107 Décembre 2011 - Mairie de Port de Bouc

p
bimestriel
gratuit
n°107 décembre
2011
ort d’attache
le magazine des Port de Boucains
l
ë
o
N
e
d
s
f
i
t
a
r
a
p
é
r
p
s
e
L
4 Événement :
Noël en fête
5 Portrait :
Actions solidaires
9 Dossier :
Les réunions de quartiers
14 Reportage :
Forum de l’insertion
z
Soirée des sportifs
L'esprit d'amitié, de solidarité et de fair-play était bien au rendez-vous de la soirée des sportifs 2011 au
gymnase François Billoux. Des valeurs portées au quotidien et toute l'année par les bénévoles et les adhérents des différentes associations sportives de la ville. Une belle soirée sous le signe du partage où le sport
a une fois de plus démontré qu'il pouvait rassembler et garantir l'épanouissement de toutes et tous.
oom arrière
L’édito
du
maire
Texte/photo : M. Rodriguez
«
C’est avec beaucoup
d’émotion que je vous
annonce officiellement
l’ouverture de la
concertation publique
concernant
le contournement
de Port de Bouc
et le démarrage du
chantier pour 2014.
Avec tout mon dévouement.
Patricia Fernandez-Pédinielli,
maire de Port de Bouc.
Dans l’univers morose de cette fin d’année, marquée par des plans de
rigueur hostiles aux populations les plus fragilisées, je voudrais souligner l’importance de ne jamais baisser les bras et de poursuivre les combats dans lesquels nous nous impliquons. L’exemple de la réalisation
prochaine du contournement routier en atteste. En effet, c’est avec
beaucoup d’émotion que je vous annonce officiellement l’ouverture de
la concertation publique concernant le contournement de Port de Bouc
et le démarrage du chantier pour 2014. C’est une belle victoire pour
notre ville et sa population. Elle répond à 40 ans de lutte, à des milliers
de pétitions et à une envie commune de voir triompher le bon sens et la
sécurité. C’est aussi un atout supplèmentaire pour le développement de
notre bassin d’emplois. Je ne peux m’empêcher de penser à toutes les
générations de Port de Boucains qui ont fait de ce combat celui de toute
une vie. Je ne peux m’empêcher de penser à René Rieubon qui fut à l’initiative de ce projet et qui transmit ensuite le flambeau à Michel Vaxès,
puis à mon équipe.
Concrètement, nous entrons dans une première phase de concertation
qui se déroulera en janvier et février à la salle Elsa Triolet, autour d’une
présentation globale du projet. Elle sera renforcée d’une grande réunion
publique à la salle Gagarine en présence des techniciens de l’État. Vous
recevrez d’ici là toutes les informations nécessaires à votre participation,
mais je vous invite d’ores et déjà à prendre toute votre place dans cette
concertation, à exprimer vos choix d’itinéraires, vos remarques d’ordre
environnemental… tout ce qui peut être utile au projet. De notre participation dépend l’assurance d’un projet qui prenne en compte l’intérêt de
l’ensemble des Port de Boucains. Avec ce contournement, notre ville va
aborder une étape importante de son histoire et de notre vie quotidienne.
Cette bataille a été difficile, mais enfin fructueuse. Ne perdons jamais
son issue de vue pour poursuivre d’autres luttes : celle, cruciale, pour la
sauvegarde du centre M. Borio et celles, non moins vitales, pour une
société au service de l’intérêt général.
»
En vous invitant à participer à toutes nos festivités de fin d’année et à
faire vivre ensemble nos liens solidaires, je vous souhaite de bonnes fêtes.
Port d’attache 3
P
Actions solidaires
ortrait
Réunis depuis 2005, ils mettent leurs
forces en commun pour aider au quotidien les plus démunis. Portrait d'un
collectif humain qui prône la solidarité
pour tous et le respect de chacun.
é
Texte/photo : M. Rodriguez
Noël en fête
vénement
«
Des animations
de fin d'année
festives et solidaires
pour tous les
Port de Boucains.
Texte/photo
A. Susanna/M. Rodriguez
4 Port d’attache
Il reste toujours quelque chose de
l'enfance, toujours… », disait
Marguerite Duras. Rien n'est
plus vrai à cette période de l'année, où
lampions et guirlandes éclairent les
regards et annoncent les festivités.
Parenthèse colorée qui marque la fin de
l'année, la période de noël est propice
au partage et à la solidarité, qui s'expriment à travers de nombreuses initiatives en direction des plus démunis mais
aussi des plus jeunes ou des plus âgés,
auxquels se mêle l'ensemble de la population port de boucaine : Noël des
mômes, bourse aux jouets, goûters de
noël, distribution de colis solidaires,
téléthon, spectacles et animations gratuites, arrivée du père noël sur le cours
Landrivon… C'est avec le cœur que les
Port de Boucains fêtent Noël, en s'impliquant chaque jour dans des actions
solidaires et festives au sein des centres
sociaux et des associations, aux côtés
de l'office de tourisme et des services
municipaux, pour faire profiter au plus
grand nombre de la magie de la fin de
T
ous les lundis matins, au centre
d'aide alimentaire d'Actions
solidaires à la Maison des associations, les bénévoles préparent activement les colis destinés aux plus
démunis. Tout le monde s'affaire : le
président Michel Constantinides, la
secrétaire Josette Smolen, le trésorier
René Palomas et tout le reste de
l'équipe. « C'est M. Mitolo, à travers le
Secours populaire, qui a eu l'idée de
regrouper les associations caritatives de
la ville en 2005, afin d'apporter une
aide concrète à la population port de
boucaine », explique Michel. Le
Secours catholique et la Croix-Rouge
s'y sont associés. « Chaque association
conserve sa personnalité et sa spécificité, mais nos actions sont communes
au sein d'Actions solidaires », précise
René, président du Secours populaire.
Croire en la solidarité
l'année. « Je n'ai jamais vu ça nulle part
ailleurs ! Il n'y a qu'à Port de Bouc que
les enfants peuvent s'amuser toute la
journée sur les manèges et participer à
des activités de toutes sortes » s'exclamait une maman accompagnée d'une
ribambelle de petits qui ne savaient pas
où donner de la tête sur le marché de
noël. C'est dans une ville illuminée que
petits et grands pourront profiter des
multiples animations. Pas moins de
trois cents sujets de décoration sur le
thème de noël, sans parler des guirlandes, sont posés dans les rues de la
ville par les agents municipaux dès le
mois d'octobre.
Les habitants ne sont pas en reste avec
l'illumination de leurs balcons et jardins, dont certains, récompensés par le
concours organisé par l'office de tourisme brillent par leur originalité. Vous
aussi, n'hésitez pas à participer !
Retrouvez le programme détaillé
des festivités sur
www.portdebouc.fr
Une proposition d'amendement dans le cadre du projet de loi de finances 2012
vient d'être déposée et assimilerait les dons à de « coupables niches fiscales ».
« Au moment où l'ensemble des associations humanitaires constatent
une aggravation sans précédent de la misère et de la pauvreté, il serait vraiment
indigne des principes d'humanité et de solidarité que cette proposition
soit retenue », déclare le Secours populaire français.
Chaque jour, Actions solidaires aide plus
de 75 familles et délivre environ 300 colis
par mois. Et cela, sans compter les personnes qui bénéficient d'une aide d'urgence lorsque les assistantes du CCAS
font appel à eux. « On essaye de rendre un
maximum de services aux gens et d'apporter une réponse à toutes les demandes »,
explique Michel. « Notre conviction ? C'est
de toujours aider les autres. À un moment
donné de notre vie, on a tous manqué de
quelque chose et c'est pour cela que l'on
comprend les gens et qu'on les aide
aujourd'hui », confie Josette. Grâce au
soutien du magasin Netto, qui donne tous
ses invendus et au bénévolat de l'équipe,
Actions solidaires résiste aux politiques de
rigueur. Contre une décision européenne,
qui, à la demande d'une poignée de pays,
allait diminuer de manière drastique
l'aide alimentaire aux plus démunis, ou
contre la politique gouvernementale qui
propose d'imposer les dons en faveur des
associations caritatives. Actions solidaires résiste et continue pour l'instant
d'exister, mais pour combien de temps ?
Port d’attache 5
q
Près de chez vous
dans les temps. « Je n'avais jamais travaillé dans le bâtiment,
mais c'est intéressant de recevoir des conseils. Ça nous servira pour l'avenir ! », confie un jeune du chantier.
le port de boucain
oine
uartiers citoyens
citoyen du monde
Les chantiers éducatifs
Salue
les services municipaux pour leur intervention rapide lors des fortes pluies du mois de
novembre et doute qu'un service privé ait pu faire
mieux.
L'espace famille
En octobre, l'Addap 13 et le centre social Jacques Brel ont
mis en place un chantier éducatif à l'espace famille. Six jeunes
Port de Boucains ont rénové entièrement la cuisine et les sanitaires de cet espace destiné aux habitants du quartier des
Amarantes. L'année passée, l'association avait réalisé un premier chantier éducatif à cet endroit, l'espace réhabilitation.
« Lors de ce premier chantier, les jeunes avaient entièrement
rénové le salon et repeint les murs. Ils avaient choisi les couleurs et les différents tons. Le centre social l'avait rebaptisé
espace famille. Cette année, ce deuxième chantier s'inscrit en
complément du premier car les jeunes se sont attaqués aux
pièces du fond, c’est-à-dire à la cuisine et aux sanitaires »,
explique Béate Schmidt, éducatrice à l'Addap 13 sur le secteur Nord de la ville. Durant huit jours, les trois filles et les
trois garçons du chantier ont appris de nombreuses techniques de peinture et pour certains, à poser un enduit.
mettent aux jeunes d'acquérir une expérience professionnelle
et une motivation supplémentaire pour la recherche d'emploi. « Ils favorisent la responsabilité et l'autonomie. Par
exemple, nous sommes très attachés aux horaires. Les jeunes
savent que c'est important d'être à l'heure et du coup, ça leur
donne des bons réflexes pour plus tard », explique Hugues,
éducateur.
À l'heure où nous écrivons cet article, Hugues a laissé sa
place à Véronique Sartre, désormais éducatrice sur les quartiers Sud de la ville.
A rejoint le rassemblement devant la Poste le
Textes/Photos : M. Rodriguez
Du vert en bas de Grimau
L'espace vert en bas de la rue Julian Grimau a été entièrement
refait par le service municipal de l'environnement, où un olivier trône au milieu d'essences méditerranéennes.
Photo : M. Rodriguez
26 novembre aux côtés des Port de Boucains
mécontents des conditions d'accueil et de service
pendant les travaux de réhabilitation du bureau
de poste. Un exemple frappant des conséquences
que peuvent avoir les directives européennes sur
l'ouverture de services publics au privé.
Participera activement au processus de
concertation concernant le contournement routier. Il est satisfait que cette vieille revendication
de la population commence enfin à se concrétiser
et restera vigilant jusqu'au terme des travaux.
S'est régalé du spectacle de la Sainte Cécile à
l'espace Gagarine donné par la fanfare et les
majorettes de Port de Bouc sur le thème du pays
des rêves.
Rend hommage
à l'engagement des bénévoles d'Actions solidaires et de tous les mouvements humanitaires qui ont procédé à la collecte
pour la banque alimentaire le dernier week-end
de novembre. Il s'insurge d'autant plus contre la
volonté de fiscaliser les dons à ces associations et
demande la poursuite de l'aide de l'Europe envers
les populations les plus démunies.
La salle de sport en beauté
Le K15 remis à neuf
En accord avec le centre social Fabien Menot, l'Addap 13 a
mis en place un chantier éducatif au local du K15, qui est un
espace destiné aux devoirs et aux activités ludiques des
enfants des Aigues-Douces et de la Lèque. Du 10 au 18 octobre, quatre jeunes adultes, filles et garçons, ont remis à neuf
ce local vieillissant. « Cet espace du centre social Fabien
Menot avait besoin d'un rafraîchissement, surtout au niveau
des murs. Les jeunes ont tout détapissé et ont posé une nouvelle peinture », explique Olivia Blanc, stagiaire à l'Addap
13. Même si ces chantiers éducatifs restent ponctuels, ils per-
6 Port d’attache
Aux Comtes, la salle de sport propose de la boxe et de la
musculation aux habitants du quartier et de toute la ville.
Dans le cadre d'un chantier éducatif, en partenariat avec
l'Addap 13, le centre social Lucia Tichadou et la Logirem,
cinq jeunes adultes ont rénové entièrement cette salle qui se
compose de plusieurs pièces. « À la suite d'une fuite dans les
sanitaires, les murs de la salle se sont fissurés avec l'humidité.
La Logirem a réparé la fuite et aujourd'hui, les jeunes du
chantier rebouchent les trous et lissent les parois des murs »,
explique Farid Bouaïta, éducateur. Ils ont pu compter sur
l'aide d'Hamid, animateur au centre social Lucia Tichadou
ainsi que sur quelques habitants venus bénévolement aider et
donner des conseils. « Les jeunes ont appris à faire un enduit,
à poser du plâtre ou encore, à peindre avec des techniques
bien précises », ajoute Farid. Au fil des jours, ils ont adopté
les bons gestes et les travaux de rénovation se sont terminés
Est scandalisé par les 8 à 10 % d'augmentation sur le gaz décrétée par le Conseil d'État en
réponse aux entreprises concurrentes, alors que le
ministre Besson avait affirmé le maintien des
taux.
Garderie Périscolaire
La salle municipale Auguste Peyre, dans le nord de la ville,
permet d'accueillir cette année, en partenariat avec la Ville et
le centre social Jacques Brel, les enfants de l'école des Arcades
en garderie périscolaire, le matin de 7 h 45 à 8 h 15 et le soir
de 16 h 15 à 18 h.
Renseignements au centre social Jacques Brel 04 42 06 59 85.
Port d’attache 7
q
uestions
à
Texte/Photo :
A. Susanna/M. Rodriguez
Philippe Galichet,
médecin généraliste
au centre médical Michel Borio
et conseiller municipal
Le centre médical Michel Borio appartient à la population de
Port de Bouc. Il est né du désir profond de la part des Port de
Boucains de se doter d'une médecine générale d'un genre nouveau. Une médecine qui avait en ligne de mire un programme
sanitaire ambitieux et innovant au service de la population locale
et notamment des travailleurs du bassin industriel. C'est pour
cela qu'il a été créé en concertation avec l'Union départementale
mutualiste des travailleurs, les comités d'entreprises du territoire,
les médecins généralistes et la municipalité. L'originalité du centre Michel Borio, c'est une approche de la santé qui s'effectue
directement avec les travailleurs qui développent des pathologies
spécifiques. C'est la rencontre entre médecins de famille et
ouvriers, qui partagent alors un savoir précieux qui permettra la
constitution d'une carte de risques sur le territoire. Nous connaissons d'ailleurs la place primordiale qu'a occupée le centre médical dans la reconnaissance des maladies liées au milieu du travail,
et notamment à l'amiante.
Après la dernière manifestation devant la préfecture où les comités de soutien
des centres mutualistes ont été entendus par le préfet, le conseil général
a débloqué 900000 € de fonds d'urgence.
Un premier pas vers un financement public pérenne?
Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation très prochainement.
»
«
Depuis octobre 2011, les 11
centres de santé mutualistes
du département, dont le
centre Michel Borio, sont en
grande difficulté. Quel est
l'avenir du centre de santé
de Port de Bouc ?
8 Port d’attache
Un moment de rencontre et de débat avec la
population sur les projets de la ville.
ossier
«
Pourquoi la municipalité
participe-t-elle activement
à la défense du centre
de santé mutualiste
Michel Borio ?
D
Réunions de quartiers 2011
Aujourd'hui, l’utilité du centre Borio dans la pratique d'une médecine sociale pour tous n'est plus à démontrer. Actuellement, l'orientation donnée aux politiques de santé en Europe et en France,
notamment à travers la loi Hôpital/Santé/Territoire, met en péril
l'ensemble du réseau sanitaire et social. Des familles renoncent à se
soigner faute de moyens financiers. La santé va-t-elle exclure de
plus en plus les populations les plus modestes? Ici, à Port de Bouc,
la population a choisi il y a plus de 40 ans de se créer un outil de
qualité à la mesure de ses besoins, qu'il faut préserver plus que
jamais. Les questions de santé publique restent au cœur des préoccupations municipales, comme on peut le voir notamment au travers des ateliers santé-ville du CCAS ou du plan local de santé
publique élaboré avec la Capm. C'est pourquoi aujourd'hui, la
Ville, avec le comité de soutien dont le maire est la présidente, participe activement à la recherche d'une solution pour assurer l'avenir du centre de santé en collaboration avec les usagers, les
mutualistes, les médecins et les représentants du personnel autour
d'un projet sanitaire qui doit correspondre à ses ambitions premières et aux besoins de la population port de boucaine.
»
Textes/Photos : A. Susanna/M. Rodriguez, A. Susanna.
D
La démocratie en acte
ossier
Les réunions de quartiers
sont des moments de
démocratie participative où
chacun est libre de s'exprimer sur leur cadre de vie et
la vie dans la ville.
C
'est aussi l'occasion de voir concrètement ce qui a été
réalisé ou ce qui est en passe de l'être, à la lumière de
la présentation du budget municipal et des réformes
gouvernementales qui l'impactent directement. Car en effet,
comme le soulignait l'adjoint municipal Laurent Belsola lors
des dernières réunions, l'ensemble des travaux réalisés dans la
ville sont issus de financements croisés, émanant de diverses
institutions qui peuvent financer jusqu'à 80 % du montant
total. Des financements précieux pour une ville comme la
nôtre, et qui seraient remis en cause par la réforme des collectivités territoriales. « Depuis deux ans nous en parlons régulièrement, nous partageons ensemble nos inquiétudes. Des
inquiétudes prolongées d'un combat, accompagné de rassemblements devant la Préfecture, de signatures de pétitions contre
la réforme telle qu'on veut nous l'imposer. Une réforme qui
remet en cause d'une part l'existence du conseil général, et
d'autre part l'existence même de la commune, le pouvoir des
citoyens et la pérennité des services publics municipaux ».
Réactions unanimes
contre l'incivisme
Le budget
municipal
Élaboré de manière à répondre le plus fidèlement possible aux
aspirations des Port de Boucains, le budget municipal se
construit aussi en tenant compte du désengagement financier
de l'État en matière d'aides aux communes et de la suppression
de la taxe professionnelle dont les effets commencent à se faire
sentir d'ores et déjà. En 2011, le reversement de cette taxe à la
ville, véritable bouffée d'oxygène pour les finances communales, baisse malheureusement de près de 300 000 €, après une
évolution de plus de 3,75 millions depuis 10 ans. À cela
s'ajoute la chute libre depuis 2008 du budget alloué par l'État
pour la politique de la ville, qui perd 46 % de ses crédits, selon
un communiqué récent de l'association des maires Ville &
Banlieue de France, et qui touche ainsi les territoires les plus
fragilisés. Malgré cela, la municipalité résiste et continue à
investir dans des aménagements de ville décidés avec la population, qui s'accompagnent de l'entretien quotidien de notre
commune, de l'aide à la vie des associations et à la tenue de
leurs initiatives. Des aménagements qui se conjuguent avec les
actions sociales et solidaires qui accompagnent les projets de
vie de notre population, mais aussi avec la tenue des festivités
de loisirs, sportives et culturelles. Ceci formant un tout qui
contribue à construire notre ville en favorisant le bien commun.
Sur 100 € de dépenses, la ville consacre :
Le combat continue
« La victoire est loin d'être acquise
et nécessite des efforts redoublés
et une prise de conscience accrue
pour éloigner définitivement
la menace de la réforme »
10 Port d’attache
Aujourd'hui, le mécontentement au niveau national des
citoyens et des élus locaux a fait reculer la menace directe. Le
Sénat récemment renouvelé a décidé de suspendre temporairement la réforme, mais la victoire est loin d'être acquise et
nécessite des efforts redoublés et une prise de conscience accrue
pour éloigner définitivement cette menace. « Je crois que nous
sommes toutes et tous convaincus de devoir nous battre
jusqu'à la réhabilitation de la taxe professionnelle pour les
grandes entreprises et jusqu'à l'abrogation définitive de cette
loi inique, cette transformation structurelle de la République
qui viderait les communes de toute leur substance, ne leur
abandonnant qu'une coquille dépouillée du pouvoir de décision des habitants et les priverait d'une aide financière légitime
aux populations en difficultés » précisait l'élu municipal.
Éducation
27 €
Environnement
25 €
Administration 3 €
Sécurité
11 €
Social
12 €
Culture
13 €
Sport
9€
« L'avenue du golfe, c'est une réalisation magnifique, par
contre, les ballades sont souvent gâchées par les déjections
canines » relève un habitant. Et un autre d'enchaîner : « c'est
pareil pour nous qui habitons à côté de la pinède. Il y a de gros
problèmes d'incivisme de la part des personnes qui fréquentent
les lieux et qui laissent des détritus de toutes sortes. En tant
qu'individu, je me sens responsable, mais ce n'est pas le cas de
tout le monde. Je sais que l'entretien de la pinède relève de la
compétence de la Capm, mais chacun de nous se doit d'avoir
une attitude responsable. Quand on voit, après l'exposé de
Mme le maire, l'utilisation très pertinente qui est faite de nos
impôts et le fonctionnement de nos services publics municipaux, c'est aussi à nous de faire le reste du chemin. Nous avons
tous un rôle à jouer ». Cet habitant du secteur nord de la ville
souligne un problème qui revient très régulièrement lors des
différentes rencontres avec les élus municipaux. Car aux côtés
des actions de la ville et de la Capm en faveur de la propreté
des rues, des espaces verts et des lieux publics, nous devons
pouvoir compter sur les gestes individuels de chaque citoyen.
Bien que la très grande majorité des Port de Boucains ont à
cœur de préserver un cadre de vie accueillant et agréable, certains ne semblent pas conscients que jeter des détritus n'importe où et n'importe quand, ou laisser les déjections canines
au milieu des trottoirs sont des actes qui détériorent notre ville
et qui nuisent à l'ensemble de la population. « Il faut constamment lutter ensemble contre cet incivisme », souligne Mme le
maire. « Comme nous allons d'ailleurs aussi le faire au sujet de
l'incivisme au volant. Nous allons poursuivre l'information, la
prévention, notamment auprès des jeunes lors du prochain
forum au mois de mars prochain. Et s'il le faut, nous sanctionnerons une poignée de multirécidivistes qui, au bout du
compte, nuit à la majorité de la population ». Dans ce sens,
l'annonce de l'installation de radars de feux rouge sur l'avenue
Maurice Thorez, a suscité une approbation générale de la part
des habitants présents.
Port d’attache 11
Travaux réalisés en concertation
avec les habitants
Béatrice Giovanelli, adjointe déléguée aux travaux
et au cadre de vie nous présentait les différents
travaux réalisés dans l'année.
Nous avons inauguré récemment la toute nouvelle piste
vélodrome du stade Baudillon. Un équipement flambant
neuf que les plus grands pistards français sont venus fouler.
Parmi eux, bien sûr, notre championne olympique Clara Sanchez-Henriette. Une journée particulièrement réussie, les champions olympiques
eux-mêmes nous ont
congratulés pour la
qualité de la piste
et l'accueil des
Port de Boucains.
À St Jean, l’ensemble de la
chaussée a été refait, de nouvelles
places de stationnement ont
été créées, améliorant ainsi le
cadre de vie.
À la Tranchée, les travaux ont
La rénovation de la rue Jules Guesde est sur le point
d'être finalisée. Un aménagement attendu depuis longtemps
par les riverains : places de stationnement supplémentaires et
mieux ordonnés,
amélioration des
abords paysagers
et un meilleur accès
des locataires à
leur hall d’entrée,
notamment pour
les personnes à
mobilité réduite.
passerelle
accessible aux personnes à mobilité réduite, qui permet
Au centre-ville, nous avons pu réaliser une
de relier la rue Denis Papin à La Respélido. Côté centre commercial, le bateau
le Provence, avec
un pont en bois
rénové, « étend
désormais des
voiles illuminées
de mille feux ».
12 Port d’attache
débuté, avec la première tranche
d’un réaménagement paysager, qui
va permettre une meilleure circu-
lation piétonne dans le quartier et faire le lien entre tous les
équipements publics : centre social,
école, crèche…
Au nord de la ville, un nouveau rond-point d'entrée de ville, à proximité de l’accès de la future caserne des
pompiers a été créé. C’est aussi un équipement qui participe
à la sécurisation du croisement, notamment en imposant un
ralentissement aux conducteurs de véhicules. La sécurité routière étant une préoccupation quotidienne, la municipalité
essaie, à chaque réfection importante de la chaussée, d'étudier des agencements qui cassent la vitesse. Lors des visites de
quartiers, plus de 40 demandes de ralentisseurs ont été formulées. Il va de soi que l'on ne pourra pas en mettre dans
toute la ville et qu’il faut bien réfléchir à leur positionnement,
d’autant que parfois, ils jouent un rôle inverse et servent de
pistes d’envol aux utilisateurs de scooters, par exemple.
Places traversantes, rétrécissement de la route, courbes… Ces
aménagements, type l’avenue du Golfe sur la côte du Couchant et devant le collège Mistral afin de sécuriser l'entrée et
la sortie des élèves, semblent porter leurs fruits. Au printemps
dernier, la rénovation de la rue de la Gafette a été achevée et
favorise également la réduction de vitesse routière, notamment celle des camions qui empruntent régulièrement ce passage. De nombreux riverains nous ont fait part de leur
satisfaction concernant ces aménagements.
Le contournement routier : enfin !
Au bout de 40 années de lutte
acharnée menée par trois maires
successifs, le contournement routier de
Port de Bouc est enfin à l'ordre du jour.
Des rendez-vous
importants
« Quand on se bat, on a toujours des résultats »
C'est officiel, les services de l'État viennent à la rencontre des Port de Boucains en
février 2012 pour parler du contournement routier de Port de Bouc, dans le cadre de
la concertation publique réglementaire. Les premières interventions du député-maire
René Rieubon à ce sujet remontent à 1970, date de la mise en service des premiers
tronçons de l'A55 entre Marseille et Fos. Et depuis 40 ans, les élus locaux n'ont eu
de cesse d'interpeller l'État et de se battre avec la population pour que la ville de Port
de Bouc soit enfin préservée des dangers liés à la circulation sur la RN 568.
Avec aujourd'hui un trafic de près de 70 000 véhicules par jour, et au moins 7 000
camions, dont un tiers transporte des hydrocarbures toxiques, le trafic constitue un
des plus gros réseaux de transport de marchandises dangereuses en France. Et il
coupe une ville en deux, depuis 40 ans, avec de part et d'autre des habitations, des
établissements scolaires, des haltes-garderies…
En 2009, face aux 4 000 pétitions que la population a signé sans hésitation suite aux
réunions publiques avec Mme le maire, l'État ne pouvait pas remettre en cause la
volonté des Port de Boucains de préserver leur ville du danger du trafic et de réunir
enfin le nord et le sud, avec une qualité de vie nettement améliorée. Aujourd'hui, le
contournement de Port de Bouc est inscrit dans le Programme de modernisation des
itinéraires routiers 2009/2014 et un premier budget prévisionnel de 29,5 millions
d'euros est d'ores et déjà évoqué. Après les concertations publiques réglementaires où
les populations de Port de Bouc, mais aussi de Martigues et de Fos sur mer seront
invitées au mois de janvier et de février 2012 à donner leur avis sur les propositions
de tracés, l'enquête publique proprement dite aura lieu. Enfin, la déclaration d'utilité
publique en 2013, puis les premiers coups de tractopelle en 2014 ! La réaction des
Port de Boucains est unanime pendant les réunions de quartiers, où Mme le Maire
annonçait la bonne nouvelle : « Ensemble réunis, notre bataille permettra que nos
populations soient préservées et que le trafic économique du Grand port maritime de
Marseille/Fos puisse se développer ».
Au début du mois de janvier, vous
recevrez dans votre boîte aux lettres
un fascicule de la Direction régionale
de l'environnement, de l'aménagement et du logement (DREAL), qui
vous présentera le projet du contournement routier.
Du 23 janvier au 22 février 2012 à
l'espace Elsa Triolet, de 10 h à 12 h et
de 14 h à 19 h en semaine et de 9 h à
12 h le samedi, vous pourrez consulter
les panneaux d'exposition qui présentent le projet et où vous serez invités à
donner votre avis dans un registre.
Les services de l'État seront présents
pour aborder avec vous l'ensemble des
questions que vous vous posez sur le
projet pendant 3 demi-journées dont
nous vous préciserons les dates ultérieurement.
Une réunion publique avec l'ensemble
des partenaires est également prévue
le 7 février 2012 à 18 h à l'espace
Gagarine et le 9 février à Martigues.
Nous reviendrons en détail sur le
contournement et la concertation
publique dans le prochain Port d'attache et sur www.portdebouc.fr
Port d’attache 13
R
eportage
La dignité retrouvée
grâce à l'insertion
«
Toute personne qui, en raison de son âge, de son état
physique ou mental, de la situation économique et de
l'emploi, se trouve dans l'incapacité de travailler, a le
droit d'obtenir de la collectivité des moyens convenables
d'existence ». Cet article L115-1, extrait du Code de l'action
sociale et des familles, légitime le droit au Revenu de Solidarité Active (RSA) dont bénéficient environ 1 200 Port de Boucains. Depuis plusieurs années, les orientations politiques de
la ville en matière d'insertion font partie des principales priorités de la municipalité. À ce jour, de nombreuses actions
existent et sont inscrites dans la durée grâce à un partenariat
renforcé entre les services de la municipalité,
ceux du conseil général, le mouvement associatif et l'ensemble des partenaires institutionnels.
Avec un taux de chômage de 24 % sur la commune et un revenu moyen par foyer fiscal 34 %
inférieur à la moyenne départementale, la
demande d'accompagnement social est toute
aussi forte que légitime. Port de Bouc ne s'inscrit
pas dans une démarche d'assistanat ou de charité, mais la politique sociale de la Ville a pour
objectif de redonner leur place aux plus démunis
pour qu'ils restent des citoyens à part entière. Évelyne Santoru-Joly, conseillère générale et adjointe déléguée à la solidarité et aux droits de la personne, le rappelait à juste titre,
mardi 18 octobre, lors de l'ouverture du 2e Forum de l'insertion à l'espace Gagarine. « Nous n'avons toujours eu qu'une
seule ambition, et nous n'avons qu'un but en commun : permettre à chacune et à chacun d'accéder à un droit fondamental qui regroupe tous les autres : le droit à la dignité ».
Pour la seconde année, le CCAS
de Port de Bouc et l'ensemble
des travailleurs sociaux du territoire ont présenté le Forum de
l'insertion à l'Espace Gagarine.
Un forum de qualité
Pour la seconde édition du Forum de l'insertion, le centre
communal d'action sociale de Port de Bouc a décidé de multiplier les ateliers vivants avec le public. « Le côté pratique de
ces ateliers a beaucoup plu. Le fait de donner à voir ce qui se
fait en matière d'insertion a incité plusieurs personnes à s'inscrire dans ces actions », explique Audrey Datty, directrice du
CCAS. Comme l'année dernière, les bénéficiaires du RSA ont
eu accès à toute l'offre d'insertion du territoire en un même
lieu, soit plus de 16 propositions en matière d'insertion
sociale et professionnelle. « Les personnes qui sont venues
ont trouvé des réponses à leurs questions. Pour nous, c'est
important. D'autres ont déjà des perspectives et c'est à cela
14 Port d’attache
que l'on veut arriver », ajoute-t-elle. Pour rendre plus lisible
l'offre d'insertion, un livret regroupant toutes les thématiques
a été réalisé. Ainsi, pour favoriser l'expression et la création,
six actions spécifiques sont présentes dans la ville : les cours
d'alphabétisation dans les quatre centres sociaux, la maîtrise
de la langue française avec l'association Point formation et
l'accès aux techniques de l'information et de la communication à la Maison des services au public, l'atelier écriture pour
adultes et les rendez-vous de Paroles de femmes au centre de
documentation sociale, l'atelier art créatif et bien-être au centre social Tichadou. Du côté de la santé physique et psychique, le livret présente « Santé Atout Prix » dans les centres
sociaux Tichadou et Menot et « Confidence pour confidence » à la MSP, abordant les relations homme/femme et la
vie affective en général. « Toutes ces actions co-construites
avec l'ensemble des partenaires ont pour objectif d'aider les
personnes à se construire ou se reconstruire, développer leur
personnalité et leur potentiel, par l'expression, la création, le
savoir-faire et l'estime de soi. La population qui
vient au Forum participe aux ateliers, discute et
rencontre d'autres personnes. C'est cela aussi l'insertion », explique une animatrice du centre social
Fabien Menot.
«
Du social au professionnel
Permettre à chacune et à chacun d'accéder
à un droit fondamental qui regroupe tous
les autres : le droit à la dignité
»
Texte/photos
M. Rodriguez
Certaines actions s'adressent à des personnes qui ont déjà des
enfants ou des petits-enfants. L'atelier des parents au CCAS
permet d'échanger et de partager des expériences autour de la
parentalité. Idem dans les centres sociaux Menot et Tichadou
où la parole est donnée aux parents et grands-parents dans « le
coin des familles ». Pour les retraités, les quatre centres sociaux
proposent un atelier retraite qui explique l'accès aux droits et
aide les personnes dans leurs démarches administratives.
« L'offre d'insertion proposée au Forum est vraiment complète.
Elle va de l'insertion sociale à l'insertion professionnelle, même
si cette dernière reste la principale préoccupation de cette population en forte précarité sociale », confie un membre du groupe
Action collective territorialisée d'insertion sociale (Actis). Pour
la grande majorité des bénéficiaires du RSA, insertion rime
souvent avec emploi. Mais bien souvent, il est primordial pour
ces personnes de travailler en amont sur un projet personnalisé
afin de mieux préparer leur réinsertion dans la vie active par la
suite. Dans la thématique « du projet individuel à l'action collective », la ville propose quatre actions collectives à la MSP :
les ateliers du possible, le groupe Actis, l'Action innovante de
remobilisation sociale (Airs) et le SAS Bilan. Les équipes Saint
Vincent de Paul proposent également un atelier de réinsertion
sociale aux Amarantes. Cette année, au Forum, la table ronde
sur les représentations du travail a rencontré un franc succès.
« Les personnes parlent d'un sentiment d'abandon et de solitude face au chômage. Beaucoup ont tendance à se replier sur
eux-mêmes, c'est ce qu'il est ressorti du débat », témoigne une
travailleuse sociale. Même si l'insertion n'est qu'une amorce
avant le retour à la vie citoyenne, elle est essentielle pour
retrouver son droit à la dignité, son droit de décider et de
construire sa vie, son droit de devenir acteur de son propre avenir et de participer à l'élaboration de la destinée commune.
15
à
Une veillée singulière
Culture et animation
ne pas manquer
Un autre monde est possible
Pour clore l'année, le cinéma le Méliès vous propose le
samedi 17 décembre, à partir de 18 h, une soirée spéciale pour (re) commencer à croire qu'un autre monde
est possible.
Nous pourrons (re) commencer à y croire lorsque nous
aurons vu « Tous au Larzac », qui retrace 30 années d’un
combat unique en son genre. Nous pourrons (re) commencer
à y croire lorsque nous aurons vu le court-métrage sur le
mouvement slow food, au départ italien, aujourd’hui international, qui (re) crée un art de vivre en voie de disparition,
celui de la gastronomie, du plaisir culinaire, de la dégustation,
des saveurs qui viennent chatouiller le palais avec délicatesse,
du savoir vivre, en allant puiser chez les petits producteurs,
ceux qui savent encore ce qu’ils font.
Nous pourrons (re)commencer à y croire lorsque nous aurons
vu le court-métrage sur la manière qu’ont certains viticulteurs
de traiter la vigne, source de nectar, façon biodynamique, en
respectant la terre, son rythme propre, sans lui imposer le diktat des insecticides, pesticides ou engrais mortifères directement sortis de Monsento. Nous pourrons (re) commencer à y
croire lorsque nous aurons dégusté ces vins que vont nous
proposer ces viticulteurs venus tout exprès pour nous. Nous
pourrons (re)commencer à y croire lorsque nous aurons
régalé nos palais avec les mets délicieux concoctés tout spécialement par Gabriela de la Buena Forchetta. Nous pourrons
(re)commencer à y croire lorsque nous aurons débattu de tous
ces sujets bien vivants avec un public de bons vivants. Rendez-vous au cinéma le Méliès le samedi 17 décembre à partir
de 18 h. Renseignements et réservation au 04 42 06 29 77 ou
sur www.cinemeliesportdebouc.fr
Il faut repeindre la pièce. Il a tout apporté : un échafaudage,
une bâche, des pots de peinture, des pinceaux, des éponges,
des cordes… Bref, un beau chantier en perspective. Mais patatras ! Le peintre se prend les pieds dans la bâche, les pinceaux
volent, les éponges changent de couleur, la bâche se transforme en décors, l'échafaudage éclate et devient tour de piste !
Ce tourbillon burlesque entraîne notre bricoleur vers l'univers
du cirque : personnage maladroit et emprunté, il se révèle acrobate, jongleur et magicien. Pris à son propre jeu, il va même se
fabriquer pour les besoins d'un numéro, un partenaire en
corde armée : manipulation et jeux d'acteur tisseront une véritable relation entre ses deux personnages. Peu de paroles, des
onomatopées et de la musique ponctuent ce spectacle sensible
et visuel, sorte de rencontre d'un Pinocchio avec le cirque de
Calder. Un trésor d'ingéniosité et de bricolage propre à stimu-
16 Port d’attache
En ce début d'année, deux comédiens jouent du vrai et du faux, de
l'imaginaire et du réel, du passé et
du présent. Un conte pour nous
faire revivre le temps de l'enfance,
autour d'une veillée singulière. La
veillée, la façon la plus simple, la
plus directe de se réunir, que ce soit
les habitants d'un village ou le
public d'un théâtre. Sur scène, il y a
Hadi Boudechiche et Claire Latarget, tous les deux autour d'un coffre en bois. Ils ne se sont pas revus depuis 25 ans. La malle
contient leurs souvenirs de leurs vacances passées ensemble. C'était dans un grand domaine
aujourd'hui disparu. Ils sont là, ce soir, pour ouvrir la malle. En sortant du spectacle, les
parents sifflent « Caravan » de Duke Ellington et les enfants veulent apprendre à faire du feu
comme leurs arrières, arrières, arrières… grands-parents.
Renseignements au Sémaphore 04 42 06 39 09 ou www.theatre-semaphore-portdebouc.com
Photo : Paolo Cafiero
Autour de Noël
Noël emporte dans son sillage une
ribambelle d'activités et de petits plaisirs
à déguster en famille et entre amis aux
quatre coins de la ville.
Noël au théâtre
L'école du jeune spectateur propose, du 13 au 16 décembre, un noël au théâtre pour le jeune public des écoles
maternelles de la ville, avec la compagnie À suivre.
C'est un théâtre hors les murs qui est proposé les 19, 20 et 21 janvier 2012, où les
comédiens de la compagnie du théâtre de cuisine investissent la médiathèque Boris
Vian pour vous proposer une
veillée singulière à voir en
famille à partir de 8 ans.
ler l'imaginaire et réalisé à partir de trois fois rien… Spectacle
jeune public pour tous les enfants scolarisés dans les écoles
maternelles de la ville, accueilli en collaboration avec l'Ajes.
Renseignements au Sémaphore 04 42 06 39 09
ou sur www.theatre-semaphore-portdebouc.com
Photo : Antoine Dubroux
Le marché de noël prend ses quartiers d'hiver dès le 9 décembre sur le cours Landrivon. Vous pourrez y dénicher le cadeau
insolite ou gourmand auprès des artisans,
producteurs et commerçants du département. La parade des lumières de l'espace
Gagarine au cours Landrivon suivra les
traces du Père Noël, avec fanfare et pena
déambulatoires, suivie d'un chocolat chaud
bien mérité. Le samedi, les enfants pourront
profiter des manèges et des animations en
attendant l'arrivée du père Noël. Des animations festives et musicales que vous pourrez
retrouver toute la journée du dimanche sur
le cours Landrivon, ponctuée de spectacles
du clown Totoche et ses amis les personnages de bandes dessinées. Le week-end suivant, le Noël des mômes donnera la part
belle aux animations et jeux de toutes sortes
à
noter
également
Exposition
Des livres de Kveta Pacovska.
Du 6/12 au 6/01 à la médiathèque.
Spectacle jeune public
« Un roi, une fleur… et d’autres
couleurs ». À partir de 3 ans.
Le 10/12 à 15h30 à la médiathèque.
Cinéma égyptien
Projection à 18 h « Les eaux
noires » et à 21 h « Un verre et une
cigarette », Buffet oriental à 20 h.
Réservation indispensable.
Le 10/12 au Méliès.
Concert
Concert de Noël avec les orchestres EIR, Amadeus et l’ensemble
vocal Crescendo.
Le 10/12 à 21 h, église ND de
Bon Voyage.
Exposition
le samedi 17 et dimanche 18 décembre toute
la journée à l'espace Gagarine. Retrouvez le
programme détaillé sur www.portdebouc.fr
Texte : A. Susanna
Photographies « Antoine Santoru, une rétrospective », du
13/12 au 14/01 à la médiathèque.
Vernissage le 13/12 à 18 h 30.
Concert
Concert de Noël du conseil général « Noëls nomades »
Le 14/12 à 18h30, église ND de
Bon Voyage.
Veillée conte
« Le renne du soleil », suivi d’une
collation autour des 13 desserts.
à partir de 8 ans. Adultes 6 €.
Le 16/12 à 19 h à la médiathèque.
Atelier
Histoire et travaux manuels de
Noël. Pour les 3-6 ans.
Le 17/12 à 14 h à la médiathèque..
Retrouvez l'agenda sur
www.portdebouc.fr
Port d’attache 17
a
a
rrêt sans images
Infos ville
arrêt sur image
Ivar Oddone
nous a quittés
Bouge avec ton quartier à Bellevue
Une cérémonie pour la Paix
Tradition et transmission
Sur le chemin
de la compétition
La journée des « Vieux fusils » a récompensé les
trois présidents historiques de la société de chasse
de Port de Bouc : Marc Jourdan, Didier Bonafos et
Raymond Piedenna, qui ont su partager et transmettre l'amour et le respect de la nature aux plus
jeunes.
Port de Bouc et la Paix
Durant les vacances de la Toussaint, les gymnastes de l'Étoile
gymnique port de boucaine s'entraînaient activement au gymnase
Romain Rolland pour préparer la
nouvelle saison.
Le Mouvement de la Paix a organisé une soirée de rencontres et de
débats en présence de son nouveau
président, Boulenouar Sirat, qui
succède à Gisèle Vernet. La culture
de Paix continuera à être au cœur
de son combat et se développera
avec le soutien de la municipalité.
Deux jeunes Port de Boucaines, Amélie Goretta et Priscilla Heer, étaient
aux côtés de la population, des associations d'anciens combattants et des
élus municipaux pour commémorer
l'armistice qui mît fin à la 1re guerre
mondiale. Elles ont transmis des messages de paix et de fraternité.
Boxe éducative avec Daniel, atelier santé avec
Amandine et jeux d'opposition avec Nathalie,
c'était au quartier Bellevue pendant les vacances de
la Toussaint. Le plein d'animations, proposées lors
des vacances scolaires par le PAJ.
Renseignements au 04 42 40 65 49.
Un baptême qui ne manque pas d'air
La course à la médaille
L'art atteste d'un passé commun
Salle comble à la médiathèque et au cinéma
pour les 18e Rencontres d'Averroès sur le
thème de l'orient et de l'occident. Allem SurreGarcia a proposé un voyage inédit du XIIIe au
XVIe siècle, à travers l'art mudéjar et l'art
gothique occitan, de Zaragoza à Toulouse.
18 Port d’attache
12 ans de passion flamenca
L'automne s'invite au salon
L’école de danse et de chant Los
Flamencos a célébré à l'espace
Gagarine ses 12 ans d'existence.
Créée en 1999 à Marseille, par
Luis de Almeria, « cantaor
gitan » issu d'une grande famille
de chanteurs, l'école s'attache à
transmettre la culture flamenca.
Sculptures et toiles se côtoyaient dans un tourbillon créatif qui nous a surpris. Le spectateur
s'est enivré dans les remous d'une tempête faite
de gestes, de couleurs et de matières. Les 30
toiles nous ont entraînés dans un ouragan pictural dont les 12 sculptures semblaient être les
sereines gardiennes. Vivement l'année prochaine.
Le cross de l'Usep Ouest Étang a rassemblé 800 enfants d'écoles maternelles et
primaires au domaine de Castillon. Une
grande course qui repose chaque année
sur le bénévolat, où l'Union sportive de
l'enseignement du premier degré, les
parents d'élèves, les professeurs et les
municipalités de Port de Bouc, Martigues
et Port Saint-Louis font le maximum
pour que cet événement sportif soit inoubliable pour les enfants.
Pendant les vacances et dans le cadre de l'école
ouverte, le lycée Jean Moulin et le PAJ ont accompagné un groupe de jeunes Port de Boucains à l'aérodrome de Salon-Eyguières pour un baptême de
l'air inoubliable.
Nous venons d'apprendre
avec tristesse le décès du Professeur Ivar Oddone, qui était
le père du système d'information concret (SIC), outil fondamental pour traquer les
maladies professionnelles éliminables.
C'est lui qui a formé à cet
outil, pendant des années,
l'équipe du centre médical
mutualiste Michel Borio,
notamment Marc Andéol et
le docteur Igonet, actuellement membres actifs de l'association pour la prise en
charge des maladies éliminables (APCME).
Le Pr Oddone avait mené
un travail de fond dans les
années 70 avec le premier
syndicat ouvrier italien
(CGIL) dans les usines Fiat
de Turin sur les questions
de la santé au travail.
Il était professeur de médecine, détenteur d'une chaire,
et a dirigé pendant des années
le département de la psychologie du travail à l'université
de Turin.
Son travail a accompagné et
marqué beaucoup de médecins et de syndicalistes qui
l'utilisent activement et continuent aujourd'hui la lutte
pour l'éradication des maladies liées au milieu du travail.
arrêt sur image
Port d’attache 19
Débroussaillement :
obligations légales
Les risques d'incendie sont
une préoccupation omniprésente
dans la région méditerranéenne.
e
n bref
conseil municipal
De nouveaux périmètres scolaires
Afin de se prémunir des feux de forêts et des incendies, il
est impératif de réaliser un entretien de son terrain. La
législation le rend obligatoire et les propriétaires sont
tenus d'effectuer les travaux de débroussaillage comme le
précise l'article L-321-5-3 du Code Forestier.
Le débroussaillement varie en fonction du positionnement
de votre parcelle au plan d'occupation des sols (document
d'urbanisme) en cours de modification pour devenir Plan
local d'urbanisme. Nous vous rappelons que le débroussaillement doit être réalisé avant le 1er juin de chaque
année en conformité avec les règles de sécurité liées aux
conditions météorologiques : hors période de vent et pas
d'incinération des végétaux durant les périodes à risque
(plus de renseignements sur www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr).
Pour la sécurité des biens et des personnes, pour la préservation des espaces naturels, il est
certain que vous comprendrez toute l'importance de vous conformer à cette mesure de prévention obligatoire et réglementaire. À noter qu'en cas de manquement à cette obligation,
le propriétaire peut être mis en demeure de réaliser les travaux dans un délai fixé. Au-delà
de celui-ci, un procès-verbal peut être dressé par un agent de l'État et la commune peut
pourvoir d'office aux travaux nécessaires et en faire supporter les charges au propriétaire
concerné. Les propriétaires réfractaires encourent une amende de 4e classe (135 €), voire
5e classe (1 500 €).
Le service environnement de la ville reste à votre disposition pour tous renseignements
complémentaires (Mme Pruniaux 06 07 49 67 42).
Avec le développement de la commune au nord et notamment avec le
nouveau lotissement les Jardins de
Louis qui accueillent de nouvelles
familles, de nouveaux périmètres
scolaires applicables dès la prochaine
rentrée scolaire ont été mis en place
pour les écoles maternelles et élémentaires. Ces périmètres sont définis de manière à poursuivre la mixité
sociale sur l'ensemble de la ville, en y
incluant les nouveaux quartiers. Ils
concernent les écoles Louise Michel,
Lucia Tichadou et Marcel Pagnol, où
seront accueillis les nouveaux
enfants. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le service enfance-éducation de la mairie
de Port de Bouc au 04 42 40 65 32.
Chéquier l'attitude 13
pour les collégiens
Le conseil municipal a voté une
convention entre la ville et le conseil
général, permettant d'étendre le dispositif « chéquier l'attitude 13 » aux
collégiens qui fréquentent l'école de
musique et de danse Hubert Gamba.
D'un montant de 100 euros, ce chéquier est offert par le conseil général
aux collégiens qui le demandent, et
qui habitent et étudient dans les
Bouches du Rhône. Il permet de pratiquer des activités sportives et culturelles auprès des partenaires
adhérant au dispositif. Renseignements sur www.cg13.fr
Taxe d'aménagement
Dans le cadre de la réforme de la fiscalité de l'aménagement, la taxe
d'aménagement se substitue dorénavant à la taxe locale d'équipement
(TLE). Cette taxe est établie sur la
construction, la reconstruction,
l'agrandissement des bâtiments et
tout aménagement nécessitant une
autorisation d'urbanisme. Le poids
de cette taxe sur les Port de Boucains
qui vont faire construire sera à la
même hauteur que la taxe précédente
(TLE), soit un taux de 3 % sur l'ensemble du territoire communal.
20 Port d’attache
T
La tribune
Les textes des différents groupes du conseil municipal sont publiés
sous la seule responsabilité de leurs auteurs.
ribune d’expression
Groupe Majoritaire : Prenons collectivement notre destin en main.
Omnubilé par la notation du Triple A à la
solde des banquiers et des actionnaires du Cac
40, le gouvernement n’en finit plus de dénigrer
les populations modestes, les accusant de tous
les maux. Bénéficiaires du RSA, salariés, fonctionnaires sont pointés du doigt, voire désignés
responsables de la crise économique. Trop
payés, ne cotisant pas assez, les voilà désormais accusés de fraude à la sécurité sociale. Un
comble quand toutes les études soulignent que,
probablement, la fraude qui leur incombe est
« probablement inférieure à 1 % du montant
des prestations versées ». Par contre, pourquoi
taire les 71,1 millions d'euros de fraude imputée aux hôpitaux et aux cliniques liées à la
réforme de la tarification à l’activité ? Pour-
quoi passer sous silence la sous-déclaration des
accidents du travail et maladies professionnelles (AT-MP) : camouflés en banale maladie
sous la pression de leurs employeurs et donc
pris en charge par l'assurance-maladie, en lieu
et place de la branche spécifique AT-MP de la
Sécu, financée seulement par… les entreprises ?
Ce camouflage coûte entre 600 millions et
1,1 milliard d'euros par an à la caisse d'assurance-maladie, selon un rapport officiel. Personne n’est dupe. Il est plus facile de faire peser
un jour de carence aux gens modestes, de rallonger l’âge légal de la retraite, de créer de
nouvelles taxes, d’augmenter la CSG, la TVA,
les impôts, de réduire les emplois de fonctionnaires, de licencier, que de s’attaquer aux
escroqueries des spéculateurs qui conduisent
le monde à sa perte. Pour preuve, sur simple
menace de l’agence Moody’s de baisser la
note de Peugeot, PSA a annoncé 5 000 licenciements, malgré 18 % de bénéfices supplémentaires au premier semestre 2011. Même
logique pour ArcelorMittal, Fralib, LyondellBasell ou autres, qui participent au tour
d’Europe des plans sociaux, sans aucune
éthique morale. D’un côté les grandes boîtes
licencient et, d’un autre, le gouvernement
s’offre une main-d’œuvre quasi gratuite en
employant les RSA… Il est temps d’y mettre
un terme et d’investir dans l’humain et le partage des richesses. Exprimons-nous dès maintenant et concrétisons en 2012.
Groupe d’Opposition : Pour une école égalitaire pour tous.
Stop aux passe droits, soutenons le combat des
parents d’élèves de Port de Bouc. C'est avec force
que je souhaite m'exprimer ce mois-ci afin de
soutenir le combat menés par de plus en plus de
parents d'élèves des écoles maternelles de Port De
Bouc. Comme chacun le sait, derrière les discours
de justice et d'égalité prônés par la municipalité
communiste de Port De Bouc, se cache en réalité
" un système" qui, au fil du temps, s'est transformé en une véritable nomenclatura digne des
pays soviétiques. À ce titre, j'apporte tout mon
soutien à l'engagement des fédérations de parents
d'élèves de Port De Bouc qui œuvrent au quotidien pour faire respecter l'égalité à laquelle
chaque élève a droit. Les personnes, engagées
bénévolement, se reconnaitront dans mes propos
et je tiens à leur témoigner toute mon estime pour
leur combat légitime car c'est grâce à elles que les
dossiers avancent face à une municipalité bornée.
La situation devient inacceptable concernant les
places dans les cantines scolaires de notre ville.
De nombreuses mères de famille sont obligées
d'arrêter de travailler faute de place pour leurs
enfants! La municipalité leur répondra qu'il n'y a
pas de moyens à Port De Bouc sauf que pour
dépenser des millions d'euros dans les routes, les
rond points et les parkings, les euros pleuvent! Il
serait intéressant d'aller "fouiner " si les critères
pour pouvoir être prioritaire pour laisser ses
enfants à la cantine ou à la crèche sont respectés!
Il serait intéressant d'aller "fouiner" si des passe
droits n'existent pas sur des dérogations de carte
scolaire accordées à certains et refusées à d'autres! Je suis profondément attaché au principe
d'égalité et je me battrai sans cesse contre les
injustices qui frappent notre ville! Je témoigne
également toute mon estime aux ATSEM qui
font un travail formidable dans nos écoles malgré les conditions catastrophiques dans laquelle
elles exercent leur métier! Comme chacun le
sait, la "majorité pseudo-communiste" de Port
De Bouc qui n'a rien à voir avec les vraies
valeurs communistes défendues par les vrais
port de boucains est au bord de la ruine, ruine
qui se traduira par un changement de gouvernance dès les prochaines élections municipales!
Stéphane DIDERO, conseiller municipal et président de l'opposition.
Groupe UMP : Les marchants de rêve se voient déjà en haut de l’affiche.
Citoyens, les marchands de rêve toute la gauche
confondu, vous font miroiter tout un tas de
choses irréalisables, que des numéros de cirque
dans leurs propositions, qu’ils veulent nous faire
avaler. Heureusement nous les adultes, ne
croyons plus au Père Noël et notamment face
aux dénigrements, aux mensonges, à la démagogie. Le programme de la gauche c’est la chute de
la maison France en 3 mois ce projet coutera
45Mds€ et va à contresens de l’histoire, il continue de nous servir les vieilles recettes du passé,
avec le retour de la retraite à 60 ans, pourquoi
pas 55 ans? Ils nous préparent une augmentation
sans précédant des impôts de la classe moyenne,
avec 60.000emplois supplémentaires dans l’éducation nationale, 300000 emplois jeunes, l’assis-
tanat généralisé, des promesses fallacieuses qu’ils
ne pourront pas tenir, abrogation de la réforme
territoriale, fin des suppressions de poste dans la
fonction public. C’est quand le pays a le plus
besoin de réformes courageuses et d’une politique responsable que les socialistes et leurs supplétifs, nous proposent un projet à 255Mds€.
Quand la gauche fait le choix de plus de dépenses
public. Nicolas Sarkozy et son gouvernement
opposent la motion de devoir, de vérité, de responsabilité, de courage, même au risque d’être
impopulaire. Sans ces réformes le gouvernement
aurait été obligé de baisser les salaires, les pensions de retraite etc.. Ce qui nous a permis de ne
pas sombrer dans la situation dramatique que
vivent la Grèce, le Portugal, l’Espagne etc.. Ou en
serions-nous sans ces mesures, dans ce monde
bouleversé par une succession de crises-financière, économique, social, environnementale,
géopolitique et morale dans une Europe en
proie au doute? Ou est le courage lorsqu’on
ment aux Français, aujourd’hui comme hier.
Notre Président n’a rien caché de la réalité de la
crise, de l’exigence qu’il avait de prendre des
décisions fortes. La vérité c’est ce qu’attendent
les Français, dire les choses telles qu’elles sont,
sans langue de bois. Oui nous avons un bon
Pilote pour la France c’est la continuité du
Gaullisme. Chers concitoyens je vous souhaite
de joyeuses fêtes de fin d’année.
Joseph PIGNOT, conseiller municipal UMP 0617947026
Port d’attache 21
Les
ENCOMBRANTS
État civil
16 octobre au 30 novembre 2011
Si vous devez vous débarrasser d’encombrants, vous devez
au préalable les trier, selon trois tas différents : bois et meubles, ferrailles et électroménagers, divers et matelas. Le
ramassage des encombrants a lieu tous les premiers mardis
du mois pour le secteur au sud du canal et tous les premiers
mercredis du mois pour le secteur au nord du canal.
Bonjour les bébés
Merci à Benjamin, 7 ans
pour son superbe dessin.
Toute l’équipe de Port d’attache
vous souhaite d’agréables fêtes de fin d’année
Née à
Port de Bouc
Cela faisait plus de
vingt ans que ce
n'était pas arrivé
Au sud du canal, les mardis suivants :
6 décembre, 3 janvier, 7 février et 6 mars.
Au nord du canal, les mercredis suivants :
7 décembre, 4 janvier, 1er février et 7 mars.
Il est recommandé de sortir les encombrants la veille au soir
ou avant 9 h le matin de la collecte. Par temps de pluie, ne
pas sortir de matelas. Ceux-ci s’avèrent trop lourds
lorsqu’ils regorgent d’eau de pluie. Cette prestation reste
limitée à des quantités raisonnables, 1m3 au maximum et
ne comprend pas le ramassage des végétaux, que ce soit en
vrac ou en fagot.
En fonction du tri sélectif, un véhicule par matériaux (bois,
fer et ultimes) effectue la collecte. C’est pourquoi, un véhicule peut passer devant le dépôt et, si le dépôt ne correspond pas à son type de chargement, continuer son chemin
sans s’arrêter. Si toutefois à la fin de la journée, le dépôt n’a
pu être enlevé, un véhicule de contrôle repassera le jeudi.
N’oubliez pas la déchèterie
Toutes celles et ceux qui peuvent se déplacer jusqu’à la
déchèterie de Croix Sainte, ou à celle du vallon du fou (spécialement aménagée au ras du sol), sont invités à y déposer
leurs déchets sans attendre le ramassage des encombrants
dans votre quartier. Merci d’avance.
Luna Del Favero, Gasmya Sellami,
Margo Le Roux, Fabio Carbonaro,
Shymene Sedraoui, Naïm El Asraoui,
Typhaine Polydoros, Gasmya Sellami,
Lucie Iglesias, Younes Zitouni,
Maxime Habastida,
Victoria Devéza, Zachary Ergas,
Golondrina Fernandez.
ils se sont unis
Fouad El Ouadi et Sabrina Bouabdallah,
Les
,
NUMÉROS UTILES
Secours d’urgence : 15
Pompiers : 18
Police secours : 17
Médecins de garde : 04 42 49 39 49
Sos médecins : 04 42 40 00 00
CHU Martigues : 04 42 43 22 22
En cas de décès : 04 42 40 04 04
Pharmacie après 19 h 30 : 04 42 40 54 00 (police)
Services voirie, éclairage : 06 72 80 14 05
Régie des eaux et assainissement : 24 h/24 h : 04 42 44 39 39
numéro vert : 08 00 15 05 35
Airfobep : 08 00 17 56 17
Bilal Boumezbeur et Hamida Ghedbane
ils nous ont quittés
Antoine Sanchez, Thami Sabr,
Victor Barreiros Fernandes,
André Jost, Jean Moreno,
Josette Sigaud née De Santis,
Roger Germain, Barthelemy Moll,
Éliane Sabatier née Grand,
Jeannine Pilato née Ynesta,
Jean Perez, Louis Santiago,
Spiro Paco, Alain Rodriguez,
Jeannette Fernandez,
Marie Gogioso née Lavergne,
Isabelle Carmona née Santiago,
bimestriel gratuit
Étiennette Salles, Simone Brémond,
Incarnation Toti née Alcon,
Jean-Claude Zuccarelli,
Angèle Deli-Louca née Caporal,
Directeur de publication :
Patricia Fernandez-Pédinielli.
Responsable de la rédaction : Aurélie Susanna.
Éditeur : mairie de Port de Bouc,
BP 201 13528 Port de Bouc.
Rédaction : Aurélie Susanna, Marjorie Rodriguez.
Zoé Salard née Beïs, Marc Jaillot,
Antoine Monni, François Chacon,
Émile Maurri, Gino Mussi,
Aïcha Arif née Mékidèche,
Marthe Rohmann née Guyon,
Gérard Audibert, Joseph Puertas.
Port d’attache
ISSN 1 279,6069, dépôt légal 19 mai 2004. Parution n° 107 décembre 2011
Secrétaire de rédaction : Lydia Fragnière.
Photos : A. Susanna, M. Rodriguez.
Conception, réalisation PAO : Saadia Mouttet.
Impression :
imprimerie CCI,
13342 Marseille CEDEX 15. 04 91 03 18 30
Le 11 novembre 2011 à 2 h du matin,
la petite Margo Le Roux est née à
Port de Bouc, au domicile de ses
parents, Stéphanie Plantevin, agent
des écoles maternelles à la mairie de
Port de Bouc et Thierry Le Roux, inspecteur à l'Institut de soudure. Avec
3,560 kg et 500 cm de bonheur, la
petite Margo est 100 % Port de Boucaine ! « Je n'avais pas prévu d'accoucher à mon domicile. Le terme de ma
grossesse était pour le 15 novembre.
Or, dans la nuit du 10 au 11 novembre, j'ai perdu les eaux. Le temps que
mon mari attrape mes affaires, j'ai
senti que la tête du bébé était déjà en
train de sortir », raconte la maman
avec émotion. Face à l'urgence de la
situation, le papa a fait preuve d'un
grand sang-froid. Comprenant qu'il
était trop tard pour se rendre à l'hôpital, le couple n'a pas eu d'autre choix
que d'accoucher à domicile. Au bout
de trois poussées, la petite Margo est
sortie. « Je n'avais jamais fait ça
avant. Pour notre premier enfant,
Tanguy, tout s'était déroulé normalement à l'hôpital. Là, c'est une sacrée
expérience que l'on a vécue ! Cela
prouve que l'on peut accoucher à la
maison sans complication, même si
nous n'étions pas préparés à cela ! »,
confie M. Le Roux.
Texte/Photo : M. Rodriguez
22 Port d’attache
Port d’attache 23
votre agenda
également sur www.portdebouc.fr
Du 2 au 22 décembre
15 h, ce spectacle aura lieu à la médiathèque mais les réservations sont à faire
au théâtre au 04 42 06 39 09
Vendredi 16 décembre
Vente de jouets, bougies, décorations de Noël de 9 h à 11 h au secours
catholique.
Veillée conte « Le renne du soleil »,
suivi d’une collation autour des 13 desserts. À partir de 8 ans. Participation
adultes : 6 €. À 19 h à la médiathèque.
Du 6 décembre au 6 janvier
Jeudi 19 janvier
Thé dansant Les Amis du foyer
Véran Guigue.
Jeudi 26 janvier
Conseil municipal, à 18 h en mairie.
Exposition des livres de Kveta
Pacovska à la médiathèque.
17 et 18 décembre
À voix haute : Rencontre avec
Christian Tarting et Nicolas Cendo.
À 18 h 30 à la médiathèque
Noël des Mômes de 10 h à 12 et de
14 h à 18 h à l'espace Gagarine.
9, 10 et 11 décembre
Vendredi 27 janvier
Noël en fête sur le cours Landrivon.
Samedi 17 décembre
Samedi 10 décembre
Spectacle à partir de 3 ans « Un roi,
une fleur… et d’autres couleurs » à
15 h 30 à la médiathèque.
Cinéma égyptien au Méliès. Films à
18 h et 21 h et buffet oriental à 20 h
Adhérents, groupe : 10 €, plein tarif :
15 €. Réservation indispensable.
Concert de Noël avec les orchestres
EIR, Amadeus et l’ensemble vocal Crescendo, à 21 h à l’église ND de Bon
Voyage. Gratuit et sans réservation.
Du 13 décembre au 14 janvier
Exposition photo « Antoine Santoru,
une rétrospective ». Vernissage le 13 décembre à 18 h 30 à la médiathèque.
Mercredi 14 décembre
Atelier multimédia avec les enfants
de la mutuelle sports à 9 h 30 à la
médiathèque.
Kermesse de Noël de Mutuelle sports à
14 h 30 à la salle Rivière.
Concert de Noël du conseil général
« Noëls nomades » à 18 h 30 à l’Église
Notre de Dame de Bon Voyage.
Jusqu’au 15 décembre
Concours des Balcons et jardins illuminés, inscription à l'OT 04 42 06 27 28.
Animations
L’atelier du samedi : Histoire et travaux manuels de Noël. Pour les 3-6 ans.
À 14 h à la médiathèque.
Du 20 au 22 décembre
Café-lecture « La gifle » de Christos
Tsiolkas.
À 14 h à la médiathèque
Spectacle Virginie Hocq dans « Pas
d’inquiétude… » (Complet)
À 20 h 30 au Sémaphore.
Découverte des albums et CD-Rom
inspirés de l’œuvre de Kveta Pacovska
et création d’une illustration.
À 14 h à la médiathèque.
Lotos à Gagarine
Dimanche 11 décembre
Mardi 20 décembre
Sapeurs-pompiers
L’association des artisans et des
commerçants et le CS Tichadou organisent une journée « Quartier en fête » :
Père Noël, animation musicale, sculpteur
de ballons. À partir de 10 h sur la place
en face les commerces des Comtes.
Dimanche 1er janvier
ACPB
Samedi 7 janvier
CCS Handball
Dimanche 8 janvier
Samedi 31 décembre
Mutuelle sports
Réveillon du Nouvel An par la
Mutuelle sports à 21 h à la salle Rivière
Inscriptions 04 42 06 22 16
Samedi 21 janvier
ACPB
Dimanche 22 janvier
Jeudi 12 janvier
Sapeurs-pompiers
Réception des vœux du maire et de
son équipe à la population à 18 h 30 à
l'espace Gagarine.
Vendredi 27 janvier
PCF
Dimanche 29 janvier
Du 19 au 21 janvier
Mutuelle sports
« Une veillée singulière » par le
Théâtre de Cuisine. Jeudi 19 à 18 h,
vendredi 20 à 20 h 30 et samedi 21 à
Dimanche 5 février
Sports
Citoyenneté
Emploi/Formation
Office de tourisme
Culture