Mars 2013 - Ville de Sainte-Anne-de

Mars 2013
VILLE DE
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
Crédit photo : Yvan Rancourt, fête Plaisirs d’Hiver janvier 2013
www.sainteannedebeaupre.com
coiffure kev
OPTICIENNE
DE PRÉFÉRENCE SUR RENDEZ-VOUS, SERVICE À DOMICILE
9758 avenue royale
Ste anne de beaupre
quebec
418-827-3226
[email protected]
kevin lajoie
coiffeur
Le journal municipal de Sainte-Anne-de-Beaupré
Sommaire
Ville de Sainte-Anne-de-Beaupré
9336, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré (Qc) G0A 3C0
Téléphone : 418 827-3191
Télécopieur : 418 827-8275
Courriel : [email protected]
www.sainteannedebeaupre.com
Responsable du journal
Lucie Masselotte
Montage et impression
Imprimerie Blouin Inc.
Le Conseil Municipal
Maire : Jean-Luc Fortin
Conseiller siège 1 : Rémi Drouin
Conseillère siège 2 : Caroline Nicole
Conseiller siège 3 : Michel Lebel
Conseillère siège 4 : Nathalie Morin
Conseillère siège 5 : Manon Trépanier
Conseiller siège 6 : Martin Dionne
Conception de la page couverture
Imprimerie Blouin Inc.
Présentation ................................
1
Directeur général et secrétaire-trésorier :
Frédéric Drolet-Gervais
Mot du maire ..............................
2
Directrice des loisirs:
Martine Hovington
Le Conseil en bref .......................
3
Directeur des travaux publics :
Raynald Paradis
4
Directeur du service sécurité incendie :
René Morel
Baptêmes et funérailles ................
Informations générales ................ 5 - 10
Inspecteur en bâtiment (permis, urbanisme) :
Frédéric Harvey
Loisirs .......................................11 - 14
Heures d’ouverture des bureaux :
Lundi au vendredi
8 h 30 à 12 h puis 13 h à 16 h 30
Bibliothèque ..............................16 - 17
Bibliothèque Alphonse-Paré
(au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville)
Les complots de la finance ..........
18
Horaire : Mardi 13 h à 15 h
Mardi et jeudi 18 h 30 à 20 h 30
Téléphone : 418 827-2992
Dates à retenir ...........................
19
Numéros importants :
Police, pompiers, ambulance
Poste Sûreté du Québec
C.L.S.C.
Hôpital
Garage municipal
Presbytère Ste-Anne-de-Beaupré
Commission scolaire des Premières-Seigneuries
Site enfouissement St-Tite
Centre des loisirs Ste-Anne
MRC de La Côte-de-Beaupré
CLD de la Côte-de-Beaupré
Centre local d’emploi Côte-de-Beaupré
OMH de Ste-Anne-de-Beaupré
Résidence Ste-Anne-de-Beaupré
Service des ordures:
résidentiel : tous les jeudis
commercial : les lundis et jeudis
9-1-1
418 827-4545
418 827-5241
418 827-3726
418 827-2762
418 827-3781
418 666-4666
418 823-2363
418 827-4112
418 824-3444
418 827-5256
418 827-6730
418 998-8608
418 827-1553
Les «grosses vidanges» sont ramassées le premier jeudi des
mois de février, avril, juin, juillet, septembre et novembre.
Les auteurs sont les seuls responsables du contenu de leur texte. La forme masculine
utilisée désigne aussi bien les femmes que les hommes lorsque le contexte s’y prête.
M ot du maire
D’abord, je profite de l’occasion pour saluer le retour de Mme Martine Hovington au service
des Loisirs et remercier Mme Isabelle Croteau pour avoir assuré l’intérim avec professionnalisme.
Mme Hovington nous revient avec de nouvelles idées afin de bonifier l’offre en loisirs. Vous serez
conviés à participer à cette bonification et je vous invite à y adhérer en grand nombre.
Aussi, le comité de loisirs de la Grande Fête de la Côte-de-Beaupré est à pied d’œuvre afin de
vous offrir une programmation encore plus spectaculaire que l’année 2012 qui fut un succès fort
apprécié. Quand les annonces se concrétiseront, il appartiendra à ce comité de vous en faire
part et je sais qu’ils ont toujours besoin de bénévoles, je vous demande, si vous avez de l’intérêt,
à entrer en contact avec le comité organisateur. (site internet : www.lagrandefete.com)
Dans un autre ordre d’idée, je vous assure que les responsables des finances de la Ville et les chefs de services se sont vraiment
concertés afin de limiter l’augmentation du compte de taxes en deçà du coût de la vie. Ainsi, malgré l’augmentation d’environ
40 000 $ de la facture pour la Sûreté du Québec et les dépenses inhérentes à la mise en place du schéma de couverture
incendie, nous sommes parvenus à maintenir la hausse à + ou – 1% pour le secteur résidentiel tandis que le non-résidentiel
aura une augmentation moyenne selon le coût de la vie. De plus, nous travaillons avec détermination afin de diversifier les
sources de revenus de la Ville. Bientôt nous l’espérons, vous serez témoins de la venue de nouveaux investisseurs qui nous permettront de mieux repartir l’assiette fiscale. Nous les accompagnons depuis un certain temps et cela devrait échoir en 2013.
Maintenant, le projet d’aménagement du quai en est un d’envergure régionale. Comme vous l’avez peut-être déjà lu, les accès
au fleuve font partie des priorités du ministère du Tourisme et nous avons l’avantage d’avoir sur notre territoire le quai le mieux
approprié pour faire apprécier autant à nos résidants qu’à nos visiteurs la majesté du fleuve St-Laurent. Déjà, des budgets ont
été dévolus par le CLD de la Côte-de-Beaupré afin de bien faire cheminer le dossier. Les professionnels d’une firme spécialisée
en ce domaine nous accompagnent afin de bien présenter le projet et obtenir le financement nécessaire.
Autre dossier d’importance est celui de notre eau potable. Le dossier technique est enfin terminé et il ne reste qu’à déterminer
le coût des options possibles pour prise de décision. Nous avons tenu des rencontres avec tous les intervenants au dossier et
selon nos estimations, le projet devrait commencer en 2013 pour se terminer en 2014, Vous devez comprendre qu’une fois
la décision prise, il faut suivre un processus rigoureux d’appels d’offres à différents niveaux. Nous travaillons avec beaucoup
d’énergie sur ce dossier, car sa réalisation nous permettra aussi d’initier d’autres projets de développement déjà sur nos
bureaux. Tel que convenu antérieurement, vous serez informés et consultés quand tout sera bien ficelé.
En terminant, je tiens à vous assurer que nous faisons toujours de notre mieux afin de vous donner des services de qualité à
un prix acceptable.
Merci de votre attention,
Jean-Luc Fortin, maire
2
Assemblée régulière du 5 novembre 2012
•Le Conseil approuve la liste des déboursés de la Ville totalisant la somme de 320 857,93 $.
•M. le Maire présente son rapport annuel sur la situation
financière de la Ville. (Ce rapport est disponible sur notre
site internet, à l’onglet Finances).
•M. Rémi Drouin donne un avis de motion à l’effet qu’un projet de règlement 319-V modifiant le règlement de zonage
255-V sera présenté pour adoption afin de modifier la zone
M-106 et créer une nouvelle zone commerciale à même
cette zone M-106.
•Le Conseil autorise M. Éric Cloutier, pompier volontaire à la
Ville à opérer l’autopompe du service de sécurité incendie.
•Selon la politique d’aide financière aux organismes à but
non lucratif, la somme de 100 $ sera octroyée à chacun
des organismes suivant : Comité des loisirs de l’Oasis de la
Paix et Comité des loisirs de la Résidence Sainte-Anne-deBeaupré.
•Le Conseil désire féliciter trois entreprises de Sainte-Annede-Beaupré qui se sont démarquées lors du dernier Gala
Reconnaissance du CLD de la Côte-de-Beaupré : l’atelier
galerie Ni Vu Ni Cornu, la Microbrasserie des Beaux-Prés
et l’Atelier Paré.
•M. le Maire explique que l’ingénieur dans le dossier de
mise aux normes de l’eau potable communiquera avec le
MAMROT pour discuter avec le responsable des débits à
considérer afin de rédiger le rapport comparatif des différents scénarios. Étant donné, que l’ingénieur attend encore
certaines informations relatives au prix des équipements
pour les différents scénarios, celui-ci nous déposera son
rapport préliminaire le 16 novembre prochain.
Assemblée régulière du 3 décembre 2012
•Le Conseil approuve la liste des déboursés de la Ville totalisant la somme de 301 837,97 $.
•Les prévisions budgétaires de la Régie intermunicipale de
l’Aréna Côte-de-Beaupré, pour le prochain exercice financier, sont acceptées par le Conseil.
•Les prévisions budgétaires 2013 de l’OMH sont acceptées
par le Conseil.
•Le contrat de collecte et de transport des ordures pour les
années 2013-2014 et 2015 est octroyé à la compagnie
Sani-Terre environnement inc. suite à l’appel d’offres public
publié en novembre 2013.
•Le code d’éthique et de déontologie des employés de la
Ville (règlement 317-V) a été adopté par le Conseil.
•M. le Maire a rencontré notre ingénieur dans le cadre du
projet de mise aux normes de l’eau potable. L’analyse du
projet autonome étant faite, ce dernier attendait toujours
des données de la Ville de Beaupré afin de compléter le
scénario conjoint pour finalement transmettre son rapport
préliminaire dans les prochaines semaines.
Assemblée spéciale «Budget» du 10 décembre 2012
•Le Conseil dépose et adopte le budget pour l’année 2013.
•Le programme triennal d’immobilisation pour 2013-2014
et 2015 est adopté.
•Le règlement 320-V visant à décréter les taux d’imposition
des taxes foncières et des taxes de services pour l’année
2013 est adopté par le Conseil.
Assemblée régulière du 21 janvier 2013
•Le Conseil approuve la liste des déboursés de la Ville totalisant la somme de 258 737,47 $.
•Mme Nathalie Morin est désignée promaire pour les mois
de janvier, février et mars 2013.
•Le Conseil accepte la démission de M. Vincent Couvrette,
pompier volontaire et une lettre lui sera expédiée afin de le
remercier de ses services.
•M. Roger Lavallée est engagé à titre de pompier volontaire
conditionnellement à une vérification de ses antécédents
judiciaires et à la réussite d’examens médicaux.
•Les pompiers volontaires suivants : MM. Pier-Yves Labrie,
Mario Lemieux, Nicolas Hutchings, Maxime Racine, Benoît
Ouellet et Stéphane Picard, sont autorisés à opérer l’autopompe du SSI de la Ville.
•L’entente de service avec la Société protectrice des animaux
de Québec (SPA) est renouvelée pour un an au montant de
5 806,00 $ excluant les taxes.
•M. le Maire explique que deux rencontres sont prévues
dans le dossier de la mise aux normes de l’eau potable. La
première, technique, entre les fonctionnaires du MAMROT,
ceux de la Ville de Beaupré et les nôtres. La deuxième,
politique, entre le Maire, la chef de cabinet du ministre du
MAMROT; il sera entre autre question du pourcentage de
financement du projet.
3
Nous avons célébré dans
l’espérance chrétienne :
Se sont unis
par le mariage :
Sébastien Caron et Geneviève St-Hilaire, le 31 décembre
2012.
EN NOVEMBRE 2012 _________________________________
Père Claude Lavergne C.Ss.R., décédé le 24 novembre
2012 à l’âge de 88 ans. Ses funérailles ont lieu le 30.
EN DÉCEMBRE 2012 __________________________________
Mme Thérèse Grégoire St-Gelais, décédée le 23 novembre
2012 à l’âge de 84 ans. Ses funérailles ont lieu le 1er.
Mme Marie-Hélène Gagné, décédée le 8 décembre 2012
à l’âge de 79 ans. Ses funérailles ont lieu le 15.
M. Donald St-Hilaire, décédé le 9 décembre 2012 à l’âge
de 70 ans. Ses funérailles ont lieu le 15.
Mme Marie Fortin Simard, décédée le 10 décembre 2012
à l’âge de 92 ans. Ses funérailles ont lieu le 17.
Père Réginald Tardif C.Ss.R., décédé le 21 décembre 2012
à l’âge de 83 ans. Ses funérailles ont lieu le 28.
Mme Yvette Racine Tanguay, décédée le 20 décembre
2012 à l’âge de 78 ans. Ses funérailles ont lieu le 29.
EN JANVIER 2013 ____________________________________
Mme Françoise St-Hilaire Beaudoin, décédée le 13 janvier 2013 à l’âge de 92 ans. Ses funérailles ont lieu le 19.
M. Elisée Lagacé, décédé le 13 janvier 2013 à l’âge de 92
ans. Ses funérailles ont lieu le 19.
Remerciements :
Mme Marie-Rose Lessard Bilodeau et ses enfants remercient
sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des
marques de sympathie lors du décès de M. Benoît Bilodeau
survenu le 15 octobre 2012. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Sont devenus enfants de Dieu
par le Baptême :
EN FÉVRIER 2013 ____________________________________________________
Frédérique, fille de Patrick Falardeau et de Patricia Nicole, le 17.
4
UNITÉ PASTORALE DE LA CÔTE DE BEAUPRÉ
HORAIRE DE LA SEMAINE SAINTE 2013
Dimanche des Rameaux (24 mars) :
célébration dans chacune de nos six (6) églises.
Jeudi Saint (28 mars) :
Château-Richer et St-Ferréol : 19 h
avec la présence des jeunes de la Profession de Foi.
Vendredi Saint (29 mars) :
Office de la Passion à 15 h pour les paroisses
de Beaupré, St-Joachim et St-Tite
PREMIÈRE COMMUNION :
Fin de semaine du 20 et du 21 avril
aux messes des différentes églises de notre Unité pastorale.
Nombre : 56 enfants et 11 adolescents
CONFIRMATION :
samedi le 4 mai à la Basilique
de Sainte-Anne-de-Beaupré
pour nos six (6) paroisses de la Côte de Beaupré.
Deux célébrations : la 1re à 13 h et la 2e à 16 h
Nombre de confirmands : 81
Célébrant : Mgr Gérald C. Lacroix, archevêque de Québec
N.B. Chemin de Croix à 19 h dans certaines églises
(consultez le feuillet paroissial)
Pour de plus amples informations,
communiquez au presbytère de Beaupré au 418 827-2885
Veillée Pascale (30 mars) :
une seule célébration pour nos six (6) paroisses
à 20h à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré
avec la participation des futurs Confirmands.
JOYEUSES PÂQUES À TOUS !
PÂQUES (31 mars) :
messe pascale dans chacune de nos six (6) églises
9 h : Beaupré
9 h : St-Joachim
9 h 30 : Sainte-Anne-de-Beaupré
10 h 30 : St-Ferréol
10 h 30 : Château-Richer
10 h 30 : St-Tite
14 MARS, 19 h
Séance d’information et
d’inscription, et commande
des vêtements du Club
au chalet principal du
Mont-Sainte-Anne.
Soyez-là!
Vos prêtres Jacques et Raymond
CET ÉTÉ, ÇA ROULE !
1 ÉCOLE DE VÉLO MSA (5-9 ans)
Initiation et apprentissage dans un
environnement amusant et sécuritaire.
10 cours le dimanche matin, dès la mi-juin.
2 AVENTURE (10-12 ans)
Pour partir à l’aventure dans les
sentiers du Mont-Sainte-Anne.
Le dimanche matin, dès la mi-juin.
3 RANDOS ADOS (13-17 ans)
Sorties encadrées pour s’initier
aux single tracks, au freeride,
au pump track, rouler la nuit...
Dès la mi-juin.
4 ÉQUIPE MSA (à partir de 9 ans)
Entraînement et compétition
en cross-country, aux niveaux
régional et provincial.
DÉCOUVREZ AUSSI NOTRE PROGRAMMATION ADULTE:
VÉLO DE MONTAGNE ET DE ROUTE, RÉCRÉATIF ET COMPÉTITIF.
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS
[email protected]
ClubCyclisteMSA.com
5
nformations générales
Prochaines dates de collectes grosses
ordures (monstres)
4 avril et 6 juin
Abris temporaires… petit rappel
N’oubliez pas que la période permise pour les abris d’hiver
temporaires est du 15 octobre au 1er mai de l’année suivante. N’oubliez donc pas de démonter vos abris à la date
prévue!
Changement d’heure
C’est le dimanche 10 mars prochain que nous avançons
l’heure. N’oubliez pas de régler montres et horloges! C’est
l’occasion aussi de changer les piles de vos avertisseurs de
fumée à la maison!
encan chinois
AU PROFIT DE
Lampadaires défectueux
Si vous remarquez qu’un lampadaire est
éteint le soir ou encore qu’il semble défectueux, vous n’avez qu’à téléphoner à l’Hôtel
de Ville au 418 827-3191 en nous donnant
le numéro du poteau ou encore l’adresse
la plus près de ce dernier et nous ferons le
nécessaire pour le faire réparer.
ANIMÉ PAR
M. MICHEL GUIMOND
SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE
M. MICHEL POULIN
PRÉSIDENT DE LA CAISSE DESJARDINS DU PETIT-PRÉ
SAMEDI 23 MARS 2013 À 19 H
AU CENTRE STE-ANNE
10000, BOUL. STE-ANNE, SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
ADMISSION : 5 $
EN COLLABORATION :
VILLE DE
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
Ramonage de cheminée,
inspection et certification ;
Inspection de poêle à bois ;
Installation de tuyau à double
parois et chapeaux de cheminée ;
Certification de conformité
pour assurance,
assuranc vente ou achat
de propriété ;
Camion de service avec nacelle ;
Déneigement de toiture ;
Ouvert à l’année.
6
Remerciement
Conseil d’administration et pour des rencontres d’informations.
xuoriG-sialB eiraM
Le syndicat de base UPA Côte-de-Beaupré, remercie la Municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré de mettre la salle du
Conseil à sa disposition pour la tenue des réunions de son
Réjean Morency, président
UPA Côte-de-Beaupré
ERIATÉIRPORP-ENNEICAMRAHP
Étudiants
Personnes sur le marché du travail
Retraités
Une offre pour vous
à eéilfifA
4173-728
Saison 2013
814Préposé
• 0C3~ A
0G érpuaeB-ed-ennA-etS ,ennA-etS .luob ,95401
Préposée
Accueil et renseignements
C’est plus qu’un emploi!
senneicitéhtse te setsylortcelÉ
e
u
q
i
n
i
l
C
erutcnupleucSite
A Les Sept-Chutes est un véritable musée naturel dans un milieu unique
Situé à Saint-Ferréol-les-Neiges,
tnenadu
mrep egalliuqaM
___________scientifique,
________Sentiers
_ pédestres aménagés et sécuritaires, belvédères
__
___
___
___
___
___
_environnemental
__
___
___
___
___
___
___
___
_et
__
__culturel.
patrimoine
uaeavec
p ed tnvue
emetiarT
e s yl o r t c e l E
panoramique sur la rivière Sainte-Anne-du-Nord, visite du barrage et de la centrale toujours en opération, immersion à la
sorepuoc ed tnemetiarT
nileincontournable
ssoG esiuoL au centre d’interprétation située à la maison du Surintendant de el'ancien
forge originale et arrêt
village…
e
l
l
e
i
n
a
D
Le site les Sept-Chutes représente une occasion de mettre à profit vos expériences et votre passion du public! .L.P.I te resaL
cebéuQ ud sruetcnupucA sed erdrO’l ed erbmeM
3553-728 814 :.léT
Rôle
seniargim ,einmosni ,ssertS •
elociN te elleinaD
serialucitra te serialucsum srueluoD •
elayoR euneva ,6309
sellennoisseforp setsylortcelÉ
.cteet
,sfconseiller
itsegid selbules
ort ,visiteurs
seigrellA •sur les services, les produits touristiques et les activités au site
enonAAccueillir,
-etS .luob ,78orienter,
59
informer
érpuaeB-ed-ennA-etS
seémôlpid
)sules
ov-zattraits
edner rusenvironnants.
( 6076-728 814
érpuaLes
eB-eSept-Chutes
d-ennA-etS
ainsi que sur
o
o
o
o
o
o
o
Promouvoir les services offerts et la programmation du site par téléphone ou en personne.
Contrôler les admissions et percevoir les frais d'entrée, s'il y a lieu.
Répondre à des besoins particuliers de la clientèle selon les services offerts.
Maintenir les inventaires du matériel d'information et de la boutique souvenir.
Recevoir et traiter les plaintes de la clientèle.
Faire vivre une expérience unique aux nombreux visiteurs, petits et grands.
Encourager la prolongation des séjours et des visites dans la région.
Profil
Formation
o Aptitudes pour le service à la clientèle.
o Attitudes et comportement recherchés : travail
d'équipe, autonomie, dynamisme, honnêteté,
polyvalence, sens des responsabilités.
o Habiletés à transmettre des renseignements ou
directives claires et précises afin de contribuer à
l'expérience de la visite du site.
o Maîtrise du français écrit et parlé.
o Bonne connaissance de l'anglais parlé, un atout.
o Pas de transport en commun à proximité.
o Diplôme d'études secondaires en cours ou complété.
o Expérience de contact avec la clientèle est un atout.
Particularités
o Participation obligatoire au programme de formation
avant et pendant la saison touristique (est préalable à
l’embauche).
o Disponibilité à travailler à temps plein ou partiel entre
le 15 mai et le 30 octobre 2013.
Faire parvenir votre C.V. avant le 8 mars 2013.
Courriel
Télécopieur
Par la poste
[email protected]
418 826-1630
4520, avenue Royale
Saint-Ferréol-les-Neiges
(Québec) G0A 3R0
Pour information : 418 826-3139 poste 222
Seules les personnes retenues seront convoquées pour une entrevue de sélection.
7
Gracieuseté de la Paroise de
Sainte-Anne-de-Beaupré
Les membres du Conseil de fabrique :
Père Jacques Fortin
Madame Brigitte Fortin
Monsieur Majella Lavoie
Monsieur Mario Lemieux
Madame Anne Fortin
Monsieur Pierre Racine
Madame Anne-Marie Gravel
8
Étudiants
Personnes sur le marché du travail
Retraités
Une offre pour vous
Saison 2013
Guide-animateur
Guide-animatrice ~ Interprète
SCIENTIFIQUE – HISTORIQUE - CULTUREL - NATUREL
C’est plus qu’un emploi!
Situé à Saint-Ferréol-les-Neiges, le Site Les Sept-Chutes est un véritable musée naturel dans un milieu unique du
patrimoine scientifique, environnemental et culturel. Sentiers pédestres aménagés et sécuritaires, belvédères avec vue
panoramique sur la rivière Sainte-Anne-du-Nord, visite du barrage et de la centrale toujours en opération, immersion à la
forge originale et arrêt incontournable au centre d’interprétation située à la maison du Surintendant de l'ancien village…
Le site les Sept-Chutes représente une occasion de mettre à profit vos expériences et votre passion du public!
Rôle
o Accueillir et interagir avec le public afin de susciter son intérêt, sa compréhension et son appréciation
de notre produit touristique et ce, aux points d’intérêts du complexe hydroélectriques sur le site.
o Guider, animer des groupes de visiteurs et diriger des visites sur le site en expliquant tout au long parcours
les ressources particulières dans les domaines scientifique, historique et naturel.
o Utiliser diverses méthodes pour communiquer l'information aux visiteurs (présentations audiovisuelles,
démonstrations interactives, ateliers animés, maquettes, matériels pédagogiques, etc.).
o Faire vivre une expérience unique aux nombreux visiteurs, petits et grands.
Profil
Formation
o Attitudes et comportement recherchés : travail
d'équipe, autonomie, dynamisme, honnêteté,
polyvalence, sens des responsabilités.
o Habiletés pour l'animation de groupes.
o Facilité à communiquer en public et aptitudes à
vulgariser de l'information.
o Capacité à utiliser du matériel pédagogique.
o Excellente forme physique (travail à l'extérieur, visite
en sentiers, etc.).
o Bonne culture générale.
o Maîtrise du français écrit et parlé.
o Bonne connaissance de l'anglais parlé (Bilinguisme un
atout).
o Pas de transport en commun à proximité.
o Diplôme d'études secondaires complété.
o Un minimum de 3 mois d'expérience de travail.
o Expériece de contact avec la clientèle et en animation
est un atout
Particularités
Faire parvenir votre C.V. avant le 8 mars 2013.
Courriel
Télécopieur
Par la poste
[email protected]
418 826-1630
4520, avenue Royale
Saint-Ferréol-les-Neiges
(Québec) G0A 3R0
Pour information : 418 826-3139 poste 222
o Participation obligatoire au programme de formation
avant et pendant la saison touristique (est préalable à
l’embauche).
o Disponibilité à travailler à temps plein ou partiel entre
le 15 mai et le 30 octobre 2013.
Seules les personnes retenues seront convoquées pour une entrevue de sélection.
9
SERVICE D’ENTRETIEN
GODIN
Cell.: 418 569-0268
9430, boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec, G0A 3C0
T + 418 702 1128 F + 418 702 1129
W + www.mdbp.ca
10
cial à la communauté des pères Rédemptoristes pour leur
accueil sur leur terrain. Grâce à eux, nous avons un emplacement sécuritaire pour que nos enfants puissent profiter des
plaisirs de l’hiver.
LOISIRS PRINTEMPS 2013
Journée familiale « Plaisirs d’hiver »
Camp d’été 2013
La septième édition de la fête familiale « Plaisirs d’hiver » qui
avait lieu le 27 janvier dernier a réuni quelques centaines de
courageux et courageuses qui ont bravé le froid glacial pour
venir profiter des joies de l’hiver.
Les activités organisées ont fait la joie des personnes sur
place. En effet, la glissade érigée pour l’occasion par DMC
Excavation, les jeux gonflables, le maquillage, la cabane
à sucre Desjardins, les promenades d’ânes et les tours de
poneys ont été des activités très populaires tout au long de
la journée. De plus, la visite de Bonhomme Carnaval et la
présence de Polixe ont fait bien des heureux. Pour finir, les
participants ont pu se réchauffer avec des breuvages chauds
et s’offrir de petites gâteries telles que du popcorn et des
biscuits. Bref, ce fût une journée très réussie et les quelques
250 personnes qui s’étaient réunies pour l’occasion peuvent
certainement en témoigner.
Je tiens à remercier personnellement les bénévoles ainsi que
les employés pour leur aide précieuse. On ne peut également passer sous silence l’implication de nombreux commanditaires qui ont fait de cette fête une réussite. Sur ce, bonne
fin d’hiver et surtout profitez-en pour mettre le nez dehors!
Surveillez, fin avril, le dépliant d’information qui sera distribué via l’École Place de l’Éveil, notre site Internet dans la
section Loisirs ainsi que la prochaine édition du Babillard
pour connaître les dates d’inscription et les détails pour le
camp d’été 2013.
Programme d’accompagnement en loisirs pour les
personnes handicapées
Vous désirez inscrire votre enfant au camp de jour et celui-ci
nécessite l’accompagnement d’une personne ressource afin
de lui permettre l’intégration à un groupe? Il est maintenant
temps de faire votre demande au Service des loisirs afin
d’évaluer la possibilité du milieu à l’accueillir. Veuillez communiquer avec Martine Hovington, directrice des loisirs, au
418 827-4112 afin d’obtenir le formulaire à compléter pour
effectuer votre demande.
Date limite : 15 mars 2013
Isabelle Croteau, directrice des loisirs par intérim
Patinoire extérieure
L’hiver tire tranquillement à sa fin pour laisser
place à la douce température printanière.
Nous devrons donc accrocher nos patins
jusqu’à la prochaine saison. Un merci spé11
Offres d’emploi
La Ville de Sainte-Anne-de-Beaupré est à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes saisonniers suivants :
Animateurs(trices) du camp d’été (4 à 11 ans)
•Âge requis : 16 ans au 1er juin 2013
•Être disponible 7 semaines, du 25 juin au 9 août 2013, 40 heures par semaine, du lundi au vendredi de 8 h 30
à 16 h 30 et selon les besoins.
•Salaire selon l’échelle salariale en vigueur.
Accompagnateur(trice) au camp d’été (4 à 11 ans)
•Âge requis : 16 ans au 1er juin 2013
•Accompagner une personne handicapée pendant les journées de camp d’été.
•Être disponible 7 semaines, du 25 juin au 9 août 2013.
•Salaire selon l’échelle salariale en vigueur.
Animateurs(trices) au camp Ados-Aventure (11-12 ans)
•Âge requis : 18 ans au 1er juin 2013
•Être disponible 7 semaines, du 25 juin au 9 août 2013, 40 heures par semaine, du lundi au jeudi de 8 h 30
à 16 h 30 et selon les besoins.
•Salaire selon l’échelle salariale en vigueur.
Animateurs(trices) au camp Le RAM (13 à 15 ans)
•Âge requis : 18 ans au 1er juin 2013
•Être disponible 6 semaines, du 25 juin au 9 août 2013, 40 heures par semaine, du lundi au jeudi de 8 h 30
à 16 h 30 et selon les besoins.
•Salaire selon l’échelle salariale en vigueur.
Pour une description complète des postes offerts, veuillez consulter notre site internet à l’adresse suivante :
www.sainteannedebeaupre.com
Pour postuler, faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h 30, le vendredi 29 mars 2013, aux coordonnées
suivantes :
Martine Hovington, directrice des loisirs
9336, avenue Royale
Sainte-Anne-de-Beaupré (Qc) G0A 3C0
Téléphone :418 827-4112
Télécopieur :418 827-8275
Courriel :[email protected]
12
Le Service des loisirs de la Ville de Sainte-Anne-de-Beaupré présente
2 e partie
Au cun
e
no minatio n
minu90
tes
rires de
e
plus t
André Thériault
.
k
Fran
t te
s se
Be
.
f
Jo
f
re
Fo
nt
ain
e
Samedi 27 avril 2013 à 20 h
Centre Ste-Anne
10 000, boulevard Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Information : 418 827-4112
15 $ en prévente / 20 $ à la porte
En vente au CENTRE STE-ANNE et à l’HÔTEL DE VILLE DE LA VILLE DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ au 9336, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré.
13
financiers pour le retirer ou le remplacer par un appareil de
chauffage plus performant et certifié aux normes environnementales les plus récentes.
Les objectifs du programme sont d’encourager l’utilisation
responsable du combustible bois avec des appareils plus
efficaces et de meilleures pratiques de chauffage au bois,
de réduire les émissions de particules fines, de diminuer de
façon significative le nombre de journées de smog hivernal
ou de mauvaise qualité de l’air, et de contribuer à augmenter
l’efficacité énergétique des ménages québécois.
Depuis le 1er janvier 2013, la remise du programme CHANGEZ D’AIR! est accessible aux personnes admissibles dont la
résidence principale se situe sur le territoire d’une municipalité participante.
CHANGEZ D’AIR!
Programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage au bois
Parce que la qualité de l’air, c’est important,
Sainte-Anne-de-Beaupré participe au programme
et invite ses citoyens à profiter de la remise !
Le programme CHANGEZ D’AIR! offre aux propriétaires d’un
vieil appareil de chauffage au bois non-certifié des incitatifs
14
En remplacement d’un ancien appareil de chauffage au bois,
la remise offerte est de 500 $ lors de l’achat d’un appareil de chauffage d’appoint ou de 600 $ lors de l’achat
d’un appareil de chauffage central. Pour le remplacement
du système d’évent, une remise additionnelle peut s’ajouter
(jusqu’à 100 $). À titre de municipalité participante, la Ville
de Sainte-Anne-de-Beaupré invite ses citoyens, propriétaires
d’un ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remise et ainsi contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air
de notre communauté.
L’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), basée à Saint-Léon-de-Standon, est gestionnaire du programme avec le soutien financier du ministère
du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune
et des Parcs (MDDEFP), de l’Association des professionnels
du chauffage (APC) et des municipalités participantes du
Québec.
Coordonnées du programme ;
Site Internet : www.changezdair.org
Téléphone (sans frais) : 1-855-702-7573
(lun-ven 8 h 30 à 16 h 30)
Courriel : [email protected]
Marie Blais-Giroux et Cynthia Champagne
PHARMACIENNES-PROPRIÉTAIRES
Affiliée à
10459, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0 • 418 827-3714
15
Une nouvelle année vient de commencer, venez nous
rendre visite à votre bibliothèque nous vous informerons
du fonctionnement.
Notre prochain échange de livre va avoir lieu au mois de
mars, nous vous invitons à venir y jeter un coup d’oeil.
Que le temps de Pâques soit une réjouissance pour vous
et toute votre petite famille, prenez le temps d’en profiter !
Gisèle et les bénévoles
E.L. James
E.L. James, Erika Leonard de son vrai nom,
ancienne productrice
de télévision, mariée et
mère de deux enfants,
vit à Londres. Depuis
sa plus tendre enfance,
elle rêvait d’écrire des
récits dont les lecteurs
tomberaient
amoureux, mais avait mis
ces rêves entre parenthèses pour se consacrer à sa famille et à sa
carrière. Elle a enfin trouvé le courage de prendre sa plume
pour rédiger son premier roman. «Cinquante nuances de
Grey» suivi de «Cinquante nuances plus sombres» et de
«Cinquante nuances plus claires» considérés comme des
aventures érotico-romantiques.
16
Le succès monstre de cette série repose sur l’histoire d’une
jeune fille Anastasia Steele et d’un riche entrepreneur Christian Grey. Ana découvre en même temps le sexe et l’amour
avec bonheur puisqu’elle tombe amoureuse et que dans
les trois tomes son histoire va progresser et plutôt bien se
conclure.
La trilogie a touché une corde sensible, à la fois avec les
femmes d’âge moyen qui sont devenus ses plus grands fans
et avec une presse hyperactive qui permettront au premier
livre de se classer au palmarès des librairies en français
comme en anglais.
En 2012, E.L. James est classée par le magazine Time dans
la liste des 100 personnes les plus influentes au monde. Elle
a vendu plus de 40 millions d’exemplaires de la série à la
grandeur de la planète et l’adaptation cinématographique
est en cours.
Nos nouveautés
Cinquante nuances de Grey, d’E.L. James (3 volumes)
La fiancée Américaine, d’Éric Dupont
Lili Klondike, de Mylène Gilbert-Dumas (3 volumes)
Souvenir de Banlieu, de Rosette Laberge (3 volumes)
Madame tout-le-monde, de Juliette Thibault (2 volumes)
NOUVEAUTÉS
Congé de Pâques
Veuillez noter que la bibliothèque sera
fermée du 24 mars au 1er avril 2013
pour le congé pascal.
Spécialiste en réfection
de terrains neufs ou après sinistre
17
Les complots de la finance
Par Jean-Marc Fournier
L’argent n’a pas d’odeur;
Mais Dieu! c’qu’il sent bon!
- Un farceur inconnu
Dans un billet antérieur, il était évoqué les rapports de force
dans la nature et en particulier dans le développement du
peuple québécois, alors au stade primaire.
L’Histoire, dit-on se répète. Nous assistons présentement
à la recherche de coupables des mouvements interlopes
qui auraient réussi à contrôler l’adjudication trompeuse de
contrats et ainsi s’en mettre illégalement plein les poches.
La commission Charbonneau parviendra-t-elle à faire la
lumière sur les démarches de tricheurs éhontés à divers
niveaux?
Et si l’attitude pernicieuse était plus près de chacun de nous!
Il n’est pas rare de recourir à des travailleurs autonomes
pour l’exécution de travaux qui échappent à l’attention du
fisc. On profite ainsi de tarifs réduits sur le travail exécuté.
On prétend également alors éviter les taxes sur les produits
et les services. On devient donc complices de ces ouvriers
« au noir » qui évitent de payer les impôts sur leurs revenus;
mais profitent cependant comme tous les autres citoyens
des services divers gratuits offerts par l’état et assumés par
l’ensemble des contribuables honnêtes.
Toutefois, soyons explicites. Nous avons hérité de nos
ancêtres cette attitude hautement louable de l’entraide
mutuelle. Que des voisins s’échangent des services ou à
l’occasion des matériaux ne devrait pas être considéré
illégal. Sinon, les corvées de soutien à un concitoyen
éprouvé deviendraient illégales. Nous connaissons l’esprit
d’entraide des beaucerons devenu légendaire. Chez-eux,
on ne laisse jamais un concitoyen seul dans son épreuve,
on la partage et on le soutien même financièrement. Les
beaucerons nous rappellent cette vérité vieille comme
le monde : on est tous frères dans la joie comme dans
l’épreuve.
Les citoyens de Sainte-Anne-de-Beaupré manifestent aussi
cette même attitude de partage et d’entraide. Si par malheur, il s’en trouvait un égaré, rappelons-lui la coutume qui
a cours chez-nous en toutes circonstances.
18
Le bénévolat ça change le monde
J’ai été tant édifié par les gestes de bénévolat que je
demeure sans plume pour l’exprimer! Pourtant, je vous
invite à me suivre dans l’observation des généreux intervenants subtiles qui changent le monde de ceux qui attendent
une once d’amitié.
Nos parents vieillissent et ont besoin de soins qu’ils n’ont
pas toujours les moyens de s’offrirent. Comment les aider
sans les blesser et sans se trouver soi-même dans l’inconfort?
Avec l’espérance de vie qui s’allonge, les enfants sont de
plus en plus sollicités pour apporter du soutien à leurs parents. Plus on vieillit, plus on a besoin de soins coûteux. Le
dilemme n’a pas de solution facile. Mais l’ensemble des
bénévoles généreux de la région apporte un baume bénéfique à nos aînés.
En principe, les personnes qui ont besoin de plus de trois
heures de soins par jour ont droit à une place en CHLSD
public où le loyer varie de 1 000 $ à près de 2 000 $ par
mois. Toutefois, ceux qui n’ont pas les moyens de payer
cette somme peuvent quand même être admis.
Une personne sur deux subira une perte d’autonomie au
cours de sa vie et dépendra de ses proches pour obtenir les services qu’elle requiert. Malheureusement, on voit
parfois des enfants qui semblent plus désireux de préserver
leur part de l’héritage que d’assurer une belle fin de vie de
leurs parents.
À l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, une équipe de plus
de 100 bénévoles apporte une contribution constante par
l’accompagnement des résidants ou l’animation de divers
ateliers avec une assiduité constante. La Fondation de
l’Hôpital assure un soutien financier exceptionnel, grâce à
la générosité exemplaire de la population. On se doit de
souligner la générosité de chacun pour leur dévouement altruiste. Espérons que la pègre ne vienne jamais s’en mêler.
Voici un petit résumé des dates importantes à ne pas oublier!
Lundi
Mardi
Jeudi
Mercredi
Vendredi
Mars 2013
1
4
5 - Relâche
6 - Relâche
7
11
12
13
14 - Ordures et
recyclage
15 - 1er versement
taxes
municipales
18
19
20
21 - Ordures
22
25
26
27
28 - Ordures et
recyclage
29 - Vendredi
saint
- Relâche
- Assemblée
Conseil
Avril 2013
Lundi
Mardi
4
Jeudi
8 - Relâche
5
Vendredi
1 - Lundi de
Pâques
2 - Assemblée
Conseil
3
8
9
10
11 - Ordures et
recyclage
12
15
16
17
18 - Ordures
19
22 - Jour de la
Terre
23
24
25 - Ordures et
recyclage
26
29
30
Lundi
Mai 2013
Mercredi
- Relâche
- Ordures
Mardi
Mercredi
- Grosses ordures
et ordures
régulières
Jeudi
Vendredi
1
2
- Ordures
3
7
8
9
- Ordures et
recyclage
10
13
14
15 - 2e versement
taxes
municipales
16 - Ordures
17
20
21
22
23 - Ordures et
recyclage
24
27
28
29
30 - Ordures
31
6
- Assemblée
Conseil
Les bureaux administratifs de la Ville seront fermés pour le congé Pascal du 29 mars au 1er avril 2013 inclusivement.
19
SPA DES NEIGES
SPA DES NEIGES
T. 418-702-0631
T. 418-702-0631
SANS FRAIS 1-855-963-4437
SANS FRAIS 1-855-963-4437
F. 418-702-0859
F. 418-702-0859
9480, BOUL. STE-ANNE
9480, BOUL. STE-ANNE
STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
QUÉBEC, GOA 3C0
QUÉBEC, GOA 3C0
WWW.SPADESNEIGES.COM
WWW.SPADESNEIGES.COM
STATION THERMALE
STATION THERMALE
ENTRE FLEUVE & MONTAGNES
TRE FLEUVE & MONTAGNES
ns-Sauna-Hammam
ssothérapie
hothérapie
ns corporels
ns esthétiques
Bains-Sauna-Hammam
Massothérapie
Orthothérapie
Soins corporels
Soins esthétiques
MERCI À TOUS NOS COMMANDITAIRES
Vous êtes de précieux partenaires,
sans vous ce journal n’existerait pas !
Si vous voulez annoncer votre commerce, veuillez vous informer auprès de
Lucie Masselotte au 418 827-3191
Pierre Racine, cma, cga,ca
Comptable agréé
États financiers, comptabilité, impôt, budgets, paies, TPS et TVQ
9150, boul. Ste-Anne
2e étage
CP 1030
Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec)
G0A 3C0
Téléphone : Bur : 418 827-3771
418 204-2048
Cellulaire : 418 654-5315
Télécopieur : 418 827-6278
Courriel : [email protected]
Centre financier aux entreprises
de la Capitale
3333, rue du Carrefour, bureau 280
500, rue Bouvier, bureau 301
Tél. : 418 660-2229
10 974, boul. Ste-Anne, Beaupré
172, de l’Église, Saint-Joachim