100 Japanese Long-established Stores
Transcription
100 Japanese Long-established Stores
The file number of each store is the same as the one used in the Japanese page44-129. "Est." is the year the shop was established. If no holiday information is provided, please inquire directly to the shop. Translation/ Michiyo Domon, Yumi Karako, Machiko Watamori The Perfect Guide of 100 Japanese Long-established Stores 100 A Aiba 81 Yanaginobanbadori, Rokkaku sagaru, Est. 1689 File (page120) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・1460 Hours:9a.m.~6p.m.(Sat.~12p.m.) Closed:Sun. National holiday (except for Apr.-Jul.) http://www.kyo-aiba.jp/ A Specialty store of Kyo Uchiwa (round fan). Kyo Uchiwa’s origin is “Gosho Uchiwa” used in the Imperial Court in the Edo era. All are handmade from the processing of bamboo for the base material to completion with paper for finishing. Materials are carefully selected, such as the bamboo from Tanba and paper from Echizen. A new product with a design of seasonal beauties of nature is announced every year, and popularity is high, not only for practical use but also for decoration and gifts. ● Araya Totoan 36 Yunogawa, Yamashiro-onsen, Est. 1639 File (page79) Kaga-shi, Isikawa ☎0761・77・0010 Closed:none http://www.araya-totoan.com/ A long established hotel of Yamashiro Onsen, now in its 18th generation of proprietors. Araya Totoan received a command to provide a bath for each successive generation of the Daishoji feudal clan of Maeda in the Edo era. The hot spring is constantly flowing and the hotel has a good reputation for meals using local fresh ingredients, in particular winter snow crab, which is considered unrivaled. Kutani ware and Yamanaka Urushi ware will delight your eyes too. It is known that famous gourmet ceramist Kitaoji Rosanjin was a long-term guest. ● Aritsugu 70 Gokomachi Nishiiru, Nishikikoji, Est. 1560 File (page117) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・1091 Hours:9a.m.~5:30p.m. Closed: none This is a kitchen knives specialty store in the brocade market in “Nishiki Ichiba”. Nishiki Ichiba is called the kitchen of Kyoto, hailing back to the end of the Heian era. The great variety of kitchen knives in the shop are originally crafted with traditional techniques, and used habitually not only by the cooks of Kyoto but also by chefs overseas. Saucepans, graters, cookie cutters, and other metallic hardware are all good quality and guarantee to make you spoiled for choice. ● D Daikoku 46 2-2-7 Dotonbori, Chuo-ku, Est. 1902 File (page89) Osaka-shi, Osaka ☎06・6211・1101 Hours:11:30a.m.~3p.m. 5p.m.~8p.m. Closed:Sun. Mon. National holiday Kayakugohan, a rice dish with chicken and vegetables, was popular with the merchants of Osaka because it was convenient and delicious. The renowned restaurant has passed down the recipe for generations and was discussed in an essay by Ikenami ● Shotaro. The restaurant has a taste of the past atmosphere, and resides in a neighborhood formerly used by courtesans and Geisha. The rice dish became a very popular lunch among Geisha and Maiko, traditional female performing artists, and this increased its popularity to today. Domyo 94 2-11-1 Ueno, Taito-ku, Tokyo Est. 1652 File (page128) ☎03・3831・3773 Hours:10:30a.m.~6:30p.m.(Sun.& National Holiday until 5p.m.) Closed:none http://www.kdomyo.com/ This is a long-established store of cord braid that was founded in the early of Edo era and mainly made armor strings. They have studied the composition and colour matching of braids of the Asuka era, which was handed down in the Shosoin. Daimyos(territorial lords) were very fond of cord braid and they all had them made-to-order. “Domyo” cord braid for Obi is still one of the perfect gems for a person engaged in traditional entertainment. It is indispensable for stage acts, and gathered the admiration of Kimono enthusiasts. ● F Fujiki Denshiro Shoten 9 45 Shimoshinmachi, Est. 1851 File Fujitomanju 12 48, Fujito, Fujitocho, Kurashiki-shi, (page69) Okayama ☎086・428・1034 Hours:8a.m.~5p.m. Closed:Tue.( If it’s a national holiday, then Thu.) http://www.fujito-manju.co.jp/ “Fujitomanju” is a steamed bun filled with bean jam made of azuki beans from Tokachi in Hokkaido. Manju’s history dates back to 1184 in the days of the Genpei Buttle. The origin of Manju is considered to have come from the memorial service of a villager wounded during the battle. It came to be sold in the teahouse of the Fujito Temple precincts, then relocated to the present location in the late Edo era. ● Funabashiya 49 3-2-14 Kameido, Koto-ku, Tokyo (page102) ☎03・3681・2784 Hours:9a.m.~6p.m.(eat-in L.O. 5p.m.) Closed:none http://www.funabashiya.co.jp/ A sweetshop located on the approach to the Kameido Tenjin shrine for over 200 years, Funabashiya keeps its popularity with its famous “Kuzu mochi”. it is made from an original recipe with ● Gorobeame Sohonpo 21 Est. about 1180 File (page72) 7-11 Ekimaemachi, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima ☎0242・22・5759 Hours:8a.m.~6:30p.m.(Nov.-Apr. 9a.m.~6p.m.) Closed:none Benkei, a Japanese warrior monk, said in his self-written letter that Minamotono Yoshitsune (a general of Minamoto clan) stopped at Gorobeame sohonpo and asked for candies when he was ousted from Kyoto by his brother Minamotono Yoritomo. It is said that the candies Yoshitsune received are the origin for candies at the store. The store was a purveyor to Aizuhan, current western Fukushima prefecture, and the candies have persisted up until today. The candies are made of glycated glutinous rice (95%) and hop (5%). You can enjoy the jelly-like texture and delicate sweetness. ● Gyokusendo ● Est. 1805 File G (page65) Kakunodate-machi, Senboku-gun, Akita ☎0187・54・1151 Hours:9a.m.~5:30p.m. Closed:irregular http://www.fujikidenshiro.co.jp/ Fujiki Denshiro Shoten has produced high quality Kabazaiku, a traditional craftwork in Kakunodate, such as tea canisters, trays, and boxes making use of cherry tree bark on its surfaces. The special features are their natural color tones and fine elegant gloss. The current products “Kakunodate Denshiro” are created to fit in the living spaces of today and have a diversity of designs. Est. 1184 File specially fermented and purified high quality wheat starch. You’ll enjoy a combination of exquisite texture and taste of Kinako (soy flour) with Kuromitsuto (brown sugar syrup). Other women’s favorite sweets such as Anmitsu (boiled beans, bean jam with agar and fruits in syrup), Tokoroten (gelidium jelly) are also available. 8 2-2-21 Chuodori, Tsubame-shi, Est. 1816 File (page65) Niigata ☎0256・62・2015 Hours:8:30a.m.~6p.m.Closed:Sun. National holiday http://www.gyokusendo.com Gyokusendo has inherited the time-honored technique of crafting hand-hammered copper-ware “Tsuiki-doki” from a single copper sheet since the late Edo era in Tsubame, a major ancient metal-processing center. Since the 1873 Vienna Expo when Japan joined such expos for the first time, Gyokusendo has exhibited at nearly 30 international and domestic expos. In addition to their pots, pans, and cans for daily use, their copper crafts with unique coloring techniques are internationally respected. ● H Hada Shikkiten 15 Est. about 1555 File (page70) 57-1Obamatamamae, Obama-shi, Fukui ☎0770・52・0793 Hours:9a.m.~7:30p.m. Closed:none The current 14th owner is a traditional craftsman, successor to a technique of Wakasa coating. In Wakasa coating, there are more than 200 kinds of techniques using foil pressing, polishing, mother-of-pearl work, and combinations of gold lacquer work. Hada shikkiten is a wholesale shop producing Wakasa lacquered products such as chopsticks, chopstick cases, trays, and tea service sets, etc. Wakasa coating requires careful work repeatedly from manufacturing processes to finish, and takes six months to one year for completion. The shop also accepts lacquer ware repair work. 2-1-28 Yukinoshita, Kamakura-shi, Kanagawa ☎0467・22・2429 Hours:9:30a.m.~6p.m.(Winter season until 5:30p.m.) Closed:none http://www.kamakurabori.org/ In Kamakura, where master craftsmen played an active part in the Kamakura era, the work of the master craftsmen of Buddhist images was lost during the anti-Buddhist movement of the Meiji era, and the techniques Buddha statue sculpture were transformed into "Kamakura carving". The 29th owner of this shop, which is called Hakkodo, is said to be able to trace back his family history to “keiha school”, an excellent master craftsman of Buddhist images. ● Hankeido 19 Est. 1615 File (page71) 90-6 Adogawacho Kamiogawa, Takashima-shi, Shiga ☎0740・32・ 0236 Hours:8:30a.m.~6p.m. Closed:Sun. http://umpei-fude.jp/ Hankeido is an ink brush (Fude) specialty store that opened in Kyoto in the Edo era. The store name was chosen by Konoe Iehiro, an imperial court noble, and moved to their current location in the Taisho era. Their traditional ink brushes are called “Unpeifude” named after the shop founder, Fujino Unpei, and continue to be made in a traditional way. Kamimakifude is a type of Unpeifude that is made in the same manner as Tenpyofude brushes found in Shosoin at Todaiji temple. The brushes have been loved by Arisugawano miyake, the head family of a calligraphy school, and many other calligraphy masters. ● Hararyokaku 28 Est. 1703 File (page76) 267 Gionmachi kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・561・2732 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:none http://www.hararyoukaku.co.jp/ Hararyokaku is well known as a specialty store of Gokosen (parched barley flour) and Kuroshichimi (Japanese spice mixture containing seven ingredients), and its history began when the child of Hara Soemon of the Ako lordless samurai had dealt with production of Gokosen. That is taken floating on hot water, and it was loved by the Imperial family, pupils and the master of tea ceremony as well as writers and calligraphy artists. The recipes for Gokosen and Kuroshichimi have been handed down from father to only son, and now both are representative souvenir gifts of Kyoto. ● ● Hakkodo 20 Est. about 1870 File (page71) from generation to generation, but established a foothold in Tokyo when the demand for disposable chopsticks increased in the Meiji era. Hashikatsu Honten 95 Est. 1910 File (page128) 3-1-15 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo ☎03・3251・0840 Hours:9a.m.~6p.m. (Sat. until 3p.m.) Closed:2nd &4th Sat. Sun. National holiday http://www.hashikatsu.com/ A purveyor who handles disposable chopsticks. The first generation dates back to the Period of Northern and Southern Courts. The owner emigrated to Yoshino in Nara, according to the record of the removal of the capital to Yoshino under Emperor Godaigo of the Southern Court. They were the wholesale dealer for the local specialty Yoshino Cedar and Hinoki ● Hirado Tsutaya 30 Anjin no yakata, 431 Kihikidacho, Est. 1502 File (page77) Hirado-shi, Nagasaki ☎0950・23・ 8000 Hours:9a.m.~7p.m. Closed:none http://www.hirado-tsutaya.jp/ Tsutaya is traditional Japanese confectionary shop who was a purveyor to the Matsura family, the head in Hiradohan in the Edo era, in what is now Nagasaki pref. The store and attached café located at the stone monument signifying where William Adams (Japanese name: Miura Anjin) once lived. The confectionary record (“Hyakkanozu”) of the Matsura family from the Edo era tells of “Casdose”, inspired by a European confectionary, and other famous items at Tsutaya such as “Gobomochi”. The store is committed to restoring the record and providing sweets true to the Chinshinryu style tea ceremony inherited in Hiradohan. ● Hon Sekiguchi 40 2-2-7 Sennichimae, Chuo-ku, Est. 1884 File (page83) Osaka-shi, Osaka ☎06・6641・2303 Hours:4p.m.~10p.m.(L.O. 9p.m.) Closed:Sun. Near the Sennichimae Kuromon markets, where dainty foods of Osaka jostle for position is "Hon Sekiguchi", a long established sukiyaki restaurant, which greets you with a traditional pure Japanese-style appearance. Since the establishment of the business, the restaurant has maintained the taste of the traditional Kansai style sukiyaki. It is cooked with the highest quality Japanese black beef, and seasoned with only crystalized sugar and light soy sauce from Kyoto. Grated yam is also served as well as a raw egg to dip the meat and vegetables. ● Honke Tamajuken 67 262 Motoisacho, Imadegawadori Est. 1865 File (page112) Omiyahigashiiru, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・444・0319 Hours:8:30a.m.~5p.m. Closed:Sun. Wed. When it was founded, this shop dealt with confections while making Nishijin-brocade under the workshop name, “Izutsuya Kahei”. After entering Meiji era, it started to deal with confections as its main products and changed its name to “Tamajuken”. “Murasakino” is the household name confection, which uses Daitokuji Natto beans from “Ikkyu”, the purveyer to Daitokuji, wrapped with Rakugan (dry confection of starch). Many customers find the harmony of its sweetness and saltiness such a treasure for serving at a tea ceremony. In wintertime, the shop offers “Takasago manju” a Sake manju, as a limited-time product, and it has earned popularity. ● Hosoo 69 752 Bishamoncho, Kuromondori Est. 1688 File (page116) Seiganjisagaru, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・441・5189 Hours:10a.m.~5p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.hosoo.co.jp/ Nishijin-ori, Japanese traditional textile, produced in Nishijin Kyoto, was lionized and praised by Kizoku (nobles), Bushi (warriors), higher classes of Chonin (merchants, craftsmen) since the Heian era. The store, Hosoo opened as a purveyor to major temples, and started a wholesale business in the Taisho era. Obi (sash for Kimono) and Kimono created by the shop tailor, are superior and masterpieces. They opened up their concept store “HOUSE of HOSOO” and also developing new fabrics using Nishijin-ori techniques. ● I Ichihara Heibei Shoten 73 Sakaimachi Shijosagaru, Est. 1764 File (page118) Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・341・3831 Hours:10a.m.~6:30p.m.(Sun. & National holiday 11a.m.~6p.m.) Closed:irregular A store specializing in chopsticks (“Hashi”) founded in the Edo era. Currently run by the eighth generation of proprietors. There are more than 400 kinds of chopsticks in the shop including those used for eating meals, cooking, and serving. The reputed product "Miyako bashi" using rare bamboo called Susudake (smoke-stained bamboo smoked in hearth and furnace) has an atmospheric natural color, and is strong but easily handled. "Heian bashi" for meals, which have extra-fine chopstick tips, are also very popular. ● Indenya Uehara Yushichi 10 3-11-15 Chuo, Kofu-shi, Yamanashi Est. 1582 File (page66) ☎055・233・1100 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:none http://www.inden-ya.co.jp/ Based on Indian ancestral leather decoration “Inden - shammy”, Uehara Yushichi has added lacquer to deerskin based on his original idea and techniques from the Edo era. This was the beginning of Koshu Inden, and the wealthy people of Edo adored beautiful fine patterns drawn with lacquer. Currently the thirteenth generation has inherited this one and only Inden workshop in Japan. You can find a wide range of products from traditional drawstring purses to bags in various colours. ● Ippodo Chaho 4 Est. 1717 File (page50) Teramachidori, Nijo agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu ☎075・211・3421 Hours:9a.m.~7p.m.(Sun. & national holidays until 6p.m.) “Kissashitsu Kaboku” 11a.m.~5:30p.m. Closed:none http://www.ippodo-tea.co.jp/ Ippodochaho was originally Omiya that Watanabe Ihei from Omi (current Shiga pref.) opened in Teramachi Nijo, in the center of Kyoto to sell tea and tea related items. The store received a famous reputation due to the high quality teas they made available. In the late Edo era, the store was honored with the house name “Ippodo” from Prince Yamashinano Miya, literally meaning “dealing in good tea leaves ● only”. They sell “Kyomeicha”, tea processed in the traditions of Uji Kyoto region, and also operate “Kissashitsu Kaboku”, a cafe attached to the store. Isetatsu 50 2-18-9 Yanaka, Taito-ku, Tokyo Est. 1864 File (page102) ☎03・3823・1453 Hours:10a.m.~ 6p.m. Closed:none http://www.isetatsu.com/ Established as a wholesale dealer of Nishikie (Color woodblock print) and also a production of Uchiwa; the present shop is an “Edo Chiyogami” (Edo Japanese paper with colored figures) specialty store. The Edo Chiyogami is a handrail with a xylograph on a Japanese paper like an Ukiyoe print. It features gorgeous colored patterns, and also reproduces woodcuts of the Edo era abundantly. The store is overflowing in Edo atmosphere with various products such as cards, notebook covers, and the Japanese towels using the pattern of the woodcut form of the Edo Chiyogami. ● Ishiguro Koho 75 72 Masuyacho, Sanjodori Est. 1855 File (page118) Yanaginobanba nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・1781 Hours:10a.m.~ 7p.m. Closed:Wed.( if a Wed. is a national holiday, then open) http://www.ishiguro-kouho.com/ The only Nioibukuro specialty store in Japan. Nioibukuro have wrapped up in them ten kinds of mixed natural scented wood. Other than the small drawstring purse type, they have approximately 300 kinds, including the type with the flowers and animals of the four seasons, Eto (Chinese astrological calendar). There is an insecticide effect in the elegant fragrance, hence scented bags are used for chests of drawers and also for Tokonoma (alcove) decoration. The shop has the demonstration sales, where you can select a material for a purse bag and drawstring from such as Nishijin brocade or Yuzen Silk and make your original one. ● Ito Kumihimoten 84 Teramachi Rokkaku hokuseikado, Est. 1826 File (page120) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・1320 Hours:10:30a.m.~6p.m. Closed:irregular http://itokumihimoten.com/ This is a made-to-order store of Kumihimo (braid), which have right angle intersecting threads, and “Sanadahimo” which have threads intersecting diagonally. Kumihimo is an elastic used in Obi cord and for bags, and Sanadahimo, which doesn’t expand, is used for wooden boxes for tea service sets. Straps for mobile phones that are made of Kumihimo and glass balls sold at the store are very popular. ● Iwai Tsuzuraten 52 2-10-1 Nihonbashi Ningyocho, ChuoEst. early Meiji File (page102) ku, Tokyo ☎03・3668・6058 Hours:9a.m.~6p.m. Closed:Sun. National holiday, Sat.(irregular) A specialty store of Tsuzura (bamboo basket covered with Japanese paper). Tsuzura is light and have very good breathability. ● They were the tools always kept in every home for the safekeeping of kimonos and accessories. The use of Tsuzura has changed now; they are appreciated as souvenirs for foreign tourists or as an accent for interior decoration. J Jiyuken 44 Est. 1910 File (page87) 3-1-34 Nanba, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka ☎06・6631・5564 Hours:11:20a.m.~9:20p.m. Closed:Mon. http://www.jiyuken.co.jp/ The first restaurant in Osaka to serve western style dishes. It became enormously popular because of its “Bifukatsu” (a deep fried beef cutlet dish) at a very economical price. Their “Meibutsu-curry” (rice mixed with curry) became widely known in the early Showa era because due to its reference in the novel “Meotozenzai” by Oda Sakunosuke. Despite being damaged during World War II, and since repaired, the restaurants recipes and atmosphere have remained unchanged since its inception adding to the stores popularity. ● K Kagafu Fumuroya 22 Est. 1865 File (page73) 2-3-1 Owaricho, Kanazawa-shi, Isikawa ☎076・221・1377 Hours:9:30a.m.~6:30p.m. Closed:Tue. http://www.fumuroya.co.jp/ —— Kagafu, a food made of wheat gluten, has been loved in Kanazawa. Fumuroya is a traditional shop that has followed the traditions passed down to today. “Sudarefu” has been the most famous product since the shops founding, “Takaranofu” to make soup by mixing with boiled water in a bowl, Saikufu which are beautifully shaped and enjoyable to the eyes, and many other products make you feel the tradition of Kagafu that is alive and well at the store. You can have full enjoyment of Kagafu at the café “Saryo Fumuroya” attached to the store. Kagizen Yoshifusa 62 Est. early 1700s File (page111) 264 Gionmachikitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・561・1818 Hours:9a.m.~6p.m.(tea room L.O. 5:45p.m.) Closed:Mon.(if Mon. is a national holiday, close the following day) http://www.kagizen.co.jp/ At the time when the shop was first opened, its house name was “Kagiya.” And all the owners have a character “Zen” in their names. These two words make up the name of the shop, “Kagizen.” It has been offering a chrysanthemum shaped “Kikujuto”, the specialty Rakugan which maintains its tradition. Currently, “Kuzukiri” has earned the popularity. It was born out of requests from patrons in Gion at the beginning of Showa era. It is made from Honkuzuko (authentic arrowroot starch) and water. Its smooth texture attracted so many customers, so the shop opened a café after the war. ● Kamesuehiro 65 Est. 1804 File (page112) 251 Kurumayacho, Aneyakoji Kurumayacho higashiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・5110 Hours:8:30a.m.~6p.m. Closed:Sun. National holiday This Japanese confection shop has the presence of authenticity and maintains the traditional recipe. They haven’t opened any branch shop and do not sell their confections at department stores or on the Internet. There are many shops which acquired goodwill from this shop. Its famous confection is “Kyono yosuga”, which uses a Japanese cedar wooden box to resemble a tea ceremony room, arranging dry confections, half-dry confections, Rakugan, and Aruheito (candies) in it. The elaborate confections with beautiful colors have a style heavily tinged with the seasonal beauty of Kyoto. ● Kameya Iori 59 Nijodori Shinmachi higashiiru, Est. early 1600s File (page107) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・231・6473 Hours:9a.m.~5p.m. Closed:Sun, National holiday Since the day of establishment, this shop has specialized in dry confections, and the current 18th owner is the only person who has been making the confections by using the technique inherited from ancestors. Dry confections such as Oshimono known as Rakugan, Aruheito, and Suhama are simple, but full of seasonal tastes, uniquely expressing its highest aesthetic value. The shop takes orders for confections served at tea ceremonies, so it is impossible to buy them without a reservation. ancient beauty not only in traditional Fusuma and stationary, but in modern items such as post cards, envelopes and papers, and name cards to this day. Kashiwaya Mitsusada 66 33-2 Bishamoncho, Higashioji Est. 1806 File (page112) range in Honshu. The hot spring has never ceased operation since its founding, and people believe its healing water cures injuries and diseases. It is said that Takeda Shingen, Tokugawa Ieyasu and many other great territorial lords visited here in the Sengoku period. Kikuchi Hojudo Matsubara agaru 4chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・561・2263 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:Sun. National holiday Twice a year, this shop with its long-standing history from Edo era attracts so many customers: One is on the eve of the Gion Matsuri (Jul. 16th) when “Gyoja mochi” goes on sale and the other is on the last day of winter called Setsubun (around February 3) when “Horagai mochi” is sold. Gyoja mochi has had a close association with the Gion Festival. It is made of Gyuhi rice cake and white miso paste with Japanese pepper flavor, wrapped with a crepe-like skin. Horagai mochi has been long loved by customers for its unique shape just like conch. Both of them are sold only on the dates above, so there is always a long queue on those two days. Yamagata ☎023・622・2082 Hours:10a.m.~5P.m. Closed:irregular http://www.wazuqu.jp/ Kikuchi Hojudo was the appointed metal caster to Mogami Yoshiaki, the lord of Yamagata Castle, when it started in the early Edo era and is now in its 15th generation of operation. Yamagata metal casting from Kikuchi Hojudo garnered itself an early position as a traditional art and won the grand prize at the 1926 Sesquicentennial International Exposition in Philadelphia. Their works are highly praised as tributes to the Japanese Imperial Family. They are also to be found in the collections of The National Museum of Modern Art, Tokyo and The Museum of Modern Art in New York. Kawabata Doki Kikuichimonji ● 14 2-23-6 Domachi, Yamagata-shi, Est. 1604 File (page70) ● ● Kamigoten 35 Est. 1657 File (page79) 42 Ryujinmura Ryujin, Tanabe-shi, Wakayama ☎0739・79・0005 Closed:irregular http://www.kamigoten.jp/ Kamigoten Inn was built in 1657 for the feudal lord of Kishu Tokugawas as a site for bathing and relaxing, and is the most venerable long-established inn in the Ryujin Onsen area. When you enter the traditional building, you feel the atmosphere of ancient eras, making you feel like sailing back in time. Ryujin Onsen is one of the three famous “Bijinno Yu” Beautifying Hot Springs of Japan, where you actually feel your skin becoming so smooth just by soaking in the hot springs. A natural-foods meal using ingredients from the mountains is their special treat. 64 2-12 Shimogamo Est. 1503 File (page112) Minaminonogamicho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・781・8117 Hours:9:30a.m.~5:30p.m. Closed:Wed.& August This shop has been a royal purveyor since the post Onin war, and among many shops in Kyoto, its name was mentioned in the most ancient texts. The shop has inherited the name of its founder, Kawabatadoki, who learned tea ceremony from Takeno Joo along with Senno Rikyu. Its famous confection is Chimaki, which is served for Boy’s festival, and “Hanabira mochi,” a high-grade Japanese fresh confection for New Year’s Day, is believed to have its origin in Chimaki. ● ● Karacho 77 36-9 Shugakuin Mizugawaracho, Est. 1624 File (page119) Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・ 721・4422 Hours:10:30a.m.~6p.m. Closed:Tue. National holiday http://www.karacho.co.jp/ This is the only “Kyo Karakami” craft shop in Japan. Kyo Karakami requires a technique to use wood blocks in a way they are used for block prints and then draw patterns in Kira (mica) on Japanese papers. It has been mainly used for Fusuma, sliding doors. “Karacho” has inherited 600 patterns of wood blocks since Edo era and brings the ● 175 Kazurasei Roho 88 Est. 1865 File (page121) 285 Gionmachikitagawa, Shijodori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・561・0672 Hours:9:30a.m.~7p.m. Closed:Wed. http://www.kazurasei.co.jp/shop/ Specializing in hair accessories such as wigs “Kazura (origin of the store’s name)”, partial wigs “Kamoji”, combs, and ornamental hairpins. The store was very popular among the Geisha and Maiko. Currently they develop and produce hair care products made from 100% pure camellia oil that is extracted from carefully selected seeds from the Goto Islands. ● Keiunkan 34 Est. 705 File (page78) Nishiyama onsen, Hayakawacho, Minamikoma-gun, Yamanashi ☎0556・48・2111 Closed:none http://www.keiunkan.co.jp/ Keiunkan is recognized by the Guinness Book of World Records as the oldest hot spring inn. It is located in a valley, surrounded by beautiful nature near an elevation of 800 meters at the foot of Akaishisanmyaku, a mountain ● 87 14 Ishibashicho, Sanjo Teramachi Est.mid kamakura File ( page120) higashiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・0077 Hours:11a.m.~6:30p.m.(Sun. from 12p.m.) Closed:Thu. http://www.kikuichimonji.co.jp/ The origin of the shop name came from the chrysanthemum emblem, which Norimune, the wordsmith for the retired emperor Gotoba, was given permission for its use as he was acknowledged for his superior sword making ability. Ichimonji (a horizontal line) was added under the emblem when it’s engraved to swords, and altogether it is called “Kikuichimonji.” After Meiji era, the shop has manufactured and offered mainly knives for general use. Cutlery from “Kikuichimonji” is made with the superb technique and considered as the masterpiece. During the Azuchi-Momoyama era, the tea ceremony had spread throughout society in Japan by Senno Rikyu and many Japanese confectionaries were made in Sakai, Osaka. In the early Edo era “Keshi mochi”, a rice cake coated with poppy seeds with a fine bean paste inside, were made because of plentiful poppy seeds in the area. It was enormously well received and was considered better than any before. Kojimaya is the traditional store, which has kept this recipe for generations. ● Kokonoe Mirin 27 2-11 Hamaderamachi, Hekinan-shi, Est. 1772 File (page76) Aichi ☎0566・41・0708 Hours:Visit tour ”kokonoe mirin Jidaikan” 10a.m.~4p.m.(reservation required) Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.kokonoe.co.jp/ The earliest specialty brewery in the country for Mirin, sweetened sake. “Kokonoe sakura" is considered the greatest brand in the history of Hon Mirin (literally authentic Mirin) made of carefully selected rice, Kome koji (malted rice), Hon Shochu (authentic Shochu). Chefs at traditional restaurants prefer this prestigious Mirin to any other. The flavor is born in their Okura (a building to keep and mature Mirin) built more than 300 years ago. The microbes used in the fermentation process in this Okura help to mature and add special flavor to Mirin. It is a flavor only traditional brewers can produce. 5 Est. 1577 File (page60) 7 Tsubaicho, Nara-shi, Nara ☎0742・23・2965 Hours:9a.m.~5p.m.(vary according to a season) Closed:Sat. Sun. National holiday http://kobaien.jp/ The ink at the time was made of the soot produced by burning pine trees (called “Shoenboku”). Then “Yuenboku" ink made of soot produced by anoxic burning of oils, was developed at Kofukuji temple, a Buddhist temple in Nara prefecture. Kobaien opened when Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi encouraged use of the new ink. Kobaien has inherited, and stayed loyal to the techniques of both traditional Shoenboku and Yuenboku inks, while maintaining the highest quality. ● Kojimaya 33 1-1-23 Shukuinchohigashi, Est. about 1673 File (page77) Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka ☎072・ 232・0313 Hours:8:30a.m.~6p.m. Closed:none http://keshimochi.com/ Kudanshita Gyokusendo 57 3-3 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Est. 1818 File (page103) Tokyo ☎03・3264・3741 Hours:9a.m.~7p.m.(Sat. until 5p.m.) Closed:Sun. National holiday http://gyokusen-do.jp/ Originally Gyokusendo was opened as a specialty store of Fude. This well-known store, which came to handle necessary tools of “Sho” (calligraphy) such as Sumi and paper, had eminent writers as customers. On the first floor you will find special Fude ordered by the eminent writers including Yosano Akiko, Nagai Kafu and Kitahara Hakushu. A collection of valuable calligraphy tools is also exhibited on the 2nd floor. ● ● ● Kobaien Saneatsu, Tomioka Tessai, and Tanizaki Junichiro, all literary masters who visited the store often. Korenya Shingetsuan 32 Est. 1327 File (page77) 82 Matsushima, Matsushimamachi, Miyagi-gun, Miyagi ☎022・354・ 2605 Hours:8:30a.m.~6p.m. Closed:none http://www.matsushimakouren.com This shop is famous for “Matsushima Koren”, sweet rice crackers of whose origin came from a tragic love story from Matsushima. Sister Koren, the heroine of the story, made rice crackers using the rice offered to a temple and she gave it to people in the village. The recipe has been inherited from father to child down through generations. Currently the 23rd of the descendant operates the store with the recipe. The rice crackers are delicate and sweet and made of Sasanishiki, Japanese rice from Miyagi, using no additives. The sister’s recipe is now a famous regional food associated with Matsushima, one of Japan’s three most celebrated scenic sights. ● Kosetsuken 80 Nijodori Kawaramachi higashiiru, Est. about 1800s File (page119) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・231・1695 Hours:9a.m.~ 7p.m. Closed:irregular http://www.kousetsuken.com/ Kosetsuken is a specialty store of Fude started by a craftsman seeking to create the perfect brush. The exact mixture of animal hairs from raccoon dogs, horses, and sheep can change the feeling as well as thickness and firmness of the brush. The store can recommend a brush best for your needs from more than 200 choices. It is known for famous customers Mushanokoji ● Kuroeya 91 2F Kuroeyakokubu bld., 1-2-6 Est. 1689 File (page128) Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo ☎03・ 3272・0948 Hours:9a.m.~6p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.kuroeya.com Kuroeya originated in an old Japanese lacquer-ware store in Nihonbashi Tokyo, which a person from Kuroe in Kii province (Kainan-shi Wakayama pref.), famous for Japanese lacquer-ware, opened when he came to Tokyo in the late Genroku era. The shop has an established reputation for high quality and became purveyor to the territorial lords in the Edo era and to The Imperial Household Agency in and after the Meiji era. In addition to bowls, they produce as well as other modern contemporary items. ● M Maehara Koei Shoten 96 2-14-5 Misuji, Taito-ku, Tokyo Est. 1948 File (page129) ☎03・3863・4617 Hours:Show room 10a.m.~5p.m. Closed:Sun. National holiday, Sat.(irregular) http://maehara.co.jp This store specializing in umbrellas was founded by Maehara Koei who became independent from the umbrella makers of Tokyo. In pursuit of original umbrellas made by craftsmen, they have continued to release the originals such as umbrellas made of silk batik print, umbrellas using natural wood for handles, and umbrellas with 16 ribs. These umbrellas, crafted carefully down to the last detail, are loved by the Imperial family and celebrities. ● Maruya Hacchomiso 23 Est. 1337 File (page73) 52 Okandori, Hacchocho, Okazaki-shi, Aichi ☎0564・22・0222 Hours:factory tour 9:30a.m.~11:30a.m. 1p.m.~4:20p.m. Closed:none http://www.8miso.co.jp/ Hacchomiso, otherwise known as soybean miso is a traditional seasoning produced in this location. At Maruya hacchomiso they keep to the traditional methods of using only soybean malt, salt and water, and allowing a two-year natural fermentation process condense the flavor of the soybeans. Hacchomiso, which they say was eaten by ● Tokugawa Ieyasu, is attracting attention as an excellent nutritional food and even being exported abroad. Misubu 17 222 Kamimyokakujicho, Est. 1741 File (page71) Koromonotanadori Nijo sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・231・3822 Hours:9a.m.~5:30p.m. Closed:Sun. National holiday, Sat.(irregular) http://www.misu.co.jp/ In Heian era, Misu was used as a partition or a shade, and it represents a sacred boundary at shrined and temples. “Misubu” is the well-known shop for its highest quality Kyo-misu (bamboo blind). Their products are dedicated to Ise Jingu shrine and the Imperial Court as well as Nishihonganji temple and Chionin temple. At “Misubu,” all process from selecting bamboo to finishing is done manually, and the shop recently takes orders for irregular size products as well. Closed:Sun. National holiday http://www.miyamoto-shoko.com/ Miyamoto Shoko became well known as a famous shop for silver utensils after first gaining a reputation for cigarette cases and inlay work for foreigners and then becoming a purveyor to the Imperial Household. The shop also became involved in the production of crafts, polishing its techniques. It moved the main store to Namikidori in Ginza in 2012, and had kept up its dignified history and tradition. ● ● Mitaniseito Hanesanukihonpo 6 156-8 Umayado, Est. 1804 File (page63) Higashikagawa-shi, Kagawa ☎0879・33・2224 Hours:9a.m.~ 6p.m. Closed:none http://www.wasanbon.com/ The production of Wasanbon (fine grained sugar), indispensable for making Wagashi (Japanese sweets), began in the Edo era in the Tosan region of Kagawa pref. around the time of the 5th generation clan leader of the Takamatsu fiefdom where sugar cane cultivation had become widespread. The oldest tradition of Wasanbon production is “Mitani seito”, which has been followed faithfully since then. The production of Wasanbon is a handmade process using wooden tools, which has been designated a national treasure. The tradition and flavor of yore have been resurrected in the modern era. ● Mitsukoshi 1 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, ChuoEst. 1673 File (page44) ku, Tokyo ☎03・3241・3311 Hours:10a.m.~7p.m.(Honkan & Shinkan B1-3F until 7:30p.m. Shinkan 9-10F 11a.m.~10p.m.) Closed:irregular http://www.mitsukoshi.co.jp/ Mitsukoshi was the first enterprise to start the price tag sales method of retailing in the world. It started out in the early Edo era as a clothing store named Echigoya, which pioneered the revolutionary retailing method of selling bolts of cloth for use in making kimonos. Its name was later changed to Mitsukoshi combining the “Mitsu” of Mitsui & Co., with the “Koshi” (alternate pronunciation of Echi). In the year Meiji 37 (1904) Mitsukoshi proclaimed itself a department store and installed the first escalator in Japan. The retail establishment has always been in the vanguard of luxury goods department stores. ● Miyamoto Shoko 97 bld. 1F, 1-9-7 Ginza, Est. 1880 File nd (page129) Yoei Ginza 2 Chuo-ku, Tokyo ☎03・3538・3513 Hours:10:30a.m.~6:30p.m. Miyawaki Baisenan 82 Est. 1823 File (page120) ● Morino Yoshinokuzu Honpo 24 3 Ouda Nishiyama, Uda-shi, Est. about 1550 File (page74) Nara ☎0745・87・3011 Hours:”Kuzu no yakata”9a.m.~6p.m.(Winter season until 5p.m.) Closed:none http://www.morino-kuzu.com/ Arrowroot flour, harvested from the roots of “Kuzu” (arrowroot), is an indispensable ingredient in Wagashi and Japanese cooking. The arrowroot flour using the “Yoshinozarashi” production method, which uses only underground water in deep winter and refining and drying, is called Yoshino Kuzu. Morino Yoshinokuzu Honpo, which was making arrowroot flower in Yoshino where the Nan-cho Dynasty was during the era of the Nanboku-cho, since moved its location to Ouda in Edo era where it continues to protect this traditional manufacturing method. ● Murata Gankyoho 98 CM bld. 3-3 Nihonbashi Muromachi, (page129) Chuo-ku, Tokyo ☎03・3241・1913 Hours:10a.m.~7p.m.(Sat. & Sun. until 6p.m.) Closed:National holiday http://www.murata-gankyoho.co.jp/ Murata Gankyoho, which was originally a business set up by a “Kagamishi” (mirror artisan) serving the old imperial palace in Kyoto, was moved to Edo on the request of the Tokugawa Bakufu (Shogunate). The shop served the shoguns until the eleventh generation went out of the business of mirror making at the end of the Edo period, and after acquiring the technology of eyeglass manufacturing, set up the first specialist glasses shop in Japan. The long-standing shop is a ● Muro Kanamono 76 94 Kannoncho, Nijodori Est. 1805 File (page119) Yanaginobanba nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・211・9798 Hours:8a.m.~6p.m.(Sat. until 3p.m.) Closed:1st・2nd・4th Sat., Sun. National holiday http://www.murokanamono.co.jp/ The founder Muro Mansuke moved from Tanba (present-day Hyogo pref.) to Omiya-shimodachiuri and started the business as a blacksmith, making metal fittings such as handles and circle locks for a chest and an oblong chest called Nagamochi. Later, he opened a shop for manufacturing and sales and enjoyed the blooming business. Then, the business survived the difficult period when the demand for Fusuma sliding doors and cabinetworks declined. The shop currently deals with a wide range of metal fittings from traditional designs to things used for modern architecture rooms. ● 80-3 Daikokucho, Rokkakudori Tominokoji higashiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・0181 Hours:9a.m.~6p.m.(Summer season until 7p.m.) Closed:none http://www.baisenan.co.jp/ This store is a purveyor of Kyoto folding fans, and has continued in this business since 1823. Production of Kyoto folding fans involves 88 processes conducted by 70~80 craftsmen and painters. The second floor houses an exhibition on the history of the fans, conveying a glimmer of the good old days. Among the exhibits, you can take a peek into history of this time-honored store by viewing the ceiling which was painted with Kyoto fans by 48 giants of the artistic world of Kyoto in the Meiji era. Est. 1615 File purveyor to the Imperial Household, and counts among its customers Ito Hirobumi, the first prime minister of Japan, Natsume Soseki, Shimazaki Toson and other literary luminaries. Myochin Honpo 18 112 Idei Kaminocho, Himeji-shi, Est. 1100s File (page71) Hyogo ☎079・222・5751 Hours:8a.m.~11:45a.m. 1:15p.m.~5p.m. Closed:Sun. National holiday, Sat.(irregular) The Myochin family has its history since Heian era, and all owners from the 1st to the 48th were armorers serving the Sakai family of the Himeji feudal lord. The Emperor Konoe was fond of their Abumi (stirrups) and gave the family name, and the shop became famous for the Myochin Hibashi (metal chopsticks). Since then, the shop has specialized in forging as its main business. The 52nd owner invented the Hibashi Furin (a wind bell), and its clear sound has been attracting many customers. ● N Oimatsu Shuzo Naito Shoten Est. 1768 File 79 Sanjo-ohashi nishizume, Est. 1818 File (page119) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・3018 Hours:9:30a.m.~7:30P.m. Closed:irregular A specialty store for hemp-palm brooms established beside Sanjo-ohashi from the Edo era. Hemp palm’s fiber resists water, and it increases in firmness while softening with use. It is said Yanagi Sori of the people art campaign often visited the shop. Traditional hemp palm products such as brooms and scrubbing brushes are still handmade by a specialized craftsman one by one. ● Nanso Miso 29 151 Imakicho, Kishiwada-shi, Est. 1867 File (page76) Osaka ☎072・444・6066 Hours:9a.m.~6p.m. Closed:none http://nansoumiso.com/ The miso is made of carefully selected domestic rice, soy beans, and salt, and matured with homemade Koji (Malted Rice). Customers love its unchanged flavor since the establishment of business. The homemade “morning collected vegetable” pickles are also popular, especially the lightly pickled Senshu district specialty Water Eggplant, is well known as summer feature throughout the nation. ● Nihonbashi Benmatsu Sohonten 45 1-10-7 Nihonbashi Muromachi, Est. 1850 File (page88) Chuo-ku, Tokyo ☎03・3279・2361 Hours:9:30a.m.~3p.m.(Sat. Sun.& National holiday until 12:30p.m.) Closed:none http://www.benmatsu.com/ The first generation owner who opened the restaurant, wrapped leftovers in a bamboo sheath for customers to take home. This grew a reputation, and customers asking for wrapping started to increase. Then the 3rd generation Matsujiro then opened a store specializing in “Packed Dish”, which called Benmatsu was named after Matsujiro. The current 8th owner has inherited salty-sweet thick seasoning flavor since the establishment of the business and conveys the taste of Edo. ● O Oigen Chuzo 31 45 Mizusawaku Horinouchi, Est. 1852 File (page77) Oshu-shi, Iwate ☎0197・24・2411 Hours:9a.m.~5p.m.(Sat. Sun. & National holiday 10a.m.~4p.m.) Closed:none http://oigen.jp/ The history of “Nanbu-tekki” dates back to the 11th century when Oshu Fujiwara prospered in Hiraizumi, and the tale goes that its roots go back to an ironmonger who came from Omi (Shiga pref.). The making of ironware became popular and Oigen was founded in Edo era when the Date feudal clan encouraged the local industry. Nanbu-tekki has always had a good reputation for superior technique, but in recent years the products have drawn global attention for their successive design combinations. 3 (page49) 12 Yamasakicho Yamasaki, Shiso-shi, Hyogo ☎0790・62・2345 Hours:8a.m.~5p.m. Closed:irregular http://s-oimatsu.com/ The Sake Brewery Oimatsu Shuzo opened at its current location, an area formerly known as Nishiharima, in the mid-Edo era. The brewery originally started as a supplier to the Yamazaki han (feudal territory). The chief brewers, named Tanba-toji, stay loyal to the sake brewing process handed down to them. Sakagura, the place to brew and store sake, is full of the breweries past prosperity and is dark and pleasantly cool all day. The yeast used in the brewing process helps in reviving the great taste of the sake. Tours of the brewery, and Sake tasting are available on request. calligraphy paper. On the second floor, they have a museum and a gallery where you can experience the history and the charm of Ozuwashi. The shop is currently under remodeling construction and is open only on the 2nd floor. ● Ohnoya Sohonten 48 2-2-1 Shintomi, Chuo-ku, Tokyo Est. 1770 File (page102) ☎03・3551・0896 Hours:9a.m.~5p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.oonoyasohonten.jp/ Onoya sohonten produces very popular Tabi (Japanese socks) called Shintomi style which are favored by many Kabuki and Noh actors and dancers. The Shintomi style Tabi are loved for narrowed soles and plumply circled toe-tips, which make feet look slender and neatly small. The shop has Tabi in various sizes and shapes as well as custom tailoring. ● Ota Nawanoren 39 1-15 Sueyoshicho, Naka-ku, Est. 1868 File (page82) Yokohama-shi, Kanagawa ☎045・ 261・0636 Hours:5p.m.~10p.m.(Sat. Sun. & National holiday 12p.m.~3p.m. 5p.m.~9p.m.) Closed:Mon., 3rd Sun.(except Jan. & Dec.) http://www.ohtanawanoren.jp/ This shop dominated with its “Gyu-nabe (Beef pot)”, a cross between Japanese and foreign cooking by taking in a then-foreign idea of eating meat in Yokohama city which among the first to embrace the western culture during the Japanese cultural enlightenment period. The Gyu-nabe is the original dish, but its cooking method came from Botan-nabe (Boar meat stew). Beef is not pre-heated, but is put in a pot as raw with miso based sauce to cook, and then green onions are added. Up to this day, the shop offers a variety of course meal. The shop was named after a rope curtain called Nawanoren which used to be hung under eaves. ● Ozu Washi 53 Est. 1653 File ● (page103) 3-6-2 Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo ☎03・3662・1184 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:Sat. Sun, National holiday http://www.ozuwashi.net/ A Japanese paper “Washi” specialty store that boasts one of the largest selections in Japan. Established as a paper wholesaler by Ozu Kiyoshi from Ise. The “museum shop” on the ground floor is where they exhibit accessories and miscellaneous goods using Washi other than for arts and crafts, including Japanese ● R Rengatei 43 3-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo Est. 1895 File (page86) ☎03・3561・3882 Hours:11:15a.m.~L.O.2:15p.m. 6:40p.m.~L.O.8:30p.m. (Sat.National holiday L.O.8:00p.m.) Closed:Sun. http://www.ginza-rengatei.com/ A pioneer of Japanese Western food. The fried pork cutlet devised by “Rengatei” is led to a Japanese style “Tonkatsu”. There are lots of menu items such as “Omu Rice” (omelet with rice) and “Hayashi Rice” (hashed beef with rice), which are said to have been invented from the meals for kitchen workers. The menu and customs of Western food such as serving rice on the plate is assumed originate from "Rengatei". The store, built in 1964, conveys the atmosphere of the times when Western food was rare. ● S Sakata Bunsuke Shoten 78 379 Shiogamacho, Gojodori Est. 1808 File (page119) Yanaginobanba nishiiru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・351・7689 Hours:11a.m.~7p.m. Closed:Wed. A specialty shop for “Ogi”, Japanese hand-held fans. They exhibited at The International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts in 1925 in Paris. Unlike paper fans in daily use, their fans are for ceremonies and entertainment. They are refined, using the traditional skills of craftsmen and sandalwood and ebony. On top of the international and domestic product collections, they introduce new designs every year. They have a reputation for a surprising combination of material and modern sensibility. ● Sanjohonke Misuyabari 86 Est. 1651 File (page120) Sanjodori Kawaramachi Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・2825 Hours:10a.m.~ 6p.m. Closed:Thu. http://www.misuyabari.jp/ A needle specialty store, opened at the current location in the early Edo era and now is in its 17th generation of operation. It is said that “Misuya” was the house name given by Emperor Gosaiin to the late head of the family, when working as a purveyor to the imperial household. The late head was purifying the soul and learning secret techniques in private behind a bamboo blind at the imperial household. But the emperor paid attention to that and the name was given then. The needles spread throughout the country as a good gift because they are not space-taking and are considered as the best for needlework. ● Sarashina Horii 41 Est. 1789 File (page84) 3-11-4 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo ☎03・3403・3401 Hours:11:30a.m.~8:30p.m. Closed:none http://www.sarashina-horii.com/ A soba noodle shop opened in the mid Edo era by Nunoya Tahee who was originally a textile merchant in Shinshu (Nagano pref.). The former shop name was Shinshu Sarashina Sobadokoro when he opened it after being commended by his lord for his soba noodle recipe. Sarashina-soba is a flavorful white noodle made of only the core of buckwheat seeds. Tokyoite (called “Edokko”) noodle connoisseurs enjoyed his noodle recipe. Also, He was allowed to access to Edo Castle (residency for the Shogun) and the residencies of the Daimyo. He changed the house name to “Horii” and now the nineth of his generation keeps up the tradition at the shop. ● Saruya 56 1-12-5 Nihonbashi Muromachi, Est. 1704 File (page103) Chuo-ku, Tokyo ☎03・5542・1905 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:Sun. National holiday http://www.nihonbashi-saruya.co.jp Toothpicks have come in handy as a tool for good manners since the Edo era. Saruya is the only toothpick specialty store in the country. The product most representative to the store is “Jo-kakuyoji.” They are made of Kuromoji, a tree in the laurel family that gives off an aromatic scent. The toothpicks are sharpened by craftsmen one by one and they have elasticity and won’t break easily. The Toothpick box is made with “Kumadori” (the image of stage make up for Kabuki actors), with Japanese silk crepe, and with other nice designs. They are popular for gifts. ● Seijuken 55 1-6-1 Nihonbashi Horidomecho, Est. 1861 File (page103) Chuo-ku, Tokyo ☎03・3661・0940 Hours:9a.m.~5p.m.(close on a sellout) Closed:Sat. Sun. National holiday Seijuken, a Japanese sweets shop which was established in the Edo-era samurai and merchant district of Horiecho, has had Daimyo and Ryotei (traditional high-class restaurants) as its customers and is a favorite for visiting gifts in the world of courtesans and geisha. Its specialty “Large size Dorayaki”, which has a fine balance of aromatic batter and sweet bean paste, is highly popular and tends to be sold out quickly at midday. The shop has a solid following for its seasonal festival and celebration sweets, such as its chestnut manju. ● Seikado 85 462 Myomanjimaecho, Est. 1838 File (page120) Teramachidori Nijo sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・231・3661 Hours:10a.m.~ 6p.m. Closed:none http://www.seikado.jp/ Seikado started business at its current location and now in its 7th generation of operation to make tin wares such as bowls and tea jars with using tin and lead. Originally their business was to produce ceremonial art for shrines and temples and items to the Japanese Imperial Court. In the latest ● generation, they have opened a store to sell and display a wide variety of metal crafts as well as taking orders. Their galleries in Tatami room, tea ceremony room and traditional Japanese warehouse are well worth seeing. Shiose Sohonke 92 7-14 Akashicho, Chuo-ku, Tokyo Est. 1349 File (page128) ☎03・3541・0776 Hours:9a.m.~ 6p.m. Closed:Sun. National holiday http://www.shiose.co.jp/ Rin Join the First, a Zen monk from The Yuan dynasty in China, lived in Nara prefecture in Japan. He made and offered Manju, a bun with bean filling, to the Imperial Court, it is said that this was the origin of Japanese Manju. And Ashikaga Yoshimasa, the 8th Shogun in the Muromachi era, presented him a self-written wooden sign which states “Nihondaiichiban Honmanjudokoro” meaning “the first Manju shop in Japan”. They were identified as Nara in Kyoto, then moved to Edo from Kyoto. They are handing down the traditional taste and skill of his Manju and confectionaries. ● Shioyoshiken 61 180 Hidadonocho, Kuromondori Est. 1882 File (page110) Nakadachiuriagaru, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・441・0803 Hours:9a.m.~5:30p.m. Closed:Sun. 3rd Wed. National holiday, http://www.kyogashi.com/ Shioyoshiken was founded when it separated from Shiojiken, whose history traces back to Rin Join, the origin of Japanese confectionaries. The store first moved to Nishijin, Kyoto and then to its current location in 1914. The store is best known for its “Juraku”, baked Manju and it’s “Chiyo tansu”, a sweets box made of colorfully patterned handmade papers consisting 3 drawers, each of which contains a different type of dried confectionary. They carefully select the best red beans, refined Wasanbon and other ingredients used for Yokan (a dessert made of sweetened jellied red beans), Monaka (a bean filled wafer) and dried confectionaries. ● Shirokiya Denbee Shoten 54 Shiroden bld. 1F, 3-9-8 Kyobashi, Est. 1830 File (page103) Chuo-ku, Tokyo ☎03・3563・1771 Hours:10a.m.~7p.m. Closed:Sun. National holiday http://www.edohouki.com/ This store produces a broom called “Edo Hoki”, which was considered as a must for life in a Japanese row house and proved very useful for sweeping Tatami mats. They have kept faithful to the traditional way of production. They use ears of broomcorn, a rare annual grass plant in Japan for producing Edo Hoki, the store places special orders for these from a farm at the foot of Mt. Tsukuba. With that, craftsmen weaved Edo Hoki. They are once again gaining popularity as they are light and convenient to use. ● Shoeido 71 Karasumadori Nijo agaru higashigawa, Est. 1705 File (page118) Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・212・5590 Hours:9a.m.~7p.m.(Sat. until 6p.m., Sun. & National holiday until 5p.m.) Closed:none http://www.shoyeido.co.jp A traditional incense shop that started using the name Shoeido since its 3rd generation of operation. Kunko (incense often used for religious rites), Koboku and Neriko (fragrances used in tea ceremonies), Senko (incense stick) for Japanese tatami rooms, enjoyable everyday incense, Nioibukuro, and a variety of other items are available at the store. You can experience a world of elegant scents at the founding Sukiya-zukuri style main store, located near the Kyoto Imperial Palace. ● Somenotsukasa Yoshioka 89 Est. Late Edo Period File (page121) 206-1 Nishinocho, Shinmonzendori Yamatooji Higashiiru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・525・2580 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:none http://www.textiles-yoshioka.com/ Yoshioka Sachio, the 5th generation artisan, is a cloth dyer whom has inherited long held traditional techniques of dyeing. With well water from 100 meters underground in Fushimi, he dyes by hand natural fabrics, silk, hemp and cotton with natural pigment dyes such as the roots of Leptospermum erythrorhizon, flower petal of safflower and the roots of Rubia Argyi. He also uses his skill in efforts to restore historical items at Shosoin and treasures of many temples. ● Suetomi 60 Est. 1893 File (page109) Matsubaradori Muromachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・351・0808 Hours:9a.m.~5p.m. Closed:Sun. National holiday Suetomi was founded when it separated from Kamesuehiro where the founder worked for training. Originally Suetomi produced steamed or dry confectionaries for tea masters, temples and shrines. Right after the World War 2 the store became widely known for its “Yasai Senbei” (rice cracker with egg and vegetables from Kyoto) as a daily confectionary for the general public. “Usubeni”, thin baked wheat gluten crackers with shredded sweet plum sauce in between, was produced by the 2nd and Yabunouchike tea school 12th Iisai. It is one of famous confectionaries at the store. ● T Tamaya Kobayashi Shoten 93 Est. 1937 File (page128) 1-14-10 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo ☎03・3561・2127 Hours:9a.m.~5p.m. “Nicos coffee shop”8a.m.~5:30p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.nicos-coffee.co.jp/ The only shop where you may purchase the same coffee supplied to the Imperial Household. Starting with hand roasting green coffee beans from Brazil and Colombia, their blended coffee gets complexity in taste and is full of flavor. Their original blend coffee under the name of “Nicos Coffee” is available to purchase. The best coffee is brewed and available to enjoy at the stores cafe. ● it will fit to your palm nicely. Tarugen 83 Est. 1800s File (page120) Yamatoojidori Sanjo sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・541・4512 Hours:9a.m.~6p.m Closed:irregular Tarugen opened in the late Edo era to produce wooden bathing buckets and Sake Barrels, and is named after its founder, Tanaka Genshichi. They started to produce high quality buckets for cooking, flowers, and Sake ware after the World War 2. Their items became popular throughout the country because of their everlasting design and exquisite practicality. Their main business is made-to-order and the 5th storeowner is the only craftsman creating the items, from sourcing raw materials to completion, it takes about half a year per order. ● Taruya Takeju 7 Est. 1819 File (page64) 1-2-13 Oishiminamimachi, Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo ☎078・861・8717 Hours:9a.m.~5p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.taruya.com/ Opened in the late Edo era in Nada, Kobe, where Sake brewing had become very popular. Starting with production of large wooden buckets, they began to make sake barrels in the final years of the Edo era. Currently they produce a variety of large barrels to store pickles, Miso and others products. The process of production has not changed since its inception and use only aged Yoshinosugi wood, a cypress tree from Kawakamimura, Yoshino in Nara, 100 years of age or more. They use bamboo nails to connect staves to the cover and bottom and do not use any chemical adhesives. ● Tenyasu 58 Est. 1837 File (page103) 1-3-14 Tsukuda, Chuo-ku, Tokyo ☎03・3531・3457 Hours:9a.m.~ 6p.m. Closed:none http://www.tenyasu.jp/ The history of Tsukudajima, a birthplace of Tsukudani (preservable food boiled down in soy sauce), began when Tokugawa Ieyasu called fishermen together from Tsukuda village of Settsu after the Edo Bakufu (Shogunate) was established. Well-known Tenyasu is a well-known shop that continues to this day producing and selling traditional Tsukudani in Tsukudajima. The secret of the taste is in “the sauce” which is the broth from various ingredients. Tenyasu inherited the sauce, which is used as basic seasoning. It is literally a taste steeped in history. ● Tobitsuka Seikyojo 16 Est. 1804 File (page70) 1-10-7 Hinokicho, Yamagata-shi, Yamagata ☎023・684・5211 Hours:9a.m.~6p.m. Closed:Sun. National holiday http://www.tobisho.jp/ A long-established blacksmith with 200 years or more of history and currently deals mainly in pruning shears for garden trees and fruit trees. The scissors of Tobitsuka seikyojo is a traditional industrial art object made meticulously by a process of 100 steps that finishes in the combination of blades one-by-one by hand. The sharpness lasts long and Toraya 2 4-9-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo Est. Late Muromachi Period File (page46) ☎03・3408・4121 Hours:8:30a.m.~7p.m.(Sat. Sum. & National holiday until 6p.m.) Closed:irregular http://www.toraya-group.co.jp/ Toraya was founded in Muromachi era and it became a purveyor of Japanese sweets to the Imperial Palace after being presented to the Emperor Goyozei. It is written down on an early order sheet in Edo era that Toraya made various sweets such as Yokan, Candy, and Rakugan. Toraya established a foothold in Tokyo in 1869, after the national capital was transferred there on the heels of the Meiji Restoration. At present, Toraya has its flagship store in Akasaka, and a chain of shops throughout Japan, in addition to a boutique in Paris. ● Tsuen 26 1 Uji Higashiuchi, Uji-shi, Kyoto Est. 1160 File (page76) ☎0774・21・2243 Hours:9:30a.m.~5:30p.m. Closed:none http://www.tsuentea.com/ The traditional teahouse opened in the late Heian era at the East end of Ujibashi Bridge. Records at the teahouse show that Ashikaga Yoshimasa, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu visited there. The current building constructed in the Kanbun era (1672) is in the architectural style of that era, which has a deeper eave and less pillars for its frontage width. It is full of atmosphere of the past, displaying the tea jars that have witnessed the historical moments of the store. ● Tsuruya Yoshinobu 68 Est. 1803 File (page112) Kyoto-honten, Imadegawadori Horikawa nishiiru, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・441・0105 Hours:9a.m.~6p.m.(tea room L.O. 5:30p.m.) Closed:none(tea room closed Wed.) http://www.turuya.co.jp/ Traditional confectionary store Tsuruya Yoshinobu in the neighborhood of Nishijin, Kyoto has been a purveyor to the Kyoto Imperial Palace and head families for Tea ceremony schools. They produce not only “Namagashi,” sweets used in the tea ceremony, they also have a variety of popular sweets such as “Fukuwauchi (meaning “inviting good luck”)” that the 4th storeowner designed for Setsubun, and “Kyokanze”, a spiral patterned confectionary named after the famous “Kanzemizu”. On the 2nd floor you can enjoy tea and confectionaries being made before you at “Kayujaya” . ● ● 172 U Ubukeya 47 Est. 1783 File (page102) 3-9-2 Nihonbashi Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo ☎03・3661・4851 Hours:9a.m.~6p.m.(Sat. until 5p.m.) Closed:Sun. National holiday http://www.ubukeya.com/ This was the first workshop store selling western-style kitchen knives, scissors, and tweezers in the early Westernization period of the Meiji era, and it made a great stir at the time. The unique name came from when the knives from the first production run took on a reputation as being able to “shave, cut, and pull the downy hair of the baby (Ubuke)”. There are various types of knives and scissors lined up in the shop from which you can take your preference. ● the indigo dyeing process on average 10 times. In addition to Noren (ornamental curtains on store fronts, etc.) and Furoshiki (wrapping cloth used to carry things),made-to-order Koinobori (carp shaped streamers flown around Children’s Day on May 5th). Every year on “Daikan” (the coldest day of the year, between Jan. 20th and Feb. 3rd), the dye fixing of the Koinobori in the cold waters of the Yoshida river is a seasonal spectacle in Gujo Hachiman. Y Yagicho Honten 51 1-7-2 Nihonbashi Muromachi, Est. 1737 File (page102) Chuo-ku Tokyo ☎03・3241・1211 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:none http://www.yagicho-honten.jp/ The first generation proprietor “Ise Shonin” opened this business in the Edo era at the time of the eighth shogun Tokugawa Yoshimune. In the beginning the shop handled products from Hokkaido, then under the sixth generation specialized in Katsuobushi (dried bonito flakes). After the war, the shop started selling carefully selected items indispensable for Japanese cuisine such as Konbu (kelp), dried sardines, beans and dried noodles. The shop provides goods welcomed both for home cooking and professional use. ● Uemura Yoshitsugu 63 193 Joshinyokocho, Marutamachi Est. 1657 File (page111) Karasuma nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・231・5028 Hours:10a.m.~5p.m. Closed:Sun. National holiday The current owner of “Onsuhamatsukasa” is the 14th in its long-standing history. Suhama is a traditional Japanese confection. It’s made by grinding roasted soybeans and kneading it with other ingredients such as candies. The shop offers the authentic rectangular Suhama. Oshimono, which is the current owner’s creation, is offered with different patterns every month. After seasonal patterns are drawn on the thinly stretched Rakugan, the Suhama is inlaid in Rakugan. It carries the beauty as if it is an artwork. ● Usamitei Matsubaya 42 3-8-1 Minamisenba, Chuo-ku, Est. 1893 File (page85) Osaka-shi, Osaka ☎06・6251・3339 Hours:11a.m.~7p.m.(Fri. Sat. until 7:30p.m.) Closed:Sun. National holiday The founder who served as an apprentice to a sushi restaurant opened this udon noodle shop in Senba, Osaka, when the sushi restaurant was closed. At this udon noodle shop, the founder offered deep-fried bean curd called Age, which is used to make Inarizushi, for free. Then customers started eating Age on top of udon noodles, and people spread the word about its deliciousness. This is the origin of “Kitsune Udon,” and now it is a well-known dish. The shop is famous for maintaining the traditional taste, using the same ingredients coming from various regions since the opening of the shop. ● W Watanabe Somemonoten 13 737 Hachimancho Shimadani, Est. about 1580 File (page70) Gujo-shi, Gifu ☎0575・65・3959 Hours:9a.m.~8p.m. Closed:irregular http://www.gujozome.jp An indigo dyeing establishment of long-standing, in the Gujo Hachiman, an area blessed with access to pure flowing water. It is known for the deep indigo color it achieves by repeating ● Yamadamatsu Kobokuten 72 Est. about 1789 File (page118) 164 Kageyukojicho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・441・1123 Hours:10a.m.~5:30p.m. Closed:none http://www.yamadamatsu.co.jp/ Started its business selling drugs or drug related items, the shop specialized in incense, especially incense woods (“Koboku”), in Edo era. The incense-smelling ceremony in which the incense woods are burnt has been one of the long-lasting traditional arts since Muromachi era. This store has passionately worked on inheriting Japanese incense culture, and customers can try incense smelling, trying to tell which incense wood is burnt, and incense making at the shop. ● Yamagataya Kamiten 99 2-17 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Est. 1879 File (page129) Tokyo ☎03・3221・7829 Hours:10a. m.~6p.m. Closed:Sat. Sun. National holiday http://yamagataya-kamiten.co.jp/ Yamagataya Kamiten, after going independent more than 130 years ago has continued in the Washi business in the same place in Kanda Jimbocho to this day. Behind the shop there is a brick storehouse that has withstood the great fire of Taisho 2 (1913), the Great Kanto Earthquake (1923), and the firebombing of Tokyo in World War 2. In it are carefully stored a great number of precious types of Washi, which are supplied to the Imperial Household Agency and other customers. ● Yamaji Shuzo 25 990 Kinomotocho Kinomoto, Est. 1532 File (page75) Nagahama-shi, Shiga ☎0749・82・ 3037 Hours:8a.m.~6p.m. Closed:none http://www.hokkokukaidou.com/ Yamaji Shuzo is a Sake cellar established along the old route Hokkoku Kaido linking the Hokuriku region and Kyoto, which was a thriving commercial transport artery. “Hokkoku Kaido” brand and other choice sakes are produced here, carefully selecting the best of sake rice grown under natural conditions, the purest of water and using the traditional methods taught in this extremely cold area. Another deeply popular label is “Kuwazake”, which Shimazaki Toson is said to have favored for its sweetness and fragrance. nationwide for the harmony of its fragrance and spiciness. ● Yamamoto Noriten 100 Est. 1849 File (page129) 1-6-3 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo ☎03・3241・0290 Hours:9a.m.~6:30p.m. Closed:none http://www.yamamoto-noriten.co.jp Nori (dried pressed seaweed) specialist Yamamoto Noriten became known nationwide for its development of Ajitsuke Nori (flavored Nori) under 2nd generation Yamamoto Tokujiro, which was initially presented as a gift to the Meiji Emperor on the occasion of an imperial visit to Kyoto. Nori that is handpicked has developed a reputation for use in gift exchanging due to its softness and aroma. The store has adhered to the enterprising spirit of the 2nd generation owner with active new product development and overseas expansion. ● Yasuda Nenjuten 74 Est. 1683 File (page118) Teramachi Rokkaku kado, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・221・3735 Hours:9:30a.m.~7:30p.m.(Sun. National holiday from 10:30a.m.) Closed:none http://www.yasuda-nenju.jp/ Kyoto is said to supply about 90% of all “Nenju” or “Juzu” (bracelet style rosaries) used in Buddhist ceremonies in Japan. Yasuda Nenju Shoten of Kyoto is a shop of long standing that has notched up three hundred years of history since beginning to make Nenju, and supplies all the head temples of all Buddhist sects in Japan. For that purpose the store has a line-up of Nenju for formal and informal occasions, men and women, and for each sect’s differing requirements. These Nenju, hand-crafted by full-time artisans, are literally things to be kept for a lifetime. ● Yawataya Isogoro 11 Est. 1736 File (page68) 83 Daimoncho, Nagano-shi, Nagano 0120・156・170 Hours:9a.m.~6:30p.m. Closed:none http://www.yawataya.co.jp/ The founder started out as a vendor of “Shichimi Togarashi” (Japanese spice mixture containing seven ingredients) in the grounds of Zenkoji temple. The 3rd generation was permitted to set up shop in a premier location in the grounds. The Shichimi Togarashi has gathered popularity around Zenkoji because of its lightness and easy portability. Today Yawataya Isogaro Shichimi Togarashi is well known ● Yoshinosushi 38 3-4-14 Awajimachi, Chuo-ku, Est. 1841 File (page81) Osaka-shi, Osaka ☎06・6231・7181 Hours:10a.m.~6p.m. 2nd floor11a.m.~1:30p.m.(L.O.) The dinner only as for the reservation Closed:Sat. Sun. National holiday http://www.yoshino-sushi.co.jp/ Since first generation owner Kasuke Yoshinoya, originally an innkeeper, started the sushi restaurant in 1841, Yoshinosushi has continued the tradition of Osaka-style sushi in Senba, Osaka ever since. The specialty Box Sushi is hand pressed into a box filled with roasted Nori and shiitake mushrooms after having been prepared fully for one day by placing carefully selected ingredients on a bed of sushi rice. There is a full menu of other delicacies including “Bozushi” (stick shaped line of sushi), “Mushizushi” (steamed sushi), etc. ● Yoshinosushi Honten 37 3-8-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo Est. 1879 File (page80) ☎03・3274・3001 Hours:11a.m.~2p.m. 4:30p.m.~9:30p.m.(Sat. 11a.m.~2p.m.) Closed:Sun. National holiday Yoshinosushi Honten started out as a food cart vendor of sushi by the riverbank fish market of Nihonbashi, then set up a sushi restaurant. Nowadays sugar is commonly used in sushi rice preparation, but traditionl sushi shops used only red vinegar (made from sake lees) and salt. “Neta” (sushi toppings) is particular about the freshness, too. Part of the secret of its success is the emphasis on maintaining a cheerful atmosphere even though it is an old establishment. ● Z Zohiko 90 719-1 Yohojimaecho, Teramachidori Est. 1661 File (page121) Nijo agaru Nishigawa, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto ☎075・229・6625 Hours:10a.m.~6p.m. Closed:irregular http://www.zohiko.co.jp/ During its 3rd generation of operation of Zogeya, Hikobee was given the title “Makienotsukasa” by the Imperial Court for his exceptional skill in the art of Makie, lacquer-ware sprinkled with gold or silver powder. In his later years, he made a Makie piece entitled “Hakuzo to Fugenbosatsu” and dedicated it to his family temple. This increased his reputation and he started to be called “Zohiko”,the combination sounds of the first Chinese characters of the store and his name. Now in its ninth generation of operation, it has inherited the traditional techniques as well as creation of new lacquer arts. ●