Givi Saddlebags (Kit PIN 487 400 351 (North America))

Transcription

can-am
INSTRUCTIONS
Roadster
Givi Saddlebags (Kit PIN 487 400 351 (North America)) {Kit PIN 219400 352 (Other Countries)) The following symbols may be used in this document:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
A
CAUTION Indicates a hazard situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
IN,)i[fJj
Indicates an instruction which, if not followed, could severely damage vehicle components or other property.
- For safety reasons, this kit must be installed by an authorized BRP dealer.
- This kit is designed for specific applicable models only (authorized BRP dealers will confirm model(s)) . It is not rec
ommended for units other than the one (those) for which it was sold .
- This instruction sheet MUST be given to the purchaser.
- Should removal of a locking device (e.g . lock tabs, self-locking fasteners, etc.) be required when undergoing dis
assembly/assembly, always replace with a new one.
_. Torque wrench tighten
ecifications must st
be adhered to.
The illustrations in thi s document show typica l constru ction of the diffe rent assemblies and may not re
produce the full detail or exact shape of the parts; how ever, they represent parts that have the same or
similar function.
Installation time is approximately 1.5 hour.
ICON LEGEND
ICON
INDICATES
Parts to be discarded
Prinled in Canada, (rsi201 3·045_r evl en WC)
© 2012 Bombard ier Recr ealional Products Inc, and BRP US Inc, All righl s reserved. ® IM and the BRP logo are tlademark s of Bomba rd'ier Recr ea llonal Producls Inc 01 ils affiliales. Instruction Sheet PIN 487 800 920
1 /23
------- -
-- -
-~--~-----.-
!PARTS TQ BE INSTALLED
pARTS TO BE INSTALLED
ITEM
DESCRIPTION PART NUMBER
P1
Givi Tool
708 300 261
P2
LH Saddlebag
Not Available Separately
P3
RH Saddlebag
P4
LH Mounting Rack
708300 922
P5
RH Mounting Rack
708300923
P6
Front LH Support
708300897
"::""
-
-
-," ,,", -:
OTY ....... .~'"'. ( ' r '-" P8
Rear LH Support
708300 778
P9
Rear RH Support
708300779
P10
LH Turn Signal
Support
P11
RH Turn Signal
Support
P12
Turn Signal Cap
708300272
P13 LH Lower Support 708300775
P14
RH Lower Support
708300 776
Instruction Sheet PIN 487 800 920
2
PARTS TO 8E INSTALLED ITEM
DESCRIPTION
PART NUMBER
QTY
708300747
1
.
708300749
1
ctJ)
708300884
2
A
P15
Lower LH lie
P16
Lower RH lie
Pl7
Spacer
P18
M8 X 35 Flange
Elastic Screw
207 683 544
2
P19
M8 X 30 Flange
Elastic Screw
207 583 044
4
P20
M8 Flange Elastic
Nut
· 233281414
2
P21
M6 X 25 Flange
Elastic Screw
207 562 544
4
P22
M6 Flange Elastic
Nut
233 261 494
2
P23
LH Rear Grill
(Included in [P18])
705004002
1
P24
RH Rear Grill
705004003
1
P25
Clip
517 302 785
8
P26
Corrugate Protector
709200240
1
P27
Locking lie
414 115 200
1
P28
M5 X 12 Torx Screw
708 300 646
4
P29
M6 X 20 Torx Screw
250 000 350
11
~
~
,
Instruction Sheet PIN 487 800 920 3/23
liNSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Vehicle Preparation
NOTE: RH side procedure shown. Procedure is the same for both sides.
4/23
INSTR UCTI ONS
NOTE : Keep the reusable plastic rivets fo r reassembly. Discard screws securing rear side panel.
5 I 23 INSTRUCTIONS
6 I 23 Instruction Sheet PIN 487 800 920 INSTRUCTIONS
Rear Side Panel Preparation
Place rear side panel on a table for following instructions.
Secure in place with new clips [P25].
7 I 23
INSTRUCTIONS
Installation Instructions 8 I 23
Instruction Sheet PIN 487 800 920 INSTRUCTIONS
NOTE: Install spacer [P17] only on Spyder RS series.
9 123 liNSTRUCTIONS
L -~ . ..;i~ ·llj'-=' v . v'" 'Iii ,:0Iui ~ ,l-= :- 10 1
1 dI 23
Instruction Sheet PIN 487 800 920 ·,lj INSTRUCTIONS NOTE: Place on brake fluid reservoir hoses and electrical harness, on the right side only
11 123 INSTRUCTIONS TIGHTENING TORQUE
M6 X 25 Flange Elastic Screws [P21j
9 N-m ± 1 N-m (80 Ibf-in ± 9Ibf-in)
7. iRear side panel (RH)
1~ 123
Instruction Sheet PIN 487 800920
INSTRUCTIONS 1. Rear side panel (RH)
13 123 liNSTRUCTIONS
Reinstall rear side panel. L'[,)i&j ,Be careful
not to scratch rear side panel with turn signal support [P111. NDTE: Make sure rear side panel is well secured in lower support [P14),
14/23
INSTRUCTIONS Instruction Sheet PIN 487 800 920 15 I 23
INSTRLJCTIONS
_____________________________________________________________
L I~~_
,'J " o.~.·~~
S~cure
.~
with M8 X 35 flange elastic screw [P30] and M8 flange elastic nut [P20].
TIGHTENING TORQUE
M8 Flange Elastic Nut [P20]
16
I 23
I
24.5 N·m ± 3.5 N·m (18Ibf·ft ± 3Ibf·ft)
INSTRUCTIONS
NOTE: Make sure LH lower support is also properly installed before reinstall ing under tail cover.
TIGHTENING TORQUE
M6 X 20 Torx Screws [P29]
I
3.5 Nem ± 1.51\J e m (31 Ibfein
±
13lbf ein)
17 I 23 INSTRUCTIONS
TIGHTENING TORQUE
M6 Flange Elastic Nut [P22]
18/23
I
10 N·m ± 2 N·m (89Ibf·in ± 18Ibf·in)
Instruction Sheet PIN 487 800 920 INSTRUCTIONS
1. Turn signal nut
TIGHTENING TORQUE
Turn Signal Nut
I
12 N-m ± 2 N-m (1 06lbf-in ± 18Ibf-in)
19 I 23 INSTRl)CTIONS
i· .
1. Turn signal connector
TIGHTENING TORQUE
M5 X 12 Torx Screw [P28j
20 I 23
5 N-m ± 0.5 N-m (44 Ibf-in
±
4 Ibf-in)
INSTRUCTIONS
Position mounting rack [P4] or [P51.
Instruction Sheet PIN 487 800 920 21 123
INSTRUCTIONS
Saddlebags Installation
Make sure the fastening hooks are in the open position.
1
~
(jPEN POSITION - RIGHT
1. Fastening hooks
CLOSED POSITION - WRONG
1. Fastening hooks
1. Insert the bottom shell slots onto the mounting rack pins, then push saddlebag [P3] downwards.
BOTTOM OF SADDLEBAG
1. Shell slot
2. Mounting rack pin
2. Insert the fastening hooks onto the top rail of the mounting rack [P51
22 I 23
In struction Sheet PIN 487 800 920
.. , .
.
.
INSTRUCTIONS
1. Fastening hooks
2. Mounting rack top rail
3. Push the top of saddlebag [P3] towards vehicle until you feel a "click" Push and pull the top ofsaddlebag
[P3) to make sure it is securely installed.
A WARNING
- Before riding the vehicle, make sure that each saddlebag is securely installed, closed and
locked.
- Verify that the mounting rack quick fasteners are securely fastened.
- Vehicle will be more sensitive to lateral winds when equipped with saddlebags. Ride with care.
- Never carry flammable or explosive material in the saddlebags.
Instruction Sheet PIN 487 800 920 23 I 23
,'. COVER ACCESSORIO . INTERCHANGEABLE COVER ACCESSOIRE CAPOT - WECSELBARES TOPCASE COVER SOBRETAPA DE ACCESORIO .can-am
"'~iUi
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO . MOUNTING INSTRUCTIONS . INSTRUCTIONS DEMONTAGE
BAUAN LEITUNG ·INSTRUCCIONES DE MONT.'\JE
... " .... " .....
..
-'

.-- "
..... "'" .. ..,
.~
.. ,
~
'J?'
....
..
....... ,. ~
.'
... ~
........ .

."
..........
.. .' .
.. ' .'
.
'
.. '-"' ....
.,'
.. :ft!,:-:,"
.'
.. . ......... ... .. ........... .....
t'U;:'ILIUNARE IL COVER VERNICIATO SUL COPERCHIO FACENDO
ATIENZIONE A FAR CORRISPONDERE I BORDI DEL COVER CON LE
SCANALATURE PREDISPOSTE SUL COPERCHIO. FISSARLO CON LE VITI IN
DOTAZIONE NEL KIT FACENDO ATIENZIONE A SERRARLE IN MODO
CORRETTO.
POSITION THE PAINTED COVER ON THE TOP OF THE CASE LID MAKING
SURE THE COVER'S TABS CORRESPOND WITH THE GROOVES IN THE BOX
LID . ATIACH THE COVER WITH THE SCREWS FOUND IN THE BOX, MAKE
SURE THE SCREWS ARE TIGHTENED APPROPRIATELY.
POSITIONNER LE PANNEAU PEINT SUR LE CQUYERCLE EN FAISANT
ATIENTION DE FI)IRE CORRESPONDRE LES COTES DU PANNEAU AVEC LES
CANNELURES PREDISPOSEES SUR LE COUVERCLE. LE FIXER AVEC LES VIS
FOURNIES DANS LE KIT EN FAISANT ATIENTION DE LE S SERRER
CORRECTEMENT.
POSITIONIEREN SIE DAS LACKIERTE COVER AUF DEM DECKEL UND
BEACHTEN SIE BInE, DASS DIE KANTEN DES C;OVERS MIT DEN AUF DEM
DECKEL VORE INGESTELLTEN RINNEN GENAU UBEREINSTIMMEN.
BEFESTIGEN SIE DAS COVER MIT DEN SCHRAUBEN DES MONTAGEKITS
UND BEACHTEN SIE, DIE SCHRAUBEN RICHTIG FEST ZUZIEHEN.
PONER LA SOBRETASA PINTADA SOBRE LA TAPA, PRESTANDO ATENCION
EN QUE LOS BORDES DE LA SOBRETAPA COINCIDAN CON LAS RANURAS
COLOCADAS EN LA TAPA. FUARLO CON LOS TORNILLOS QUE SE
SUMINISTR AN CON EL KIT, TENIENDO EN CUENTA QUE ESTEN BIEN
APRETADOS .
© Copyright 170309AR-RevOO, 1/ 1