shrimpin - Bubba Gump Shrimp Co.
Transcription
shrimpin - Bubba Gump Shrimp Co.
Bubba everything knowabout shrimpin’ taught me there was to —Forrest Gump CELEBRATING 20 YEARS Hand Shaken Margaritas For just $32 you can take the shaker home with you! Medal Margarita $90 Jose Cuervo Gold Tequila, Cointreau, sweet & sour and fresh lime juice! 金牌龍舌蘭酒、君度橙酒和青檸汁 Pineapple Margarita $90 Jose Cuervo Silver Tequila, fresh lime juice, Monin Pineapple Syrup and pineapple juice. 龍舌蘭酒、青檸汁和菠蘿汁 Patrón Top Shelf Margarita $128 Our signature margarita! Patrón Silver Tequila, Patrón Citrónge Orange Liqueur, sweet & sour and fresh squeezed lime juice. 頂級龍舌蘭酒及君度橙酒和鮮榨青檸汁 Coronarita $139 Relax, we’ll bring the beach to you! Our traditional margarita with a squeeze of lime is topped with a Corona Extra, making this an extra special treat. The shaker goes home with you! 墨西哥風味的新配搭Corona啤酒加傳統瑪格烈特,隨飲品附 送手搖雞尾酒杯一隻 Alcohol-FREE ZONE Secret Mango Sparkler $52 Mangos are loaded with Iron and Vitamin A. Slipping some into lemonade with a splash of orange juice was Mama’s secret recipe. 新鮮芒果、檸檬汁、橙汁及七喜 Frozen Lemon-Ups! $77 Speckled Lemonades $52 Slushy-frozen sweetness — Choose Mango, Strawberry, Pink or Blue. 士多啤梨、芒果、冰藍或粉紅沙冰 Your choice — strawberries or blueberries. 士多啤梨或藍莓檸檬特飲 Fizzy Fun $77 Refreshing, sweet cherry lemonade with a twist. 車厘子檸檬特飲 Benjamin Buford “Blue” berry Smoothie $58 雲喱拿雪糕混合鮮藍莓和鮮士多啤梨 Run Forrest Run Smoothie $58 Loaded with fresh oranges, bananas, strawberries and delicious soft serve ice-cream… tons of energy to keep you going. 雲喱拿雪糕混合鮮橙和鮮士多啤梨及香蕉 No wonder she looked so good! Strawberries, soft serve ice-cream and Ocean Spray Cranberry Juice. 雲喱拿雪糕混合鮮士多啤梨和紅莓汁 = Comes with your own Souvenir glass! Vodka, strawberry liqueur, strawberries, fresh basil, sweet & sour and 7-Up. 由伏特加、士多啤梨及羅勒葉調製而成 $85 Bubba's Blue Hawaiian WINES Vodka, rum, gin, DeKuyper Blue Curacao GLASSBTL and pineapple juice topped with 7-Up. 由四種不同的酒加入果汁及七喜而成 $85 Whites Canyon Oaks, $68 $265 Louisiana Lemonades Tennessee Iced Tea Chardonnay, USA Bacardi Limón Citrus Rum, lemonade with Jack Daniel’s Tennessee Whiskey, Round Hill, $88 $390 your choice of strawberries or blueberries. sweet & sour with a splash of Pepsi. Chardonnay, USA 士多啤梨或藍莓檸檬特飲加入百家地檸檬 傑克丹尼爾威士忌及可樂 $99 蘭姆酒 $99 Georgia Peach Iced Tea Hedges Family Estate, $88 $390 Starboard Sunrise Gin, DeKuyper Peach Schnapps, Sweet Sauvignon Blanc, USA Captain Morgan Spiced Rum, DeKuyper Tea and Ocean Spray Cranberry Juice. Peach Schnapps and tropical fruit juices. 琴酒、蜜桃甜酒混合紅茶及紅莓汁 $99 Reds 朗姆酒、蜜桃甜酒和熱帶水果汁 $85 Canyon Oaks, $68 $265 Lava Flow Merlot, USA Mama’s Mango Mojito Made with Malibu Coconut Rum, our Malibu Coconut Rum, fresh mint & lime juice creamy, tropical Piña Colada erupts Round Hill, $88 $390 and Monin Mojito Syrup. 芒果摩傑多 $85 with a strawberry swirl. Merlot, USA 士多啤梨菠蘿可樂達雞尾酒 $99 Glass Mountain, $88 $390 Lt. Dan’s Pomegranate Punch Cabernet Sauvignon, USA Malibu Coconut Rum, light rum and DeKuyper Coco Cran Punch Pomegranate Liqueur punch up this Bubba Malibu Coconut Rum, Vodka, coconut Gump Shrimp Co. favorite. syrup and a blend of tropical fruit juices. Sparkling 各式蘭姆酒混合石榴甜酒 $99 椰子味蘭姆酒、伏特加和熱帶水果汁 $85 Henkell Trocken Dry-Sec, $95 Germany (200ml) Alabama Southern Punch Absolut Citron Vodka, amaretto, pineapple Prosecco Spumante, $379 Comes with your juice and Ocean Spray Cranberry Juice. Villa Delle Camelie, Italy own Souvenir glass! 檸檬伏特加、杏仁酒和果汁 $85 = A 10% service charge will be added to every check. 加一服務費 *$150 Corkage Fee per Bottle 開瓶費每支港幣150 元正 BOTTLED “But people call me Bubba.” Bubba loved blueberries and this smoothie is packed with them. Jenny’s Favorite Smoothie Specialty Drinks Strawberry Basil Smash $58 BEER Corona Extra $60 Gambler's Gold - Golden Ale $60 Hoegaarden Rosée $60 Hong Kong Beer - Amber Lager $60 Samuel Adams $60 BEER Pilsner & Ice Cold Pint Budweiser, Kirin Ichiban, San Miguel, Stella Artois, Tsing Tao for your selection! 16 oz. Pint $68 or 20 oz. $107 20 oz. Draft comes with your own Limited Edition 20th Anniversary Souvenir Glass! Appetizers Mama Gump’s Garlic Bread Basket 甘媽巧手蒜茸包 Baked fresh daily. $39 Frizzled Onion Strings 甘脆洋蔥圈 START YOUr MEAL RIGHT WITH A DELICIOUS APPETIZER! Hand breaded Frizzled Onions, fried to golden brown, served with Dippin’ Sauces. $78 Bubba’s Far Out Dip 特色菠菜醬配墨西哥粟米脆片 Best Ever Popcorn Shrimp 特色香炸爆谷蝦 Our popular Popcorn Shrimp plus Pepperoncini, Roasted Red Bell Peppers and great Dippin’ Sauces. $78 Traditional Shrimp Cocktail 阿『甘』凍蝦杯 Our Classic Jumbo Shrimp served with Bubba’s own Zesty Homemade Cocktail Sauce. $98 Calamari 酥炸魷魚圈 Deep Fried Calamari, Roasted Red Bell Peppers and Pepperoncini. Served with Dippin’ Sauces. $78 Steamed Clams & Mussels 白酒香草牛油煮蜆及青口 Littleneck Clams and Mussels steamed in Wine, Butter and Garlic with French Bread for dippin’. $170 Spinach, Roasted Red Bell Peppers, Artichokes and Monterey Jack Cheese with homemade Tortilla Chips. $78 Bacon Potato Cakes 香脆金黃煙肉薯餅 Homemade Bacon Potato Cakes, Dipped in Buttermilk, Crispy Golden Brown, Drizzled with Our Chili Ancho Mayonnaise. $80 CAJUN Shrimp 卡真牛油煎嫩蝦配蒜茸飽 Sautéed in a hot and spicy Cajun Butter Sauce. Served with Garlic Bread for dippin’. $80 Run Across America Sampler 阿『甘』美國拼盤 Bubba’s Far Out Dip and Chips, Deep Fried Calamari, Spicy Chicken Strips, Seafood Hush Pups and Mama Blue’s Fried Shrimp. $178 is Bubba’s All-Time Best Steamed Clams & Mussels Shrimper's Net Catch Run Across America Sampler Shrimp Shack Mac & Cheese 焗鮮蝦芝士通粉 Southern cookin’ meets the sea! Macaroni mixed with Sautéed Shrimp, Cheddar, Monterey Jack and Parmesan Cheese. Topped with golden brown breadcrumbs. $88 Seafood hush pups 脆香海鮮球 Not quite Hush Puppies - we make ' em better! Hand rolled tasty Shrimp and Fish with Golden Corn, deep fried and served with a Remoulade Dippin' Sauce. $76 Shrimper’s Net Catch 啤酒灼鮮蝦桶 Our best Peel ‘n’ Eat Shrimp steamed in Beer. Choose from Bubba’s Garlic Spice or Secret Recipe Cajun Spice. $156 Shrimp Bruschetta 意式鮮蝦烤麵包 Mama’s Twist on an Italian favorite... Fresh sliced baguette, grilled and topped with fresh tomatoes, shrimp, garlic and basil… all hand tossed in extra virgin olive oil and drizzled with a sweet balsamic glaze. $80 A 10% service charge will be added to every check. 加一服務費 Seafood Hush Pups CAUTION: There may be small bones or shells in some fish and shellfish. Wine and various foods contain sulphites. Consuming raw and undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness, especially if you have any chronic illnesses of the liver, stomach, blood, or any type of immune disorder. Some foods, though rigorously tested, may contain certain microorganisms that can, in rare circumstances, cause reactions in some people. We are not responsible for an individual’s allergic reaction to our food. If you are unsure of your risk, ask your server and/or contact a physician. 注意:魚類及貝殼類菜式可能有碎骨及小殼片。酒類和多種食品則含亞硫酸鹽。如閣下懷疑自己對食物敏感,請向醫生查詢。 阿甘蝦餐廳對任何食物敏感之情況概不負責。 Shrimp BRUSCHETTA Jenny’s Catch food Fea with Lobster Butter Sauce Grilled Seafood Trio Dumb Luck Coconut Shrimp "Shrimp is the fruit of the sea. you can BBQ it, Broil it, Bake it, Steam it, Stuff it..." JENNY'S CATCH Add a Fresh Garden Salad or Tossed Caesar Salad for $45 or a Skewer of Shrimp for $52 加$45可選用田園沙律或凱撒沙律或$52可選用串燒蝦一客 Jenny’s Catch with Lobster Butter Sauce 香煎魚柳配薯蓉及龍蝦汁 Pan Seared Barramundi laid over Mashed Potatoes with Sautéed Spinach and a creamy Lobster Butter Sauce made from scratch. $185 Bourbon fish with Cajun shrimp 碳燒魚柳及嫩蝦配波本忌廉汁 Charbroiled Cajun spiced Tilapia with Bourbon Sauce and Grilled Shrimp, served over Mashed Potatoes. $185 Bourbon fish with Cajun shrimp Grilled Seafood Trio 香烤海鮮三重奏 A trio of our most popular grilled seafood... Shrimp & Veggie Skewer, Shrimp New Orleans and our Bourbon Street Tilapia. $188 Jambalaya 南美特色辣味什錦炒飯 Blackened Chicken, Shrimp and Spicy Pork Sausage, sautéed with Bell Pepper, Onions, and Rice in Bubba’s own Spicy Sauce. Topped with Tomatoes and Green Onions. $188 Captain’s Fish & Chips 香炸魚塊配薯條 Lt. Dan’s Drunken Shrimp 燒大蝦及辣味豬肉腸配薯蓉及波本忌廉汁 “...Of Course We Have Scampi!” 爽嫩蝦肉意大利麵配檸檬蒜茸牛油汁 Large Chargrilled Shrimp and Spicy Pork Sausage with Mashed Potatoes and Bourbon Sauce! $198 Traditional Beer battered. $136 Tender Shrimp sautéed with Capers in Lemon Garlic Butter, served over a bed of Linguine. $168 “...Of Course We Have Scampi!” Mama Blue’s Southern Charmed Fried Shrimp 甘媽南部風味酥炸鮮蝦 With hot and crispy Fries and Cocktail Sauce for dippin’. $168 Dumb Luck Coconut Shrimp 『甘』黃椰絲炸大蝦 Bubba always loved this one! Served with Cajun Marmalade and Fries. $168 Seafood Pasta 海鮮意大利麵 Shrimp, Mussels & Clams in Bubba’s favorite Garlic Butter Wine sauce, served on Linguine Pasta, tossed in our homemade Marinara Sauce! $172 Shrimp New Orleans 特式蒜香牛油辣汁扒大蝦 An authentic spicy recipe from our staff in the French Quarter! Lots of tender Shrimp broiled with Butter, Garlic and Spices, and served with Jasmine Rice. $198 A 10% service charge will be added to every check. 加一服務費 Lt. Dan's Drunken Shrimp Shrimp New Orleans FORREST’S favorites “Bucket of Boat Trash” 漁夫海鮮桶 Flash Fried Shrimp, Fish with Cajun Spices and a steamed cluster of Snow Crab. Served with Fries. $228 Shrimper’s Heaven 阿『甘』蝦天堂 Mama’s Southern Fried Chicken 脆炸美國雞胸 Boneless Breast of Chicken, fresh golden Corn and Mashed Potatoes with Gravy…better than you can imagine! $156 Love Shrimp? This one’s for you! Hand breaded Coconut Shrimp, Grilled Shrimp, Crisp Golden Shrimp and Tempura Shrimp with Fries. And of course great homemade dippin’ sauces like Tangy Asian, Cajun Marmalade and Zesty Cocktail. $218 Accidental Fish & Shrimp 碳燒魚柳及鮮蝦配檸檬蒜茸牛油汁 Steamed Shellfish 白酒香草牛油煮青口、蜆、松葉蟹和大蝦 Broiled Tilapia over a bed of Jasmine Rice, topped with Grilled Shrimp, a Lemon Butter Sauce and Roma Tomatoes. $185 A delicious mix of Steamed Mussels, Clams, Snow Crab and Shrimp. Served with Jasmine Rice and a side of Mama’s best Garlic Bread. $248 Shrimpin’ Dippin’ Broth 濃湯浸大蝦配白飯及法飽 Lots of Shrimp cooked in a spicy Broth and served with Jasmine Rice and French Bread for dippin’. $168 Accidental Fish & Shrimp Voted #1 Guest Favorite! Our traditional Bolognese sauce is made fresh every morning with Garlic and Herbs, and served with juicy beef Meatballs. $168 Add a Fresh Garden Salad or Tossed Caesar Salad for $45 or a Skewer of Chargrilled Shrimp for $52 加$45可選用田園沙律或凱撒沙律或$52可選用串燒蝦一客 Large Shrimp with Crab Stuffing, baked in Garlic Butter, and Monterey Jack Cheese. Served with Jasmine Rice. $188 Hand breaded Fried Shrimp, Fish & Chips and our made from scratch Seafood Hush Pups. Served with Fries and our homemade dippin’ sauces, Tartar, Cocktail and Remoulade. Forrest’s favorite meal after a day on the boat. $198 Bubba's secret meatballs pasta 鮮茄肉丸長通粉 FROM THE “I’m Stuffed!” Shrimp 焗芝士蟹肉釀大蝦 Forrest’s Seafood Feast 阿『甘』海鮮薈 Maryland Crab Cakes 秘製經典蟹肉餅 Our Classic homemade Crab Cakes! Served with Potato Wedges, Broccoli and Remoulade Dippin’ Sauce. $188 Baked Seafood & Rice 芝士焗海鮮飯 Rice with Shrimp, Calamari, Fish, Spinach baked in a Cream Sauce with Jack & Cheddar Cheese, topped with Steamed Clams and Mussels. $172 Shrimpin’ Dippin’ Broth GRILL Dixie Style Baby Back Ribs 美式秘製豬仔骨配特式醬汁 Our award-winning Ribs are brushed with our own homemade BBQ Sauce, slow roasted to perfection and served with Fries. $228 Lt. Dan’s Surf & Turf 美式秘製豬仔骨配燒蝦串 Our award-winning Dixie Style Baby Back Ribs, slow roasted to perfection along with succulent Grilled Shrimp and Fries. $278 NEW YORK STRIP Steak 炭燒美國西冷牛扒配薯蓉及甘脆洋蔥圈 Hand cut, grilled USDA Choice New York Strip served with Mashed Potatoes and Frizzled Onions. $268 Forrest’s Surf & Turf 炭燒美國西冷牛扒配鮮烤香草牛油蝦串 Grilled USDA New York Steak & skewered Shrimp served with Mashed Potatoes and Frizzled Onions. $288 SIDES Boston Lobster 波士頓龍蝦 Crab Cake (1 piece) 蟹肉餅 Shrimp Skewer $158 $68 $52 Bucket of Fries 炸薯條 Jasmine Rice 茉莉香飯 $39 Mashed Potatoes $39 串燒蝦 薯蓉 田園或凱撒沙律 西蘭花 House or Caesar Salad $45 $39 Steamed Broccoli $39 A 10% service charge will be added to every check. 加一服務費 Photo for reference only 圖片只供參考 Soups/ Run Chicken Run Best of the Best Sampler Chocolate Chip Cookie Sundae SALADS TOMATO AND VEGETABLE SOUP 蕃茄蔬菜湯 With a blend of 5 healthy vegetables. $50 Old Fashioned New England Clam Chowder 傳統新英倫周打蜆肉濃湯 Rich and creamy, filled with tender Clams and Potatoes. $63 Classic Caesar Salad 凱撒沙律 Fresh grated Parmesan and Croutons. $95 Add Grilled Chicken for $33 Add Cajun Shrimp for $40 Pear & Berry SHRIMP Salad 啤梨鮮莓燒蝦沙律 DESSERTS Fresh Greens with Grilled Shrimp, Strawberries, Pears, and Glazed Pecans. We toss it all together with Raspberry Vinaigrette, and top it with Feta Cheese. $145 RUN CHICKEN RUN 咪走『雞』沙律 Chilled Mixed Green tossed with charbroiled Chicken, Pecans, Basil, Blue Cheese and Balsamic Vinaigrette. $138 Soup & Salad Combo 凱撒沙律或田園沙律配蕃茄蔬菜湯或周打蜆肉濃湯 Add a Fresh Garden Salad or Tossed Caesar Salad for $45 or a Skewer of Shrimp for $52 加$45可選用田園沙律或凱撒沙律或$52可選用串燒蝦一客 Chocolate Chip Cookie Sundae 甘脆朱古力曲奇新地 Mama’s Best Strawberry Shortcake 牛油酥餅伴雲喱拿雪糕及新鮮士多啤梨 Mama’s Bread Pudding 甘媽秘方焗玉桂麵飽布丁 Mama’s warm Bread Pudding, homemade Biscuit topped with fresh Strawberries and melt-in-your-mouth Chocolate Chip Cookie Sundae. $98 Tomato and Vegetable Soup or Clam Chowder with Caesar or House Salad. $98 Sandwiches Best of the Best Sampler The Hook, Line and Sinker 甜品三重奏 All-American BBQ Burger With Mama’s homemade Biscuits! $82 Ice Cream Caramel Spice Cake 香甜焦糖蛋糕伴雲喱拿雪糕 Baked Caramel Spice Crumb Cake with Cinnamon and Walnut, topped with Vanilla Ice Cream and Caramel Sauce. $82 Key Lime Pie 青檸批 $68 Shrimp Po’ Boy 香脆『蝦』三文治 Toasted French Loaf stuffed with warm, hand breaded Shrimp, Tomatoes, Lettuce, Pickles & Mayo. Served with Fries. $116 Dixie Fishwich 碳燒魚柳三文治 Fresh baked Chocolate Chip Cookie served warm with Vanilla Ice Cream, topped with Chocolate and Caramel Sauce, Peanuts and Whipped Cream. $82 “No one made it like Mama!” $72 Visit one of our worldwide locations! For more information visit bubbagump.com A 10% service charge will be added to every check. 加一服務費 ICE CREAM Caramel Spice Cake Key Lime Pie Mama’s Bread Pudding Forrest and Lt. Dan had one every day! Southern Charbroiled Fish Sandwich with Louisiana Special Sauce and Pepper Jack Cheese. Served with Fries. $110 Texas Cajun Chicken Sandwich 德州烤香辣卡真雞胸三文治 A big sandwich with big flavor…Cajun Grilled Chicken Breast, crisp Bacon, Pepper Jack Cheese and our signature Chili Ancho Mayo on a Toasted Bun with Fries. $110 Mushroom Veggie Burger 什菌漢堡 Jenny would be proud! A great homemade mushroom patty mixed with Cheese, Egg and Oatmeal. Topped with Pepper Jack Cheese, Red Onions, Avocado and Spring Mix. Served with Fries. $116 All-American Burgers & Fries 傳統美式漢堡 Sorry, no Shrimp on this classic! $105 Make it a Cheeseburger for $5 more Make it a BBQ Burger topped with Frizzled Onions for $20 more We aim to please! We feel the service and food are something to be proud of at Bubba Gump Shrimp Co., is wholly owned by Landry's Inc, and if ever a problem – we will fix it! Anaheim • Baltimore • Biloxi • Charleston • Chicago • Daytona Beach • Denver • Destin • Ft. Lauderdale • Galveston Gatlinburg • Hollywood • Honolulu • Kona • Kemah • Lahaina • Las Vegas • Laughlin • Long Beach • Madeira Beach Mall of America • Miami • Monterey • New Orleans • New York • Orlando • San Francisco • Santa Monica Bali • Cancun • Puerto Vallarta • Hong Kong • London • Osaka • Tokyo • Toyosu • Kuala Lumpur • Manila TM & © 2014 Paramount Pictures. All Rights Reserved.