magnetron keuzemenu 2012-2013
Transcription
magnetron keuzemenu 2012-2013
MAGNETRON KEUZEMENU 2012-2013 INHOUD Jet Chef Premium 12 Jet Chef 16 Family Chef 18 Gusto 22 Max Star 26 Compact 28 accessoires 29 XXX XXX XXX 3 HELPEN OM EEN STRALENDERE TOEKOMST TE BOUWEN WHIRLPOOL VERSTERKT HAAR ONDERSTEUNING AAN HABITAT FOR HUMANITY IN DE STRIJD TEGEN ARMOEDIGE WOONOMSTANDIGHEDEN Whirlpool is zeer betrokken bij haar ondersteuning aan Habitat for Humanity en wil die nog verder versterken. De internationale non-profit organisatie helpt bij de opbouw van gemeenschappen in enkele van de armste gebieden ter wereld en helpt gezinnen op weg naar een veiligere en financieel meer zekere toekomst. Wij werken samen met Habitat for Humanity en steunen hun projecten door producten te leveren. Ook Whirlpool werknemers helpen actief mee aan de bouwprojecten. Sinds 2004 is Whirlpool EMEA de grootste globale partner van Habitat for Humanity in de regio geworden. In 2011 hebben wij onze parternship verbreed tot 18 landen in Afrika en het Midden-Oosten alsook tot 14 landen in Europa en Centraal-Azië. Met de steun van Whirlpool heeft Habitat for Humanity tot op heden meer dan 20.000 gezinnen kunnen helpen in die regio's. Meer dan 650 werknemers van Whirlpool hebben geholpen om huizen te bouwen. Vorig jaar werden nog meer Whirlpool werknemers betrokken dan in de voorbije jaren, inclusief 100 vrijwilligers die naar Roemenië samen kwamen om een huis te bouwen voor een pleeggezin met 10 weeskinderen. www.buildwithme.org/whirlpool werd in 2011 ook gelanceerd, een social media platform voor meer bekendbaarheid en fondsenwerving waardoor Whirlpool werkenemers hun vrienden en families betrekken om zo veel mogelijke donaties voor Habitat for Humanity te werven. Er is nog veel te doen, aarzel dus niet om mee te helpen! 4 Surf voor meer informatie over Habitat for Humanity naar www.habitateurope.org WE ZIJN ALTIJD MET EEN MUISKLIK BEREIKBAAR UW PERSOONLIJKE HULP BIJ HET KIEZEN, KOPEN EN OPTIMAAL BENUTTEN VAN WHIRLPOOL PRODUCTEN: WWW.WHIRLPOOL.NL Surf naar: www.whirlpool.nl Het doel van onze website is om tegemoet te komen aan uw veranderende behoeften door u te helpen eerst het juiste apparaat te kiezen en dit vervolgens optimaal te gebruiken. Voordat u een product koopt, vindt u op de website alle informatie over onze nieuwste innovaties en al onze productlijnen. Ook vindt u er een interactief systeem om het voor u perfecte product te kiezen. U kunt uw favoriete pagina‘s naar uw vrienden sturen, een lijst van gewenste producten creëren en deze afdrukken voor in de winkel. Ook is het mogelijk om onze catalogi en gebruiksaanwijzingen te downloaden of de dichtstbijzijnde verkooppunten op te zoeken. Nadat u de productpagina‘s van Whirlpool heeft bezocht, kunt u een kijkje nemen in onze online shop om Whirlpool accessoires en onderhoudsproducten te kopen en thuis te laten bezorgen. Of u raadpleegt de Meest Gestelde Vragen op de website: een bron van praktische tips en nuttig advies om het beste uit uw producten te halen. En tot slot vindt u er een verzameling heerlijke recepten om thuis uit te proberen. We hopen u snel te mogen verwelkomen op www.whirlpool.nl 5 DE INTELLIGENTE TECHNOLOGIE DIE INNOVATIE THUISBRENGT VERTROUW OP DE INTELLIGENTE 6TH SENSE® TECHNOLOGIE DIE PERFECTE RESULTATEN EN ENERGIEBESPARINGEN TOT 50% BEHAALT. De Whirlpool 6th Sense® apparaten voelen hun omgeving aan dankzij speciale sensoren en passen zich automatisch aan. Deze sensoren zorgen voor een betere houdbaarheid van het voedsel evenals schitterende eindresultaten bij het koken en afwassen. Whirlpool besteedt continu aandacht aan de behoeften van de consumenten die huishoudelijke apparatuur met een laag energieverbruik verkiezen. Daarom hebben wij de exclusieve 6th Sense® technologie ontwikkeld om topresultaten te behalen en gebruiksvriendelijkheid en een efficiënt energieverbruik in elke omstandigheid te garanderen. 6TH SENSE® DIEPVRIEZERS Kies een recept en de 6th Sense® technologie bepaalt automatisch de bereidingstijd en het vermogen. De unieke 6th Sense® Fresh Control technologie regelt actief zowel de temperatuur als de luchtvochtigheid, iets wat geen enkele andere koelkast kan! Het Activ0°C versvak biedt de perfecte omstandigheden voor het bewaren van vlees en vis. Gewoon de vriezer vullen en ontspannen! De 6th Sense® technologie meet elke temperatuur-schommeling in de diepvriesruimte en schakelt automatisch de snelvriesmodus in. Met de 6th Sense® magnetrons bereidt u een uitgebreid aantal gerechten op een snelle, gezonde en smakelijke manier. 6th Sense® Fresh Control koelkasten behouden de natuurlijke versheid van uw voedsel 4 keer langer dan een normale koelkast*. Behoudt de kleur, structuur, smaak en voedingswaarde van uw vers voedsel. De 6th Sense® magnetrons bereiden veel gerechten in amper de helft van de kooktijd van een traditionele oven, met een minimaal energieverbruik. De 6th Sense® koelkasten zijn ultra efficiënt omdat ze alleen koelen wanneer het noodzakelijk is; daardoor verminderen ze drastisch het energieverbruik. 6th Sense® diepvriezers handhaven de correcte temperatuur zo efficiënt mogelijk, waardoor u tot 30%** kunt besparen op uw jaarlijkse energierekening. BESPARINGEN GEBRUIKSVRIENDELIJK 6TH SENSE® KOELKASTEN TOPRESULTATEN 6TH SENSE® MAGNETRONS * In vergelijking met een NoFrost koelkast van Whirlpool. De versheid is berekend als een gemiddelde, rekening houdend met variaties in de kleur van de levensmiddelen, pH en gewichtsverlies gemeten over een bepaalde tijd. Tijdslijnen kunnen verschillen afhankelijk van de oorspronkelijke kwaliteit van levensmiddelen. **in vergelijking met Whirlpool diepvriezers zonder 6th Sense® functie. 6 6TH SENSE® AFWASAUTOMATEN 6TH SENSE® WASAUTOMATEN 6TH SENSE® DROOGAUTOMATEN 6TH SENSE® AIRCONDITIONERS U hoeft alleen maar het programma te kiezen. De 6th Sense® technologie past de hoeveelheid water, temperatuur en tijd aan afhankelijk van de vuiltegraad van de vaat, terwijl de 6th Sense® PowerClean technologie pannen krachtig schoonmaakt en voorspoelen overbodig maakt. Sorteer uw was voortaan op kleur, niet meer op textielsoort. De 6th Sense® Colours technologie garandeert dat alle materialen perfect worden behandeld door de omvang van de lading te detecteren en het programma daarop af te stemmen. U hoeft alleen maar de droger te vullen. De 6th Sense® technologie detecteert temperatuur en vochtigheid en past de tijd en verbruikte energie aan elke lading aan, terwijl het 6th Sense® AirCare systeem uw kleding zachter droogt dan ooit. Kies de 6th Sense® functie en de airconditioner stelt automatisch de temperatuur en ventilatorsnelheid in op basis van de actuele kamertemperatuur. De nieuwe 6th Sense® PowerClean technologie reinigt zonder voorspoelen zelfs extra groot keukengerief tot in de perfectie. Houdt kleuren sprankelend fris en garandeert perfecte wasresultaten op 15°C, alsof een 40°C programma is gedraaid*****. Geeft uitstekende, gelijkmatige droogresultaten en******* zorgt voor de allerbeste behandeling van elke stof. Zorgt voor nauwkeurige regeling van de temperatuur, laag energieverbruik en stille werking. De 6th Sense® afwasautomaten besparen tot 50%*** water, tijd en energie. En door aansluiting aan een alternatieve bron van warmwater zoals zonnepanelen kunt u uw energieverbruik tot 70% verminderen. De 6th Sense® wasautomaten passen het gebruik van middelen aan de hoeveelheid wasgoed in de machine aan en verlagen de watertemperatuur, waardoor tot 40%****** kan worden bespaard op water, tijd en energie. 6th Sense® droogautomaten optimaliseren de hoeveelheid energie en tijd die voor elke lading nodig zijn. De invertertechnologie van 6th Sense® airconditioners verbruikt minder energie dan bepaalde andere invertertechnologieën. ******vergelijking tussen maximale lading en 1kg lading in wasautomaat met 6th Sense® functie met een katoenprogramma op 60° + snelle optie. 7 MAGNETRONS 8 MAGNETRONS MULTIFUNCTIONELE COMBIMAGNETRONS VOOR DE MEEST UITEENLOPENDE BEREIDINGSMOGELIJKHEDEN. Als het favoriete magnetronmerk van Europa loopt Whirlpool al jaren voorop op het gebied van design en innovatie. Elk apparaat wordt onderzocht, ontwikkeld en verfijnd om aan uw wensen te voldoen. Wij weten dat magnetrongebruikers: - graag experimenteren met nieuwe kooktechnieken en recepten - smaakvol, gezond voedsel willen dat is bereid met natuurlijke ingrediënten - belangstelling hebben voor design en technologie - letten op gebruiksgemak en of een magnetron eenvoudig schoon is te maken. De geavanceerde magnetrons die hier worden gepresenteerd zijn ontworpen om aan al deze wensen te voldoen en daarmee de meest uiteenlopende bereidingsmogelijkheden te bieden. 9 MAGNETRONS ERVAAR DE MAGIE VAN DE POPULAIRSTE MAGNETRONS VAN EUROPA WHIRLPOOL MAGNETRONS MAKEN UW KEUKEN NOG AANTREKKELIJKER MET HUN UNIEKE DESIGN, VERBREDEN UW KOOKHORIZON MET HUN GEAVANCEERDE FUNCTIES EN MAKEN VOEDSELBEREIDING EENVOUDIGER MET HUN GEBRUIKSVRIENDELIJKE MENU'S. Whirlpool is het favoriete magnetronmerk van Europa. Al vele jaren lopen wij voorop op het gebied van innovatie, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe designoplossingen en nieuwe bereidingstechnologieën waarmee we u spannende nieuwe manieren bieden om allerlei soorten gerechten te bereiden. Elke keuken is weer anders, net als elke kok, en daarom is er onze uitgebreide reeks aantrekkelijke, uiterst functionele modellen zodat u altijd een passend apparaat vindt voor al uw wensen en voorkeuren. - Jet Chef Premium - de eenvoudige manier om allerlei gerechten perfect te bereiden - Jet Chef - traditionele kookprestaties met de snelheid van een magnetron - Family Chef - gebruiksvriendelijk, eenvoudig te reinigen en boordevol geavanceerde eigenschappen met een nieuw design - Gusto - gezonde, gestoomde gerechten serveren met één druk op de knop - Max Star - een hoogwaardige manier van voedsel bereiden, een streling voor al uw zintuigen - Compact - gelijkmatig ontdooien, opwarmen en bereiden van uw gerechten EENVOUD MET EEN DRUK OP DE KNOP Grote, duidelijke displays, menu's die gemakkelijk te begrijpen zijn en intuïtieve, gebruiksvriendelijke interfaces die voor zich spreken, maken voedsel bereiden met Whirlpool magnetrons een eenvoudige en prettige ervaring. DESIGN OM VAN TE GENIETEN Een vrijstaande magnetron is een blikvanger in elke keuken. Daarom zijn Whirlpool apparaten niet alleen ontworpen voor perfecte prestaties, maar ook als een esthetisch aangename toevoeging aan uw woning, met hun strakke, moderne belijning, aantrekkelijke kleuren en hoogwaardige afwerking. 6TH SENSE® TECHNOLOGIE Dit is de exclusieve, op sensoren gebaseerde technologie van Whirlpool waarmee de bereidingstijd en het vermogen automatisch worden bepaald. Het enige wat u moet doen, is het type voedsel selecteren en het gewicht instellen: binnen enkele momenten is uw gerecht klaar om te serveren. 10 Hoe werkt de 6th Sense® technologie? - Voelen. Sensoren meten continu de vochtigheidsgraad van het gerecht. - Aanpassen. Afhankelijk van de vochtigheidsgraad wordt het bereidingsproces continu aangepast. - Controleren. De kook- en stoomcyclus wordt continu gecontroleerd en zorgt voor een perfect kookresultaat. MAGNETRONS - GLOSSARY 3D-SYSTEEM GRATIN JET START Dit is het unieke Whirlpoolsysteem waarmee de Magnetron op driedimensionale wijze worden verdeeld binnen de magnetron. Alleen op deze manier kunnen de magnetron elk deel van het voedsel bereiken om gelijkmatige ontdooiing, verwarming en bereiding te garanderen. Perfect voor het au gratin bereiden van lasagne, vis of groenten. Druk deze toets in om automatisch te starten met een maximaal vermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Of u kunt natuurlijk de bereidingstijd verlengen of verkorten door herhaaldelijk op deze toets te drukken. Gemakkelijk om snel drankjes en soep op te warmen. ASSISTED CHEF De praktische Assisted Chef Timer zorgt voor een gemakkelijke interactie met uw magnetron. Bovendien heeft u de keuze uit meer dan 70 voorgeprogrammeerde recepten verdeeld over 11 voedselcategorieën. In een handomdraai maakt u een perfect gegaarde braadschotel of een verrukkelijke taart: u hoeft alleen maar het recept in het meegeleverde receptenboekje te volgen, en de magnetron doet de rest! STEAM Van vis tot groenten: uw voedsel wordt bereid op de allerbeste manier om de voedingswaarde te behouden, met als resultaat gezonde en lichte gerechten met weinig calorieën. U krijgt een handige stoomschaal met vergiet helemaal gratis. JET BEVERAGE Voor een eenvoudige manier om maximaal 4 koppen drank snel op te warmen. JET DEFROST Dit is het exclusieve Whirlpool systeem voor directe ontdooiing: slechts 2 minuten voor 500 gram gehakt! Met 5 verschillende programma’s speciaal voor vlees, vis, brood, groenten en kip wordt elk product volledig en gelijkmatig ontdooid. Jet Defrost: de beste manier om te ontdooien, waarbij de voedingswaarde van uw voedsel volledig behouden blijft! De Crisp™functie van Whirlpool combineert de exclusieve Crisp™plaat, het 3D-distributiesysteem en de uiterst krachtige Quartzgrill. Dit alles om traditionele recepten te grillen, bakken of van een krokant laagje te voorzien en taarten en pizza’s met een perfect resultaat te bereiden. Whirlpool’s innovatieve ovenkookconcept is een combinatie van vijf functies: magnetron, grill, CRISP™, hete lucht en stomen. De afzonderlijke functies kunnen de vergelijking met elk apparaat glansrijk doorstaan. U heeft dus maar éénapparaat nodig. Ideaal als u de keuken efficiënt wilt inrichten. AUTO DEFROST JET MENU / JET MENU CRISP™ Programma’s die de bereidingstijd automatisch berekenen op basis van het opgegeven soort voedsel en gewicht. Ontwikkeld voor verschillende soorten diepvriesproducten, zoals pizza’s, (oven) frietjes en kipnuggets. MAGIC CLEAN MET MICROBRAN CRISP™ FUNCTION COMBI 5 Een speciale coating die bestand is tegen spatten en vlekken. Het werkt op dezelfde manier als de teflonlaag die gebruikt wordt in pannen. MEMO Om uw favoriete instellingen op te slaan en weer op te roepen. FORCED AIR OF JET STREAM GRILL Dit is het revolutionaire Whirlpool systeem voor bereiding met behulp van een ventilator, waardoor hete lucht gelijkmatig rondom het voedsel wordt verdeeld, zodat het perfect wordt bereid. Met de combinatie van de ventilator en magnetron, kunt u in slechts 25 minuten schitterende taarten of grote braadstukken bereiden. Jet Stream systeem: dezelfde resultaten als in een traditionele oven, maar dan in recordtijd! De hoog vermogen grill kan zonder voorverwarmen ingeschakeld worden en zorgt voor heerlijk knapperige gerechten met een goudbruine bovenzijde. Omdat de grill-elementen zeer warm worden, reinigen ze zich weer vanzelf. QUICK HEAT De snelle verwarmingsfunctie verwarmt de ovenfunctie in minder dan 5 minuten voor. 11 Automatische functie waarbij de ontdooitijd wordt berekend op basis van het opgegeven soort voedsel en gewicht. Auto Defrost is het meest geschikt voor voedselgroepen zoals vlees, kip en vis (en in sommige ovens ook voor groenten en brood). BREAD DEFROST De gloed nieuw Bread Defrost functie laat u toe in een mum van tijd uw gebakken brood te ontdooien -dankzij de Defrost functie- en te laten bruinen -dankzij de CRISP™ functie. Geniet van een warm en krokant brood alsof u dit net gekocht had. JET CHEF PREMIUM JET CHEF PREMIUM: DE EVOLUTIE IN KOOKPERFECTIE DE EENVOUDIGE MANIER OM ALLE SOORTEN MAALTIJDEN PERFECT TE BEREIDEN: DE ASSISTED CHEF FUNCTIE VAN DE MAGNETRON BEGELEIDT U PERSOONLIJK BIJ DE BEREIDING VAN MEER DAN 70 RECEPTEN. 12 JET CHEF PREMIUM EEN GIDS VOOR MEER DAN 70 RECEPTEN Met de Jet Chef Premium magnetron maakt Whirlpool voedsel bereiden gemakkelijker dan ooit door een deskundige assistent in uw keuken te introduceren. Kies een van de meer dan 70 recepten uit 11 verschillende voedselcategorieën, en de Assisted Chef functie vertelt u precies hoe de bereiding in zijn werk gaat. Niet alleen controleert deze functie de bereidingsvoortgang, maar stelt ook de bereidingsparameters in, selecteert het beste accessoire en begeleidt u stap voor stap bij de bereiding. Ongeacht het gerecht of de bereidingsmethode - van roosteren tot stomen en bakken: deze gebruiksvriendelijke interactieve gids begeleidt u van het begin tot eind voor perfecte resultaten. De 6th Sense® technologie bepaalt het ideale bereidingsproces voor uw maaltijd. Intelligente sensoren detecteren het vochtgehalte in het voedsel en passen de bereidingsparameters daarop aan voor perfecte resultaten. 6th Sense® Reheat functie maakt het opwarmen van elke schotel heel eenvoudig door de bereidingstijd en het vermogen af te stemmen op de grootte van de portie en het watergehalte. Jet Defrost zorgt voor uitzonderlijk gelijkmatig ontdooien, 7 keer sneller*. Forced Air garandeert geheel gelijkmatige bereiding, zoals in een traditionele oven. Perfect om mee te bakken. 6th Sense® Crisp™ functie bereidt heerlijk krokant voedsel zoals brood, quiches en pizza's dankzij de unieke combinatie van 6th Sense® en Crisp™ technologie. OVERDUIDELIJKE GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID 6th Sense® stoomfunctie bereidt groente, vis, fruit en tal van andere soorten voedsel op de gezondst mogelijke manier en regelt het stoomproces voor perfecte resultaten. VERMOGEN, BEDIENING EN FLEXIBILITEIT Bovendien beschikt u over een groot aantal handmatige functies waarmee u de tijd en temperatuur naar wens kunt instellen: Crisp™ is een exclusieve functie die binnen enkele minuten ovenkrokante gerechten bereidt en gebruikt kan worden om te bakken en te roosteren, zelfs voor taarten en soufflés. Whirlpool magnetrons waren altijd al gebruiksvriendelijk, maar de Jet Chef Premium introduceert gebruiksgemak van een geheel andere orde. De intuïtieve gebruikersinterface van de Assited Chef timer heeft een groot, goed zichtbaar display en kan in 7 verschillende talen communiceren kenmerken die uniek zijn voor Whirlpool. VORM EN FUNCTIE IN HARMONIE Naast de geavanceerde functionaliteit heeft de Jet Chef Premium een stijlvol modern design dat elke keuken nog aantrekkelijker maakt. De roestvrijstalen buitenkant is een aanvulling op de strakke styling en de sobere, afgeronde lijnen. Details van chroom, knoppen van geborsteld staal en een display over de volle breedte aan de bovenzijde van de magnetron maken de hightech uitstraling compleet. UNIEKE TECHNOLOGIE ALS BEGELEIDER VOOR PERFECTE RESULTATEN t De 6th Sense® technologie bepaalt met één druk op de knop het ideale bereidingsproces voor uw maaltijd, zoals krokant bakken, stomen of opwarmen. Intelligente sensoren detecteren het vochtgehalte van het voedsel en stemmen de bereidingsparameters daarop af voor perfecte resultaten. t De unieke Assited Chef timer bereidt meer dan 70 perfecte gerechten. Niet alleen controleert deze functie de bereidingsvoortgang, maar stelt ook de bereidingsparameters in, stelt de beste accessoire voor en begeleidt u stap voor stap bij de bereiding. * in vergelijking met een Whirlpool magnetron zonder Jet Defrost. 13 JET CHEF PREMIUM JT 379 IX 6TH SENSE® JETCHEF COMBIMAGNETRON MET 5 FUNCTIES - 6th Sense® technologie - 5 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™, turbo hete lucht en stomen - Inhoud ovenruimte: 31 liter - Draaiplateau Ø 36 cm - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1200 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Stoomfunctie met stoomschaal - Jet Start: razendsnel verwarmen - 6th Sense® CRISP™ - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten - Bedieningspaneel met LCD display - RVS ovenruimte - Neerklapbare deur - Afmetingen apparaat (HxBxD): 37,7 x 48,7 x 53,5 cm JT 379 IX RVS € 499,– JT 379 SL Zilver € 449,– JT 379 SL 6TH SENSE® JETCHEF COMBIMAGNETRON MET 5 FUNCTIES - 6th Sense® technologie - 5 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™, turbo hete lucht en stomen - Inhoud ovenruimte: 31 liter - Draaiplateau Ø 36 cm - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1200 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Stoomfunctie met stoomschaal - Jet Start: razendsnel verwarmen - 6th Sense® CRISP™ - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten - Bedieningspaneel met LCD display - RVS ovenruimte - Neerklapbare deur - Afmetingen apparaat (HxBxD): 37,7 x 48,7 x 53,5 cm 14 JET CHEF PREMIUM JT 378 SL JETCHEF COMBIMAGNETRON MET 4 FUNCTIES - 6th Sense® technologie - 4 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™ en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 31 liter - Draaiplateau Ø 36 cm - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1200 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Start: razendsnel verwarmen - 6th Sense® CRISP™ - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten - Bedieningspaneel met LCD display - RVS ovenruimte - Neerklapbare deur - Afmetingen apparaat (HxBxD): 37,7 x 48,7 x 53,5 cm JT 378 SL Zilver € 399,– JT 378 WH Wit € 399,– JT 378 WH JETCHEF COMBIMAGNETRON MET 4 FUNCTIES - 6th Sense® technologie - 4 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™ en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 31 liter - Draaiplateau Ø 36 cm - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1200 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Start: razendsnel verwarmen - 6th Sense® CRISP™ - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten - Bedieningspaneel met LCD display - RVS ovenruimte - Neerklapbare deur - Afmetingen apparaat (HxBxD): 37,7 x 48,7 x 53,5 cm 15 JET CHEF JETCHEF: TRADITIONELE KOOKPRESTATIES MET DE SNELHEID VAN EEN MAGNETRON DE JETCHEF COMBINEERT DE BEREIDINGSKWALITEIT EN VARIATIEMOGELIJKHEDEN VAN EEN TRADITIONELE OVEN MET DE SNELHEID VAN EEN MAGNETRON BREDE OVENRUIMTE De JetChef biedt met een ovenruimte van 31 liter en een draaiplateau van 36 cm voldoende ruimte voor het bereiden van lasagne, een hele kip of een andere grote schotel. PRAKTISCHE DROP-DOWN DEUR Voor efficiënt gebruik van de ruimte in uw keuken opent de deur van de JetChef verticaal van boven naar beneden. Geopend kan de deur een gewicht van 20 kg dragen, zodat het een ideale plaats is om zware schotels op te zetten voor en na de bereiding. BEDIENINGSPANEEL MET LCD DISPLAY BOVENAAN Voor optimaal gebruiksgemak is het bedieningspaneel aan de bovenzijde geplaatst en biedt zo snel toegang tot elke functie. Een stijlvol LCD display met backlightverlichting geeft alle informatie over het bereidingsproces. ONDERSCHEIDEND DESIGN, STIJLVOLLE AFWERKING In lijn met de nieuwste designtrends wordt de sobere belijning van de handgreep en het venster afgewisseld door de zachtere lijnen van het bedieningspaneel, draaiknop en deur. De JetChef is verkrijgbaar in een zilverkleurige afwerking. 16 JET CHEF JT 367 SL JETCHEF COMBIMAGNETRON MET 3 FUNCTIES - 3 kookmethodes: magnetron, grill en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 31 liter - Draaiplateau Ø 36 cm - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1200 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Start: razendsnel verwarmen - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer - Bedieningspaneel met LCD display - RVS ovenruimte - Digitale timer tot 90 minuten - Neerklapbare deur - Afmetingen apparaat (HxBxD): 38 x 49 x 54,1 cm JT 367 SL 17 Zilver € 349,– FAMILY CHEF FAMILY CHEF: DE EENVOUDIGE MANIER OM PERFECTE KOOKRESULTATEN TE BEREIKEN DE WHIRLPOOL FAMILY CHEF IS GEBRUIKSVRIENDELIJK, EENVOUDIG TE REINIGEN EN BOORDEVOL GEAVANCEERDE EIGENSCHAPPEN VOOR VOORTREFFELIJKE KOOKPRESTATIES. BUITENGEWOON HYGIËNISCH EN MAKKELIJK PERFECT SCHOON TE MAKEN De nieuwe, verbeterde Family Chef magnetron van Whirlpool biedt ongekende hygiënische eigenschappen en is makkelijk perfect schoon te maken dankzij de unieke combinatie van de Magic Clean antiaanbaklaag en ingebouwde Microban 3G Silver™ technologie; zelfs in de naden en moeilijk bereikbare hoekjes krijgen bacteriën geen kans en er kunnen dus geen onaangename geurtjes ontstaan. Dat maakt agressieve schoonmaakmiddelen overbodig, zodat u de ovenruimte eenvoudigweg met een sponsje kunt schoonvegen. WARM, KROKANT BROOD MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP Dankzij de gloednieuwe Bread Defrost functie kunt u in een handomdraai genieten van ontdooid brood dat net zo krokant en heerlijk is alsof het net vers is gebakken. Door de snelheid van de Jet Defrost-functie te combineren met de exclusieve Crisp™ technologie van Whirlpool zet u met Bread Defrost smakelijk warm brood op tafel wanneer u maar wilt. 18 FAMILY CHEF EINDELOOS PERFECTE BAKRESULTATEN Het geavanceerd Forced Air systeem van de Family Chef geeft u in superkorte tijd het soort bakresultaten dat u verwacht van een traditionele oven. Uitgekiend geplaatste toevoerkanalen zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de hete lucht in de hele ovenruimte. U kunt Forced Air combineren met magnetronbereiding voor nog snellere resultaten. Daarnaast is er een speciale snelle verwarmingsfunctie om de oven binnen 5 minuten voor te verwarmen. En dankzij de handige uitschakelbare draaischotel optie kunt u zelfs extra grote of vierkante ovenschalen gebruiken. U bent dus elke keer verzekerd van een geweldig resultaat, voor elk recept. HOOGWAARDIGE BEREIDING MET DE SNELHEID VAN EEN MAGNETRON De Family Chef is voorzien van een brede reeks geavanceerde kenmerken voor eenvoudige bediening, veelzijdig gebruik en hoogwaardige prestaties waarmee u de heerlijkste gerechten met een keur aan verschillende bereidingswijzen kunt maken. Daarnaast is er een speciale snelle verwarmingsfunctie om de oven binnen 5 minuten voor te verwarmen. De Crisp™ functie combineert drie exclusieve technologieën van Whirlpool waarmee u in slechts een paar minuten uw eten een perfect bruin en knapperig korstje geeft. Door gebruik te maken van de unieke Crisp™ plaat van de Family Chef in combinatie met het 3D-distributiesysteem en de snelle kwartsgrill geeft u brood, quiches en pizza precies zo'n speciale krokante textuur die alles extra lekker maakt. U kunt er zelfs taarten en soufflés mee bakken. STIJLVOL, SIMPEL, MODERN EN MINIMALISTISCH Het design van de Family Chef onderscheidt zich door zijn aantrekkelijke ronde vormgeving en stijlvolle afwerking met donker chroom. Innovatieve, gebruiksvriendelijke kenmerken zoals een grote, goed zichtbare display dragen bij aan de hightech uitstraling van deze hoogwaardige oven. 19 FAMILY CHEF FT 381 SL FAMILY CHEF COMBIMAGNETRON MET 5 FUNCTIES - 5 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™, turbo hete lucht en stomen - Inhoud ovenruimte: 28 liter - Draaiplateau Ø 32,5 cm - Uitschakelbaar draaiplateau - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1000 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Stoomfunctie met stoomschaal - Bread Defrost - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer - Materiaal ovenruimte: Magic Clean met antibacteriële Microban coating - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 33,3 x 54,8 x 53,3 cm FT 381 SL Zilver € 369,– FT 380 SL Zilver € 339,– FT 380 WH Wit € 329,– FT 380 SL FAMILY CHEF COMBIMAGNETRON MET 4 FUNCTIES - 4 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™ en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 28 liter - Draaiplateau Ø 32,5 cm - Uitschakelbaar draaiplateau - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1000 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Bread Defrost - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Materiaal ovenruimte: Magic Clean met antibacteriële Microban coating - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 33,3 x 54,8 x 53,3 cm FT 380 WH FAMILY CHEF COMBIMAGNETRON MET 4 FUNCTIES - 4 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™ en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 28 liter - Draaiplateau Ø 32,5 cm - Uitschakelbaar draaiplateau - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1000 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Bread Defrost - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Materiaal ovenruimte: Magic Clean met antibacteriële Microban coating - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 33,3 x 54,8 x 53,3 cm 20 FAMILY CHEF FT 377 SL FAMILY CHEF COMBIMAGNETRON MET 3 FUNCTIES - 3 kookmethodes: magnetron, grill en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 28 liter - Draaiplateau Ø 32,5 cm - Uitschakelbaar draaiplateau - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1000 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Menu: supersnel kant- en klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen - Jet Start: razendsnel verwarmen - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Elektronische timer - Materiaal ovenruimte: Magic Clean met antibacteriële Microban coating - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 33,3 x 54,8 x 53,3 cm FT 377 SL Zilver € 289,– FT 377 WH Wit € 279,– FT 377 WH FAMILY CHEF COMBIMAGNETRON MET 3 FUNCTIES - 3 kookmethodes: magnetron, grill en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 28 liter - Draaiplateau Ø 32,5 cm - Uitschakelbaar draaiplateau - Magnetron vermogen 1000 W - Grill 1000 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Menu: supersnel kant- en klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen - Jet Start: razendsnel verwarmen - Jet Defrost: snel ontdooien - Reheat - Elektronische timer - Materiaal ovenruimte: Magic Clean met antibacteriële Microban coating - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 33,3 x 54,8 x 53,3 cm 21 GUSTO NEW GUSTO: EEN MODERNE MAGNETRON VOOR UITSTEKENDE KOOKPRESTATIES VOORZIEN VAN DE NIEUWSTE BEREIDINGSTECHNOLOGIE OM AL UW FAVORIETE GERECHTEN TE SERVEREN 22 GUSTO HEERLIJK, GEZOND BEREIDEN IN RECORDTIJD Crisp™ functie gebruikt de gepatenteerde technologie van Whirlpool om binnen enkele minuten perfect gebakken, krokant voedsel te bereiden. Door de unieke Crisp™-plaat, het efficiënte 3D-distributiesysteem en de snelle kwartsgrill te combineren bakt en roostert deze magnetron traditionele recepten tot een heerlijk krokant resultaat. Jet Defrost functie: u hoeft alleen maar de voedselcategorie te selecteren en het gewicht in te voeren - Gusto doet de rest. Dankzij de 3D-distributiesysteem van Whirlpool kan deze magnetron in slechts 2 minuten 500 gram gehakt ontdooien: 7 keer sneller. Jet Menu Crisp laat u bevroren kant-en-klare gerechten veel sneller bereiden dan een traditionele oven: selecteer het voedseltype, voer het gewicht in en druk op start. Forced Air functie is een fantastische nieuwe bereidingsfunctie van Whirlpool, die nu voor het eerst verkrijgbaar is voor een product met een inhoud van 25 liter. Met Forced Air bereikt u bakresultaten die u mag verwachten van een traditionele oven, maar dan in supersnelle magnetrontijd. In het midden en in de hoeken van de achterkant van de oven zitten toevoerkanalen die ervoor zorgen dat de hete lucht gelijkmatig wordt verdeeld voor een perfecte bereiding. MODERN, MINIMALISTISCH DESIGN De Gusto magnetron heeft alle nieuwe vooruitstrevende designkenmerken van Whirlpool. Met zijn moderne, platte vormgeving en stijlvolle handgreep past hij prachtig in elke moderne keuken. GEBRUIKSVRIENDELIJK De Gusto magnetron heeft een intuïtieve gebruikersinterface die het bereiden van voedsel eenvoudig en plezierig maakt. GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE VOOR EEN TRADITIONELE SMAAK t De Crisp™ functie bereidt binnen een paar minuten heerlijk krokant voedsel. t Forced Air garandeert traditionele kookresultaten in een superkorte tijd. 23 GUSTO GT 290 IX GUSTO COMBIMAGNETRON MET 5 FUNCTIES - 5 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™, turbo hete lucht en stomen - Inhoud ovenruimte: 25 liter - Draaiplateau Ø 28 cm - Magnetron vermogen 700 W - Grill 900 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Stoomfunctie met stoomschaal - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer - Elektronische timer met groene cijfers - Materiaal ovenruimte: Protechflon - Digitale timer tot 60 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 30 x 52 x 49 cm GT 290 IX RVS € 259,– Beschikbaar vanaf december 2012 GT 288 SL GUSTO COMBIMAGNETRON MET 4 FUNCTIES - 4 kookmethodes: magnetron, grill, Crisp™ en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 25 liter - Draaiplateau Ø 28 cm - Magnetron vermogen 700 W - Grill 900 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer - Elektronische timer met groene cijfers - Materiaal ovenruimte: Protechflon - Digitale timer tot 60 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 30 x 52 x 49 cm GT 288 SL 24 Zilver € 229,– GUSTO GT 287 SL GUSTO COMBIMAGNETRON MET 3 FUNCTIES - 3 kookmethodes: magnetron, grill en turbo hete lucht - Inhoud ovenruimte: 25 liter - Draaiplateau Ø 28 cm - Magnetron vermogen 700 W - Grill 900 Watt - Jet Stream: turbo hete lucht zonder magnetron - Jet Start: razendsnel verwarmen - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer met groene cijfers - Materiaal ovenruimte: Protechflon - Digitale timer tot 60 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 29,9 x 52,2 x 49 cm GT 287 SL Zilver € 209,– GT 285 SL Zilver € 179,– GT 281 WH Wit € 159,– GT 285 SL GUSTO MAGNETRON MET 3 FUNCTIES - 3 kookmethodes: magnetron, grill en Crisp™ - Inhoud ovenruimte: 25 liter - Draaiplateau Ø 28 cm - Magnetron vermogen 700 W - Grill 900 Watt - Jet Start: razendsnel verwarmen - Crisp™functie met Crisp™plaat - Jet Defrost: snel ontdooien - Elektronische timer met groene cijfers - Materiaal ovenruimte: geverfd - Digitale timer tot 90 minuten - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 30 x 52 x 39,1 cm GT 281 WH GUSTO MAGNETRON - - 1 kookmethode: magnetron 5 functies Inhoud ovenruimte: 25 liter Draaiplateau Ø 28 cm Magnetron vermogen 700 W Jet Menu: supersnel kanten klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Jet Start: razendsnel verwarmen Jet Defrost: snel ontdooien Elektronische timer Materiaal ovenruimte: geverfd - Draaideur naar links - Afmetingen apparaat (HxBxD): 30 x 52,1 x 39,1 cm 25 MAX STAR MAX: DENK ROND VOOR EEN SLIMMERE MANIER VAN VOEDSEL BEREIDEN SINDS DE UITVINDING VAN HET WIEL WEET DE MENS DAT RONDINGEN HET LEVEN AANGENAMER KUNNEN MAKEN. DE MAX MAGNETRON VAN WHIRLPOOL IS HIERVAN EEN PERFECT VOORBEELD. MAX STAR: ADEMBENEMEND ALL-ROUND DESIGN Mini van buiten, maxi van binnen: de Max Star is een unieke magnetron in de ware zin van het woord. Dankzij de intelligent ronde vormgeving biedt de Max Star een volwaardig draaiplateau van 28 cm en neemt tegelijk in uw keuken maar zeer weinig ruimte in beslag. U kunt hem zelfs in een hoek zetten. De Max Star heeft bovendien een stijlvolle vlakke deur voor maximaal visueel effect en eenvoudige reiniging. HET SUMMUM VAN MAGNETRONBEREIDING Gezien hun compacte afmetingen zijn Max magnetrons ware krachtpatsers met een reeks geavanceerde functies voor uitstekende kookresultaten. Crisp™ functie De unieke Crisp™ plaat, het 3D-distributiesysteem en de kwartsgrill bereiken gecombineerd de hoge temperaturen die nodig zijn om te bakken en te roosteren en binnen enkele minuten heerlijk krokant voedsel op tafel te zetten. Jet Defrost Het exclusieve 3D-distributie-systeem van Whirlpool garandeert gelijkmatig ontdooien in recordtijd. 26 MAX STAR MAX 38 SL MAX! MAGNETRON MET CRISPFUNCTIE EN GRILL - 3 kookmethodes: magnetron, grill en Crisp™ Inhoud ovenruimte: 13 liter Draaiplateau Ø 28 cm Magnetron vermogen 700 W Grill 700 Watt Jet Start: razendsnel verwarmen Crisp™functie met Crisp™plaat Jet Defrost: snel ontdooien Elektronische timer Materiaal ovenruimte: geverfd Digitale timer tot 90 minuten Draaideur naar links Afmetingen apparaat (HxBxD): 36 x 39,2 x 35,3 cm MAX 38 SL Zilver € 229,– Best European Consumers Choice 2012 De Whirlpool Max 38 SL magnetron wint de European Consumer Choice award 2012. European Consumer Choice is een organisatie die bedrijven beloond voor de ontwikkeling van innovatieve en intelligente designs die meerwaarde en gebruiksgemak geven aan hun producten. Voor meer info: www.whirlpool.nl www.whirlpool.eu 27 COMPACT MWD 307 SL 20 LITER MAGNETRON - 1 kookmethode: magnetron 2 functies Inhoud ovenruimte: 20 liter Draaiplateau Ø 27,2 cm Magnetron vermogen 700 W Jet Start: razendsnel verwarmen Digitale timer tot 60 minuten Draaideur naar links Afmetingen apparaat (HxBxD): 285 x 456 x 448 cm MWD 307 SL Zilver € 119,– MWD 307 WH 20 LITER MAGNETRON - 1 kookmethode: magnetron 2 functies Inhoud ovenruimte: 20 liter Draaiplateau Ø 27,2 cm Magnetron vermogen 700 W Jet Start: razendsnel verwarmen Digitale timer tot 60 minuten Draaideur naar links Afmetingen apparaat (HxBxD): 285 x 456 x 448 cm MWD 307 WH Wit € 109,– MWD 301/WH 20 LITER MAGNETRON - 1 kookmethode: magnetron 1 functies Inhoud ovenruimte: 20 liter Draaiplateau Ø 27,2 cm Magnetron vermogen 700 W Warmhoudfunctie (60°C) Auto Defrost: automatisch ontdooien Mechanische timer Materiaal ovenruimte: geverfd Digitale timer tot 30 minuten Draaideur naar links Afmetingen apparaat (HxBxD): 28,5 x 45,6 x 35,5 cm MWD 301/WH 28 Wit € 99,– ACCESSOIRES EN ONDERHOUDSPRODUCTEN KOKEN WORDT EEN PLEZIER! WHIRLPOOL BIEDT EEN COMPLEET ASSORTIMENT AAN ACCESSOIRES EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR HET GEBRUIK VAN UW MAGNETRON. FAMILIE CRISP™ SCHAAL Ideaal om zoute of zoete taarten te bakken, crumble of cake. Voorzien van een antiaanbaklaag en afwasautomaatbestendig. Geschikt voor alle Whirlpool magnetrons uitgerust met de Crisp™ functie. Ø 26-28cm x H 4,5cm Familie Crisp™ schaal AVM280/1 €31,99 Cake Crisp™ schaal AVM190 €27,99 CRISP™plaat Ø 25-27cm x H 2,5cm CRISP™plaat Ø 29-31cm x H 2,5cm CRISP™plaat Ø 30,5-32cm x H 2,5cm AVM250 €28,99 AVM290 €29,99 AVM305 €31,99 Rond 1.5 lt Ovaal 2.5 lt STM004 STM005 €17,99 €19,99 CAKE CRISP™ SCHAAL Geschikt voor rijzend deeg, perfect voor gebak en terrines. Met de cake Crisp™ schaal bakt u een appelcake of een 4/4 gebak in slechts 8 minuten. Geschikt voor alle Whirlpool magnetrons uitgerust met de Crisp™ functie. Ø 19-21cm x H 5,5cm CRISP™PLAAT Bak smakelijke, zoete en hartige gerechten in deze CRISP™platen met anti-aanbaklaag. Laat een kip van 1,5 kg in 25 minuten gaar braden en zwicht voor het mooie goudbruine en knapperige resultaat! Geschikt voor alle Whirlpool magnetrons uitgerust met de CRISP™. STOOMSCHALEN De stoomschalen zijn bestand tegen temperaturen van -40°C tot +120°C en zijn speciaal ontworpen voor uw magnetron (enkel te gebruiken met de stoomfunctie). De schalen zijn afwasautomaatbestendig, licht, onbreekbaar en behouden de voedingswaarde van het voedsel. 29 ACCESSORIES EN ONDERHOUDSPRODUCTEN DEKSEL OM VOEDSEL OP TE WARMEN - Voorkomt spatten en zorgt ervoor dat uw gerechten warm blijven. - Afwasbaar in de afwasautomaat. Ø 27cm Deksel PLL270 €4,99 Crisp handgreep AVM141 €7,99 Antikrasmes CUT001 €9,99 MWS200 €6,99 ECO806 €7,69 CRISP™ HANDGREEP Onmisbaar om de Crisp™plaat uit de magnetron te halen. Hiermee wordt voorkomen dat u zich verbrandt aan de hete Crisp™ plaat. ANTIKRASMES Het antikrasmes voorkomt krassen op de anti-aanbaklaag van uw Crisp™ platen en kookpannen. REINIGER VOOR MAGNETRONS - Doeltreffend: verwijdert vetaanslag en ontgeurt de magnetron. - Zuiverende formule: helpt bacteriën te bestrijden. - Universeel: toepasbaar voor elk type magnetron. - Spray 500ml Reiniger NATUR COOK: REINIGINGSMIDDEL VOOR DE KEUKEN - Geschikt voor de binnen- en buitenkant van uw magnetron. - Milieuvriendelijk en volledig biologisch afbreekbaar. - Europees Eco-label. - Niet bijtende formule. - Spray 500ml Natur Cook Voor meer accessoires en bestellingen surf naar: www.whirlpool.nl/accessoires 30 WHIRLPOOL SERVICE CUSTOMER SERVICE A PERFECT SENSE OF SERENITY Whirlpool biedt u een toegewijde service, waarbij kwaliteit, persoonlijke zorg en persoonlijke aandacht worden gegarandeerd. Dat betekent dat u zich perfect op uw gemak voelt. KLANTENCONTACT Een antwoord op al uw vragen. TECHNISCHE ASSISTENTIE De kwaliteit van erkende service. TOTALE ZEKERHEID Voor een jarenlange bescherming. Op werkdagen kunt u onze Whirlpool Servicelijn bereiken via telefoonnummer: 076-5306400. Ook kunt u ons via e-mail bereiken: [email protected] Het is mogelijk om via onze website www.whirlpool.nl/serviceafspraak zelf het bezoek van een servicemonteur te plannen. Wel zo gemakkelijk! Om maximale en voortdurende service te kunnen geven, biedt Whirlpool mogelijkheden tot verlengde garantie, aangepast aan uw wensen, zodat u zorgeloos kunt genieten van uw vrije tijd. Surf naar www.whirlpool.nl/garantie voor meer informatie. 31 Whirlpool Nederland B.V. Heerbaan 50-52, 4817 NL Breda Postbus 7112, 4800 GC Breda Telefoon 076-530 65 30 - Fax 076-530 65 39 BRO-MWO-WP-2012-2013-NL - Productkenmerken en prijzen onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. www.whirlpool.nl Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool U.S.A.
Similar documents
inbouwapparatuur
Whirlpool is zeer betrokken bij haar ondersteuning aan Habitat for Humanity en wil die nog verder versterken. De internationale nonprofit organisatie helpt bij de opbouw van gemeenschappen in enkel...
More information