Newsletter | July 2016 - High Plains Library District

Transcription

FIT TO PAGE
Newsletter | July 2016
FEATURES
SPECIAL EVENTS
Backyard Buddies at Erie Community Library, May 2016
AM I TOO LATE FOR SUMMER READING? ~ by Rosa M. Granado
Am I too late to sign my children up for HPLD’s Summer Reading Adventure?
If participating in the Summer Reading Adventure never quite makes it off your bucket list, remember that the
library is always here for you. We offer programs and activities for you and your family year-round. Some of
these programs include:
• 1,000 Books Before Kindergarten - This program is for children 0-6 years of age and promotes literacy
through families reading together. There are incentives for children and early literacy tips for parents. You
can sign up to be a part of 1,000 Books Before Kindergarten at any of our libraries.
Click here to read more...
If you no longer wish to receive this email, PLEASE use the unsubscribe option below. Please DO NOT mark this as junk or spam.
www.MyLibrary.us
PREVIOUS PAGE
1
1-888-861-READ (7323)
Unsubscribe
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
• Storytimes - If you have young children, you may be interested in our year-round storytimes. These
storytimes help develop early literacy skills and get kids ready for reading. Children who have early literacy
skills prior to attending kindergarten have higher indicators for achieving success in school (Thompson,
2015).
LOCATIONS
It’s never too late to sign up for the Summer Reading Adventure – even in July. The Summer Reading Adventure
runs until August 1, so there’s still plenty of time to participate. Reading logs are accepted right up until the last
day of the program, with prizes available while supplies last. Late is better than never, especially when we are
talking about fun ways to set children up for success in the upcoming school year.
FIT TO PAGE
AM I TOO LATE FOR SUMMER READING? CONTINUED
• Clubs and programs – We have many book clubs or programs that offer fun options for leisure and relaxing.
Some of our exciting clubs and programs this fall include things such as Artmakers, Erie LEGO Club,
Crafternoon, Photography Club, Riverside Music Mixer, and Open Sewing.
FEATURES
• Computer classes - These classes teach a variety of technology skills for all ages. You can come to us to learn
coding, Facebook, 3D modeling, computer basics, resume help, and Windows 10. The selection of classes
changes often giving a good variety of topics to learn and explore.
• Intercambio - If you are interested in practicing your English or your Spanish, you can join Riverside Library
in their Intercambio to get a chance to brush up on your language skills with others who also want to practice
in an informal setting.
• Job Zone - If you are in the Frederick/Firestone area, drop by the Job Zone at Carbon Valley Regional Library
to get one-on-one help with your job search, resume, or online job applications.
• Place of Discovery (POD) – Centennial Park Library is home of our POD which allows people to learn, play,
and tinker with new, exciting technology and maker activities.
SPECIAL EVENTS
• Book a Librarian - Schedule an appointment at any of our locations to work closely with a research expert on
any specific need that you may have.
• Teen Advisory Boards - Erie, Carbon Valley, and Riverside libraries give teens a chance to serve their
community and hang out with their peers at the same time. This is a great way for teens to impact and make a
difference in our libraries and communities.
LOCATIONS
• Teen Signature Event – Every year, HPLD brings someone exciting and inspiring to middle schools and high
schools in our district. This fall we will be featuring Supaman. Supaman is a Native American dancer and hip
hop artist who gives educational and motivational talks to young people. A member of the Apsaalooke Nation,
his performances often feature some of his championship Fancy Dancing skills. He will be visiting select
middle schools in our area and performing at a community event hosted by HPLD.
As you can see, there are many, many opportunities for fun and learning in our libraries. Please, don’t hesitate to
join us. Stay in the loop this year and the next by following us on facebook at www.facebook.com/pages/HighPlains-Library-District, our webpage at www.MyLibrary.us, and by signing up to receive our enewsletter.
SUMMER READING
ADVENTURE
PREVIOUS PAGE
2
NEXT PAGE
FIT TO PAGE
FEATURES
International Table Top Day, Carbon Valley Regional Library
SPECIAL EVENTS
Programs marked with an asterisk (*) are community partnerships. Sponsorship or co-sponsorship of these events does not
constitute the Library’s endorsement of the content or views expressed during these programs.
ADULTS | MONEY MATTERS - MULTIPLE CHOICE:
COLLEGE FUNDING OPTIONS*
July 7, 6:30-7:30 pm
Erie Community Library
NATURALIZATION CEREMONY
July 2, 9:30-11:00 am
Centennial Village
1475 A Street, Greeley
July 12, 6:30-7:30 pm
Lincoln Park Library - NEW location
Co-hosted by HPLD and the
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
July 28, 6:30-7:30 pm
Carbon Valley Regional Library
July 18, 6:30-7:30 pm
Riverside Library
Learn to identify hungry insects and fast spreading
diseases in your vegetable garden and discover how to
eliminate or control these garden problems. Bring a
friend and enjoy this Garden Talk with Weld County
Master Gardener, Serapio Ayala. #HPLDGardenTalk
PREVIOUS PAGE
3
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
A college education is the dream of many people,
but the expenses associated with obtaining a degree
keep increasing. Our panel of experts will explore a
variety of options that are available for funding higher
education. Panelists will discuss federal financial aid,
student loans, 529 plans, scholarships, grants, and
creative local programs like Weld County's Bright
Futures Grant Program. Learn ways the dream of
college can become a reality. Presented by the Rocky
Mountain Chapter of Credit Unions.
ADULTS | MANAGE INSECT PESTS AND
DISEASES IN YOUR VEGETABLE GARDEN
July 6, 6:00-8:00 pm
Riverside Library
LOCATIONS
Make your Independence Day celebrations extra
meaningful this year; come be reminded of our
ideals, come witness the joy of new citizens
taking their Oath of Allegiance, come celebrate
citizenship.
SPECIAL EVENTS
Have you experienced your library lately?
FIT TO PAGE
SPECIAL EVENTS
ADULTS | IPAD BASICS
July 13, 3:00-4:30 pm
Riverside Library
Learn the basics of navigating an iPad. Menus,
buttons and settings will be explained in a relaxed and
friendly environment. We will talk about apps and
how to manage them. Registration required.
ADULTS | COLORADO'S NATURE WITH
NATURALIST KEVIN COOK
July 14, 12:00-1:30 pm
Farr Regional Library
FAMILIES MATTER*
July 9, 11:00 am-1:00 pm
Lincoln Park Library - NEW location
July's program is "Places of Detail: Everything About
Where to Learn about What to Look For." The zoo
can resolve whether a Sandhill Crane or a Great
Blue Heron left those tracks you found in the mud;
the museum will help you distinguish deer from
pronghorn tracks. More than casual strolls, zoos and
museums are where you develop the observation skills
that enrich your time afield.
Ian from the University of Northern Colorado will be
presenting on cooking and nutrition. Social time and
snacks provided after presentation.
ADULTS | INTRO TO WINDOWS 10
July 11, 1:00-3:00 pm
Yes, it's new, but it doesn't need to be scary. We'll take
you through the basic features of Windows 10 and
expand your comfort zone with this new technology.
You can bring your own device, or just come and
learn. Registration required.
Find out about how Leopold Brothers got started,
what drives them and their brews and how they
got their name. Questions welcome. Sample their
products after the program. Ages 21+; registration
required.
ADULTS | eBOOKS 101
July 13, 1:00-3:00 pm
Centennial Park Library
Learn how to download eBooks free from the High
Plains Library District! We’ll show you how to find,
check out, download and transfer eBooks and audio
eBooks to any device. Please bring your device with you
to class. Registration required.
PREVIOUS PAGE
Enjoy an evening of stories and stargazing! The party
begins at 7:30 pm with a "constellation of stories"
by the Northern Colorado Storytellers followed by a
presentation by the Longmont Astronomical Society.
Telescope viewing begins around 9:15 pm. Space
snacks will be provided. This party happens rain or
shine!
4
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
ALL AGES | STAR PARTY
July 14, 7:30-10:30 pm
LOCATIONS
ADULTS | LEOPOLD BROTHERS TALK AND
SAMPLING
July 14, 6:30-7:30 pm
SPECIAL EVENTS
Star Trek gives us a compelling vision of the future,
but it also teaches us a great deal about how we
live now. Join us for the second of three of the best
loved Star Trek films, each followed by a fascinating
philosophy discussion. This month, we will view Star
Trek IV: The Voyage Home" and talk about 'How do
we know he didn't invent the thing?': The Philosophy
of Time Travel.
FEATURES
TEENS & ADULTS | GEEK PHILOSOPHY:
STAR TREK EDITION
July 8, 6:00-9:00 pm
FIT TO PAGE
SPECIAL EVENTS
ADULTS | EXCEL BASICS
July 27, 3:00-5:00 pm
Update your practical skills and learn to create, save
and edit spreadsheets. This class will cover creating
a workbook, editing cells, creating charts and using
basic formulas. Participants should have good keyboard
and mouse skills. Registration required and opens 6/29.
Want to know more about 3D printing and
modeling? Join us for an introduction to Blender, a
free open source program used to create and bring
your ideas to life! Ages 12+; registration required.
ADULTS | JOB SEARCH BASICS
July 18, 1:00-3:00 pm
Check out our Book Clubs for Adults:
Mead Seniors Book Club
3rd Tuesday of the month, 2:00pm
Meets at the Mead Town Hall, 441 Third Street, Mead
Contact: Beth Ann - 720-685-5116
NEW at Centennial Park Library
TEENS & ADULTS | PHOTOGRAPHY CLUB
July 21, 6:00-7:00 pm
Book Lover's Book Club
Last Tuesday of the month, 6:00 pm
Contact: Jana - 720-685-5126
Great Books Reading and Discussion Program
4th Monday of the month, 2:00 pm
Contact: Khris - 970-506-8622
Non-Fiction Book Club
1st Monday of the month, 1:00 pm
Contact: Audrey - 970-506-8534
ADULTS | INTRODUCTION TO
ReferenceUSA
July 26, 9:00-10:00 am
LOCATIONS
Like photography? Are you a photographer? Do
you want to be? Stop in and meet others in town
who share your same interest. Our goal is to learn
from each other and talk about basic techniques and
post processing software in an open and friendly
environment. we meet on the 3rd Thursday of the
month. Open to all levels of photographers.
SPECIAL EVENTS
Men's Book Group
3rd Thursday of the month, 6:00 pm
Contact: Brett - 720-685-5114
Look at some common job seeking websites and learn
how to search and apply for jobs online. Registration
required.
Farr Afternoon Book Club
3rd Tuesday of the month, 1:30 pm
Contact: Kazi - 970-506-8536
SUMMER READING
ADVENTURE
July 26, 11:00 am-12:00 pm
Greeley Chamber, 902 7th Ave., Greeley
Book Lover's Book Club
2nd Monday of the month, 11:30 am
This book club is currently full.
Contact: Steph - 720-685-5226
Do you need to do some market research? Find
a doctor or dentist? Track down information on
a business? Join us to find out how to use the
ReferenceUSA database--the premiere source of
information for business reference and research--all
for free, at your fingertips!
PREVIOUS PAGE
FEATURES
TEENS & ADULTS | 3D MODELING
July 16, 2:30-4:30 pm
Riverside Library
Riverside Readers
4th Monday of the month, 6:30 pm
Contact: Stacey - 970-506-8477
5
NEXT PAGE
FIT TO PAGE
FEATURES
Administration & Support Services
Hudson Public Library
2650 West 29th Street, Greeley, CO 80631
1-888-861-READ(7323)
100 S. Beech St., Hudson, CO 80642
(303) 536-4550
Kersey Library
7 Park Avenue, Firestone, CO 80504
1-888-861-READ(7323)
413 1st Street, Kersey, CO 80644
1-888-861-READ(7323)
Lincoln Park Library
1012 11th Street Suite B, Greeley, CO 80631
1-888-861-READ(7323)
Eaton Public Library
Northern Plains Public Library
132 Maple Avenue, Eaton, CO 80615
(970) 454-2189
216 2nd Street, Ault, CO 80610
(970) 834-1259
Outreach
400 Powers Street, Erie, CO 80516
1-888-861-READ(7323)
2650 W. 29th Street, Greeley, CO 80631
1-888-861-READ(7323)
Platteville Public Library
1939 61st Avenue, Greeley, CO 80634
1-888-861-READ(7323)
504 Marion Ave., Platteville, CO 80651
(970) 785-2231
Fort Lupton Public & School Library
Riverside Library & Cultural Center
LOCATIONS
2227 23rd Avenue, Greeley, CO 80634
1-888-861-READ(7323)
SPECIAL EVENTS
LIBRARIES
SUMMER READING
ADVENTURE
3700 Golden St., Evans, CO 80620
1-888-861-READ(7323)
425 S. Denver Ave., Fort Lupton, CO 80621
(303) 857-7180
Glenn A. Jones, M.D. Memorial Library
400 S. Parish Avenue, Johnstown, CO 80534
(970) 587-2459
PREVIOUS PAGE
6
NEXT PAGE
FIT TO PAGE
PUBLIC COMPUTER CENTERS
Lochbuie (Senior Center)
Milliken
1100 37th Street, Evans, CO 80620
(970) 475-1125
501 Willow Drive, Lochbuie, CO 80603
(303) 659-8262
1109 Broad Street, Milliken, CO 80543
(970) 660-5045
Nunn (Town Hall/Community Center)
185 Lincoln Avenue, Nunn, CO 80648
(970) 897-2385
FEATURES
Evans (Community Complex)
AFFILIATED LOCATIONS
1100 37th Street, Evans, CO 80620
(970) 475-1125
Hazel E. Johnson Research Center
at the City of Greeley Museum
714 8th Street, Greeley, CO 80631
(970) 350-9220
Poudre Learning Center
8313 West F Street, Greeley, CO 80631
(970) 352-1267
BOOK DEPOSITS
Hill & Park Senior Center
Milliken Senior Center
42089 WCR 70, Briggsdale, CO 80611
4205 Yosemite Dr., Greeley, CO 80634
1101 Broad Street, Milliken, CO 80543
Pierce Senior Center
Prairie View Senior Center
321 Main, Pierce, CO 80650
1151 Main St., Hudson, CO 80632
LOCATIONS
Briggsdale Library
SPECIAL EVENTS
City of Evans Museum
SUMMER READING
ADVENTURE
PREVIOUS PAGE
7
NEXT PAGE
FIT TO PAGE
FEATURES
7 Park Avenue, Firestone
CHESS - AJEDREZ
Thursday, June 16 | 2:00-3:00 pm
Grades 3-5; registration required
Grados 3ro-5to; registración requerida
SMOOTHIE BIKE - BICICLETA DE BATIDOS
Tuesday, June 7 | 10:30-11:30 am
Grades K-2; registration required
Grados Kinder-2do; registración requerida
PARACHUTE PARTY - FIESTA DE PARACAÍDAS
Monday, June 20 | 9:30-10:00 am
18 months-3 years | Edades 18 meses-3 años
MARTIAL ARTS WORKSHOP
TALLER DE ARTES MARCIALES
Monday, June 13 | 12:00-1:00 pm
Grades 3-5
Registration and signed liability waiver required
Grados 3ro-5to
Registración y dispensa firmada requerida
Ages 3-5 | Edades 3-5 años
Monday, June 13 | 1:30-2:30 pm
Grades 6-8
Grados 6to-8vo
ROCKY MOUNTAIN NATIONAL PARK RANGER
VISIT: NATURE EXPLORERS
NOS VISITA LOS GUARDABOSQUES DEL PARQUE
NACIONAL ROCKY MOUNTAIN: EXPLORADORES
DE LA NATURALEZA
Tuesday, June 21 | 10:30-11:30 am
STORYWALK®
Tuesday, June 14 | 10:30-11:30 am
Grades K-2 | Grados Kinder-2do
8
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
Tuesday, July 26 | 10:30-11:00 am
LOCATIONS
Grados 6to-12vo; registración requerida
Tuesday, June 7 | 12:00-1:00 pm
PREVIOUS PAGE
Some programs require registration.
SPECIAL EVENTS
CARBON VALLEY REGIONAL LIBRARY
FIT TO PAGE
CARBON VALLEY REGIONAL LIBRARY
7 Park Avenue, Firestone
YOGA TIME! - ¡TIEMPO DE YOGA!
Monday, July 11 | 9:30-10:00 am
18 mo – 3 yrs | Edades 18 meses-3 años
NUTRITION DETECTIVES
DETECTIVES DE NUTRICIÓN
Tuesday, June 28 | 10:30-11:30 am
BICYCLE BONANZA! - BONANZA EN BICICLETA
Thursday, June 30 | 10:00 am-12:00 pm
All Ages | Todas las edades
LET’S HULA HOOP - JUGAMOS HULA HOOP
Tuesday, July 19 | 10:30-11:15 am
LIBRARY MINI-GOLF
MINI-GOLF EN LA BIBLIOTECA
Friday, July 1 | 6:30-8:30 pm
Tuesday, July 19 | 1:00-1:45 pm
FITNESS BINGO
PÓNGASE EN FORMA MIENTRAS JUEGA LOTERIA
Tuesday, July 5 | 10:30-11:30 am
MACARONI SOUP! ACTIVE MUSIC FOR KIDS
¡SOPA DE MACARONI! MÚSICA ACTIVA
PARA NIÑOS
Children and families | Niños y familias
CENTENNIAL PARK LIBRARY
2227 23rd Avenue, Greeley
Grados Kinder-5to; registración requerida
ZUMBA FITNESS FOR TEENS
EJERCITE SU CUERPO CON ZUMBA PARA
ADOLESCENTES
Wednesday, June 8 | 2:00-3:00 pm
Grades 6-12 | Grados 6to-12vo
9
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
ZUMBA KIDS - ZUMBA PARA NIÑOS
Grades 3-5 | Grados 3ro-5to
PREVIOUS PAGE
LOCATIONS
DISC GOLF - DISCO VOLADOR
Monday, July 25 | 10:00-11:00 am
Grados 3ro-8vo; registración requerida
The Central Park Disc Golf Course
6670 Sable Avenue, Firestone
SPECIAL EVENTS
Thursday, July 14 | 9:30-10:00 am
Birth-18 months | Nacimiento-18 meses
FITNESS FOR NERDS
PÓNGASE EN FORMA PARA LOS CEREBRITOS
Saturday, July 16 | 2:00-4:00 pm
FEATURES
CHOCOLATE OLYMPICS
OLÍMPICOS CHOCOLATADAS
FIT TO PAGE
YOGA WITH MY OMIES - YOGA CON MIS AMIGOS
PreK-Grade 5 | Pre Kinder- 5to Grado
Monday, June 20 | 10:30-11:15 am
Birth - 23 months; registration required
Wednesday, July 27 | 2:00-2:45 pm
Grades K-5
Grados Kinder-5to
EXERCISE YOUR MIND WITH DOODLING DESIGNS
EJERCITE SU MENTE CON DISEÑOS GARABATOSOS
Grades 6-12
Grados 6to-12vo
Registración y dispensa firmada requerida.
LIBRARY MINI-GOLF
Grades K-5 and families
Grados Kinder-5to y familias
PLAY WITH YOUR FOOD - JUEGUE CON SU COMIDA
Monday, July 11 | 1:00-2:00 pm
CHOCOLATE OLYMPICS
STORYWALK®
Toddlers, preschoolers and families
Niñitos, preescolares, y familias
STUFFIE HOSPITAL
Saturday, July 16 | 10:30-11:30 am
Grades K-5
INTRO TO MEDITATION
INTRODUCCIÓN A LA MEDITACIÓN
MR. LEMONCELLO’S LIBRARY OLYMPICS
OLÍMPICOS DE LA BIBLIOTECA DE
SR. LEMONCELLO
Grades K-5 | Grados Kinder-5to
10
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
VISIT: CAREERS IN THE NATIONAL PARK SERVICE
NOS VISITA LOS GUARDABOSQUES DEL SERVICIO
NACIONAL DE PARQUE: EMPLEOS EN EL PARQUE
Saturday, June 25 | 12:00-1:00 pm
LOCATIONS
VISIT: AT HOME IN MY HABITAT
NOS VISITA LOS GUARDABOSQUES DEL PARQUE
NACIONAL ROCKY MOUNTAIN: COMO EN CASA EN
MI HÁBITAT
Saturday, June 25 | 10:30-11:30 am
Grades K-5 and families
Grados Kinder-5to y familias
PREVIOUS PAGE
SPECIAL EVENTS
OLYMPIC CRAFTS
OLÍMPICOS DE MANUALIDADES
FEATURES
BABY AND ME AND OILS MAKE THREE
Monday, June 20 | 9:30-10:15 am
Birth - 23 months; registration required
FIT TO PAGE
PROFESSOR SPROUT’S HERBOLOGY 101
HERBOLOGÍA BÁSICA DEL PROFESSOR SPROUT
ERIE COMMUNITY LIBRARY
400 Powers Street, Erie
FITNESS BINGO
Monday, June 20 | 12:00-1:00 pm
SPEEDBALL - BOLA DE VELOCIDAD
Friday, June 10 | 10:00-11:00 am
Grades K-5
Grados Kinder-5to
FITNESS FOR NERDS
Saturday, June 25 | 2:00-4:00 pm
BMX FREESTYLE - ESTILO LIBRE DE MODALIDAD
ACROBÁTICA EN CICLISMO (BMX)
All ages | Todas las edades
BABY BALL BLAST
PACHANGA DE PELOTAS PARA BEBÉS
Thursday, June 16 | 10:30-11:30 am
Birth to 18 months; registration required
Nacimiento-18 meses; registración requerida
11
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
PLAY WITH YOUR FOOD - JUEGUE CON SU COMIDA
LOCATIONS
Friday, June 10 | 11:30 am-12:30 pm
SPECIAL EVENTS
THE BUZZ ABOUT BEES
EL ZUMBIDO DE LAS ABEJAS
Children ages 5+ and families; registration required
Niños de edades 5 años en adelante y sus familias;
registración requerida
PREVIOUS PAGE
FEATURES
FEEL GOOD HOMEMADE SKIN CARE
SIÉNTASE BIEN CON EL CUIDADO DE LA PIEL
HECHO EN CASA
FIT TO PAGE
ERIE COMMUNITY LIBRARY
400 Powers Street, Erie
FARM TO TABLE HEALTHY COOKING
DE LA FINCA A SU MESA: COCINANDO SALUDABLE
MOTHER GOOSE OLYMPICS
OLÍMPICOS DE LA MAMÁ OCA
Monday, July 18 | 11:30 am-12:30 pm
Preschoolers and toddlers | Preescolares y Niñitos
Tuesday, July 19 | 11:00 am-12:00 pm
Families; registration required
Familias; registración requerida
YOGA TIME! - ¡TIEMPO DE YOGA!
BOOT CAMP HEALTH - CAMPO DE
ENTRENAMIENTO PARA LA SALUD FÍSICA
Thursday, July 7 | 4:00-5:00 pm
PreK-Grade 2 | Pre Kinder-2do Grado
GIANT GAMES - JUEGOS GIGANTESCOS
LIBRARY MINI-GOLF
LOCATIONS
SR. LEMONCELLO
OLYMPIC CRAFTS
PARACHUTE PARTY - FIESTA DE PARACAÍDAS
Ages 3-5; registration required
Edades 3-5 años; registración requerida
1939 61st Avenue, Greeley
Monday, June 6 | 11:00 am-12:00 pm
Grades 6-12
Grados 6to-12vo
LIBRARY RUNNING CLUB
Wednesdays, June 8-July 27 | 6:30-8:00 pm
Ages 10+
OLD-FASHIONED GAMES AT THE FAC
JUEGOS CLASICOS EN EL CLUB ATLÉTICO DE FARR
Fridays, June 10-July 29 | 2:30 pm
12
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
FARR REGIONAL LIBRARY
SPECIAL EVENTS
ZOMBIE TAG - LA TRAES ZOMBI
PREVIOUS PAGE
FEATURES
MEDITATION FOR MELTDOWNS
MEDITACIÓN PARA COLAPSOS EMOCIONALES
Families; registration required
Familias; registración requerida
FIT TO PAGE
FARR REGIONAL LIBRARY
1939 61st Avenue, Greeley
BMX FREESTYLE - ESTILO LIBRE DE MODALIDAD
ACROBÁTICA EN CICLISMO (BMX)
Wednesday, June 29 | 10:00-11:00 am
INTRO TO MEDITATION
Grados 4to-6to; registración requerida
Wednesday, June 22 | 10:00-11:00 am
Preschoolers and toddlers | Preescolares y Niñitos
STUFFEE
Wednesday, July 13 | 10:00-10:45 am
Grades PreK-K; registration required
Pre Kinder-Kinder; registración requerida
DISC GOLF - DISCO VOLADOR
Thursday, June 23 | 11:00 am-12:00 pm
Greeley FunPlex
1501 65th Avenue, Greeley
PUMP IT UP - !BOMBÉELO!
Grados 4to-6to; registración requerida
KERSEY LIBRARY
413 1st Street, Kersey
LET’S GET GROWING! CONTAINER GARDENING
FOR TEENS - ¡CREZCAMOS! JARDINERÍA EN
CONTENEDOR PARA ADOLECENTES
STUFFIE HOSPITAL
Tuesday, June 14 | 11:00-11:45 am
Toddler-PreK
GIANT GAMES - JUEGOS GIGANTESCOS
13
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
Families | Familias
PREVIOUS PAGE
LOCATIONS
SPECIAL EVENTS
LEGO BLOCKS: AMERICAN NINJA BRICK WARRIOR
BLOQUES DE LEGO: GUERRERO NINJA DE
LADRILLO AMERICANO
Friday, July 8 | 11:00 am-12:00 pm
Grados K-3ro; registración requerida
FEATURES
CHESS - AJEDREZ
FIT TO PAGE
KERSEY LIBRARY
413 1st Street, Kersey
PUMP IT UP - !BOMBÉELO!
Grados 3ro-12vo; registración requerida
LEGO PLAY-WELL TEKNOLOGIES
Grados Kinder-8vo; registración requerida
STICK HORSE RODEO
RODEO DE CABALLO DE PALO
Toddlers-PreK | Niñitos - Pre Kinder
LINCOLN PARK LIBRARY, 1012 11th Street, Greeley
These programs will be held in Room 102 of the Greeley Rec Center, 651 10th Avenue, Greeley, unless otherwise
stated. Este programa se llevará a cabo en la sala número 102 del Centro de Recreacíon de Greeley situado
en 651 10th Avenue, Greeley, al menos que indicamos un cambio.
SPECIAL EVENTS
Grados Kinder-8vo; registración requerida
FEATURES
LET’S GET COOKING! HEALTHY SNACKS
¡COCINEMOS! APERITIVOS SALUDABLES
PARK IT AND READ - ESTACIÓNELO Y LEA
Meet us at the northeast corner of Lincoln Park.
Encuéntrenos cerca de la esquina de la esquina de
Avenida 9 y Calle 7
Thursdays, June 9-July 28 | 10:30-11:30 am
Ages 6-18 | Edades 6-18 años
Friday, June 10 | 1:00-2:00 pm
FITNESS FOR NERDS
Families | Familias
PREVIOUS PAGE
14
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
STICK HORSE RODEO
Avenida 9 y Calle 7
Toddlers - Age 10 | Niñitos-10 años de edad
LOCATIONS
ZOMBIE TAG - LA TRAES ZOMBI
Avenida 9 y Calle 7
MINIATURE ZEN GARDEN
JARDÍN MINIATURA DE ZEN
FIT TO PAGE
LINCOLN PARK LIBRARY, 1012 11th Street, Greeley
ROCKY MOUNTAIN PUPPETS PRESENTS CLIMBING
MT. HEALTHMORE
ROCKY MOUNTAIN PUPPETS PRESENTA
ESCALANDO LA MONTAÑA MÁS SALUDABLE
Children and families | Niños y familias
HECHO EN CASA
OLYMPIC CRAFTS
CHOCOLATE OLYMPICS
FITNESS BINGO
HPLD desea agradecer a la ciudad de Greeley para
propocionar espacio para nuestros programas de Un
Verano de Lectura Aventurera.
RIVERSIDE LIBRARY
3700 Golden Street, Evans
STORYWALK®
Monday, June 13 | 9:30-10:15 am
Toddlers, preschoolers, and families
- story in English
CHOCOLATE OLYMPICS
Monday, June 13 | 10:30-11:15 am
Niñitos, preescolares, y familias
- el cuento en español
GIANT GAMES
JUEGOS GIGANTESCOS
SMOOTHIE BIKE
BICICLETA DE BATIDOS
15
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
PARACHUTE PARTY
FIESTA DE PARACAÍDAS
18 months-5 years | 18 meses-5 años
LOCATIONS
CHESS - AJEDREZ
PREVIOUS PAGE
SPECIAL EVENTS
MUSICAL CHAIR CHALLENGE
RETO DE SILLAS MUSICALES
PreK+ | Edades Pre Kinder en adelante
FEATURES
These programs will be held in Room 102 of the Greeley Rec Center, 651 10th Avenue, Greeley, unless otherwise
stated. Este programa se llevará a cabo en la sala número 102 del Centro de Recreacíon de Greeley situado
en 651 10th Avenue, Greeley, al menos que indicamos un cambio.
FIT TO PAGE
RIVERSIDE LIBRARY
3700 Golden Street, Evans
SUGAR DETECTIVES: WHAT’S IN MY DRINK?!
DETECTIVES DEL AZÚCAR: ¿QUE CONTIENE SU
BEBIDA?
HECHO EN CASA
PARTY LIKE A PRESCHOOLER
FESTEJE COMO UN PREESCOLAR
Wednesday, July 13 | 9:30-10:15 am
Toddlers and preschoolers | Niñitos y Preescolares
“BE YOUR OWN INSPIRATION” WORKOUT VIDEOS
“SEA SU PROPIA INSPIRACIÓN” VIDEOS DE
EJERCICIO
BOOT CAMP HEALTH - CAMPO DE
ENTRENAMIENTO PARA LA SALUD FÍSICA
FITNESS BINGO
SPECIAL EVENTS
BABY BALL BLAST
Birth to 18 months | Nacimiento-18 meses
STUFFIE HOSPITAL
Monday, July 18 | 9:30-10:15 am
Toddler-PreK
LET’S GET GROWING! CONTAINER GARDENING
FOR TEENS - ¡CREZCAMOS! JARDINERÍA EN
CONTENEDOR PARA ADOLECENTES
Thursday, June 30 | 9:30-10:30 am
Tuesday, July 26 | 10:30-11:15 am
Families | Familias
FUN FITNESS GAMES
JUEGOS DIVERTIDOS AL PONERSE EN FORMA
16
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
Grades K-5
Grados Kinder-5to
LOCATIONS
SLEEP BETTER - DUERMA MEJOR
PREVIOUS PAGE
FEATURES
OLYMPIC CRAFTS
FIT TO PAGE
FEATURES
BABY BALL BLAST
Bring your babies and enjoy a variety of ball games –
bowling, massage, popcorn, and more – that can be
easily played at home.
Traiga sus bebés y disfrute de una variedad de juegos
de pelotas como boliche, masajes, palomitas de maíz y
mucho más, estas actividades se pueden jugar en casa.
“BE YOUR OWN INSPIRATION” WORKOUT
VIDEOS
“SEA SU PROPIA INSPIRACIÓN” VIDEOS DE
EJERCICIO
Drop-in and make a personalized work-out video to
help inspire yourself to maintain a healthy life style
with workouts you enjoy! We recommend coming in
your workout attire, ready to roll!
¡Pase y haga un video personalizado de ejercio, este lo
inspirará a mantener un estilo de vida saludable con
ejercicios que disfrutará! Le recomendamos que venga
con su atuendo para ejercitar y listo para la acción.
PREVIOUS PAGE
17
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
BMX FREESTYLE
ESTILO LIBRE DE MODALIDAD ACROBÁTICA
EN CICLISMO (BMX)
10 time X-Games veteran and author John Parker
will wow the audience with a bicycle freestyle
performance. Enjoy spectacular stunts on the ground
and in the air. John will also discuss and sign his
youth empowering book, Whaddya Want. This
program will take place in the library parking lot.
10 veces ganador de juegos extremos (X-Games),
veterano y autor John Parker sorprenderá a
la audiencia con una actuación estilo libre en
motocicleta. Disfrute de espectaculares acrobacias
sobre el terreno y en el aire. John también nos hablará
de su libro que fortalece a la juventud, Whaddya Want
y lo firmará. Este programa se llevará a cabo en el
estacionamiento de la biblioteca.
LOCATIONS
BICYCLE BONANZA!
BONANZA EN BICICLETA
Join the Firestone Police Department and learn about
bicycle safety. Test your skills on the bicycle course.
Event will be held in the parking lot. Bring your own
bicycle.
Acompañe al Departamento de Policía de Firestone
y aprenda acerca de la seguridad mientras anda en
bicicletas. Ponga a prueba su habilidad al manejar su
bicicleta en una pista. El evento se llevará a cabo en un
estacionamiento. Traiga su propia bicicleta.
BABY AND ME AND OILS MAKE THREE
Caregivers will learn techniques for using single
essential oils and oil blends to improve the health and
wellness of baby as well as their own sanity in this
hands-on session. Each family will receive hand-made
soap and bedtime oil for baby.
SPECIAL EVENTS
PROGRAM DESCRIPTIONS
FIT TO PAGE
CHESS
AJEDREZ
Exercise your brain. Whether you just want to learn
or you just want to play, join us for some chess.
Learn the basics or try your skill in a speed chess
tournament. Space is limited.
Ejercite su cerebro. Sin importar si solo quiere
aprender o jugar, acompáñenos a jugar ajedrez.
Aprenda lo básico o a ponga a prueba su destreza en
un torneo acelerado de ajedrez. El espacio es limitado.
FARM TO TABLE HEALTHY COOKING
DE LA FINCA A SU MESA: COCINANDO
SALUDABLE
A Sticky Fingers chef will teach you how to make
Colorado Farmer’s Market Calzones and Perfectly
Peach Smoothies.
Un chef le enseñará como preparar una pizza doblada
rellena (calzones) como el de Colorado Farmer’s
Market Calzone y un batido de durazno hecho a la
perfección.
DISC GOLF
GOLF DE DISCO VOLADOR
Let’s play disc golf! Learn about the sport and play a
few holes of disc golf with an instructor from
The Wright Life and CSU Disc Golf. No materials or
experience needed.
¡Juguemos golf del disco volador! Aprenda acerca del
deporte y juegue algunos hoyos con un instructor de
The Wright Life y CSU Disc Golf. No se requiere ni
experiencia ni materiales.
PREVIOUS PAGE
18
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
HECHO EN CASA
Have fun making your own healthy skin care products
such as lip balm, skin scrubs, lotion bars and
homemade soaps. Take them home for yourself or
give them as gifts.
Diviértase haciendo sus propios productos para el
cuidado de la piel, tales como protector labial, crema
exfoliante, barra de crema o loción, y jabones hechos
en casa. Se podrá llevar los artículos a casa para su uso
y para darlos a alguien como obsequio.
LOCATIONS
CHOCOLATE OLYMPICS
Get ready for an afternoon of chocolate-filled games
and fun! Who knew the Olympics could be so tasty?
¡Prepárese para una tarde llena de juegos
achocolatados y diversión! ¿Quién diría que las
Olímpicos serían tan sabrosas?
SPECIAL EVENTS
EXERCISE YOUR MIND WITH DOODLING
DESIGNS
EJERCITE SU MENTE CON DISEÑOS
GARABATOSOS
Learn the art of doodling with a purpose. Join us
to learn this easy, fun, and relaxing way to create
beautiful structural patterns with pen and paper.
No formal art education or special skill required.
All supplies provided.
Aprenda el arte de hacer garabatos. Acompáñenos a
aprender esta forma fácil, divertida y relajante de crear
bellos patrones estructurales con lápiz y papel. No
se necesita educación formal de arte o una habilidad
especial. Todos los materiales serán proveídos.
FEATURES
BOOT CAMP HEALTH
CAMPO DE ENTRENAMIENTO PARA LA
SALUD FÍSICA
Police officers, firefighters, and paramedics need to
stay fit to help us stay safe! Children and caregivers
are invited to join community helpers in a fitness
workout that’s similar to the real ones they do.
¡Oficiales de la policía, bomberos, y paramédicos
necesitan mantenerse en forma para poder
protegernos! Niños y sus cuidadores están invitados
a acompañar a los ayudantes de la comunidad en
un entrenamiento de ejercicio similar a los que ellos
hacen en la realidad.
FIT TO PAGE
Join our cooking class and learn how to make healthy
snacks at home with this hands-on cooking lesson.
Each participant will receive an activity handout with
recipes to keep.
Acompañe nuestra clase de cocina y aprenda como
hacer aperitivos saludables en casa con esta práctica
lección/clase. Cada participante recibirá un folleto de
actividad con recetas para quedárselo.
19
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
GIANT GAMES
JUEGOS GIGANTESCOS
Want to have an enormous amount of fun? Join us
as we play giant versions of popular family games
including Jenga, Connect 4 and Kerplunk. Bring the
whole family and have a super time.
¿Quiere tener una enorme cantidad de diversión?
Acompáñenos mientras jugamos las versiones
gigantescas de los juegos familiares más populares
como el Jenga, Connect 4 y Kerplunk. Traiga toda su
familia y tenga un pase un tiempo súper.
LOCATIONS
LEGO PLAY-WELL TEKNOLOGIES
Let your imagination run wild with tens of thousands
of LEGO® blocks! Use special pieces to create a
unique fantasy tree house! Explore the endless creative
possibilities with the guidance of an experienced PlayWell instructor.
¡Dele rienda suelta a su imaginación junto con miles
de bloques de LEGO®! ¡Use piezas especiales para
crear una casita única de árbol de fantasía! Explore
las infinitas posibilidades junto a la guía de un
experimentado instructor de Play-Well.
FUN FITNESS GAMES
JUEGOS DIVERTIDOS AL PONERSE EN FORMA
Join us for games using the fitness dice along with
good stories, songs and rhymes.
Acompáñenos a jugar usando dados para ejercitar
(fitness dice) junto con buenas historias, canciones y
rimas.
PREVIOUS PAGE
LEGO BLOCKS: AMERICAN NINJA BRICK
WARRIOR
BLOQUES DE LEGO: GUERRERO NINJA DE
LADRILLO AMERICANO
Come join Curtis Mork, The LEGO Guy, and build a
LEGO obstacle course for the American Ninja Brick
Warrior to conquer. Curtis will help you get started,
and then it’s all you!
Acompañe a Curtis Mork, The LEGO Guy, and
construye un curso de obstáculo de LEGO para que
el Guerrero Ninja de Ladrillo Americano lo pueda
superar. ¡Curtis le ayudará a empezar y después lo
terminará!
SPECIAL EVENTS
FITNESS FOR NERDS
Get some exercise in the nerdiest of ways, such as Star
Wars yoga, dancing like the Doctor, running after the
TARDIS, dancing like Baby Groot, dragon training
and lots more.
Póngase en forma de la forma más cerebral, como
Guerra de las Galaxias (Star Wars) Yoga, baile como
el Doctor (de la serie televisiva Doctor Who), corra
detrás de TARDIS, baile como Baby Groot (del
Guardian de las Galaxias), o entrene como un dragón
(de la película Cómo entrenar a tu dragón) y mucho
más.
INTRO TO MEDITATION
Teens: need to de-stress? Learn the essentials of
meditation from the Heruka Buddhist Center. A
guided breathing meditation and Q&A are included.
Jóvenes: ¿necesitan des-estresarse? Aprende de Heruka
Buddhist Center lo esencial de la meditación. Una
meditación de respiración guiada junto con preguntas
y respuestas.
FEATURES
FITNESS BINGO
PÓNGASE EN FORMA MIENTRAS JUEGA
LOTERIA
This is not your ordinary Bingo game. Our Fitness
Bingo game will keep you exercising as you try to
get “Five in a Row” and a “Blackout”! Prizes will be
awarded.
Este no será un juego de Loteria común. ¡Nuestro
juego de Bingo mientras se pone en forma lo
mantendrá ejercitando mientras intenta obtener
5 en una fila! Premios serán dados.
FIT TO PAGE
MACARONI SOUP! ACTIVE MUSIC FOR KIDS
¡SOPA DE MACARONI! MÚSICA ACTIVA
PARA NIÑOS
Miss Carole and Clarence dish up fun songs and
dances for families to join in. This award winning duo
from Chicago will have your toes tappin’!
La Señorita Carole y Clarence nos pondran canciones
divertidas y bailes para que las familias puedan
participar. ¡Este dúo premiado de Chicago tendrán sus
pies bailando al ritmo!
LET’S HULA HOOP
JUGAMOS HULA HOOP
Join us for some hula hoop fun! We’ll learn all
about this craze from the ‘50s and try out some new
techniques. Bring your own hula hoop if you have
one, but hoops will be provided.
¡Acompañemos para una divertida Hula Hoop!
Aprenderemos todo acerca de este popular juego de
los años 50 e intentaremos algunas técnicas nuevas.
Traiga su propia Hula Hoop si tiene una, pero si no
tendremos disponibles.
LIBRARY RUNNING CLUB
Are you looking for a fun group
to run with? Join us for our
running club! Each week will
feature different running and
stretching techniques and an
easy to follow course! Every
kind of runner is welcome!
Let’s get moving!
PREVIOUS PAGE
Make a peaceful miniature Zen garden out of simple
materials. Limited to the first 15 participants.
Haga pacíficos jardines miniaturas de Zen de
materiales simples. Espacio limitado a los primeros
15 participantes.
20
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
MEDITATION FOR MELTDOWNS
MEDITACIÓN PARA COLAPSOS EMOCIONALES
Join parenting expert and yoga teacher Nicole
Schmidt for yoga, meditation, and sensory techniques
to learn self-compassion, respond to strong emotions,
and strengthen your relationship with your child.
Acompañe a la experta en crianza y maestro de yoga,
meditación y técnicas sensoriales para aprender auto
compasión, responder a las emociones fuertes, y
fortalecer su relación con su hijo/hija.
LOCATIONS
LIBRARY MINI-GOLF
The library is transforming into an epic mini golf
course. Each hole will have a surprise theme.
La Biblioteca se transformará en un pequeño pero
grandioso campo de mini golf. Cada hoyito tendrá un
tema sorpresa.
SPECIAL EVENTS
Come join the Colorado Chapter of Modern Arnis
to learn authentic martial arts from China and the
Philippines! We’ll learn self-defense methods from
Shaolin Kung Fu, Arnis de Mano, and Tai-Chi
Chu’an. Learn to develop your body and mind! A
signed waiver will be required to participate in this
program. Waivers will be available online or at the
library.
¡Acompañe a Colorado Chapter of Modern Arnis
para aprender autenticas artes marciales de China
y las Filipinas! Nosotros aprenderemos métodos de
auto defensa de Shaolin Kung Fu, Arnis de Mano, y
Tai-Chi Chu’an. ¡Aprenda a desarrollar su cuerpo y
mente! Una dispensa firmada será requerida para este
programa. Las dispensas estarán disponibles en línea o
en la Biblioteca.
FEATURES
LET’S GET GROWING! CONTAINER
GARDENING FOR TEENS
¡CREZCAMOS! JARDINERÍA EN CONTENEDOR
PARA ADOLECENTES
Learn how to grow herbs, tomatoes, peppers and
onions in containers. Class will include planting, weed
and pest management, watering and fertilization.
Limited to first 15 participants.
Aprenda como crecer hierbas, tomates, pimientos y
cebollas en contenedores. La clase incluirá plantar,
desmalezar, controlar las plagas, regar y fertilizar. El
espacio es limitado a los primeros 15 participantes.
FIT TO PAGE
SR. LEMONCELLO
Ready, set, go! Join us for a wacky and “zpectacular”
reading Olympics with games, food, and prizes based
on Chris Grabenstein’s bestselling books and other
favorite children’s novels. Will you be the next Library
Olympics Champion?
¡En sus marcas, listos, fuera! Acompáñenos a una
loca y espectacular Olímpicos de lectura con juegos,
comida, y premios basados en los libros mejor
vendidos de Chris Grabenstein y otras novelas o
historias de niños. ¿Será usted el próximo campeón de
Olímpicos de la Biblioteca?
OLYMPIC CRAFTS
Get ready for the Olympics by making crafts such as
gold medals and Olympic torches.
Prepárese para las Olímpicos al hacer manualidades
tales como medallas de oro y antorchas.
PARK IT AND READ
ESTACIÓNELO Y LEA
Meet us at the northeast corner of Lincoln Park
each Thursday to read together in the shade or
sun. Come with family or friends or by yourself to
read, read, read. Bring your book and a blanket.
Encuéntrenos cerca de la esquina de Avenida 9 y
Calle 7 cada jueves para leer juntos bajo la sombra o
bajo el sol. Venga con su familia y amigos o usted solo
para leer, leer, y leer. Traiga su libro y cobija.
PREVIOUS PAGE
PARTY LIKE A PRESCHOOLER
FESTEJE COMO UN PREESCOLAR
Join us for a dance party full of your preschooler’s
favorite songs and dances! We will listen to the book
Boogie Monster; monster costumes are optional.
¡ Acompáñenos a una fiesta divertida llena de las
canciones y bailes favoritos de su preescolar! Nosotros
escucharemos la lectura del libro Boogie Monster; los
disfraces de monstruos son opcionales.
21
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
NUTRITION DETECTIVES
DETECTIVES DE NUTRICIÓN
Join Bonny Strong of Juice Plus and learn how to be
a Nutrition Detective. You’ll learn how to spot “bad
foods” and how to make healthy food choices.
Acompañe a Bonny Strong de Juice Plus y aprenda
como convertirse en un detective de nutrición. Usted
aprenderá como detectar comidas
perjudiciales y como elegir
comidas saludables.
LOCATIONS
MUSICAL CHAIR CHALLENGE
RETO DE SILLAS MUSICALES
Play musical chairs with a fitness twist.
Juegue sillas musicales con un giro ejercitado.
PARACHUTE PARTY
FIESTA DE PARACAÍDAS
Join us for tons of fun as we sing, dance and move
with the parachute.
Acompáñenos para un montón de diversión mientras
cantamos, bailamos y nos movemos con el paracaídas.
SPECIAL EVENTS
OLD-FASHIONED GAMES AT THE FAC
JUEGOS CLASICOS EN EL CLUB ATLÉTICO
DE FARR
Play giant Jenga. Challenge a branch manager to
croquet. Play Mölkky with a friend. Every Friday
this summer, the Farr Athletic Club is the place to be
for your classic yard games, physical challenges, and
vintage gaming.
Juegue Jenga Gigantesco. Rete a un gerente del local a
jugar bola de croquet. Juegue Mölkky con un amigo.
Cada viernes de este verano el Club Atlético de Farr
(FAC) será el lugar para jugar estos juegos clásicos,
retos físicos y otros juegos.
FEATURES
OLIMPICOS DE LA MAMÁ OCA
Come and jump over the candlestick with us as we
compete in Mother Goose themed Olympic games.
Venga y salte sobre barreras con nosotros mientras
competimos en un juego Olímpico con el tema de la
Mamá Oca.
FIT TO PAGE
VISIT: NATURE EXPLORERS
NOS VISITA LOS GUARDABOSQUES DEL
PARQUE NACIONAL ROCKY MOUNTAIN:
EXPLORADORES DE LA NATURALEZA
Join the rangers to learn about the senses we use when
we go on a hike. Caregivers are encouraged to attend
with child.
Acompañe a los guardabosques a aprender los sentidos
que utilizamos cuando vamos en una caminata. Los
cuidadores están animados a asistir con los niños.
ROCKY MOUNTAIN PUPPETS PRESENTS
CLIMBING MT. HEALTHMORE
ROCKY MOUNTAIN PUPPETS PRESENTA
ESCALANDO LA MONTAÑA MÁS SALUDABLE
Join puppeteer Meghan Casey as she and her special
friends climb Mt. Healthmore and learn about good
health, nutrition and survival skills.
Acompañe a la titiritera Meghan Casey mientras
ella y sus amigos especiales escalan la Montaña Más
Saludable y aprenda acerca de buena salud, nutrición
y habilidades de supervivencia.
22
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
PREVIOUS PAGE
VISIT: CAREERS IN THE NATIONAL
PARK SERVICE
SERVICIO NACIONAL DE PARQUE: EMPLEOS
EN EL PARQUE
Join the rangers to explore career possibilities with the
National Park Service.
Acompañe a los guardabosques para explorar las
oportunidades de empleo con el Servicio Nacional de
Parque.
LOCATIONS
PUMP IT UP!
!BOMBÉELO!
Learn about how the heart works when you
exercise. Why is exercise so important for a
healthy heart and body? Find out by using
the latest computer technologies. Presented
by CU Science Discovery.
Aprenda acerca de cómo funciona el corazón
cuando hace ejercicio. ¿Porque es el ejercicio
tan importante para un corazón y cuerpo
saludable? Averigüe como, usando lo
último en tecnología computarizada.
Presentada por CU Science Discovery.
VISIT: AT HOME IN MY HABITAT
PARQUE NACIONAL ROCKY MOUNTAIN:
COMO EN CASA EN MI HÁBITAT
Join the rangers to learn what makes a good home for
an animal in Rocky Mountain National Park.
Acompañe a los guardabosques a aprender que hace
un buen hogar para un animal en el Parque Nacional
Rocky Mountain.
SPECIAL EVENTS
HERBOLOGÍA BÁSICA DEL PROFESSOR
SPROUT
Come dressed as your favorite Harry Potter character
to learn all about the myth and folklore surrounding
plants and their many uses. Plant and take home your
own “magical” herb. Presented by Sheri McCaskill,
Certified Master Herbologist.
Venga vestido como su personaje favorito de Harry
Potter y aprenda todo acerca del mito y cuentos
folkóricos acompañado de plantas y sus multi usos.
Siembre y lleve a casa su propia planta mágica.
Presentado por Sheri McCaskill, Maestra de
Herbología Certificada.
FEATURES
PLAY WITH YOUR FOOD
JUEGUE CON SU COMIDA
Have you ever eaten a cheese flower? How about
a veggie butterfly? Kids and parents will make fun
snacks while learning about healthy eating! Supplies
provided; each snack will be prepared at a separate
station.
¿Alguna vez ha comido una flor de queso? ¿Qué tal
una mariposa de vegetales? ¡Niños y padres harán
divertidos aperitivos mientras aprenden acerca de
cómo comer saludable! Los materiales serán proveídos;
cada aperitivo será preparado en una estación
separada.
FIT TO PAGE
SMOOTHIE BIKE
BICICLETA DE BATIDOS
Come ride the smoothie bike; make and taste a
healthy, delicious smoothie. Learn about healthy
eating and exercise, power the bike, and make a craft.
Venga y ande en la bicicleta de batidos; haga y pruebe
un batido saludable y delicioso. Aprenderemos acerca
de comer saludable y ejercitarnos, la fortaleza que da
andar en bicicleta y haga una manualidad.
STUFFEE
Stuffee™ is a one-of-a-kind ambassador for health.
Learn all about your body and how it functions
inside and out while getting tips for staying healthy!
Presented by Children’s Museum of Denver.
Stuffee™ es un embajador único de la salud. ¡Aprenda
todo acerca de su mente y cómo funciona dentro
y fuera mientras obtiene consejos para mantenerse
saludable! Presentado por el Children’s Museum of
Denver.
STUFFIE HOSPITAL
Join us for a storytime with our favorite Emergency
Medical Technicians. Bring your stuffie so that the
EMTs can treat their illness or injuries and give you
tips on how to keep your stuffie healthy and happy.
PREVIOUS PAGE
SUGAR DETECTIVES: WHAT’S IN MY DRINK?!
DETECTIVES DEL AZÚCAR: ¿QUE CONTIENE
SU BEBIDA?
Refreshing. Energy. Relax. All words used to describe
pop and energy drinks. But does pop really give us a
boost of energy and make us feel relaxed? Learn about
the sugar content in these drinks and taste options
you could make at home.
Refrescante. Enérgico. Relajante. Todas las palabras
usadas para describir refrescos o gaseosas y bebidas
energéticas. Pero, ¿en realidad los refrescos o gaseosas
nos dan un refuerzo de energía y nos ayudan a
relajarnos? Aprenda sobre el contenido de azúcar
en estas bebidas y las opciones de sabores que puede
intentar hacer en casa.
23
NEXT PAGE
SUMMER READING
ADVENTURE
STICK HORSE RODEO
Attention all cowboys and cowgirls. Events will
include barrel racing, pole bending and the flag race.
Atención todos los vaqueritos y
vaqueritas. Los eventos incluirán
competencia de barriles, doblando
(zigzagueando) entre los postes y
carreras de banderas.
LOCATIONS
SPEEDBALL
BOLA DE VELOCIDAD
Join Black Rock’s physical education instructor,
Jill Fadenrecht, for a high energy game of Speedball!
Similar to ultimate Frisbee…but teams will battle it
out to get a dodgeball across the end zone to score.
¡Acompañe a Black Rock’s instructor de educación
física, Jill Fadenrecht, para un enérgico juego de
Speedball! Similar al máximo juego del disco volador,
los equipos competirán para obtener la pelota
quemada entre la zona final hasta apuntar.
SPECIAL EVENTS
STORYWALK®
Have you ever taken a walk and read a book at the
same time? Well, now you can!
“The StoryWalk® Project was created by Anne Ferguson
of Montpelier, VT and developed in collaboration with
the Kellogg Hubbard Library. Storywalk® is a registered
service mark owned by Ms. Ferguson.”
¿Alguna vez ha hecho una caminata mientras lee un
libro al mismo tiempo? ¡Bueno, ahora puede!
El proyecto Storywalk® fue creado por Anne Ferguson
de Montpelier, VT y desarrollado en colaboración con
Kellogg Hubbard Library. Storywalk® es una marca
registrada y adueñada por la Señora Ferguson.
FEATURES
SLEEP BETTER
DUERMA MEJOR
You’ll get the best sleep you’ve ever had on a pillow
case you’ve sewn yourself. All materials provided.
Usted obtendrá el mejor descanso que alguna vez ha
tenido al coser su propia funda de almohada. Todos
los materiales serán proveídos.
FIT TO PAGE
YOGA TIME!
¡TIEMPO DE YOGA!
Join Priscilla Welch of Empower Kids Yoga and learn
new yoga poses to help strengthen your body and
relax your mind.
Acompañe a Priscilla Welch de “Empower Kids Yoga”
y aprenda nuevas posiciones de yoga para ayudarle a
fortalecer su cuerpo y relajar su mente.
SUMMER READING
ADVENTURE
YOGA WITH MY OMIES
YOGA CON MIS AMIGOS
With yoga as the foundation, this class is filled
with music and movement. Come play yoga in a
lighthearted, fun environment! Participants will gain
flexibility and strength of body and mind through
age and developmentally appropriate yoga poses,
breathing exercises and relaxation techniques.
Con yoga como fundamento, esta clase estará llena
de música y movimiento. ¡Venga y juegue yoga en un
ambiente ligero y alegre! Los participantes obtendrán
flexibilidad y fortaleza en el cuerpo y la mente por
medio de posiciones de yoga adecuadas para el
desarrollo de cada edad, ejercicios de respiración y
técnicas de relajación.
ZOMBIE TAG
LA TRAES ZOMBI
Try to stay alive while zombies chase you in this
extreme game of tag. Zombie costumes are
encouraged.
Trate de mantenerse vivo mientras los zombis lo
persiguen en este juego extremo de la traes. Lo
animamos a usar disfraces de Zombis.
PREVIOUS PAGE
LOCATIONS
ZUMBA KIDS
ZUMBA PARA NIÑOS
Zumba Kids is a high energy dance party for kids,
featuring world rhythms, games, activities and
cultural exploration. Zumba instructor, Amy Ortiz,
will break down the easy-to-follow dance steps while
incorporating confidence, self-esteem, and creativity.
Wear your dancing shoes and let’s jam!
Zumba para niños es un baile con alto nivel de
energía, con ritmos mundiales, juegos, actividades
y exploración cultural. La instructora de Zumba,
Amy Ortiz, nos desglosará de una forma fácil, que
pasos seguir mientras se infunde confianza, alta
autoestima, y creatividad! Use sus zapatos para bailar y
movámosnos!
SPECIAL EVENTS
ZUMBA FITNESS FOR TEENS
EJERCITE SU CUERPO CON ZUMBA PARA
ADOLESCENTES
Ditch the workout and join the party - Zumba
Fitness! This dance fitness class will feature upbeat
world rhythms and fun fitness. Zumba instructor,
Amy Ortiz will break down the easy-to- follow dance
steps and pump up the jams. ¡Vamos a moverlo!
¡Descarta el ejercicio y únete a la fiesta, Ejercítate con
Zumba! Este ejercio bailado tendrá ritmos mundiales
alegres y divertidos. La instructora de Zumba, Amy
Ortiz, nos desglosará de una forma fácil, paso por
paso los movimientos al ritmo la música. ¡Vamos a
moverlo!
FEATURES
THE BUZZ ABOUT BEES
EL ZUMBIDO DE LAS ABEJAS
Learn all about the ecology of bees: how they
communicate, how the beehive works, and what
happens in a beehive during each season. There will
also be honey samples for tasting! Taught by Master
Beekeeper Suzanne Connolly-Howes.
Aprenda todo acerca de la ecología de las abejas: como
se comunican, cómo funcionan las colmenas, y que
pasa en las colmenas en cada temporada. ¡También
habrá muestras de miel para gustar! Ensenado por la
Maestra Abejera Suzanne Connolly-Howes.
24
NEXT PAGE

Newsletter | July 2016 - High Plains Library District

Transcription

Similar documents

SPIRITUAL ADOPTION

Liberty School 2013/14 REGISTRATION FOR ALL STUDENTS Lista

2016 Summer Free Youth Programs-Spanish.pub

Celebration of Life - San Diego County Library

• 5PM • • 3PM •

mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

See attached Schedule of Activities in English and Spanish.

Saint Maria Goretti Parish

July 17, 2016

Our Lady of the Miraculous Medal Roman Catholic Church

Eleventh Sunday in Ordinary Time June 14th, 2015

En sus marcas, listos, ¡LEA!