non far più uso di alcol e droga - ma passa all'attacco delle forze armate locali, che avrebbero usato l'amico Alessandro Lisi come "esca" per arrivare a lui e demolire la sua figura. Ford ha affermato di avere chiesto a Blair maggiore efficienza. "Voglio risparmiare denaro pubblico, e guarda caso lui non è d'accordo", dice il primo cittadino. Poi mia famiglia", accusa Rob Ford. I suoi figli sono "terrorizzati" da quello che sta succedendo, e hanno paura che il padre possa essere "ucciso". Parola del sindaco. l'affondo: "Sono contento del capo della polizia? Assolutamente no". Non solo , ma gli scandali "macchinati" dalle televisioni e alimentati dalla polizia stanno "distruggendo la GUIDA CON PATENTE SOSPESA, PUGNO DURO OPP Guidare con una patente sospesa diventera’ ancor piu’ rischioso, dato che l’Ontario Provincial Police (OPP) sara’ la prima forza in Ontario e una delle prime in Canada a usufruire del Licence Plate Recognition Program. In altre parole, saranno 27 i veicoli della polizia equipaggiati di uno speciale programma che ha accesso al database delle targhe delle auto in Ontario, e Gucci Shoe Repair Buone Feste! CALZOL AIO ITALIANO CON OLTRE 45 ANNI D’ESPERIENZA 905.850.7287 MARKET LANE SHOPPING CENTRE 140 Woodbridge Avenue Suite 203 risultera’ molto semplice “beccare” chi ha una patente sospesa. “Grazie alla nostra continua collaborazione con il ministero del Trasporti dell’Ontario e dell’Ontario Information and Privacy Commissioner, le nostre strade saranno molto piu’ sicure adesso che stiamo cercando di rimuovere le fonti di minaccia per gli altri autisti come chi si mette al volante con la patente sospesa”, ha affermato Brad Blair, OPP deputy commissioner. RISCALDA L'AUTO MA OCCHIO AL LADRO! Il clima è sempre più rigido e serve qualche minuto in L’ONTARIO MIGLIORA I SERVIZI A DOMICILIO PER GLI ANZIANI Migliori servizi di assistenza a domicilio e supporto comunitario per anziani e gli abitanti della York Region, per aiutarli a vivere in modo autonomo. Secondo i dati del governo provinciale, l’Ontario spende 27,5 milioni di dollari in piu’ per dare assistenza a oltre 7,400 anziani e per servizi sanitari e sociali estesi, incluso il supporto a chi soffre di problemi mentali nei Central Local Health Integration Network (LHIN). Nel piano di spesa saranno destinati al Central Community Care Access Centre oltre 6,7 milioni di dollari per ridurre a un massimo di cinque giorni il tempo d’attesa per l’assistenza a chi ha esigenze complesse, e quasi 12 milioni saranno utilizzati per velocizzare i servizi di Health Links e migliorare complessivamente la cura dell’anziano. Alla Canadian Mental Health Association andranno 1,5 milioni di euro, mentre ci saranno finanziamenti minori per il York Region Abuse Program e per il York Support Services Network. “Il nostro governo sta investendo in servizi per la sanita’, che aiuteranno gli abitanti di Vaughan di avere l’assistenza di cui hanno bisogno”, ha detto l’mpp Steven Del Duca. Questo investimento da parte della provincia andra’ a ridurre sensibilmente le ospedalizzazioni e le chiamate all’emergenza non necessarie. Auguri di Buone Feste a tutti! più per riscaldare l'auto. Ma quando il veicolo rimane incustodito, anche per poco tempo, diventa preda dei ladri, che agilmente entrano in macchina e scappano, lasciando a piedi il proprietario del mezzo. La York Regional Police chiede alla cittadinanza di fare attenzione a questa casistica, che costa ai canadesi 600 milioni di dollari ogni anno. A tali numeri si aggiungono 65 feriti gravi e 40 morti legati a questi furti ogni anno, secondo l'Insurance Bureau of Canada. Le auto rubate vengono spesso immesse in mercati esteri. Le autorità consigliano di non lasciare le auto accese incustodite, né sul vialetto di casa, né alla stazione di benzina, nel parcheggio della banca o in quello del supermercato. OFFERTE L AVORO DI CERCASI SARTA CON ESPERIENZA PER LAVANDERIA IN WOODBRIDGE SHIATSU MASSAGE SPA Ambiente pulito e amichevole Ragazze Coreane Giapponesi e Vietnamite (19+) $ 60/1 Hr 2884A Dufferin St. 2nd Fl. (2 semafori sud di Lawrence) Chiamate 416-783-4221 www.sweep999.ca CHIAMARE MARY DALLE 8:00 A.M ALLE 2:00 P.M. 905-265-2006 AFFITTASI Caledonia & St. Clair Primo piano di una casa rinnovata da poco. 2 camere da letto piu’ “den”. $1,350.00 piu’ spese. Per info. in lingua inglese chiamate: SERVIZI Compro CERCASI RAPPRESENTANTI CON ESPERIENZA PER VENDITA PUBBLICITA’ oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. [email protected] 647-866-5040 905 856. 2823 Tiberio 647-978-0017 Basement finito con Appartamento di una camera da letto affittasi. $950 / mese No Fumatori - No animali domestici Kipling & Steeles Maria Iacobelli 416.987.8000 AFFITTASI 1 CAMERA “WALK OUT BASEMENT” PERSONA SINGOLA NON FUMATORE 905-893-2068 PAG. 4 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 2 Automatic Rd.Unit 119 - c/o Italian Cultural Club of Brampton, Ont. "IL ‘MANTELLO’ DELLA MADONNA DI ROSA MI HA SALVATO" L'INCREDIBILE STORIA DI DEOTTO, USCITO QUASI ILLESO DALL'INCIDENTE DI STEELES E FENMAR "I dottori mi hanno ripetuto: "You are a very lucky man". D'altronde chi arriva al Sunnybrook sull'elicottero dell'Ornge e non ha bisogno di finire sotto i ferri? Solo un miracolato". Si commuove Bruno Deotto nel ricordare il pauroso incidente avvenuto lo scorso 26 novembre su Steeles e Fenmar, le cui immagini hanno fatto il giro del Canada. Il suo van Ford Focus è diventato un groviglio di lamiera sotto il peso di un autocarro, che lo ha travolto all'incrocio di Vaughan. Eppure l'80enne di San Vito al Tagliamento (Pordenone), da 20 anni maestro del Coro Santa Cecilia alla Famee di Toronto, ne è uscito solo con una lesione dello sterno e di una costola, e con pic-coli problemi a una spalla. Che cosa ricorda di quella mattina? "Stavo andando a trovare mio fratello al Friuli Terrace. Ero all'incrocio, il semaforo era giallo e ho svoltato a sinistra, perché non avevo visto nessuno arrivare. A un certo punto ho sentito un gran rumore, con la mia auto che prima è stata spinta verso il mar- ciapiede, poi si è capovolta ed è stata schiacciata dal tir. In quei primi momenti continuavo a pian- tre le ore che ci sono volute per liberarmi: il tempo è passato veloce". Che cosa passava nella sua cinquantina di medici: erano tutti così gentili, forse perché hanno visto che ero arrivato dal paradiso. Quando ho abbracciato mia moglie Renata, i figli Anna, Maria Teresa, Pierangelo, e i nipoti Adam, Melissa, Angelica e Christian nella stanza d'ospedale mi sono messo a piangere. Non ho abbastanza parole per ringraziare tutti quelli che mi sono stati vicini". Lei è arrivato in Canada nel 1954, ma ha sempre creduto nei miracoli? gere e a ripetere: "Perché io, perché io?". Ho anche pensato: "E se ci fosse stata mia moglie nel sedile del passeggero?"". Ha perso i sensi? "Mai, ma ero così "incastrato" che quando mi hanno passato la maschera dell'ossigeno non avevo spazio per applicarla sul naso. Non riuscivo a muovermi, avevo libera solo la mano sinistra e tutto il corpo in formicolio. Quasi subito è arrivato un pompiere che mi ha tenuto per mano e mi parlava. È rimasto con me per tutte e mente mentre era bloccato tra le lamiere? "Ho chiesto aiuto a un mio nipote, scomparso la settimana precedente: "Ferruccio, tu che sei stato l'ultimo ad andare di là, vedi se c'è qualcuno che può venire ad aiutarmi". E così è successo. Il "mantello" della Madonna di Rosa, a cui sono devoto, è arrivato anche in Canada". "Sin da bambino, dato che sono scampato alla morte per ben sette volte. La prima volta avevo pochi mesi: mio fratello doveva badare a me, ma voleva correre in bicicletta e mi ha lasciato sul lavatoio, lungo un corso d'acqua. Io Poi l'hanno portata in elicottero al Trauma centre del Sunnybrook, da cui è stato rilasciato il 30 novembre. "Ho incontrato forse una PAG. 5 - LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 sono scivolato nel ruscello. Per fortuna che mia mamma aveva bisogno di due secchi d'acqua e mi ha salvato, e pensare che una mia sorella era annegata a tre anni, proprio in quel punto". In quali altre occasioni ha rischiato di "andare al Creatore"? "Avevo 18 anni e stavo facendo l'intonaco di un tempio vicino al mio paese, quando è crollata l'impalcatura e sono precipitato assieme a quattro operai. Ho perso conoscenza, ma fortunatamente quando mi sono risvegliato ero a posto e sono tornato a casa in bicicletta, con il rimprovero di mio padre. Un anno dopo mi è capitata la peritonite, con operazione d'urgenza in ospedale. In tempi più recenti, parliamo di 25 anni fa, mi è venuto un infarto. Ho visto una luce e c'era tanta pace, penso fosse il paradiso. Poi mi hanno risvegliato, ebbi la sensazione di dover tornare indietro. Infine, il cuore mi ha dato altre complicazioni, ho un bypass quadruplo, ma per fortuna sono ancora tra i vivi". Farà ancora da maestro nel Coro Santa Cecilia? "Piangevo pensando al mio coro, ma a quanto pare canterò ancora". Mattia Bello greenparkgroup.ca PAG.6 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 BLADE CREATIVE BRANDING INC. 150 Laird Drive, Toronto, ON M4G 3V7 416. 467.4770 | 1.800.392.5233 bladebranding.com Date November 6, 2013 Trim Size Client Greenpark Bleed Size Docket Number GP-1929 Live Area Publication Lo Specchio Colour Insertion Date File Format Notes 10.5”w x 14”h CMYK SHURMAN LASCIA A CHI THORNHILL? “ Dopo aver per mesi esaminato la mia situazione ho concluso che continuare nella mia attivita’ politica sarebbe un errore e,,,” Cosi’ ha detto, annunciando le sue dimissioni, Peter Shurman il deputato conservatore che dal 2007 rappresenta a Queen’s Park la circoscrizione di Thornhill. Laconico “auguri e buona fortuna” Il saluto del leader conservatore Tim Hudak con il quale dallo scorso settembre Shurman si e’ trovato in difficolta’ dopo che dichiaratosi ufficialmente residente a Niagara Falls e percio’ a una distanza di oltre 50 chilometri dalla circoscrizione di Thornhill che egli rappresenta a Queen’s Park aveva chiesto e ottenuto un rimborso di 21.000 dollari naturalmente suscitando pesanti critiche da parte dell’opposizione. Hudak avrebbe anche risposto negativamente alla richiesta di Shurman di candidarsi nel distretto di Niagara alle prossima elezioni. Una decisione, quella di Shurman, che probabilmente portera’ a un’altra elezione suppletiva a meno che, in primavera, come da molti pronosticato e da mol-tissimi sperato, gli elettori dell’Ontario non siano chiamati a un elezione provinciale. In attesa che conservatori ed endipini scelgano i loro cavalli da corsa, a correre per i liberali sara’ Sandra Yeung Racco, consigliere comunale di Vaughan e consorte di Mario Racco che aveva rappresentato Thornhill a Queen’s Park dal 2003 quando aveva battuto la conservatrice Tina Molinari fino al settembre 2007 quando era stato a sua volta battuto dallo stesso Shurman. POSTA? Le brutte notizie questa volta arrivano dalle poste canadesi. Canada Post ha infatti annunciato che eliminerà gradualmente il servizio di consegna porta a porta per la posta ordinaria nelle zone urbane e aumenterà il costo dei francobolli. Cassette comunitarie - La posta verrà dunque collocata in grandi "cassette" delle lettere comunitarie. Questa politica, definita "la base di un nuovo sistema postale", vuole ridurre significativamente il costante deficit dell'azienda. La corporazione statale ha preannunciato mercoledi’ che il servizio a domicilio scomparirà nei prossimi cinque anni. Le prime comunità che passeranno alle "cassette" delle lettere comunitarie chiamate CMB - saranno co-municate nella seconda metà del 2014, come riportato nel comunicato stampa dell'azienda. Nel secondo trimestre del IL PICCOLO FORNO BAKERY APERTI IL GIORNO DI NATALE CANNOLI SICILIANI $1.00 la domenica e a Natale 40 Innovation Dr CHIAMATE SALVATORE MAGRO VICINO A LE JARDIN B.H. Francobolli piu’ cari - A iniziare dal 31 marzo 2014 , i francobolli che oggi costano 63 centesimi arriveranno a 85 centesimi, se comprati in una confezione multipla. CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Rappresentanza Consolare Tony Porretta,Direttore Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) NEW 896-2111 COME EXPERIENCE THE DIFFERENCE QUALITY MAKES Auguri di Buone Feste a tutti i clienti! The Tradition continues.... New Year’s Eve Gala at Da Vinci Banquet Halls 5732 Hwy. 7, Woodbridge FULL MENU & DELUXE BAR Featuring the Amazing Sounds of Classy D.J. AUGURI DI BUONE FESTE! WOODBRIDGE 905.850.1660 Tagli al personale Nei prossimi cinque anni saranno tagliati dai 6mila agli 8mila posti di lavoro, ma l'azienda si aspetta di avere 15mila buste paga in meno, dato che l'altra metà dei dipendenti "in esubero" dovrebbe andare in pensione. PATRONATO EPASA CANDIDATI PER LA POLTRONA DI SINDACO A TORONTO Mentre, mancano ormai solo tre settimane all’apertura ufficiale delle candidature alle prossime elezioni comunali sempre piu’ folta e’ la lista dei candidati per la poltrona di Rob Ford il quale, ha detto e ripetuto che intende ripresentarsi per continuare a stare su quella poltrona oggi molto scomoda e di limitate proporzioni. L’ex ministro e passato candidato a sindaco di Toronto, George Smitherman ha in ogni caso preannunciato il suo pieno appoggio a Olivia Chow, deputato federale e vedova dello scomparso Jack Layton che, a sua volta, ha dichiarato di non avere ancora deciso e che, in ogni caso “fino a ottobre del ‘14 c’e’ ancora tempo...”. Candidati, sicuri, sono invece la consigliera e chair della TTC, Karen Stintz e l’ex consigliere David Soknacki mentre, per ora ancora tra gli “indecisi”, l’ex leader conservatore provinciale e oggi seguitissimo commentatore di radio 10-10, John Tory. I francobolli singoli invece costeranno addirittura un dollaro. L'aumento del costo dei francobolli, poi, genererà tra i 160 e i 200 milioni di dollari. Ora bisognerà capire come la prenderanno i cittadini, che vedono scomparire un servizio che li ha accompagnati per decenni. 2013 Canada Post ha perso qualcosa come 73 milioni di dollari, se comparato allo stesso trimestre del 2012. FOR TICKETS INFO: 905.851.3131 E-mail: [email protected] PAG.7 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 ORDINATE PER NATALE AGNELLI, CAPRETTI, CAPPONI RIPIENI, FAGIANI, TACCHINI, ANATRE, ARROSTI FATTI SU RICHIESTA ED ALTRE SPECIALITA’ PER LE VOSTRE FESTE COMPRATE IL COTECHINO ORIGINALE DI GRANDE QUALITA’ Grande assortimento di formaggi importati! 8611 Weston Road Unit 15 (just north of Langstaff) Woodbridge, Ontario L4L 9P1 Tel: (905) 851-4400 www.centromeats.com Se non paghi il pizzo sono...martellate Il pizzo bisogna pagarlo e chi denuncia viene massacrato. E' questo il messaggio della mafia a un commerciante palermitano, picchiato selvaggiamente con colpi di mazzuolo davanti al suo negozio, una piccola bottega di casalingh. iL'aggressione è stata ripresa dalle telecamere della videosorveglianza e le immagini sono finite agli atti dell'indagine che ha portato all'arresto di otto persone, accusate, a vario titolo, di associazione mafiosa, estorsione aggravata e tentato omicidio. L'operazione "Agrìon", coordinata dal procuratore aggiunto Vittorio Teresi e dai sostituti Amelia Luise e Annamaria Picozzi, colpisce il mandamento mafioso della Noce che era stato decimato di recente con l'arresto di oltre cinquanta presunti affiliati. A prendere le redini della famiglia, secondo gli inquirenti, sarebbe stato Giuseppe Castelluccio, un falegname che avrebbe SETTANTA COLTELLATE Sarebbe stato ucciso con 70 coltellate all'addome e al petto Angelo Radatti, il 57enne titolare di una ditta di autospurgo di Apricena, il cui cadavere è stato trovato da un contadino, nel tardo pomeriggio, in località Tre Valli, nelle campagne di Poggio Imperiale. Era riverso nella sua Fiat Punto bianca e ricoperto di sangue. Nella vettura è stato recuperato il coltello insanguinato. Il primo esame medico legale ha stabilito che chi ha ucciso ha anche infierito, con ferocia e con rabbia, contro il suo corpo. Questa circostanza, associata all'utilizzo di un'arma bianca e non da sparo, farebbe pensare che sia da escludere un delitto legato alla criminalità organizzata, ma piuttosto ad un delitto passionale, d'impeto e infatti, i carabinieri del Comando pro-vinciale di Foggia, pur non tralasciando alcuna pista, concentrano le loro attenzioni maggiori sulla vita privata della vittima. A tal proposito hanno ascoltato una ventina di persone, tra amici e familiari nella speranza di poter avere un quadro più chiaro della situazione. fatto una carriera fulminante all'interno di Cosa nostra anche grazie ai continui arresti messi a segno dalle forze dell'ordine. La vittima non aveva chiesto l'autorizzazione per aprire il locale e in più si rifiutava di pagare il pizzo dopo aver ricevuto anche uno sconto da tremila a 1.500 euro. Lo "sbirro" - così è stato chiamato più volte dai suoi aggressori - aveva anche bluffato, dicendo di essere andato dalla polizia a denunciarli. Così è partita la spedizione punitiva: serviva un'aggressione severa, esemplare, un monito a tutti gli altri commercianti della città. In quattro si sono presentati al negozio. Massimiliano Di Majo, uno degli arrestati, ha colpito il negoziante 13 volte con un mazzuolo, un grosso martello utilizzato dai muratori, lasciandolo per terra con numerose ferite al volto e in testa. Di Majo si è accanito anche contro il genero del commerciante. LA BANDA DEL BUCO CI RIPROVA... Un tunnel di 4 metri di lunghezza, con una sezione a campana di circa due metri per due. Era il passaggio segreto, costruito dai "soliti ignoti", che conduceva al caveau della filiale di via Cervantes del Monte dei Paschi di Siena, a Napoli. I sommozzatori dell'Ufficio prevenzione generale della Questura hanno scoperto in tempo la galleria, sventando la rapina. Camorra, 18 arresti nel Basso Lazio Gli agenti del Commissariato di polizia di Cassino (Frosinone) hanno dato esecuzione, alle prime ore di questa mattina, a 18 provvedimenti cautelari(13 di custodia carceraria), tra le province di Frosinone e Caserta Tra le persone arrestate c'è anche Antonella D'Agostino, moglie di Renato Vallanzasca, che avrebbe avuto un ruolo di intermediazione in un'operazione di acquisizione di un hotel a Mondragone e in alcune vicende usuraie. Dalle indagini risulterebbe anche il coinvolgimento di Vallanzasca, che, come fanno sapere gli inquirenti, sebbene detenuto, avrebbe mantenuto rapporti con contesti criminali. EFFUSIONI TROPPO RUMOROSE... PATRONATO ITAL-UIL OPERA CON DUE SEDI 3750 Chesswood Drive DOWNSVIEW 416. 630.0629 Lun.Mar.Mer.Giov. Ven. 10055 Keele Str. #102A MAPLE 905. 832 .5575 Lun.Mar.Mer.Giov. Ven. 8:00 AM - 2:00 PM ASSISTENZA GRATUITA per Pensioni Italiane, Canadesi, Estere Corrispondenza Consolare per Pratiche consolari AI SOCI SI COMPILA L'INCOME TAX Coppia focosa, l'uomo ascolta e racconta tutto al bar del paese, chiamando gli amici a casa per condividere: scoppia una lite nel condominio I loro momenti d'intimità, forse un po' troppo rumorosi, avevano destato l'interesse del «classico» vicino curioso e impiccione. Che, non contento di ascoltare le effusioni della coppia ha pensato di bene di condividere i suoi racconti al bar arrivando addirittura ad invitare gli amici a casa sua per origliare. Una situazione imbarazzante per i due conviventi poco più che quarantenni che hanno chiamato i Carabinieri per porre fine alla condotta molesta del vicino. La vicenda, boccaccesca, è andata in scena in una cittadina dell'area pedemontana reggiana e ha raggiunto il suo culmine l'altro pomeriggio quando i Carabinieri sono dovuti intervenire nel condominio dove la coppia e il vicino abitano per porre fine una lite accesa dalle rimostranze dei due verso l'uomo «colpevole» di ascoltare e spiattellare i loro momenti d'intimità in paese. I militari hanno ricomposto il dissidio invitando i contendenti alla calma e stanno valutando la condotta del vicino che potrebbe aver strascichi penali per la condotta comunque molesta nei confronti della coppia. QUATTRO QUINTALi! Barry Austin, in questi anni ha cercato di battere un record: diventare l'uomo più grasso di Inghilterra. L'allenamento al peso ha richiesto un'alimentazione più che for-zata, intorno alle 29 mila calorie al giorno, tra cui 12 litri di Coca Cola e 40 pinte di birra - Barry è ha tenuto il record fino al 2004, poi ha dovuto cedere la corona Ora le sue condizioni di salute si sono aggravate e l’uomo deve perdere peso - e sta cercando di dimagrire per mostrare al mondo gli effetti deleteri di una cattiva alimentazione. Cosa non si fa’, oramai, per qualche minito’ di celebrita’....!?! www.italuilcanada.org PAG. 8 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 Miracolo di natale Bimbo cade da balcone, preso al volo da un passante Un bambino di tre anni caduto dal secondo piano di una palazzina a Cantù è stato salvato da un passante che ha cercato di prenderlo al volo attutendo l'impatto con il suolo. Il bimbo, figlio di immigrati, era uscito sul balcone senza che i genitori se ne accorgessero,si è arrampicato ed è caduto. La protesta dei forconi dilaga Dal Piemonte alla Sicilia :la protesta dei forconi non si arresta. Sta interessando quasi tutta Italia con sit-in, blocchi stradali, concentrazioni, volantinaggio, cortei e altre manifestazioni di protesta è ormai andata oltre le iniziali motivazioni legate al mondo dell’autotrasporto ed ha inglobato una variegata quantità di proteste trasversali “anti sistema”. Il risultato in molti casi è quello di bloccare strade, autostrade, negozi e intere città, come accaduto in particolare a Torino e nel Veneto. Danilo Calvani, uno dei leader del Movimento 9 dicembre alza il tiro: "Nelle prossime ore valuteremo la risposta adeguata al voto di fiducia a Letta: da tutta Italia andremo a Roma e ci riprenderemo lo Stato". Alle parole di Calavani ha replicato il ministro degli Interni Angelino Alfano che ha riferito in Parlamento proprio sulle proteste dei Forconi: "C’è stato un fronte violento che ha violato le leggi", ha aggiunto, "Comprendiamo il disagio sociale, ma al tempo stesso non abbiamo esitazione nel dire che intendiamo difendere la libertà e la sicurezza dei cittadini. Il governo sa da che parte stare". Critico sui Forconi è anche il premier Enrico Letta che boccia la protesta e la bolla quasi come fosse eversiva GLI NEGANO PRESTITO: INCENDIA BANCA Ha chiesto un prestito in banca, e, davanti al rifiuto, ha cosparso di benzina gli uffici della filiale dell'istituto di credito, a Brescia, e ha appiccato il fuoco. L'uomo, un 69enne di origini casertane aveva ricevuto la comunicazione che doveva rientrare da un prestito di circa 100mila euro e che, contestualmente, gli sarebbe stato ridotto il fido che aveva a disposizione. Non ci ha visto piu’ ed ha incendiato la banca. Poi si e’ sentito male e cosi’prima della prigione gli e’ toccato l’ospedale. Cadavere di donna in un sacco Il cadavere di Anna Concetta De Santis, di 77 anni, è stato trovato a Cesano Boscone, nel Milanese, all'esterno di un cantiere edile. La vittima era stata nascosta all'interno di un sacco. Gli operai della vicina area grande area in edificazione non si sono accorti di nulla tranne all'alba di mercoledì, quando uno di loro ha avvisato il 118 dopo aver visto dei piedi spuntare da un telo plastico avvolto su sé stesso appena fuori dal perimetro dell'area di cantiere. Ecchimosi al volto e al collo potrebbero indicare un possibile strangolamento. La donna era nata a Brindisi ma era residente a Milano, in zona Baggio, nella periferia sud ovest della città, da dove si era allontanata la mattina del 5 dicembre. I familiari ne avevano denunciato la scomparsa. UN SOGNO DA $3.25 MILIONI! Va in vendita a Osakishi, in Giappone, al prezzo di 3.25 milioni di dollari , l'esemplare unico della 'fuoriserie' Lamborghini Sogna, realizzata dalla giapponese Art & Tech. Il prototipo costruito in un solo esemplare funzionante, è nato nel 1991 per esaudire il sogno del titolare Ryoji Yamazaki, un imprenditore di 41 anni che desiderava la supercar italiana personalizzata, derivata dalla leggendaria Countach, da quando aveva l'età di 13 anni. La vettura è stata presentata dallo stesso Yamazaki al Salone di Ginevra del 1991 e poi messa in vendita come Countach con carrozzeria speciale, venduta al prezzo di 1.6 milioni . Morire di freddo: succede anche in Italia Con la sua pensione, 800 euro al mese, riusciva a fatica a pagare l'affitto dell'appartamento con cui viveva insieme alla moglie e alle due figlie, una delle quali disoccupata. Per le bollette non avanzavano abbastanza soldi. Un uomo di 77 anni è morto in ospedale a Fano (Pesaro-Urbino), dove era arrivato con una temperatura corporea di soli 30 gradi centigradi. Da due mesi gli avevano tagliato il riscaldamento ed era costretto a vivere al freddo. L'uomo soffriva di diverse patologie, probabilmente aggravate in modo fatale dal freddo e dall'ipotermia. PAG.9 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO LA CENA DI NATALE FESTA PER LA MADONNA DI MONTEVERGINE DELLA FEDERAZIONE ABRUZZESE ONTARIO La Federazione abruzzese dell’Ontario ha organizzato la classica cena di Natale. L’evento si e’ svolto alla Da Vinci Banquet Hall di Woodbridge ed e’ stato allietato dalla musica dei due zampognari Lino Casciato e Giovanni Pronio. Durante la cena sono stati premiati due persona- Il piu’ famoso santuario dell’Italia meridionale si trova nella catena del Partenio, nell’Appennino irpino, ed e’ dedicato alla Madonna di Montevergine. Il Napoli Canadian Club del presidente Tonino Esposito ha dedicato una serata alla santa, che si e’ svolta al The Jewels Centre. Dal capoluogo campano e’ arrivato per l’occasione il cantante Tony Ialuzzi. E’ anche stato ricordato il compianto Tommaso Sozio, scomparso nel giugno scorso. lita’ come il dottor Laureano Leone e il maestro Sabatino Vacca, direttore della Etobicoke Philarmonic Orchestra. Una targa e’ stata data anche ai bravissimi zampognari. Grande soddisfazione da parte di tutta la Federazione: la presidente Ivana Fracasso augura a tutti buon Natale e felice 2014. Targhe a Nativio e Romano PATRONATO E.N.A.S. OPERA CON 2 SEDI 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 dal Lunedi’ al Venerdi’: 9 am - 4:30 pm Sabato: 9:30 am - 1:00 pm Direttore Maria Luisa Consiglio 10 STRADA DR. UNIT 6 WOODBRIDGE TEL. 647.980.2093 PER APPUNTAMENTO VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA Le Vecchie Glorie del Torneo Vin Bon hanno organizzato una serata al Panemonte Banquet Hall, durante la quale hanno riconosciuto con delle targhe due personaggi che si sono distinti per impegno e generosita’ nel mondo “pallonaro”. Stiamo parlando di Tony Nativio di Memme Construction, e di Donato Romano di Home Life Realty LTD. Presentatore della serata Stefano Rezza, che ha esteso gli auguri di buon Natale a tutti. York Region, la CNIB cerca volontari L’Istituto nazionale canadese per i non vedenti la CNIB - cerca volontari che offrano il proprio contributo nella York Region. E’ richiesto personale chi si occupi del servizio clienti o di guidare, facendo lavoro di squadra per rendere migliore la comunita’. Se siete interessati a dare il vostro contributo potete chiamare Filomena Di Ruscio all’1-800563-0887 (interno 5207), oppure scrivere a [email protected]. dove andiamo...? Il Natale dei Bersaglieri L’Associazione Nazionale Bersaglieri d’Italia sabato 14 dicembre terra’ la festa di Natale al Veneto Centre, con la partecipazione del maestro Tony Silvani e la su band. Per info. Joe De Blasis ( presidente) 905.893.7218, Cav. Pietro Girardi 416. 749.1134 Centro Veneto Concerto e cena di natale La Federazione dei Clubs Veneti terra’ l’annuale concerto e cena Natalizi Domenica 15 dicembre alle ore 4:00 p.m nella sala Rialto al Centro Veneto a Woodbridge. Al concerto partecipera’ il Coro Veneto diretto dal maestro Brian Taylor ed il tenore Charles Raimondo. Dopo il concerto, sara’ servita la gustosissima cena veneta con vino. La serata finira’in lieta armonia ballando. Antonietta-416-626-4704 , Oliana 905851-3197 Buone Feste a clubs ed associazioni comunitarie PAG. 10 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 “Community Day all’Executive Squash & Fitness Club Sabato 14 dicembre, dalle 12 alle 3 presso il club che si trova al 8301 Jane St. (tel. 905.760.2220), il Dr. Kevin Arnold sara’ presente per il Community Day che, oltre ad informazioni sulla salute, presenta anche un’asta silenziosa i cui proventi saranno devoluti alla Sick Kids Foundation. Saranno serviti rinfreschi e ci saranno giochi per i bambini che potranno anche intrattenersi con Babbo Natale! Festa di Natale del Campodimele S.C. Si terra’ domenica 15 dicembre alla Paradise B.H., la tradizionale festa di Natale.Per info. Zannella 905.605.1289. Family Skate Night Tutti a pattinare, lunedi’ 23 dicembre, in occasione del Family Skate Night organizzato dal consigliere di Vaughan Tony Carella, presso il centro comunitario Al Palladini . Si pattina dalle 7 alle 9 pm I LEADER DEL MONDO OMAGGIANO MANDELA “UN GIGANTE DELLA STORIA” A Johannesburg il mondo dà l’estremo saluto a Nelson Mandela, «un gigante della storia». Quasi 100 i `grandi del mondo´- tra cui Obama, il premier Enrico Letta, e dal Canada oltre ad Harper altri 4 ex primi ministri e rappresentanti delle Provincie - raccolti al Soccer City Stadium per accomiatarsi dal padre della lotta all’apartheid. In un clima festoso, di gioia collettiva, sotto una pioggia battente (ma propiziatoria, come ha detto più d’uno, perché la pioggia nella tradizione africana apre le porte del cielo), circa 80mila persone hanno cantato e ballato per ore; e poi hanno partecipato alla cerimonia religiosa, davanti a re, regine, capi di Stato e di governi volati a Johannesburg da ogni parte del mondo. Un evento che è stato teatro anche di momenti storici, come la stretta di mano tra il presidente Usa, Barack Obama e quello cubano, Raul Castro: la prima tra i due capi di Stato, la seconda tra i leader dei due Paesi dall’inizio della Rivoluzione Cubana nel 1960. «Non era un’icona, era un I grandi della terra a Johannesburg per l’addio a Madiba. Nella foto a sin. la storica stretta di mano tra il presidente Usa e Raul Castro. A destra 4 dei 5 Primi Ministri canadesi che hanno partecipato al memoriale di Mandela uomo in carne ed ossa», che ammetteva le sue imperfezioni ed è per questo che «lo amavamo così tanto», ha detto Obama nel suo elogio funebre. Con un discorso appassionato e ispirato il leader Usa ha ripercorso la vita del presidente sudafricano descritto come «l’ultimo grande liberatore del XX secolo». «Grazie Sudafrica per aver condiviso con noi Mandela». «Come Gandhi ha portato avanti un movimento che sembrava avesse poche possibilità di successo, ha dato una voce potente alle rivendicazione degli oppressi e alla necessità morale di una giustizia razziale». Dinanzi ai `grandi del mondo´, ma anche a leader contestati come il presidente dello Zimbabwe, Robert Mugabe (il presidente sudanese Omer Hassan al-Bashir ha disdetto la sua presenza per evitare complicazioni dovute alla condanna della Corte penale internazionale), Obama ha ricordato che troppi oggi celebrano Madiba, ma in realtà non tollerano il dissenso dei loro popoli. «Ha reso me un uomo migliore», ha aggiunto infiammando gli animi. «Non vedremo mai un altro come Mandela», ma i giovani devono ispirarsi alla sua capacità di cambiare quel che sembra impossibile: «Trent’anni fa, quando ero ancora uno studente, ho conosciuto Mandela e la sua lotta. Ha mosso qualcosa in me, ha risvegliato le mie responsabilità verso gli altri e verso me stesso. E mi ha condotto - ha continuato in un crescendo - verso un improbabile cammino che mi ha portato oggi qui». Nelson Mandela, «l’ultimo grande liberatore del XX secolo». L’omaggio è stato corale, perché come ha detto il segretario generale dell’Onu, Ban Ki-moon, Mandela è stato il miglior esempio degli ideali delle Nazioni Unite, «un albero di baobab le cui profonde radici hanno raggiunto l’intero pianeta». Per Castro è stato «un profeta della riconciliazione» e per Letta «un esempio per tutta l’umanità». I funerali di Madiba, in forma privata , saranno domenica, nel villaggio dove era nato. Tony Silvani Orchestra Vi invita al Veglionissimo di Capodanno from all of us at Martedi’ 31 dicembre 2013 al Riviera Parque 2800 Hwy. #7 West (Hwy. 7 & Jane) Antipasto Bar - Cenone - Deluxe Bar e tanta musica $110 a persona PER PRENOTAZIONI Tony Silvani 416.529.2974 Riviera Parque 416. 987.4400 San Remo Records 416. 743.4170 SICK KIDS DR. KEVIN ARNOLD, BSC (HON), DC PRESENTS A COMMUNITY DAY SATURDAY DECEMBER 14TH FROM 12:00PM TO 3:00 PM CALL 8301 JANE STREET LEARN ABOUT YOUR HEALTH ** FREE REFRESHMENTS AND FUN FOR THE KIDS WITH SANTA** DRAW FOR FABULOUS PRIZES!! Vaughan, On. L4K 5P3 SILENT JEWELRY AUCTION SINCE 1990 905.760.2220 AUGURI DI BUONE FESTE! www.executivesquashclub.com PAG. 11 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 ALL PROCEEDS FROM THIS EVENT WILL GO TO SICK KIDS FOUNDATION YOU ARE ALL INVITED TO COME WITH FAMILY AND FRIENDS COMUNITA ’ DI VAUGHAN IN FESTA Che le feste natalizie portino a tutti voi grande gioia in famiglia. Dagli amici che hanno partecipato all’annuale Castagnata a Woodbridge con Pino Di Diano ed ospiti d’onore Michael ed Eliana Di Biase, un rinnovato augurio di benessere, salute e felicita’ nell’anno che verra’ AUGURI DA PINO DI DIANO, MICHAEL ED ELIANA DI BIASE PAG. 12 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin - Venerdi’ 10 am - A CACCIA DELLA JUVE La 16 giornata di serie A presenta un quadro di incontri di alto tasso tecnico. A partire dal match di cartello tra Milan e Roma, succoso Posticipo di Lunedi` 16 dicembre. Il Milan a quota 18 cerca di fermare l`armata giallorossa. La squadra di Garcia e` reduce da 15 risultati utili consecutivi, e si presenta con il serbatoio emotivo pieno dopo la vittoria sui viola di Montella, che ha posto termine alla striscia di 4 pari. Probabile anche il rientro di Francesco Totti dopo l`infortunio patito con il Napoli. Al San Paolo domenica 15 Novembre va in scena la gara tra Napoli e Inter. Con un Walter Mazzari diviso tra passato e futuro. La sua esperienza sulla panchina partenopea ebbe il suo inizio il 6 ottobre 2009 dopo sette giornate in sostituzione di Roberto Donadoni, e finita il 12 Maggio del 2013. Brilla nel suo percorso all`ombra del Vesuvio la Coppa Italia del 2012, alcune partite di rilievo in champions e un secondo e un terzo posto. La Juventus capolista dopo il filotto di 7 vittorie consecutive ospita domenica in casa il Sassuolo di Eusebio Di Francesco, da non sottovalutare per la sua impostazione tattica accorta e solida, un 4-5-1 che ha bloccato il Napoli e la Roma nei loro feudi calcistici. I bianconeri saranno impegnati anche in Coppitalia, il 18 dicembre con l’Avellino. Domenica 15 si gioca anche il 136mo derby dell`Appennino in serie A Juventus-Roma anticipata al 5 gennaio (149 in totale consideJuventus-Roma si gioca in anticipo: la Lega di serie A ha deciso orari e date di rando la coppa Italia) tra posticipi e anticipi fino alla seconda di ritorno, e ha fissato il big match della 18/esima Fiorentina e Bologna. giornata, alla ripresa del campionato dopo la pausa natalizia, per domenica 5 gennaio A dire il vero ha perso un alle 20.45. La giornata di campionato è fissata4:45 perPMl'Epifania, lunedì 6. In quel giorno po` del suo fascino(ha 53012_Pasqua_5x6.75_V2.pdf 1 13-11-06 avuto il suo apice negli il posticipo sarà Lazio-Inter, alle 18.30. anni 50), ma ha sempre radici calcistiche storiche ben radicate. La prima What is Passimento? Simply put, Passimento refers to the process in which fresh grapes are semi-dried following the harvest, prior to fermentation in mid-January of the following year. This traditional, time-consuming technique concentrates the sugars and aromatic compounds in the fruit, while raising the alcohol and body of the wine. The technique is used to produce the most prestigious wines of the region, Amarone and Recioto… dry and slightly sweet versions of essentially the same style of blockbuster wine. LCBO #141952 $15.45 SAVE $2.00 NOW ONLY $13.45 Offer valid from December 1st, 2013 to January 4th, 2014. Please drink responsibly. Proudly represented by Charton Hobbs. Champions La legge divina calcistica ha disegni imperscrutabili,non esiste una logica predefinita. Soltanto un’italiana agli ottavi di Champions, mai successo da quando esiste la coppa dalle grandi orecchie a 32 squadre (1999-2000). Un minimo storico con serie conseguenze per la graduatoria Uefa per nazioni: immagine, prestigio e ovviamente finanze. Per una nazione che ha vinto 12 Coppe dei Campioni ( 7 con il Milan, 3 con l’Inter e 2 con la Juventus) e’ un enorme passo indietro. Questa settimana e’ andata cosi’... A Instanbul siamo ormai al vespro della gara, la Juventus pregusta il paradiso degli ottavi. Quando Drogba di testa PAG. 13 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 sfida si perde negli arbori dei tempi, prima gara nel lontano 1928. La Lazio dopo il ko esterno con i granata , si gioca parte del suo futuro con il Livorno di Davide Nicola. Vladimir Petkovic resta sulla graticola (anche per il suo probabile accordo con la nazionale svizzera). Il Cagliari Lopeziano va a far visita al Tardini al Parma di Cassano. Gli schemi camaleontici e dinamici Parmensi sono oggetti di studio nella massima serie (partono con un 3-5-2 che puo` trasformarsi in corso d`opera in 4-4-2 o in un 4-3-3). In pratica i ducali sfruttano al massimo l`elastico degli esterni. L`Udinese di Guidolin (ondivago nel suo andamento) affronta il Torino di Alessio Cerci (gia` 8 centri). Il Chievo di Eugenio Corini reduce da 3 vittorie consecutive riceve la Sampdoria di Sinisa Mi- PROSSIMO TURNO Sabato 14 Dicembre Catania - Verona Domenica 15 Dicembre Fiorentina - Bologna Genoa - Atalanta Chievo - Sampdoria Udinese - Torino Lazio - Livorno Parma - Cagliari Napoli - Inter Juventus - Sassuolo Lunedì 16 Dicembre Milan - Roma hajilovic, che sembra aver cambiato pelle nell`anima e nello spirito dopo l`arrivo del vulcanico Serbo. Infine il Genoa di Gilardino(tentato dalle sirene cinesi e del Toronto F.C) si incontra a Marassi con l`Atalanta di Colantuono. Mentre il Catania ultimo in classifica e con 11 sconfitte sul groppone, tenta al Cibali di battere il Verona. Gli uomini di Mandorlini lontano dal Bentegodi (dove hanno vinto 7 partite su 8) perdono molto della loro efficacia- una sola vittoria esterna e 5 sconfitte. P.Serafini Il Milan si qualifica, beffate Juventus e Napoli serve Sneijder, che taglia l`area come il vento gelido dell`Ali Sami Yen, cavalcando un pallone rosso che manda all`inferno i bianconeri. La traiettoria non lascia scampo a Gigi Buffon. Il cammino finisce qui nella tempesta del bosforo. Al San Paolo il Napoli gioca una gara perfetta con un 4-2-3-1 interpretato con intensita`e pressione continua, e batte 2 - 0 la capolista della premier L`Arsenal. Con un sinistro al fulmicotone di Higuain e un pallonetto zuccherato di Callejon. Ma il destino incombe, il Borussia Dortmunt segna al Velodrome di Marsiglia al tramonto del match infrange I sogni partenopei, che escono con un punteggio record di 12 punti, beffa clamorosa. Il Milan con altissime virtu`di sacrificio(in 10 dal 20 per l`espulsione di Montolivo)resiste stoicamente agli olandesi volanti dell`Ajax e porta a casa un risultato a reti bianche, che gli fa timbrare l`11 qualificazione consecutiva agli ottavi della Coppa delle grande orecchie. Il Verbum mentis rossonero ha le stimmate della champions nel proprio Dna calcistico. L’EMPOLI IN VETTA IL PALERMO TENTA IL SORPASSO La cadetteria risulta essere sempre un campionato molto logarante, viste le molte gare che si disputano(ben 42 per squadra),e in un torneo a 22 alla fine conta molto il fattore fisico e di tenuta,ecco perche`conta molto l`aspetto muscolare ed agonistico. La 18 giornata propone una griglia di gare di sicuro interesse. La capolista Empoli, di Maccarone e Tavano, attende al Castellani il Cesena. PROSSIMO TURNO Venerdì 13 Dicembre Reggina - Siena Sabato 14 Dicembre Varese - Spezia Trapani - Avellino Palermo - Cittadella Padova - Ternana Modena - Brescia Bari - Carpi Juve Stabia - Novara Latina - Crotone Empoli - Cesena I romagnoli di Pierpaolo Bisoli hanno perso l`ultima gara al Manuzzi, e cercano un pronto riscatto,ma i toscani puntano a mantenere la testa della graduatoria. Il Palermo di Iachini riceve alla Favorita il Cittadella di Foscarini, servono VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO tre punti ai rosanero per tentare l`aggancio in vetta. Si gioca al Biondi il derby tutto abruzzese tra il Lanciano e il Pescara. La squadra di Baroni con il suo gioco brioso, si sta dimostrando una Cenerentola letale, il delfino di Pasquale Marino ha trovato maggiore equilibrio nelle retrovie, e quindi vista la filosofia offensiva puo` risalire molte posizioni. SERIE B GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge La Reggina al Granillo deve conquistare la posta piena contro il Siena,la penultima posizione sta creando molti malumori a Reggio Calabria. Al Francioni il Latina che ha ben 26 punti, affronta il Crotone che ne ha 28. Due belle sorprese di questo torneo.Completano il turno Bari - Carpi,con i galletti spronati a vincere, per migliorare una classifica carente. Poi Juve Stabia - Novara,con le vespe quasi all`ultima spiaggia. Varese - Spezia, con Stroppa che cerca il salto di qualita`. E al proviciale Trapani - Avellino,con gli irpini che sognano visti i risultati conseguiti fino a questo punto. Ma i siciliani si stanno dimostrando un osso duro per tutti (P.S) Nella foto una fase di gioco di Lanciano Palermo al Biondi ( 1-1) PALLONE D’ORO:RUSH FINALE La corsa al più importante trofeo individuale è ufficialmente lanciata. A contendersi il Pallone d'Oro saranno Cristiano Ronaldo, Franck Ribery e Lionel Messi: questi i nomi dei tre calciatori che comporranno il podio del prestigioso trofeo. La conferma arriva direttamente dalla FIFA, che consegnerà a Zurigo il riconoscimento nella mani del vincitore il prossimo 13 gennaio. . Il favorito pare essere il fuoriclasse del Real Madrid, ma anche l'esterno d'attacco francese, che ha vinto tutto con il Bayern Monaco, e la 'Pulce' argentina, autore come ogni anno della solita valanga di gol con il Barcellona, non partono di certo battuti. Contemporaneamente ai nomi dei tre calciatori finalisti per il Pallone d'Oro, sono stati ufficializzati anche quelli dei tre allenatori che concorreranno per la palma di miglior tecnico del 2013: sono Alex Ferguson (Scozia/Manchester United), Jupp Heynckes (Germania/Bayern Monaco) e Juergen Klopp (Germania/Borussia Dortmund). La favola del Virtus Entella fa sognare Chiavari Il Perugia con il vento in poppa Analizziamo con dovizia il prossimo turno della prima divisione(la vecchia serie C1).Nel girone A sta creando stupore il sorprendente Virtus Entella. La squadra di Chiava ri(solo 27.000 abitanti), in provincia di Genova sta vivendo un momento di gloria.Prima con 31 punti con ben 9 vittorie e 4 pari solo 8 reti subite, dopo la vittoria nel derby con il Savona i liguri vanno a far visita alla gloriosa Pro Vercelli -fondata nel 1892 e con 7 scudetti conquistati nei primi 20 anni del Novecento), e retrocessa dalla serie B - ma che mantiene intatta la sua aurea di leggenda,in campionato le bianche casacche non hanno ancora perso, 7 vittorie e 6 pari. Poi tanti altri match di profilo come Cremonese Unione Venezia, Pro Lega Pro 1a 905.850.9500 -------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 PAG. 14 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 Patria-Pavia, Reggiana Vicenza, San Marino Sudtirol(che ha il migliore attacco, 20 reti),Savona Feralpi Salo,Como Carrarese e Albino Leffe Lumezzane(il team che ha lanciato Balotelli). Nel girone B comanda il Perugia(nobile decaduta con 13 tornei di serie A alle spalle e due partecipazioni all`ex Coppa Uefa)28 punti per i ragazzi di Andrea Camplone,che si preparano ad affrontare al Renato Curi la Salernitana. L`Aquila attende al Tommaso Fattori il Frosinone:bella sfida tra i rossoblu` di Giovanni Pagliari e i canarini di Roberto Stellone. L`Ascoli(16 di stagioni di A fondato nel 1898) di Bruno Giordano cerca al Del Duca tre punti con il Gubbio, per allontanare la Bufera societaria e di risultati. Il Lecce di Miccoli solo 18 punti se la vede con il Pisa(migliore reparto arretrato 9 reti subite). Altre gare Paganese - Catanzaro, Prato- Grosseto, Viareggio\ - Benevento. In 2nda div. (GironeB) il nuovo Cosenza ospita il Martina Franca. Il Foggia va a far visita all’Aversa Normanna Nel Girone A di 2nda Div. il Santarcangelo attende il Monza, il Bassano va a Renate nella Brianza. R A I I TA L I A Sabato 14 Dic. 12:00 Catania - Verona Domenica 15 Dic. dati non disponibili alla nosra andata in stampa Balotelli e Insigne ci trascineranno in finale! Secondo gli esperti pallonari della nostra comunità l'Italia farà bene in Brasile L'urna ha deciso che nella prima fase del Mondiale 2014 l'Italia se la vedrà con Uruguay, Inghilterra e Costa Rica. Un girone D molto insidioso, composto da tre nazionali campioni del mondo, con gli Azzurri che dovranno fare i conti con lunghi spostamenti e un caldo torrido. Eppure gli intenditori di pallone della nostra comunità non hanno dubbi: la Nazionale di Prandelli potrà fare molto bene in Brasile. "Se vogliamo arrivare in finale, non possiamo avere paura di questo girone: abbiamo già battuto l'Inghilterra, e l'Uruguay ha vissuto il suo miglior momento quattro anni fa", l'analisi di Roberto Iarusci. L'ex capitano della nazionale canadese a cavallo tra gli anni '70 e '80 è convinto che l'urna è stata positiva, anche perché gli Azzurri si esprimono ai massimi livelli solo quando sentono la pressione. "Penso che i sorteggi potevano andare peggio, visto che l'Italia non era considerata una "testa di se- rie", evitando ad esem-pio Argentina e Brasile", il commento dell'ex terzino destro dei Toronto MetrosCroatia. Iarusci dice che saranno tre i giocatori che faranno la differenza: "Mario Balotelli ha tutte le Iarusci qualità per diventare un campione assoluto - prosegue - Vedo bene Montolivo e punto forte su Lorenzo Insigne, che potrebbe disputare il torneo della vita, un po' come Bruno Conti nel Mondiale del '82". Dello stesso parere su Super Mario il presidente del Comites di Toronto Gino Cucchi. "Se Balotelli è in vena può fare miracoli dice Cucchi - Poi abbiamo Pirlo a centrocampo, Chiellini e Buffon in difesa che danno ottime garanzie". Secondo Cucchi l'Italia è addirittura la favorita per la competizione in Brasile, e all'inizio l'unica formazione che Cucchi Mario ha segnato una punizione da 45 metri, solo lui ci può deliziare con queste giocate". Positiva anche l'analisi sul tecnico Prandelli e su due altri giocatori come "Osvaldo e Pepito Rossi" Cerone può metterci in difficoltà è l'Uruguay, "perché se vincessero con noi avrebbero vinto due volte". Fattori determinanti saranno i viaggi e le condizioni climatiche. Tutte condizioni superabili secondo il presidente del Comites. Ottimista anche Rocco Cerone, presidente dell'Inter Club "Peppino Prisco" di Woodbridge. "Attenzione a Cavani e Suarez, stelle dell'Uruguay, ma l'Italia può arrivare tra le prime quattro", commenta. Secondo Cerone le favorite sono il Brasile, padrone di casa, la Germania e la Spagna, con l'undici di Prandelli "scheggia impazzita" che fa paura a tutti. Pazza, ovviamente, come il suo gioiello, Mario Balotelli. "Questo ragazzo è un pazzo fuori dal campo, ma nel rettangolo verde ti può risolvere le partite - sorride Cerone - Domenica Di Iulio che potrebbero essere determinanti. Un po' fuori dal coro Pal Di Iulio, direttore esecutivo di Villa Charities. "Le regole bizantine del calcio ci hanno forzato in un girone di ferro". Ma l'Italia si sa, è abituata a soffrire. "Forse questo ci aiuterà a non prendere le partite alla leggera e a dare tutto sin dall'inizio", il commento. Secondo Di Iulio Balotelli ha qualità fisiche e tecniche straordinarie, "ma non si sa se è un asso di bastoni o di coppe", perché la sua imprevedibilità caratteriale potrebbe essere deleteria per lo spogliatoio azzurro. Di Iulio è comunque ottimista, e vede l'Italia tra le prime quattro. "Siamo tra le favorite con Brasile, Argentina e Germania - conclude il numero 1 di Villa Charities Ce la possiamo fare, forza Italia!". Ma.Be. WHOLESALE PANETTONI - CUBANA FRUIT CAKE PASTA - FOCACCIA - OLIVE OIL TORRONI 905-738-0646 750 MILLWAY AVE.#4, CONCORD, ON bar ‘sport’ Leggo da un'agenzia di stampa dell'ennesimo arresto di uomini appartenenti al crimine organizzato in Sicilia ed al sequestro di ingenti beni. Nulla di nuovo o di eclatante se non che tra i nomi degli arrestati compare quello del MandiMandi! nipote di Angelo Massimino, indimen- Paolo Canciani ticabile figura storica del calcio isolano. Un personaggio che ha accompagnato lunghe domeniche della mia adolescenza, domeniche dedicate al calcio. E i ricordi riaffiorano violenti: sono ricordi che fanno sorridere perche' il personaggio in questione era unico nel suo genere. Sono certo che molti lettori di mezza eta' o qualcosina in piu', lo ricorderanno con simpatia. Angelo Massimino passo' alla storia per la serie incredibile di gaffes che inanello'. Per 25 anni e' stato presidente del Catania dopo aver fatto fortuna come emigrato in Argentina. Fu lui a portare la squadra etnea in Serie A, fu lui a riportarla dalla Serie C nell'Olimpo del calcio che conta, fu lui a salvarla dalla bancarotta.Il "Presidentissimo" come era soprannominato, aveva modi burberi ed autoritari che lo videro spesso in conflitto con il tifo locale, ma quando mori', nel 1996, tutta la citta' partecipo' alle esequie ed a lui venne intitolato anche lo stadio di Catania, il "mitico" Cibali. Per quanti si ricordano ancora di lui, vi cito alcune delle gaffe che lo resero famoso: rispondendo al suo allenatore che giustificava una sconfitta causa mancanza di amalgama disse: "Al Catania manca amalgama? Ditemi dove gioca che lo compro."Al magazziniere: "Ma perché bisogna comprare guanti solo al portiere? Qui sono tutti uguali. Li devono avere pure gli altri."Ai giornalisti :" Sto partendo per un Paese che non vi posso svelare per comprare due campioni brasiliani." Oppure anche " A questo mondo c'è chi può e chi non può. Io può." Infine ai suoi tifosi: " I nostri tifosi ci seguono ovunque, in treno, in macchina, in nave, perfino con dei voli charleston." Vecchi tempi e vecchi ricordi..... Serata invece - sempre rigorosamente a ritroso nel tempo organizzata da Vito Caressa al Madison Event Centre di Woodbridge di Jimmy Raso e Giovanni Badalamenti, per i fans di Soccer City. Presenti quasi tutti i capi storici del tifo locale: Filippo Di Diano,Mario Rubello, Vincenzo Di Tomaso,Salvatore Marra,Rocco Lo Franco, Giacomo Stecher,Filippo Gravina, Auriel Vata, Luca Vitali, Joe Jannello con le "new entries" (ma si fa per dire) Dino Cavalluzzo - la voce di OMNI TV - Joe D'Urso, storico presidente dei Rockets, Franco Limongelli - il Garritano di Toronto, Nick Novielli e Franco de "Il Bocconcino Restaurant", gia' prenotatosi per il prossimo get-together in programma prima di Natale (chiamare Salvatore Marra per prenotare....). Buon cibo e buon vino e tante storie "pallonare".Si' perche' il calcio e' sopratutto questo: comunione di anime!!!! Dulcis in fundo un saluto agli amici di Oshawa e del club italiano: Lo Specchio sbarca anche in questa simpatica cittadina satellite della megalopoli Toronto. Al 'comunista" - detto in chiaro tono affettuoso - Luigi Gravina ( sei contento di Renzi leader?) ma sopratutto ad un grande tifoso dell'Inter, Cesare Rizzuto, un caloroso saluto. A Cesare sopratutto mi lega un rapporto quasi fraterno, cimentato proprio sui gradoni di molte tribune del Sud Ontario e lungo i campi verdi frequentati da squadre di calcio locali. Un abbraccio e l'augurio che il Santo Natale possa regalarti altri giorni felici..... Mandi my brother! IN 5 FOTO PER PASSAPORTI MINUTI FACCIAMO RESTAURAZIONE DI FOTO ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI TRASFERISCI I TUOI FILMATI ESTERI SU DVD CANADESI PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE IN MCDONALD’S PLAZA 905.851.8998 www.naturephotovideo.ca PAG. 15 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI F1: punti doppi nell'ultimo Gp 2014 Toronto F.C. Rivoluzione copernicana... La Fia vuol tenere alta la tensione sul Mondiale Nell'ultima gara di Formula 1 della prossima Il Toronto F.C verso una sorta di rivoluzione coper-nicana stagione i punti varranno il doppio: è l'ultima idea calcistica. Lo ha detto il general manager Tim della Federazione automobilistica internazionale Bezbatchenko. Si punta alla conferma di due senatori come per cercare di rendere il Mondiale aperto fino alla Robert Earnshaw e Bobby Convey. fine, dopo una stagione che ha visto Sebastian Per il resto sono previste diverse modifiche alla rosa. In Vettel chiudere il discorso iridato con netto primis si punta su un grande nome e su un collettivo di anticipo. buone individualita`. ''La novità - fa sapere la Fia - è immediatamente I nomi che sono circolati sono di grido, come i vari applicabile e potrebbe aumentare l'interesse sul campionato fino al termine''. La Gilardino - Defoe - Etoo, ma ancora nulla di con-creto. Si prossima stagione si chiuderà ad Abu Dhabi il 23 novembre 2014. punta anche su una precisa idendita` di gioco, per riportare il To-ronto nei play off dopo stagioni di magra. Bisogna in qualche modo risvegliarsi da questo sonno dogmatico tattico, e da questo gioco troppo elementare Intanto e`stato acquistato il 25enne centrocampista brasiliano JDel Dallas Danilo Di Luca radiato l`ha deciso il tribunale Nazionale FC ackson. Antidoping a Roma dopo la positivita` dello scorso 29 Aprile In partenza invece il portiere Stefen Frei:saluta la comall`eritroproteina. Si tratta del primo corridore squalificato a pagnia e si trasferisce ai Seattle Sounders F.C. Lo svizzero vita nella storia del ciclismo italiano. Il ciclista abruzzese era cambia aria dopo 3 stagioni in riva al Lago Ontario (dal gia`stato sanzionato per la frequentazione del medico inibito 2009 al 2013), e 99 presenze complessive. Carlo Santuccione per tre mesi, e per la positivita`all`Epo Cera del 2009, quando era stato fermato per due anni, poi ridotti a 15 mesi. Il "Killer " di Spoltore ricordiamo aveva vinto il Giro d`Italia 2007, imponendosi tra l`altro in molte delle piu` importanti classiche, quali l`Amstel Dopo un inizio che lasciava ben sperare, i Gold race, la Freccia Vallone, la Liegi Bastogne Liegi e il giro di Lombardia. Maple Leafs hanno rallentato la loro corsa con qualche battuta d`arresto che ha fatto riemergere le solite problematiche. LAZIO, PEKTOVIC AL COMMIATO Per portare a casa la Stanley Cup servono Salvo clamorosi ripensamenti (al momento non motivazioni feroci, disciplina profonda e Si chiama "Footbanaut" e` un ipotizzabili) l`avventura di Vlada Pektovic sulla continuita`di risultati. mini campo sintetico di 14 panchina della Lazio terminera` a Natale. Oltre Le sconfitte( con i Boston Bruins per 5-2 e metri per 14,con a meta`lato 8 ai risultati altalenanti, l`accordo con la Svizzera con i Kings 3-1) ci possono stare, ma prima o bocche sputa palloni a una a messo la pietra tombale sul rapporto con il poi la prova di maturita`deve essere superata. velocita` fino a 120 Km orari, Presidente Lotito. Un idillio finito dopo la Il titolo manca da troppo tempo a Toronto. Dal 1966 -67, ovvero da un era geologica ad altezza diversa. vittoria della Coppa Italia. E` una scatola magica tec- sportiva, 46 anni molto lunghi per i tutti i tifosi. Intanto il d.s Tare e` gia` al lavoro per trovare il nologica calcistica con tanti Dopo i rivali dei Montreal Canadiens 24 titoli, i Toronto Maple Leafs sono la sostituto. Si parla del turco svizzero Murat quadrati da infilare quando si seconda squadra piu` titolata della storia con 13 trofei. Anche se uno e`stato Yakin, attuale tecnico del Basilea. conquistato come Toronto Arenas, e uno come St.Patriks. illuminano. In alternativa le ipotesi sono tre: il tecnico della Da ormai due anni(costo di un Occorre far tornare a splendere la Bacheca ormai vuota da troppo tempo, anche se primavera Alberto Bollini, Edy Reya, e Mimmo milione di euro), viene uti- non e` semplice visto l`alto livello della lega. Di Carlo che potrebbe scavalcare tutti. Nella foto Dion Phaneouf che si e’ “guadagnato” una sospensione per due partite lizzato dai ragazzi di Klopp, Borussia Dortmunt Migliora velocita` - tecnica - e L'addio d'Aragones tempi di reazione, e produce Luis Aragones il ct campione d`Europa con la secondo gli adetti ai lavori, le Spagna in Austria - Svizzera nel 2008, ha ripartenze migliori del mondo. confermato la decisione di abbandonare l`attivita` Marchio di fabbrica dei gialdi allenatore. Il 75enne in terra iberica loneri della Westfalia. e`considerato un rivoluzionario. In tanti Toronto Raptors 103 attribuiscono a lui l`introduzione del gioco corto, e San Antonio Spurs 116 del possesso palla. Gli Spurs tornano a giocare la loro solita pallacanestro, e grazie alla solita eccellente produzione della panchina, conquistano il successo. Dwane Casey ha gli uomini contati perche`non puo` ancora puntare sui giocatori in arrivo da Sacramento,Chuk Hayes, Patrick Patterson John Salmons e Greivis Vasquez. Nel primo quarto i veloci Raptor giocano uno splendido basket. Jonas Valanciunas detta legge, Kyle Lowry e DeMar De Rozan producono da perimetro e i Raptors scappano a + 14 nelle battute finali del primo quarto. Poi si accendono come fuoco vivo gli spurs con l`australiano Aron Baynes protagonista, che fa venire VISITATE LA NUOVISSIMA CASA FUNERARIA DI VAUGHAN il mal di testa ai lunghi di Toronto. Il resto del lavoro I proprietari ed il personale sono stati al servizio lo fa la solita sfolgorante della comunita’ italiana da oltre 25 anni coppia di azzurri dalla panchina Belinelli Auguriamo alla grande comunita’ italiana Ginobli che cambiano l`orizzonte temporale e un caloroso augurio di buone feste fisico del match. Toronto prova ad affilare le e felice anno nuovo armi nel terzo quarto, ma la gara ormai e` comChiamate 9 0 5 . 3 0 3 . 4 4 0 0 promessa. DI LUCA RADIATO MAPLE LEAFS A CORRENTE ALTERNATA Scatola magica… I Raptors scivolano al Canada Centre PAG. 16 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 Natale è la festa di tutti ma è ancora più festa per noi italiani forse perchè è l'evento che ci fa ritornare alla nostra infanzia, alla nostra adolescenza e alla nostra innocenza. Ci riporta a quei suoni e a quei profumi che ci hanno visto crescere. Ci ricorda che la generosità dimora negli animi e nelle case degli italiani." Dal personale del Centro Scuola i più fervidi auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti e in particolar modo ai giovani, che anche grazie agli insegnamenti del Centro Scuola, manterranno vive le vere tradizioni natalizie. Il Direttore Domenico Servello 665 Millway Avenue, Unit 53 901 Lawrence Ave. West Suite 212 Toronto, ON M6A 1C3 (416) 789-4970 www.centroscuola.ca 665 Millway Ave. Suite 53 Concord, Ont. 219 ROMINA DRIVE (JANE& LANGSTAFF) CONCORD Email: [email protected] PAG. 17 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 Il vostro telegiornale in lingua italiana Canale Cavo 4 UNA SUPER TORTA PER I 50 DI ANTONELLA “Per carità, non pronunciate neanche quel numero...", cosi’ aveva commentato qualche tempo fa Antonella Clerici , "quel 5 davanti è proprio brutto! Una mia amica me l'ha insegnato: quando ti chiedono quanti anni hai, da un certo punto in poi rispondi solo ‘anta’. E vale dai 40 in su". Ma i 50 sono arrivati anche per lei: la biondissima mattatrice del piccolo schermo li ha compiuti il venerdi’ 6 dicembre, e con tanto di torta ( nella foto). Per la regina della Rai, è tempo di riflettere e di fare i conti. "Il primo bilancio una donna lo fa a 40 anni", commenta la Clerici, "si pensa ai figli, al lavoro. E in effetti, col senno di poi, il mio decennio più bello è stato proprio tra i 40 e i 50: ho avuto mia figlia e sono arrivate le più grandi soddisfazioni sul lavoro". 60 anni e non sentirli... Kim Basinger compie 60 anni. Da 30 è un'icona sexy del cinema mondiale, divenuta star nella sua interpretazione in "Nove settimane e mezzo" è arrivato fino al premio Oscar nel 1998 come migliore attrice non protagonista in L.A. Confidential. Si sposò due volte, prima con Ron Snyder e poi, dal 1993 al 2002, con l'attore Alec Baldwin. La sua ultima interpretazione è nel film di Peter Segal "Il grande match". STAR, EREDITA’ E... LITIGI! Vengono a galla le rivalità sull’eredità che hanno opposto Angela Baldassini, l’ultima compagna di Gino Bramieri, a Lucia Bramieri, nuora del grande attore. . Icontrasti erano sorti nel 1996, alla morte dell’attore comico che era legato ad Angela Baldassini, ma non aveva mai divorziato dalla moglie, Maria Barbieri, da cui aveva avuto l’unico figlio, Cesare. «Alla morte di mio suocero, la signora Baldassini ci ha creato numerose difficoltà, che poi si sono risolte con il versamento di una cifra importante da parte di mio marito. Quindi, sia Gino sia Cesare sono stati molto generosi con lei. Per un anno di sacrificio, accanto a Gino quando era ammalato, la signora Baldassini è stata profumatamente ricompensata anche da mio marito. Io non le avrei dato una lira» dice Lucia, moglie di Cesare e proprietaria di due boutique col “marchio” Bramieri. Show Bitz Fiori d’arancio per “ Un posto al sole” Claudia Ruffo, l’attrice che interpreta Angela Poggi in Un Posto al sole, ha sposato l’imprenditore Mario Cirino Pomicino, nipote di Paolo ( politico della Democrazia cristiana e soprannominato ‘O ministro). Le cerimonia è stata celebrata il 5 dicembre nella Basilica Reale in piazza del Plebiscito a Napoli. E il ricevimento in un famoso hotel sul lungomare della città.. Claudia e Mario Cirino Pomicino erano fidanzati da quattro anni e mezzo, anche se si conoscono dal 2003. La Ruffo ha le idee chiare: «Non ci sono figli in arrivo anche se l’idea di mettere su famiglia c’è e spero che arrivi presto un bambino». E poi: «È una scelta in stile con la mia vita; non mi piace rimandare e prendo le cose di petto. Ho rinunciato a sposarmi in estate, magari al mare, ma, a pensarci bene, forse mi sono risparmiata l’ansia del meteo». E ora gli sposini sono pronti per il viaggio di nozze. Destinazione Miami. PROVE DA REGINA.... Kate Sfoggia una tiara appartenuta alla regina madre arrivatale tramite la regina Elisabetta secondo i giornali inglesi. Mai vista così “regale” come al ricevimento diplomatico a Buckingham Palace. Finora Kate aveva sfoggiato un diadema solo il giorno del royal wedding… HOME CARE SERVICE ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia NEW SERVIZIO DI PULIZIE DELLA CASA MINIMO 4 ORE SOLO PER $96 CHIAMATECI PER UN CONSULTO GRATIS: 416.495.9000 CHIEDERE DI MARGARITA MARSILLA PAG. 18 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 ADDIO A ROSSANA PODESTA’ What’s cooking... in cucina La star del cinema italiano dagli Anni 50 e 70 CAPPELLACCI DI ZUCCA Si è spenta a Roma l'attrice Rossana Podestà, era nata a Tripoli il 20 giugno 1934. Debutto’ sul grande schermo appena sedicenne, con "Domani è un altro giorno" di Leonide Moguy. Dopo una breve parentesi come ragazza-copertina, dagli anni Sessanta si dedica completamente al cinema: risalgono a quell'epoca film come 'Guardie e ladrì di Steno e Mario Monicelli (1951), "Gli angeli del quartiere" di Carlo Borghesio (1952), 'Le ragazze di San Fredianò di Valerio Zurlini (1954). Sono gli anni in cui il cinema italiano scopre il peplum, e il fascino e l'eleganza di Rossana (vero nome Carla Dora) la rendono regina induscussa di questo genere di film d'ambientazione storico-mitologica. Nel 1953 l'attrice viene lanciata sul mercato internazionale, prima con 'La rete del messicanò di Emilio Fernandez, poi con il Una bella foto di Rossana kolossal 'Elena di Troià di Robert Wise (1956) in cui Podesta’ che nel 1980 venne a Toronto per il Telethon di Villa riesce a soffiare il ruolo da protagonista a Liz Taylor. Colombo, insieme a Rossano Ma la vera svolta arriva grazie all'incontro con il regista Brazzi e produttore Marco Vicario, che diventerà suo marito. Con Vicario l'immagine di Rossana cambia radicalmente, diventando una femme fatale in abiti d'alta moda al volante di auto sportive. Sarà così nel grande successo commerciale "I sette uomini d'oro" (1965), diretto e prodotto da Vicario, che avrà sequel meno fortunati. A metà degli anni Ottanta, finito il matrimonio con Vicario, si ritira a vita privata con Walter Bonatti. Inizia così una liaison amorosa che dura trent'anni, fino al 14 settembre 2011, giorno della scomparsa del grande alpinista, esploratore e scrittore.A metà Anni 80 si era ritirata dalle scene per cominciare una nuova vita con il compagno alpinista Walter Bonatti. UNA RICETTA TIPICA ROMAGNOLA, CHE PER FORBES E’ LA MIGLIORE CUCINAAL MONDO xINGREDIENTI PER 4 PERSONE 300 g di farina, 3 uova Private la zucca dei semi, tagliatela a grosse fette e poi cuocetela in forno a 180 °C per circa 20-30 minuti o finché risulterà tenera. Eliminate la scorza e passate la polpa al setaccio lasciandola cadere in un’ampia terrina; unite l’uovo, il formaggio, una presa di noce moscata grattugiata e salate. Lavorate gli ingredienti e, se il composto in formazione non fosse sufficientemente sodo, incorporate uno o due cucchiai di pangrattato. Disponete la farina a fontana sulla spianatoia, sgusciate le uova e versatele al centro, sbattetele con la forchetta e poi impastate fino a ottenere un composto liscio e omogeneo. Stendete con il matterello una sfoglia sottile sul piano di lavoro infarinato. Ricavate tanti quadrati di 6-7 cm di lato e disponete al centro di ciascuno un cucchiaino di ripieno. Chiudete la pasta a triangolo, premendo lungo gli orli per saldarla, quindi ripiegatela a tortello e fate in modo che i bordi aderiscano bene. Cuocete i cappellacci in abbondante acqua bollente salata, quindi scolateli e serviteli, conditi a piacere con sugo di pomodoro, ragù di carne o di salsiccia, o più semplicemente con burro fuso e grana grattugiato. Lo Sapevi? Le proprietà della zucca sono diverse, a cominciare dalla polpa che contiene diversi principi attivi. La polpa e il succo della zucca spesso vengono utilizzati come diuretici e gli specialisti consigliano di bere un bicchiere di succo la mattina a digiuno. Da essa inoltre si ricava un estratto che, mischiato al latte, è molto Trionfo agli European Film Awards indicato per i disturbi gastrici e le patologie della prostata. Anche i semi hanno la loro mination: quattro a La importanza, hanno anche una funzione medicamentosa, infatti sono molto indicati per grande bellezza (film, combattere la tenia echinococco (verme solitario). regia, attore per Toni Servillo e sceneggiatura), tre a La migliore offerta di Giuseppe Tornatore, una a Riccardo Milani per Ben21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) venuto Presidente!. Nella ARIETE:(dal Ritroverete l'entusiasmo di sempre, il senso E' il momento di brindare con il miglior storia degli EFA l'Italia ha dell'humour e una certa vivacita' mentale, spumante al cielo odierno, davvero splendido per nonche' la voglia di comunicare con gli altri: i vostri colori: vi proietta in una giornata in cui Trionfo per il film italiano grazio la European Film vinto per cinque volte il ottime premesse per trascorrere una domenica tutto andra' per il meglio, soprattutto se vi 'La Grande Bellezza' di Academy, i produt-tori del premio come miglior film, entusiasmante! Riprende slancio e quota anche occupate di comunicazione, stampa, radio, Paolo Sorrentino agli film e soprattutto, natural- l'ultima volta è stato con la vita di coppia, grazie a un dialogo piu' aperto e privo di televisione. La serata annuncia momenti molto piacevoli in con la persona amata. Avranno successo gite, viaggi amore, in qualche caso "indimenticabili", qualunque sia la European Film Awards. La mente, ringrazio moltis- Gomorra di Matteo Gar- reticenze e vacanze all'estero. vostra condizione amorosa. pellicola vince come simo Paolo Sorrentino". rone. Fra le nomination TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) miglior film, a Sorrentino A La grande bellezza c'era anche il Pinocchio di Afferrate al volo le occasioni fortunate e tentate Sul fronte quattrini questa giornata propone è andato il premio della anche il premio per il Enzo D'Alò (nella catela buona sorte: il vostro fiuto e' quasi medianico situazioni interessanti, nonostante il giorno e la giornata molto propizia agli affari! L'ostilita' festivo: vi ritroverete, ad esempio, denaro tra le regia e a Servillo quello Miglior montaggio, con- goria Miglior lungomedi Venere non fa certo bene all'intesa di coppia. dita, specie se qualcuno ve ne deve. Sognate segnato a Marco traggio animato) mentre come miglior attore. Il giorno, dunque, non sara' dei piu' facili, e in evasioni, interessi nuovi e stimolanti, nuovi "Sono davvero felice, è la Travaglioli. per le "rivelazioni del- qualche momento preferirete chiudervi in voi piuttosto che rapporti intriganti? In mancanza di meglio anche navigare in mia seconda volta qui agli L'Italia era arrivata agli l'anno" era candidato affrontare una situazione molto impegnativa. Rallentate i Internet potrebbe essere una soluzione! Probabili regali e ritmi, riposatevi. visite inaspettate. Efa dove ho già vinto con European Film Awards Miele di Valeria Golino. Il divo e Gomorra, rin- con un boom di noGEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) 'La Grande Bellezza': ed e’ subito oscar L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO La sai l’ultima? Quattro risate con il solito Totti! Un giorno Totti e Kaka vanno al cinema. Kaka non trova un posto per parcheggiare la macchina; allora Totti gli dice: "Cerco io un posto per parcheggiare, tu intanto vai a prendere i pop corn". Ad un certo punto passa una pliziotta che gli chiede: "Cosa stai facendo?" e Totti gli risponde: "Sto a cercà un posto per Kaka". !!! Totti è in un famoso bar di Roma e ha ordinato un caffè quando il barista dice: "bevilo velocemente oppure perderà l'aroma" e Totti: "perchè tu sei della Lazio?" Disponetevi ad assecondare gli eventi piu' che a contrastarli: sara' un ottimo espediente per mantenere la calma e un sereno distacco da questioni spinose e cariche di tensione. L'amore sara' un percorso ad ostacoli, ma non mancheranno i momenti belli e successi. Il cielo promette alti e bassi, trionfi e sconfitte; d'altra parte e' la vita che e' un po' cosi', non e' vero? Con Sole e Luna nel segno non potreste festeggiare meglio il vostro compleanno! Fate tesoro degli stimoli che potreste raccogliere da un viaggio, da una vacanza o da un nuovo contatto che vi fornira' gli strumenti giusti per mettervi in luce. Vagliate bene i programmi e gli appuntamenti per la serata: un incontro, anche occasionale, potrebbe far nascere qualcosa di duraturo. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Con molto fair-play e con un po' di grinta, abilmente celata dietro la disponibilita', riuscirete ad ottenere dagli altri quello che volete. In serata, pero', non manchera' qualche piccola delusione: vi accorgerete di aver investito troppo affettivamente su una persona, che in realta', non ha alcuna intenzione d'impegnarsi. Ritagliatevi del tempo per lo sport da alternare al riposo. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Se vi sentite stanchi, demotivati, dedicate questa domenica al riposo e relax. Rimandate, quindi, qualche impegno, e fate solo cio' che vi fa piacere. Ci sara' l'occasione giusta per rimuovere un ostacolo. Parliamo d'amore: se fino ad oggi siete stati un po' sfuggenti sul fronte affettivo, ora dovrete dare risposte precise o dimostrare la consistenza dei vostri sentimenti. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Fase di Luna Nuova in Sagittario. Susciterete molta simpatia attorno a voi, e ne sarete perfettamente consapevoli: allegri, scanzonati, socievoli, avrete voglia di vivere alla giornata, divertirvi, catturare sensazioni ed emozioni di ogni genere, anche se la prima giovinezza e' trascorsa da qualche tempo. Cio' che farete insieme alla persona amata avra' un gusto "speciale". ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Vi occuperete di qualcosa d'interessante che si rivelera' anche essere un eccellente mezzo di evasione dalla routine. Una splendida volta celeste portera' momenti magici con la persona amata e una lieta sorpresa, se siete single, che potra' riservarvi un viaggio: si trattera' sicuramente di un'attrazione fatale, favorita dal vostro fascino, ma anche un curioso intreccio di coincidenze. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) La Luna vi contrasta e puo' portare una certa irrequietezza, specialmente nelle questioni private e familiari: se qualcosa non andra' come previsto, non drammatizzate e non scaricate il nervosismo su chi vi e' vicino! Un chiarimento con la persona amata, nel corso della serata, fughera' dubbi, incertezze e malintesi. Vi troverete a dover rimediare ad errori fatti da altri. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Potrete dedicarvi a numerose attivita', se non vi farete prendere la mano dal pessimismo e dalla pigrizia. Va anche detto che non sarete completamente in forma, a causa della fase lunare odierna nel vostro decimo campo. Per quanto riguarda i programmi di questo giorno, passate quindi la palla al partner, o ai vostri amici. Non male l'amore, anche se potreste fare di piu'! SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante, due volte la settimana. E se arrivi tardi in edicola abbonati e lo ricevi a casa : chiama 905 856 2823 PAG. 19 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 PATIO @ FLOOR 3 13’-0” BALCONY MASTER BEDROOM RICEVI 1 ANNO GRATIS 10’-0” 10’-0” LIVING DI MANUTENZIONE L. * GRATIS ARREDO DI COPERTURA DELLE FINESTRE* DINING BATH KITCHEN W/D 1B+D 21’-2” 7’-0” ENTRY 649 sq. ft. + 50 sq. ft. DEN balcony (150 sq. ft. patio on floor 3) 8’-0” FROM $296,777 $5000 DI BONUS PER ATTREZZATURA & MIGLIORAMENTO DELLA PROPRIETA’ PER IL TUO UFFICIO O UNIT PER NEGOZIO IN CONDOMINIO CENTROSQUARE.CA | 905-851-8877 *Offerta valida solo su 1B + D Suite Plan. Disopnibile solo il 14 dicembre 2014. Restrizioni in atto. Rivolgersi ai Rappresentanti di vendita per dettagli. Le illustrazioni sono di concetto artistico. ORARI UFFICIO VENDITE: LUNEDI’ - GIOVEDI’ 12 PM A 7 PM FINE SETTIMANA & FESTE 12 PM A 6 PM CHIUSO VENERDI’ WESTON RD. UFFICIO VENDITE ORA APERTO 7777 Weston Rd. RESIDENTIAL | RETAIL | OFFICE HIGHWAY 7 HIGHWAY 404 READY! WESTON RD. & HWY 7 HIGHWAY 400 FINO A UNIT PER UFFICIO IN CONDOMINIO DA $297,220 UNIT PER NEGOZIO IN CONDOMINIO DA $199,485 HIGHWAY 427 RICEVI SOLO QUESTO SAB. 14 DIC.! LE PORTE SI APRONO ALLE 12 P.M. IN PUNTO. SOLO FINO A DISPONIBILITA’ HIGHWAY 407 STEELES AVE. PAG. 20 LO SPECCHIO - 13 DICEMBRE 2013 WERO 31852 Lo Specchio FP Ad_CR2.indd 1 10/12/13 3:31 PM
Similar documents
vergogna! - Lo Specchio
Specials from Sept. 5, 2014 to Sept.12,2014 PAG. 2 LO SPECCHIO - 5 SETTEMBRE 2014
More informationWoodbridge Italian Festival 2014
Vinz Derosa e' un musicista e cantautore nato in Italia e residente a Woodbridge. Sin da piccolo appassionato di musica e spettacolo,inizia la sua carriera giovanissimo.Gia' a sei anni,si presenta ...
More information