18 - The Community Voice

Transcription

*#
0
-!-+,
,#('
) ! +
(-',0 + "((%+ ( / %%
, +,+
('
& '1+ +( * , &
#' ' ,#(' % * '$#'!+
$*(
-,"(* %+ ('
/#," # ,(' % " * , *
$*(
$*(
/// "
, , % !#+% ,#('
E -B1 +5885-9?
(41 5@E ;2 ;@-@5L? <8-: @; <A>/4-?1
<>;<1>@E C5@4 @41 5:@1:@5;: ;2 .A5805:3
-22;>0-.81 4;A?5:3 4-? .11: <A@ ;: 4;80
2;> C4-@ 5? 1D<1/@10 @; .1 - ?4;>@ <1>5;0
;2 @591 .A@ /5@E ;225/5-8? 0; :;@ ?11 -:E
9-6;> >;-0.8;/7? 5: 9-75:3 @41 -/=A5
?5@5;:
A>5:3 @41 A3
/5@E /;A:/58 911@
5:3 5@E "-:-31> 5-::1 (4;9<?;:
>1/;991:010 @41 /5@E -0;<@ - 9;@5;: @;
-<<>;B1 -: -3>1191:@ C5@4 ;18 &;?1:
.8;;9 -:0 %-A8 $85B- @41 ;C:1>? ;2 @41
(&&-'#,0 (#
% 0+ (, ,# % ' )-* " +
))13'$%.( +164,0* 2.$00(' )13 2312(35: 10 .' ('811' ,*+8$:
<>;<1>@E 8;/-@10 -@
$80 &10C;;0
534C-E -:0 - <;>@5;: ;2 @41 <>;<1>@E
-@
$80 &10C;;0 534C-E 2;> @41
1D/8A?5B1 >534@ 2;> 41> @; :13;@5-@1 -A
@4;>5F1 -:0 1D1/A@1 @41 -3>1191:@
;@-@5 5? 4;<5:3 @; A?1 >101B18;<91:@
2A:0 9;:51? @; <A>/4-?1
-31:/E &
@41 <>;<1>@E -:0 .A580 -22;>0-.81 4;A?
5:3 ;: 5@
(41 <>;<1>@E /;91? C5@4 - <>5/1 @-3
(&
;2
95885;: (41 4;A?5:3 <>;61/@
-//;>05:3 @; (4;9<?;: IC588 9;?@
85718E .1 9A8@5 A:5@ -22;>0-.81 4;A?5:3
:;@ ?5:381 2-958E 4;91? J
#13;@5-@5;:? .1@C11: @41 /5@E -:0
&;?1:.8;;9 -:0 $85B- 4-B1 .11: ;:3;
5:3 .A@ .1/-A?1 ;2 >1/1:@8E 1:-/@10 >1
01B18;<91:@ 8135?8-@5;: .E @41 '@-@1 ;2
-852;>:5- ;@-@5 5? A:-.81 @; <81031
&
2A:0? @;C->0 @45? ;> -:E ;@41> <A>
/4-?1 <>5;> @; -: -0;<@5;: ;2 - /;:@5:A
-@5;: ;>05:-:/1 C41>1 @41 /5@E -3>11?
@; 9-71 /1>@-5: -::A-8 <-E91:@? @; @41
;A:@E A05@;> ;:@>;881>
(41 /5@E /;A:/58 5? 1D<1/@10 @; B;@1
;: @41 ;>05:-:/1 -@ @41 :1D@ 6;5:@ /;A:
/58 >101B18;<91:@ -31:/E 911@5:3 ;:
'1<@
(41 /5@E /-: ?@588 C;>7 ;: @41 0>-2@
<A>/4-?1 -:0 ?-81 -3>1191:@ .A@ 5@ /-:
:;@ -<<>;B1 ;> 1D1/A@1 -: -3>1191:@
A:@58 -2@1> @41 ;>05:-:/1L? -0;<@5;:
;@-@5 5? 85718E @; 0; 5@? >1=A5>10 1:
B5>;:91:@-8 >1<;>@? -:0 ;@41> 0A1 0585
31:/1 /;:/1>:5:3 @41 <>;<1>@E ?; @41
<A>/4-?1 -:0 ?-81 -3>1191:@ /-: .1
0;:1 5: -: 1D<105@5;A? 9-::1>
(41 ;C:1>? ;2 @41 <>;<1>@E 4-B1
-3>110 @; - <1>5;0 ;2 1D/8A?5B1 :13;@5
-@5:3 >534@? 2;> @41 <>;<1>@E A< @; -:0
C45/4 -88;C? 2;> @41
5:/8A05:3 $/@
0-E >121>1:0A9 <1>5;0 2;88;C5:3 @41
-0;<@5;: ;2 @41 /;:@5:A-@5;: ;>05:-:/1
:B-?5;: ;2 -//;>05;:?
&&13',10 )(45
3$,4(4 /13( 5+$0
$006$..:
)13 010231),54
$,'(0 ",.&(
1) 1+0(35 $3- 53,(4 10 $ 2$,3
1) 40($-(34 '63,0* < ,'423(( = $ 4+122,0* 423((
)13 &+,.'3(0 8+1 &1/( )31/ )$/,.,(4 8,5+ .,/,5('
$5 1+.=4 (2$35/(05 513(
,0&1/(4 10 6*
,0 (5$.6/$ &5,7(
.6%4 )31/ (5$.6/$
(%$45121. $0' 1+0(35 $3- 15$5, 4210413('
5+( (7(05
$7( #,..,$/4
8A.?L
K 50?<>11L .53 45@ -3-5:
E -B1 +5885-9?
@L? 4->0 @; 59-35:1 -:E;:1 9;B5:3 -? =A5/78E
-? &;4:1>@ %->7L? E1-> ;80 -501: *58/1 F5<
<5:3 @4>;A34 ;48L? 5: %1@-8A9- ;: '-@A>0-E
9;>:5:3
*58/1 - ?@A01:@ -@ ;4: &110 -:0 9;>1 @4-:
;@41> /4580>1: @;;7 <->@ 5: 50?<>11 - ?4;<
<5:3 ?<>11 ?<;:?;>10 .E @41 /@5B1
8A.?
;2 '1.-?@;<;8 %1@-8A9- -:0 #;>@4 -E ;@-@5
&;4:1>@ %->7
E C-@/45:3 4;C *58/1 0->@10
2>;9 01<->@91:@ @; 01<->@91:@ 5:?501 ;48L? 5@L?
1-?E @; A:01>?@-:0 4;C =A5/78E - /4580 /-: .1
8;?@ 5: - ?@;>1
50?<>11 5? -: -::A-8 1B1:@ 2;> /4580>1: C4;
/;91 2>;9 2-95851? C5@4 8595@10 25:-:/5-8 >1
?;A>/1?
(41 750? .12;>1 @41 ?@->@ ;2 1-/4 :1C ?/4;;8
E1-> ->1 35B1:
352@ /->0? 2;> ;48L? -:
-31 -<<>;<>5-@1 .-/7<-/7 -:0 - <-5> ;2 5>71:
?@;/7 ?4;1? 8?; -B-58-.81 C1>1 2>11 4-5>/A@? 2;>
@41 /4580>1:
-/4 /4580 ;: '-@A>0-E C-? -//;9<-:510 .E
- B;8A:@11> ?4;<<1> 8A. 919.1> -:0
C-? -88;C10 @; ?4;< 2;> B->5;A? 5@19? A:@58 -88
4(( 2$*(
E #5/;8-? >5FF81
!;B1 5@ ;> 4-@1 5@ @41 -//;>
05;: -:0 ;@-@5 4-B1 -: 5:@1>
@C5:10 45?@;>E @4-@ 1>A<@? 5: C-88 ;2 ?;A:0 1B1>E A3A?@
(45? E1->L? ;@-@5 //;>05;:
1?@5B-8 @-75:3 ;B1> !- %8-F%->7 @45? C1171:0 5? :; 1D/1<
@5;: A@ 5@L? 9;>1 @4-: 6A?@
9A?5/ @41 21?@5B-8 .>5:3? @; @41
/5@E H @41 <>;3>-9 C588 0;:-@1
@45? E1-> @;
9;>1 @4-:
/4580>1:L? :;:<>;25@ 3>;A<?
-:0 4-? ?5:/1 5@? 5:/1<@5;:
E1->? -3;
!-?@ E1-> @41 21?@5B-8 @;@-810
@; 8;/-8 :;:<>;25@ ;>
3-:5F-@5;:? :
@41 21?@5
B-8 3-B1
1-/4 @; @41
;@-@5 &;4:1>@ %->7 0A/-@5;:
;A:0-@5;: ;@-@5 &;4:1>@
%->7 ; ;< #A>?1>E -:0
(4;9-? %-31 8191:@->E
@; ;E '/;A@
'/4;;8
@; @41 %1:
(>;;< -:0
:3>;B1 8191:@->E '/4;;8
%(
I 88 @41 <1;<81 C4; >1/15B1
0;:-@5;:? -/@A-88E <>;B501 B;8
A:@11>? J ?-50 21?@5B-8 ;>3-:5F1>
'/;@@ ;>11
(41 3>-@12A8 ;>3-:5F-@5;:?
?4;C A< 5: 0>;B1? @; 9-71 @41
21?@5B-8 >A: ?9;;@48E 418<5:3
C5@4 1B1>E@45:3 2>;9 4-E .-81
<8-/191:@ 2;> ?1-@5:3 @; @-75:3
+3,45,$0 $3,$0,
818(' 5+( &318' .$45 :($3 $4 4+( *$7( $0 ,/231/256 41.1 2(3)13/$0&( 1)) 45$*( $5 5+( 15$5, @5/71@? -:0 /81-:5:3 A<
&&13',10 (45,7$. !+,4 :($3=4 )(45,7$. 3604 $563'$: $0' 60'$: $5 $ .$;$ $3- ,0 15$5,
9 B1>E @4-:72A8 2;> @41
3$0 644(..
4(( 2$*(
(, ,# ))*(. + ,"*
E -B1 +5885-9?
(41 ;@-@5 5@E ;A:/58 -@ 5@? A3
911@5:3 A:-:59;A?8E -<<>;B10
@41 -0;<@5;: ;2 - >1?;8A@5;: @; 25
:-:/1 @41 -/=A5?5@5;: ;2 @4>11 :1C
<;85/1 B145/81?
(41 /5@E 0119? @41 :1C <A>/4-?1?
:1/1??->E .1/-A?1 -//;>05:3 @; - >1
<;>@ ;: @41 -31:0- 5@ /A>>1:@8E 4-?
@4>11 B145/81? C5@4 4534 9581-31 -:0
@41 <;85/1 01<->@91:@ >;A@5:18E >1
<8-/1? 4534 9581-31 B145/81? @; 1:
?A>1 @41 ?-21@E -:0 @; >10A/1 @41 /;?@
;2 2811@ 9-5:@1:-:/1
"(+,&.(4 &1/( 8,5+
(C; ;2 @41 B145/81? C45/4 C588 .1
2A88E 25@@10 2;> <;85/1 ?1>B5/1 C588
/;?@
-<51/1 C4581 @41 @45>0
B145/81 C588 /;?@
(41 /;?@? 5:/8A01 >1A?1 ;2 -88 ?1>B
5/1-.81 1=A5<91:@ 2>;9 1D5?@5:3 B1
45/81? @4-@ ->1 ?8-@10 2;> -A/@5;:
;>91> /5@E /;A:/589-: 1;>31
->5/4 B;5/10 45? /;:/1>: -.;A@ @41
/;?@ ;2 @41 B145/81? -:0 ?A331?@10
A?5:3 8;/-8 -A@; >1<-5> ?4;<? @; 9-71
@41 25D1? 1 ?-50 @>-:?95??5;:? ;>
' / )(%#
23,&( 5$*
C4-@1B1> <>;.819? - /-> 4-0 /;A80
.1 >1<-5>10 -@ - 8;/-8 ?4;< -:0 ?-B1
@41 /5@E @4;A?-:0? ;2 0;88->? ;A:
/589-: "->7 !-:09-: C-? =A5/7 @;
05?-3>11
I*145/81 >1<8-/191:@ 5?:L@ 6A?@ -:
5??A1 ;2 .AE5:3 :1C B145/81? 5@L? -:
5??A1 ;2 ?-21@E J !-:09-: ?-50 I @L?
-: 5??A1 ;2 ?-21@E 2;> ;A> 19<8;E11?
-:0 ;A> /5@5F1:? 0;:L@ C-:@ A? <A@
@5:3 ;A@ - /-> @4-@L? <-@/410 .E 5@?
?188 .E 0-@1G<-@/410 A< -:0 <A@ ;:
*+
@41 ?@>11@ J
(41 B145/81? C588 .1 25:-:/10 B5- 9A:5/5<-8 81-?1 <>;3>-9 @4>;A34
!1-?;A>/1 5:-:/5-8 '1>B5/1? C4;
->1 ;221>5:3 -: 5:@1>1?@ >-@1 ;2
<1>/1:@ C45/4 5? .1@@1> @4-: @41
% & >-@1 ;2
<1>/1:@ /A>>1:@8E
;221>10 .E @41 ;>0 ";@;> ;9<-:E
(41 @1>9 ;2 @41 81-?1 C588 .1 2;> @4>11
E1->?
(41 @;@-8 /;?@ ;2 25:-:/5:3 0A>5:3
@41 @1>9 ;2 @41 81-?1 5?
C5@4 -: -::A-8 <-E91:@ ;2
K A>:5:3 "-:L 3A>A?
4;5?@ ?-58? 41-0 @;
8-/7 &;/7 5@E
3(* $3310 (5( .(9$0'(3
5$-( 1.' 0$7$. )3,*$5( (7(3:
:($3 51 )(45,7$. ,0 (7$'$
E 1505 -581E
'8;C8E @41 ?-58? >5?1 ;: -: ;80 :-B-8
2>53-@1 -? 5@? />1C <>1<->1? 2;> - 6;A>:1E
-/>;?? @41 8-:0 (4-@L? >534@ I8-:0 J :0
52 C-@/45:3 - ?45< ?-58 -/>;?? - 0>E
8-71.10 5: #1B-0- -@ 9<4 ?119?
.5F->>1 <-??5:3 ;:1 ;: @41 2>11C-E -@
C;A80 .1 8571 ?;91@45:3 ;A@ ;2 @41 (C5
8534@ ,;:1
@L? - /8;?1 ?1/;:0 5@L? - />1C 41-05:3
@; @415> A>:5:3 "-: /-9< 5: 8-/7
&;/7 #1B -.;A@
9581? :;>@4 ;2
&1:;
I(41 ";:-/; J 2;;@ .;C @;
?@1>: >1<85/- ;2 - ) ' #-BE 2>53-@1
?@-:0?
211@ ;22 @41 3>;A:0 2>;9 @41
@;< ;2 @41 (L -88-:@ 9-?@ -:0 5? @41 />1
-@5;: ;2 >13 ->>;: ;2 %1@-8A9-
C4;L? <->@ ;2 I%8-E- %1@1L?J />1C @4-@
?1@? A< /-9< >18535;A?8E 1-/4 E1-> -@
A>:5:3 "-:
%8-E- %1@1 5? %1::3>;B5-: %1@1
81D-:01> C4; 5? 5: 45? @4 E1-> -@
@1:05:3 I+1 -/@A-88E 91@ -@ A>:5:3
"-: J ?-50 ->>;:
'5:/1 4;;75:3 A< -? 2>51:0? @41ELB1
2;>910 - /-9< C5@4 -88 @41 .188? -:0
C45?@81? ;2 @>A1 I A>:1>?J -? A>:5:3
"-: 05?/5<81? 8571 @; /-88 @419?18B1?
:0 1B1>E E1-> @41E 0; ?;91@45:3 .53
-:0 05221>1:@ 81D-:01> ;:/1 .A58@ ?@;>E B;8/-:;
+4-@ ' A>:5:3 "-: @L? - 3-@41>
5:3 ;2 >-05/-8 95:010 .5F->>1 ?182 1D
<>1??5B1 ->@5?@? <1>2;>91>? -:0
5:05B50A-8? C4; /-9< ;A@ 2;> ?1B1: 0-E?
5: - ?182 .A58@ /;99A:5@E C41>1 ;: @41
8-?@ :534@ - C;;0 /;:?@>A/@10 "-: ;B1>
211@ @-88 5? ?1@ ;: 25>1 1?/>5.5:3
A>:5:3 "-: 4-? .11: 1=A-@10 @; 01
4(( 2$*(
!+(
10$&1 4$,.4 $&3144 .$&- 1&- 4 '3: .$-( %(' ,0 (7$'$ )13 5+(
630,0*
$0 (7(05
+151 &1635(4: 1) 3(* $3310
7.)&>
:,:89
*<85&5*7 4+ !4-3*79
&70
49&9.
*33,74;*
#-*
422:3.9> $4.(*
"*&3 *33 94 -.9 (&25&.,3 97&.1 <.9- "4142&3
;>91> !;>@4 -E >1?501:@ &1-: #1:: C588 >1
@A>: @; @41 ->1- :1D@ C117 2;> 6;5:@ -<<1->-:/1?
C5@4 <>;3>1??5B1 19;/>-@5/ /-:050-@1 !;>9-:
&;8;9;: C4; 5? >A::5:3 2;> ;:3>1?? 5: @41 :1C
/;-?@-8 05?@>5/@ @4-@ ?@>1@/41? 2>;9 @41 ;801: -@1
>5031 @; @41 ">13;: .;>01>
'41 "?/-> C5::5:3 -/@;> -:0 05>1/@;> 4-? .11:
5991>?10 5: 4A9-:5@->5-: -50 C;>7 5: -5@5 ?5:/1
- 01B-?@-@5:3 1->@4=A-71 ?@>A/7 @4-@ /;A:@>E 5:
-:A->E
!
: 1/19.1>
@4>11 9;:@4? .12;>1 @41 ( &
5:B-?5;: ;2 >-= #1:: -:0 &;8;9;: C1:@ @; -34
0-0 @;31@41> 5: -: 122;>@ @; 1:/;A>-31 -8@1>:-@5B1?
@; C-> &<1-75:3 -8;:3?501 &;8;9;: -@ - :1C?
/;:21>1:/1 5: @41 >-=5 /-<5@-8 #1:: @;80 6;A>:-8
5?@? J ?5@ C5@4 E;A 41>1 @;0-E 5: @41 4;<1? @4-@ -:E
;2 A? <>1?1:@ 9-E /;:@>5.A@1 5: -:E C-E @; - <1-/1
2A8 >1?;8A@5;: @; @41 /;:285/@ -@ 4-:0 K
&;8;9;: I - <;85/E >1?1->/41> -A@4;> -:0 <;
85@5/-8 -/@5B5?@ I 5? -: ;A@?<;71: />5@5/ ;2 *-?45:3
@;:L? 2-58A>1 2;> C4-@ 41 .1851B1? @; />1-@1 6;.?
<>;@1/@ @41 1:B5>;:91:@ -:0 35B1 <>5;>5@E @; 10A
/-@5;: 41-8@4/->1 -:0 >1@5>191:@ ?1/A>5@E
1 5? >A::5:3 -? -: 5:01<1:01:@ <>;3>1??5B1 1
9;/>-@ 2;> -: ;<1: ?1-@ 5: @41 :1C /;:3>1??5;:-8
05?@>5/@ @4-@ 5:/8A01? ->5: ;A:@E -:0 C1?@1>:
&;:;9- ;A:@E -? C188 -? @41 !;>@4 ;-?@ /;A:
@51? ;2 1:0;/5:; A9.;80@ 18 !;>@1 -:0 '>5:
5@E
!;C 5: 45? @45>0 /;:?1/A@5B1 @1>9 -? - 919
.1> ;2 @41 -852;>:5- 19;/>-@5/ #->@EL? ?@-@1 /1:
@>-8 /;995@@11 &;8;9;: 5? :-@5;:-8 /; /4-5> ;2
1-8@4/->1 !;@ *->2->1 1 C-? 181/@10 -? -:
".-9- 01813-@1 @; @41
19;/>-@5/ !-@5;:-8
;:B1:@5;:
1@-58? -.;A@ #1::L? A</;95:3 -<<1->-:/1?
C5@4 &;8;9;: ;: @41 /-9<-53: @>-58 C588 .1 <;?@10
;: @41 /-9<-53: *1. ?5@1 CCC &;8;9;: ;>
;:3>1?? /;9
49&9. .'7&7> 3*<8
-FF &@A051? 5>1/@;> ;A3
15.5:31> .>5:3? 45? <;<A8-> -:0
2>11 6-FF 2;>A9 ?1>51? @; @41
&;:;9- &@-@1 (:5B1>?5@E /-9<A?
@45? 2-88 ?191?@1> ;: *10:1?0-E?
-@ < 9 5:
C5@4 -:
1D/5@5:3 ->>-E ;2 3A1?@ ->@5?@?
.1>/>;9.51 &E8B5- A1:/- 5? &-: ;?1 :-@5B1 C4; 4-? .1/;91
- 25D@A>1 ;: @41 !1C ,;>7 ?/1:1
?41 5? - >13A8-> 919.1> ;2 8->7
'1>>EL? =A5:@1@ -:0 4-? @;A>10
1D@1:?5B18E C5@4 ;1 1:01>?;:
'41E C588 6;5: &&(L? ;C: %-:0E
)5:/1:@ 2;> @45? *1?@ ;-?@ -<
<1->-:/1
'41 2;>A9 5? - A:5=A1 <1>
88 .>-:/41? ;2 @41 &;:;9- ;A:@E 5.>->E C588 .1 /8;?10 ;: &-@
A>0-E &1<@ -:0 C588 >1 ;<1: ;: 'A1?0-E &1<@19.1>
A>5:3 2;>9-:/1 9-?@1> /8-?? 01?53:10
@; 1D<;?1 6-FF 9-6;>? -:0 3A1?@?
@45? -.;> -E 4;850-E <1>5;0 ;A> .;;7 0>;<? C588 .1 8;/710
@; - C501 B->51@E ;2 6-FF ?@E81?
A1?@ 9A?5/5-:? <1>2;>9 @415>
*< .'7&7> -4:78
'41 %;4:1>@ #->7 ;@-@5 .>-:/4 5? :;C ;<1: ;: - :1C ?/410A81 9A?5/ C5@4 /;991:@->E 5: - >1
8-D10 -@9;?<41>1 '41 <A.85/ 5?
&A:0-E? -:0 ;:0-E? 8;?10
5:B5@10
-9
<9
'A1?0-E? '4A>?0-E? >50-E?
'41 A</;95:3 ?/410A81 5:
-9
<9
*10:1?0-E?
/8A01?
&-@A>0-E?
-9
<9
G &7*) 41) 74:5 +*&9:7
.3, ">1;.& :*3(& )7:28 &3)
-494,7&5-> =-.'.9
1-@A>5:3 ?181/@10 &;:;9- ;A:@E <4;@;3>-<41>? @41 <4;@; 1D !&3)> $.3(*39 ,:.9&7 "*59
!1C ,;>7 .-?10 ->10 ;80
-:0 5? ?<;:?;>10 .E @41 %;4:1>@ #->7
45.5@ >A:? @4>;A34 A3
;@-@5 5.>->E >@ ;995@@11 -:0 >51:0? ;2 @41 5.>->E -:0 @41 5? - B1>?-@581 9-?@1> ;2 @41 -9
9;:0
;>3-: C4; 4-? /-A34@
%;4:1>@ #->7 ??;/5-@5;: 2;> @41 >@? D45.5@ 4;A>? ->1
@41 -@@1:@5;: ;2 ?A/4 B1@1>-: :;
A3
<9
'A1?0-E @4>;A34 >50-E A3
@-.81? -? -B1 &@>E71> "85B1>
&-@A>0-E A3
<9
-71 0-9 !A??.-A9 -:0 ;4:
&-@A>0-E A3
<9
5.>->E 5? /8;?10 A3A?@
"947>9.2*8 '*,.3 .3 "*59*2'*7
*53381 '591 &@;>E@591 2;> -31?
C588 .135: -3-5: ;: 'A1?0-E
&1<@19.1> -@
- 9 #>1 &/4;;8 &@;>E@591 2;> -31?
C588
-9
.135: -3-5: ;: >50-E &1<@19.1> -@
'41 %1-0 @; - ;3 >1-05:3 <>;3>-9 @-71? <8-/1 1-/4 *10:1?0-E
< 9 -:0 1-/4 &-@A>0-E 2>;9
< 9 ;91 ?53:
2>;9
A< @4-@ -2@1>:;;: @; >1-0 @; -: -<<>1/5-@5B1 0;3 88 1B1:@? ->1 2>11
;> B5?5@
-:0 ;<1: @; @41 <A.85/ ;> 9;>1 5:2;>9-@5;: /-88
CCC ?;:;9-85.>->E ;>3
41.(* '*&9
!4-3*79 &70 41.(* 4,
- 9 '>-225/ ?@;< ;: %10
C;;0 >
E1-> ;80 219-81
->>1?@10 2;> (
- 9 #A.85/ 5:@;D5/-@5;:
>1<;>@10 ;: -:/-?@1> >
- 9 !;: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: %10C;;0
>
- 9 A>38->E >1<;>@10
;: ;::51 B1
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
/501:@ >1<;>@10 ;: A>@;: B1
< 9 18;:E .A>38->E >1
<;>@10 ;: E05- @
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
/501:@ >1<;>@10 ;: -5>C-E >
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
/501:@ >1<;>@10 ;: ;991>/1
8B0
< 9 A@; .A>38->E >1
<;>@10 ;: %10C;;0 >
- 9 #>;95?/A;A? ?4;;@
5:3 >1<;>@10 ;: -95:; ;81
35; -@ -5:?-58 >
- 9 18;:E <>;<1>@E
0-9-31 >1<;>@10 ;: %10C;;0
>
- 9 &@;81: />105@ /->0 >1
<;>@10 ;: %#+
- 9 !;: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: ;A:@>E
8A. > -@ %#+
- 9 '>-225/ ?@;< >1
<;>@10 ;: -E '>11 @ -@
;@-@5 B1
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> @>-:?<;>@ ?-81 59
<;>@ 9->56A-:- -<<>;<>5-@1 8;?@
<>;<1>@E
<9
5?0191-:;> 45@
-:0 >A: >1<;>@10 ;: >81: >
- 9 534@ >1<;>@10 ;:
&;A@4C1?@ 8B0 AB1:581 ->
>1?@10 2;> 218;:E .A>38->E
E1-> ;80
218;:E B-:0-85?9
9-81 ->>1?@10 2;> >1?5?@5:3 <1-/1 ;225/1> 218;:E .A>38->E
218;:E B-:0-85?9
- 9 &@;81: B145/81 >1
<;>@10 ;: >1:0- *-E
- 9 A>38->E >1<;>@10 ;:
A>@;: B1
- 9 A9<5:3 85@@1>5:3
>1<;>@10 ;: ->@5: B1
-9
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> <;??1??5;: ;2 - /;:
@>;8810 ?A.?@-:/1 2-585:3 @; ?@;<
-@ - ?@;< ?53:
R. James Fisher
Attorney at Law
Emphasizing:
• Business
•Estate plans, Trusts
• Real Estate •Family Law/Divorce
Serving Rohnert Park
since 1975
Evenings & Weekends by Appointment
No charge for initial office consultation
584-9200
G#-* "-49,:3 %*)).3,
:.39*9 "*59
&&( 6-FF
<>;3>-9 -8A9:A? 0-9 '415?
4-? .1/;91 ;:1 ;2 @41 9;?@ B5?
5.81 <1>?;:-85@51? ;2 @41 &-:
>-:/5?/; 9A?5/ ?/1:1 I 41 5? @41
2;A:01> ;2 @41 J -FF -25- K /;881/@5B1 ;2 ?;91 ;2 @41 9;?@
9A?5/5-:?
2;>C->0 @45:75:3
->;A:0 '41 &4;@3A: *1005:3
$A5:@1@ 21-@A>5:3 '415? ;: @>;9
.;:1 @A.- -:0 .-?? 3A5@-> 5? /-0>1 ;2 -FF -25- 9A8@5 5:?@>A
91:@-85?@? C4; />1-@1 -: 1D/5@5:3
.81:0 ;2 45< 4;< -:0 6-FF '415>
8-@1?@
J'-81? 2>;9 @41 ->
.->E ;-?@ K 4-? >1/15B10 9A/4
/>5@5/-8 -//8-59 ?5:/1 5@? >181-?1 -:0 @41 1B-:@ 2;> 918;05/ 5:?<5
8-?@ ?A991>
>-@5;: '415> /;9<;?5@5;:? -:0
-<<>;-/4 @; 59<>;B5?-@5;: 012E
@ .(-&*1 "241*38 &3) 31:>1
*&7 1&> &??6:.39*9 (9
'41 1->#8-E -FF=A5:@1@ 810 .E
G &99 "14(:2 #7.4 (9
-E >1- 71E.;->05?@ /;9<;?1>
>A991> -:0 /;9<;?1> -@@
&9;81:? 5? - 3>;A:0.>1-75:3 &8;/A9 4-? <1>2;>910 C5@4
181/@>; -/;A?@5/ 1:?19.81 C5@4 - &4188E 1>3 8-: >;-0.1:@
A:5=A18E 7-8150;?/;<5/ ?;A:0 *E:@;:
->?-85? -:0 9-:E
'41E @-71 ?@E85?@5/ B->51@E @; :1C 9;>1 45? 01.A@ >1/;>05:3 J#;>
41534@? />;?? 21>@585F5:3 !;>@4
@>-5@? K 4-? .11: <>-5?10 .E -F
:05-: *1?@ 2>5/-: >-F585-:
-:0 50081 -?@1>: 5:28A1:/1? F'591? -:0 @41 ;? :3181?
C5@4 6-FF -:0 @4 /1:@A>E /8-? '591? 5? /;9<;?5@5;:? 4-B1
.11: ?A<<;>@10 C5@4 3>-:@? 2>;9
?5/-8 505;9?
91>5/-: A?5/ 1:@1>
11@
(9
'41 ;? @41 ;9<;?1> ;A:0-@5;: -:0
G%&-.)
:3181? .-?10 0A; 7:;C: -? #A225: 1:@1> 2;> @41 >@? 1 -<
*-450 21-@A>5:3 ;A05?@ 595@>5? <1->? -@ &&( C5@4 45? @>5; 21-@A>
-485? -:0 2>-91 0>A991> 5:3 ;@41> JE;A:3 3A:? K &-9
4>5? *-.5/4 5? .;A:0 @; - >5/4 ,-418 <5-:; -:0 ;1 &-:01>?
/A8@A>-8 45?@;>E ;2 -:/51:@ /5B5 .-??
85F-@5;:? -:0 918;051?
.E
;> 9;>1 5:2;>9-@5;: ;: @41
-005:3 <1>?;:-8 9;01>: 181 ?1>51? /;:@-/@ ;A3 15.5:31> -@
91:@? - :1C ?@E81 ;2 9A?5/ 5?
/>1-@10 @4-@ 8;;7? @; EF-:@5A9 0;A3 815.5:31> ?;:;9- 10A
":85*(9 .3 49&9. ':7,1&7> &99*259 7*2&.38 &9 1&7,*
'41 ?1->/4 /;:@5:A1? 2;> - 9-: C4; -@
@19<@10 @; ?@1-8 @C; :1/78-/1? 2>;9 C;9-: ;: A3
5: - ?@;>1 -@ - ?4;<<5:3
/1:@1> ;: -?@ ;@-@5 B1
'41 9-: 01?/>5.10 -? - 2;;@
<;A:0 2>5/-: 91>5/-: .1@C11: @41 -31?
;2
5? -8?; ?A?<1/@10 ;2 - ?5958-> >;.
.1>E -@@19<@ 5: #1@-8A9- #;85/1 5: .;@4
< 9 1<1:01:@ -0A8@
@412@ .E /->135B1> >1<;>@10 ;:
5>1@4;>: >
< 9 '>-225/ -//501:@ -9
.A8-:/1 1: >;A@1
< 9 >A:7 0>5B1> >1
<;>@10 ;: ;991>/1 8B0 -@
A:@1> >
<9
E1-> ;80 219-81
/5@10 2;> <1@@E @412@ <;??1??5;:
;2 /;:@>;8810 ?A.?@-:/1 <-><41>:-85< 9 -@@1>E >1<;>@10 ;:
0>5-: >
< 9 &A5/501 @4>1-@? >1
<;>@10 ;: &;A@4C1?@ 8B0
< 9 '>-225/ ?@;< ;:
0>5-: > -@ &;A@4C1?@ 8B0
IE1-> ;80 9-81 ->>1?@10 2;>
(
%10C;;0 >
< 9 18;:E
.A>38->E >1<;>@10
;: 1>:-01@@1 B1
< 9 18;:E
<>;<1>@E 0-9-31
>1<;>@10 ;: %#+
< 9 !->
/;@5/ -/@5B5@E >1
<;>@10 ;: 13-:
#8 -@ 1>/101?
*-E
<9
E1-> ;80 9-81 ->
>1?@10 2;> 218;:E
.A>38->E
< 9 -:3
-/@5B5@E >1<;>@10
;: %#+
@41 ?/A2281
:;@41> 5:/501:@ 5: #1@-8A9- ;//A>>10
->;A:0 < 9 ;: A3
;: &;A@4 / ;C
188 C;9-: @;80 <;85/1 - 9-: -<<>;-/410
41> -?75:3 @; A?1 41> /188 <4;:1
1 @41: 3>-..10 -@ - :1/78-/1 ?41 C;>1
.A@ @41 C;9-: -:0 - 9-: C5@4 41> 2;A34@
459 ;22
0>A3 <->-<41>:85- 218;:E /->>E
- /;:/1-810 0-3
31>
- 9 -@
@1>E >1<;>@10 -@
%-81E? ';C:1
1:@>1
E1->
;80 9-81 ->>1?@10
2;> 218;:E B5;8@5;: ;2 <>;.-@5;:
218;:E -??-A8@
C5@4 - 01-08E
C1-<;: :;@
25>1->9
- 9 >-2
25@5 >1<;>@10 ;:
59-: *-E
-9
>-A0 >1<;>@10 ;: 50081.>;;7
*-E
< 9 &A5/501 @4>1-@? ;:
;88E %;31>? :
< 9 '>1?<-?? >1<;>@10 ;:
;991>/1 8B0
< 9 )-:0-85?9 >1<;>@10
;: &:E01> :
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
/501:@ >1<;>@10 ;: ;991>/1
8B0 -@ A:@1> >
< 9 534@ >1<;>@10 ;:
;991>/1 8B0
- 9 #>;C81> >1<;>@10 ;:
&:E01> :
- 9 '>-225/ -//501:@ -9
.A8-:/1 1: >;A@1 >1<;>@10 ;:
-?95:1 5> -@ &:E01> :
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: ;991>/1
8B0
< 9 534@ >1<;>@10 ;:
5B5/ 1:@1> >
< 9 (:C-:@10 3A1?@ 05?
@A>.-:/1 >1<;>@10 ;: ;991>/1
49&9. 41.(* 4,
8B0
E1-> ;80 9-81 ->>1?@10
2;> <;??1??5;: ;2 - :->/;@5/
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 ;: ;9
-9
E1-> ;80 9-81 ->
91>/1 8B0
>1?@10 2;> <;??1??5;: ;2 ?@;81:
< 9 >A18@E @; -:59-8?
B145/81 218;:E <;??1??5;: ;2 >1<;>@10 ;: )->0- &@
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 <;??1?
?5;: ;2 /;:@>;8810 ?A.?@-:/1 2;>
?-81 <;??1??5;: ;2 /;:@>;8810
-9
E1-> ;80 9-81
?A.?@-:/1 <->-<41>:-85- 218;:E
->>1?@10 2;> -??-A8@ C5@4 /->>E 8;-010 25>1->9 5: <A.85/
01-08E C1-<;: :;@ 25>1->9 >1
-9
E1-> ;80 219-81
B5?5@5:3 - <1-/1 ;225/1> 218;:E
- 9 18;:E B-:0-85?9
>1<;>@10 ;: %10C;;0 >
< 9 &A5/501 -@@19<@ >1
<;>@10 ;: ?@>188- >
< 9 >-225@5 >1<;>@10 ;:
;A:@>E 8A. > -@ %#+
< 9 #A>?1 ?:-@/4 >1
<;>@10 ;: &-:@- 8->- #8 -@
%#+
< 9 '>-225/ ?@;< ;:
;991>/1 8B0
E1-> ;80
9-81 ->>1?@10 2;> <;??1??5;: ;2
- /;:@>;8810 ?A.?@-:/1 2;> ?-81
<;??1??5;: ;2 - :->/;@5/ /;:
@>;8810 ?A.?@-:/1 <;??1??5;: ;2
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 <->-<41>
:-85- 85/1:?1 ?A?<1:010 95?01
91-:;> .1:/4 C->>-:@
- 9 #>;95?/A;A? ?4;;@
5:3 >1<;>@10 ;: &:E01> :
- 9 >-A0 >1<;>@10 ;:
'
/5@51? ->1 C;>75:3 @;31@41> ;: @45? /-?1
//;>05:3 @; - <;85/1 >1<;>@ @41 9-:
C1->5:3 - .8-/7 .-33E ' ?45>@ -:0 .8-/7
<-:@? @>510 @; >5< @41 :1/78-/1? ;22 41> :1/7
.A@ C-? A:-.81 @; 0; ?; -? @41 B5/@59 2;A34@
.-/7 '41 ?A?<1/@ @41: 2810 @41 ?@;>1 -:0
41-010 1-?@.;A:0 ;: -?@ ;@-@5 B1:A1
'41 B5/@59 ?A221>10 - 95:;> 5:6A>E 0A>5:3
%#
,!
2 Padre Parkway, Suite 300, Rohnert Park
'+
#A.85?410
B1>E >50-E
#4;:1
88 1<->@91:@?
+
88 1<->@91:@?
( $ "*
(
/ %()
'(
/ %(( ' + $) %$
/ '#
'+ )
)'%"
/ %'&%' )
*' ).
/ - *) + '%) ) %$
/ '#
$ '#
19.1> -852;>:5!1C?<-<1> #A.85?41>?
??;/5-@5;:
H%;4:1>@ #->7 -852;>:5- 7.)&> :,:89
# " '
)/:).(&9.43
5? -: -06A05/-@10 :1C?<-<1> ;2
31:1>-8 /5>/A8-@5;: 5: -//;>0-:/1 C5@4 @41 8-C? ;2 -852;>:5- .E 01/>11
:A9.1>
;2 @41 &A<1>5;> ;A>@ ;2 &;:;9- ;A:@E 0-@10 A
3A?@
-:0 =A-852510 2;> <A.85/-@5;: ;2 9-@@1>? >1=A5>10 .E 8-C
@; .1 <A.85?410 5: - :1C?<-<1> ": A3A?@
@41 01/>11
C-? 3>-:@10 .E @41 &A<1>5;> ;A>@ ;2 -852;>:5- @; .1 @41 !1C?<-<1>
;2 31:1>-8 /5>/A8-@5;: 2;> 5@E ;2 %;4:1>@ #->7
<3*78-.5
5? - ?A.?505->E ;2 '41 &4-4 -958E
- 2-958E ;C:10 -:0 ;<1>-@10 .A?5:1?? 5: %;4:1>@ #->7
# " %#
W Meet
We
Mee
Me
M
eet
ee
et or
or Beat
Bea
Be
Bea
eat
at
Club
Clu
Cl
lub
ubb Ti
Tir
Tire
ire
re Pr
Pri
Prices!
ric
ice
ces
es!
s!
.88.43 "9&9*2*39
'41 ;99A:5@E );5/1 5? <A.85?410 @; <>;B501 - 2-5> -//A>-@1 ;.
61/@5B1 -:0 4;:1?@ B;5/1 2;> @41 /;99A:5@E 5@? 81-01>? -:0 .A?5:1??1?
81-01>?45< @4-@ /;:@>5.A@1? @; @41 .1@@1>91:@ ;2 ;A> /;99A:5@E 5:2;>
9-@5;: @4-@ >1281/@? ;A> /;99A:5@E 5: 1B1>E@45:3 C1 0;
*1 C588 /;:@5:A;A?8E ?1>B1 -? @41 81-05:3 5:2;>9-@5;: ?;A>/1 C4581
:1B1> /;9<>;95?5:3 ;A> <>5:/5<81? .E 1D1>/5?5:3 ;A> >;81 ;2 ?1175:3
<>-/@5/-8 ?;8A@5;:? -:0 <>;@1/@5:3 @4;?1 85B5:3 C5@45: ;A> /;99A:5@E
.7(:1&9.43 ;91 0185B1>E @; @41 /;99A:5@51? ;2 %;4:1>@ #->7
;@-@5 -:0 #1::3>;B1 '; ?A.?/>5.1 /-88
*99*78 94 9-* $
1@@1>? '41 ;99A:5@E);5/1 /;9
&.1.3, ))7*88 # " ;D
%;4:1>@ #->7
->8.(&1 ))7*88
#>;21??5;:-8 1:@1> >5B1
%;4:1>@ #->7
%*' 8.9*
(& )
%# ,! $
GIV
GI
IVE
VEE USS A CALL
CAL
CA
ALL
LL . . . YOU’LL
YOU
YO
OU
U’LL
U’L
U’
LL BEE GL
GLA
LLAD
AD YO
YOU
OU
U DI
DID
D
DID!
ID!
D!
7*(>(1*) 5&5*7
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: * ;@-@5
B1 -@ - #8-F< 9 !->/;@5/ -/@5B5@E >1
<;>@10 ;: 1-0;C.>;;7 @
- 9 >-:0 @412@ >1<;>@10
;: * &51>>- B1 -@ *-@1> %0
< 9 &A?<5/5;A? B145/81
>1<;>@10 ;: ;991>/1 8B0
E1-> ;80 9-81 /5@10 2;> <;?
?1??5;: ;2 /;:@>;8810 ?A.?@-:/1
<->-<41>:-85- B5;8-@5;: ;2 <>;
.-@5;:
-9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> <A.85/ 5:@;D5/-@5;:
- 9 !->/;@5/ -/@5B5@E >1
<;>@10 ;: * ;@-@5 B1
<9
5?0191-:;> 45@
-:0 >A: >1<;>@10 ;: * &51>>B1
- 9 534@ >1<;>@10 -@ #8-FE1-> ;80 9-81 ->
>1?@10 2;> @4>1-@1:5:3 - />591
C5@4 5:@1:@ @; @1>>;>5F1
< 9 )145/81 @-9<1>5:3
>1<;>@10 ;: 5:/;8: B1
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
/501:@ >1<;>@10 ;: "80 %10
C;;0 CE
< 9 534@ >1<;>@10 ;:
;@-@5 B1
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> 95?0191-:;> B5;8-@5;:
;2 <>;.-@5;:
-9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> A:01> @41 5:28A1:/1
;2 /;:@>;8810 ?A.?@-:/1 <;??1?
?5;: ;2 ?C5@/4.8-01 7:521 B5;8@5;: ;2 <>;.-@5;:
-9
( ;: E>@81 B1
-@ "80 %10C;;0 CE
< 9 -@@1>E >1<;>@10 ;:
4->81? &@
<9
E1-> ;80 9-81 ->
>1?@10 2;> <A.85/ 5:@;D5/-@5;: ;:
;@-@5 B1
<9
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> @>1?<-??5:3 ;: &A:
28;C1> >
< 9 A>38->E >1<;>@10 ;:
*582;>0 5>
www..McleasTire.c
www
.com
om
Visit our websitte ffor
or morree ccoupons
oupons
OIL CHANGE & LUBE
$
t2UT81SFNJVN0JM
t1SFNJVN0JM'JMUFS
t$IBTTJT-VCSJDBUJPO*G"QQMJDBCMF
t$IFDL5PQ0ò'MVJET
t5JSF3PUBUJPO
t1PJOU7FIJDMF*OTQFDUJPO
24
95
Plus $2.50 E.PP.A Fee
WHEEL ALIGNMENT
$
Family Owned & Operated Since 1979
Always
Alw
wayyss P
Prompt,
Prro
omptt,
Co
ourteous and
Courteous
liable SService!
Ser
ervicce!
e
Reliable
COTATI
COT
TTAA
T
TI
4415
15 PORT
PORTAL
AL ST
ST.
T..
(707)792-0540
7.39*) 43
- 9 >-225@5 >1<;>@10 ;:
>117 @ -@ *582;>0 :
< 9 !;: 5:6A>E @>-225/ -/
&
/501:@ >1<;>@10 ;: CE
-@ &
CE
;: >-9<
t8IFFM'SPOU&OE"MJHONFOU
t$IFDL5JSFTGPS1SPQFS"JS1SFTTVSF
t*OTQFDU4VTQFOTJPO4UFFSJOH
t)FMQT1SFWFOU&BSMZ5JSF8FBS
M–F
M–F 7:30am–5:30pm
SA
SAT
AT 8:00am–4:00pm
SANTA ROSA
800 PINER ROAD
(707)
(7
707) 542-0363
M–F 7:30am–5:30pm
M–F
SATT 7:30am–4:00pm
SA
SONOMA
PETALUMA
19285 SONOMA HWY 100 STONEY POINT RD
(707)776-0640
(707) 931-7900
M
M–F
–F 7:30am–5:30pm
SAT
SAT 7:30am–4:00pm
M–F
M–F 7:30am–5:30pm
SAT
SA
ATT 7:30am–4:00pm
59
95
NPTUDBST
ANY AUTOMOTIVE SERVICE
Any regularly priced
automotive service
0 1-085:1?
1&88.+.*) .3*78
- 9 'A1?0-E 2;> @41 2;88;C5:3 >50-E
.851&> &)8 < 9 >50-E 2;> @41 2;88;C5:3 >50-E
/5@10 2;> 95?0191-:;> ;A@?501
C->>-:@
15
%
Off
.
.PTUDBSTo/PUWBMJEJODPOKVDUJPOXJUIBOZPUIFSEJTDPVOUPòFST
PTUDBSTo/PUWBMJEJODPOKVDUJPOXJUIBOZPUIFSEJTDPVOUPòFFST
""EEJUJPOBMQBSUTBOETFSWJDFTNBZCFSFRVJSFE4FFEFBMFSGPS
EEJUJPOBMQBSUTBOETFSWJDFTNBZCFSFRVJSFE4FFEFBMFSGPPS
EEFUBJMTo8BTUFEJTQPTBMGFFTBEEJUJPOBMXIFSFBQQMJDBCMF
FUBJMTo8BTUFEJTQPTBMGFFTBEEJUJPOBMXIFSFBQQMJDBCMF
#!!(" '+
#
*&$ $ % #
# " %'
%
#' '
"" %#)
%
+
( (&'
C/+<= C9?81 =>366
+ A3>8/== >9 23=>9<C
(" * ' '
'&
. * $ .2
$ - !,*( ' !.
,$ /$3 $. *-. , $3
, ) , )
0 /,,$.. )%*2 ) !. ,)**)
/"
.
.# *#) ,. ,& )$*, ). , #$- 1 - .# ) ))/ ' /(
( ,
-+*)-*,
2
,,$'' , )'' 2 , # , - *!
. '/(
, ) /-- ''
)
*, -# ' !. +#*.*
-+$) ,*/) .# !'**,
- -# $- .*
2 .
2 ,- *'
) $) # , 2*/)" , 2 ,- 1# ) -# #
( ) $)
)
# ''- '$)$)" /+ !*,
#("'+ & ## &
!$%#) & #% &
#"
' &'&
'2/ </=?6>= 0<97 +6309<83+K=
H 995381 +> >2/ .3=><3-> ,C
' .$ ' !. +#*.*
*, * ) ,/( +88?+6 &>+8.+<.3D/. '/=> +8. .3=><3-> </=?6>= 09< &9897+
%/:9<>381 &' % >/=> =-9</=
9?8>C
90 9?<
.3=><3->=
=29?6. 13@/ &9897+ 9?8>C :9=>/. 1+38= 38 >2/ :/<-/8>+1/ 90
>/+-2/<= :+</8>= +8. =>?./8>= =>?./8>= =-9<381 :<903-3/8> 38
-9803./8-/ 38 >2/ -9?8>CK= /.? 6+81?+1/ +<>= 7+>2 +8. =-3
/8-/ I /B:6+38= "+8-C <9A8/66
=2/ A+= 98/ 90 >2<// =3=>/<= >9
-995 F ,?> =2/ A+= + 199.
+ A2//6-2+3< 6+=> A//5 ?> >2+> -+>398 =C=>/7
&>?./8>= -9?8>CA3./ </-9<./. +==3=>+8> =?:/<38>/8./8> 09< /.?
1<9A ?: 98 >2/3< 0+736C 0+<7
-995 ?=/. >9 69@/ 19381 9@/< .9/=8K> 7/+8 7?-2 >9 9<./=2
1+38= 90 +> 6/+=> >A9 :/<-/8>+1/ -+>398+6 =?::9<> =/<@3-/= +> >2/
&2/ ./=-<3,/. 2/< =3=>/<= +=
>2/366 A+8>= >9 .+8-/
:938>= 38 +66 -98>/8> +</+= 90 >2/ &9897+ 9?8>C #003-/ 90 .?
,/381 H13<63/I +8. +.73>= H
29A 7?-2 2/< +?8> 69@/. >9 ,/
H)2/8 A/8> .+8-381 >2/
&' % >/=> =29A381 =?=>+38/. -+>398 H'A/8>C 09?< .3=><3->=
A+= >2/ >97 ,9C 69@/. >9
9?>.99<= H&2/ A+= +6A+C= 9?>
1?C= A9?6. +66 =>+8. 38 + 638/
-637, ><//= A2/8 A+= + 63>>6/
.99<= &2/ 2+. + ,/+?>30?6 1+<
A+3>381 >9 .+8-/ A3>2 7/ I =2/ +-+./73- :<91</== 38 8163=2 =-9</. +> 9< +,9@/ >2/ -9?8>C +@
6+81?+1/ +<>= 7+>2/7+>3-= 23= /<+1/ 38 ,9>2 7+>2 +8. 8163=2 I
63>>6/ 13<6 @/<C 79<8381 K.
./8 +8. 69@/. >9 =:/8. + 69> 90
=+C= A3>2 + 16/+7 38 2/< /C/
312 =-2996 </=?6>= 38 =-3/8-/
-637, ?: >9 6995 +> >2/ ,3<.K=
>37/ 9?> >2/9<C =9-3+6 =-3/8-/ +8. =-3/8-/
H K7 :6/+=/. >9 =// >2+> 69-+6 A/</ 73B/.
8/=>= 635/. >9 6995 +> >2/ ,+
<97 -995381 >9 1+<./8381
-9?6.8K> .+8-/ A3>2 98/ 9?> 90
=-2996= 2+@/ =>+C/. 09-?=/. 98
8 37:</==3@/
:/<-/8> 90
,3/= I =2/ =+3. 1<388381 +> >2/
>9 =/A381 2/< 9A8 -69>2/= 9
+ .9D/8 79</ >2+8 98-/ 8.
=>?./8>
:/<09<7+8-/
37:<9@381
=>?./8>=
>+5381
>2/
>2/
>29?12> &2/ +6=9 =>366 2+= 7/7 <+.9 +8.<?7 89>/= 9<./=2K= >2/CK. +66 A+3> 38 >2/ 638/ ?8>36
.?<381 >2/=/ .3003-?6> 038+8-3+6 :2C=3-= >/=> =-9</. :<903-3/8> 9<
9<3/= 90 2/6:381 2/< 1<+8.0+>2/< ,311/=> 69@/ A+= .+8-381 H&2/ -9?6. .+8-/ A3>2 /+-2 98/E
98 >2/ 0+<7 H -+8 </7/7,/<
A+= ;?3>/ >2/ .+8-/< &2/ 4?=>
=?::9=/.6C A+= + </+66C 199. >37/= I 9?8>C &?:/<38>/8./8> +,9@/ A23-2 A+= + 1+38 90
90 &-2996= &>/@/ /<<381>98 :938>= ,?> -2/73=><C =-9</= ./
237 <3.381 9?< 29<=/ +8.
69@/. >9 19 .+8-381 =2/ ?=/. >9 .+8-/ =-2996= -638/. 0+66381 0<97
:/<-/8>
A9?6. =3> ,/238. 237 296.381
>/66 7/ 29A A2/8 =2/ +8. 2/<
H*9? A/</ + 1</+> .+8-/CG=97/ 90 >2/ :<903-3/8> 6+=> C/+< >9 :/<-/8>
23= =23<> 98 23= ,+-5 A236/ 2/
=/-98. 2?=,+8. A9?6. ,/ 98
9<+.9 +8.<?7 -237/. 38
,/=> 38 +6309<83+G+8. =>+00 +8. >23= C/+<
<9./ I
>2/ .+8-/ 0699< :/9:6/ A9?6.
H 8. C9? =>366 +?./8>= =29?6. ,/ +::6+?./. 09<
!9</ >2+8
=>?./8>= >995
9<./=2 ,/1+8 A9<5381 += + 4?=> =>/: +A+C 0<97 >2/ .+8-/
:+?=/= 09< + 797/8> H ,/>
>23= +-23/@/7/8> I
>2/ -2/73=><C >/=> 38
A23-2
A+3></== A2/8 =2/ A+=
+8.
0699< +8. 6/> >2/7 .+8-/
-9?6. =>366 .+8-/ F 2+@/8K>
'2/
&' % </=?6>= =?7 3=
79</ =>?./8>= >2+8 38 >2/
38 6+>/< C/+<= A+= 7+<<3/. >2<// A+>-2381 >2/7 >A3<6381 +<9?8. ,//8 .+8-381 38 .98K> 589A
7+<3D/ =>?./8> :/<09<7+8-/ 98 :</@39?= C/+<
>37/= F 9?>63@381 +66 >2<// 90 2/< .9381 >2/ 43>>/<,?1 +8. >29=/
29A 6981EI 995381 9@/< +>
>/=>= >2+> A/</ +.7383=>/</.
H'2/ :?,63- =29?6. >+5/ +A+C
2?=,+8.= &2/ 79@/. 0<97
538.= 90 .+8-/= I
2/< 83/-/ =2/ +..= H 1?/==
>2<9?129?> +6309<83+ 38 >2/ >A9 7/==+1/= 0<97 >23= C/+<K=
9?3=3+8+ >9 9= 81/6/= >2/8
!/8>398381 >2/ A9<. H.+8-/I C9? ,/>>/< >+5/ 7/ .+8-381 I
=:<381 '2/ 1<+./ 6/@/6 >/=>= +</ &' % </:9<> I =+C= < /<<381
>9 &+8 <+8-3=-9 A9<5381 +
>9 9<./=2 ,<381= + <+.3+8>
&2/ A98./<= +69?. 30 =2/K66 ,/
+6318/. A3>2 +6309<83+K= =>+8 >98
,<3/0 >37/ +> + :38/+::6/ 0+->9<C 6312> >9 2/< 0+-/ H 69@/ >9
+,6/ >9 =>+8. +8. 9<+.9 +8
.+<.= A23-2 +</ =97/ 90 >2/
H'2/ 03<=> 3= >2+> 69-+6 =-2996=
38 +A+33 =97/A2/</ 38 ,/
.+8-/ I =2/ =+3. H .+8-/ >9
.<?7 =+3. H)/66 >2/8 A/ 4?=>
79=>
<319<9?=
38
>2/
8+>398
&>?
+</
7+5381 =>/+.C 38-</7/8>+6
>A//8 &2/ /8./. ?: 38 &+8
+8C>2381 I 8. =2/ 8/@/<
8//. >9 038. + =><981 7+8 >9
./8>=
</-/3@/
98/
90
03@/
:<91</==
38 <+3=381 =>?./8>
9=/ A2/8 2/< >23<. 2?=,+8.
=>9::/. .+8-381 +66 >2/ A+C ?: 296. 98>9 C9? I '23= ,<381= 98
=-9</=G+.@+8-/. :<903-3/8> +-23/@/7/8> ,/-+?=/ >/+-2/<=
</>3</. 0<97 >2/ "+@C =/>>6381
>9 4?=> + 0/A A//5= +19
+89>2/< 7/79<C +8. =736/ >9
,+=3- ,/69A ,+=3- +8. 0+< ,/69A +</ 09-?=/. 98 :<[email protected] =>+8
38 </=89 ,/09</ 2/ :+==/.
9<+.9 +8.<?7 >+5/= 2/<
9<./=2
,+=3-G38 /+-2 =?,4/-> >/=>/. +> .+<.= +6318/. 38=><?->398 &/+A+C H'2/C A/</ 7+<<3/. 38
+?8> >9 >2/ +>2963- 2+<3>3/=
>2/3< 1<+./ 6/@/6
98. &9897+ 9?8>C -98>38?/=
I =+3. 9<+.9 +8.<?7
6D2/37/<K= %/=:3>/ /8>/< 38
" ("' "
'2/ :/<-/8>+1/ 90 &9897+ >9 2+@/ >/=> =-9</= >2+> +</ ,/>>/<
H / A+= 538. 90 + =3-56C 7+8
&+8>+ %9=+ >A3-/ + A//5 +8.
H A+8> + ,9C0<3/8. 9 C9?
9?8>C =>?./8>= =-9<381 :<903 >2+8 >2/ =>+>/ +@/<+1/
2/ 2+. + ,+. 2/+<> +8. .3+
=+3. H'2/CK. 1/> 2/< 98 >2/
>2385 C9? -+8 038. 7/ +
-3/8> 9< +.@+8-/. 98 >2/ 81
H 9A/@/< >2/ 038+8-3+6 =></==
,/>/=E,?> 7C +?8> 2+= +6A+C= .+8-/ 0699< +8. =2/ A9?6. 1/>
,9C0<3/8. I /09</ + </=:98=/
63=2 6+81?+1/ +<>= >/=> <9=/ >9
>2+> :?,63- =-2996= +</ 9:/<+>381
,//8 @/<C 2/+6>2C F =2/K= 986C
9?> >2/</ +8. 4?=> =2+5/ I
-9?6. ,/ 13@/8 =2/ 1/>= + =/<3
:/<-/8> >23= C/+< ?: 0<97 :/< ?8./< 3= 7+5381 :<91</== 79</
,//8 38 >2/ 29=:3>+6 98-/ 9<
9?= 6995 H ?> C9? ,/>>/< 89>
.3003-?6> +8. =69A/< >2+8 A/
>A3-/ 38 2/< 630/ F =2/K= 8/@/<
! +
&
&&
>/66 237 29A 96. +7 #8-/ A/ -/8> 98/ C/+< +19
8 7+>2 =>?./8>= =-9<381 :<9 A9?6. 635/ 995381 >9 >2/ 0?
2+. >9 2+@/ +8C =?<1/<C I
)2/8 3>K= :938>/. 9?> 29A
1/> >91/>2/< +8. +</ 0<3/8.=
>9 >?</ A/ 7?=> -98>38?/ >9 A9<5
,6/==/. 9<./=2 3= >9 2+@/ =?-2 >2/8 C9? -+8 >/66 237 0 C9? >/66 03-3/8> 9< +,9@/ <9=/ 0<97
:/<-/8>
A3>238 9?< ,?.1/> -98=><+38>=
(" & * '
"
+ 69@381 0+736C 9<+.9 +8
237 7C +1/ 89A 2/K66 =+C J
'2/ :/<-/8> :<903-3/8> 9< +8. =//5 8/A A+C= >9 37:<9@/
9<+.9 +8.<?7 2+= 7+8C
.<?7 =2+5/= 2/< 2/+. H > 3=
.98K> A+8> >2+> 96. A97+8K F
+,9@/ 38 23=>9<C =9-3+6 =-3/8-/ 5//:381 9?< =312>= 98 >2/ 19+6 90
098. 7/79<3/= 90 >2/ /+<6C
A29 3= ,6/==/. 9. 2+= 13@/8
,?> >2/8 C9? -9?6. =+C JC9?
=-9</= 38-</+=/. ,C >2<// :938>= 38-</+=381 =>?./8> +-23/@/7/8>
C/+<= A2/8 =2/ =:/8> + 69> 90
7/ =9 7?-2 :+>3/8-/ +8. =9
=29?6. =// >2+> 96. A97+8
A236/ =-3/8-/ =-9</= +.@+8-/. +8. :</:+<381 -966/1/ +8. -+<//<
>37/ A3>2 2/< +?8>
7?-2 ?8./<=>+8.381 90 >23= 29< .+8-/ KI
,C >A9 :938>=
</+.C 1<+.?+>/= I
H&2/K= +6A+C= ,//8 + 19<
<3,6/ .3=/+=/E )/ +66 +</
8. A2+> 3= 3> >2+> 7+5/=
1/9?= 6+.C +8. =97/98/ A29
,6/==/. >9 2+@/ 2/< 2/</ +8. 38
9<./=2 69@/ >9 .+8-/ =9
79./6/. 7C=/60 +0>/< 38 1<9A
9?< 63@/= I
7?-2 H'2/ =2+538K I =2/
381 ?: ,/-+?=/ =2/ A+= +6A+C=
'29?12 2/+6>2C 38 /@/<C
,/+7= 8. >2+> 3= 2/< ,/=>
=9 A/66 .</==/. A3>2 2/< 2312
=/8=/ +=3./ 0<97 6D2/37/<K=
7/79<C =2/ =>366 296.= >9 >23=
2//6= +8. =2/ 7+./ +66 90 2/<
=2/ 89>/= 9<./=2 2+= ./-638/. .+C H .98K> </7/7,/< >99
9A8 -69>2/= F =2/ A+= 4?=> 19<
38 =></81>2 ?=381 + A+65/< +
7?-2 C+K 589AE K7 9@/<
1/9?= A3>2 +8 29?< 16+== 031?</ 0/A 798>2= +19 >9 79@381 38>9 C/+<= 96. I
&2/ ?=/. >9 >/66 7/ 2/< A+3=>
A+= =9 =7+66 2/< 2?=,+8.
-9?6. :?> 23= 2+8.= +<9?8. 2/<
(/
A+3=> +8. >9?-2 23= 0381/<= I
#
%"%
9<+.9 +8.<?7 ?=/. >9
7//> 2/< 09< 6?8-2 38 & 09<
• Buen Horario Para Disfrutar
. #+ ) # *! ( ( ' (" )
#"% %)
• Family Friendly Hours
=/@/<+6 C/+<= A2/8 9<./=2
De La familia
() && &% "% &$"% &( () &%#/
A9<5/. += +8 /6/@+>9< 9:/<+>9<
• Drivers License REQUIRED • Se requiere licencia de manejo
+> >2/ 7:9<3?7 +8. =2/
• No se require experencia
• No experience necessary
0
$
/
(,"
A9<5/. +> + ,+85 -69=/ ,C
• Si solo habla espanol
If interested apply in person
&2/ =:/+5= 90 2/< +?8> A3>2 +
no hay problema
, "# #
=:/-3+6 098.8/== +8. 69@/ </63@
381 7/79<3/= 2/<=/60 A236/ ><C
381 >9 -98@/C 29A 9<./=2
?=/. >9 ,/ H&2/ A+= + @/<C
() %&* , #"
199. -995 F =2/ .3.8K> 635/ >9
&* *" ,
-"*! %/ &*! ( &
(
)
$"#. +#*.* */,. -2 *! '"
)
*, -# -.$'' '**&$)" .*
C /3.3 +36/C
8
+ 1+6698 90 7365 A+=
-/8>= + 69+0 90 ,</+. +8. +
,9>>6/ 90 9-+ -96+ A/</ /+-2 +
83-5/6 +8. >2/ +@/<+1/ +88?+6
29?=/296. 38-97/ A+=
>
A+= +6=9 >2/ C/+< !+8.+ 9
<./=2 90 %928/<> $+<5 A+=
,9<8 ?1
'9 :?> >2+> 38 + ,/>>/< >37/
638/ :/<=:/->3@/ =2/ >?<8/.
A2/8 >2/ '3>+83- =+85 6+>/< >2/
=+7/ 798>2
"/+<6C >A9 A//5= +19 9
<./=2 -/6/,<+>/. >?<8381
C/+<= 96. '9 >2385 90 +66 >2/
>2381= =2/K= =//8 38 2/< 630/ -+8
,9116/ >2/ 738. '/-2896913-+6
+.@+8-/= =?-2 += >2/ 03<=> ,6+-5
+8. A23>/ >/6/@3=398 >2/8 -969<
'( >2/ 03<=> +?>979,36/ >2/
03<=> +3<:6+8/ +8. 4/> A38. ?:
>/6/:298/= A3>2 9:/<+>9<= :6+381 -+66= >9 .3+6 .3</-> >9 >9?-2
>98/ >9 -/66 :298/= >+:/
</-9<./<= ( %= -97:?>/<=
= ( = >9 >2/ 8/A +1/ 90
.313>+6 H/@/<C>2381 I
&2/K= =//8 >A9 )9<6. )+<=
+= A/66 += >2/ 9</+8 (3/>8+7
?60 +8. <+; 012+83=>+8
A+<= &2/K= 63@/. >2<9?12 >2/
</+> /:</==398 +8. $<923,3
>398 =/1</1+>398 +8. >2/ -3@36
<312>= 79@/7/8> +8. +6/CK=
-97/> 2+= ,//8 =//8 0<97 +<>2
>A3-/ 38 2/< 630/>37/ '2/
H03<=>I 63=> 19/= 98 +8. 98
&+.6C +>
9<./=2K=
7/79<3/= +</ >?-5/. +A+C
69-5/. A3>238 2/< 738.K= /C/
+= =2/ 2+= =?00/</. >2/ /00/->=
90 6D2/37/<K= 09< >2/ 6+=> =3B
9< =9 C/+<= ?> 38 >+65381 >9
2/< + 0/A 7/79<3/= =?<0+-/.
,<381381 + =736/ +8. + ,<312>
169A >9 2/< 0+-/
9<./=2 3= ,6/==/. A3>2 +
6+<1/ 7?6>3 <+-3+6 0+736C +8.
09669A381 >2/ ./+>2 90 2/< >23<.
2?=,+8. =3B C/+<= +19 =2/
79@/. 38 A3>2 2/< 83/-/ #61+
9<+.9 +8.<?7 38 %$ A2/</
=2/K= 63@/. +8. ,//8 -+</. 09<
=38-/ '29?12 9<./=2 8/@/<
2+. +8C -236.</8 2/< =3=>/<=
.3. 9<+.9 +8.<?7 3= 98/ 90
/312> -236.</8 +66 90 A297 2+.
7?6>3:6/ -236.</8 .. >9 >2+>
9<+.9 +8.<?7K= =3B -236.</8
A29 2+@/ -236.</8 +8. 9
<./=2 3= + 1</+> +?8> >9 A/66
9@/<
83/-/= +8. 8/:2/A= F
A3>2 +89>2/< 98 >2/ A+C
%#* " ($ " '
"'(%+
9<8 38 2?<-2 $938> + +=
7+8.+ 9<./=2 =2/K= =38-/
6/1+66C -2+81/. 3> >9 !+8.+
)
.# )$"#. 1 2
## (
! &(
#&
' "
$
#"
#
' &'
&
#+
%"
& ! $"
&
FREE enrollment and 20% off
Personal Training Memberships
with this Ad"
&#)$
&
#
%) $! "(
('
" '
!
&'#"
#
#)&'
& *
# " &(
&
+ ++ ",( ! (" '' #!
'' '
&
#
#)
(" ''
)(& ( #"
"
&
" "
"
'
&# & !'
'
-
* *()
,(& & ' %
% $ ')
'!
%) )
$$ '%+
%##*$ )-
%
Community Calendar
.'" 5
01." 5
1+" 5
1%1/0
1%1/0
1%1/0
7?6<7?6 #=55-:
16-5) 7=<,77: 57>1C #/-'! )# # D
)+:7;; .:75 :)16
:--B- (7/=:< "
.:-:)16.:--B-.:7B-6A7/=:
< +75
.*#./
.(#0
), )//1-;
++7:,176 :7+3 5=;1+
85
1<A -6<-:
4)B) .:-'+%, " #-617:
-6<-:
85
=A16;
,0 0' !!,."',+
#/0'2 ) ) 4)B)
):3 7<)<1
)5
85
+! (# .# ($ /0
" #-617: -6<-:
)5
,0 0' !!,."',+
#/0'2 ) ) 4)B)
):3 7<)<1
)5
85
,+,*
,1+0.5
1/'!
#7675)
7=6<A )1:/:7=6,;
#)6<) "7;) 8 5
??? ;767
5)+7=6<:A5=;1+**9 +7
5
.,// +" .,3+
10&#. + /!&,,)
,-#+ &,1/# :7;;
:7?6 "
)5
85
,))#. "#. 5 ,10
)4 #3)<- "
85
"-;=::-+<176:744-:/1:4;
7:/
&# '2'+%
0.'4
#76/*1:, 755=61<A
-)416/ -6<-: 7<)<1
8 5 ;=//-;<-,
,76)<176
1%1/0
.*#./
.(#0
85
1<A -6<-:
4)B) .:--
1%1/0
#"3,," *-'.#
#'%&0)'$0'+%
& *-',+/&'-/ )
4)B) ):3
)5
8 5 .:-- .7: ;8-+<)
<7:;
)'$,.+'
,)"
1/& .77, )6, ?168)1:16/ ->-6< ) ):<&1;1<7: -6<-: 7<)<1
)5 85
/0# ,$ #0 )1*
-<)4=5) 4>,
)5 85
1%1/0
.0/ +" 1/'!
#/0'2 ) #8:-+3-4;
) 5 8 5 .:-,"#%
# $,,"
.0 +" '+# $#/0'2 )
7,-/)
1/0?)A
)5
85
#0 )1* &#
1/'! ) 4-): -):<
)44-:A
-<)4=5)
4>, 7
-<)4=5)
,+" 5
1%1/0
),," -.#//1.#
!)'+'! " #-617:
-6<-: "
)5
8 5 .:--
) %$0( "%%!(
)) ' $
)) '
*74 ><<D=8CH ,>824
F0=C43 C> A4B?>=3 C> 0= 0A
C82;4 0 2>D?;4 F44:B 06> 01>DC
C74 ;0F 4=02C43 8= (>7=4AC '0A:
5>A 2;40= 5A>=C H0A3B 0< 0= #
)42C8>= A4B834=C F7> 9>6B 4E4AH
<>A=8=6 0A>D=3 C74 =48671>A
7>>3B
70E4 =>C8243 B86=85820=C 8<
?A>E4<4=CB 8= C74 5A>=C H0A3B >5
<0=H 7><4B 4=9>H 7>F <D27
14CC4A >DA C>F= ;>>:B 0=3 7>F
544; <>A4 ?A>D3 C> ;8E4 8= <H
B42C8>=
*70=: H>D C> >DA C40< F7>
5867CB C> <0:4 >DA C>F= 140DC8
5D;
%0<4 F8C774;3
+?>= A4@D4BC
* () %$( %*)
#%) '(0 # "!
*74 ><<D=8CH ,>824
4=9>H43 C74 J A8II;4 >= C74
A833;4K 2>;D<= A460A38=6 824
2A40< 0=3 2744B4 <034 5A><
<>C74ABM <8;: 0=3 58=3 C70C
70E4 B><4 @D4BC8>=B
D=34ABC0=3 8C C0:4B 0 ;>C >5
<8;: C> <0:4 2744B4 C> B0H
=>C78=6 >5 B4?0A0C8=6 C74 2A40<
0=3 ?A>24BB8=6 C74 ;8CC;4 C70C
H>D 20= 02784E4 C> <0:4 824
2A40<
)> F74A4 F>D;3 C74 <>C7
4ABM <8;: 14 :4?C ->D;3 C74H
70E4 C> 70E4 0 101H 4E4AH H40A
->D;3 C74H 14 BD1B838I43
->D;3 <43820; 4G?4=B4B 14
?083
->D;3 C74A4 14 0 C40< >5
<43820; 4G?4ACB C> 6D0A0=C44
C74 ?DA4=4BB >5 C74 58=8B743
?A>3D2C -70C F>D;3 C74 03E4A
C8B8=6 14 ;8:4
->D;3 384C 0=3 4G4A28B4 14
20A45D;;H BD?4AE8B43 F8C7 C74
A867C 5>>3B C> :44? C74< 50C
>F 01>DC 064 ;8<8CB >A 4C7
1%1/0
=828CH < BC8;; ;0D678=6
*70=:B
>A0 (>>C
(>7=4AC '0A:
! '%%,&"+0 '"
&
',) * )
)* +' *, %"+ $ +
+ )* ') (, $" +"'& ++ )*
%,*+ "& $, +! ,+!') * ")*+
& $ *+ & % + $ (!'& &,%
) &
) ** ') - )" "
+"'&
."$$ &'+ (, $"*!
,&*" & $ ++ )* ') % "$* &
) * )- +! )" !+ +' "+ ') )
,* $ ++ )* ! '%%,&"+0
'" ."$$ &'+ (, $"*! %')
+! & '& $ ++ ) "&
0(
)"' )'% &0 '& ( )*'&
$ * # ( $ ++ )* +' % /"
.') *
"$ $ ++ )*
%,% '
+'
'/
'!& )+
)#
') % "$ $ +
+ )* +! '%%,&"+0-'"
'%
#"+#/" 5
&1./" 5
1%1/0
1%1/0
1%1/0
$'./0 " 5
,$ /!&,,)
!!'+#/ $,.
&')".#+ :7/:)5
-?1;0 755=61<A
:-- 4161+ "
8 5 .:--
@01*1<176 6 &#
*#/ &')".#+
) 57 0):4-;
#+0=4B =;-=5
):,1-; )6- #)6<)
"7;)
)5 85
,=4<;
(7=<0
-5*-:; :--
)) '(
1#/" 5
, /0 /0#./
-::144 ):,-6; "
8 5 :-# "#./ ,$ 0&#
!( +75- :-), <7 )6
)88:-+1)<1>- ,7/ "
1*:):A
8 5 .:--
1%1/0
1%1/0
!!'+#/ $,.
&')".#+ .,%. *
8 5 :--?1;0 755=61<A
:-- 4161+
1<A
-6<-: :1>- "
7: 16.7 2-?1;0
.:--+4161+ 7:/
#7675) #<)<%61>-:;1<AE; #+0774 7.
=;16-;; )6,
+76751+; 0&
'.0&" 5
.05 )6,
! )/=61<);
:-?16/ 758)6A
+ 7?-44 4>,
-<)4=5)
85
. $0/ 3'0&
0#-& +'# " #-617:
-6<-:
85
84-);- :-/1;<-:
,0 0' .*#./
.(#0
8 5 ) 4)B) ):3
.:-..',./ '+%,
#)44A $75)<7-; >-6<
-6<-: "
85
))'+% )) (+'00#./
361<<16/ +:7+0-<16/
A):6 8:72-+<; '
0-),9=):<-:;
):1)
:
-<)4=5)
85
&# .0 ,$ $,!1/
'+% #-*);<7874 #-617:
-6<-: 8 5 .:--
#-0#* #.
,0 0' .*#./
.(#0
8 5 ) 4)B) ):3
.:--
"-,?77, 581:77, )63 $,," ".'2#
.7:5-: 7=6<)16
#0),7?; 1,,4#+0774 "
)5
L)74 #>E4B $4M C> 1468=
4GC4=343 AD= 0C 8==410A
J)74 #>E4B $4 K 0 <DB820;
D=
030?C0C8>= 5A>< C74
60A80= ?;0H J'0A5D<4A84 K 1H
$8:;>B #0BI;> 1468=B 0
30H
AD= 0C 8==010A *740C4A 8=
'4C0;D<0 1468==8=6 )4?C 0=3
4=38=6 >= )4?C
*78B A><0=C82 2><43H F8C7 0
C>D27 >5 >;3 F>A;3 4;460=24 0=3
=>BC0;680 8B C74 BC>AH >5 CF>
54D38=6 2;4A:B F7> B42A4C;H 58=3
B>;024 8= C748A 0=>=H<>DB A>
<0=C82 ?4= ?0;B *74 BC>AH 8B 0B
A4;4E0=C C>30H 0B 8C F0B H40AB
06> *78B C0=6;43 BC>AH >5 CF>
;>=4;H 740ACB 0=3 D=A4@D8C43 ;>E4
70B B4AE43 0B C74 8=B?8A0C8>= 5>A
?;0HB <DB820;B <>C8>= ?82CDA4B
0=3 C4;4E8B8>=
'0A5D<4A84 F0B 030?C43 0B 0
58;< B2A8?C 1H )0= (0?704;
A=BC #D18CB27
B>= 5>A C74
$ $ <>C8>= ?82CDA4 *74
)7>? A>D=3 C74 >A=4A BC0A
A8=6 !0<4B )C4F0AC $0A60A4C
)D;;8E0= 0=3 A0=: $>A60=
*74 BC>AH F0B A4 030?C43
0608= F8C7 <DB82 8=
5>A C74
= C74
$ $ <>C8>= ?82CDA4
>>3 &;3 )D<<4AC8<4 F7827
BC0AA43 !D3H 0A;0=3 0=3 ,0=
!>7=B>=
=
)74;3>= 0A=82: ?A>
3D243 C74 ?;0H 0B 0 5D;; A>03
F0H <DB820; C8C;43 J)74 #>E4B
/ $!
$4 K F8C7 C74 1>>: 1H !>4 $0B
C4A>55 <DB82 0=3 ;HA82B 1H !4AAH
>2: 40CDA8=6 0=84; $0BB4H
0=3 0A10A0 >>: 0B C74 54D38=6
B7>? 2;4A:B )74 #>E4B $4 8B
B><4C8<4B A454AA43 C> 0B C74 24
A40< $DB820; 1420DB4 >5
>>: B A4=38C8>= >5 C74 CD=4 4=
C8C;43 24 A40<
=
)74 #>E4B $4 F0B
A4E8E43 >= A>03F0H 1H (>D=3
01>DC *740CA4 ><?0=H 0=3 A0=
5>A
?4A5>A<0=24B
*74 ?;0H F0B 0;B> C74 8=B?8A0
C8>= 5>A 0 B2A44=?;0H 1H %>A0
?7A>= 8=
+?30C43 5>A C74 =C4A=4C 64=
4A0C8>= .>D E4 >C $08; BC0A
A8=6 *>< 0=:B 0=3 $46 (H0=
A4C>;3 C74 BC>AH F8C7 C74 CF>
270A02C4AB 2><<D=820C8=6 0=3
4E4=CD0;;H 50;;8=6 8= ;>E4 DB8=6
4 <08; 2>AA4B?>=34=24
'0A5D<4A84 F0B ?A>3D243
5>A C74 58ABC C8<4 8= C74 +=8C43
)C0C4B 0B 0= =6;8B7 ;0=6D064
?;0H 8=
-8C7 0 =4F 030?C0C8>= C74
?A>3D2C8>= C>>: C74 ?;0H 102: C>
8CB >A868=0; A>>CB 540CDA8=6 C74
BC>AH;8=4 >5 C74 H>D=6 ;>E4AB 0B
F4;; 0B C74 CA>D1;43 <0AA8064 >5
C74 B7>? >F=4A
*74 ?;0H ?A4<84A43 0B *74
'4A5D<4 )7>? 0C C74 B>;>
')-0 (" )
A0C>= (8364 4;;0AB 7>BCB 8CB
C78A3 0==D0; '8=: '0ACH 8= 7>=>A
>5 A40BC 0=24A F0A4=4BB
$>=C7
*74 ?0ACH F8;; 14 74;3 J>?4=
7>DB4K BCH;4 3DA8=6 =>A<0; 1DB8
=4BB 7>DAB >5
0 < C>
? < >= &2C
0=3 74;3 0C C74
A0C>= (8364 C0BC8=6 A>>< *74
?0ACH 540CDA4B F8=4 C0BC8=6 0=3
0??4C8I4AB 5>A
?4A ?4AB>= 0=3
C7>B4 ?DA270B8=6 F8=4 F8;; 64C 0
?8=: 1>0
J-74C74A ?4>?;4 20= 0CC4=3
0A4 =>C F4 0A4 4=2>DA068=6
(4?4AC>AH *740CA4 8= )0A0B>C0
;>A830
)74 #>E4B $4 ?4A5>A<0=24B
0A4 )4?C
0C ? < A830HB
0=3 )0CDA30HB 0=3 ? < )D=
30HB )4?C
0=3 )4?C
0C
8==010A
*740C4A
'4C0;D<0 ;E3 '4C0;D<0
64=4A0; 03<8B
*82:4CB 0A4
B8>=
5>A B4=8>AB
0=3
>;34A 0=3
5>A C7>B4
0=3
D=34A >A C82:4CB >A <>A4 8=5>A
<0C8>= 20;;
5A><
0 < ? < $>=30H C7A>D67
A830H
>A
E8B8C
FFF 28==010AC740C4A >A6
*74 20BC 8=2;D34B
A0=:
4<<0 0B A?03 !>7= )78;;8=6
C>= 0B )8?>B $82704; >=C08=4
0B $0A02I4: (>H 8:;414AAH 0B
4>A64 !0<4B '548554A 0B ">
30;H 4>A64 A0=0 0B -08C4A
0AH (>B:> 0B ;>=0 )748;0 -8;
;4H 0B <0;80 0=3 %0C70= D<
<8=6B 0B "4;;4A *74 4=B4<1;4
A34=
540CDA4B )DB0= ";>CI
"F0=
0?7=4
D<<8=6B
%0C70= D<<8=6B A8= B74
%82: 4A<0= %0C0;84 4A<0=
$>;;H #0AB4= "0C84 00B )0A0
;>E4A
<0=30 '434AB>=
3A80= >H4A A086 ->A: )D4
D3A4H *0CD< 0=3
/0;:0B:4
'0B20;4 )4A? 0B 2DBC><4AB 20A
>;4AB 0=3 2>D?;4B
%'
4E4AH>=4 C> B4=3 DB C74 =0<4
0=3 >A ?7>C>B >5 ;>E43 >=4B 05
542C43 1H 1A40BC 20=24A 5>A >DA
L'A4CCH 8= '8=:M -0;; >5 0<4 K
4G?;08=43 )D4 >=I4;; C74 64=
4A0; <0=064A 0C C74 F8=4AH
A0C>= (8364 4;;0AB F8;; 3>
=0C4 0 ?>AC8>= >5 F8=4 B0;4B C>
C74 )DCC4A %>AC7 0H -><4=MB
40;C7 4=C4A 8= )0=C0 (>B0
22>A38=6 C> C74 <4A820=
0=24A )>284CH 01>DC
<8;
;8>= F><4= F8;; 14 3806=>B43
F8C7 1A40BC 20=24A 0==D0;;H
F>A;3F834 0=3 01>DC
)
F8;; 384 5A>< C74 38B40B4
A40BC 20=24A 8B C74 <>BC 2><
<>= 20=24A 3806=>B43 8= F><4=
8= C74 +=8C43 )C0C4B *74 78674BC
2>=24=CA0C8>= >5 1A40BC 20=24A 8=
C74 +=8C43 )C0C4B 8B 5>D=3 8= C74
)0= A0=28B2> 0H A40 *78B
H40A =40A;H
)>=><0 >D=CH
F><4= F8;; 14 3806=>B43 F8C7
1A40BC 20=24A 0=3 01>DC
F><4= F8;; ;>B4 C748A ;8E4B C> 8C
A0C>= (8364 4;;0AB 8B ;>
20C43 0C
A0E4=BC48= 867
F0H %>AC7 8= )410BC>?>; >A
<>A4 8=5>A<0C8>= 20;;
B B20;8=6 102: *0BCH *D4B30H 0
6>>3 8340 >A 103
.>D 20= 0;F0HB 70E4 C>> <D27 >5 0 6>>3 C78=6
= C78B 42>=><H F4 =443 C74 2DC102:B
;>E4 *0BCH *D4B30H "44? 8C 4E4AH F44:
+=3428343
%) $%,
!
'%%,&"+0 '"
(*")( '%# &' + %*( &%""
% -%* () "" %$( ' % $ ')
)%
.
' $ "- )458=8C4;H 8CMB 0 5A84=3;H 28CH
6D4BB 8CMB B><4F70C 5A84=3;H
CMB =>C 5A84=3;H 1DC 8CMB =>C 7>BC8;4 48C74A
3>=MC C78=: (' 8B 5A84=3;H 0C 0;;
'!
'%
$"")# (,
$
+'% % & $
$ # &(
&
$( (
## &$*
&
,
) )'(
( &
#
& (# '
%6)6157=;
81+3 1; ##
#
!
$
#
#
#
$
#
!
!
#
$)
&'
A #+7<< #14>-:1
$0- ")6+07 7<)<- .77<*)44 <-)5 +)5?1<016
;-+76,; 7. ?16616/ <0- 7:<0
7);< #-+<176 1> +0)58176;018 4);<
;-);76 6;<-), ) 4)<- <7=+0,7?6 *A 76
+7:, 16 <0- ?)616/ 575-6<; ,);0-, <07=/):; ,:-)5;
7;16/ ) 6=5*-: 7. ;<): 84)A-:; .:75
4);< A-): ; ;9=), <0- ")6+0 0); 1<; ?7:3
+=< 7=< .7: 1< <7 :-8-)< ); 7:<0 )A
-)/=- +0)58; )6, 0)>- )67<0-: ;07< )<
# <1<4<0C'- 0)>- ;75- /:-)< 84)A-:; ?- 0)><7 :-84)+- ,76 < 367? 1. A7= +)6 :-84)+<07;- /=A; *=< ?- 0)>- 31,; ?07 +)6
84)A <0- +=8*7):, 1; 67< *):- D ;)1, ")6
+07 +7)+0 , 76:7A
$+ # +$& #
& %!
"-84)+16/ <0- ;+0774 ; )44 <15- 4-),16/
:=;0-: :1)6 ?7:316 1; 4);< A-): ; <78
,-.-6;1>- 84)A-: &)155) $)1<7
C'- 0)>- ;75- /=A; ?07 +)6 84)A <)14
*)+3 $0-A 51/0< 67< 0)>- <0- ;)5;8--, <0)< :1)6 0), *=< <0-A :- 8:-<<A
/77, D 76:7A ;)1,
87=6,; 5)A
$)1<7 )< .--<
67< :=6 ):7=6, /=A; ); 5=+0 ); ?7:316
*=< 84)6; 76 :=6616/ <0:7=/0 /=A; 16
;<-),
C'- 0)>- <?7 ,1..-:-6< :=6616/ ;<A4-;
5 57:- 7. ) 87?-: *)+3 :=6 16 *-<?--6
<0- <)+34-; )6, 81+3 =8
A):,; D
$)1<7 ;)1, C =< <0-A :- ,-.161<-4A *1/
;07-; <7 .144 D
4;7 -@8-+<16/ <7 /-< ;75- +)::1-; ):-
& $& ( (!
"
6<076A ):*-: 5)A*- <0- .);<-;< *)+3
76 <0- <-)5 =476 =9=- )6, $A :)6<
4-A < .=44*)+3 ;841<<16/ <15- ):- 6
<076A )>)::7 )6, 767 1;1
$0- 3-A <7 <0- :=6616/ /)5- <01; ;-)
;76 ?144 *- <0- 7..-6;1>- 416- ?01+0
;07=4, *- ) ;<-),A16/ .7:+- .7: <0- <-)5
<01; ;-);76
$+ & &)## # %$( #( !
C'- :- ,-.161<-4A <0- ;<:-6/<0 7. <0<-)5 :1/0< 67? '1<07=< ) /77, 416- <07..-6;- +)6 < ,7 )6A<016/ D ;)1, 1+3
"-A674,; ?07 ?); 6)5-,
..-6
;1>- 16-5)6 7. <0- (-): ); ) ;780757:4);< A-):
'1<0 57:- 7. )6 -580);1; 76 :=6616/
<0- *)44 16<7 <0- 51,,4- 7. <0- .1-4, ); 78
87;-, <7 /-<<16/ 1< 7=< <7 <0- 8-:15-<-: <0416-5)6 ?144 *- :-41-, =876 <7 5)16<)16
<0-1: *47+3; )6, ;<1+3 <7 <0-1: );;1/6
5-6<;
C 6 <0- 7..-6;1>- 416- <0163 ?- :/716/ <7 *- 8:-<<A ,):6 /77, D 76:7A
;)1, C ; 476/ ); ?- *47+3 8-784- ?- >/7< ) +0)6+- D
"-<=:616/ <7 <0- 416- ?1<0 "-A674,;
.:75 4);< A-): ):)>1;76 7:-;<
1+074; );76 16)4- )6, 0:1; -5=;
#<-8816/ 16 .7: 4);< ;-);76 ; !=):<-:
" #-' '$ & ( "
& #
$
# ( $# !!,
#7675) #<)<-E; 5-6E; ;7++-:
<-)5 *-/16; <0- ;-);76 :)63-,
7
16 <0- )<176)4 #7++-:
7)+0-; ;;7+1)<176 7. 5-:1+)
#
+7)+0-; 8744 ?01+0
?); :-4-);-, 76 $=-;,)A
$0- #-)?74>-; ?07 ?76 <0$7=:6)5-6< )6, :+-1>-, )6 )< 4):/- *1, <7 <0$7=:6)5-6< ):- 76- 7.
<?7 <-)5; <7 -):6 ) :)6316/ 16
<0- 8744 01+7 #<)<- +7516/ 7..
)6
'-;< "-/176 +0)581
76;018 16
-6<-:; <0- ;-);76
:)63-, 7 6)<176)44A *A <0#
#7675) #<)<- 8:7,=+-, )
7>-:)44 :-+7:, 16+4=,16/ )
+76.-:-6+- 5):3 )6,
<788-, )4 #<)<- 7516/=-B
144;
16 <0$7=:6)
5-6< <1<4- /)5- $0- #-)?74>-;
;-);76 +)5- <7 )6 -6, ?1<0 )
47;; <7 01+7 #<)<- 16 <0- 78-6
16/ :7=6, 7. <0'-;<
"-/176)4
$0- ;-);76 31+3; 7.. ?1<0
;->-6 7. <0<-)5; 16
)+<176 76 $0=:;,)A #-8<
01+7 #<)<- <:)>-4; <7 #-)<<4- )
+1.1+ ?014- #7675) #<)<- 07;<;
+),-5A 7. :<
Sample Banner
FA
By
IRV
IEW
Charles Russell
15% off your first order
with this ad. Expires 11/30/11
) &$%!
#
!# % ! $
)
% $
)
&# $
)
$%! $
% )
!&% ( $% '
!%! % $
&$
#%$
#$
"$
)
)
)
!
#%
#
*)+3 7. <0- (-): 7=-= -4-<1 7:- ?144
*- <01:, A-): >):;1<A 84)A-: "1+3A ):+1)
C - +)6 :=6 <0- 78<176 0- =6,-:;<)6,;
1< *=< 0- ; 67< ); -@847;1>- D ;)1, 76:7A
C'- 6--, <7 *- 57:- +76;1;<-6< )6, /:16,
1< 7=< )6, 8=< ;75- ,:1>-; <7/-<0-: $0)<
?144 /1>- =; ;75- 57:- +0)6+-; <7 <0:7?
)6, ;8:-), 7=< <0- ,-.-6;- ?01+0 ?144
)4;7 0-48 =; :=6616/ <77 D
):+1) )<
1; ) /77, )<04-<- ); 0)4;7 84)A; *);3-<*)44 )6, 0); ) ;<:76/
):5
C , :)<0-: *- ) 8);;16/ 9=):<-:*)+3
<0)6 ) :=6616/ 9=):<-:*)+3 <0)< ; ?0)< )
9=):<-:*)+3 1; ;=887;-, <7 ,7 D 0- ;)1,
C =: :=6616/ /)5- 1; /716/ <7 *- /77,
1< ; ;<144 <0- 78<176 2=;< ,1..-:-6< 8-784$0- ,-.-6;- 1; ;<144 /716/ <7 0)>- <0- ;)58:7*4-5 <:A16/ <7 ,-.-6, 1< D
($)(
#'
,
-:0)8; 7>-:;0),7?-, *A <0- 01/0
87?-:-, 7..-6;- <0- ,-.-6;- 0); ) 47< 7.
:-<=:6-:; +7516/ *)+3 )6, ;07=4, )4;7 *) *1/ 8):< 7. <0- ;=++-;;
);< A-): <0- ,-.-6;- 0-4,
<-)5;
<7 2=;< =6,-:
8716<; 8-: /)5- 4-, *A
51,,4- 416-*)+3-: $)1<7 ?07 ;-< <0- ;16
/4- ;-);76 :-+7:, .7: <)+34-;
C'- 0)>- ) 47< 7. :-<=:6-:; 7=: ,-.-6
#'
;1>- 416- 1; ;741, D 0- ;)1, C'- 0)>- ) 47<
7. -580);1; 76 ,-.-6;- *-+)=;- 7=: 7.
.-6;- 1;6 < ); -@847;1>- *=< <0- ,-.-6;0); )4?)A; *--6 <0- 0-):< 7. <0- <-)5 ;7
<0163 ?- 44 *- )4:1/0< D
$0- ,-.-6;1>- 416- ?144 .-)<=:- .1:;<
<-)5 )44 4-)/=-: )>1;76 "-A674,;
1+074; -5=; )66A );; )6, 13"=1B ?014- <0- 416-*)+316/ +7:- ?144 *$)1<7 1;1 )>)::7 )6, :)6<4-A );<
A-): ; ;-+76, <-)5 )44 4-)/=- ;).-<A
(7=;-. 07=:A ?144 57>- <7 +7:6-: 78-6
16/ <0- ;87< .7: ):47; #7<7
< .:-- ;).-<A ?144 *- ) +75*16)<176 7.
):+1) )6, *)+3=8 9=):<-:*)+3 1+0)-4
7=:+0)16- 4-)>16/ 76- +7:6-: ;87< 78-6
.7: +758-<1<176
#' +$& # %&$ & ''
C%6<14 ?- /-< 7=: 7..-6;- 76 <:)+3 ?1<0
)44 <0- 6-? 84)A-:; 7=: ,-.-6;- 1; /716/
<7 0)>- <7 3--8 =; 16 /)5-; D ;)1, 76
:7A C<0-A 367? <0-A :- /716/ <7 0)>- <7
+)::A =; ) *1< D
$0- 7=/):; 78-6 <0- ;-);76 76 <0:7), )/)16;< <0- #)+ 7)9=16 #-+<176E;
-4 )587 7. )1: )3; 76 #-8<
$0075- 78-6-: ?144 *- <0- .7447?16/ ?--3
)/)16;< 1674- &)44-A #-8<
?075 <0")6+0 *-)< 16 <0- ;-51.16)4; 7. <0- 84)A
7..; 4);< A-):
$0-A ?144 )4;7 .)+- )3,)4- ) 8-:-6
61)4 #)+ 7)9=16 #-+<176 87?-: )6,
-<)4=5) ); 8):< 7. <0-1: 676 4-)/=;+0-,=4- *-.7:- 78-616/
84)A )<
075- )/)16;< 16-: 76 #-8<
8:-;-);76 8744 7. )41.7:61)
744-/1)<- <04-<1+ ;;7+1)<176
>744-A*)44 +7)+0-; 0); #7675)
#<)<- .161;016/ <01:, <01; A-): *016, )4 #<)<- #)6 -:6):,167
)6, % #)6 1-/7
$0- +071+- 7. #)6 -:6):,167
1; :)<0-: 7*>17=; ?0-6 +76;1,-:
16/ 1< 1; <0- .1>- <15- ,-.-6,16/
+76.-:-6+- +0)58176 )6,
1>
)+1.1+ "-/176
+0)58176 $0- 7A7<-; ?-:- <0+071+)576/
=6)6157=;
+7)+0-; ?014- % #)6 1-/7
)6,
)6, #7675) #<)<- 0),
8716<; :-;8-+<1>-4A 16 <08744 ?01+0 ?); :-4-);-, $=-;
,)A
)4 #<)<- 7; 6/-4-; ?);
.7=:<0 ).<-: /):6-:16/
8716<;
)6, )4 #<)<- );< )A :7=6,-,
7=< <0- <78 .1>- ?1<0 8716<;
01+7 #<)<?); 81+3-,
;1@<0 )6, .7447?-, *A )4 #<)<76<-:-A )A )6, #)6 :)6+1;+7
#<)<- ?01+0 <1-, .7: ;->-6<0
?1<0
8716<; -)+0 )4 74A
7576)
?); 616<0
)4
84)+-, <0
#<)<- #<)61;4)=;
=5*74,< #<)<.161;0-,
<0 )6, )4 #<)<- 7516/=-B
144;
:7=6,-, 7=< <0- 8744
$0+)58)1/6 1; ;4)<-,
<7 *-/16 #-8<-5*-: ?1<0 ) <:17
7. <7=:6)5-6<; )4 #<)<- #)6
-:6):,167 ?144 07;< <0- 7A7<)*7:
)A
4);;1+ ?014#7675) #<)<- )6, % #)6 1-/7
+758-<- 16 <0- )?)11 $7=:6)
5-6< 16 7674=4= )6, =5*74,<
#<)<- 07;<; <0- =5*74,< #<)<84)A 1;
$7=:6)5-6<
;4)<-, <7 +755-6+- 76 #-8<
?1<0 ) .=44 ;4)<- 7. +76<-;<;
#
)
& &$%
($" " # !
!
#%
#
!% %
#!'
!
& %)
!
,%% ( " #(
$ *'$ $ %,$
) ) " ))" # $
&%')(# $0( ' &%')
A 144 )6;76
)?6 ?); *:-)316/ 76 ) :):57:616/ 7. +)45 ;-); #)<=:,)A
'- ?-:- <0-:- <7 /-< ?-< 16 <0;=:. )< 47? <1,- )6, ,1/ 16 7=:
7+-)6 9=)::A .7: <0- .)57=;
:)B7: +4)5 )>- )<< )6, ,=/
;->-:)4 074-; 16 <0- ;=:. 416?1<07=< ) ;+7:- .-? 7<0-:
+4)5 ,1//-:; <:1+34-, 16 .:75
<0- 4)5 -)+0 8):316/ 47< ')5*4-, 7>-: <7 ;)A 01 )6,
078-, ?- 51/0< /-< ) .-? <18;
76 ;+7:16/ ;75- *1>)4>-; =:
4=+3 <=:6-, ); 0- ;07?-, =;
07? <7 1,-6<1.A <0- .)16< ,-8:-;
;176; 16 <0- ;)6, )6, 07? <7 )<
<)+3
6+- A7= <0163 <0- +4)5 1;
16,--, 16 <0- 41<<4- 074- ?1<0
A7=: ;07>-4 )< <0- :-),A )6,
A7=: *)+3 <7 <0- 7+-)6 A7=
,1>- 16 1:;< A7= ;07>-4 <0:-9=1+3 ;8776.=4; 7. ;)6, 2=;<
*-47? <0- ,-8:-;;176 $0-6 <7;;
<0- ;07>-4 );1,- 01< A7=: 36--;
)6, 2)5 A7=: ):5 ,7?6 <0074- *-.7:- <0- ;)6, +744)8;-;
$0- +4)5 367?; 0- 1; 16 <:7=*4)6, ;9=1:<; 7=< ) 2-< 7. ?)<-: <7
/-< )?)A (7= /:)* 01; ;0-44 7:
<0- ;4188-:A ;18076 )6, 0)6/
76
6+- A7= 0)>- ) /:18 76 015
A7= ?1//4- A7=: 0)6, )6, 8=44
=< +75-; ) 476/ ;3166A ;0-44
;0)8-, 413- ) ;<:)1/0< :)B7: ?1<0
) H6-+3I 7: ;18076 )< 76- -6,
13- )6A<016/ ?7:<0?014- 761; 6->-: -67=/0 (7= <7;; 015
16 <0- *=+3-< /-< A7=: ;07>-4
)6, <:A <7 +76<:74 A7=: -@+1<5-6< ); A7= ;+)6 <0- ;)6, .7:
<0- 6-@< ,1584)<-: <0)< ;)5- ,)A )< <01<<4- =:616/ )6 *1:<0,)A
8):<A )< <0- 7=/4); .):5 16
1-4,*773 ?- +4-)6 )6, +):>-
=8 <0- :)B7: +4)5; )6, ;)=<C
<0-5 /-6<4A 16 *=<<-: 516+-,
/):41+ )6, 4-576 2=1+- $0- 8)45-)< 1; <-6,-: )6, ;=++=4-6<
?1<0 ) .:-;0 7+-)6 .4)>7: =6413)6A .:7B-6 +755-:+1)4 +4)5
I>- ->-: <);<-, 4;7 76 <05-6= ?); *):*-9=-, ;)4576
.:-;0 +)=/0< .:75 <0- 57:616/
<:744 )6, 0)41*=< .144-<; .:75
$75)4-; )A
$0- ->-6< ?); -, 7=/4);I
<0 *1:<0,)A 8):<A 477;-4A
*);-, 76 <0- .)57=; =:616/
)6 -;<1>)4 16 <0- 01/0 ,-;-:<
7. ->),) .<-: ) 5);;1>;-).77, -@<:)>)/)6B) 3-/; 7.
-,I; 075- *:-? ?16- )6,
,)6+16/ <7 41>- 5=;1+ <0- );
;-5*4A )5*4-, =8 <0- 0144 <7
41/0< <0- )6 < ?); ) ;A5*74
7. 01; A7=<0 /76- =8 16 .4)5-;
) <:1*=<- <7 51,,4- )/476/ <0- +7);< :7),;
<:)+3-, ;->-:)4 +)58/:7=6,;
*7<0 ;<)<- 7?6-, )6, 8:1>)<$0- ;<)<- 8):3; <)3- 764A :-;-:
>)<176; ?0-:-); <0- 8:1>)<- "&
)6, +)5816/ /:7=6,; ):- 78-6
<7 )6A76- .7=6, ;->-:)4 8:1
>)<- 8):3; *-<?--6 )<:1+3I;
716< #<)<- ):3 )6, <0- 0)54-<
7. $:161,), .1>- 514-; <7 <0;7=<0
; A7= <:)>-4 67:<0 76 1/0
57:- +)58/:7=6,;
?)A
78-6 =8 )6A 7. <0- 8:1>)<-4A
78-:)<-, .)+141<1-; 7..-: +)*16;
.7: <0- 4-;; :=;<1+ 516,-, ),
>-6<=:-:; 6- 013- 16 <0- <7?
-:16/ +)<0-,:)4; 7. +7);<)4
:-,?77,; 1; ?7:<0 <0- .7=: 07=:
,:1>- .:75 "706-:< ):3
"" $(%$
%*$)- $ ) +
(&%')(# $
%$%#
% )
" ((%
"%
! !
!$%$
( %$%#
$ " "%$
( & () &' ( $)
%*$)- - %
) %$
)
! % $%
$0- #7675) +),-5A 07;<;
<0- .1:;< )6;); 1<A ):*-+=#7+1-<A
# 6)<176)44A ;)6+
<176-, *):*-+=- +758-<1<176 16
#)6<) "7;) 76 #-8<
$0- *-;< *):*-+=- 5);<-:;
.:75 <0- '-;< 7);< ?144 +75
8-<- 16 .7=: +)<-/7:1-; E 87:3
:1*; 87:3 ;07=4,-: *--. *:1;3-<
)6, +01+3-6 E .7: 57:- <0)6
16 8:1B- 576-A 4;7
'16- 7=6<:A 1/ ! ?144 .-)<=:<0- F'16-:A 1/ --. 0)4
4-6/- G 8:7>1,16/ <0- 47+)4
?16-:1-; ?1<0 )6 7887:<=61<A <7
;07?+);- <0-1: ;3144; 76 <0- /:144
)6, <0- F 1:-07=;- 74, -)6
0)44-6/- G
$0- 8=*41+ <);<16/ *-/16; )<
#7675) +),-5A )<
85
?0-:- <07;- 16 )<<-6,)6+- +)6
>7<- .7: <0-1: .)>7:1<- *):*-+=.7: <0- -784-I; 071+- ?):,
#
*416, 2=,/16/ 7. +-:<1.1-,
2=,/-; ?144 ,-<-:516- <0- ?16
6-:; $1+3-<; ):- 76 ;)4- )<
??? ?16-+7=6<:A*1/9 +75
# <0- 4):/-;< 7:/)61B)
<176 7. *):*-+=- -6<0=;1);<; 16
<0- ?7:4, ;)6+<176; 6-):4A
->-6<; 16
;<)<-; )+:7;; <0+7=6<:A '16- 7=6<:A 1/ !
0); <-)5-, ?1<0 '7:<0 =:
'-1/0< ' ' <7 *-6-.1<
#7675) 7=6<AI; A7=<0 +=416):A
<:)1616/ 8:7/:)5 ' ' 1; )
+=416):A )88:-6<1+- 8:7/:)5
*);-, 16 #)6<) "7;) <0)< <-)+0-;
.77, ;-:>1+- .=6,)5-6<)4; <7
A7=<0 ?07 0)>- .)+-, 5)27:
+0)44-6/-; 7: ,1;:=8<176; 16 <0-1:
41>-;
$0:7=/0 <01; 8:7/:)5 )8
8:-6<1+-; )+9=1:- 5):3-<)*4;3144; 16 .77, 8:-8):)<176 8:7.-;
;176)4 4->-4 +77316/ +)<-:16/
)6, ;5)44 *=;16-;; 5)6)/-5-6<
$7 8=:+0);- <1+3-<; <7 *- )
+758-<1<7: <7 *- ;876;7: 7: .7:
57:- 16.7:5)<176 +)44
Kick off the school year
with fabulous hair!
* ()
#!% )*( % ) &(
+* % &#&(" ,&+( ''&!%*$ %*
&&" &%#!%
&
%' $ %%$
"%%!( ) & ' %
(&' 0 ) % "0( $ ) "*#
"*
$( , ) +%"*$) ' ( %&& ' $
)+
"* # # '
+$
& $ %$ *
)/
+
*
"" #(
$"# +
%$) $* '%# &
<0- +);0 )>)14)*4- 76 <0- /1.<
+):, ?); ;8-6<
F$0-A +)6 *=A ?0)<->-: <0-A
6--, ); 476/ ); 1<; *)+3 <7
;+0774 :-4)<-, G ;)1, 144 )?-;
&1+- :-;1,-6< 7. <0- 7<)<1
"706-:< ):3 +0)8<-: F 7 >1,-7
/)5-; G
704I; )4;7 +0188-, 16 )6 ),
,1<176)4
8-:+-6< ,1;+7=6< 7..
<0- 7:1/16)4 8:1+- 7. 1<-5; 8=:
+0);-, *A <0- 31,; $0- ->-6<
*-/)6 )< ) 5 )6, 704I; ?);
78-6 -@+4=;1>-4A .7: 1,;8:-=6<14 :-/=4): ;078816/ 07=:; )<
)5
'014- &14+- ?); B18816/
):7=6, 01; 74,-: *:7<0-:
A-): 74, 7:,)6 776- ?);
;078816/ )< ) 5=+0 57:- ,-41*
-:)<- 8)+- )A*- 1< ;1584A ?);
<77 -):4A 16 <0- 57:616/ .7:
776F I>- 6->-: *--6 =8 ;078816/
<01; -):4A G 776- ;)1, F ?73=8 )<
) 5 *=< ;4-8< ) 41<<4476/-: *-.7:- /-<<16/ 7=< 7. *-, G
776- ?07I44 *- 16 <0- -1/0<0
/:),- )< )?:-6+- 76-; 1,,4#+0774 ;)1, <0-:- ?); 67<016/
;8-+1.1+ 0- ?); 477316/ <7 8=:
+0);- *=< 0- ;)1, 0-I, 367?
?0)< 0- ?)6<-, ?0-6 0- ;)? 1<
$01; 5):3; <0- ;-+76, A-):
704I; 0); *--6 ) 8):< 7. <04=*I;
1,;8:--.7:704I; +)5- 76 *7):, <01; 8):
<1+=4): ->-6< ?); 0-4, =8 )< 7,
,16/<7?6 16 #)6<) "7;)
F -<)4=5) )6, #-*);<7874 ):.)1:4A 6-? +4=*; <0)< 0)>- *--6
):7=6, .7: )*7=< <?7 A-):; 6,
67? <0)< <0-AI>- .7:5-, ?-
%
* ( %$. " .
%*') ' ' ) ! ( + $)
% ) '
! 0( ' '( %& $ ) "*# *' $
( () ) % "0(
$$- ' $ %
+
0)>- <0- 5)687?-: <7 ,7 )
#7=<0-:6 #7675) 7=6<A 1,
;8:-- :)<0-: <0)6 )44 <0- :-;7=:+-;
/716/ <7 #)6<) "7;) G ;)1, 706
7/)6 77<; :-;1,-6< 7. <07:<0 )A
4=*
67<0-: "706-:< ):3 ;078
A-): 74, )*- )*1)61
8-:
;)1, 0- ?); 8=:+0);16/ 57;<4A
*4=- 2-)6; )6, ;07-; ?1<0 01; /1.<
+):, "1;16/ -):4A ?); 67 8:7*
4-5 .7: )*1)61
F ?); 7=< 7. *-, )6, :-),A 16
#
0:1;<780-: -4/:-6 ?); )8
8716<-, ); <0- 6-? 5-:/-6+A
)6)/-: .7: <0- #7675) 7=6<A
1:- )6, 5-:/-6+A #-:>1+-;
-8):<5-6< 76 =/
7=6<A
,5161;<:)<7: )6,
7=6<A 1:-+<7: 7. 5-:/-6+A
#-:>1+-; &-:761+)
-:/=;76
' *)( &'%+
& ')# $) )%'
;<)<-, F 0:1; *:16/; ) ?-)4<0 7.
-@8-:1-6+- ?01+0 ?144 *74;<-:
7=: -5-:/-6+A :-;876;- +)8)+1<A
16 #7675) 7=6<A G
#7675) 7=6<A 1:- )6,
5-:/-6+A #-:>1+-; 1:- 01-.
):3 ;<76 +755-6<-, F )5
-@<:-5-4A +76.1,-6< 0:1; ?144
*
,&+( !()*
!( +*
<01; 1; ) /77, ?)A <7 /1>- <031,; 8:1,- ?0-6 <0-A /7 *)+3 <7
;+0774 $0-A /-< .:-;0 +47<0-; )
6-? *)+38)+3 )6, ) .:-;0 ;<):< )<
<0- *-/16616/ 7. <0- ;+0774 A-):
F$0-A +)6 ;07? =8D,-;81<<0-1: .)514AI; .16)6+1)4 ;1<=)<176
)6, <0-A +)6 *- 76 <0- ;)5.77<16/ ); <0- ?-44 7.. 31,;
'0-6 A7= ;<):< 7.. 76 <0- ;)5.77<16/ 1< 0-48; 8)>- <0- 8)<0 .7:
<0- ?074- A-): G
)*7=< .1>- 516=<-; G ;)1, )*1
)61 ?07 1; -6<-:16/ <0- -1/0<0
/:),- )< )?:-6+- 76-;
)?-; ;)1, ;--16/ 07? -@
+1<-, <0- 31,; /-< )6, <0- ;514-;
76 <0-1: .)+-; 1; ?0)< /1>-; 015
)6, 5-5*-:; 7. <04=*
) ,-.161<- +0):/F$04=* -@1;<; <7 0-48
31,; G )?-; ;)1, F =: 57<<7 1;
H 6- 6->-: ;<)6,; ;7 <)44 ); ?0-6
36--416/ <7 0-48 ) +014, I 6, ;7
%! %!"
"" #(
#
) "!$%
8:7>1,- <0- +755=61<A ?1<0 +:1<
1+)4 -5-:/-6+A 5)6)/-5-6< )6,
8:-8):-,6-;; 84)6616/ '- 6--,
<7 *- ;).- 7:/)61B-, )6, 8:8):-, .7: ?0)<->-: 6)<=:)4 ,1;);
<-:; 5)A +75- 7=: ?)A 0:1;
0); <0- 4-),-:;018 )*141<A <7 -6
;=:- 7=: :-),16-;; 0:1; *:16/;
) ?-44 :7=6,-, -@8-:1-6+- *);4):/-4A .7;<-:-, =6,-: <0- 5-6
<7:;018 7. #)6,A 7>)44 4>-;
?07 0- ;=++--,; 16 <01; 87;1<176
F#)6,AI; )++75841;05-6<;
):- 5)6A ); ;0- ?); 16;<:=5-6
<)4 16 4-),16/ <0- 5-:/-6+A
)6)/-5-6< 1>1;176 16 1<; -.
.7:<; <7 8:-8):- .7: )6, 5)6)/7=: :-;876;- <7 ,1;);<-:; 0-:- 16
#7675) 7=6<A G
-4/:-6 ?7:3-, ); )6 5-:
/-6+A
77:,16)<7: 16 <0#7675) 7=6<A 1:- )6, 5-:
/-6+A #-:>1+-; -8):<5-6< .7:
7>-: A-):;
- 0); *--6 )6 16<-/:)4 8):< 7.
<0- 5-:/-6+A )6)/-5-6< 1
>1;176 )6, 01; ):-); 7. :-;876;1
*141<A 16+4=,-,
)6)/16/ <075-4)6, #-+=:1<A /:)6< 8:7
/:)5; 5)16<)1616/ <0- 7=6<A
5-:/-6+A 8-:)<176; -6<-:
16 ) +76;<)6< ;<)<- 7.
:-),16-;; )6, 5)6)/16/ <07=6<AI;
5-5*-: >74=6<--:
=@141):A
755=61+)<176;
#-:>1+#
"-+-6<4A 0+7584-<-, <0- #7675) 7=6<A
)6)/-5-6< +),-5A
)6,
-):6-, 01; #=8-:>1;7:A -:<1.1
+)<- .:75 #)6<) "7;) =617: 74
4-/-4/:-6 16 :-;876;- <7 01; )8
8716<5-6< ;<)<-, F < 1; )6 0767:
<7 +76<16=- ;-:>16/ <0- :-;1,-6<;
7. #7675) 7=6<A 16 <01; 6-?
87;1<176
F 5-:/-6+A 8:-8):-,6-;; 1;
76- 7. <0- 57;< +:1<1+)4 :74-; .7:
/7>-:65-6< )6, 4773 .7:?):,
<7 7=: -..7:<; <7 ;<:-6/<0-6 7=:
+)8)*141<1-; G
- 0); ?7:3-, ); )6 )=<757
*14- 5-+0)61+ )6, ) .1:-.1/0<-:
5)6)/-, )6, ,1:-+<-, ) 5=4<184;<7:- :-<)14 47;; 8:->-6<176 8:7
/:)5 )6, 1; )6 -1/0< A-): >-<-:)6
7. <0- %# 1: 7:+- -):6-, 01; )+0-47: 7. :<;
16 1;<7:A )< #7675) #<)<- )6,
)6 ;;7+1)<- 7. :<; 16 1:- #+1
-6+- .:75 #)6<) "7;) =617:
744-/-
Get Ready For Summer...
!
WHY PAY DEALERSHIP PRICES FOR AUTO REPAIR?
,(*1 ,* #'
0) *,+
)*(.# #'! )*( ++#(' %
& #', ' ' + *.#
'
* ) #*+ /"# " /#%% )*(%('! ,"
%# ( 1(-* . "# % ' $ ) #,
*-''#'! +
' * %# %
Audi • Volkswagen • BMW • Mini Cooper
Other Foreign & Domestic Also Welcome
EXPERT REPAIRS & FAIR PRICES
SAVE $25
10% OFF LABOR
Check Engine Light
Diagnostic
Regular $100
On Any Repair or Service
Includes FREE
Multi-Point Inspection
Not valid with any other offer.
Expires 8/31/11
Expires 8/31/11
*% &$% %
%
2
2
2
2
&# ( #
"&
# %
%
" '! #%
#%, *
" $ * $ + ' +-+) '+#('
#* *(, ,#(' # '
*
('+-%, ,#(' (' '1 (' *'+
1(- " . /#," 1(-* . "# %
% ( ##
5685 Redwood Dr., Ste. C, Rohnert Park
$%$
%) # "& #
' &$
!
*# !(( /#," ,"#+
(-)(' (, . %# /#," '1
(," * ( * 0)#* +
%$
%% ,( 1
585-7762
, ,
*& *
%#)
("' *,
*$
VISA
MasterCard
AMERICAN
EXPRESS
VER
DISCO
%"
+))0*&/3
+& "
"2., ,"- +#
+%*"-/
-'
+/ /&
"**$-+1"
-&! 3
0$0./
&$ -A@4;> >18-@1? @; 25/@5;:-8 /4->-/@1>
+41: @41E ->>5B10 -@ @41 >;01; 1::10E ?@588
5: 45? 2-:/E >;;7? >;@41>? ?A5@ C1:@ @; @41 -:
:;A:/1>N? .;;@4 -:0 -?710 52 41 /;A80 -00>1??
@41 />;C0 A@ @41 -::;A:/1> ?-50 :; ;:1 31@?
-::;A:/10 ;: @41 8;A0?<1-71> A:81?? @41EN>1 ;:
- 4;>?1 '; 1::10E -?710 52 -:E;:1 4-0 61-:?
-:0 ?45>@ 41 /;A80 .;>>;C 2@1> /4-:35:3
E -B1 +5885-9?
1::10E 3;@ ;: - .A/75:3 .>;:/; -:0 8-?@10
25/@5;:-8 /4->-/@1> /-91 @; 8521 2;> &;:
;:8E -.;A@ @4>11 ?1/;:0? .12;>1 .15:3 @4>;C:
!-@5? -? 41 C-? <1::5:3 @41 .;;7 K &;-0 1??
;22
(>-B1810 (41 ;1 &1.1> 'A//1?? '@;>E L
:;@41> ?@;>E 5? -.;A@ 4;C &1.1>N? >18-@5;:
';91 ->1 <>;.-.8E -?75:3 >534@ :;C K+4; @41
?45< C5@4 ;. ;<1 01B18;<10 ;<1 4-0 /;91
41/7 5? ;1 &1.1> L +188 2;> @4;?1 C4; 0;:N@
@; !;:@-:- @; <1>2;>9 -@ @41 ?@-@1 2-5> C41>1
7:;C ;1 &1.1> C-? @41 <1>?;:525/-@5;: ;2 &1.1> C-? 9-?@1> ;2 /1>19;:51? ,1->? 8-@1>
?182 9-01 9-: C4; :;@ ;:8E .A58@ - ?A//1??2A8
&1.1> .;A34@ - 4;A?1 5: $-89 '<>5:3? -:0 C-? .A?5:1?? 5: !;:@-:- .A@ -8?; /-91 @; 4;.:;.
919.1> ;2 @41 ?-91 /;A:@>E /8A. -? ;<1 +4581
C5@4 2;>91> ):5@10 '@-@1? <>1?501:@? -:0 ?@->?
5: @41 /8A.4;A?1 ;<1 >1/;3:5F10 &1.1> -:0
2>;9 ;88EC;;0N? ;801: 31 1 -8?; C-? <-?
?-50 41 C-? ?@->@5:3 A< - 3;82 @;A>:-91:@ 5: $-89
?5;:-@1 -.;A@ <;85@5/? -:0 C-? -<<;5:@10 @; @41
'<>5:3? -:0 -?710 52 41N0 >A: 5@ 2;> 459 ;> @41
!;:@-:- '@-@1 '1:-@1 +4581 5: @41 ?@-@1 ?1:-@1
:1D@ E1->? &1.1> >-: @41 2-9;A? ;. ;<1
&1.1> 418<10 <-?? @41 *;/-@5;:-8 (1/4:;8;3E
;82 8-??5/
$>;3>-9 @4-@ 5? :;C 4;A?10 -@ @41 ):5B1>?5@E ;2
K 1 6A?@ 4-0 @45? C;:01>2A8 /-<-/5@E @; 5:?1>@
!;:@-:- (41 <>;3>-9 418<? <1;<81 C4; 8571
459?182 5:@; 45?@;>E -:0 5:@; @41 85B1? ;2 3>1-@
&1.1> 050 :;@ -/451B1 - /;88131 013>11 25:0 <1;<81 :0 41 050 5@ C4581 :1B1> 8;?5:3 @41 /;9
B;/-@5;: ?; @41E /;A80 9-71 - 85B5:3
9;: @;A/4 L !-@5? ?-50
!-@5? E1-> ;80 -A@4;> 2>;9 &;4:1>@
!-@5? ?-50 41N? @>510 @; -<<>;-/4 8521 5: - ?595
$->7 81->:10 -.;A@ &1.1> @4>;A34 - 2>51:0 2>;9
8-> 2-?45;: -? &1.1>
!->5: ;A:@E
K#:1 ;2 45? >-88E5:3 />51? C-? @4-@ ?<1/@-@;>?
:1B1> ?/;>1 2 E;A C-:@ @; ?/;>1 E;ANB1 3;@ @;
. &* /&+* 2&/% " "- $-+2.
31@ 5: @41 3-91 L !-@5? ?-50 K 5? /;:@1:@5;: 5?
K ;1 C-? 5: 45? ? -:0 41 C-? 8;;75:3 @;
@4-@ C1 5: @45? /;A:@>E /;:05@5;: @41 E;A@4 @; .1
>1/;>0 45? ?@;>E -:0 ?4->1 5@ C5@4 ;@41> <1;<81
%" " !
#"
"
!
!
$
!
"
?<1/@-@;>? ,;A >1-/4 - /1>@-5: -31 E;A 31@ - 6;.
.1/-A?1 5@N? A:5=A1 L !-@5? ?-50 K 3;@ >121>>10
#"
"! !
!! !!
" !" "
!
"
& #
"
" ! C41@41> E;A 8571 5@ ;> :;@ ,;A >1@5>1 -:0 E;AN>1
@; ;1 +1 @-8710 ;B1> @41 <4;:1 -:0 41 -?710 52
0;:1 ,;A >1-/4 -: -31 C41>1 E;A 81-B1 0>1-9
$
! 5:3 .145:0 ,;A ?A>>1:01> E;A> 0>1-9? 2;> >1-8
N0 .1 C5885:3 @; 418< 459 @; 0; @4-@ '; 281C
;A@ @; 911@ 459 5:@1>B51C10 45? 2-958E -:0 5@E ;1N? <;5:@ C-? 52 E;A C-:@ @; 85B1 E;A>
0A>5:3
459 .E &1.1> (41 25>?@ C-? 2>;9
?; 41 /;A80 1->: 9;:1E @; 418< 45? 9;@41> 711<
8;@ ;2 45? 2>51:0? -:0 -??;/5-@1? (41 9;>1 3;@
0>1-9 E;ANB1 3;@ @; 31@ 5: @41 3-91 ,;A 4-B1
@41 <>1?501:@5-8 181/@5;: /-9<-53:
@41 2-958E 4;91 !-@5? 2;A:0 C-E? @; 31@ ;B1>
@; 7:;C 459 @41 9;>1 2-?/5:-@10 C5@4 @41 ?@;>E
@; -??1>@ E;A>?182 ,;ANB1 3;@ @; 31@ ;A@ ;2 @41
//;>05:3 @; !-@5? &1.1> ?-50 (10 1::10E
@4;?1 21185:3?
3;@ L
?@-:0? -:0 .-/7 ;:@; @41 25180 :0 @4-@N? C4-@
;4:N? E;A:31?@ .>;@41> C-? - /;:3>1??9-:
&1.1> @41 ?;: ;2 - A@@1 !;:@ 95:1> -:0 -:
41 050 >19->7-.8E C188 L
2>;9 !-??-/4A?1@@? 0;5:3 - /-9<-53: ?C11< ;2
), /%3 2&/% #& /&+* ( % - /">5?4 :1C?<-<1>C;9-: .A58@ - 9A8@5 95885;: 0;8
!-@5? -:0 &1.1> 25:5?410 @41 .;;7 ;: A8E
C1?@1>: ?@-@1?
K'5:/1 C>;@1 @41 .;;7 501:@52E C5@4 @41
8-> <8A9.5:3 .A?5:1?? 01?<5@1 4-B5:3 ;:8E -:
-:0 &1.1> >1-0 @41 25:-8 /4-<@1> @41 :1D@
/4->-/@1> @4-@N? 5:@1>-/@5:3 C5@4 ;1 .1/-A?1
1534@4 3>-01 10A/-@5;: 1 050 :;@ 1->: 45? 1:
9;>:5:3 1 @41: @;;7 - :-< -:0 <-??10 -C-E 5:
"! "**"!3 +* %+-."
4-0 - 8;@ ;2 ;<<;>@A:5@51? 4-0 @; <-?? A< -:0
1>-8 0A/-@5;: 1B18;<91:@ 05<8;9- A:@58 8;:3
&1.1> <5/710 A< (10 1::10E -:0 C-? 28E5:3 45? ?811<
@41>1N? - 8;@ ;2 2>A?@>-@5;: -??;/5-@10 C5@4 @4-@ L
-2@1> 41 C;A80 4-B1 3>-0A-@10 2>;9 4534 ?/4;;8
K @ C-? -89;?@ 8571 41 25:5?410 45? 8-?@ <>;6
459 ->;A:0 5: 45? -5><8-:1 (41E /-91 @; @45?
!-@5? ?-50 K :0 E1@ 2;A:0 91:@;>? 2;A:0
!-@5? -:0 &1.1> 25:5?410 @41 <>;61/@ 5: A8E
1/@ L !-@5? ?-50 K(45? .;;7 C-? B1>E 59<;>@-:@
<1;<81 C4; 85B10 ?A//1??2A8 85B1? C4; ?-C 25@ @; @;C: /-8810 !581? 5@E @; 911@ @41 19;/>-@5/
.A@ 5@ @;;7 -:;@41> ?5D 9;:@4? 2;> @41 -/
@; 459 2@1> 41 C-? 0;:1 41 @;;7 - :-< -:0 @4-@
5:B1?@ @415> @591 5: 91 ?; 3;@ -: 10A/-@5;: @4-@ $->@E C45/4 C-? 4;805:3 5@? /;:B1:@5;: @41>1
@A-8 <A.85?45:3 ;2 @41 .;;7 -:0 @41 /;9<81@5;: ;2
+41: @41E ->>5B10 -@ @41 /;:B1:@5;: 4-88 :; ;:1 C-? 5@ 75:0 ;2 B51C @45? -? 9E ?-0 .A@ 4-<<E
C-E L
@41 01?53: <51/1 (41 .;;7 5? -B-58-.81 ;: -9@-?7 @; @>-B18 ->;A:0 -:0 ?4->1 ;1N? ?@;>E C5@4
C-? @41>1 -:0 1::10E -?710 C41>1 -88 @41 1
!-@5? C-? .;>: 5: '@-:2;>0 .A@ ?<1:@ 9;?@ ;2
F;: /;9
<1;<81 C4; 050:N@ 4-B1 @41 .1:125@ ;2 7:;C5:3
9;/>-@? C1>1 9-: @;80 459 @41E C1>1 C41>1
45? 8521 5: &;4:1>@ $->7 1 -@@1:010 - <>5B-@1
:?@1-0 ;2 @41 @E<5/-8 :->>-@5B1 @E<1 ;2 .5;3>459 L
1B1>E;:1 5: !;:@-:- C-?I-@ @41 >;01;
?/4;;8 -8B->E 521 4>5?@5-: '/4;;8 5:
<45/-8 .;;7 !-@5? -:0 &1.1> 01/5010 ;: - 052
$1@-8A9- C45/4 5? :; 8;:31> ->;A:0
21>1:@ -<<>;-/4
!-@5? 5? 81-B5:3 @;0-E 2;> !5??5??5<<5 @; ?@->@ K+1 5:?1>@10 - 25/@5;:-8 /4->-/@1> @; 5:@1>-/@
:1C <;?5@5;: C5@4 @41 :;:<>;25@ ;>3-:5F-@5;: 2
C5@4 ;1 -:0 75:0 ;2 381-: @41 81??;:? ;2 ;1N?
,;A &1-88E :1C !1 !;B191:@ C41>1 41 C588
8521 -:0 -<<8E @419 @; 45? ;C: L !-@5? ?-50 K(41
418< ;@41>? C4; 050 :;@ 4-B1 @41 /4-:/1 @; 1->: /4->-/@1> 5? ;: @41 ;@41> 1:0 ;2 45? 8521 2>;9
/;88131 013>11 25:0 B;/-@5;:?
;1I-@ @41 .135::5:3 1N? 75:0 ;2 01-85:3 C5@4
K(41 <>59->E 2;/A? 5? 3;5:3 5:@; ?/4;;8? -:0
@41?1 5??A1? ;2 2-58A>1 01-85:3 C5@4 M4;C 0;
?@->@5:3 91:@;>5:3 <>;3>-9? 2;> E;A J 6A:5;>
9-71 5@ 5: @41 C;>80 NB1 4-0 ?;91 05?-0B-:
4534 -:0 4534 ?/4;;8 ?@A01:@? L !-@5? ?-50 K+1
@-31? 4-B1:N@ .11: -.81 @; 3; @; ?/4;;8 ;> 0;
C-:@ @; 418< @419 ?@->@ @; @45:7 -.;A@ C4-@ @41E
@41 @45:3? @4-@ <1;<81 @E<5/-88E 8-E ;A@ -? - ?A/
C-:@ @; 0; 4;C @41E C-:@ @; /;:B1>@ @415>
/1?? <-@4 2;> 8521 N (41 /4->-/@1> 5:@1>-/@? C5@4
0>1-9? @N? :;@ -.;A@ /85=A1? ;> .A88E5:3 ;> - 8;@
;1 -:0 >1-85F1? @41>1 5? -:;@41> C-E @41>1N? -:
;2 @41 @45:3? C1 ?11 @4-@ @-71 @41 2;/A? ;22 @41 2A
;@41> <-@4 @; @-71 1 4-? -: 1D-9<81 2>;9 @A>1 +1 C-:@ @; 31@ 750? @45:75:3 C5@4 -: 1:@>1
E1-> ;80 9-: C4; 5? >1281/@5:3 .-/7 -:0 ?-E5:3
<>1:1A>5-8 95:0 +1N>1 3;5:3 @; ?@->@ 911@5:3
M@45? 5? C4-@ 050 -:0 4;C C-? -9-F5:38E ?A/
C5@4 ?@-@1 81-01>? -:0 8;/-8 0;:;>? @; ?@->@ .A580
/1??2A8 NL
5:3 - <58;@ <>;3>-9 5: !5??5??5<<5 #:/1 @41 <58;@
!-@5? ?-50 41 >18-@10 @; @41 /4->-/@1> ;<<;?5@1
5? /;9<81@10 C1N>1 3;5:3 @; ?@->@ .>-:/45:3 ;A@
&1.1> .1/-A?1 41 -8?; 4-0 5??A1? 01-85:3 C5@4
-/>;?? @41 :-@5;: L
95??10 /4-:/1? 5? 2-@41> 0510 C41: 41 C-?
!-@5? >1/-8810 @C; ;2 ?1B1>-8 ?@;>51? @;80 @;
E1->? ;80 C45/4 2;>/10 459 5:@; @41 C;>72;>/1
"
"
"!
# #
(!
!" &
Spreckels Always the Best
Performing Arts Center
%+./.
((
+*1+ /&+*
? 5@ /181.>-@1? 5@? @4 E1->
H - 9 +18/;95:3 .E >
1: ;>0 /4-5> ;2 @41 2-/A8@E
;2 1D5?@1:/1 ';:;9- '@-@1 ):5
-9
> &A.1:
B1>?5@E C588 4;80 5@? -88
H
;:B;/-@5;: 2>;9
-9
>95G-:- '') <>1?501:@
;: !;:0-E 5: B1>@
$1>?;:
H
-9
81D ;E->
(41-@>1 (41 2-/A8@E ;2 '') C18
??;/5-@10 '@A01:@? <>1?501:@
/;91? @41 A:5B1>?5@E /;99A:5@E
H
-9
;8;>1?
-:0 @41 <A.85/ @; @41 1B1:@
-5:@1> ?@-22 >1<>1?1:@-@5B1 @;
(41 ?/410A81 ;2 ?<1-71>? C588 @41 ?1:-@1
-00>1?? @41 A:A?A-8 /4-881:31?
H
-9
> :0E
2-/5:3 @41 ):5B1>?5@E -:0 45341> !1>>525180
-852;>:5- -/A8@E
10A/-@5;: 5: @591? ;2 1/;:;95/
??;/5-@5;: <>1?501:@
/>5?5? (41 -31:0- 5:/8A01?
H
-9
> :
0443
-/&* /+ .," ' /
AFFE !->@5: C588 35B1 @41
>@? -:0 1/@A>1 <>1?1:@-@5;: -@
'-:@- &;?- A:5;> ;88131 ;:
'1<@
-@
< 9 5: "1C
9-: A05@;>5A9 ;: @41 '-:@&;?- /-9<A?
!->@5: 21-@A>10 5: -: A</;9
5:3 9;B51 5:
@5@810 K ;:N@
'4;;@ N9 @41 A5@-> !-: L .E
$>;053E !;B51? 4-? .11: @>-:?
2;>95:3 @41 85B1? ;2 5:/->/1>-@10
E;A@4 -? C188 -? <>5?;:1>? 2;>
E1->? 095??5;: 5? 2>11 ;: 25>?@ /;91 25>?@ ?1>B10 .-?5?
;;>? ;<1: -@
-9
!->@5: C588 ?4->1 @41 @>A1
?@;>E ;2 45? A:5=A1 9A?5/-8 1D<1
>51:/1 >-C: @; -852;>:5- 5:
<A>?A5@ ;2 @41 0>1-9 ;2 >;/7 ?@->
0;9 - E;A:3 !50C1?@1>: 3A5@->
<8-E1> 25:0? 459?182 @1-/45:3
9A?5/ @; -.A?10 -:0 -@ >5?7 5:
9-@1? 5: 6AB1:581 01@1:@5;: /1:
@1>? -:0 -@ '-: %A1:@5: '@-@1
$>5?;: 5? ?182 <A.85?410 919
;5> ;2 @41 1D<1>51:/1 C-? <5/710
A< 2;> :-@5;:-8 05?@>5.A@5;: .E 9-6;> <A.85?45:3 4;A?1 -:0 4-?
:;C .11: 9-01 5:@; - 21-@A>1
81:3@4 9;@5;: <5/@A>1
9A?5
/5-: -A@4;> -:0 E;A@4 -0B;/-@1
!->@5: .>5:3? - 91??-31 ;2 4;<1
5: ?A<<;>@ ;2 10A/-@5;: :;@ 5:
/->/1>-@5;:
So ut hwe st B lvd .
N o an nu al co nt ract.
0>1C &;31>?;: $>;B;?@ *5/1
$>1?501:@ -/-0195/ -22-5>?
-9
> 1:
H
;>0 /4-5> ;2 @41 2-/A8@E
H
- 9 %A1?@5;: -:0
-:?C1> <1>5;0
'/4;;8 911@5:3? C588 2;88;C
5: @41 -2@1>:;;: ;> /;9<81@1
5:2;>9-@5;:
B5?5@
CCC ?;:;9- 10A '1:-@1 A>
>1:@5:2; 4@98
Night life
C alen dar
-&! 3 0$0./
&
" !
'
88 E;A /-: 1-@ <-?@;<1: <;;8
/;/7@-58?
<
<
/0-! 3 0$0./
&
" !
'
#<1: <;;8
/;/7@-58?
<
+*! 3 0$0./
&
" !
'
>
$;;8 81-3A1
< 85B1 9A?5/
C &;@@1: (;9-@;1? <
/;/7@-58?
<
<
0".! 3 0$0./
&
" !
'
#<1: <;;8
/;/7@-58?
<
<
"!*".! 3 0$0./
&
" !
'
50? 1-@ 2;> C 05::1> <A>
/4-?1
/;/7@-58?
<
<
%0-.! 3 0$0./
&
" !
'
$;;8 81-3A1 -88 E;A /-: 1-@
<5FF/;/7@-58?
<
<
An exclusive offer for CommunityVoice readers
Receive a FREE* phone accessory with the
purchase of ANY NEW phone
* Offer valid with new activations and upgrades. New activation require a rate plan of a $45 and up.
Choose from a car charger, headset or a faceplate while supplies last.
-&! 3 0$0./
&
" !
'
88 E;A /-: 1-@ <-?@;<1: <;;8
/;/7@-58?
<
<
7LFNHWV1RZ2Q6DOH
6Q\GHU/DQH5RKQHUW3DUN
+ " , -/ +# /%"
&$%/(&#" ("*! ((
%R[2I¿FH
To Purchase Online go to www.spreckelsonline.com
+$
1
2
.".,-
0,* * + )!
$( $( -# ( %3
)$(- )! -# 0 %
#/0: 7605; 256>5 ;6 (*<7<5*;<90:;: (: E <6 '/,5 F 0: 36
*(;,+ 65 ;/, )(*2 6- ;/, /(5+ 5,(9 ;/, 25<*23,: 6- ;/, 05+,?
(5+ 40++3, -05.,9: ; 0: ,?*,33,5; -69 :;0--5,:: (5+ 3040;,+
9(5., 6- 46;065 6- ;/, 5,*2
5 (*<7<5*;<9, ;/,69@ >, :(@ E < ;65. A0 ;65. ;65. A0 )<
;65.F >/0*/ 4,(5: E%/,9, ;/,9, 0: 7(05 ;/,9, 0: 56 -9,, -36>
(5+ >/,9, ;/,9, 0: -9,, -36> ;/,9, 0: 56 7(05 F #/0: 7605;
67,5: ;/, 7(;/>(@: *09*<3(;05. ,5,9.@ ;/96<./ ;/, 5,*2 (5+
:/6<3+,9: ;/<: 04796=05. 5,*2 46)030;@ (5+ (33,=0(;05. 7(05
)-
!,4,4),9 ;/,:, =0.5,;;,: (9, 56; 4,+0*(3 (+=0*,
- *
6*(;, ;/,
<6 '/,5 7605; 65 ;/,
)(*2 6- @6<9 /(5+
- *
$:05. @6<9
;/<4) 69 05+,? -05.,9
79,:: -0943@ (5+ /63+ ;/,
:,*65+:
79,::<9, -69
!,7,(; :,=,9(3 ;04,: 7,9
/6<9 69 <5;03 :@47;64:
3,::,5 #/0: 7605; *(5
(3:6 ), <:,+ 79,=,5;0=,3@
<765 (>(2,505. ,(*/
469505. ;6 (=60+ +,=,3
6705. ;/, :@47;64:
.9,(; -69 ( +90=,9 >/6
/(: +0--0*<3;@ :>0=,305.
/,9 /0: 5,*2 -964 :0+, ;6
:0+, (: : /, 3662: -69 (5
67,505. 05 ;9(--0*
*2 " *$&.2&% $404.$
$". #& 1&"$)&% "3
+%
)- -$
(("+)/
#
)$
/(5*,4,5; 0: ( 76>,9-<3 *6473,
>90;, E /,(3,9 7,9-,*; ;6 /,37 4, F
4,5; &6< >033 5,,+ 7(7,9 (5+ 7,5*03
: @6< *6476:, ( 30:; 69 >90;, 5(4,: 65
69 7,5 ;66
05+0=0+<(3 7(7,9: 9,4,4),9 .9(;0;<+, (5+
#/, ,;(3 *64765,5; ;6 ;/0: ,5
05;,5+05. /,37-<3 7,673, ;6 7(9;0*07(;, 05
/(5*,4,5; 0: ( )6? <:<(33@ :03=,9 - @6<9 30-, 05 ( =,9@ 9,(3 >(@ %0;/6<; -,,305.
@6< +6 56; :76; ( :03=,9 )6? 5,(9)@
;/, 05;,5;065 @6< /(=, 5(4,: 65 7(7,9 05 (
:<):;0;<;, >0;/ ( :03=,9 7(05;,+ )6?
)6?
65, *6=,9,+ >0;/ (3<405<4 -603 ,5
,,7 @6<9 /,37-<3 7,673, 05;,5;065: *<9
;09,3@ (3<405<4 -603 ,=,5 ( .9(@ 65, 9,5; )@ 9,=0,>05. )6? 05/()0;(5;: =,9@
>033 +6
-,> 465;/: 69 :6 0: :<--0*0,5; <53,::
",3,*; ( )6? :0A,+ ;6 73(*, 65 (
*/(5.,: *(33 @6< ;6 9,-9,:/ :665,9
:/,3- 69 ;()3,;67 05 @6<9 ,37-<3 ,6
%, (9, ,(*/ 6<9 6>5 /,37-<3 7,9:65 (:
73, (5+ #9(=,3 0-, 9,( #/0: *65
>, 9,*(33 6<9 :;69@ (5+ *655,*; +6;: 6- (7
;(05,9 /63+: 7(7,9 70,*,: :6 0; 5,,+
79,*0(;065 *636905. ;/0: 30-, 6> 0: 6<9
56; ), =,9@ 3(9.,
;04, ;6 *655,*; >0;/ 6;/,9 7,673, 46=05.
- ( -603 *6=,9,+ )6? +6,: 56;
-69>(9+ 05 /,37-<3 >(@: ;6 3,; ;/, :<5 :/05,
*6473,4,5; @6<9 +B*69 ;<*2 @6<9
05
30:; 05;6 ( -603 ,5=,367, (5+ :307 0; 05
5 .9(;0;<+, (5+ >0;/ (5 05;,5;065 ;6
( +9(>,9 #6 2,,7 @6<9 /,37-<3 7,6
:,9=,
73, 05 *65:*06<:5,:: <:, ( +9(>,9
@6< 6**(:065(33@ 67,5
*++* ,#&12 *2 3)& $1&"3/1 ".% /6.&1 /'
!,*6.50A05. (779,*0(;065 (5+ .9(;0;<+,
&.( )4* "3 !/41 &15*$& " &.( )4*
4(2, ( 30:; 6- 7,673, >/6 /(=, ),,5 (9,
$/.24,3*.( $/-0".8 #"2&% *. ".3" /2"
56> 69 >033 ), :<7769;0=, 6- @6< <; >(0;
)& $". #& 1&"$)&% "3
56; ,=,9@ :05.3, 65, 69 @6< >033 5,,+ (
4,;(3 )6? ;/, :0A, 6- @6<9 9,-90.,9(;69
#/, /,37-<3 7,673, ;6 -6*<: 65 /(=, (
-(9 9,(*/05. (--,*; 65
>/6 @6< (9, (5+ (-,*; >0;/ @6<9 05;,5
;065 >/6 @6< >033
), #/,:, 4(@ 05
*3<+, @6<9 :76<:,
*6(*/,: *30,5;:
;,(*/,9: :;<+,5;:
,4736@,9: ,4736@
,,: (<;/69: -05(5
*0(3 (+=0:69:
7/@:0*0(5: *3,9.@
-90,5+: (5+ *6<5;
3,:: 469,
, (: :7,*0-0* (:
76::0)3, &6< 256>
;/, ,?(*; *647(5@
@6< >(5; ;6 >692 -69
5(4, ;/, 7,9:65 /09
05. - @6< (*;,+ 65
;/, :,3- /,37 76+*(:;
7<:/ 16; ;/, (<;/69G:
5(4, - @6< (9, 56;
-,,305. >,33 (5+ <5
+0(.56:,+ @6< 4(@
. &.( )4* -&3", 1&2/."3&2 6*3) )&,0'4, 0&/0,& ".% 31"5&,
66205. -964
# &!
+$,
6;/05. 05:709,: ( .(9+,5,9
;6 ), .,5,96<: ;6 -90,5+: (5+
5,0./)69: 302, (5 ()<5+(5; *967
6- A<**/050
5@65, >/6 /(: .96>5 A<*
*/050 256>: ;/(; ( 30;;3, 73(5;05.
.6,: ( 365. >(@ (@), @6<G=,
9<5 6<; 6- >(@: ;6 79,7(9, A<*
*/050 (5+ -90,5+: (5+ 5,0./)69:
(9, 56 365.,9 9,;<9505. @6<9
7/65, *(33:
,9, (9, :64, 9,*07,: ;6
;9(5:-694 @6<9 ()<5+(5; *967
05;6 ;(:;@ :5(*2: (365. >0;/
;07: -69 79,:,9=05. @6<9 )<47,9
*967 -69 -<;<9, +0:/,:
8<(9;: +0*,+ 69 :/9,++,+
A<**/050
6<5*,: *(55,+ <5:>,,;
,5,+ 705,(773, 1<0*,
;6 '<**/050
*<7: )6;;3,+ 3,465
1<0*,
*<7: :<.(9
0? 05.9,+0,5;: 05 ( 3(9.,
:(<*,7(5 (5+ )905. ;6 ( )603
"044,9 405<;,: 033 /6;
1(9: >0;/ /6; 40?;<9, (5+ *662
05*/
05. 308<0+ 3,(=05.
/,(+:7(*, +1<:; ;>6 70,*,
30+: (5+ 796*,:: 05 ( )60305.
>(;,9 )(;/
405<;,: -69 /(3705;: 69 705;:
76<5+: A<**/050 :30*,+
()6<; :4(33
76<5+ 65065 8<(9;,9,+
(5+ :30*,+ ()6<; :4(33
*<7 *(5505. :(3;
*<7: :<.(9
;()3,:7665: >/63, )3(*2
7,77,9*695:
;,(:7665: 4<:;(9+ :,,+
*$+,&2 1&,*2) ".% 0*.&"00,& /) -8
;,(:7665 *,3,9@ :(3;
;,(:7665 ;<94,90*
*<7: =05,.(9
64)05, A<**/050 (5+
65065 05 ( 3(9., )6>3 "790523,
>0;/ :(3; (5+ *6=,9 >0;/ *63+
>(;,9 ,; :;(5+ /6<9: 9(05
40?;<9, ;/,5 905:, (5+ +9(05
(.(05 64)05, 9,4(0505. 05
.9,+0,5;: 05 ( :(<*,7(5 (5+
)905. ;6 ( )603 6<9 =05,.(9
40?;<9, 6=,9 A<**/050 (5+
65065: (5+ 3,; :;(5+ /6<9:
905. (33 05.9,+0,5;: ;6 (
)603 9,+<*, /,(; (5+ 3,; :044,9
405<;,: (*2 /6; A<**/050
(5+ 308<0+ 05;6 /6; 1(9: 3,(=05.
05*/ /,(+:7(*, +1<:; ;>6
70,*, *(7: (5+ 796*,:: 405
<;,: 05 ( )60305. >(;,9 *(55,9
(2,: /(3- 705;:
*<7: */677,+ A<**/050
()6<; 4,+0<4
:4(33 /,(+ .9,,5 *())(.,
-05,3@ */677,+
*<7 */677,+ 65065 ()6<;
4,+0<4
*<7 */677,+ :>,,; .9,,5
7,77,9 ()6<; :4(33
*<7 */677,+ :>,,; 9,+
7,77,9 ()6<; :4(33
;()3,:7665: :(3;
*<7: :<.(9
*<7: (773, *0+,9 =05,.(9
;,(:7665: *,3,9@ :,,+
;,(:7665 4<:;(9+ :,,+
64)05, A<**/050 *()
)(., 65065 (5+ 7,77,9: 05 (
$
2234 Bethards Drive
Santa Rosa
)''.($-1
779,*0(;065 .9(;0;<+, (5+ (3<405<4 -603
#/,9, (9, (:
:6*0(;065: (5+
;/,9, (9, (::6*0
(;065: 655,*;
05. +6;:
),;>,,5 6<9 ,?
7,90,5*,: (5+
)905.05. ;/,4
-69>(9+ 0: 65,
56;/,9 >,
;(2, ( 464,5;
;6 *65:0+,9 (5+
(779,*0(;, ;/,
7,673, >,
:7,5+ ;04,
>0;/ 6<9 *09*3,
%/,5 :/(7
&.( )4* "3 /-&
05. ;/6<./;: 6:03=,9 )6?,:
8 *++* ,#&12
05;6 :,5;,5*,:
4@ 4,469@
;<5,+ 05 ,;, ",,.,9 :05.05. (3=05(
!,@563+:G E 0;;3, )6?,: 4(+, 6- ;0*2@
;(*2@ F 5, 20*2 6- ;/, *(5 :6<;/ -964
"(5 9(5*0:*6 ;/, (3@ 0;@ /033:0+,
/6<:,: 6=,9366205. (2, ,9*,+ :;(5+
:;033 (5+ ;/,@ (33 3662 1<:; ;/, :(4,
<905. 30;;3, )6?,: *65:;9<*;065 E ,; ;/,
:<5 :/05, 3,; ;/, :<5 :/05, 05 CF -964
E (09F ,530=,5,+ ;/, 9(+06 >(=,: - ;/0:
4<:0*(3 4,469@ 0: 56; @6<9: ;/, E 0-;/
04,5:065 F 05 (33 796)()030;@ 0: 5, (:
:6*0(;065 -36>: 6=,9 (56;/,9
::6*0(;05. (3:6 :7,(2: ;6 ;/, *647(5@
>, 2,,7 >/0*/ 3,(+: <: ;6 ;/, ,5. "/<0
,37-<3 ,673, (5+ #9(=,3 0-, 9,( %,
36=, /,37-<3 7,673, (5+ ),5,-0; .9,(;3@ )@
;/,09 79,:,5*, 7(:; (5+ -<;<9, ,37-<3
7,673, (9, 05-050;, (5+ 565, ;66 (5@;/05.
56; ;66 @6<5. 69 63+ *(905. 69 *63+ :4(9;
69 56; ,(*/ /63+: ( .0-; #/,09 >69+: (5+
+,,+: :64,;04,: ;(2, <: )@ :<9790:, (
.66+ 469505. :403, -964 ( :;9(5.,9 *(5
:/0-; (5 ,5;09, +(@
@ 56> @6< /(=, >695 @6<9 /,37-<3 /(;
4(5@ ;04,: D )6;/ 05;,5;065(33@ (5+ 56;
5/(5*05. >0;/ ,5. "/<0 +09,*;: <: -964
:40305. :;9(5.,9: ;6 :7,*0-0* 30-, ,590*/05.
05+0=0+<(3:
64)0505. (779,*0(;065 .9(;0;<+, (5+
,;(3 ;/, ,5. "/<0 ,3,4,5; 9,:65(;05.
>0;/ ,37-<3 ,673, (5+ #9(=,3 ;/0: ,5
1 (" &
*(* )"-&2
$ *0,
341*23 *.
/3"3*
)&
666 )"-&2 &",3) $/-
)#( +-
159
ete
Compl &
Exam th
ou
Full M ys
X-ra
Preventa
tive
Dentistry
Family
Oriented
Practice
Celebrating
Our DENTAL Practice
25 Years in Rohnert Park
Call Today 585-8595
Preventative Dentistry Saves Time, Money & Health
George A. Malkemus, D.D.S.
1BESF1BSLXBZ4VJUFt3PIOFSU1BSLtXXXNBMLFNVTEETDPN
George writes regular columns on dentistry and more in the “Community Voice”.
3(9., )6>3 "790523, >0;/ :(3;
(5+ *6=,9 >0;/ *63+ >(;,9 ,;
:;(5+ /6<9: 9(05 40?;<9,
;/,5 905:, (5+ +9(05 (.(05
64)05, 9,4(0505. 05.9,+0,5;:
05 ( :(<*,7(5 (5+ )905. ;6 (
)603 ++ =,.,;()3,: (5+ :04
4,9 405<;,:
(*2 /6; 9,30:/ 05;6 /6;
05*/ /,(+
1(9: 3,(=05.
:7(*, +1<:; ;>6 70,*, 30+: (5+
796*,:: 405<;,: 05 )60305.
>(;,9 *(55,9 (2,: /(3705;:
/66:, @6<5. :3,5+,9 A<*
*/050 %(:/ A<**/050 (5+ *<;
05;6
05*/ :30*,: -69 *66205.
7<976:,: 69
05*/ :30*,: -69
*/07: 9@ 05 ( :05.3, 3(@,9 05 (
6=,5 <5;03 )90;;3, $:,
:30*,: 05 :6<7: (5+ *(::,963,:
69 :790523, A<**/050 */07: >0;/
:,(:65,+ :(3; (5+ :,9=, >0;/
+07:
#6 -9,,A, :30*,:
/66:, @6<5. ;,5+,9 A<*
*/050 %(:/ (5+ *<; 05
05*/
:30*,: 3(5*/ 05 )60305. >(;,9
-69 405<;,: 663 79647;3@ 05
0*, *63+ >(;,9 ),-69, +9(0505.
(5+ 7(*2(.05. 05 -9,,A,9 )(.:
69 *65;(05,9: 3,(=05.
05*/
/,(+:7(*, ",(3 (5+ -9,,A,
#6 -9,,A, .9(;,+ /66:,
@6<5. ;,5+,9 A<**/050 %(:/
(5+ .9(;, A<**/050 ;/,5 :;,(4
)3(5*/ 05 :4(33 )(;*/,: -69 ;6
405<;,: 69 <:, 05 9,*07,:
7(*2 4,(:<9,+ (46<5;: 05;6
*65;(05,9: 3,(=05.
05*/
/,(+:7(*, 663 )@ 73(*05. ;/,
*65;(05,9: 05 *63+ >(;,9 ",(3
(5+ -9,,A, - A<**/050 0: >(;,9@
>/,5 ;/(>,+ +0:*(9+ ;/, 308<0+
),-69, <:,
++0;065(3 05-694(;065 796
=0+,+ )@ "<:(5 033: 9(@ <
;90;065 "7,*0(30:; (:: 6<5;@
$50=,9:0;@ 6- 0::6<90 ?;,5
:065
.(&," )&,' &%&"1*2 *2
+./6. "2 )& *3$)&. *5"
)&;2 3)& &7&$43*5& 01/%4$&1
".% )/23 /' 9 )& *3$)&.
*5" : $//+*.( 2)/6 /.
4,4 $/- &%&"1*2 *2 ".
"6"1% 6*..*.( $)*,%1&.;2 "4
3)/1 $4,*."18 )*23/1*". ".% 3)&
"43)/1 /' 2&5&. $//+#//+2 *.
$,4%*.( 9 )& &6 '1*$".
-&1*$". *3$)&.: ".% )&1
.&6 $//+#//+ 9 )& *3$)&.
*5" //+2 : *2*3 )&1 6&#2*3&
"3 666 %*5"01/ $/$
*.( &"341&2
8.% .$
)&
/--4.*37
/*$&
&620"0&1 /'
/).&13
"1+
/3"3*
&..(1/5&
1*%"7
4(423
* , "-' #- &$ % ' !#) &
&' ' -& $% ! %+
'# ("
&1.;. 2< * 7.@ <92;2= */88= 27
*52/8;72* *55 2= F,*7H= -8 G
=H< =1. ?.;B ;.?.;<. 8/ =1. .=18<
=1*= 6*-. *52/8;72* 27=8 6.;
2,*H< 5*;0.<= <=*=. =1. ,.7=.; 8/
@8;5- =.,172,*5 2778?*=287 *7<8,2*5 9;80;.<<
!8 9852=2,*5 68?. 8/ =1. 5*<=
/.@ 687=1< .92=862C.< =12< 7.@
*==2=>-. +.==.; =1*7 87. -.,2<287
+B <=*=. 5.02<5*=8;< *7- 8?
.;;B ;8@7 87. =1*= 08= 52==5.
*==.7=287 +.,*><. 2= @*<
-;[email protected] 8>= +B 7.@< ,8?.;*0.
8/ =1. 98<<2+252=B 6.;2,*
6201= -./*>5= 87 2=< 7*=287*5
-.+= *7- =1. <>+<.:>.7= -8@7
0;*-270 8/ =1. ' % H< ,;.-2=
&1*= 68?. ,*6. @1.7 7.A=
B.*;H< *52/8;72* 9;.<2-.7=2*5
9;26*;B .5.,=287 @*< ,87<852
-*=.- 27=8 =1. .*;5B >7. -*=.
=1*=H< =;*-2=287*5 /8; =1. <=*=.H<
5.02<5*=2?. *7- ,870;.<<287*5
9;26*;2.<
&1. <@2=,1 6.*7< *568<= *55
*52/8;72*7< @255 1*?. *+
<85>=.5B 78 27/5>.7,. 8?.; =1.
<.5.,=287 8/ 9;.<2-.7=2*5 ,*7-2
-*=.< +B .2=1.; 6*38; 9852=2,*5
9*;=B &1.;.H< 78= 524.5B =8 +.
6>,1 8/ * ,1*55.70. =8 #;.<2
-.7= "+*6* /8; =1. .68,;*=2,
78- 78 6*==.; @1*= +>= 1*5/ *
-8C.7 6*38; $.9>+52,*7< *;.
78@ ,87=.<=270 /8; =1.2; 9*;=BH<
78627*=287 *7- *52/8;72*
,8>5- 1*?. 1*- .78;68>< 27/5>
.7,. =1.;.
'7-.; ;>5.< 8/ +8=1 9*;=2.<
*52/8;72* ,8>5- 78= 1*?. ?8=./2;<= 27 =1. 7*=287 .?.7 2/ 2=
@*7=.- =8 &1. /2;<= &>.<-*B 27
.+;>*;B @*< =1. .*;52.<= 98<<2
*7+5. -*=. =8 ?8=. 27
<86.=1270 <2625*; @8>5- 1*?.
*9952.- 7.A= B.*; *52/8;72* -2?8=. 87 =1. /2;<= .+;>*;B &>.<
-*B 5*<= =26. *;8>7- *7- @.7=
/8; .68,;*= 255*;B 527=87
*7- $.9>+52,*7 817 , *27
, *27H< *52/8;72* ?2,=8;B
,.6.7=.- =1. "# 78627*=287
/8; 126 ;.7-.;270 =1. ;.<= 8/
12< <9;270=26. ,*69*207270 *
9;8 /8;6* *,=2?2=B &1. 527=87
@27 1.;. ;.?2?.- 1.; ,*7-2-*,B
*/=.; "+*6* <18,4.- 1.; 27
8@* *7- *568<= +.*= 1.; 27
!.@ *69<12;. )2=18>= =1.
*52/8;72* @27 527=87 @8>51*?. +..7 8>= 8/ =1. ;>77270
.*;5B )2=1 2= <1. <=*B.- *52?.
@.55 27=8 *B
%8 *52/8;72* @*< 2698;=*7=
=1;.. B.*;< *08 7- 2= ,8>5-
5.*;7.- =1*= <12/=270 * -*=.
-8.<7H= 6*==.; G <*2- *26. $.
0*5*-8 .A.,>=2?. -2;.,=8; 8/ =1.
#*= ;8@7 7<=2=>=. 8/ #>+52,
//*2;< *= *52/8;72* %=*=. '72
?.;<2=B 8< 70.5.< "7. 189.<
=1. ;.<= 8/ =1. 27<=2=>=.H< @8;4 2<
+.==.; 27/8;6.- =1*7 =12< ,86
6.7= @12,1 ,8695.=.5B 20
78;.- =1. 6*38; 269*,=
*52/8;72* 1*- 27
.,2
<2?. /8; , *27 6*38; 5.*0>.
27/5>.7=2*5 /8; =1. .68,;*=<
=H< =;>. *52/8;72* -2-7H=
.A.;= *< 6>,1 ,58>= *< <86.
189.- E +>= 7.?.;=1.5.<< 2= 1** +20 269*,= 7- +B 9.;<2<=270
2= 6201= 1*?. 1*- .?.7 68;.
7.A= B.*; >= =1. F,*7H= -8G
<92;2= .6+8-2.- 27 $.0*5*-8H<
;.6*;4 ,*;;2.- =1. -*B
1*?. +..7 *< -.,2<2?. /8; $.
)1B 2< *55 =12< 2698;=*7=
9>+52,*7< 7.A= B.*; *< 2= @*<
.,*><. 9852=2,< 2< 78= * <9.,=*
5*<= =26. ,12./5B +.,*><. =1.
=8; <98;= -2;.,=5B *//.,=270 /.@
"# 1*< * @277.; =*4. *55 <B<
+.<2-.< =1. 95*B.;< )1.7 ,*7
=.6 1.;. 02?270 *55 2=< *52/8;
-2-*=.< -87H= ,*69*207 6>,1 27
72* 7*=287*5 ,87?.7=287
*52/8;72* E *7- =1.BH55 <9.7-.5.0*=.< =8 =1. 5.*-270 9;26*;B
78 =26. 1.;. ->;270
?2;=>*55B
?8=. 0.==.; .?.7 2/ =1*= ,*7-2
=1. /*55 ;>78// ,*69*207 7.A=
-*=. -8.<7H= 0.= * 6*38;2=B 8/
B.*; +.,*><. +8=1 9*;=2.< ,87
$.9>+52,*7 ?8=.<
<2-.; =12< * <852- F+5>.G <=*=. E
>= ;8@7 *7- =1. .02<5*
=>;. =884 * -./.*=2<= ?2.@ /20>; =1.B 1*?. 78 ,5>. *+8>= @1*=H<
2698;=*7= =8 *52/8;72*7<
270 *52/8;72* @255 7.?.; +.
"+*6* ,*69*207.- 1.;. ->;
*7B=1270 +>= * 9;.<2-.7=2*5
=1. 9;26*;B 5*<= =26. *7270
9200B +*74 *7-2-*=.< -;89 27
1.;. =8 ;*2<. 687.B =1.7 5.*?. 5.*;7.- 18@ 2698;=*7= 2<<>.<
524. ,5.*7 *2; 8//<18;. 825
=8 <9.7- 2= .5<.@1.;.
&1. <=*=. *26.- =8 9>= * <=89 -;255270 =;*7<98;=*=287 *7- 26
=8 =1*= <=*;=270 27
@1.7 2=< 620;*=287 *;. =8 *52/8;72*7<
2< *-6272<=;*=287 1*< *,=.- 87
9;26*;B 68?.- >9 /;86 =1. =;*
=1*=
[email protected].
-2=287*5 >7. -*=. =8 *;,1
B ,87=;*<= .8;0. ) ><1
"75B */=.; 8=1.; <=*=.< 6*-.
=1.2; ?8=.< .?.7 .*;52.; -2- *52 ;*;.5B ,*6. =8 *52/8;72* .2=1.;
*< ,*7-2-*=. 8; #;.<2-.7= *7/8;72* 68?. 27=8 .+;>*;B
*-6272<=;*=287 +*==5.- =12<
12<
!.A= B.*; =18>01 *52/8;72
*7< @255 +. 6.;. <9.,=*=8;< ->; <=*=.H< =89 8//2,2*5< .68,;*=
270 =1. 9;.<2-.7=2*5 78627*=287 *7- $.9>+52,*7 /8; B.*;< 8?.;
9;8,.<< *< =1. =*25 @*0< =1. +20 .7.;0B 9852,B 9855>=287 *768;.
-80 8/ 7*=287*5 9852=2,< &1*=H<
2?270 >9 27/5>.7,. 2< 7.?.;
@1*= 2= *68>7=< =8 @1.7 <6*55
*
088=1270 /8; *7B <=*=. .?.7
<=*=.< 524. !.@ *69<12;.
8@* *7- %8>=1 *;8527* -.,2-. 68;. <8 @1.7 B8> *;. =1.
5*;0.<= 87. *52/8;72*7< ,*7
;*,.< =1*= 1*?. .78;68>< 26
9*,= 87 95*,.< @2=1 @12,1 =1.B 875B 189. =1. ,*7H= -8 <92;2=
1*?. 52==5. 27 ,86687 "75B =1. .?27,.- 27 =1. 9;26*;B .5.,=287
<>9.; @.*5=1B 27 *52/8;72* @255 68?. -8.<7H= <9;.*- 27=8 8=1.;
*;.*<
1*?. 27/5>.7,. 9*B270 =18>
<*7-< 8/ -855*;< =8 18+78+ @2=1
#! &
&* &'
&'
9;.<2-.7=2*5 98<<2+252=2.< ->;270
# &' #%% &$#" "' #% '
=1. 9;2?*=. <.<<287< @1.;. =1.B
% $$& #* %
*&$ $ %&
;*2<. 6255287< 8/ -855*;<
#% #) %
+ %&
& # (!"
&12< -.,2<287 -;.@ <86.
$$ %& " #) %
" *&$ $ %&
,5.*;5B >727/8;6.- ,866.7=
*
+
" %
'
/;86 <8 ,*55.- .A9.;=< .;.H<
'
& # #! #% ) & '
87. <>,1 <=*=.6.7= F).H?.
***
#%" # (& " '
9 &23*5",:
8. %8.68.
&1.;. *;. *5<8 =@8 @8;4
#"' "( %#! $
<189< =12< B.*; 87. * -8,>6.7
<86.=1270 ?85>7=..;< @. 0.= =*;B *+8>= =1. 12<=8;B *7/8; =1*= @..4.7- G <*2- 8;..
989>5*;2=B 8/ =1. *,,8;-287 *78; =1. /.<=2?*5H< <= +2;=1
* 18@ =8 CB-.,8 -*7,. @8;4
-*B <86. /*6252*; 7*6.< @255
<189
+. 87 1*7- =8 1.59 ,.5.+;*=.
%*=>;-*B < <,1.->5. 1*< 1.*/."3*/.2 "1& 23&"%7
527.; #854*,2-. =*4270 =1. <=*0.
$.?.7>. 9;83.,=287< /8; =1.
96
27 * #5*C* #*;4 *=
/.<=2?*5 1*?. +..7 @2=127 9.;
*7- >B 5>,.?<.4 1.*-527270 ,.7= 95>< 8; 627>< /8; .*,1 8/
=1. .*;5B 98;=287 8/ =1. -*B *=
=1. 9*<= <.?.7 B.*;< <*29 6 269898 *7- !*-*
8;..
.@2< *5<8 95*B %*=>;-*B
&12< 6*4.< 2= .*
%>7-*B < 527.>9 /.*=>;.<
5*=. 7.A= B.*;H< +>-0.= *7&18<. *;7 ,,8;-287< @18
1.59< 7879;8/2= 8;0*72C*=287<
-;*@ 5.0287< 8/ 1*;-,8;. /*7<
95*7 =1.2; +>-0.=<
/;86 *;8>7- =1. 7*=287 @;*9
8; =1. 9*<= =1;.. B.*;< =1.
9270 >9 =1. /.<=2?*5 *=
9 6 -87*=287 =8=*5 8/
1*<
*7- >5*77 < 8>7-< +;270270
<=*B.- =1. <*6. *7- =1. <*6.
*7 ;2<1 9>74 ?2+. =8 =1. -*B <
8;0*72C*=287< 1*?. ;.,.2?./.<=2?2=2.<
687.B .*,1 8/ =1. 9*<= /8>;
&1. /.<=2?*5 1*< /.*=>;.F&1. 7>;<.;B <,1885 =1. ,8 89
-2//.;.7= *;=2<=< 8; 0;8>9< *,
=12< =1270 2< 1*5/ =1.2; +>-0.= G
,8;-270 =8 2=< ).+ <2=. 55
<*2- 8;..
<=B5.< 8/ *,,8;-287 6><2, *;.
F =1274 =1.BH;. .A*00.;*=270
/.*=>;.- 27,5>-270 9854* &.A
+>= 2= /..5< 088- =8 1.59 8>=
.A 6*;2*,12 ;8,4 9>74 <4* =1.<. 0;8>9< G
,;887.;< =*52*7 ;.7,1 *?*7=
&1. 8;0*72C*=287< ;.,.2?270
0*;-. CB-.,8 />74 45.C6.;
/>7-270 /;86 =1. .?.7= 1*?.
*7- .?.;B 8=1.; 26*027*+5.
<12/=.- * +2= 8?.; =1. B.*;< +>=
<=B5. *7 *,,8;-287 ,*7 +.
87. 1*< +..7 =1.;. /;86 =1. +.
95*,.- 27=8 @12,1 2< 3><= *+8>= 0277270
*7B=1270
&1. $817.;= #*;4 8=*=2 &12< B.*; *- *002.< @255 >,*=287 8>7-*=287 1*< +..7 ;.
+. 9.;/8;6270 ;2-*B >0
,.2?270 * -87*=287 .*,1 8/ =1.
*= $# *;6.;< *;4.= *< 9*;= 8/ /.<=2?*5H< B.*;< *7- =12< B.*;
42,48// *;38;2. 87;*- < >
2< 78 .A,.9=287 &1.BH?. *5@*B<
=>;. ,,8;-287 %=*;< @255 +.
+..7 *+5. =8 9>= =1. 687.B =8
9.;/8;6270 27 /;87= 8/ *55 =1;..
088- ><.
"52?.; < *;4.= <=8;.< 27,5>F&1. ->,*=287 8>7-*=287
270 8=*=2 *7- !.@ 89.
@8>5- *,=>*55B =*4. =1. 687.B
1>;,1 27 8=*=2 2< 18<=270 *
*7- =1.7 <.7- +*,4 * ;.98;= 8/
7201= 8/ =;*-2=287*5 ,1>;,1
.A*,=5B @12,1 27<=;>6.7=< 1*6><2, @2=1 *,,8;-287< 5.- +B
+..7 +8>01= @2=1 2= G <*2-
8;.. !8@ 27 =8>01.; .,8
7862, =26.< =1. 687.B 2< ><.=8 1.59 =1. 0.7.;*5 />7-270 8/
<,1885< *< 7..-.-
1"2)*.( 3)&
*#! " *
% % '
( "
( "
#* &
" #%
% ( #" (
''
# " %' %
" #% "' % % !!
"'# '
# $ ($ '%( *
) "'( + & !!
"'# '
" #% "' %
#% " '# * '" && & ' (" "'
*#! " & !$ + * "' "'# '
"' % " '
%
"-' ) & #" ' #( ' '# '
#" ' #" # % % #% ' $ ($ '%(
% " (&&
3/ "*1 01/(1"--*.(
)/./1*.( -&1*$". 6/1+&12
8,*5 #>+52, &.5.?2<287 ,1*7
7.5 $
@255 9;.<.7= <=8;2.< 8/
6.;2,*7 @8;4.;< 27 1878; 8/
*+8; *B 27 %.9=.6+.;
D ,//%7 )412%"7 &03 "3
0 - &12< 2< =1. <=8;B 8/ *
92?8=*5 686.7= 27 6.;2,*7
5*+8; 12<=8;B =1. #*,2/2, )*=.;
/;87= %=;24. 8/
27 @12,1
5870<18;.6.7 >9 *7- -8@7 =1.
).<= 8*<= /8>01= /8; =1.2; ;201=<
*0*27<= =1. /8;,.< 8/ <1299270
,869*72.< 9852=2,2*7< *7- 98
52,. *;;*B.- *0*27<= =1.6
D 1/- !)"1' "32 3/ 3)&
/1% /' 3)& /$+2 )& *'& /'
"117 1*%(&2 &03 "3
0 - &12< 2< =1. /256 8/ * =;>5B
>72:>. .?.7= *7 $><427 9.;
/8;6270 12< 87. 6*7 95*B =8 *
9*,4.- 18><. 8/
5870<18;.
@8;4.;< 27 %*7 #.-;8 &12< <=8;B
0><= *7- =1. +*7- -.,2-.- =8
=*4. =1. @185. 687=1 8//
7- =1.7 27 =1. /8558@270
B.*; =1. #8;=5*7- ";. 0;8>9H<
989>5*;2=B .A958-.- 124270 >9
,-/23 )"% )& &$&-#&1*232 =1.2; *99.*;*7,. /.. +.B877 =1. 6><2, +><27.<< 524.
@1*= =1. /.<=2?*5 ,8>5- *//8;/2<1270 =1.;.H< *5@*B< * F87.
8;.. 6><.< =1*= 6*B+. 2/
=1*= 08= *@*BG <=8;B &1. 8=*=2 =1.B 1*- 95*B.- =1*= B.*; =1.
,,8;-287 .<=H< 2< 1>0.5B 989 6><2,2*7< ,8>5- 1*?. .738B.>5*; 27-2. ;8,4 0;8>9 &1. .
=1. /.<=2?*5 <8 6>,1 =1.B ,8>5,.6+.;2<=<
1*?. 6*-. 2= * 9827= =8 95*B
&12< @*< 27
3><= +./8;. .?.;B B.*; -;899270 =1.2; ,8<=
=1. +*7- 12= =1. +20 =26. @2=1
=8 *7 *//8;-*+5. 5.?.5
=1.2; 12= *5+>6 F&1. ;*7.
F 1*?.7H= /8>7- * 6><2,2*7
)2/. G
B.= =1*= -8.<7H= 58?. 95*B270 =1.
&1. +*7- 78@ 2< * 1.*-527.;
/.<=2?*5 G
/8; 1>0. /.<=2?*5< 524. ">=<2-.
. *5<8 =;2.- =8 0.= 0B9;. <5*7- 27
9>74 0;8>9 8085 8;-.558 *7%*7 ;*7,2<,8 *7- 95*B< =8>;<
27-2. ;8,4.; .;>2= .*,1 8/
=1*= <.55 8>= +./8;. =1.B .?.7 12= @186 /.*=>;. *7 *,,8;-287 *< *
=1. ;8*9;26*;B 27<=;>6.7= +>= *5*<
%*B< 8;.. "7. ;.*55B
=1.2; 989>5*;2=B <4B;8,4.=.524. =1. +*7- *7- 58@ *7- +.
3><= */=.; =1. /.<=2?*5 @*< 189
185- =1.B 1*?. =12< *,,8;-287
270 =8 +884 =1.2; <.;?2,.<
95*B.; @18 @*< *55 8?.; =1.
>= <=255 =1. B8>=1 68?.6.7=
95*,. *7- ,8>5- ;.*55B 95*B
2< >7-.72*+5B 9;.<.7= *= =1. /.<
. 5*6.7=.- F&1.B .7-.=2?*5 >5*77H< 8>7-< *7- =1.
>9 1*?270 =8 +. -8@7 /8; *
*- *002.< 9;8?2-. * B8>70
687=1 +.,*><. 8/ * ;.<987<2+5. .7.;0B 27 =1. .?.7270< * ,87
9*;.7= G
=;*<= =8 85- =26. /*?8;2=.< @18
< =1. <=8;B 08.< 27 8;..H< 0.7.;*55B /272<1 >9 *;8>7@8;-<
= =1. =26. =1.B @.;.
9 6 *= =1. /.<=2?*5
3><= 95*B270 ,855.0. ,*69><.<
)2=1 <8 6*7B /.<=2?*5 ?.=.;
*7- =1270< 524. =1*= @. 527.- 2= *7< ;.=>;7270 8>= 8/ 58?. /8;
>9 *7- =1.B @.;. 08270 =8 ,86.
8=*=2 .*,1 B.*; @255 =12< B.*;
87 +>= 87. 8/ =1. +*7- 6.6
B2.5- *7B <>;9;2<.< 8;..
+.;< =1. @2/. 8; 02;5/;2.7- @*< 5*>01< *7- ;.952.< F&8 6. 2=H<
08270 =8 +. 02?270 +2;=1 27 >
*5@*B< * <>;9;2<. G
2< *7 27=26*=. .A958;*=287 8/ =1. 989>5*=287
= 2< 186. =8
52/. *7- =26.< 8/ $><427 />55 8/ 87. 8/ =1. 5*;0.<= +8;*=.< 627.<
=1. 1201 -;*6* *7- +2=270 1>68; 27 =1. @8;5=1*= ;*7 =1;8>01 12< 52/.
&1. 627. 2< [email protected] +B $28
&27=8 * ;2=2<1 6.;2,*7 6>5=2
D!*3) )&2& ".%2
)& 7*=287*5 ,869*7B @18<. 7.=
3/17 /' ". -&1*$". 41.* .*;7270< 27
@.;. 7.*;5B
341& "$3/17
&03
"3
+255287 -855*;<
0 - 7 *;,1
>7*+5. =8
&12< ,869*7B 1*< /*,.- 5*@
,869.=. @2=1 ,1.*9.; 8//<18;. <>2=< +B ,866>72=2.< *;8>7- =1.
884.; >;72=>;. @8;5- 8?.; -2<=>;+270 =1.2; @*B
9;8->,=287
869*7B ,58<.- 2=< 95*7= 27 8/ 52/. *7- 9855>=270 =1.2; .7?2
*;=27<?255. (* */=.;
B.*;< ;876.7= 7 =1. /*55 8/
27 89.;*=287 )2=1 &1.<. *7-< @1.7 =1. )' 8,*5
627
/8558@< =1. 5*<= 58*- 8/ 4257 -;2.- .;<H ,87=;*,= .A92;.- $28 &27=8
@88- -8@7 =1. *<<.6+5B 527. *< -.,2-.- =8 -;*<=2,*55B ,>= =1.
2= 2< ,>= 187.- *7- *<<.6+5.- 627.;<H 9*B *7- +.7./2=<
27=8 /27. />;72=>;.
>= =1. @8;4.;< ;.3.,=.- =12<
*7- =1. ,869*7B ;.=*52*=.- +B
8 /$+&% 43 &03
"3
58,4270 8>= =1. @8;4.;< 87 *7
07 =1. @27- <@.9= <*7-< >*;B
8;
-*B< =1.
8/ *52/8;72*H< 83*?. .<.;= 627.;< *7- =1.2; /*6252.< <=88<2=< * <6*55 =8@7 ,*55.- 8;87 >9 =8 $28 &27=8
/6.&12 )/./1&%
.<>< <927*5 *7- .77B (25
5.7* 8@7.;< 8/ % $(#$" "/
#.=*5>6* $817.;= #*;4 @.;.
1878;.- ->;270 =1. % $(#$"
7- 77>*5 !*=287*5 87?.7
=287 ;.,.7=5B 1.5- *= =1. $.7*2<
<*7,. ;*7- 8=.5 27 %= 8>2<
@2=1 =1.
1*2;6*7 < %25?.;
@*;&12< ;.,8072=287 ;.@*;-< /;*7
,12<..< /8; =1.2; 8>=<=*7-270 ;.?
.7>. 9.;/8;6*7,. *7- 8; <.;?2,.
=8 =1. ,869*7B
= 2< *7 1878; =8 ;.,.2?. =12<
;.,8072=287 *7- @. 189. 2=
6*4.< .*,1 8/ =1.<. 27-2?2->*5<
5884 +*,4 *7- *99;.,2*=. =1.
@8;4 =1.B *7- =1.2; =.*6< 1*?.
9>= 27=8 =1.2; ,866>72=2.< <*2%>. %=..7 ,12./ .A.,>=2?. 8//2
,.; 8/ %.;?9;8 7-><=;2.< 7,
)125. *= =1. ,869*7BH< ,87
?.7=287 /;*7,12<.< 1.*;- /;86
;[email protected] 4.B78=. <9.*4.;< <>,1
*< (2,=8;2* *+*56. *7- 8+
*;7.;
&1.B *5<8 *==.7-.- <.<<287<
@2=1 5.*-.;< 27 =1. 27<>;*7,. 27
-><=;B % $(#$"H< ,8;98;*=.
8//2,. 1.59.- /*,252=*=. 68;. =1*7
@8;4<189< 87 =892,< ;*70270
/;86 -.?.589270 27-><=;B =;.7-<
=8 6*;4.=270 =8 58,*5 ,866>72
=2.<
8>7-.- 27
=1.
% $(#$" /;*7,12<. <B<=.6 2< *
9;8?2-.; 8/ /2;. *7- @*=.;
,5.*7>9 *7- ;.<=8;*=287 <.;?2,.<
*7- 685- 62=20*=287 *7- ;.6.-2
*=287
#
Now
independent
to offer you
more choices
Serving Sonoma
County since
1990
“Covering all your bases”
CA. Licence #0808778
!
"
KR
KRCB
KRC
RCB
RC
CB pr
p
presents
resents
esentss
JJourney
Jo
oourrney
eyy into
iintoo Buddhism
Budd
ddh
dhiism
The Joourney into Buddhism two-part series offers cinematic
pilgrimages (or yatra, in Sanskrit) to the spiritual wonders
of Laos, Thailand, Burma, Bali, Cambodia, Java, and
Central Tiibet.
Mondayy, August
u
22 at 9 PM – Dharma River
Visits
i the sacred Buddhist temples and mystical sites of
Laos, Thailand, and Burma.
Tuesday
u
y, August 23 at 9 PM – Prajna
a
Ear
Earth
%%
%
!
!"
"!
%
!!
!
%
!
#
!
% "
!
& # %!
"
%
!%
! !
!( !" %
# '
%
$
!
' )!*!)-! .',) *! + "') ,#,*+
%%
).
+,)
#
!
"!
!
Chaan
nnel 22
. ,#,*+
&
!
!
!
+$
&( !%%
$$$
Investigates the spiritual intersections where Buddhist and
Hindu wisdom traditions converge with the animist
worship of nature. (Prrajna)
a
is the Sanskrit word for
“radiant wisdom.”
!
!
(&
Broadcast
Satellite
Cable
A ser
service
vice of N
Northern
orthern C
California
alifornia P
Public
ublic Media
Mediaasm
'
-
* *()
,(& & ' %
% $ ')
"+1&+$ 4&1% -"10
&" &
6
& ("6 ")!"0
&1% "5-"/&"+ " 0 1%" 0%")
1"/ 02-"/3&0,/ "&+$ /"+1"/ &+
1%" - 01 +! +,4 "&+$ ) +!
),/! % 3" %" /! +! 0""+ &1 ))
&+ /"$ /!0 1, /"+1&+$ 4&1% -"10
: %" ) +!),/! 4,+<1 )),4; &0
1%" +2* "/ ,+" /" 0,+ +&* )0
/" 12/+"! &+1, 1%" 0%")1"/ #,)
),4"! ),0")6 6 1%" 0&*&) /
21 *,/" 3 $2" /" 0,+ ,#
:*,3&+$ ;
+" *&$%1 0( 4%6 6,2 /"
*,3&+$ 1, -) " 1% 1 !,"0+<1
)),4 -"10 &# 6,2 % 3" +&* )0
0 - /1 ,# 6,2/ # *&)6 % 3"
%" /! * +6 -",-)" 0 6 :
4,2)! +"3"/ *,3" 0,*"-) "
1% 1 4,2)!+<1 )),4 *6 -"10
1,, ; 21 1%"6 /" 202 ))6 +,1
1%" -",-)" # "! 4&1% + "3&
(
&& !%
!
'
!
!
1&,+ ,/ #,/" ),02/" +! 012 ( &+
% /! 0&12 1&,+
" (+,4 /&$%1 +,4 * +6
-",-)" /" ),,(&+$ #,/ ##,/!
)" /"+1 )0 +! 1% 1 * ("0 1%"
/"+1 ) * /("1 *,/" ,*-"1&1&3"
+!),/!0 % 3" $,,! /" 0,+ 1,
" )""/6 ,21 /"+1&+$ 1, -",-)"
4&1% -"10 +! (&!0 #,/ 1% 1 * 1
1"/ 21 4" 4,+<1 $, 1%"/" 4&1%
01,/&"0 $ ),/" ,21 1%" ! * $"
!,+" 6 0-/ 6&+$ 10 +!
%"4&+$ !,$0 4 0 )4 60 #,/
12+ 1" 1, #&+! ) +!),/!0 1% 1 )
),4"! -"10 21 4%"+ 4 0
6,2+$"/ % 3" 1, !*&1 2+1&)
)" /+"! "11"/ *6 -"10 4"/"+<1
1%" "01 1"+ +10 % 1 % +$"!
#1"/ 01 /1"! 4,/(&+$ 1 0%")
1"/ +! /" )&7"! )) -"1 ,4+"/0
+""! 1, " &!" ) 1"+ +10 0, 0
#
%
%) )
!
&
#
-
'
!
!
!
#
!
..%))
' ' !)
& !)
#
"
/
#
6 6" / ,)! !,$
: / ; &1 %"0 1"//& )6 +!
0 / 1 %"0 )) 1%" 1&*" %" * 6
% 3" ))"/$&"0 21 <* +,1 "/
1 &+ <3" 1/&"! +2* "/ ,#
1/" 1*"+10 &+ )2!&+$ "+ !/6)
01"/,&!0 0-" & ) 0% *-,,0 +!
,+!&1&,+"/0 0-/ 60 -&))0 "1
% 3" %"/ $/,,*"! /"$2) /)6
+! !2/&+$ 1%" ) 01 1/&- % ! %"/
#
#
!
/" 4 6 +! !! 21" -%,1,
,/ 14, ,# ,2/0"
##"/ 1, % 3" 1%" ) +!),/!
*""1 1%" -"1 0, 0%" + 0"" %,4
#/&"+!)6 6,2/ -"1 &0 002*&+$
%" &0 #/&"+!)6 ,# ,2/0" 8 !,+<1
!, 1%&0 &# 1%"/" &0 +6 % + " ,#
+ "+ ,2+1"/ $,&+$ !
3
+&+" ,,! &1&
&+$
7"+ "/1&#& 1" ,+ 1%" /"02*" &0
3"/6 &*-/"00&3" 1 *" +0 6,2/
!,$ % 0 -/,3"! 1, "/1&#&"!
1/ &+"/ %" % 0 "/1 &+ , "!&"+ "
+! 0, & ) 0(&))0 1 &0 +,1 +
" 06 1"01 21 1%" 0(&))0 /" 0&
+! *,01 4")) 0, & )&7"! !,$0
4&1% 0,*" , "!&"+ " 1/ &+&+$
0%,2)! " )" 1, - 00 &1
,01 ,# 1%&0 0-" (0 1, !,$0
+! 1%" /"02*" 4,2)! + 12
/ ))6 " 0%,/1"/ 4&1% 10 % 1
4,2)! " &*-,/1 +1 1%"/" /"
)&11"/ ,5 &002"0 +! ) 4&+$
"% 3&,/0 &01 %,4 * +6 )&11"/
,5"0 6,2 -) + 1, % 3" +!
4% 1 16-" ,# )&11"/ &0 20"! "+
1&,+ 1%" 16-" ,# 1 0 / 1 %&+$
-,010 6,2 % 3" %,4 ,#1"+ 6,2
1/&* + &)0 +! ,##"/ 1, 20" :0,#1
- 40; + &) ,3"/&+$0 &# 1% 1 &0
,+ "/+ #,/ 1%" ) +!),/!
",-)" /"+1&+$ ,21 %,*"0 ,/
% )%'# $)
!
!
%##*$ )-
+,1 1, /2&+ &1 #,/ 1%" +"51 -"/0,+
),,(&+$ 1, /"+1 4&1% -"1
,4 !, 6,2 ,+3&+ " ) +!
),/! 6,2 /" /"0-,+0& )" -"1
,4+"/ +! 6,2/ +&* ) 4,2)!
" 1%" &!" ) 1"+ +1 &/01 6,2
*201
/"0-,+0& )" -"1
,4+"/ 8 1% 1 *" +0 6,2/ -"10
/" )1"/"! 3 &+ 1"! *&
/, %&--"! )& "+0"! 1/ &+"!
4")) $/,,*"! +! )4 60
2+!"/ ,+1/,) % 1 &0 1 ))
,/!"/ 21 &# 6,2 + " -/"
- /"! 1, 0%,4 %,4 /"0-,+0& )"
6,2 /" 6,2 * 6 " )" 1,
,+3&+ " ) +!),/! 1% 1 *&$%1
,1%"/4&0" +,1 )),4 -"10
3" : "1 "02*"; /" !6
1, 02 *&1 4&1% )) ,# 6,2/ -"1<0
4,+!"/#2) .2 )&1&"0 )&01"! +,1"
1%" ! 1"0 ,# *,01 /" "+1 3 &
+ 1&,+0 %&0 3"1"/&+ /& + ,##"/
0 /"#"/"+ " )& "+0" +! *&
/, %&- +2* "/ 0%,40 6,2 /"
0-" 1 +! ,*-)6 4&1% ) 40
+6 1/ &+&+$ ) 00"0 ,/ 1&1)"0
" /+"! %&0 $/,,*"/ &# 6,2 20"
,+" ,1%"/ /"#"/"+ "0 - 01
) +!),/!0 4,2)! " $/" 1 +,1"
%,4 ),+$ " % ! 6 4,2)! 1%"
-"1 " ),+" 4% 1 /" // +$"
*"+10 6,2 % 3" #,/ 4%"+ 6,2
#
$$ '%+
#2/ 0% 3"! ,## " 20" &1 1 +$)"0
0, !)6 4%"+ &1<0 ),+$ ,1%
&+$ %")-0 0 1%"/" +61%&+$ 6,2
,2)! 02$$"01
9
" !"/ 3& " * &)
<* 0,//6 1, %" / %,4
/ &0 02##"/&+$ <* 02/"
6,2<3" 1 ("+ %"/ 1, 1%" 3"1 #,/
,*-)"1" "5 *&+ 1&,+ 1, /2)"
,21 ,1%"/ 2+!"/)6&+$ 20"0 21
!, 4 +1 1, *"+1&,+ &1 #,/ *6
# # &
$(" & "
!
! %
$
& $
Call for appointment
707-588-3531
% & $ "$
" $% !
)""
$(
&
&
&
( &
$ # #$
!
))) $# !
"
'&
'&
!
'$%
'!
&
Sponsored by: The Rohnert Park Animal
Shelter and the City of Rohnert Park
- /1*"+10 !,+<1 4 +1 1, &+1/,
!2 " -/, )"* 1, 1%" +"&$% ,/
%,,! % 3" % ! -,1"+1& )
1"+ +10 002/" *" 1%"&/ 1
4,2)!+<1 !, +6 ! * $" 1, 1%"
%,20" " 20" %" :4,2)! )
4 60 " ,210&!" ; ,4 4/,+$
+04"/ %" ) 01 1%&+$ ) +!),/!0
4 +1 /" 1%" +"&$% ,/0 ,*
-) &+&+$ 1, 1%"* ,21 1%"&/
/"+1"/0 4%"1%"/ &1<0 ,21 ),2!
- /1&"0 ,/ 1%" /2!" 1 1% 1 &0 )
4 60 -""&+$ &+ 1%"&/ $ /!"+
,/" +! *,/" /"+1 )0 /"
" ,*&+$ -"1 #/&"+!)6 0 0, &
"16 *,3"0 1,4 /! 1%" ,+ "-1
,# -"10 0 # *&)6 *"* "/0 ,2
+ " ,*" ,+" ,# 1%" )2 (6
,+"0 1, 0 ,/" +& " -"1 #/&"+!)6
-) " 6 "&+$ 1%" *,01 /"0-,+
0& )" -"1 $2 /!& + 6,2 + "
+! 1" %&+$ 6,2/ -"1 1, :&+1"/
3&"4; 4")) #1"/ )) &+ *6
,,( &# 6,2 0%,4 6,2 + /"
0-,+0& )6 /" #,/ 6,2/ -"1 <*
1%&+(&+$ 6,2 + /"0-,+0& )6
/" #,/ *6 /"+1 ) 2+&1
'!(#6 #)"#0 '0 1&# 02-#/3'
0,/ 1 1&# ,&+#/1 /( +'* )
&#)1#/ &# ! + # !,+1 !1#" 1
*7#)"#0 /-!'16 ,/%
- "" '
#
" ! $&
!
%
,4 1, $"1 ) +!),/!0 1, )"1 6,2 &+
$
#
!
'!
Visit our website at rpanimalshelter.org
'&
'&
'&
(
,1%"/ /" !"/0< 0 ("
,$0 + 02##"/ #/,* ))"/
$&"0 1, * +6 ,# 1%" 0 *" 1%&+$0
4" %2* +0 !, ))"/$"+0 )&("
!201 +! ! +!"/ 0 4")) 0 #)"
&1"0 + 20" ))"/$& 06*1,*0 "/1 &+ #,,!0 )0, +
20" ))"/$& /" 1&,+0 &+ )2!
&+$ 0(&+ /" 1&,+0 &1 %&+$ !& /
/%" +! 3,*&1&+$
,2<3" 1/&"! 0"3"/ ) ,**,+
*"!& 1&,+0 1, /")&"3" ))"/$6
06*-1,*0 4&1%,21 +6 &*
-/,3"*"+1 1<0 1&*" 1, ,+02)1
1%" 3"1"/&+ /& + $ &+ ,,( 1
/ <0 !&"1 &+ )2!&+$ 0+ (0
+! :0+" ("!; #,,! 1% 1 6,2
* 6 % 3" 2$%1 %"/ 1/6&+$ 1,
$"1 1 )0, +,1" %"/ %,*" "+3&
/,+*"+1 4%"/" 0%" 0-"+!0
*,01 ,# %"/ 1&*" +! 1%" ,
'" 10 /-"1&+$ +! -) +10
/,2+! %"/ )( 4&1% 1%" 3"1
,21 +6 ,1%"/ -,00& )" 20"0
,# %"/ ))"/$&"0
#+" 6,2/ .2#01',+ ,/ !,*
*#+1 1, 0( - 40!,/+#/ !,*
,/ 4/'1# 1, 480 ,/+#/ ! ,
'+% # 12/#0 ##()6 #/3'!#
,5
/) +",
,/ *,/# -#1 ! /#
/#) 1#" "3'!# +" '+$,/* 1',+
3'0'1 444 - 40!,/+#/ !,* !
'+% # 12/#0 6+" +!
'$
-++2,(15
-("$
$40. .$/ -%
-',$/1
/)
-1 1(
$,,&/-3$
/(# 5
2&201
7 , $.1
"3$*44" !)*5."/ " .*44*0/"3: "33*7&4 */ !"--"
!"--" !"4) #&$0.*/( 0/& 0' 5)& '*345 /(-0 80.&/ 50 4&55-& 8&45 0' 5)&
0$,: 06/5"*/4 /
" .&"4-&4 &1*%&.*$ ,*--&% ."/: 0' 5)& ":64&
/%*"/4 / 3&5"-*"5*0/ " #"/% 0' ":64& ,*--&% 1&01-& */$-6%*/( "3$*44"
"/% )&3 )64#"/%
7 , $.1
&30/*.0 5)& 8*-*&45 "/% .045 %"/(&3064 1"$)&
8"33*03 0' )*4 5*.& '*/"--: 4633&/%&34 */ ,&-&50/ "/:0/ 3*; &30/*.0
/&7&3 -&"3/&% 50 64& " (6/ :&5 )& "3.&% )*4 .&/ 8*5) 5)& #&45 .0%&3/ 3*'-&4
)& $06-% 0#5"*/ "/% &7&/ 64&% '*&-% (-"44&4 50 "*% 3&$0//"*44"/$& %63*/( )*4
$".1"*(/4
"'5&34)0$,4 "/% 065 0' $0/530- '*3&4 30$, 0,:0 "1"/
7 , $.1
"/% 5)& 463306/%*/( "3&" '0--08*/( "/
."(/*56%& &"35)26",& / 505"1&01-& %*&% */ 5)& %*4"45&3 )& .1&3*"- 05&- %&4*(/&% #: 3"/,
-0:% !3*()5 4"/, '&&5 */50 5)& (306/% #65 45*-- ."/"(&% 50 45"/%
7 , $.1
3*5"*/ "/% 3"/$& %&$-"3& 8"3 0/ &3."/: )& '*345
$"46"-5: 0' 5)"5 %&$-"3"5*0/ 8"4 5)& 3*5*4) 0$&"/ -*/&3 5)&/*" 8)*$) 8"4
46/, 5)"5 &7&/*/( #: " &3."/ 46#."3*/&
7 , 2&
!*--*".
0## 0' 5)& &/&3"- 05034 031 %&.0/
453"5&4 )*4
*/$) -0/( = 6/.0#*-& > 5)& 803-%?4 '*345 40-"3 108&3&% "650
.0#*-& !)&/ 46/-*()5 )*5
1)050&-&$53*$ $&--4 ."%& 0' 4&-&/*6. "
/0/.&5"- 46#45"/$& 8*5) $0/%6$5*/( 1301&35*&4 #6*-5 */50 5)& 6/.0#*-& "/
&-&$53*$ $633&/5 8"4 130%6$&% 5)"5 */ 563/ 108&3&% " 5*/: .0503
" =)05 -*/&> #&58&&/ 04$08 "/% !"4)*/(50/ (0&4
7 , 2&
*/50 &''&$5 50 41&&% $0..6/*$"5*0/ #&58&&/ 5)& (07&3/.&/54 0' 5)& /*5&%
5"5&4 "/% 5)& 07*&5 /*0/ "/% )&-1 13&7&/5 5)& 1044*#*-*5: 0' "/ "$$*%&/5"8"3 )& )05 -*/& 8"4 /&7&3 3&"--: /&$&44"3: 50 13&7&/5 8"3 #65 *5 %*% 1307*%&
" 64&'6- 1301 '03 .07*&4 "#065 /6$-&"3 %*4"45&3 46$) "4 = "*- "'&> "/% = 3
53"/(&-07& >
7 , 2&
5)& 8&%*4) #03/ "$53&44 "/% 5)3&& 5*.& $"%&.:
8"3% 8*//&3 /(3*% &3(."/ %*&4 0' $"/$&3 */ 0/%0/ 0/ )&3 5) #*35)%":
&3(."/ 8"4 #&45 ,/08/ '03 )&3 30-& "4 -4" 6/% */ = "4"#-"/$" >
$
*/( &"563&4 :/%
/$
$#2"(,& 5-2/ /(0) -%
*6'$(+$/80 #(0$ 0$
!5
1(*#
' /*$0
&4&"3$) 3&$&/5-: 13&4&/5&% "5 )& -;)&*.&3?4 440$*"5*0/ /5&3/"
5*0/"- 0/'&3&/$& */%*$"5&4 5)"5 -;)&*.&3?4 %*4&"4& $06-% 105&/5*"--: #&
13&7&/5&% '03 .*--*0/4 +645 #: 3&%6$*/( -*'&45:-& 3*4,4
)& -*'&45:-& 3*4,4 "/% 5)& 1&3$&/5"(& 0' -;)&*.&3?4 5)&: "3& "440$*"5&%
1&3$&/5 0#&4*5: */ .*%-*'& 1&3$&/5 %*"#&5&4
8*5) "3& 4.0,*/(
1&3$&/5 %&13&44*0/
1&3$&/5 1):4*$"- */"$5*7*5:
1&3$&/5 )*()
#-00% 13&4463& */ .*%-*'& 1&3$&/5 "/% -08 &%6$"5*0/ 1&3$&/5
)"5?4 /05 50 4": *5?4 "#40-65&-: $&35"*/ 5)"5 5)&4& 3*4, '"$5034 $"/ $"64&
-;)&*.&3?4 #65 4$*&/5*454 #&-*&7& 5)"5 "#065 )"-' 5)& $"4&4 $06-% #& 13&
7&/5&%
$$03%*/( 50 " 1"1&3 #: 3&4&"3$)&3 &#03") "3/&4 " 130'&4403 "5 /*
7&34*5: 0' "-*'03/*" "/ 3"/$*4$0 " 3&%6$5*0/ 0' 1&3$&/5 "$3044 "-- 5)&
3*4, '"$5034 $06-% 13&7&/5 /&"3-: " )"-' .*--*0/ 0$$633&/$&4 0' -;)&*.&3?4
"-0/& )&4& "3& &45*."5&4 0' $0634& "/% '635)&3 3&4&"3$) )"4 50
*/ 5)&
#& %0/&
/05)&3 1"1&3 "5 5)& 4".& $0/'&3&/$& "%%3&44&% 5)& ."*/5&/"/$& 0' $0(
/*5*0/ 8)*-& "(*/( 0(/*5*0/ *4 5)& .&/5"- 130$&44&4 46$) "4 130#-&.
40-7*/( .&.03: "/% -&"3/*/(
&/*034 07&3 5)& "(& 0' 8*5) /0 *.1"*3.&/5 8&3& (*7&/ " #"55&3: 0'
5&454 '03 $0(/*5*0/ 453&44 1&340/"-*5: 53"*54 "/% %&13&44*0/ "4 8&-- "4 1):4
*$"- 5&454 !)"5 4$*&/5*454 $0/$-6%&% 8"4 5)"5 4$03*/( -08 0/ 53"6." %&
13&44*0/ 453&44 "/% "/9*&5: 8"4 3&-"5&% 50 ,&&1*/( (00% $0(/*5*7& )&"-5)
)&: ("7& "/ &9".1-& 0' 5)& $)"3"$5&3*45*$4 0' $01*/( =%&7&-01*/( " 453"5
&(: 3&."*/*/( 104*5*7& (&55*/( "%7*$& "/% 5",*/( "$5*0/ > &4&"3$)&34
)01& 50 .",& 5)&4& 5&454 1"35 0' " &4*-*&/$& /%&9 50 "44&44 1"5*&/54 '03
3*4, 3*()5 */ 5)& %0$503?4 0''*$&
' .03& */$&/5*7&4 "3& /&&%&% 50 .",& $)"/(&4 */ -*'&45:-& 5)*4 *4 463&-:
0/& & .03& "$5*7& 26*5 4.0,*/( "/% %&"- 8*5) )*() #-00% 13&4463& <
"/% :06?-- 1044*#-: "70*% -;)&*.&3?4 "5 5)& 4".& 5*.&
-#%
" +% , + !+ -,
-" - ,"
''(- ) +,(' %%2
',0 + +
+ *. ,-#(', .0#%% #' (+)(+ - -" & #'-(
" + (%.&' 0" ' / + )(,,#
%
+#- -( " + #' + (
#'!
-.+ ,
$%2 +/
#
(1
+
% ' (
(+
, '
& #% -( (%.&'+
)%2 !& #% (&
#'!
-.+ , 2'
'
Reach
over
15,000
readers:
Your
Neighborhood
#
$
#
%
!
# ! #"
"$!
#
!
"
"
!#
% #
!
"# #
Covering all your bases”
$ &' #
$ # &( &!
% #
&
(
)#
Place your
legal
notices
in
Th e
Community
VOICE
call
584-2222
%"
%"
%"
$/$ (0 4'5
Fictitious Business Name Statement
File No. 2011-02285
The following person(s) are doing business as Hello
Beautiful Skin Clinic, 4591 Sonoma Hwy., Santa Rosa,
CA 95409, Sonoma County, mailing address: same.
Registered Owner(s): Karen Suzanne Borgfeldt,
2530Bristol Rd., Kenwood, CA 95452. This business is
conducted by: an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious name
or names above on n/a. Signature of Registrant: Karen
Suzanne Borgfeldt. This statement was filed with
County Clerk of Sonoma County on August 1, 2011.
Notice - In accordance with subdivision (a) of section
17920, a Fictitious Business Name Statement generally expires at the end of five years from the date on
which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920,
where it expires 40 days after any change in the facts
set forth in the statement pursuant to section 17913
other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.
The filing of this statement does not of itself authorize
the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or
common law (see section 14411 et. seq. business and
professions code).
I hereby certify that this copy is a correct copy of the
original statement on file in my office.
Janice Atkinson, Sonoma County Clerk
By /s/ C. Farias, Deputy Seal
Pub. Aug. 5,12,19 & 26 2011
The Community Voice
NOTICE OF APPLICATION
TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGE
Date of Filing Application: August 9, 2011
To Whom It May Concern:
The Name(s) of the Applicant(s) is/are:
CYNTHIA L EE MCKENZIE, ROBERT SCOTT M CKENZIE
The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic
beverages at:
7530 COMMERCE BLVD. STE. C
COTATI, CA 94931-3700
Type of license(s) applied for:
41 - ON-SALE BEER AND WINE - EATING PLACE
Pub. Aug. 19, 26 & Sept. 2, 2011
The Community Voice
-" * ,$40 0.-/10 ,# +2"' +-/$ #$*(3$/$# 1- 5-2
-2 4(** !$ 02..-/1(,& 5-2/ "-++2,(15 ,$40. .$/
-% 5-2/ 02!0"/(.1(-, 4(** !$ #$#(" 1$# 1- *-" *
5-2 0'-2*# 02!0"/(!$
1-
0 ,# -1'$/ ,-,./-%(10
1 '$*.0 20 02..-/1 ,-,./-%(1 -/& ,(6 1(-,0 4(1' 1'$(/ $3$,10
$ 4(** (,%-/+ 5-2 -% * 1$ !/$ )(,& ,$40 1'/2 $ + (*
$$ 4' 1 5-2/ *-" * !20(,$00$0 ' 3$ 1- -%%$/
,*5
.$/ 5$ /
"-- 50%": 50 46#4$3*#&
2+&#8
5)534
'731#1'2 0(
0*/'24
#2,
04#4+
'//)206'
Real Estate
*'
(4 05 ;/, 4(92,; ;6 7<9
*/(:, ( /64, ;6 30=, 05 (5+ 4@
!,(3;69 /(: :<..,:;,+ ;/(; >,
3662 (; ;/, C
# D
469;.(., +65E; 256> (5@
;/05. ()6<; ;/0: 36(5 (5+ >(:
>65+,905. /6> 0; *647(9,: ;6
;/, :;(5+(9+ /64, 36(5:
'6<9 !,(3;69 0: =,9@ :4(9;
;6 :;(9; @6<9 :,(9*/ >0;/ ;/,
# 469;.(., 796
.9(4 #/, >/63, 79,40:, ),
/05+ ;/0: 796.9(4 0: ;/(;
(550, (, 0: ;/, :,33,9 6;/,:, -69,*36:,+ /64,: (5+
;/,9,-69, >033 (336> ( 5,> (5
50, (, 469;.(., >0;/ ,5
/(5*,+ ;,94: ;6 79646;, ;/,
:(3,
#/,9, (9, ( 5<4),9 6- (+=(5
;(.,: ;6 ;/0: 796+<*; >/0*/ 05
*3<+, 653@ 7,9*,5; +6>5
;6 <:, .0-; -<5+:
7(@4,5;
-964 ( 9,3(;0=, 469;.(., 05:<9
(5*, >(0=,+ 36>,9 *9,+0; :*69,
9,8<09,4,5;: (779(0:(3 9,8<09,
4,5; >(0=,+ ,;* #/,9, 0: ,=,5
(
# !,56=(;065
469;.(., >/0*/ >033 796=0+,
;/, 7<9*/(:, 36(5 (5+ -<5+: ;6
9,/() ;/, 7967,9;@ 05 :64,
*(:,: ; (3:6 79646;,: 6>5,9
6**<70,+ )<@,9: ;/96<./ ;/,09
C 09:; 662D 796.9(4 (550,
(, 050;0(33@ 4(92,;: ;/,09
7967,9;0,: <5+,9 09:; 662
>/0*/ (336>: 653@ )<@,9: ;/(;
>033 30=, 05 ;/, /64, (: ;/,09
9,:0+,5*, ;6 4(2, (5 6--,9 #/0:
-,(;<9, ;<95: ;/, ;()3,: 65 ;/,
05=,:;69: ;/(; (9, )<@05. <7
-69,*36:<9,: >0;/ (33 *(:/ 6-,9:
<99,5;3@ (550, (, >033
(3:6 .0=, ( *36:05. *6:; *9,+0; 6-
7/)
) ':-.1/3
80 7/) 479-'-+
6:+89/43 4, 9.+ <++0
7,9*,5; 6- ;/, 7<9*/(:,
790*, -69 ;/, )<@,9 #/0: 05*,5
;
;0=, .6,: (>(@ 65
;/, ;04, 6- ;/0: (9;0*3, ;/,9, (9,
()6<; /64,: 05 "6564(
6<5;@ ;6 */66:, -964 "6 @6<
*6<3+ :;(9; @6<9 :,(9*/ >0;/
;/,:, /64,: (5+ :,, 0- (5@ 6;/,4 >692 -69 @6<9 7(9(4,;,9:
6;, ;/(; 56; (33 3,5+,9: 7(9;0*0
7(;, 05 ;/,
# 796
.9(4
/(=, ),,5 ;63+ )@ :,=
,9(3 7,673, ;/(; :/6<3+ *36:,
4@ 469;.(., (; ;/, ,5+ 6- ;/,
465;/ &/@ 0: ;/(;
&,33 >0;/ 46:; 469;
.(.,: 0; 9,(33@ +6,:5E; 4(;;,9
>/0*/ +(@ @6< *36:, 65 6>
,=,9 >0;/ :64, 796.9(4: 0;
4(;;,9: 8<0;, ( )0;
69 05:;(5*, 0- @6< (9, +605.
( 9,-05(5*, 6- (5 ,?0:;05.
469;.(., ;/, +0--,9,5*, *(5 ),
:<):;(5;0(3 #/, 0::<, 0: ;/(;
7(@6--: */(9., 05;,9,:; -69
;/, ,5;09, 465;/ @6< *36:, 05
"6 -69 05:;(5*, 0- @6< *36:,
@6<9 9,-05(5*, 65 ;/, ;/ +(@ 6;/, 465;/ @6< >033 7(@ 05;,9,:;
(33 ;/, >(@ ;/96<./ ;/, ,5+ 6;/(; 465;/ ,=,5 ;/6<./ ;/,
469;.(., >(: 7(0+ 6-- )@ ;/,
5,> 36(5 #/, 3,5+,9 796=0+05.
;/, 5,> 469;.(., >033 >(5; 05
;,9,:; -964 ;/, ;/ +(@ <5;03 ;/,
,5+ 6- ;/(; 465;/ (: >,33 "6
(3>(@: ;04, ;/, 7(@6-- 6- (5
469;.(., -69 ;/, =,9@ ,5+
6- ;/, 465;/ :6 @6< +6 56; /(=,
6=,93(7705. 05;,9,:;
5 9,.(9+: ;6 ( 7<9*/(:,
4(5@ )<@,9: (9, ;0./; 65 *(:/
;6 *36:, :6 0- ;/, *36:05. 0: (;
;/, ,5+ 6- ;/, 465;/ ;/,5 ;/,9,
0: 3,:: 7969(;,+ 05;,9,:; *63
3,*;,+ ;/96<./ 465;/ ,5+ @6< (9, 56; ;0./; 65 *(:/ ;6
*36:, ;/,5 0; 9,(33@ +6,: 56;
4(;;,9 >/0*/ +(@ @6< *36:, 65
'6< >033 653@ 7(@ 05;,9,:; -69
,(*/ +(@ @6< /(=, (5 6<;:;(5+
05. 36(5 #/, ;0405. 6- ;/,
*36:, (3:6 +6,: 56; 4(;;,9 65 (
65=,5;065(3 9,-05(5*, +<, ;6
,(*/ 3,5+,9 653@ 9,*,0=05. ;/,
05;,9,:; -69 ;/, ,?(*; 5<4),9 6+(@: ;/,09 36(5 0: 6<;:;(5+05.
/67, ;/(; *3,(9: ;/05.: <7 -69
@6<
0+%'
VOICE
0*/'24 #2,
# 4,,+78 2'3>
'*;'39'-+8 ,47 3+< (:>+78
0..5/+48
04#4+
'//)206'
<; 6- ;/, -69,:; )<;
56; 6<; 6- ;/, >66+:
**69+05. ;6 !,(3;@#9(* (
4(169 9,(3 ,:;(;, (5(3@;0*(3
-094 -69,*36:<9, (*;0=0;@ -,33 )@
7,9*,5; +<905. ;/, -09:; :0?
465;/: 605 ;/, 46:;
767<3(;,+ (9,(: (*96:: ;/,
*6<5;9@ B )<; 56; -69 ;/, 90./;
9,(:65:
C#/,:, +9(4(;0* +,*9,(:,:
05+0*(;, ;/(; ;/, -69,*36:<9,
707,305, *65;05<,: ;6 ),
*36..,+ 05 4(5@ 36*(3 4(92,;:
(*96:: ;/, 5(;065 :64,;04,: )@
( 46<5+ 6- (39,(+@ -69,*36:,+
7967,9;0,: ;/(; (9, 56; :,3305.
8<0*23@ :64,;04,: )@ ( 46<5
;(05 6- 047967,93@ -03,+ -69,*36
:<9,: ;/(; (9, )36*205. ;/, -36>
6- 5,> -69,*36:<9, -0305.: B
:64,;04,: )@ )6;/ D (**69+05.
;6 (4,: "(**(*06
"6 >/(; +6,: ;/(; 4,(5 -69
<: (: )<@,9: (5+ :,33,9: ;
4,(5: >, (9, 366205. (; (5
6;/,9 @,(9 ;6 465;/: <5;03
;/, 4(92,; :/6>: (5@ :0.5 65694(3*@ 64, 790*,: 6=,9(33
/(=, +,*305,+ ()6<; 7,9*,5;
:05*, ;/, ),.05505. 6- ;/, @,(9
"(3,: =63<4, >(: :;,(+@ 6=,9
;/, 3(:; -,> 465;/: )<; :36>,+
05 3(;, <3@ (5+ *65;05<,: 56>
>0;/ ;/, 05-3(;,+ */(6: 6- 3(:;
+6>5.9(+, -69 ;/,
>,,2E:
&4: 2'> + 2'/1 '11 4, >4:7
$ " *9,+0; 9(;05.
2479-'-+ 6:+89/438 94 7
69 ;/, 464,5; ;/,9, 0: 30;;3,
/)2) 843/) 3+9 47 )'11 */7+)9 '9 -(0;/ 05 6<9 !,(3 :;(;, 4(92,;
+=9
7/)
#/0: 3(*2 6- -(0;/ *64,: 05
) ':-.1/3 /8 9.+
4(5@ -694: )<; 0; (33 :;,4:
,4:3*+7 4<3+7 4, 1189'9+ 479
-'-+ 425'3> ('8+* /3 "'39' -964 -,(9 ,(9 ;/(; /(: ),,5
7<; ;/,9, )@ )(52: 9,-<:05. ;6
!48' ,47 4;+7
>+'78
>692 >0;/ .66+ 7,673, >(5;05.
+3 ").7/+7
;6 :;(@ 05 ;/,09 /64,: ,(9 ;/(;
*64,: -964 099,:765:0)030;@ 05
;/, :;6*2 4(92,; )@ +(@ ;9(+,9:
(5+ *69769(;, /,(+: ;/(; C-9,(2
6<;D ),*(<:, *647(50,: 302,
773, (5+ "0:*6 /(=, ( C)(+
+(@ D ,(9 ;/(; *64,: -964
-09:; ;04, )<@,9: 56; ;9<3@ <5
+,9:;(5+05. ;/, )<@05. 796*,::
69 ;/, 04769;(5*, (5+ ;/, 365.
;,94 ),5,-0;: 6- /64, 6>5,9
:/07 ,=,5 05 ( +6>5 ,*6564@
(5+ :;(3, 4(92,; ,(9 05 6<9
.6=,954,5; -69405. *6440;
;,,: 05:;,(+ 6- 3(>: 05 69+,9 ;6
*/(5., ;/, *6<9:, 6- 6<9 -<;<9,
:6 >, +65E; 9,7,(; ;/, 7(:;
,(9 ;/(; (: )<@,9: (5+ :,33,9:
>, /(=, 7<; ;/,9,
E4 56; ( :4(9; 4(5 =,9(33
E4 (=,9(., .6; C :D 05
:*/663 :;033 5,,+ /,37 +605.
4@ ;(?,: (5+ /(=, @,; ;6 -05
0:/ ( "<5+(@ *96::>69+ 7<AA3,
>0;/6<; 366205. (; ;/, (5:>,9:
(; ;/, )6;;64 4(@ 56; 256> (
36; )<; +6 256> 65, ;/05.
256> >, >033 .,; ;/96<./ ;/0:
)@ ),30,=05. 05 >/(; >, *(5 +6
;6+(@ 05:;,(+ 6- ),30,=05. 05
>/(; >, (9, ;63+ >033 /(77,5
;646996>
/(5., 05 6<9 4(92,; ),.05:
>0;/ ( */(5., 05 6<9 6<;3662
&, (9, :,,05. .3044,9: 6- ;/(;
,=,9@ +(@ !(;,: (9, 36> (5+
:;()3, 790*,: (9, 3,=,305. 6<;
(5+ 05=,5;69@ 0: +6>5
&033 ;/,9, ), (56;/,9 >(=, 6+0:;9,::,+ 7967,9;0,: ',: )<; 0;
/(: ;6 /(77,5 ;6 ;9<3@ 46=, 65
>0;/ 6<9 4(92,; &033 790*,:
(@), )<;
*65;05<, ;6 -(33
*/(5*,: (9, 0; >033 3,=,3 6<; 05
:;,(+ >0;/ 56 469, ;/(5 (
7,9*,5; =(3<, 05*9,(:, 6=,9 ;/,
5,?; @,(9 ;6 ,0./;,,5 465;/:
/(5., /(77,5: (33 ;/, ;04,
; /(77,5,+ @,:;,9+(@ 0; /(7
7,5,+ (.(05 ;/0: 469505. (5+
;9<:; 4, 0; >033 /(77,5 ;6469
96> ;E: 1<:; ( 4(;;,9 6- 4(205.
0; /(77,5
+3 ").7/+7 /8 ' 1/)+38+* !+
'1947 '8 <+11 '8 ' +79/,/+* /8
97+88+* 745+79> =5+79
'=
<470/3- 14)'11> ,47 !
! 8 /8 ,4):8 /8 <470/3</9. :>+78 '3* "+11+78
9.74:-.4:9 !4.3+79 '70 4
9'9/ '3* +33-74;+ + )'3 (+
7+').+* '9
+ 8:7+ 94 034< <.4 >4:7 2479-'-+ 574;/*+78 '7+
$5+,9:;(5+05. >/6 ;/, 469;
.(., 796=0+,9: (9, >033 /,37 @6<
:,3,*; ;/, 90./; 469;.(., *64
7(5@
#/,9, (9, 36;: 6- +0--,9,5;
469;.(., *647(50,: (=(03()3,
;6 */66:, -964 05 ;6+(@E: 3,5+
05. ,5=09654,5; #/,:, :6<9*,:
05*3<+, 790=(;, 469;.(., )(52:
69 +,76:0;69@ 05:;0;<;065: #/,9,
(9, (3:6 05+0=0+<(3 790=(;, 7(9
;0,: 6;/,9>0:, 256>5 (: /(9+
465,@ <; -69 ;/,:, 7<976:,:
>, >033 ), -6*<:,+ 65 ;/, ;>6
4(05 6<;3,;: =,9@65, 0: -(403
0(9 >0;/ ;/, -(*; )(52: 302,
&,33: (9.6 6--,9 469;.(.,
36(5: &/,5 @6< >692 >0;/ (
469;.(., *647(5@ 302, ;/0:
@6< >033 (3:6 ), (:2,+ ;6 67,5 (
*/,*205. (**6<5; (: >,33 (: (
*9,+0; *(9+ 05 46:; *(:,: (5+
@6<E33 ), 9,*,0=05. )(:0* 469;
.(., :,9=0*, (; ),:;
0. )(52: +6 796=0+, ( =,9@
=(3<()3, :,9=0*, ;6 ;/, /64,
36(5 05+<:;9@ (5+ ;/(; *64,: 05
;/, -694 6- :,9=0*05. (5205.
05:;0;<;065: :<*/ (: &,33: (9.6
69 /(:, (9, =,9@ .66+ (; *63
3,*;05. 465;/3@ 7(@4,5;: (5+
:,9=0*05. ;/(; 469;.(., 7(9;3@
'//)206'
0 3#-'3 2'1024'& 4*+3 7'',
04#4+
0 3#-'3 2'1024'& 4*+3 7'',
0*/'24 #2,
62#.
01'-#/& 2'',
#2,7#8
#44+%'
0/4'20
-3#
/(02.#4+0/ 1206+&'& $8 '/ %*2+'2
!
3
-- #$06' +/(02.#4+0/ +3 &''.'& 2'-+#$-' $54 /04 )5#2#/4''&
IF YOU DON’T SEE YOUR DREAM HOUSE HERE SEARCH
ALL THE LISTINGS IN THE AREA AT
www.C21ClassicProperties.com
&'#$#
"'
#&
"'
,?(473, 65 (5
36(5 65,
*647(5@E: +,); ;6 05*64, 9(
;06: 40./; ), 6=,93@ *65:,9=(
;0=, >/03, (56;/,9 *647(5@E:
40./; ), 4<*/ 469, 9,3(?,+
;/<: ()3, ;6 *36:, ;/, 36(5
8<0*2,9 56;/,9 ,?(473, 6- (5
05=,:;69 6=,93(@ 0: ( 40504<4
*9,+0; :*69, 9,8<09,4,5; :<*/ (:
(
&/,5 :,3,*;05. ;/, 90./;
469;.(., *647(5@ @6< >033
>(5; ;6 (:2 >/(; ;/,09 05=,:;69
6=,93(@: (9, 65 >/(;,=,9 205+
")499 ".+1*43
6- 36(5 796.9(4 @6< (9, :,,2
05. :2 ;/,4 <7 -965; (5+
+<, ;6 ;/, -(*; 46:; (9, :;033
>,33 *(70;(30A,+
+65E; ), (-9(0+ ;6 +6 :6 ),*(<:,
"6 ;/, )0. )(52: (9, .66+ (; 0- ;/(; 469;.(., *647(5@ 9,
:,9=0*05. )<; >/(; ()6<; :,
-<:,: ;6 ;,33 @6< +6 56; >692
3,*;05. ;/, 90./; 469;.(., *64 >0;/ ;/,4 '6<9 /64, 36(5 +,
7(5@ 6> ;/(; >, /(=,
:,9=,: 796-,::065(3 05;,.90;@
,:;()30:/,+ )0. )(52: (9, 790
,9, (9, ;/, 8<,:;065: ;6 (:2
4(903@ =,9@ .66+ (; :,9=0*05.
>/,5 :,3,*;05. ;/, 90./; 469;
>, *(5 56> <5+,9:;(5+ ;/, ),:; .(., *647(5@ -69 @6<9 /64,
76::0)3, 469;.(., 9(;,: (5+ ;/, -05(5*05. 5,,+:
),:; 469;.(., >033 (346:; (3
&/(; 0: @6<9 40504<4
>(@: ), 6--,9,+ )@ (5 05+,
*9,+0; :*69, 9,8<09,4,5;
7,5+,5; 790=(;, 469;.(.,
6;, ;/, 40504<4 *9,+0;
)(52,9 90=(;, 469;.(., )(52: :*69, 9,8<09,4,5; 0:
-69 (33
4(2, 36(5: (5+ :,33 ;/,4 ;6 ;/, 36(5: 05*3<+05. 65=,5;065(3
)0..,9 )(52: ,*(<:, ;/,
6(5 % (5+ 64,7(;/
:4(33,9 *647(50,: +65E; /(=,
6(5:
(33 ;/, 6;/,9 (5*033(9@ :,9=0*,:
&/(; (9, @6<9 *647(5@E:
;/,@ *(5 56; 653@ *36:, ( 36(5
05=,:;69 6=,93(@: (5+ /6> >033
>0;/ ( ),;;,9 05;,9,:; 9(;, )<;
;/,@ (--,*; 4@ 36(5 #/0: 0:
*(5 796=0+, :<):;(5;0(33@ ),;;,9 =,9@ 04769;(5; ),*(<:, 0; *6<3+
:,9=0*, (5+ ( -(:;,9 *36:, 6- ,:
047(*; >/,;/,9 69 56; @6<9
*96> #/,:, :4(33 469;.(.,
469;.(., 36(5 >033 (*;<(33@
)(52: 67,9(;, 65 .<0+,305,: (5+ *36:, ,:*96> - @6< (9, 366205.
>/(; (9, 256>5 (: 05=,:;69
-69 ( :7,*0-0* 36(5 796.9(4
6=,93(@: >/0*/ 796=0+, ;/,4
:7,*0-0*(33@ (:2 ;/,4 >/(; ;/,09
;/, *90;,90( ;/,@ <:, ;6 690.05(;, 6=,93(@: (9, -69 ;/(; 7(9;0*<3(9
(5+ :,33 36(5: 05 ;/, :,*65+(9@
796.9(4
469;.(., 4(92,;
&/(; 0: @6<9 ;@70*(3 ;<95
6;: 6- ;/,:, 469;.(., *64
;04, -69 36(5 (7796=(3 (5+ *36:
7(50,: /(=, :;90*; .<0+,305,:
05.
+,*,5; 469;.(., *64
>/0*/ *(5 :64,;04,: 4(2, 0;
7(5@ :/6<3+ :(@ (; 3,(:; -6<9
+0--0*<3; -69 ( )6996>,9 ;6 6)
+(@: -69 36(5 (7796=(3 0- 56;
;(05 469;.(., -05(5*05. 69
-(:;,9 (5+ (7796?04(;,3@
+(@: -69 ( *36:, 6- ,:*96> (5@
;/05. -(:;,9 0: ( /<., 73<: ;6
@6< (: ;/, *65:<4,9
6> (**,::0)3, 0: @6<9
469;.(., *647(5@ #/0: 0: ;/,
8<,:;065 :7,*0-0*(33@ -69 ;/,
36(5 6--0*,9 ),*(<:, @6< :/6<3+
), >69205. >0;/ :64,)6+@ >/6
0: 9,:765:0=, (5+ *644<50*(;,:
>0;/ @6< (7796790(;,3@ 56; ;>6
69 ;/9,, +(@: 3(;,
6,: @6<9 469;.(., *64
7(5@ 6--,9 5,?; +(@ -<5+05. 69
;()3, -<5+05. #/0: 0: =,9@ 04
769;(5; ,:7,*0(33@ 0- 0;E: ( 7<9
*/(:, ;9(5:(*;065 ),*(<:, 6- ;/,
-(*; @6< >(5; ;6 4(2, :<9, @6<
*36:, ,:*96> )@ @6<9 *65;9(*;
+(;, 69 :665,9 6;/,9>0:, @6<
*6<3+ ,5+ <7 >0;/ ),05. 05 =60+
6- *65;9(*; (5+ .,;;05. /0; >0;/
7,9 +(@ 7,5(3;0,:
6;, 5,?; +(@ -<5+05. (5+
( ;()3, -<5+05. )(:0*(33@ 4,(5:
;/, 36(5 -<5+: 044,+0(;,3@
>0;/05 /6<9: #/, +0--,9,5*,
0: ( 5,?; +(@ -<5+05. 30;,9(33@
4,(5: ;/(; ;/, 36(5 >033 -<5+
;/, 5,?; +(@ ;()3, -<5+05.
4,(5: ;/, 36(5 -<5+: >/,5 ;/,
36(5 +6*<4,5;: (9, :,5; ;6 ,:
*96> ; 4,(5: ;/, 36(5 30;,9(33@
-<5+: >0;/ +6*:
#/, 6;/,9 7,92 0: -<5+05. (
36(5 >/,5 <5+,9>90;05. *65+0
;065: (9, 56; *6473,;,3@ :0.5,+
6-- ;/0: 0: +65, 65 (5 ,?*,7;065
)(:0: 346:; (33 790=(;, 469;
.(., )(52: +6 56; /(=, ;/0:
()030;@ >, +6
#/, 90./; 469;.(., *647(5@
>033 (5:>,9 (33 6- ;/,:, 8<,:
;065: -69 @6< 90./; <7 -965; .0=
05. @6< ;/, 6)=06<: */60*,
5, 6- ;/, 7,92: 6- >69205.
-69 ( .9,(; 790=(;, 469;.(.,
)(52 0: ),05. ()3, ;6 6--,9 ,--0
*0,5; :,9=0*, (5+ *647,;0;0=,
(*(/&**,
..,$(#/&
)'/43 0( *#/)'
)'/43 0( *#/)'
%
#
!-#$1
0'%#*& 0+,2
"
-,)&-
# " %'
!
)
"
"
!
-,)&# " %'
%
' (!
# " %'
")499 ".+1*43 )'3 .+15 >4:
8+1+)9 9.+ 7/-.9 2479-'-+ )42
5'3> ,47 >4:7 3+=9 "4342'
4:39> 479-'-+ !+'* 247+
'9 <<< 84342')4:39>2479
-'-+8 )42 2479-'-+ 8.45
5/3- 2479-'-+)425'3> /=?? $
%8).
"052 '#- 34#4' 20('33+0/#-3
#&
,**&&+
" &#%
05;,9,:; 9(;,: 69 ,=,9@ :05.3,
469;.(., 36(5 6--,9 ;/, 4050
&,
4<4 *9,+0; :*69, 0:
/(=, 56 05=,:;69 6=,93(@:
>/0*/ 4,(5: >, (9, ()3, ;6
*36:, 36(5: -(:;,9 (5+ 469, ,--0
*0,5;3@ ;/(5 7,9*,5; 6- ;/,
36*(3 469;.(., *647(50,: 690.
05(;05. /64, 36(5: ;6+(@ &,
(04 ;6 .,; ;/, (779(0:(3 )(*2
;/,5 :,5+ ;/, -03, ;6 <5+,9>90;
05. >0;/ ;/, (7796=(3 (336>05.
<: ;6 /(=, ;/, 36(5 (7796=,+
(5+ *3,(9,+ -69 +6*: 65 ;/,
:(4, +(@
<9 ;@70*(3 *36:, 6- ,:*96>
;04, -9(4, 0: +(@: $5302,
6;/,9 )(52: 6<9 ,5;09, :;(-- 0:
7(0+ <765 7,9-694(5*, 6- 469;
.(., 36(5 690.05(;065 ,*(<:,
6- ;/0: ,(*/ (5+ ,=,9@ :05.3,
7,9:65 >69205. 65 @6<9 /64,
36(5 0: =,:;,+ 05 4(205. :<9,
@6<9 469;.(., 36(5 *36:,: 65
;04, @ 7,9:65(3 *,33 7/65,
5<4),9 0:
- @6< (9, (39,(+@ >69205.
>0;/ (56;/,9 469;.(., *64
7(5@ (5+ @6< >6<3+ 302, ( :,*
65+ 6705065 *65;(*; 4,
(@), @6<E9, ;/05205. ()6<;
+605. ( 9,-05(5*, (5+ @6<9 *<90
6<: >/(; ;/, 4(92,; 0: E+ ),
/(77@ ;6 796=0+, @6< ( 56 6)30
.(;065 9(;, 8<6;, '6< *(5 ;,33
4, 0- @6< ;/052 0; 4(2,: :,5:,
69 56; (3:6 *(5 796=0+, @6<
*<99,5; 469;.(., 9(;,: -69 "(5;(
!6:(
..,$(#/&
!
!
!
*'
0..5/+48
0+%'
/'73 #2%*+6'3
0/-+/' #4
%
*' 0..5/+48 0+%' %0.
)'/43 0( *#/)'
0 $' # 1#24 0( 4*+3 '#- 34#4' 20('33+0/#- &+2'%4028 #--
$/,
533:409> &50*,
,<86(6,7 5- "5/4,79
(71
59(90
,44.75;,
70+(>
:.:89
Answers to 8/12/11
",(2
445:4*,3,498
89(9,
otice: LENDER ORERED SALE. Nevada’s
d largest lake 1.5 hours
uth of Lake Tahoe. 8
ke View parcels - all
9,900. 2 Lake Fronts th $89,800. Lender orred short sale. Buy at
ss than bank owed. Buy
less than 50% of reacement cost. Special fincing as low as 2.75%
xed. Final liquidation.
nly 10 parcels. Call (888)
5-3808, or visit
VLR.com. (Cal-SCAN)
DVERTISE Your VACAON PROPERTY in 240
alifornia newspapers for
e low cost of $550. Your
word classified ad
aches over 6 million+
alifornians. Free brochure
ll Elizabeth (916)28819. (Cal-SCAN)
",49(28
Upscale, bou tique, HAIR
salon in Cotati has a
Station for Rent.
600/mo. Salon provides:
laundry ser vice,
cleaning service and
online scheduling.
Tenant provides:
established clientele,
enthusiasm, and
professional image.
Direct all
nquiries to: stockhamboydani@ aol.com
3625>3,49
EED 13 GOOD DRIVERS.
p 5% Pay & 401K. 2
onths CDL Class A Drivg Experience. 1-877-25882. Text Melton to 50298.
ww.MeltonTruck.com
al-SCAN)
TN: COMPUTER WORK.
ork from anywhere 24/7.
p to $1,500 Part Time to
,500/mo. Full Time. Traing provided. www.workrvices4.com (Cal-SCAN)
VER 18? A canít miss
mited opportunity to
avel with a successful
siness group. Paid traing. Transportation/lodging
ovided. Unlimited inme potential. Call 1-8776-5050. (Cal-SCAN)
"!& !'
ADVERTISE a display
BUSINESS CARD sized ad
in 140 California newspapers for one low cost of
$1,550. Your display 3.75x2î
ad reaches over 3 million+
Californians. Free brochure
call Elizabeth (916)2886019. (Cal-SCAN)
ADVERTISE Your Truck
DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one
low cost of $550. Your 25
word classified ad reaches
over 6 million+ Californians. Free brochure call
Elizabeth (916)288-6019.
(Cal-SCAN)
VIAGRA 100MG and
CIALIS 20mg!! 40 Pills - 4
FREE for only $99. #1 Male
Enhancement, Discreet
Shipping. Only $2.70/pill.
The Blue Pill Now! 1-888904-6658. (Cal-SCAN)
OMAHA STEAKS - EVERYDAY 2011. 100% Guaranteed Omaha Steaks - Save
64% on the Family Value
Collection. Now Only
$49.99 Plus 3 Free Gifts &
right-to-the-door delivery
in a reusable cooler, Order
Today. 1-888-461-3486 and
mention code 45069KZH or
www.OmahaSteaks.com/va
lue38 (Cal-SCAN)
ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical,
*Business, *Paralegal,
*Criminal Justice. Job
placement assistance.
Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV
certified. Call 888-210-5162
www.Centura.us.com (CalSCAN)
,7*/(4+08,
(7(., 8(2,8
Faith Community Church
yard sale 8/20 from 8am3pm 7352 Boris Ct. RP
Multi-family garag e sale.
Collectibles, furniture,
linens, toys, clothes,
books, dvds, exercise
equ ipment, much more!
8/20 from 8am -3pm 520
Arlen Drive RP.
Pool Table M izerak good
con dition $250 795-5771
dani@ aol.com
Former Patients of
mes R. West M.D
ediatrician)
. West retired in 2004;
ed in 2009. Patient
cords are avail upon reueest. 707 568-2900 until
-31-11 and will then be
stroyed.
DVERTISE YOUR AUCON in 240 California
wspapers for one low
st of $550. Your 25 word
assified ad reaches over
million+ Californians.
ee brochure call Elizath (916)288-6019. (CalCAN)
Auto
Photo
Ads
2 weeks
Only $30
call
849-7056
+0'
+ . %+ +& ,++
&% +
&$
# + 0&,) - %
&$ *+ +) %
$ %"%# #$
&"
)
&- % 3* # ) &) % +,% % &$'# +
* #
# % * &$ * % % 0 . % %
,% /' +
% % # ')& # $ ) * * + 0
. + + ,%+ # +3* ) *&#- +& 0&,) * + *
+ &%
)
&" '!
$ #0 *
' +* ) $ % *+)&%
) $ + *&$
,%) *&#,#+ * ,+ &%+ %,
+
+ $'+* +& *$&&+ + % * &- ) - %+, ##0
')&- +& *, ** ,# $ !&) ',) *
#&&$*
" '!
&" ' )
')&$ *
+ +. *$
,+ % - ) " '+ *, %#0 )
$ ) * % 0&,) #
&, %&. - +&
0&,3) *+ ## %+ ) *+ % . + +
& )* &) 0&,3- $&- ' *+ +
' '%&
&" #&
$
&,
&"
%
+& + " $, %
) " )&$
&) +&& $,
+ + $ % % ')&! +
% ) 0 ) % % + %* &% * +* % % &%3+
* $ +& *" &) #'
"
#&
$
&" &" $
% $ " * $ % * + + 0&, $ +
% ,%. # &$ + + * + $
,+ %*+
& &% %+) + % &% + * &)+ ),% #&&" +&
. ) '&+ %+ # % +* &.% + )&
#
"
&" $
&" "(
$
&, + &) ) - - % ')&! +* + +
* $ 0&% ) ' ) * + + * $
# +0
+& ) *+&) ) # + &%* ' + + * $* +& +,)%
)&$ #&- % +& # # **
#
$$ " %# "(
$
&"
$
/' + +&
*" +& ,* 0&,)
&$ % . * &$ % ,$&) +& ) *&#')& # $
+ ) ## &#"* %&+ &%#0 - #,
0&,) + 0 #*& # " &. 0&, +
"
"
$
&"
&*+ ' &'# &%* ) 0&, *&#
*+ 0 ,+ 0&, #*& % (, +
&,* .
*
+ % .&) &) 1
% +
- &) & & +*2 . %
0&,) % *
!' $)
%
')
* )
+ *, +*
!% " %#
!' $)
&"
$' $)
&'# +) + 0&, * 0&, . * +& +) +
& 0&, . %+
% % 0&,) ) # + &%
* ' $ " + '' % #*& /' + *&$
&% +& ) - # *&$ #&%
# * ) +*
# #
$' $)
&"
$
+ 0
.+ +
* &% 0&, $
*' + *,
% +&)) %+ &
- +& +
&%+) )0 )&$
$ $ ) &,
. ## $ % % ' &'#
"%&. 0&,) % * ++ ) + % %0&%
" $ #'
&, # " + % *
+ 0 . + %& #&&* % * &, #*& %!&0
) * )
% .&,# $ " % / ## %+ %
- *+ + - ) '&)+ ) &) * %+ *+
!
&'$ % )!
!
C RO S S A N D C R OW N L U T H E R A N C H U RC H A N D
SCHOOL
5475 Snyder Lane - Rohnert Park
P h o n e : 7 9 5 -7 8 5 3 - Fax 795-0509
e-mail: [email protected]
PASTOR: NEWTON KERNEY
SUMMER SCHEDULE
8:30 and 10:00 a.m. - Community Worship Service
Holy Communion served at every service. Child care
available at every service.
School: Toddler through 6th grade.
S t . E l i z a b e t h S e t o n C a t h o l i c C h u rc h
4595 Snyder Lane, Rohnert Park, CA 94928
(7 0 7 ) 5 8 5 - 3 7 0 8
[email protected]
Fr. John Griffin, Pastor
Masses - Tues-Fri 8:30 a.m.
Saturday – 5:00 p.m.
Sunday – 8:30 a.m. & 10:30 a.m.
"Come Celebrate Your Faith with Us! We Have
Prophet Sharing!"
CA LVA RY C O MM U NI T Y CH U R CH
Sunday Worship Service @ 10 a.m.
150 Professional Center Dr. Suite B
Rohnert Park, CA 94918
www.calvaryrp.org
G AT E WAY C H RI S T I A N C H U R CH
"We’re Learning to Love God and Love Others"
5 8 5 -2 6 6 7 www.Gatewaycc.org
Our Sunday Service time is 9 a.m. & 10:45 a.m.
D i s c i p l in e s o f S u c c e s s
C o m e s t u d y t h e B ib l e wi t h u s .
3 1 1 P r o f e s s i o n a l C e n t e r D r i v e i n R o h n e r t Pa r k
H O LY FA M ILY E P I S C O PA L C H U R CH
“A Jubilee Ministry Center”
PASTOR: THE REV. DR. GAIL CAFFERATA
10 a.m. Holy Eucharist + Church school for children
795-7500 or [email protected].
W O R D O F G RAC E
The Perfect Place For Imperfect People
2005 GMC
Sierra E/C
SLT
ONATE YOUR CAR, truck
boat to Heritage for the
nd. Free 3 Day Vacation,
x Deductible, Free Towg, All Paperwork Taken
are Of. 888-902-6851.
al-SCAN)
Fully loaded
Excellent Cond.
ONATE YOUR CAR: Chilen’s Cancer Fund! Help
ve A Child’s Life
rough Research & Suprt! Free Vacation Packe. Fast, Easy & Tax
eductible. Call 1-800-25215. (Cal-SCAN)
One owner
$16,500 O/B
849-7056
GH SCHOOL DIPLOMA!
aduate in 4 weeks! FREE
ochure. Call Now! 1-8662-3650 ext. 60
ww.SouthEasternHS.com
al-SCAN)
Sunday, 10 a.m. at Lawrence Jones Middle School.
More info: www.woglc.org or call 924-3011
RO HN E RT PA RK B I B L E C H U R C H
584- 4509
5905 Labath Ave., Rohnert Park
Rohnert Park Bible Church is a gathering of ordinary people
who follow an extraordinary Lord. Join us for Sunday morning
fellowship and Sunday school, or just come out to one of our
many free family events.
9:30 a.m. -10:30 a.m. Lord’s Supper
• 10:30-11:00 a.m. Refreshments
11:00 a.m.-12:00 p.m. Worship Service & Children’s
Sunday School
Join us. We want to be an encouragement in your life!
FAI TH C OMM UN I TY C H U R CH
"Bringing people to God, Building people of God, Serving people for God"
$5 62(*, >5:7 (+ 04 9/, &50*,
57
*2(880-0,+ *(22
2(880-0,+ $/, 533:409>&50*, *53
2(880-0,+8 54204,
$/, 533:409>&50*, *53
# **
) + *
- )+ * 0&,) ) %+ #*
% * ,+&* $&)
204,8 =
$
&" #$
$ &) . $
% * ) * ++#
+ %-&#%
) #' ) *+&)
1500 East Cotati Ave., Rohnert Park
(Corner of Snyder Lane and East Cotati Avenue)
Ph o n e : 7 9 5 - 7 5 0 0
ONATE VEHICLE: REEIVE $1000 Grocery
oupons. National Animal
elfare Foundation. Suprt No Kill Shelters, Help
omeless Pets. Free Towg, Tax Deductible, Nonunners Accepted.
866-912-GIVE (Cal-SCAN)
$ )
" #
##0 + 0
&,+ ,%+ # +
)&%+ ,+
* %* & &)
(, # +0
')
&" ' '%&
&$ %
&$ * +& ,% ++
&* %
&% *
. & % . + % &) ,' +& + ) +
+ $ &) ) +&& #&%
&$ *+ ',))
+ &% * #*& % %
&) ' )
#% *
445:4*,3,498
Upscale, bou tique, HAIR
salon in Cotati has a
Station for Rent.
600/mo. Salon provides:
laundry ser vice,
cleaning service and
online scheduling.
Tenant provides:
established clientele,
enthusiasm, and
professional image.
Direct all
nquiries to: stockhamboy-
Answers to 8/12/11
903,8
(++09054(2 204,8
6,7 204,
,(+204, ( 3 54+(> -57
70+(> 6:)20*(9054
Sunday Morning Worship: 10:45 a.m.
Adult and Youth Sunday School: 9:30 a.m.
Wednesday Evening Worship for Adults and Youth: 6:30 - 7:30 p.m.
Pastor: Michael A. Hayward
7352 Boris Ct. in Rohnert Park • ( 7 0 7 ) 7 9 5 - 2 2 2 2
www.FaithCommunityRP.org
A Southern Baptist Fellowship
ST. J OH N ' S U N I TED MET H OD I ST C H UR C H
5150 Snyder Lane, Rohnert Park, Ph o n e : 5 8 4 - 9 7 8 0
E-mail: [email protected]
Sunday Worship 10:30 a.m.
Concurrent with child care
Enter from Parkway Drive lot (Rohnert Park Dental Village)
"A progressive church with friendly people"--All welcome
Rev. Dr. Nancy Landauer, Pastor
www.stjohnsunitedmethodist.org
&
# #!"
%!
"
(!
"
! "
&#
B 2,85*< ;2CC5.
"817.;= !*;4 < #.,=287 1*<
+..7 <.5.,=.- *< 9*;= 8/ * 08?.;7
6.7= />7-.- .7.;0B .//2,2.7,B
>90;*-. 9;80;*6 *558@270 ;.<2
-.7=< =8 >90;*-. =1.2; 186.< .7
.;0B ><*0. /8; * ;.->,.- ,8<=
#.5.,=.- *< 9*;= 8/ 7.;0B %9
#.,=287 *7- 87.
0;*-.
*;.* 8/ #*7=* "8<* *;. /255.- @2=1
<2625*; 186.< ;.:>2;270 <2625*;
>90;*-.< <*2- 8;2 8><=87 7
.;0B %90;*-.
< 6.-2* ,88;
-27*=8; $12< *[email protected] =1.
9;80;*6 =8 ,88;-27*=. ;.+*=. ./
/8;=< *7- 6*A262C. 9>;,1*<270
98@.; =8 58@.; =1. ,8<= 8/ >9
0;*-.< =8 ;.<2-.7=<
7<=.*- 8/ 3><= >90;*-270 87.
*;.* 8/ .7.;0B ><. 524. ,87?.;=
270 =8 <85*; 98@.; 8; 27<=*55270 *
=*745.<< @*=.; 1.*=.; =1. 9;8
0;*6 /8,><.< 87 * @185. 186.
*99;8*,1 <*2- 25. #*7-5.; 9;8
0;*6 6*7*0.; @2=1 =1. ".0287*5
526*=. !;8=.,=287 >=18;2=B =
02?.< 9*,4*0.< 8/ .7.;0B .//2
,2.7,B 27 * @*B =1*= 6*4.< 2=
.*<2.; /8; 186.8@7.;< =8 >7-.;
<=*7'. ;. 6*4270 .//2,2.7,B * 58=
.*<2.; =1*7 2= 1*< +..7
' #
!
#*7-5.; <*2- =1.;. 1*?. +..7
-2//.;.7= 08?.;76.7= <987<8;.9;80;*6< 27 =1. 9*<= 524. =1.
5.A (8>; !8@.; ,*69*207 +>=
78=1270 =1*= 1*< =*4.7 * @185.
186. *99;8*,1 =8 *7 .7=2;.
7.201+8;188- ".<2-.7=< 8/
#.,=287 *;. 08270 =8 0.= * @185.
?.;<287 8/ =1. *-?*7,.- 9*,4
*0. =*258;.- /8; =1. =B9.< 8/
186.< 27 =1*= <>+-2?2<287
$1. ,8<= 2< ;.->,.- ><270 ;.
+*=.< *7- +>54 9>;,1*<270
98@.; =8 *+8>=
=8
9.; 18><.1858; * 9.;,.7= ;.->,=287 27
.7.;0B ><. =1*= < * ;.*55B 088-.*5 <*2- 1*;5.B 8;6*7B
12./
9.;*=270
//2,.; 8/
.*7<=*54 7.;0B =1. ,869*7B
12;.- =8 9.;/8;6 =1. >90;*-.<
'2=1 =12< 9;80;*6 '. ,*7 9;8
?2-. * 9*,4*0. ,1.*9.; =1*7 9.8
95. ,*7 +>B 2= 87 =1. 89.7
6*;4.=
#*7-5.; <*2- .?.7 @2=1 =1. ;.
->,.- ,8<= =1.;. *;. <=255 /27*7,
270 89=287< *?*25*+5. =1;8>01
#8786* 8>7=B = ,*7 +. .A
9.7<2?. >9 /;87= 1. <*2>=
@2=1 =12< 9;80;*6 2= < 68;. */
/8;-*+5.
"
"
!
!
" $ !
$
$
###
"
" "
$
# "&
(
<,;2+270 ,858; =8 * +527- 6*7
5.A*7-.; <*B< F / B8>I?. 7.?.;
+..7 2=I< 1*;- =8 .A95*27 / B8>
1*?. +..7 =1.;.I< 78 .A95*7*=287
7..-.- G *;;87 *0;..< F$1.
=1270 524. *+8>= 2= 2< =1.;.I<
<86.=1270 /8; .?.;B87. *7- 2/
=1.;.I< <86.=1270 B8> -87I= 524.
B8> @*54
/..= *7- B8>I55 <..
<86.=1270 B8> -8 524. G
F 7. B.*; @. @.;. +8=1
5884270 *= *7 85- #9*72<1
0*55.87 ,*55.- H * 87=.<<* I
@12,1 @*< * ;[email protected] *;= <129
>9 =1.;. G <*2- 5.A*7-.; F =
@*< +.*>=2/>5 E +>= 2= -2-7I= -8
*7B=1270D2= -2-7I= ;>7 <*2H1.B @. <18>5- -8 <86.=1270
524. =1*= +>= 6*4. 2= <8 2=
68?.00.<=287 F @*<
=1274270 *+8>= 2= =1. B.*; +.
/8;. G *;;87 ,1>,45.< F'1.7
<*@ * 87=.<<* 2= @*< *+
<85>=.5B <=>77270 27 =1. <>7
<.=D+>= 2= @*<7I= <*/. 9.895.
*,=>*55B 08= 1>;= 87 2=
F @*7=.- * />7,=287*5 <129
+>25- =1270< =1*=I< @1*= -8 <8
@*7=.- =8 6*4. 2= <*/. 6*4.
2= <*25 *7- @.55D 6*4. 2= +.=
=.; G 7- *;;87 2< =;>. =8 12<
@8;- #*2- 5.A*7-.; F = 2<
91.786.7*5 @*< +58@7 *@*B
@1.7 /2;<= <*@ 2= G
$1. ;= *; *< 2=I< ,*55.- 27
>;7.; 5*70>*0. <=*;=.- 8>= *<
*
/88= 87*,8 "&
#=;299.- -8@7 =8 2=< ,1*<<2<
*;;87 *7- * ,;.@ 8/ *+8>=
?85>7=..;< 5800.- ,58<. =8
6*7 18>;< 0>==270 *7- ;.
,87<=;>,=270 2= 27=8 *;;87I< ?2
<287 F @;8=. >9 *55 =1. 95*7<
+*<270 2= 87 * *?B /;20*=.
524. 85- <129< $1.BI;. ;86*7
=2, =1.BI;. +.*>=2/>5D* ,58>8/ <*25 8?.;1.*- 2< * +.*>=2/>5
=1270
F 55 =1. 6*<=< ;200270 0.7
.;*=8; ;>77270 @*=.; .?.;B
=1270 2< />55B />7,=287*5 E 2=
<*25< E *7- 2=I< ,8695.=.5B <=;..=
5.0*5 G *;;87 <*2- 78=270 2=<
=@8 <=;299.; 985.< *7- />55
<>74.7 +*; .270 <=;..= 5.0*5
2= =;*?.5<
691 87 =1. /;..
0*5
@*B *7- +>;7< *+8>=
587< 8/ />.5 27,5>-270 *7
*--2=287*5
0*5587< *+8*;- =8
<><=*27 =1. =;29 87,. =1.B *;;2?.
27 =1. 62--5. 8/ 78@1.;. *;
;87I< <9.7= *+8>=
=8=*5
*7- 2< 9;8>- =8 <*B F =I< =1.
=*55.<= 68?270 8+3.,= >9 =1.;.
7- B.< 2= @*< *7 .A9.7<2?.
9;83.,= +>= 2= @*< <86.=1270
!
!
@*< 9*<<287*=. *+8>= *77..-.- =8 -8 G
$12< B.*; 5.A*7-.; *0*27
*--< <86.=1270 7.@ .I< +>25=
*
/88= 5201=18><. @2=1 * ;.*5
+.*,87 =8 95*,. *= !5*B* !.=.I<
!5*C* @125. =1. 87*,8 =8>;<
=1. <,.7.
F =I< * +.*,87 <8 .?.;B87.
478@< @1.;. 8>; H18><.I 2< G 1.
$
!
!
)(
!
5*>01< F$1270< 5884 ?.;B -2/
/.;.7= *= 7201= E B8> 68?.
*;8>7- =12< 1>0. 95*,. *7- ,*7
=>;7 *;8>7- =8 /27- B8> 1*?. 78
2-.* @1.;. B8> 52?. G
>;7270 *7 1*< ,1*70.5.A*7-.;I< 52/. . /2;<= =884
12< @2/. $1.;.<* ;.*55B 78=
478@270 @1*= =8 .A9.,= F 87
.<=5B @1.7 -;8?. 27=8 =1.
95*,. <*2- H 87.B =1274 @.
6*-. * +20 62<=*4. $12< 2< 524.
<86. 9*0*7 ;2=>*5 I $1. /2;<=
=1270 <.. 2< * 1>0. +87/2;.
@2=1 * 0>B =1*=I< 1*5/ 6*7 1*5/
18;<. E *7- I6 <=87. ,85<8+.; <*2- H -87I= 478@
@1*= =1*= 2< ;201= =1.;. I6
<8;;B E =12< 2< 3><= @.2;- IG
$1.B .7-.- >9 ,*69270 8>=<2-.
8/ =1. .?.7= @2=1 95*7< =8 1.*186. =1. 7.A= -*B +>= 08270
27=8 =1. F,2=BG ,1*70.- .?.;B
=1270 F =I< ;.*55B 78= *+8>= =1.
9*;=B E 2=I< =1. *>;* 8/ 5*,4
"8,4 2=<.5/ E 2=I< 3><= +.*>=2/>5
=1.;. *7- =1.<. *;. =1. 68<=
@87-.;/>5 9.895. I?. 6.= 27
6B 52/. E =1. 8;0*72C*=287 =1.
>;7.;< E -8>+= @8>5- 1*70
@2=1 68<= 8/ =18<. 9.895. 27 6B
-*B =8 -*B 52/. 1.;.D +>= @1.7
B8> 08 >9 =1.;. 2=I< 524. @.I;.
,# ,%. -
/!!
,%
.
!
%0!
/-%
)'! '
!(/ )
/(
! ),( ),.%&& )* ! )&&)
).! !-. !2% ( !-. /, (.
"), 3! ,- %( ,)1 3 !. &/'
# 4%(!
One per table per visit.
Expires 8/31/11
)''!, ! &0
). .%
111 ,! &'!2 )' '%*/! &)
N
1 0 OFF D I N N E R *
101
Rohnert Park Expressway
/3 )(! )' ) *& .! .
,!#/& , '!(/ *,% ! (
#!. .$! -! )( )' )
*& .! )" !+/ & ), &!--!,
0 &/!
S
Labath
Largest buffet in Sonoma County. Over 150 dishes
Redwood Dr.
$
"),
)% - ! . ",!!
*55 08270 186. G
#27,. =1. ,8>95.I< /2;<= <=27=
12< ,*69 ,;.@ 1*< 0;8@7 =8
8?.;
*7- 1.I< 6*-. :>2=.
*7 269;.<<287 *< @.55 78@ ,><
=86 9;27=270 >;7270 *7 $
<12;=< /8; 2=< 8//2,2*5
F-.9*;=6.7= ,;.@<G 8/ 5*,4
"8,4 2=B #.?.7 -*B< 8/ =1.
B.*; =12< 6*4.<12/= ,2=B 18<=<
<=;..= <207< /8; ,*69< 1*< 2=<
8@7 9>+52, @8;4< -.9*;=6.7=
/2;. -.9*;=6.7= ;*70.;< .5.,=;2
,2*7< *7- .9= 8/ F >=*7=G
&.12,5.< @2=1 727. 625.< 8/
/.7,270 .7,*<270 =12< @8;5@2=127 * @8;5- 5.A*7-.;I<
F 8>+5. .<207<G ,><=86 9;27=
270 *7- .6+;82-.;B +><27.<<
6*4.< >9 =8
<12;=< * B.*;
/8; =1. 8;0*72C*=287
$12< B.*;
=2,4.=<
1*?. +..7 <85- <.55270 8>= =1.
.?.7=
!5*B* !.=.I< ,;.@ 2< 27?2=270
*7B87. @18 2< *5;.*-B 08270
=12< B.*; =8 3827 =1.2; ,*69 8;
6*4. * 95*7 =8 3827 7.A= B.*;
!89 126 *7 . 6*25 *=
!.=.<)$< B*188 ,86 8;
68;. 27/8;6*=287 87 =1. .?.7=
2=<.5/ ?2<2=
@@@ +>;72706*7 ,86
595 Rohnert Park Expressway West
588- 8383
Al l you ca n ea t bu f fet
Locally owned & operated
15
%Off
with this coupon.
Cannot be combined with any other
offer. Expires 8/31/11
L UNCH BUFFET
11 a.m. to 4 p.m. Mon-Sat $7.79
DINNER BUF FET
After 4 p.m. Mon-Sat $11.79
Sunday & Holidays $11.79
Dine-in o nly
DINNER SPECIAL
3
BUY
ONE BUFFET
at regular price and get
the second one for
$5.99 (limit 1 per group)
Dine in only.
Cannot be combined with
any other offer. Expires 8/31/11
$ 99
5
$ 99
2 1
with purchase of Burger and
Soda. Not valid with any other
for
every Monday after
4 p.m. 65 or older. I.D.
required. Not good on
holidays. Cannot be
combined with 10% off
senior every day offer.
LUNCH SPECIAL
BUY
ONE BUFF ET
at regular price and get
the second one for
$3.99 (limit 1 per group)
Dine in only.
Cannot be combined with
any other offer. Expires 8/31/11
Free Fries
50% off
seniors
offer. Expires 8/31/11
15 +*" "*0."6 *! !.&*'/ 0 0%" ."$1( . )"*1 ,.& "
*! ." "&2" /" +*! "*0."6
+# "-1 ( +. ("//". 2 (1"
5 *+0 " +) &*"! 3&0% *5 +0%". +##". 4,&."/
+0 $++! +* %+(&! 5/ +. 3&0% /" #++! "*0."6/
7
+*
%1.
,
.&
0
,
1*
,
Buy Burger and 2 Sodas and
get the second burger for
1/2 off
Expires 8/31/11
1451 Southwest Blvd. Suite 123
623-1125
Corner of Southwest & Snyder
F REE WiFi

18 - The Community Voice

Transcription

Similar documents

9 - The Community Voice

BEGIN data companion

Cotati citizens discuss main street proposals

E-Edition - The Community Voice

Reckless driver rampages in RP

Birds of Bolivar Peninsula

Library survives first week on fewer hours

7 - The Community Voice

E-Edition - The Community Voice