9 I30 1 1 9/06/12

Transcription

9 I30 1 1 9/06/12

9I301
19/06/12
DVA-102ETH
Digital voice announcer
and Optimax system gateway
Contents
1.
INTRODUCTION .....................................................................................................................................5
2.
FRONT VIEW ..........................................................................................................................................6
3.
REAR VIEW ............................................................................................................................................7
4.
CONFIGURATION OF THE RS485 ADDRESS ............................................................................................8
5.
CONFIGURATION OF THE IP ADDRESS OF THE UNIT .............................................................................9
5.1. UNIT IP ADDRESS CONFIGURATION BY MEANS OF DIPSWITCHES ................................................... 9
5.2. DELETE THE IP ADDRESS BY MEANS OF DIPSWITCHES .................................................................. 9
5.3. CONFIGURATION OF THE IP OF THE UNIT BY SOFTWARE ............................................................. 11
6.
INTERNAL CONFIGURATIONS ..............................................................................................................12
7.
EQUIPMENT CONNECTIONS .................................................................................................................13
7.1. RECORDING MICROPHONE CONNECTION ................................................................................... 13
7.2. AUDIO INPUT CONNECTION ...................................................................................................... 13
7.3. EMERGENCY INPUT CONNECTION .............................................................................................. 14
7.4. AUDIO OUTPUT CONNECTION ................................................................................................... 15
7.5. INPUT CONTACTS CONNECTION ................................................................................................ 15
7.6. OUTPUT CONTACTS CONNECTION ............................................................................................. 15
7.7. RS485 BUS CONNECTION ......................................................................................................... 16
8.
CONFIGURATION BY SOFTWARE .........................................................................................................17
8.1. GENERAL CONFIGURATION ....................................................................................................... 17
8.2. CONFIGURATION OF PARAMETERS............................................................................................. 21
8.3. CONFIGURATION OF CONTACTS ................................................................................................ 22
8.3.1. CREATION OF DVA-102ETH ANALOG ZONES .................................................................. 23
8.4. CONNECTING THE EQUIPMENT IN THE INSTALLATION STRUCTURE ............................................... 23
8.5. ASSIGNING THE DVA-102ETH TO A SERVER PC........................................................................... 24
8.6. SENDING CONFIGURATIONS TO THE UNIT.................................................................................. 24
8.7. EDITING THE CONFIGURED PARAMETERS ................................................................................... 24
9.
PRE-RECORDED MESSAGES ..................................................................................................................25
10. OPERATIONS FROM THE FRONT CONTROLS .........................................................................................27
10.1. MENU STRUCTURE ................................................................................................................... 27
10.2. OPERATIONS FROM THE DVA-102ETH MENU ............................................................................... 28
10.2.1. CHANGE THE MENU LANGUAGE .................................................................................... 28
10.2.2. MONITOR A MESSAGE ................................................................................................. 28
10.2.3. STOP MONITORING / PLAYING OF A MESSAGE ............................................................... 28
10.2.4. RECORD A MESSAGE FROM THE DVA-102ETH ................................................................ 28
10.2.5. VIEW THE SYSTEM ALARMS.......................................................................................... 28
10.2.6. MODIFY THE ETH PROGRAM VOLUME ............................................................................ 28
10.2.7. MODIFY THE ETH PRIORITY VOLUME ............................................................................. 29
10.2.8. MODIFY THE CF (COMPACT FLASH) PROGRAM VOLUME ................................................... 29
10.2.9. MODIFY THE CF (COMPACT FLASH) PRIORITY VOLUME .................................................... 29
10.2.10. MODIFY THE RECORDING VOLUME ................................................................................ 29
10.2.11. ACTIVATE OR DEACTIVATE THE MONITOR LOUDSPEAKER ................................................ 29
11. TYPICAL CONFIGURATIONS WITH DVA-102ETH ..................................................................................30
11.1. DIGITAL AUDIO TO DIGITAL POWER UNITS (UP-ETH) .................................................................. 30
11.2. DVA-102ETH AND ANALOG ZONES THROUGH A UMX-02/0 AUDIO MATRIX ..................................... 31
DVA-102ETH version 1.4
R&D Department
3
DVA-102ETH
11.3. DVA-102ETH AND ANALOG ZONES ACTIVATED BY CONTACT ........................................................ 34
11.4. DVA-102ETH AND ANALOG ZONES ACTIVATED BY CONTACT, WITH LOUDSPEAKER LINE
SURVEILLANCE................................................................................................................................ 37
12. NETWORK SPECIFICATIONS ................................................................................................................39
13. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................................................................................41
14. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ...............................................................................................41
15. DOCUMENT VERSION TRACKING .........................................................................................................41
16. GUARANTEE .........................................................................................................................................42
R&D Department
4
DVA-102ETH
1. INTRODUCTION
The OPTIMUS DVA-102ETH unit is an Ethernetcontrolled player of digital messages in WAV or OGG
format.
The digital messages are stored on a 4 GB Compact
Flash memory card, which is supplied together with the
DVA-102ETH.
It occupies one unit of height in 19” Rack cabinets.
Another functionality of the DVA-102ETH is that it
works autonomously, as a source of messages towards
analog power units or as a link between an installation
in an OPTIMAX network and conventional PA systems
with analog power units. In the latter case, it supports:
Reception of audio via IP and transmission of this
through the analog audio output.
As an element of the OPTIMAX Public Address and Voice
Alarm system, the following functions are supported:
Playing of pre-recorded messages from the Compact
Flash card and transmission of these through the
analog audio output.
Playing of the messages pre-recorded on the
Compact Flash card through the Ethernet link
towards the OPTIMAX digital power units.
Recording of messages on the Compact card from
the following sources:
Recording of messages on the Compact Flash card
from the following sources:
- Local microphone input
- Ethernet link
Activation of messages and selection of zones to
which these are to be directed by means of:
- P.A. Manager Software, by means of Ethernet
commands
- Activation of local contacts
Reception of system alarms via IP and display of
these on the front LCD screen.
- Local microphone input
- Ethernet link
Activation of messages and selection of zones to
which these are to be directed by means of:
- P.A. Manager Software, by means of Ethernet
commands
- Activation of local contacts
Translation of the zone selection commands received
via IP into RS485 commands (by polling in
installations with UDCE-01 zones and by CSMA in
installations with UMX-02/0 zones).
In installations with UMX-02/0 zones, reception of
the system alarms via RS485 CSMA and display of
these on the front LCD screen.
Therefore, this unit adds more power to the
management of pre-recorded messages in PA systems,
and it perfectly complements the capacities of the
OPTIMAX digital system, designed for PA and Voice
Evacuation systems according to the European standard
UNE-EN 60849.
R&D Department
5
DVA-102ETH
2. FRONT VIEW
Figure 1
(1) Monitor loudspeaker volume adjustment
(2) Download DIP switch
Allows the user to switch between normal working
mode and firmware download mode.
FIRMWARE DOWNLOAD
MODE
NORMAL MODE
(3) Download connector
Used to update the firmware of the DVA-102ETH.
(4) LCD screen
(5) MENU
selection
navigation
keys
and
OK/CANCEL
(11) Ethernet B input status indicators
- RX. When lit, it indicates that data is being received
through the ETHERNET B input.
- TX. When lit, it indicates that data is being
transmitted through the ETHERNET B input.
- 10 Mb. Indicates the speed of the Ethernet network
connected to the Ethernet B input. If the LED is lit,
it indicates a speed of 10 Mb. If unlit, it indicates a
network speed of 100 Mb (use of a transmission
speed of 100 Mbps is highly recommended).
- LINK. When lit, it indicates the connection of the
Ethernet B input with the HUB or SWITCH.
(12) Ethernet A input status indicators
These serve the same purpose as the ETHERNET B
indicators, applied in this case to the ETHERNET A
input.
(13) Power switch
(6) ALARM indicator
ON/OFF switch.
Lights when an alarm is received from the unit itself or
from the system.
(14) Recording input
(7) RX and TX indicators
Used for connection of a microphone
messages. The input sensitivity is -60 dBm.
to
record
Their blinking indicates transmission (TX) or reception
(RX) of data through the RS485 port.
(8) Monitor loudspeaker
This is used to monitor the pre-recorded messages.
(9) Power indicator
Power supply indicator.
(10) Analog function indicators
-
Emergency Mode. When lit, it indicates that the
DVA-102ETH has gone into emergency mode.
Emergency Play Message. Lights when an
emergency message is played.
Priority. Lights when an emergency message with
priority is played.
Program. Lights when an emergency message
without priority is played.
R&D Department
6
DVA-102ETH
3. REAR VIEW
Figure 2
(1) Power supply fuse
3 A fuse.
(2) Power supply input
To power the DVA-102ETH, connect a power supply of
24 V DC / 2 A to this input.
(3) Input contacts 1 to 19
(4) Output contacts 1 to 19
(5) RX and TX indicators
Their blinking indicates transmission (TX) or reception
(RX) of data through the RS485 port.
(6) RS485 IN connector
RJ45 type connector. This is used to connect the
DVA-102ETH to the RS485 communication bus.
(7) RS485 OUT connector
RJ45 connector. Used to give continuity to the RS485
bus. If this output is used, the RS485 ON/OFF switch
(8) must be moved to the ON position.
(8) RS485 OUT ON/OFF switch
In the ON position, the RS485 output is activated.
(9) Ground to chassis connection
(10) RS485 ADDRESS DIP switch
In mixed or analog installations, the DVA-102ETH
communicates with the various elements of the
SMP-250 system (SU-114N, UMX-02/0, MD-500,
MD500EM...) through an RS485 bus. By means of this
DIP switch a communication address can be assigned to
the unit, inside the RS485 bus. Each unit connected to
an RS485 bus must have a different address. To
configure it, refer to section 4.
(14) FAIL relay
This is activated when the unit is switched off, when a
failure in the Ethernet connection is detected or an
internal communication error occurs.
(15) IP ADDRESS DIP switches
The IP address of the unit is configured through these 4
DIP switches. This address identifies the DVA-102ETH
in the network, so each unit must have a unique
address.
(16) Ethernet B connector
RJ45 type connector. Used, in a redundant network, as
a secondary connection to the IP network. In
installations with a redundant network, if the
connection to ETH A fails, the unit automatically
switches to this B connection, so that the PA system
continues to operate.
(17) Ethernet B input 10 Mb indicator
Indicates the speed of the Ethernet network connected
to the Ethernet B input. If the LED is lit, it indicates a
speed of 10 Mb. If it is not lit, it indicates a network
speed of 100 Mb.
(18) Ethernet B input ACT indicator
When lit, it indicates that data is being sent or received
through the ETH B input.
(19) Ethernet B input LINK indicator
When lit, it indicates the connection of the ETH B input
with the HUB or SWITCH.
(20) Ethernet A connector
RJ45 type connector. Used for connection to the IP
network.
(11) AUDIO OUTPUT connector
Balanced analog output of 0 dBm, through the RJ45
connector. To connect it, refer to section 7.4.
(21) 10 Mb, ACT and LINK LED indicators of the
Ethernet A input
These serve the same purpose as the ETH B indicators,
applied in this case to the ETH A input.
(12) AUDIO INPUT connector
Balanced analog input of 0 dBm, through the RJ45
connector. To connect it, refer to section 7.2.
(22) CTRL OUT strip
Not used.
(13) AUDIO EMERGENCY INPUT connector
Analog local input, balanced, with an RJ45 connector
and a sensitivity of 0 dBm, especially suitable for
receiving emergency announcements.
It takes priority over any other signal (ETH inputs,
AUDIO INPUT and pre-recorded messages). To connect
it, refer to section 7.3.
(23) COMPACT FLASH memory
R&D Department
7
DVA-102ETH
4. CONFIGURATION OF THE RS485 ADDRESS
On an RS485 BUS, each unit must
have a different address. Table I shows
the configuration of the RS485
ADDRESS DIP switches and their
possible values.
Table I
R&D Department
8
DVA-102ETH
5. CONFIGURATION OF THE IP ADDRESS OF THE UNIT
On the back of the unit there are some DIP switches by means of which the IP address can be configured manually.
NB: The IP address can also be set by software. To do so, refer to section 5.3.
This address identifies the unit in the network, so each unit must have a unique IP address.
An IP address is represented by means of a 32-bit binary number. The IP addresses are expressed as decimal notation
numbers: the 32 bits of the address are divided into four octets (an octet is a group of 8 bits). Each octet is
represented by A0 to A7 for the first octet, B0 to B7 for the second octet, C0 to C7 for the third octet and D0 to D7 for
the fourth octet.
Each bit can have the value 0 (DIP switch OFF) or 1 (DIP switch ON). In order to obtain the decimal value of the octet,
the decimal values of each bit that is in the ON position must be added up (from the top down: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64
and 128).
5.1. UNIT IP ADDRESS CONFIGURATION BY MEANS OF DIPSWITCHES
1. Switch off the unit.
2. Set the required address in the IP Config dipswitches. Table
II on the next page shows all the DIP switch combinations
from 0 to 255.
3. Switch on the unit.
Figure 3 shows an example in which the IP address
192.168.100.128 is configured.
ATTENTION:
When the unit starts to run, the dipswitches IP address is
automatically saved in the DVA-102ETH flash memory. To
change the address, it is necessary to delete first the IP
address which is saved in the flash memory.
Figure 3
5.2. DELETE THE IP ADDRESS BY MEANS OF DIPSWITCHES
1. Switch off the unit.
2. Set the 0,0,0,0 address in the IP Config DIP switches.
3. Switch on the unit and after 15 seconds, switch it off. The IP address saved in the flash memory has been deleted.
R&D Department
9
DVA-102ETH
TABLE II
R&D Department
10
DVA-102ETH
5.3. CONFIGURATION OF THE IP OF THE UNIT BY SOFTWARE
(Is necessary configure previously the parameters of the equipment according to section 8)
It is possible to change the IP configuration of the unit by means of the IP ADDRESS DIP switches on the back of the
unit or remotely, without the need for access to the unit, through the P.A. Manager software.
To make the change by software, right click with the mouse on the name of
the DVA-102ETH on the message panel and select the option Web Connection
(1).
If the PC is remote with respect to the installation, open the Internet browser
and enter the IP of the unit in the address bar (for example: http://10.1.1.2).
This IP address is the address configured through the IP ADDRESS DIP
switches situated on the back of the unit.
(1)
In both cases, a web page belonging to the unit will load.
NB: To view the page, it is necessary to deactivate the proxy in the configuration
of the web browser.
Proceed as follows:
1. Enter the password in
the
Administrator
Login (2) (contact
technical
staff
at
Optimus and they will
provide you with this)
and click on Login.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
2. Open the Expert menu (3) and click
on the Set IP address option (4).
ATTENTION
If the IP is activated by software, the functionality of IP
address selection by DIP switches will be deactivated.
Once the change has been made, it can be undone by
deleting the IP software via the web, or by selecting
the address 0.0.0.0 on the DIP switches and restarting
the unit.
3. Write the new IP in the IP Address field (5) (for example:
10.1.1.100) and click on Save IP Address (6).
ATTENTION:
Once the IP address of the unit has been changed, it is necessary to modify this in the P.A. Manager software as well (see
section 8.1) and to send configurations to the unit (see section 8.6).
R&D Department
11
DVA-102ETH
6. INTERNAL CONFIGURATIONS
To gain access to
the DIP switches
and
internal
jumpers,
it
is
necessary
to
remove the cover
of the unit. Ensure
that
the
power
supply to the unit
has
been
disconnected
before performing
this operation.
Figure 4
J3
jumper
Separates the shields of the EMERGENCY
INPUT, AUDIO INPUT and AUDIO OUTPUT
connectors from the ground connection of
the signal circuit.
J3 positioned: Shields grounded
(factory configuration)
J6
jumper
Connects the live voice priority contact of
the EMERGENCY INPUT connector to the
output priority contact of the AUDIO
OUTPUT connector.
J6 positioned: Priorities connected
Dipswitch
SW3
J3 not positioned: Shields and ground
connection separated
J6 not positioned: Priorities independent
DIPSWITCH 1= ON
DIPSWITCH 2= OFF
GND on PIN 8 of the EMERGENCY
INPUT connector (factory
configuration
DIPSWITCH 1= OFF
DIPSWITCH 2= ON
ALARM indicator contact on PIN 8 of
the EMERGENCY INPUT connector.
This contact is an open collector
output, in accordance with the
figure 4b below.
DIPSWITCH 1= ON
PHANTOM power supply of the
AUDIO INPUT ENABLED
DIPSWITCH 1= OFF
AUDIO INPUT DISABLED
DIPSWITCH 2= ON
EMERGENCY INPUT ENABLED
DIPSWITCH 2= OFF
EMERGENCY INPUT DISABLED
Dipswitch
SW4
Figure 4b
R&D Department
12
DVA-102ETH
7. EQUIPMENT CONNECTIONS
7.1. RECORDING
CONNECTION
MICROPHONE
The unit has a mono female JACK input of 6.35 mm on
the front to connect a microphone for recording
messages. The input sensitivity is -60 dBm.
For its connection, refer to Figure 5.
7.2. AUDIO INPUT CONNECTION
Analog local input, balanced, with an RJ45 connector
and a sensitivity of 0 dBm.
Pin 1: Audio H (Hot).
Pin 2: Audio C (Cold).
Through contacts 1 and 2, this input can provide a
“PHANTOM”-type power supply of 24 V DC. See section
6. INTERNAL CONFIGURATIONS.
Pin 3: Acknowledge. This output contact allows
synchronisation with external desks (MD-94 family),
avoiding initial signal loss from the desk due to possible
delays in activation.
Pin 6: Priority input contact.
Pin 8: GND.
Figure 5
When the internal jumper JP3 is removed (see section
6), the shield of the Cat 5 FTP cable is separated from
the ground connection of the signal circuit. In certain
installations, this makes it possible to eliminate
alternating noises caused by ground loops.
Figure 6
R&D Department
13
DVA-102ETH
7.3. EMERGENCY INPUT CONNECTION
Analog local input, balanced, with an
RJ45 connector and a sensitivity of 0
dBm,
especially
suitable
for
emergency announcements.
This input has priority over any
other signal from the unit.
The emergency announcements are
activated when pin number 6
(speech preference) is connected to
pin number 8 (GND) of the
connector.
Although the DVA-102ETH may not
be powered, the signal applied to
this input appears in the AUDIO
OUTPUT when speech preference is
activated.
Through contacts 1 and 2, this input provides a “PHANTOM”-type power
supply of 24 V DC (see section 6) to power the emergency desk.
Pin 3: Acknowledge. Allows synchronisation with external desks (MD-94
family), avoiding initial signal loss from the desk due to possible delays in
activation. Figure 8 shows an example of ACK operation between micro
MD-94 and DVA-102ETH.
Pin 6: Priority contact of the live voice emergency message.
It is connected to pin 6 of the AUDIO OUTPUT (priority output) connector
through the internal jumper J6 (see section 6).
Pin 8: GND.
By changing the configuration of some internal DIP switches (see section
6), this contact becomes an open collector output which is activated
whenever the system detects an alarm.
Figure 7
Figure 8
R&D Department
14
DVA-102ETH
7.4. AUDIO OUTPUT CONNECTION
Balanced analog output, with an RJ45 connector and a sensitivity of 0 dBm.
Figure 9
Pin 3: 24 V DC input. Provides the EMERGENCY INPUT
with a phantom power supply, even when the DVA102ETH is not powered.
Pin 6: Output priority contact. It is activated:
when a Compact Flash message from the DVA102ETH is played,
when the priority contact of the AUDIO INPUT is activated,
when priority digital audio is received through the ETH A or B inputs,
when an input contact configured as Local message activation is activated.
Pin 8: GND.
7.5. INPUT CONTACTS
CONNECTION
The unit has 19 input contacts, which can be
configured by means of the P.A. Manager
software.
To activate a contact, this contact must be
grounded.
These inputs are used for:
Local pre-recorded message activation:
When the input contact is activated, a prerecorded message is sent from the DVA102ETH to one or several zones.
Zone selection: When the input contact is
activated, a destination zone is preselected. When the priority of the AUDIO
INPUT is activated, the signal applied to the
AUDIO INPUT will be sent to this zone.
Figure 10. Example of input contacts connection for activation of prerecorded messages from the DVA-102ETH.
7.6. OUTPUT CONTACTS CONNECTION
Figure 11
The unit has 19 output contacts, which can be configured by means of the P.A.
Manager software.
They are open collector outputs, as shown in the diagram in Figure 11. These
outputs can be used, for example, to activate analog zones, to select zones of an
MC12/24L, to activate the priority of external devices, to light a LED…
R&D Department
15
DVA-102ETH
7.7. RS485 BUS CONNECTION
One of the DVA-102ETH functions is that it can act as a link between an installation in an OPTIMAX network and
analog PA systems with UMX-02/0 or UDCE-01 zones and analog power units.
For this purpose, the DVA-102ETH must communicate with the various elements of the analog system (UMX-02/0,
MD-500, MD-500EM, UDCE-01…) through an RS485 bus.
This communication allows to:
Translate the zone selection commands received via Ethernet into RS485 commands (by Polling in installations
with UDCE-01 zones and by CSMA in installations with UMX-02 zones).
Receive system alarms via RS485, display them on the front LCD screen and communicate them to other units
with an ETHERNET connection (DC-600ETH, FC-600ETH…).
RJ45 connectors with a metal housing are used for the RS485 connection.
If the unit is positioned as the first or last element of the RS485 bus, the RS485 OUT switch must be moved to the OFF
position. Otherwise, the RS485 output must be enabled by moving the switch to the ON position.
Use category 5 FTP cable to connect different units to each other on the same RS485 bus.
Figure 12
R&D Department
16
DVA-102ETH
8. CONFIGURATION BY SOFTWARE
For the unit implementation in the installation, it is necessary to have a PC connected to the DVA-102ETH, either
through the ETHERNET network, or through a crossed network cable.
The PC must have the P.A. Manager software installed.
1. Open the P.A. Manager software and on the installation screen add the DVA-102ETH to the installation structure.
The DVA-102ETH must be associated with a PA Area.
2. Configure the configuration parameters of the unit. They are divided into three sections, accessed via tabs:
General: The general communication parameters, such as IP, RS485 addresses, etc., can be configured here
(see section 8.1).
Parameters: This is where the language of the menus, the passwords and the digital audio volume can be
configured (see section 8.2).
Contacts: The functions of the input and output contacts of the DVA-102ETH can be configured here (see
section 8.3).
3. Connect the equipment to the installation structure (see section 8.4).
4. The DVA-102ETH must be associated with the Server PC (see section 8.5).
5. Send the configurations to the unit (see section 8.6).
8.1. GENERAL CONFIGURATION
Figure 13
(1) Name
Enter a name to identify
the unit (maximum of 20
characters).
(1)
RS485 PARAMETERS
(2) Address
(2)
Every
equipment
unit
connected to an RS485
bus must have a unique
address
which
distinguishes it from the
other units connected to
the same bus. Enter a
value of between 1 and
99. The address entered
must coincide with the
address
configured
through
the
RS485
ADDRESS DIP switch on
the rear panel of the DVA102ETH.
(3)
(14)
(15)
(16)
(4)
(17)
(5)
(8)
(6)
(9)
(7)
(10)
(11)
(12)
(13)
(3) RS485 Polling Freq.
Frequency with which the
DVA-102ETH
communicates with each
unit in the installation (DALA-01/0B, UMX-02/0,
MD500, MD500EM...) in order to receive information
about the status of each of these units (incidents). The
incidents are displayed on the screen of the unit.
It is recommended to have the highest possible polling
frequency, in accordance with the characteristics of
each installation.
Default value: 10 seconds.
Values: Between 1 and 60 seconds.
R&D Department
17
DVA-102ETH
(4) CSMA/POLLING
The DVA-102ETH can use two different types of RS485
protocol: POLLING or CSMA (Carrier Sense Multiple
Access).
Select the type of
protocol according
to
the
units
connected to the
RS485 bus, taking
account of the table
attached.
It
must
be
remembered
that
units
which
use
different protocols
cannot
be
connected on the
same RS485 bus.
POLLING
CSMA
DVA-102ETH
•
•
DALA-01/0B
•
•
MD-500EM
•
SU-114N
•
SU-214/0N
•
activate this management on the DVA-102ETH (see
Notes on Local and Global Co-ordinators on page 19).
(13) RS485 Gateway
Enable this function in installations in which the DVA102ETH is connected to another equipment unit by
means of the RS485 bus.
If there is more than one DVA-102ETH connected to the
RS485 bus, only one of them will have the RS485 Gateway
function activated.
(14) Associated Audio Input
ECM-01
•
Used on DVA-102ETH units whose AUDIO OUT output is
connected to an UMX-02/0 input card. Open the dropdown menu and select this input. Beforehand, it is
necessary to configure the UMX-2E cards of the
UMX-02/0.
UDCE-01
•
(15) Emergency source
UMX-02/0
•
IP DATA
(5) IP Address
Enter the IP address of the unit. This IP must be unique
in the installation and it must coincide with the
configuration of the DIP switches on the back of the
unit, or with the address configured through the Web
connection (see section 5). It must be a fixed IP
address.
(6) Netmask (7) Gateway
In installations that require it. Consult the network
administrator of the installation.
MULTICAST DATA (also see pages 19 and 20)
(8) IP Multicast
Default setting 239.5.5.5. Do not modify this field
unless the installation topology makes it necessary. All
the units with an IP connection in the installation must
have the same IP multicast address.
(9) Multicast Port
Default setting 5000. Do not modify this field unless the
installation topology makes it necessary. All the units
with an IP connection in the installation must have the
same multicast port.
(10) Send “Heart beat” every n seconds.
Frequency with which the unit sends a heart beat signal
to the multicast group. This signal informs the other
units with an Ethernet connection in the installation
that the DVA-102ETH is operating perfectly.
(11) Local Manager and (12) Global Manager
Only on Optimax systems. Defines whether the
DVA-102ETH is to function as a priority manager of the
Optimax system, either locally at PA Area level or
globally for the installation, and establishes the priority
of this management with respect to other equipment
units (1 = maximum priority). It is not advisable to
Defines the priority level of the EMERGENCY INPUT of
the DVA-102ETH with respect to the other audio signals
in the installation.
When the DVA-102ETH is added to the installation, the
Emergency DVA sound source is automatically created,
and this source is associated with the EMERGENCY Mode;
in this way, the priority of this input with respect to the
other signals in the installation is established.
This default configuration can be modified through the
menu Optimax > Modes and Sound Sources.
(16) Priority source
Defines the priority level of the AUDIO INPUT of the
DVA-102ETH with respect to the other audio signals in
the installation, when this input receives a priority
signal (when the priority contact of the AUDIO INPUT is
activated).
Priority DVA sound source is automatically created, and
this source is associated with the PRIORITY Mode; in this
way, the priority of this input with respect to the other
signals in the installation is established.
(17) Program source
Defines the priority level of the AUDIO INPUT of the
DVA-102ETH with respect to the other audio signals in
the installation, when this input receives a program
signal (when the priority contact of the AUDIO INPUT is
not activated).
Music DVA sound source is automatically created, and
this source is associated with the Music Mode; in this
way, the priority of this input with respect to the other
signals in the installation is established.
R&D Department
18
DVA-102ETH
a) Information about the multicast configuration in Optimax equipment
It is possible to modify the multicast configuration of all the equipment units in the installation simultaneously. Proceed as follows:
1. From the installation screen, open
the Options menu and select
Multicast Configuration.
2. A window with the configurations
of the multicast group appears.
Double click on the data item
that you wish to change.
3.
Modify the value and click on
Accept.
4.
Confirm the change by clicking on
Yes.
5.
Close the multicast configuration window by clicking on OK.
ATTENTION: The values that are modified from the multicast configuration window affect all the equipment units in the
multicast group in the installation.
R&D Department
19
DVA-102ETH
Default base Multicast addresses, ports and configurations
Broadcast address
Broadcast port
255.255.255.255
8001
Multicast address
Multicast port
234.5.5.5
3333
()
Multicast address
Multicast port
Others
Control data
239.5.5.5
5000
Heart beat every 10 seconds
Global audio channels
239.1.0.x
6000 + x
8 simultaneous channels
Local audio channels
239.1.PAArea.x
6000 + (PAArea*100) + x
Startup configuration:
Broadcast/Multicast
1
Valid ranges (according to the IANA Guidelines for IPv4 Multicast Address)
Multicast address
Between 239.0.0.0 and
239.255.255.255
239.255.255.255
239.255.255.255
Control data
Multicast port
Others
Between 1025 and 65536
Heart beat between 1 and 65000
seconds.
1-50 simultaneous channels
b) Notes on Local and Global Co-ordinators
The system requires management of the digital audio channels at all times, so that the data may circulate freely across the network.
This function is performed by two applications: one at a local level, known as LCC, which manages the digital channels at PA Area
level, and another, known as GCC, which manages the digital channels at a global level (between different PA areas and/or servers).
Each PA Area needs at least one LCC process on one of its equipment units.
If there is more than one PA Area in an installation, and announcements have to made or music programs have to be sent between
PA Areas, a minimum of one GCC process is required on an equipment unit in the installation.
If the number of equipment units so permits, it is advisable to have each process available on at least two equipment units. In this
way, the applications continue to work even when a fault in one of the equipment units occurs.
There are specific equipment to run these applications: CC-100ETH, UMX-CC and UMX-ETH (Control). It is recommended that they
are the ones who made the role of coordinator. If these equipment are not present in the installation, it is advisable that the COU02/0ETH, performs the functions of co-ordinator.
The recommended order of priority depending on the model is as follows:
CC-100ETH
UMX-CC
UMX-ETH
(Control)
1
>
COU-02/0ETH
>
SU-114N
SU-214/0N
>
UP-xETH
(Backup amplifier)
>
UP-xETH
UMX-ETH
(program
or priority)
>
DVA-102ETH
DC-600ETH
FC-600ETH
These parameters can be configured with a different value from „PA Manager‟ software
R&D Department
20
DVA-102ETH
8.2. CONFIGURATION OF PARAMETERS
Click on the Parameters tab to view the configuration options.
Figure 14
(1) Language
Configures the language in which the
messages appear on the LCD screen
of the DVA-102ETH.
(2) Buzzer (NOT IMPLEMENTED)
The DVA-102ETH has a buzzer which
is activated when an alarm is
received. This control activates or
deactivates the buzzer.
(3)
Keypad
IMPLEMENTED)
Sound
(1)
(2)
(3)
(6)
(9)
(7)
(10)
(4)
(NOT
(5)
Activates or deactivates the sound of
the keys (PLAY, REP, TALK and
GONG+TALK make no sound).
(8)
(4) Administrator Control and (5)
Operator Control
(NOT IMPLEMENTED)
In order to restrict access to certain
functions of the DVA-102ETH from the
controls on the front, 3 user levels
have
been
established:
Basic,
Operator
Administrator.
and
Through these parameters, the Administrator password
and the Operator password can be established.
Basic
Default level when the unit is switched on. Without
password. Allows basic operations such as sending
pre-recorded messages and viewing the status of
the volume.
Operator
With password (by default 1234). In addition to all
the operations available to the basic user, the zone
volume can be modified.
Administrator
With password (by default 1234). Without any
restriction.
COMPACT FLASH MESSAGES
Volume controls for the pre-recorded messages
resident in the Compact Flash memory of the DVA102ETH.
(7) Volume, Treble and Bass controls of the
messages in the Compact Flash memory of the DVA102ETH. Only for OGG format messages.
(8) Recording Volume
This adjusts the input volume of the recording micro on
the front of the DVA-102ETH.
DIGITAL AUDIO MESSAGES
(9) Digital Audio Messages. Program Volume,
Treble and Bass Controls
Establishes the volume, treble and bass levels of the
program digital audio signal received by the DVA102ETH.
(10) Digital Audio Messages. Priority Volume,
Treble and Bass Controls
priority digital audio signal received by the DVA102ETH.
(6) Volume, Treble and Bass controls of the
messages configured as Program in the Compact Flash
memory. Only for OGG format messages.
R&D Department
21
DVA-102ETH
8.3. CONFIGURATION OF CONTACTS
Figure 15
The DVA-102ETH has two rear strips:
an input contacts strip and an output
contacts strip. Each contact that it is
wished to use must be individually
configured by clicking on the Contacts
tab.
(1)
(2)
(1) New
(3)
Creates a configuration of a contact
that is yet to be used.
(2) Edit
Allows to modify the configuration of a
contact.
(4)
(3) Delete
(5)
Deletes the configuration of a contact.
(6)
(4) Number
(7)
Contact number
configured.
that
has
to
(8)
be
(5) Name
Enter a name to identify the contact.
(6) In/Out
Defines whether the contact that is being configured
belongs to an input (upper strip of the DVA-102ETH) or
to an output (lower strip).
(7) Standby Status
Select the status of the contact when it is on standby.
NO: Normally open.
NC: Normally closed.
(8) Function
Defines the function of the contact. The functionalities
available vary depending on whether the contact has
been defined as input or output.
Functionalities of the contact defined as Input:
Disabled: Nothing occurs when the input contact is
activated.
Local Message Activation: When the input
contact is activated, a pre-recorded message is
sent from the DVA-102ETH to one or several zones.
The message and the zones are configured by
means of the Message and Zones drop-down
menus that appear when this functionality is
selected. Also configure the Activation Mode,
choosing between Pulse and Level. If pulse is
configured, a pulse is required to activate the
message and another pulse is required to stop it.
The duration of the pulse must be at least 500
milliseconds.
Zone selection: When the input contact is
activated, a destination zone is pre-selected. This
zone is defined in the Zone drop-down menu that
appears when this functionality is selected. When
the priority of the AUDIO INPUT is activated, the
signal from the AUDIO INPUT will be sent to this
zone.
Functionalities of the contact defined as Output:
Disabled: The output contact is not used.
Analog Zone Activation: One or several output
contacts are assigned to an analog zone (the
analog zones must be created beforehand, see
section 8.3.1). The contacts assigned will be
activated whenever a (live voice or pre-recorded)
message is sent from a unit in the installation to
this analog zone.
The zone is defined in the Zone drop-down menu
that appears when this functionality is selected.
Once the parameters accessed via the three tabs of the DVA-102ETH (General – Parameters - Contacts) have been
configured, click on the button Accept in the lower part of the window.
R&D Department
22
DVA-102ETH
8.3.1. CREATION OF DVA-102ETH ANALOG ZONES
On the DVA-102ETH, an analog zone is an analog amplifier that
receives audio from the AUDIO OUTPUT and whose priority is
activated by an output contact of the DVA-102ETH.
To create analog zones, proceed as follows from the P.A. Manager
installation screen:
1.
Select the DVA-102ETH to which you wish to add analog
zones.
2.
Open the Add Equipment menu and select Analog Zone.
3.
Enter a name to identify the zone.
4.
Enter a zone number.
5.
Click on the output contacts that you wish to
this zone (the contacts assigned are shown in
contacts will be activated whenever a (live
recorded) message is sent from a unit in the
this analog zone.
associate with
green). These
voice or preinstallation to
Figure 16
The contacts that appear in grey are output contacts already
used by another analog zone.
8.4. CONNECTING THE EQUIPMENT IN THE INSTALLATION
STRUCTURE
When equipment units are added to the installation, they appear in the structure with their name in red, preceded by
the “disconnection” icon. While their status is shown as disconnected, these units are not operative.
To connect the equipment, proceed as follows:
1. In the installation structure, right click with the mouse on the
disconnected equipment unit.
2. Click on Connect Equipment. The connection icon appears and the name
of the equipment unit is shown in green.
= Equipment disconnected
= Equipment connected
R&D Department
23
DVA-102ETH
8.5. ASSIGNING THE DVA-102ETH TO A SERVER PC
In installations with a Server PC, in order to be able to send DVA-102ETH messages from the P.A.
Manager, it is necessary to associate the DVA-102ETH with the Server PC.
1. On the installation tree, right
click with the mouse on the
Server PC and select the option
Edit Equipment.
(1)
2. In the Server PC configuration
window, click on the Associated
DVA-102ETH tab (1).
3. Select the DVA from the list
headed Available DVA-102ETH (2)
and click on the button Add (3).
The DVA selected appears in the
Selected DVA-102ETH window (4).
(2)
4. Click on OK (5).
(3)
(4)
(5)
8.6. SENDING CONFIGURATIONS TO THE
UNIT
1. Open the File menu and click on Save.
2. On the installation tree, right click with the mouse on the DVA-102ETH that
has just been configured and select the option Send Configurations.
3. A progress bar appears. Upon completion, click on OK.
You can exit the installation screen by opening the File menu and selecting Exit.
The P.A. Manager software will restart automatically.
8.7. EDITING THE CONFIGURED PARAMETERS
If required, the configurations of the DVA-102ETH can be edited. Proceed as
follows:
1. Open the installation screen of the P.A. Manager software.
2. In the installation structure, right click with the mouse on the name of the
DVA-102ETH whose configuration you wish to edit.
3. Select Edit Equipment.
4. The configuration window appears. Edit the parameters as required.
5. Once the parameters have been configured, click on the button OK.
6. Save the configuration by opening the File menu and selecting Save.
7. Send the configurations to the unit (Section 8.6).
R&D Department
24
DVA-102ETH
9. PRE-RECORDED MESSAGES
The digital messages are stored on the 4 GB Compact Flash memory card, which is supplied together
with the DVA-102ETH.
9.1. CHARACTERISTICS
By means of the Server PC and the P.A. Manager software through the
Ethernet connection.
Access/Updating of messages
By means of a Compact Flash card reader connected to a PC.
Memory capacity:
4 GB
File format admitted
OGG, WAV
9.2. TRANSFER OF MESSAGES TO THE DVA-102ETH MEMORY
There are two different ways of recording files in the Compact Flash memory of the DVA-102ETH.
A. Recording onto the memory by means of a Compact Flash card reader.
1. Remove the memory from the DVA-102ETH and position it in a Compact Flash memory card reader connected to
the PC that contains the files.
2. Use the PC browser to copy the files from the computer to the memory, which will be shown as an additional disk
unit.
3. Put the memory back into the DVA-102ETH.
B. Recording onto the memory inserted in the DVA-102ETH itself.
1. Open the P.A. Manager
program
from
the
Server PC.
2. Open
the
Messages
menu and select Pre-
Figure 18
(2)
(1)
(3)
(4)
recorded
Messages
Management (DVA).
3. Select
the
Local
Messages tab (1) if you
wish to copy messages
to
just
one
DVA102ETH.
Select
its
name from the dropdown menu (3).
4. Select
the Common
Messages tab (2) if you
wish to
copy
the
messages to all the
DVA-102ETH units in
the installation.
5. Click on the button Add
New Files (4).
R&D Department
25
DVA-102ETH
Figure 19
6. Locate the files that you wish to copy and select
them (to select more than one, hold the Ctrl. key
down).
7. Click on the button Open (5).
The messages selected are added to the list and
copied to the Compact Flash card of the
DVA-102ETH.
(5)
9.3. ASSIGNMENT OF PRIORITY LEVELS TO MESSAGES
1. Open the P.A. Manager program from the Server PC.
2. From the operator screen, open the Messages menu and select Pre-recorded Message Management (DVA). It is also
possible to perform this operation from the Installation screen by selecting the menu Options > Pre-recorded Message
Management (DVA).
3. Locate the message whose parameters you wish to change.
If it is a local message, click on the Local Messages tab (1), select the name of the DVA-102ETH (2) from the dropdown menu and then select the message. To make a multiple selection, hold the Ctrl. key down.
If the message is one of the Common Messages, click on the Common Messages tab (3) and select the message. In
this case, the parameters of this message will be changed on all the DVA-102ETH units in the installation.
4. Activate the option Change settings (4).
5. Open the drop-down
menu Mode (5) and
select a priority level.
These priority levels or
modes
are
automatically
created
when the DVA-102ETH
is
added
to
the
installation. If required,
the modes can be
modified through the
menu Optimax > Modes
and Sound Sources.
(1)
Figure 20
(3)
(2)
6. Finally, click on Apply
changes (6).
(4)
(5)
(6)
R&D Department
26
DVA-102ETH
10. OPERATIONS FROM THE FRONT CONTROLS
Through the front controls and the LCD
screen, it is possible to perform some basic
operations:
Moves the user to the
previous menu on the same
level
Monitor messages of the DVA-102ETH
Modify program and priority volumes of
the DVA-102ETH
Record DVA-102ETH messages
View system alarms.
Use the navigation keys to view and select
the various menu options.
10.1.
Moves the user to
the higher level
menu.
Starts or activates the
menu option selected
Enters the menu shown
on the screen
Moves the user to the next
menu on the same level
MENU STRUCTURE
R&D Department
27
DVA-102ETH
10.2.
OPERATIONS FROM THE DVA-102ETH MENU
10.2.1. CHANGE THE MENU LANGUAGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
From the start screen, press .
Press  until you see the CONFIGURATIONS
menu on the screen.
Press  to enter the CONFIGURATIONS menu.
Press  until you see the option DVA language
selection on the screen.
Press  and select the required language by means
of the  and  keys.
Press OK.
10.2.2. MONITOR A MESSAGE
1.
2.
3.
From the PLAYER menu, press .
Select the message that you wish to monitor by
means of the  and  keys.
4. Press OK.
NB: The message monitored is only played through the
monitor loudspeaker of the DVA-102ETH. It is not sent
to any zone in the installation.
10.2.4. RECORD A MESSAGE FROM THE
DVA-102ETH
1.
Connect a microphone to the front recording input
of the DVA-102ETH.
2.
3.
Press  until you see the option ACQUISITION
MICROPHONE on the screen.
4.
Press  to enter the menu.
5.
Press OK to start recording.
6.
Press OK to stop recording.
7.
Press OK (option OK) to save the selection or
press  to select Cancel and eliminate it.
The maximum recording time is 30 seconds. After this
time, recording stops automatically.
10.2.5. VIEW THE SYSTEM ALARMS
1.
2.
3.
4.
Press  until you see the option ALARM LIST on
the screen.
Press  to enter the menu.
View the alarms by means of the  and  keys.
10.2.3. STOP MONITORING / PLAYING
OF A MESSAGE
This process is valid for:
-
Stopping a message in progress which has been
activated from a server PC or through an input
contact.
-
Stopping a message that is being monitored.
1. When a message is being played or monitored, it
appears on the screen. Press .
2. Press  until you see the option STOP ACTIVE
CHANNEL on the screen.
3. Press OK.
10.2.6. MODIFY
VOLUME
THE
ETH
PROGRAM
program digital audio signal received by the DVA102ETH via IP.
1. From the start screen, press .
2. Press

until
you
see
the
option
CONFIGURATIONS on the screen.
3. Press  to enter the CONFIGURATIONS menu.
The option Modify ETH PROGRAM volumes
appears.
4. Press  to view the program volumes.
5. Select the volume that you wish to modify by
6. Situate the volume in the desired position by
means of the  and  keys.
7. Press OK.
R&D Department
28
DVA-102ETH
10.2.7. MODIFY
VOLUME
THE
ETH
PRIORITY
priority digital audio signal received by the DVA102ETH via IP.
2. Press

until
you
see
the
option
7. Situate the volume in the desired position by means
of the  and  keys.
8. Press OK.
This volume affects the audio of the AUDIO OUT output
of the DVA-102ETH when this plays a message from
the Compact Flash memory.
4. Press  until you see the option Modify ETH
PRIORITY volumes on the screen.
5. Press  to view the priority volumes.
10.2.10. MODIFY
VOLUME
7. Situate the volume in the desired position by means
of the  and  keys.
1.
2.
Press

until
you
see
3.
4.
Press  until you see the option
ACQUISITION volume on the screen.
5.
Press  to view the current acquisition volume.
6.
Situate the volume in the desired position by
means of the  and  keys.
7.
Press OK.
8. Press OK.
10.2.8. MODIFY THE CF
FLASH) PROGRAM VOLUME
(COMPACT
(NOT IMPLEMENTED) Establishes the volume, treble
and bass levels of the messages configured as program
in the Compact Flash memory of the DVA-102ETH.
THE
RECORDING
the
option
Modify
10.2.11. ACTIVATE OR DEACTIVATE THE
MONITOR LOUDSPEAKER
10.2.9. MODIFY THE CF
FLASH) PRIORITY VOLUME
(COMPACT
messages in the Compact Flash memory of the DVA102ETH.
2. Press

until
you
see
the
1.
2.
Press

until
you
see
3.
4.
Press

until
you
see
the
option
Activate/Deactivate monitor loudspeaker on
the screen and press .
5.
Activate or deactivate the monitor by selecting
Activate or Deactivate by means of the  and 
keys.
6.
Press OK.
option
4. Press  until you see the option Modify CF
PRIORITY volumes on the screen.
the
option
5. Press  to view the priority volumes.
R&D Department
29
DVA-102ETH
11. TYPICAL CONFIGURATIONS WITH DVA-102ETH
11.1.
DIGITAL AUDIO TO DIGITAL POWER UNITS (UP-ETH)
DESCRIPTION
The DVA-102ETH, the PC, the
DC-600ETH desk and the
digital
power
units
(ETH
series) are connected to the
Ethernet network.
The system supports:
Sending
pre-recorded
messages from the DVA102ETH to the power units by
activating the input contacts of
the
DVA-102ETH
(in
the
diagram, CTI-1 and CTI-2).
Sending
pre-recorded
messages from the DVA102ETH to the power units,
activating these from the PC.
Sending digital audio from
the desk to the power units.
Reception
of
system
incidents and alarms by the
PC, the DVA-102ETH and the
DC-600ETH desk.
Surveillance of loudspeaker
lines,
activation
of
local
messages from the power
unit… (all the functions of
the ETH power units).
INSTALLATION STRUCTURE
R&D Department
30
DVA-102ETH
11.2. DVA-102ETH AND ANALOG ZONES THROUGH A UMX-02/0
AUDIO MATRIX
DESCRIPTION
The PC, the DVA-102ETH and
the
DC-600ETH
desk
are
connected
to
the
Ethernet
network.
The DVA-102ETH and the UMX02/0 are interconnected by
means of an RS485 bus.
Sending
pre-recorded
messages from the DVA-102ETH
to the power units by activating
the input contacts of the DVA102ETH (in the diagram, CTI-1
and CTI-2).
Sending
pre-recorded
to the power units, activating
these from the PC.
Sending audio from the DC600ETH desk to the power units
(digital audio to the DVA102ETH, and analog audio from
the DVA-102ETH to the power
units).
Selection of zones from the
DC-600ETH desk and from the
PC, using RS485 communication
between the DVA-102ETH and
the UMX-02/0. The DVA-102ETH
translates the zone selection
commands received via Ethernet
into RS485 commands. In this
way the UMX-02/0 receives the
commands and activates the
outputs corresponding to the
zones selected.
Through the configuration of
the input contacts of the DVA102ETH (in the diagram, contacts 3, 4 and 5), an analog microphone with zone selection (MD-94R6) can be used.
When a zone is selected from the MD-94R6 desk, the DVA-102ETH sends the zone selection commands via RS485 to
the UMX-02/0, which activates the output corresponding to the zone selected.
Reception of system incidents and alarms by the PC, the DVA-102ETH and the DC-600ETH desk.
This installation supports the broadcast of local music (UMX-2M > UMX2S > Analog power units). It is not possible
to play ETH music.
R&D Department
31
DVA-102ETH
CONFIGURATION
Establish the RS485
address
(this
address
must
coincide with the
value of the RS485
configuration DIP
switch on the back
of the DVA-102ETH)
and the CSMA
communicatioon
protocol.
Establish the audio
input
of
the
UMX-2E to which
the audio output of
the DVA-102ETH is
connected as the
associated input.
The audio input of
the UMX-2E card
must be configured
beforehand.
Activate the RS485
Gateway control so
that the DVA102ETH acts as a
link between the
OPTIMAX system
and the analog part
of the installation.
R&D Department
32
DVA-102ETH
Configure the input contacts
(in this case contacts 1 and 2),
assigning them the Local
Message Activation
functionality.
Select a message
and the destination zones.
When one of the two input
contacts is activated, the
message selected will be sent
to the zones configured in the
Zones field.
that will be used as zone
selection of the MD-94R6
analog microphone (in this
case contacts 3, 4 and 5),
assigning them the Zone
Selection functionality.
Assign a zone to the contact.
The input contact will be
activated when the message
is started from the MD-94R6
desk. Through the RS485 bus,
the DVA-102ETH will send the
order to the UMX-02/0 so
that it activates the output of
the
UMX-2S
card
corresponding to that zone.
R&D Department
33
DVA-102ETH
11.3.
DVA-102ETH AND ANALOG ZONES ACTIVATED BY CONTACT
DESCRIPTION
The PC, the DVA-102ETH and the DC600ETH desk are connected to the
Ethernet network.
Three output contacts of the DVA102ETH (contacts 1, 2 and 3) are
configured to activate the priority of
the analog power units.
Sending pre-recorded messages
from the DVA-102ETH to the power
units by activating the input contacts
of the DVA-102ETH (in the diagram,
CTI-1 and CTI-2).
Sending pre-recorded messages
from the DVA-102ETH to the power
units, activating these from the PC.
(digital audio from the desk to the
DVA-102ETH, and analog audio from
the DVA-102ETH to the power units).
Zone selection from the DC600ETH desk or from the PC, using
the output contacts of the DVA102ETH (in the diagram, Ct1, Ct2 and
Ct3).
Through the configuration of the
input contacts of the DVA-102ETH (in
the diagram, contacts 3, 4 and 5), an
analog
microphone
with
zone
selection (MD-94R6) can be used.
When a zone is selected from the
MD-94R6 desk, the DVA-102ETH
activates
the
output
contact
corresponding to the zone selected.
Reception of system incidents and
alarms by the PC, the DVA-102ETH
and the DC-600ETH desk.
Broadcast of ETH music (music
source connected to the DC-600ETH
desk in the installation).
R&D Department
34
DVA-102ETH
CONFIGURATION
Add the analog zones to the
DVA-102ETH. Configure them,
assigning a contact to each
one.
Once the analog zones have
been configured, when the
Contacts
tab
in
the
configuration of the DVA102ETH is opened, the output
contacts already appear in the
list of configured contacts.
R&D Department
35
DVA-102ETH
(in this case contacts 1 and 2),
assigning them the Local
Message Activation
functionality.
Select a message, the
destination zones and the
activation mode.
When one of these two input
contacts is activated, the
message selected will be sent
to the zones configured in the
Zones field.
that will be used as zone
selection of the MD-94R6
analog microphone (in this
case contacts 3, 4 and 5),
assigning them the Zone
Selection functionality.
Assign a zone to the contact.
When a zone is selected from
the MD-94R6 desk, one of
these input contacts is
activated, and when the
message is started, the DVA102ETH will activate the
output contact corresponding
to the zone selected.
R&D Department
36
DVA-102ETH
11.4. DVA-102ETH AND ANALOG ZONES ACTIVATED BY CONTACT,
WITH LOUDSPEAKER LINE SURVEILLANCE
DESCRIPTION
The PC, the DVA-102ETH and the
DC-600ETH desk are connected
to the Ethernet network.
DVA-102ETH and DALA-01/0B
are interconnected by means of
an RS485 bus.
Three output contacts of the
DVA-102ETH (contacts 1, 2 and
3) are configured to activate the
priority of the analog power
units.
Sending
pre-recorded
to the power units by activating
the input contacts of the DVA102ETH (in the diagram, CTI-1
and CTI-2).
Sending
pre-recorded
to the power units, activating
these from the PC.
(digital audio from the desk to
the DVA-102ETH, and analog
audio from the DVA-102ETH to
the power units).
Zone selection from the DC600ETH desk or from the PC,
using the output contacts of the
DVA-102ETH (in the diagram,
Ct1, Ct2 and Ct3).
Through the configuration of
the input contacts of the DVA102ETH (in the diagram, contacts
3,
4
and
5),
an
analog
microphone with zone selection
(MD-94R6) can be used. When a
zone is selected from the MD94R6 desk, the DVA-102ETH
activates the output contact
corresponding
to
the
zone
selected.
Surveillance of the status of the loudspeaker lines by the DALA-01/0B. The status of the lines is sent through the
RS485 connection to the DVA-102ETH, and this sends the data via Ethernet to the PC and DC-600ETH. RS485
communication between DALA-01/0B and DVA-102ETH supports CSMA or POLLING protocol.
Reception of system incidents and alarms by the PC, the DVA-102ETH and the DC-600ETH desk.
R&D Department
37
DVA-102ETH
CONFIGURATION
Establish the RS485
address
(this
address
must
coincide with the
value of the RS485
configuration DIP
switch on the back
of
the
DVA102ETH).
The communication
protocol selected
(CSMA or POLLING)
must coincide with
the DALA-01 added
to the installation
(DALA-01-CSMA or
DALA-01-POLLING).
Activate the RS485
Gateway control so
that the DVA102ETH acts as a
link between the
OPTIMAX system
and the analog part
of the installation
(in this case, with
the DALA-01).
The configuration of the Contacts tab of the DVA-102ETH must be identical to the configuration in section 11.3.
R&D Department
38
DVA-102ETH
12. NETWORK SPECIFICATIONS
The Optimax PA system supports audio and control data communication through Ethernet and IP networks. Since it
works on levels 3 and 4 of the OSI scale, the Optimax protocol supports communication through routers (IP protocol)
by means of the configurations of the gateways and subnetwork masks. Thanks to these features, Optimax can work
on both LANs and WANs.
Most of the communications in the Optimax systems use multicast. Multicast is an effective means of providing transit
services from one sender to many receivers. It is absolutely essential to exhaustively and rigorously check the network
configuration in order to ensure that the system operates correctly.
The multicast networks include a wide range of protocols, from filter protocols (IGMP, MLD) to routing protocols
(MOSPF, DVMRP, PIM-DM and PIM-SM/SSM).
Optimax incorporates an application-level control (ACK) (level 7 of the OSI scale) of the management data sent.
1. Default multicast base addresses, ports and configurations
Broadcast address
Broadcast port
255.255.255.255
8001
Multicast address
Multicast port
234.5.5.5
3333
()
Multicast address
Multicast port
Others
Control data
239.5.5.5
5000
Heart beat every 10 seconds
239.1.0.x
6000 + x
239.1.PAArea.x
6000 + (PAArea*100) + x
Startup configuration:
Broadcast/Multicast
2
Valid ranges (according to the IANA Guidelines for IPv4 Multicast Address)
Multicast address
Control data
239.255.255.255
239.255.255.255
239.255.255.255
Multicast port
Others
Heart beat between 1 and
65000 seconds.
3. Local network (LAN) specifications
-
Dedicated VLAN.
-
Bandwidth: 4 Mb for each audio channel.
-
Number of audio channels:
Up to 50 global channels (from the exchange to the satellites).
Up to 50 local channels (internal to the satellite, they do not consume backbone bandwidth).
2
These parameters can be configured with a different value from „PA Manager‟ software
R&D Department
39
DVA-102ETH
4. Switch/router specifications for LAN and WAN
networks
-
Protocols:
5. Certified hardware
-
UDP/ IP multicast for Control. Security of
reception by means of ACK management
protocol in Application Layer.
Multicast snooping:
Multicast filtering.
Cisco: 36XX or higher.
Alcatel: Level 3 switches.
-
Medium-sized installations:
NKF: XSNET 1800
IGMP v2.
-
Large installations:
Nortel: BayStack 470, Ethernet Routing Switch
3510 and higher.
UDP/ IP multicast for Audio.
-
Hirschmann: RS30-0802O6O6SDAEHH01.0
For large installations:
Multicast routing (Spanning Tree).
Capacity to handle TOS (Type Of Service).
-
Small installations, with a proprietary
network:
Nortel: BayStack 425
Cisco: 500G and 29600 families
Equitel: N950
6. Network protocol stack
(*) Multicast addresses and reserved ports
R&D Department
40
DVA-102ETH
13. TECHNICAL SPECIFICATIONS
DVA-102ETH
Ethernet inputs
2 Ethernet
Analog audio inputs
2 RJ45 EMERGENCY INPUT and AUDIO INPUT (0 dB)
Recording inputs
Front Jack (-60 dB)
Audio outputs
RJ45 AUDIO OUTPUT (0 dB)
Input contacts
19
Output contacts
19
Power supply
24 V DC
Consumption
1A
Dimensions
483 (w) x 44 (h) x 340 (d)
Rack units
1
Finishes
Painted iron front panel RAL9005.
Cover: Black skinplate
14. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS
The functionalities described in this user‟s manual are valid for the following software and firmware versions (or later
versions):
Hitachi Firmware
Version 2.62
P.A. Manager Software
Version 2.6 / Revision 3903.20496
Optimus Flasher Software
Version 2.6.11
15. DOCUMENT VERSION TRACKING
Reference system
Type of Document
Optimax
Installation and operation guide
Confidentiality
N/A
Rev Date
Modifications Content
Written by:
1.0
May 10
First version, based on DVA-100ETH_V1.1
R&D Department
1.1
April 11
Section 5. Unit IP address configuration by means of dipswitches. Recording
in Flash.
R&D Department
Section 8.2. Configuration of parameters.
1.2
June 11
Section 6. Internal configurations
R&D Department
1.3
June 12
Section 12. Network specifications
R&D Department
1.4
October 12
Compact Flash memory card capacity: 4 GB
R&D Department
Approved by
Position
Date
Ferran Gironès i Puig
R&D Director
26/04/2011
R&D Department
41
DVA-102ETH
16. GUARANTEE
1. GUARANTEE CERTIFICATE
1. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and
manufacturing defects when they are first delivered to the purchaser.
2. In accordance with the conditions outlined here, OPTIMUS S.A.
guarantees its products for two (2) years from the date on which the
purchaser acquires the product. If, within this guarantee period, defects
appear which are not due to factors outlined in section 2, OPTIMUS S.A.
shall replace or repair the unit using equivalent, new or reconstructed
replacement parts, as it deems fit. If replacement parts are applied which
improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves the right to charge the client for
the additional cost of these components.
3.
No guarantee benefits shall be provided other than those cited here.
4. In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential
requirement to present the original purchase invoice or the guarantee
certificate.
2. GUARANTEE PROVISIONS
1. In the event that the product had to be modified or adapted to comply
with local requirements concerning technical specifications or safety, and
if the country in question is not the country for which the product was
originally designed and manufactured, defects are not considered to be
material or manufacturing defects. Furthermore, the guarantee does not
cover the execution of these modifications or adaptations, regardless of
whether or not they have been carried out correctly. Nor shall OPTIMUS
S.A. be responsible for any costs under this guarantee for these types of
modifications.
2. The guarantee shall not entitle the purchaser to inspection or free
maintenance or repair of the unit, particularly if the defects are due to
inappropriate use. Nor do the guarantee rights cover defects in wearing
parts that become worn as a result of normal wear and tear. Wearing
parts are, in particular, potentiometers, switches/keys, and similar parts.
3. The guarantee does not cover defects in the equipment unit caused by:
Abuse or incorrect use of the unit for purposes other than those for
which it is intended, in non-compliance with the service and
maintenance instructions specified in the Manual and/or Technical
Instructions for the unit.
Connection or use of the product in a manner that does not
correspond to the technical or safety requirements of the country in
which the unit is used.
Installation in conditions other than those indicated in the Manual
and/or Technical Instructions.
Deficiency or interruptions in the electricity supply or installation
defects which imply use in abnormal conditions.
Damage caused by other equipment units that are connected to the
product.
The use or installation of Software (programmes), interfaces, parts or
supplies not provided and/or not authorised by OPTIMUS S.A.
Failure to use the original packaging for transportation.
Damage caused by force majeure or other causes not attributable to
OPTIMUS S.A.
4.
The following elements are not covered by this guarantee:
All plastic surfaces and all parts exposed to outdoor conditions which
have been scratched or damaged as a result of normal or abnormal
use.
Breakages, knocks, damage due to a fall or scratches caused by
moving the unit in anyway.
Damage caused by tests, use, maintenance, installation or
inappropriate adjustments, or as a result of any alteration or
modification of any kind not carried out by a Service Authorised by
OPTIMUS S.A. in compliance with this guarantee.
Damage to persons or property that might be caused by the improper
use of the equipment, including lack of maintenance.
5. The guarantee shall not be valid whenever the following is observed:
Amendments or corrections made to the details of the guarantee
certificate or purchase invoice.
6
In the case of personal computers, the guarantee will not cover the
elimination of computer viruses, the restoration of programmes damaged
by these or the reinstallation of the disk following its deletion.
7. The rights of this guarantee are invalidated if the product has been
repaired or opened by staff unauthorised by OPTIMUS S.A.or by the client
himself.
8. If OPTIMUS S.A.were to establish before the client that the damage
affecting the unit does not entitle a claim to be made under the
guarantee, the costs of checking the equipment incurred by OPTIMUS S.A.
shall be borne by the client.
9. Products not covered by the guarantee shall only be repaired once
payment has been effected by the client. In the event that the guarantee
rights do not apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a
period of 6 weeks from this communication, no written repair order is
received from the client confirming acceptance of the costs, OPTIMUS S.A.
shall return the unit in question to the client. In this case, the transport
and packaging costs shall be invoiced separately and payment shall be
made on delivery. In the event that a repair order is sent by the client,
confirming that he assumes the costs of repair, the transport and
packaging costs shall be invoiced additionally, and also separately.
10. If the equipment needs to be transferred to the Authorised Service
Centre, transportation shall be effected by the responsible party according
to the guarantee, who will also bear the freight and insurance costs.
11. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair
and/or replacement of parts so that the unit operates correctly will be
made within a period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS
S.A. would like to clarify that the normal period does not exceed 30 days.
12. All parts or products replaced as part of the guarantee services shall
become the property of OPTIMUS S.A.
3. TRANSFER OF GUARANTEE
The guarantee is solely awarded to the original purchaser (principal client)
and is not transferable. With the exception of OPTIMUS S.A., no third
party (dealers, etc.) is authorised to award additional guarantees on
behalf of OPTIMUS S.A.
4. CLAIMS FOR DAMAGE
In the event that OPTIMUS S.A. cannot provide a suitable guarantee
service, the purchaser shall not be entitled to claim any indemnity for
damages arising.
The responsibility held by OPTIMUS S.A. is limited in all cases to the
invoicing price of the product.
5. RELATION WITH OTHER GUARANTEE RIGHTS AND NATIONAL
LAW
1. This guarantee does not affect the rights of the purchaser with respect
to the vendor arising from the contract of sale accomplished.
2. These conditions of the guarantee provided by OPTIMUS S.A. are valid
as long as they do not contradict the corresponding national law on
guarantee provisions.
3. OPTIMUS S.A. guarantees that this product complies with the safety
regulations in force in the country.
THIS LIMITED GUARANTEE DECLARATION IS THE EXCLUSIVE GUARANTEE
OFFERED BY OPTIMUS S.A. ALL OTHER EXPLICIT OR IMPLICIT
GUARANTEES ARE EXCLUDED, AND THIS ALSO APPLIES TO GUARANTEES
OF MARKETABILITY AND SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(EXCEPT WHEN THESE GUARANTEES ARE REQUIRED BY AN APPLICABLE
LAW). NO GUARANTEE, EITHER EXPLICIT OR IMPLICIT, SHALL BE
APPLIED ONCE THE GUARANTEE PERIOD HAS EXPIRED.
OPTIMUS S.A.
Export Department
C/ Barcelona 101
17003 – GIRONA (SPAIN)
Failure to produce the original invoice or the absence of a date on
this.
Tel.+34 972203300 –
Absence of the serial or batch number on the equipment.
e-mail: [email protected]
Fax.+34 972218413
1999/44/CE
R&D Department
42

9 I30 1 1 9/06/12

Transcription

Similar documents

Atlantis Energy Systems Inc.

vTuner Internet Radio Rapid Prototyping SDK USB

Bticino 334202 (5 Wire)

COMMERCIAL: Link Media - Everest Lounge, Harrow, UK

Strategies for Infusing Global Concepts and Content into the K

Halo by Parasound is the pinnacle of our 25 years` experience.

Step # 13 Open up TMPGEnc 4.0 Express and click on “Start a new

Sentry Wireless Headphone Instructions. Please use the

books1-2 label.ai