27 - Church of the Little Flower
Transcription
27 - Church of the Little Flower
ASSIGNED CLERGY: PASTOR MASS SCHEDULE: Rev. Michael W. Davis PAROCHIAL VICARS Rev. Abel E. Barajas Rev. Phillip H. Tran PRIEST IN RESIDENCE Rev. Fidelis Uko PERMANENT DEACONS Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parladé MONDAY - FRIDAY 6:15 am 8:00 am 5:30 pm English English Español/Spanish SATURDAY 8:00 am 5:00 pm English English 7:30 am 9:00 am 10:30 am 12:30 pm 5:30 pm 7:00 pm English English English Español/Spanish English Español/Spanish (VIGIL) SUNDAY PARISH OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY SATURDAY 8:30 am to 4:30 pm 9:00 am to 1:30 pm CONFESSIONS S ! SATURDAYS TUESDAYS 8:30 am to 10:00 am 7:00 pm to 8:30 pm W elcome to Easter Sunday 2016 at the historical Church of the Little Flower, which this year celebrates its 90th anniversary of witnessing to the risen life of Christ in Coral Gables and beyond. This parish community, which boasts of more than 3,000 registered families, is among the most prominent Catholic churches in South Florida, where the beauty of art and architecture, as unspoken homilies, lift minds to the transcendent each and every day, and nurture faith in the abiding presence of the Risen Christ. Our parish is a setting where the beauty of the liturgical environment and of the natural surroundings speak of a continuous spiritual springtime in Christ, our Light, where the décor announces the importance of what is done here, where 49 ministries and services reach out to attend to the needs of our community in the name of the Risen Lord, where more than 500 Baptisms take place each year, which complement the vibrant sacramental life of the Church, namely in the Eucharist: the source and summit of our Catholic life in the Risen Christ. It is through the Sacred Eucharist that we receive the real and substantial presence of Christ at each one of our 1369 Masses celebrated annually in this holy place, through which the Word is made flesh again, and flesh is put on the road to God. Little Flower, as all Catholic churches throughout the world, today renews its very “core” in the most fundamental Christian belief, i.e., in the Resurrection of Christ. As such, it is a place where the Lord is constantly encountered on the Road to Emmaus, expressed through our many retreat experiences in the course of our ministerial year. Our parish is a place where devotions abound that nourish the soul and draw hearts to a deeper personal spirituality. It is likewise a place where the education and faith formation of both children and adults alike is of the highest priority. Our parish, like Catholic churches around the globe, is a place where the presence of the Risen Lord inspires everything we do; for, in Him we live, and move, and have our being. Christ is alive among us. He is risen, indeed! It is our privilege, therefore, to be witnesses to all these things; but it is also our Easter responsibility to BE witnesses to the Risen Lord by doing our part. Our fragile and temporary earthly lives are only given their true meaning, direction, and purpose in relationship to the Risen Christ. As such, Easter festivities are not merely cultural duties, nor even seasonal delights. Easter faith has to do with the very essence of life, and the trajectory of our living. Each of us is called, in the light of the Gospel, to live out our holy vocations in integrity, sincerity, and truth. Consider carefully, then, the witness of your life. What is the purpose for which you live? What are the values you espouse, the words you speak, the deeds you do, the works you accomplish? If they are not grounded in a lived, practiced, celebrated, and integrated Easter faith, then what else is so consuming a priority for you? God’s people, accompanied by the Risen Lord are to live and witness to their faith in such a way that it is shared and becomes evident in the way we live. We would hope that one might remark of us: “if this is what the servant is, what isn’t the Master?” Wonder and awe should propel us to witness to the Risen Christ in all we do, and shape the content and legacy of our lives. We are the new witnesses to Christ, and can bring others to Him. He is alive. He is alive in us. May we live, and move, and have our being in Him. Happy Easter! B ienvenido al domingo de Pascua del 2016 en la Iglesia histórica de Santa Teresita, que este año celebra su 90 aniversario de dar testimonio de la vida de Cristo Resucitado en Coral Gables y más allá. Esta comunidad parroquial, que cuenta con más de 3,000 familias inscritas, es una de las iglesias católicas más prominentes en el sur de la Florida, donde la belleza del arte y la arquitectura, como sus homilías tácitas, mueven las mentes a la trascendencia de cada día, y alimentan la fe en la presencia permanente de Cristo resucitado. Nuestra parroquia se encuentra en un lugar en el que la belleza del ambiente litúrgico y del entorno natural habla de una continua primavera espiritual en Cristo, nuestra luz, donde la decoración anuncia la importancia de lo que se hace aquí, donde 49 ministerios y servicios llegan a asistir a las necesidades de nuestra comunidad en el nombre del Señor Resucitado, donde más de 500 bautizos tienen lugar cada año, que complementan la vida sacramental vibrante de la Iglesia, es decir en la Eucaristía: fuente y cumbre de nuestra vida católica en el Cristo Resucitado. Es a través de la Sagrada Eucaristía que recibimos la presencia real y sustancial de Cristo en cada uno de nuestras 1,369 misas que se celebran anualmente en este lugar santo, a través del cual se hace la Palabra carne de nuevo, y la carne se pone en el camino de Dios. Santa Teresa, como todas las iglesias católicas en todo el mundo, hoy renueva su "base" en la creencia cristiana más fundamental, es decir, en la Resurrección de Cristo. Como tal, es un lugar donde el Señor se encuentra constantemente en el camino hacia Emaús, expresado a través de nuestras muchas experiencias de retiro en el curso de nuestro año ministerial. Nuestra parroquia es un lugar donde abundan las devociones que nutren el alma y conduce a los corazones a una espiritualidad personal más profunda. Asimismo, es un lugar donde la formación y la educación de la fe tanto para niños como para adultos es la prioridad mayor. Nuestra parroquia, al igual que las iglesias católicas de todo el mundo, es un lugar donde la presencia del Señor Resucitado inspira todo lo que hacemos; porque, en Él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser. Cristo está vivo entre nosotros. ¡Él ha resucitado, en verdad! Es nuestro privilegio, por lo tanto, ser testigos de todas estas cosas; pero también es nuestra responsabilidad de la Pascua SER testigos del Señor Resucitado haciendo nuestra parte. Nuestra vida terrenal frágil y temporal solamente tiene su verdadero significado, dirección y propósito en relación con el Cristo Resucitado. Como tal, las festividades de Pascua no son solamente funciones culturales, ni siquiera manjares detemporada. La fe de la Pascua tiene que ver con la esencia misma de la vida, y la trayectoria de nuestra vida. Cada uno de nosotros está llamado, por la luz del Evangelio, a vivir nuestras vocaciones santas en la integridad, la sinceridad y la verdad. Entonces, considere cuidadosamente el testimonio de su vida. ¿Cuál es la finalidad para la que usted vive? ¿Cuáles son los valores que usted promueve, las palabras que habla, las obras que hace, el trabajo que ha logrado? Si no están conectados con la fe de la Pascua vivida, practicada, celebrada, e integrada, entonces ¿qué otra cosa más consume de manera prioritaria para usted? El pueblo de Dios, acompañados por el Señor Resucitado deben vivir y ser testimonios de su fe de una manera tal que se comparte y se hace evidente en la forma en que viven. Esperemos que alguien podría comentar de nosotros: "¿si esto es lo que es un sirviente, que no será el Maestro?" Maravilla y asombro nos deben impulsar a dar testimonio del Cristo Resucitado en todo lo que hacemos, y a darle forma al contenido y legado de nuestras vidas. Somos los testigos nuevos de Cristo, y podemos llevar a otros a Él. Él está vivo. Él está vivo en nosotros. Que vivamos, nos movamos y tengamos nuestro ser en Él. ¡Felices Pascuas! 2711 Indian Mound Trail Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 446-9950 www.cotlf.org Mrs. Irma Aguilar Business Manager & Bookkeeper Mrs. Maria Elena Chialastri Office Manager Administrative Assistant to the Pastor Mr. Luis Cuza Associate Director of Liturgical Music Mr. Juan Del Sol Wedding Coordinator Dr. Dawn Fontana Director of Liturgical Music Ms. Cecilia Miyar Administrative Assistant to the DRE Parish Coordinator of Ministries Mr. Jorge Perez Director of Advancement & Stewardship Mr. Jorge Santibáñez Director of Religious Education & Youth Ministry Mr. Milton Somarriba Church Custodian Ms. Vivian Xiqués Curator of Records Virtus Training Coordinator S .T C Ext. 314 Ext. 306 Ext. 311 Ext. 305 Ext. 310 Congratulations to our Newly Baptized: Paolo Miguel Lopez, David Roberto Tejeda, Ashton Alexander Chong Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony: Carlos H. Gamez & Anna Marie Hernandez Alejandro Montenegro & Andrea Victoriano Andrew Fernandez & Natalie Garcia Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered Eternity: Haydee & Armando Nodal, Paul Giumarelli, Sr. Ext. 318 Ext. 307 Ext. 309 Ext. 302 S 2701 Indian Mound Trail Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 446-1738 www.stscg.org Administered by The Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of Los Angeles Sr. Caridad, OCD., Principal S P Saturdays: 8:30 am to 10:00 am Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm S B Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or Group on Sundays at 2:00 pm Arrangements must be made with the Parish Office two months in advance. S M Arrangements must be made with the Parish Office at least six months in advance. S 8:00 am 5:00 pm ,A 2 Fr. Barajas Fr. Davis S ,A 7:30 am 9:00 am 10:30 am 12:30 pm 5:30 pm 7:00 pm 3 Fr. Tran Fr. Tran Fr. Davis Fr. Barajas Fr. Uko Fr. Barajas The COTLF Parish Office has a job opening for the position of Receptionist. Interested applicants may submit a resume to our Office Manager, Maria Elena Chialastri, at [email protected]. For more information, please contact the office at (305) 446-9950, Ext. 306. Please submit resumes by Friday, April 1st, 2016. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name. — Acts 10:43 “W e are witnesses!” The scripture readings for Easter Sunday concentrate on details reported by eyewitnesses. Listen carefully and you will be drawn into the stories yourself. Peter reports the good works Jesus did, his death on the cross, and his resurrection. The passage from John’s Gospel has us running to the empty tomb with Peter and John and peering inside to see the cloths used to cover Jesus’ body. Psalm 118 sums up our response: “It is wonderful in our eyes!” What resurrection details do we see in our lives today? How have we died to our old lives and been raised up again with Jesus? Let us pay attention to the new life around us. It is wonderful in our eyes. Copyright © J. S. Paluch Co. POPE FRANCIS - @PONTIFEX “No one can be excluded from the mercy of God. The Church is the house where everyone is welcomed and no one is rejected.” El testimonio de los profetas es unánime: que cuantos creen en él reciben, por su medio, el perdón de los pecados. — Hechos 10:43 H ace casi dos mil años María Magdalena fue muy de mañana al sepulcro de Jesús. Fue a rezar como muchos hacemos ante la tumba de un ser amado. Esa mañana ella se convertiría en apóstol de los apóstoles, primera testigo de Jesús resucitado de entre los muertos. Siglos después el testimonio de la Magdalena sigue siendo importante en la historia cristiana. Durante estos días en Anguiano, España, hombres y jóvenes de las viejas familias de la zona bailan y caminan con una pequeña imagen de la Magdalena. Se visten con camisas y faldones largos de muchos colores, mostrando la belleza de la diversidad hispana. Ellos bailan en honor de esa santa mujer de Magdala y lo hacen sobre andas de casi un metro de altura. Ellos toman la imagen desde la iglesia de su pueblo en las montañas en el norte del país y la llevan bailando por las calles empedradas bajando al santuario que han preparado para ella. Todo el pueblo reza y festeja en honor de la santa que fue buscando un difunto y se encontró con el Señor de la vida eterna. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. Lunes: SIGNS OF OUR STEWARDSHIP March 13, 2016 Attendance ……………………………...….…….…….……….. 2,295 In-church Adult Collection .…....…..………….…... $14,329 Online Giving …………………….……...………..………….. $5,403 Children’s Collection ……...................................... $600 Devotional Lights ……………….…..…………..…….….….. $667 Total …………………………………..….……..……....……... $20,999 Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 5:12-16; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; Ap 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31 April 29, 30 & May 1 Last Chance - Ultima Oportunidad! This is the last chance to be a part of our 90th Anniversary Family Photo Directory – we need You to make our album complete! Church of the Little Flower has chosen to partner with Lifetouch for professional photography that will connect our members and tell our story. Don't hesitate, simply click on the image above and follow the easy sign-up instructions. If additional information is needed or you need help signing up, contact Jorge Perez at the Advancement Office, [email protected], (305) 446-9950. During your session you will be professionally photographed, immediately view your portraits and have an opportunity to purchase additional portraits if you desire… no obligation. Each participating family will receive a free 8x10 portrait and directory simply for participating. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Esta es la ultima oportunidad para que forme parte de nuestro directorio fotográfico para el aniversario parroquial los necesitamos para poder completar nuestro álbum. Hemos elegido asociarnos con Lifetouch para producir fotografías profesionales que unan a nuestros feligreses y cuenten nuestra historia. Lifetouch tomara las fotografías aquí en nuestra parroquia. Durante su cita será fotografiado profesionalmente, podrá ver su retratos inmediatamente y tendrá la oportunidad de comprar fotografías adicionales, si así lo desea…. sin ninguna obligación. Cada familia recibirá por su participación un retrato de 8x10 y un directorio gratis. Para más información o asistencia en separar su cita favor de comunicarse con Jorge Perez en la oficina parroquial o haga clic en este enlace en nuestra página web. Join Father Tran on a spiritual “field trip” to two of Miami’s locations for Jubilee Year of Mercy Holy Doors on Thursday, March 31st. Parishioners, retirees, Catholic friends, one and all, will depart COTLF by chartered bus at 9:15am for a delightful morning of reflection. The morning excursion will include a 10:00am arrival at Gesu Church, downtown Miami, a walk through the Holy Door, and a tour and blessing provided by Father Eduardo Alvarez, SJ; a visit to Saint Mary’s Cathedral at 11:15am, a walk through the Holy Door, a tour provided by the Rector of the Cathedral, Father Christopher Marino, who will also celebrate Mass with us; and a buffet lunch on Calle Ocho as part of our return journey to COTLF. The price for the bus ticket, the spiritual program, and lunch is $49.95. Only 50 seats available. To get your name on the list, please call our Director of Advancement, Jorge Perez, 305-446-9950. There are ten seats remaining on the August group pilgrimage to Lourdes and Lisieux. An awesome spiritual vacation experience (and price) has been designed through the famous Catholic Travel Centre for a wonderful 9-day group excursion to France, visiting Saint Bernadette, Saint Therese, the Little Flower, Saint Vincent, Sacre Coeur, Mont Ste Michel, Normandy, Paris, and dinner on the Eiffel Tower. Singles, families, couples, retirees, young people, one and all, are welcome to join Father Tran on this trip of a lifetime. Sign up today. Call 305-446-9950 for more information. Color brochures now available. The April 3rd deadline approaches. Sign up now. Continuing our bi-annual custom, on May 2nd at 7:30pm, we will have an outdoor candlelight international rosary ceremony in honor of the Blessed Mother at the Marian Grotto of the Immaculate Conception on the rectory house lawn. The prayer service, done during the Marian month of May, will be followed by a reception on the carport patio. All members of the parish, families with children, and ministry groups are welcome. We will pray for our parish as we continue to celebrate the 90th anniversary. Deacon-elect Oswaldo Agudelo, an adopted member of the Church of the Little Flower parish, who served as a seminarian here during the summer of 2011, will be offering his first homily (in Spanish) as a newly ordained Deacon on Sunday, April 17th at 12:30pm. He will be ordained the previous day at a ceremony in Palm Beach County along with his classmate, Luis Pavon, who did his internship with us last year. We wish them both many blessings as they soon begin their diaconal ministries. The City of Coral Gables Landscape Beautification Board has chosen to recognize the Church of the Little Flower for the “improvements you have made to the landscaping of your property. You are to be congratulated for your selection and maintenance of the beautiful plant materials which make the surroundings of your property so aesthetically pleasing.” The Mayor of Coral Gables will be presenting Father Davis, representing our parish, with an award on annual Arbor Day on April 29th at 11:00am in downtown. Our Grotto to Saint Therese, the Little Flower, has caught the eyes of those who appreciate beauty and inspiration. Congratulations COTLF! The anniversary celebration continues! We are happy to announce that on the weekend of May 14th and 15th, Father Peter Stravinskas, Ph.D., S.T.D., the editor of the Catholic Encyclopedia, a speaker with an international reputation, will be visiting Little Flower to preach at all the weekend English Masses on the history, value, and importance of Catholic schools in the life of the Church. A wonderfully enriching message to be sure. He will be likewise making his many books and resources available for purchase after Mass. More information to follow. As summer quickly approaches, school lets out and our travels take us to points both near and far from home, Online Giving is an excellent option to make sure the church we love so much continues to receive our thoughtful stewardship even when our physical presence is not possible. Summer has always been a time for vacationing and spending quality time with family, let us not forget our Little Flower family. This service is free, safe and secure, and it is a perfect tool for anyone who will be going out of town and not able to be physically at Mass. If you had been thinking of signing up, now is an excellent time to give it a try! We currently have over 500 families who already use online giving, simply go to www.cotlf.org click on the Online Giving tab and see how convenient it is. If you would like more information or to schedule an appointment to help set up your account, please contact Jorge Perez, at 305-446-5950 ext. 318. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El verano se acerca rápidamente, el colegio termina y nuestros viajes nos llevan a puntos cerca y lejos de casa. Donar a través de nuestro sitio web es una excelente opción para asegurarse de que la iglesia que tanto amamos, continúa recibiendo nuestras contribuciones aun cuando no es posible estar presente físicamente. El verano siempre ha sido una temporada de vacaciones y de pasar tiempo con la familia, no nos olvidemos de nuestra parroquia de Little Flower. Este servicio es gratuito y seguro y es la herramienta perfecta para todos aquellos que van a estar fuera de la ciudad. ¡Si había estado pensando en suscribirse, ahora es el momento propicio para hacerlo! En este momento tenemos sobre 500 familias que ya utiliza Online Giving, vaya a www.cotlf.org haga clic en el enlace de Online Giving y vea de qué se trata. Si desea más información o necesita ayuda para configurar su cuenta, póngase en contacto con Jorge Perez, al 305-446-5950 ext. 318 para hacer una cita. The Miami Cursillo Movement cordially invites you to the next English Women Cursillo Weekend Retreat starting April 14 (Thursday night) through April 17 at the Cursillo House (Bishop Roman Center), 16250 SW 112 Avenue. The Cursillo movement is a “movement of the Church which by means of its own method makes it possible for people to live what is fundamental for being a Christian, and to live it together; it helps people discover and fulfill their personal vocations, and it promotes the creation of core groups of Christians who leaven their environments with the Gospel.” For application and more information on Cursillo in Miami, go to cursillomiami.org or contact D.K. Knox at 305-978-8717. S.T.A.R.S. FIELD TRIP Learn about the history of Coral Gables at the STARS Field Trip to the Coral Gables Museum on Wed, March 30th. $5 per person - Catered lunch for $9 more! For more details or to RSVP, contact Maria Elena Coto at (305)491-4133 or Yvette Perez at (305) 388-3152. We are starting to think about our plans to reorganize the focus, purpose, and structure of our annual Thanksgiving Day ministry. The new thought is that we would organize and serve a free meal here in our school cafeteria for all those who would otherwise be alone for Thanksgiving, or those who would otherwise not have a Thanksgiving dinner to enjoy. To gather people here on our campus is an approach which seeks to focus on our elderly parishioners and immediate neighbors, helping them to benefit from being with community on such special day. It also reduces past liability issues. We will soon be having a planning meeting for all those who would like to volunteer to be part of the new Leadership Committee. To the degree that a new Leadership Committee is formed, our parish will move forward with an implementation of this ministry. If not, we will discern the use of our energies in other expressions of generosity. Join us for an initial meeting on Monday, April 25th at 7:30pm at the parish office conference room. MEN’S EMMAUS RETREAT THE MEN'S EMMAUS COMMUNITY OF LITTLE FLOWER INVITES ALL MEN TO JOIN US AT OUR UPCOMING RETREAT SCHEDULED FOR APRIL 29th - MAY 1st, AT THE MIAMI YOUTH CENTER RETREAT HOUSE, 3333 SOUTH MIAMI AVENUE, (NEXT TO LASALLE HIGH SCHOOL AT THE SAME ENTRANCE AS THE SHRINE OF OUR LADY OF CHARITY/ERMITA DE LA CARIDAD) THE MEN'S EMMAUS COMMUNITY PROMISES YOU AN AMAZING, INSIGHTFUL WEEKEND, FOCUSED ON YOU AND YOUR RELATIONSHIP WITH OUR LORD, WITHOUT THE DISTRACTIONS AND NOISE OF THE OUTSIDE WORLD. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT - ALEJANDRO HERRERA (305)283-2011 OR EMAIL: [email protected], or JORGE COSTALES (305) 951-3299 OR EMAIL: [email protected]. APPLICATIONS ARE AT THE ENTRANCE TO THE CHURCH. The COTLF Parish Youth Groups will meet again on Sunday, April 10th. Attend the 5:30pm Mass and stay afterwards for Youth Group in Comber Hall! Invite a friend and come join us for another fun and faith-filled evening at our Youth Group! In July, 10 COTLF Pilgrims, led by our DRE/Youth Minister, Jorge Santibáñez, will be joining 150 pilgrims from the Archdiocese of Miami and approximately 2.5 million worldwide pilgrims for World Youth Day in Krakow, Poland with Pope Francis! We are nearing our fundraising goal but need your help to close the final gap! Please consider making a gift to COTLF for WYD in support of our parish pilgrims as they prepare for this once - in - a - lifetime opportunity to celebrate our Catholic faith! Sunday, March 27 - Easter Sunday 7:30 am (†) Manuela Vazquez Sesar 9:00 am (†) Cesarina, Peter Losada, & Jose Moran 10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family 12:30 pm (†) Rogelio Herrera y Alfredo Pelaez 5:30 pm (†) Marina Alvarez 7:00 pm Special Intentions of Cecilia Miyar Monday, March 28 - Easter Monday 8:00 am (†) Hortensia Hernandez and Justine & Celestino Hernandez 5:30 pm Misa Comunitaria Tuesday, March 29 - Easter Tuesday 6:15 am Alex Arrieta’s Health 8:00 am (†) Eduardo Rodriguez-Arias 5:30 pm Misa Comunitaria Wednesday, March 30 - Easter Wednesday 6:15 am (†) Teobaldo Gonzalez 8:00 am (†) Robert J. Munley 5:30 pm Misa Comunitaria Thursday, March 31 - Easter Thursday 6:15 am Angelica Santibáñez’s Birthday 8:00 am (†) Bernardo Viera 5:30 pm Misa Comunitaria 6:15 am 8:00 am 5:30 pm Friday, April 1 - Easter Friday (†) Rogelio Pedrosa Special Intentions: Arias Mosquera Family Misa Comunitaria 10:00 am 11:30 am 12:00 pm Sunday, March 27 Easter Egg Hunt - REC Easter Egg Hunt - REC Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH 7:00 pm 7:00 pm Monday, March 28 English Bible Study - RPC Year of Mercy - CH Tuesday, March 29 7:00 pm - 8:30 pm Confessions - C 7:oo pm Legion of Mary - LH 7:30 pm RCIA - RPC 8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC Wednesday, March 30 No Religious Ed Classes Today 7:30 pm Legion de Maria - LH Saturday, April 2 - Easter Saturday 8:00 am (†) Dibi R. Martin 5:00 pm (†) Carmen Celeiro Sunday, April 3 - Divine Mercy Sunday 7:30 am Ramon E. Tello 9:00 am Greer-Munley Family 10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family 12:30 pm (†) Dolores y Jose Soler 5:30 pm (†) Ernesto Valdez 7:00 pm (†) Jesus Hernandez Cynthia Absher Jeremy Aguilera Pedro Julio Alzola Sofia Isabella Anderson Vasco Gonzalez Arbulo Teresa de Jesus Diaz Brito Blanca Carrillo María Centeno Enrique Chavarri Francisco Corripio Andres de Cardenas Carolina Nodarse Diaz Grace Euribe Norberto Ferradaz Alexander Tristan Flores Gloria Fonts Martha Garcia Mabel Garcia Caridad Garcia Linda Genova Lucas Giovane Christian Godsey Zoey Gomez Luis Gutierrez Luis Heredia Ashley Hierrezuelo Elsa Ibarra Sebastian Javier Maria Luisa Lizcano Carolina Llerena Roberto Naranjo Daniel Joseph Nisonger Jorge L. Ortega Ricardo Peredo Janelle Sofia Perez Arthur Perry Hector E. Ponce Ernest Posey, Jr Jose F. Ramirez Dr. Mercedes Ricon Severo & Dulce Rivases Eddy Sanchez Luis Santana Carlos Javier Sequeira Gigi Prats Gabriel Sierra Lucerno Sierra Annjulia Silva Lydia Sola Shawn Stockhausen Angel Daniel Suarez Lydia Usategui Miriam V. Matthew Young Thursday, March 31 Holy Doors Pilgrimage 6:00 pm ESL Classes - RPC 7:00 pm Men’s Emmaus - RPC 7:00 pm Prayer & Life Workshop - RPC 7:30 pm Cursillos de Cristiandad - RPC 6:45 am 7:30 pm Friday, April 1 First Friday Devotion - C Grupo de Oracion Carismatico - RPC Saturday, April 2 No Religious Ed Classes Today 9:oo am Confessions - C 11:00 am Baptisms - C 1:00 pm Wedding - C Jeffrey Runyan & Emily German 3:00 pm Wedding - C Jonathan J. Suarez & Erin M. Lopez 4:00 pm Talleres: Matrimonios - RPC 12:00 pm 2:00 pm Sunday, April 3 Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH Baptisms - C Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap MARBLE & GRANITE, INC. RESTORATION, POLISH & PROTECTION MARBLE • GRANITE • TERRAZZO 305-220-9517 ROLANDO FABIAN Admissions Director [email protected] www.reflectionsmarble.com Michael Pietronuto puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. See Your Ad in 10545 S.W. 97th Ave. Miami, Florida 33176 Phone: (305) 274-2221 Fax: (305) 279-5460 [email protected] COLOR WHY IS IT? Call J.S. Paluch Today! 1.800.432.3240 If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation $1a Day! The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call ntracts NO Long Term Co CALL NOW! 800.393.9954 J.S. Paluch 1-800-432-3240 Cut Out This “Thank You Ad” and Present It ✂ThePlease Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! 514210 Little Flower Church (C) www.jspaluch.com The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes CHECK IT OUT TODAY! For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240 CERTIFIED, LICENSED & INSURED Miami Designer Smiles Raul I. Garcia, D.M.D. Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D. 9301 Miller Dr., Suite A, Miami, FL 33165 305-595-4616 www.miamidesignersmiles.com DEPENDABLE EXTERMINATORS Residential & Commercial www.dependableexterminators.com SALES • SERVICE • INSTALLATION Indoor Pest Control Ornamental & Lawn Spraying Fertilization • White Fly Treatment • Smile Makeovers • Sedation • Children • Orthodontics for Adults & Children • Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign • TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm. • Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR Maria’s Team www.mariasteam.com Maria Luisa Bermudez Phone 305•256•9099 Since 1986 www.trinityac.com 15% OFF Initial Service (305) 554-7931 Cell (305) 989-5599 FINE & CUSTOM JEWELRY TIM ALEXANDER CMC056246 Our Specialty is Broker Associate 305-804-4406 Maria Luisa Jerez (RED BIRD CENTER) 5753 S.W. 40th Street Sales Associate 305-282-9995 Jewelry for Kids Miami, FL 33155 GIFTS FOR ALL OCCASIONS Email: [email protected] (305) 667-3772 HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT Fax (305) 667-3577 Communions ~ Baptisms Confirmations Our Lady of Mercy (305) 592-0521 11411 N.W. 25th Street What We Can Offer You and Your Business: Miami • FL 33172 • Many ad size options to meet your budget in color or black and white • One-on-one customer service to help build and design your ad • The ability to change your ad up to 12 times per year J.S. Paluch Company 1.800.432.3240 PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........... www.catholiccemeteriesmiami.org 24/7 HELP ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. Diplomate American Board of Dermatology CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 [email protected] T: 305.667.5480 6351 Sw 72nd Street, Suite 200 F: 305.667.5482 TOLL FREE: 1-877-801-8608 800-566-6150 • www.wlpmusic.com *First Three Months Georgette Rodríguez-Vázquez, MD In Stock & Ready to Order Today. Miami, FL 33143 www.southmiamidermatology.com Mario A. Sabatés, M.D. Diplomate, American Board of Ophthalmology Specialist in Corneal and Refractive Surgery 1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145 Tel: 305.854.3307 Fax: 305.854.3130 BUY ONE GET ONE ½ OFF DAZZLER Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person, one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered coupons will not be accepted. No cash value. EXPIRES: 12/31/2016 514210 Little Flower Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240 UNIVERSITY DENTAL GROUP FAMILY DENTISTRY RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991) Ph: 1430 S. Dixie Highway, Suite 312 Coral Gables, FL 33146 (305) 661-8240 www.universitydentalgrouponline.com Little Flower Parishioner Since ‘96 2645 SW 37th Ave., Suite 601 HUMANA, UNITED, PREFERRED, MEDICARE, AND OTHERS. (305) 442-0633 GENERAL & COSMETIC DENTISTRY Rita M. Claro, D.D.S. & Associates Two Convenient Locations Miami Kendall 305-267-3751 305-232-2227 NEW PATIENT SPECIAL & Perio Exam D9150 FREE Oral Xrays D0274 www.dcaregroup.com NO DEALER FEES For the Lowest Prices Every Time Give us a Try Before YOU Buy!! Family Owned & Operated Se Habla Español Call Today Since 1966 305-592-3673 7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com 01926.MVR MANUEL JIMENEZ, DMD PA Free exam and x-rays with this ad Manuel Jimenez, DMD PA FAMILY AND COSMETIC DENTIST MANUEL [email protected] 4950 Lejeune Road, Suite B Coral Gables, FL 33146 PHONE: 305-667-5539 • FELONY We take most PPO insurances • MISDEMEANOR • JUVENILE Practicing since 2003 Bakery - Catering The Specialty Shop Wholesale 3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125 Phones: 305 643-4281/82/84 www.Granparisbakery.com MATTHEW E. LADD FEDERAL AND STATE CRIMINAL LITIGATOR 305-665-3978 4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301 Coral Cables, FL 33146 24-Hour Bail Bond Line 305.984.4649 Just around the corner at TOP 10 BEST Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING 305.448.7421 IN MIAMI [email protected] www.MLLawMiami.com Little Flower Parishioner GMI GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC. LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES Iliana Abella REALTOR® 514210 Little Flower Church (A) www.jspaluch.com 60 ARAGON AVENUE CORAL GABLES, FLORIDA 33134 OFF: 305.444.9979 [email protected] FAX: 305.441.6440 www.gmirealestate.com CELL: 305.505.0488 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240