Mi alma glorifica al Senor
Transcription
Mi alma glorifica al Senor
August 14, 2016 14 de Agosto 2016 St. Mary’s Parish Mi alma glorifica al Senor Mass Schedule of Intentions August 13-19 Saturday Saturday Saturday Sunday Sunday Sunday Monday Tuesday Wednesday Wednesday Thursday Friday 8:30 AM ~ Special Intentions 5:00 PM ~ Memory David White 7:00 PM ~ 8:30 AM ~ Memory of Sister Regina Rose 11:00 AM ~ Memory of Robert Brillon 1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s 8:30 AM ~ Memory of the Maier Family 8:30 AM ~ Memory of Ethel Shobe 8:30 AM ~ Intention for Kathy Simoneau 5:30 PM ~ For the Poor Souls in Purgatory 8:30 AM ~ Memory of Emma Fernquist 8:30 AM ~ Special Intentions August 20 - 21 Saturday 8:30 AM ~ Saturday 5:00 PM ~ Memory of Sharon Dudek Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Gloria Weber Sunday 11:00 AM ~ Memory of Mary Martin Sunday 1:00 PM ~ Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications. Unity versus division. This Gospel pericope is a hard topic. It is difficult because most of us don’t want to talk about division given the reality of what we experience around us. Division is commonplace; unity is an ideal. The Gospel illustrates that division can happen even in a venue where unity must prevail. In a household of five (5), three (3) will be against two (2) and two (2) will be against three (3). Notice the repetition? Division happens everywhere and no one is exempt from it even the most peace loving communities. Lou Nicholes tells his own experience of division, which goes this way: “I once had a pastor who was having trouble with one of his deacons. He came to my house one day and wanted me to come to a meeting and take sides against the deacon. I told the pastor I could not do that because I didn’t have any problem with the deacon. The pastor became very angry and said he would have nothing more to do with me and further more he would tell every Christian leader in the area what a terrible person I was, which he proceeded to do for several years. We were sitting in his car and when I suggested that we pray together about the matter and he said he would not pray with me and for me not to tell anyone he wouldn’t pray. Then he told me to get out of his car and he spun out of the driveway throwing gravel all over me and my house. When he got to his office he called me and said he meant every word of what he said. Thinking he had just had a bad moment we continued to attend his church but when our family would leave the services he would turn his back on us so we felt it best to find another place to worship.” The most common reason of division is any failure to meet each others’ minds. In our conflict of opinions, our tendency is to stand our ground and defend what we believe is right and true. If we become unreasonable in our defense of our truth and stubbornly refuse to listen to others and meet them in between, and deny the established truth, we cause a bad rift. o0o How and where does division exist? A sign that there is division: all the time, we try to make unity work in all units of society. I think the rejection of absolute truths causes this trouble. True is true is true. However, relativism has plagued our societies brought about by a contemporary culture making it hard for absolute truths to be effective. This contemporary culture uses advocacies such as equality, pro-choice, etc. Unfortunately, these advocacies have penetrated the religions most especially the Catholic Church. Just recently, we have learned about our Catholic brethren being staunch defenders of relative truths like abortion and gay marriage. The Church remains strong in her position: One cannot be Catholic and pro-choice. o0o The Church celebrates Monday the Solemnity of the Assumption of Mary. We will have a celebration of the feast during the regular daily Mass schedule. I would like to encourage you all to come to the Mass and celebrate the feast day of the Blessed Virgin Mary. Unidad frente a la división. Esta perícopa del Evangelio es un tema difícil. Es difícil porque la mayoría de nosotros no quiere hablar de la división dada la realidad de lo que experimentamos a nuestro alrededor. La división es común; la unidad seria lo ideal. El Evangelio ilustra que la división puede ocurrir incluso en un lugar donde supuestamente debe prevalecer la unidad. En un hogar de cinco (5), de tres (3) y estarán en contra de dos (2) y dos (2) en contra de tres (3). Dense cuenta de la repetición? (continua en la pagina próxima) La División sucede en todas partes y nadie está exento de ella incluso la mayoría de las comunidades que aman la paz. Lou Nicholes cuenta su propia experiencia acerca de la división, que dice de esta manera: "Una vez tuve un pastor que estaba teniendo problemas con uno de sus diáconos. El vino a mi casa un día y quería que fuera a una reunión y tomar parte contra el diácono. Le dije al pastor que no podía hacer eso porque yo no tenía ningún problema con el diácono. El pastor se enojó mucho y dijo que no tendría nada más que ver conmigo y aún más que le diría a todos los líderes cristianos en el área de que yo era una persona terrible, y lo hizo por varios años. Un día estábamos sentados en su coche y le sugerí que oremos juntos sobre ese asunto él dijo que no iba a rezar conmigo y me dijo que no dijera a nadie que él no quiso orar conmigo. Entonces me dijo que saliera de su coche y se fue de la calzada de grava quemando llantas y lanzando gravas sobre mí y mi casa. Cuando llegó a su oficina me llamó y me dijo que no fue su intención hacer y decir lo que dijo. De que había tenido un mal día y que continuáramos asistiendo su iglesia, pero cuando nuestra familia dejara de servir que él nos daría la espalda y que seria mejor para nosotros encontrar otro lugar o iglesia para adorar “. La razón más común de la división es que cualquier incumplimiento de las mentes de los demás. En nuestro conflicto de opiniones, nuestra tendencia es defender nuestra postura y defender lo que creemos que es correcto y verdadero. Si llegamos a ser razonables en la defensa de nuestra verdad y obstinadamente nos negamos a escuchar a los demás estar y reunirnos con los demás, y negar la verdad establecida, nos causa una mala grieta. o0o ¿Cómo y en dónde existe la división? Una señal de que hay división: todo el tiempo, tratamos de hacer la unidad en todas las unidades de la sociedad. Creo que el rechazo de las verdades absolutas causan este problema. La verdad es la verdad es cierto. Sin embargo, el relativismo ha plagado nuestras sociedades provocados por una cultura contemporánea por lo que es difícil para que una verdad absoluta sea eficaz. Esta cultura contemporánea utiliza advocaciones como la igualdad, a favor del aborto, etc. Por desgracia, estas defensas han penetrado en las religiones especialmente a la Iglesia Católica. Recientemente, hemos aprendido acerca de nuestros hermanos católicos siendo firmes defensores de las verdades relativas como el aborto y el matrimonio homosexual. La Iglesia sigue siendo fuerte en su posición: No se puede ser católico y pro-elección. o0o La Iglesia celebra este Lunes la solemnidad de la Asunción de María. Tendremos la celebración de la festividad de Maria durante el horario de misa diaria que es a las 8:30am. Me gustaría animar a todos a venir y acompañarme a esta misa y celebrar el día de la festividad de la Virgen María. A big thank you to everyone who helped with Vacation Bible School this week. We had almost 60 participants and another 40 youth volunteers willing to "FOLLOW HIM" this week! What a great joy to see such a large youth presence in our church! Thank you also to all those who ran a station, helped with snacks, took attendance, were willing to help wherever needed, or donated to VBS. It was overwhelming to see the amount of food and supplies given toward the success of this program. We are all truly blessed by your caring and generosity! Registration for Religious Education is now open. You can find the forms on the Faith Formation Board in the church, online or at the parish office. Religious Education is for children from age 3 through 5th grade. Registration is also open for the First Eucharist/First Reconciliation classes. Classes will begin on Sunday, September 25. The cost for First Eucharist is $60. The cost for all other elementary level classes is $30. If you have questions about any of these programs, please contact Suzanne Duda in the parish office or at [email protected]. I am borrowing this great and rich article published in Catholic365.com written by Amelia Monroe Carlson. Amelia is a convert to the Catholic faith. She is a journalist and have reaped awards in various categories of journalism. She is dedicated to help Catholics know the rich and beautiful tradition of the Catholic faith. In this article, she explored the reasons why the Catholic Church is the one true Church. FIVE REASONS THE CATHOLIC CHURCH IS THE TRUE CHURCH Amelia Monroe Carlson There are many reasons the Roman Catholic Church is the true Church of Jesus Christ, however, some of those reasons are necessary for discussions with those outside the Catholic Church. Jesus prayed for unity of believers and unity begins with understanding. The understanding of the Church’s beliefs is essential in working toward that unity. Here are some key reasons to keep in mind when speaking to non-Catholics: 1.) Authority- Jesus gave specific instructions regarding dealing with members of the Church who were in sin. Matthew 18:15-18 says “If your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother. If he does not listen, take one or two others along with you, so that ‘every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.’ If he refuses to listen to them, tell the church. If he refuses to listen even to the church, then treat him as you would a Gentile or a tax collector. Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” What Evangelical/Protestant Church has the authority to remove someone completely from the church? None. If an individual is removed from a ‘congregation’ then he/she can go down the street and join another ‘congregation’ of the same denomination. The congregations are individualized and have no authority outside their own denomination. That is not true with the Catholic Church. If removed from the Catholic Church, one cannot go to another city and join another Catholic Parish. 2.) History- The Roman Catholic Church is the oldest and original Christian Church, therefore, the beliefs and teachings of the Church were directly passed onto the leaders of the Catholic Church by the apostles. The Catholic Church began with the teachings of Jesus Christ, around 1st Century AD in the province of Judea of the Roman Empire. The Catholic Church is the continuation of the early Christian community established by Jesus and no modern Christian Church can make that claim. By the end of the 2nd century, bishops began congregating in regional synods and to correct doctrinal and policy issues and by the time the 3rd century came around, the Bishop of Rome (Pope) served as the decisive authority, kind of like a court of appeals, for problems and issues the bishops could not resolve. This is identical to the Bible’s teaching. In Exodus 18 we see where the children of Israel brought their disputes to Moses and Moses settled those disputes. However, it also shows where leaders appointed by Moses also worked to settle disputes. The Catholic Church remained the only Christian Church until the East-West Schism of 1054, which caused medieval Christianity to split and become two separate branches. The greatest division, however, came during the Reformation from 1517-1648, led by Martin Luther. The East-West (Great) Schism was caused by Patriarch Michael I. According to Titus 3:9-11, the divisions led by Patriarch Michael I and Martin Luther were sin. “Avoid foolish arguments, genealogies, rivalries, and quarrels about the law, for they are useless and futile. After a first and second warning, break off contact with a heretic, realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.” 3.) The Catholic Church gave Christians the Bible- The first official list of books contained is what is the Bible was done at the Council of Hippo in 393 and then again in Carthage in 397 and 419. However, the Council of Trent in 1556 was the first time the Church infallibly defined these books as ‘inspired’ because it was questioned by Reformers. We have to admit, the apostles did not walk around with nice leather bound Bi- bles in their hand. There are many parts of the Bible that are oral tradition which was written down because when early believers attended the Synagogue or church, the scripture was read. They did not have their own copy with their name engraved on the front. Oral tradition was the norm of practice long before writing and reading was a part of life. The Jews followed the Old Testament before Jesus was born and Jesus is pictured in Scripture reading from the Old Testament in the Synagogue. There were multiple writings from this time but it was only after the list of books determined to be the ‘inspired Word of God’ by the Catholic Church first with the Council of Hippo in 393 that the world had what is called “The Bible”. The Bible remained the original 73 books determined by the Catholic Church until the Reformation, when Martin Luther threw out 7 books of the Old Testament that disagreed with his personal view of theology…the same Old Testament adhered to by the Jews. He threw these 6 books out in the 16th Century. Luther also attempted to throw out New Testament books James, Hebrews, Jude and Revelation. In referring to James, he said he wanted to ‘throw Jimmy into the fire’ and the book of James was ‘an epistle of straw’ with no usefulness. After Pope Damasus I approved the 27 New Testament Books however in 382 AD, Luther agreed with the Pope and accepted the New Testament books but denied the Old Testament books …which remained out of his Bible. Non-Catholics will accept the Biblical books which are contained in the Protestant Bible but do not acknowledge they are accepting and trusting the authority of the Catholic Church because the Catholic Church was the one who proclaimed the entire list, as a whole, as ‘inspired’. The letters within the Bible are not the only letters and materials written by the Apostles so, as a result, those contained within the Bible had to be declared ‘inspired’ and it was the Catholic Church which did that duty. 4.) The Sacraments are Biblical- The Apostles were given the power to ‘forgive sins’ in John 20:23, Peter taught in I Peter 3:21 that ‘baptism now saves you’, ‘anointing the sick with oil was shown in James 5:14 -15, laying on of hands in Acts 8:17 and 2 Timothy 1:6, marriage in the Lord in I Corinthians 7:39 and Jesus stated numerous times that the disciples should participate in the breaking of bread (Eucharist) by stating ‘he who eats my flesh has eternal life’. 5.) Sola Scriptura is not supported in the Bible- It is difficult to make a claim such as Sola Scriptura (The Bible Alone) when, in its very essence, the claim must be written within the Bible in order to be Biblical. The concept of “Bible Alone” says it is not truth if it is not contained in the Bible, therefore removing ‘tradition’, but the Bible refutes that principle. Jeremiah 25:3 says the “Word of the Lord” is “spoken”, not just written. Paul told us to hold to our traditions, which are taught by word and mouth or by letter, according to 2 Thess 2:15. The Bible also portrays where a Council was held to settle doctrinal disputes in Acts 15. (Who else has a Council to settle doctrine disputes and holds the authority to do such other than the Catholic Church?) The Bible also warns about ‘twisted’ interpretations of Scripture in 2 Peter 3:16 and I Timothy 3:15 says THE CHURCH is the pillar and the bulwark of the truth. The Catholic Church has one teaching…one unified teaching…as opposed to the now 43,000 evangelical (Protestant) groups currently established, with 2.3 added each day. Their views on everything from the Trinity, homosexuality, abortion, and salvation all contradict each other. Truth cannot be false at the same time and Truth cannot contradict each other. Prayer Corner Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers. For those who are ill or homebound: Tom Barnes, Jeanette Duncan, and those struggling with cancer and other illnesses or upcoming surgeries We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving the military: Michael Pennington, Mike Andre If you would like to add the name of someone who is serving in the military, please call the office. For the repose of the souls of all the faithful departed: Upcoming Events/Proximos Eventos Religious Ed registration is open for K-8 and First Eucharist/Sacraments classes Registracion para la primera comunión estan abiertas. Ministry Fair: Set-up before 5pm Mass on Saturday, September 17th; visit the tables after Masses all weekend (17-18 & 24-25) Feria del Ministerio: Tener todo listo antes de la misa de 5pm en sabado, 17 de Septiembre; puede pasar a ver las mesas de información el Septiembre 17, 18, 24, 25 despues de cada misa Anniversary Mass (Bilingual): September 18th, 11am Mass Misa de Aniversario (bilingue): El 18 de Septiembre a las 11am Parish Picnic and FUN day: September 18th, Noon - 3pm Dia Familiar de la paroquia, mucha diversión para toda la familia: El 18 de Septiembre de 12 - 3pm Religious Ed Registration Day AND First day of classes: September 25th, 9:45am - 10:45am Primer dia de clase de la primera comunion Septiembre 25 de 11:30-12:45pm SCHOOL SUPPLIES Thank you for filling the barrels with school supplies. We are on our way to providing school supplies for a number of our local children. This will be the last week to fill the barrels, so if you have picked up items and not yet brought them in, or if you would still like to, please have them here by next weekend at the latest. St. Vincent De Paul will hand out school supplies and backpacks to those who have preregistered for them on Aug. 22nd, 4-6pm. Please donate items for our local kids. Put the items in the barrels located in the church entry ways. If your children need school supplies or backpacks please sign up at the St. Vincent De Paul store or in the church office. If you have any questions, please contact St Vincent De Paul. Thank you for your generosity. Senior Luncheon Senior Luncheon on Thursday, August 18, 2016 at 11:30 a.m. All parish seniors are welcome. Bring your favorite dish and enjoy lunch and conversation. Contact Person: Avis Austed 541-928-7623 Parish Spotlight The English Adult Choir practices every Wednesday at 7pm in the church. We sing at the Saturday 5pm & Sunday 8:30am & 11am Masses. We stay very flexible. Often members have a Mass they usually sing at, but they are willing to cover another Mass if there are too few singers on a given weekend. We verify who will sing at which Mass after each practice each week. Our Hispanic Choir works the same way, and we practice Tuesday nights at 7pm in the church. We sing for the Saturday 7pm & Sunday 1pm Masses. We have a bilingual children's choir. Our first practice will be Wednesday, August 24th at 6pm in the church. We will have our schedule of practices and Masses for you at that rehearsal. Please join us! For more information, please contact Nancy Higgins at 541-926-1449 ext. 304 Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament The Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven (1Cor2:9) – Solemnity, Aug 15 “Mary is assumed into Heaven and Her Heart is made forever one with the Heart of Jesus. These two Hearts beat as one. Where Jesus is, Mary is also. She is called Our Lady of the Blessed Sacrament. The Heart of Mary is the door WHICH LEADS US DIRECTLY TO JESUS. She is the gate through which we enter His Sacred Heart. Each ‘Hail Mary’ we pray opens our heart to His love and leads us INTO A DEEPER UNION WITH THE EUCHARISTIC HEART OF JESUS. “Happy are those invited to the wedding feast of the lamb.’ (Rev 19:9) …By perpetual Eucharistic Adoration, earth unites with Heaven, ‘day and night’. We come before God and ‘minister to the lamb on the throne.’ (Rev 7: 15-17) Here Jesus draws us to Himself and detaches us from the things of earth that we may yearn for the things of Heaven, Where everyone will be united in the bosom of the Holy Trinity, and be made one forever in the sacred hearts of Jesus and Mary.“ (From the book ‘Loving Jesus with the Heart of Mary’, available through the Missionaries of the Blessed Sacrament) Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament. Adoration is available in the chapel 24 hours every day. For adoration outside of the 24-hour regular Thursday schedule, call the office for instructions and to enlist. Everyone is welcome. Spend as much or as little time as you can. Thank you for offering our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him thanks. Parish Spotlight Spirituality of Peace Making Class Following Summer break, the class entitled "Spirituality of Peace Making" will resume. Date: September 12, 2016 thru May 29th, 2017. Weekly sessions: Mondays from 10:00 - 11:30 AM Location: St. Mary's Church upstairs (elevator accessible) in St. John 23rd Room. Facilitator: Ursula Tabor: Tel. 541-928-4432; e-mail: [email protected]. Outline: This class will investigate the seemingly insurmountable challenges of trying to live a life of hope-filled peace in a world filled with terror, suffering and despair. We will study models of peace from Sacred Scripture, Saints from ages past as well as contemporary Saints and Martyrs, all of whom mustered their (and our) Christian Mission of bringing Peace into a darkened world. Pope Francis' Encyclical "Laudato Si", as well as his teachings during this "Year of Mercy" will be amongst the guiding principles to be studied (and lived). For additional information & details not mentioned please feel free to call or e-mail Ursula, the facilitator. Our group would be delighted to have you join us in September! Meanwhile... HAPPY SUMMERDAYS! Lunes: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44):10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Martes: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Miércoles: Ez 34:1-11; Sal 23 (22):1-6; Mt 20:1-16 Jueves: Ez 36:23-28; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Viernes: Ez 37:1-14; Sal 107 (106):2-9; Mt 22:34-40 Sábado: Ez 43:1-7a; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Domingo: Is 66:18-21; Sal 117 (116):1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lc 13:22-30 Monday: Offertory Update Week Ending 8/7/16 Liturgy: $5 Hispanic Ministry Collection: $944 General Collection: $17,751 Building & Maintenance: $1,100 Raise the Roof: $25 Local Charities Fund: $70 Catholic Education Fund: $235 Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40 Saturday: Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Is 66:18-21; Ps 117:1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30 Thank you for your support of St. Mary’s Parish through your prayers, good wishes and gifts of time and money. If you would like to use envelopes or EFT to make your donations, please contact the parish office. Thanks! Coats for Kids Breakfast With many families continuing to struggle in these challenging economic times, there has never been a better time for you to support your Knights of Columbus council and help provide warm winter coats to children. Because of St. Mary’s generosity the last three years, we’ve been able to raise enough money to purchase 216 coats. The Knights of Columbus have raised funds to purchase these new Coats. These winter coats are provided to families who need help, free of charge . The winter months are coming and we need your help to raise money to purchase the Coats for Kids this year. August 28th, the Knights will be serving a breakfast after the 8:30 am Mass and the 11 am Mass in the Gathering Space. Come and enjoy yourselves with friends, neighbors and family while supporting this very worthy cause. We work with St Mary’s and community resources to determine where the greatest needs are and hope to distribute them around Thanksgiving. Point of contact for Albany Council is Jon Keefer at [email protected] or find me at the 11:00 AM Masses. Ask a Knight how you can help Build the Domestic Church. NFP Natural Family Planning Small Group Instruction in a 3-Part Series Learn about your fertility as a couple and how to use naturally-occurring daily signs of fertility either to avoid or to achieve a pregnancy. Next series: Three Saturdays, September 17, October 1, October 15, 2016 10:00 am - 12:00 pm St. Mary’s Church, Corvallis Aquinas Room $100/couple Pre-register by September 11 by contacting Meghan: [email protected] (503) 278-1914 Esperanza Para Las Madres La depresión después del parto Grupo de Apoyo en español En el Boys and Girls Club, De Albany los Miércoles de 11:00 a.m.-1:00 p.m. Para mas información llamar al 541- 812-4303 o al 541- 768-5772 pregunta por Rocio #CWR16: The end of the summer event you don't want to miss! Get your Catholic Women Rejoice tickets before they're gone! Join us at St. Anthony in Tigard on Friday, August 19 for Benediction + Adoration & Saturday, August 20 for an amazing day-long event with Archbishop Alexander K. Sample, Hallie Lord, Mary Lenaburg, Jenna Guizar, Rebecca Frech, and Heather Renshaw. We're pulling out all the stops for our 5th anniversary event, so don't miss out! Visit www.catholicwomenrejoice.com for discounted tickets, available through Monday, August 15 only. High School Seniors Eighty percent of students stop practicing their faith at some point during college. To help students stay connected to our Catholic faith, we are asking students who are seniors and going on to college to fill out a form (to be found in the vestibule) and mail it to The Newman Connection, 902 West Main Street, Teutopolis, Il 62467. The form will be sent to the appropriate Newman Center, who will then connect with the student. For further information go to www.newmanconnection.com Eternal Rome The Catholic Tour, a Roman Catholic Pilgrimage Apostolate is offering our “Special” 7 Day Pilgrimage to Eternal Rome operating from two Airline Gateways of New York JFK, and Boston, Mass.. The Price of $1999.00 is the all inclusive price includes airfare,3 star hotel, most meals, tour guide , deluxe bus,Tour Guide and more . Price is the same from both airports and we can assist you in securing air from your home city to one of the 2 gateways listed above. The travel dates from both Airports will be Nov. 4-10, 2016. Brochures and reservation forms are.available at the Catholic Tour call 1-877-627-4268 toll free. Or simply e-mail [email protected] St. Mary’s Appreciates our Bulletin advertisers! Catholic Daughters of the Americas #1461 Regent: Dorothy Gall 541-926-4699 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome! A big THANK YOU! To the groups who faithfully set out our coffee and donuts each Sunday. To our anonymous parishioner who is generously donating flowers every month ... THANK YOU!! For information about an ad in the bulletin, contact Joni at [email protected] Dave Pautsch Bill Raschko Juan Vasquez St. Mary’s Parishioner Principal Broker Listing Specialist Buyer Broker Listing Specialist Buyer Broker Listing Specialist Buyer Broker Se Habla Español Your Ad Could Be Here! Holy Mary, Mother of God, pray for us. Our Bulletin goes out in print, via email and is posted on the web & Facebook. Patty Mello Independent Beauty Consultant (541) 926-2631 Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday Donate a Vehicle Help a Neighbor St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223 Free towing St. Mary’s Celebrating 131 Years! 1885– 2016 ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH Our Lady of Perpetual Help Parish 706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366 541-926-1449 Welcome! August 14, 2016 20th Week in Ordinary Time Father Aniceto Guiriba, Administrator, ext 338 Father Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 338 Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office: Marty Kloeck (AM), Rachel Farmer (PM) Business Office: Joni Siewell, ext 305 Music Director: Nancy Higgins, ext 304 Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344 Youth Coordinator: Cherrie Barnes, ext 315 Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator: Ace Tupasi, ext 331 Office hours Monday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Parish Office: 541-926-1449 Emergency Phone: 541-220-0634 Fax: 541-926-2191 Email: [email protected] web site: www.stmarysalbany.com WEEKEND MASSES: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES: Monday to Saturday 8:30AM, Wednesday 5:30PM, 1st Thursdays @ 9:45AM in Mennonite Home Chapel CONFESSIONS: Wednesday 9:15AM - 5PM, Saturday 3:30 - 4:30PM, 6:15 - 7:00PM, Sunday 7:30 - 8:30AM, 10:00 - 11:00AM, 12:15 - 1PM NOVENA to Our Lady of Perpetual Help: Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION: Thursday 9:00AM to Friday 8:15AM In Times of Need PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or [email protected]. RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com. BEGINNING EXPERIENCE: weekly support meetings and weekend retreats to aid in healing and beginning again for the widowed, divorced and separated or anyone experiencing the death or loss of a friend or relative. 503-393-2361. Bienvenidos a su casa a su iglesia Santa Maria Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano Marciano y Honorina Lopez 541- 619-1504 Los Sacramentos en español : Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez; Anselmo Nunez Primera Comunión: Suzanne Duda Boda: Humberto y Susana Martínez 541-971-2698 Quinceañera: María Chavez Confirmación: Marciano y Honorina Lopez Catecismo para Adulto: Antonio Reyes - Domingo de 11:20 am a 12:40 pm Representante del Consejo Pastoral: Marisol de la Torre Para preguntas llamar o venir a la De Martes a Viernes de 1:00pm a 4:00pm 541-926-1449 o al 541-619-1504 Horario de las Confesiones son: Miércoles : De 9:15am a 5:00pm Sábados : De 3:30pm a 4:30pm y 6:15pm a 7:00pm Domingo : De 7:30 a 8:30am, 10:00 a 11:00am, y 12:15pm a 1:00pm Horario de las misas en español Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm Aquí en nuestra parroquia tenemos grupos de oración y evangelización. Los invitamos a formar parte de esta familia parroquial . Lunes grupo de oración en la capilla a las 7:00pm Martes grupo San Juan Diego para hombres a las 7:00pm en la casa Guadalupe Miércoles grupo San Juan Diego para mujeres a las 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes grupo Apóstoles de la palabra a las 7:00pm en la casa Guadalupe