Library survives first week on fewer hours

Transcription

+$
1
.".,-
-$)(
* " ,
)+-# ) ,- (&$(
- ' + %, + )+ ,
$"
) & 0 $"#-&$!- + - % ,
-#$+ - ( -$)( & ' -
$ # & ++ $( 0+$- ,
)( $(" & +&1 ! -# +
$"
$"
000 #
)( - , -)
A =, #6A,-:
"706-:< !):3E; 1<A 7=6+14 >7<-, =6)6157=;4A
$=-;,)A 61/0< <7 +76<:1*=<<7 ) +7551<<-?7:316/ 76 ) 8:7/:)5 <7 0767: <0- "!E; <0 A-):
); )6 16+7:87:)<-, +1<A $0- +-4-*:)<176 ?144 *0-4, #-8<
7 5-6<176 ?); 5),- 7.
)*7=< <0- :<1+4-; 7. 6+7:87:)<176 <0-5;-4>-;
?01+0 ?-:- )88:7>-, *A <0- #<)<- -/1;4)<=:- *)+3
16
1; <7 416- =8 )
!=:87;- 7. <0- 84-,/-,
:7+3 /:7=8 +)44-, C'76,-:*:-), D <7 )88-): )<
<0- +-4-*:)<176 6-@< A-): $0- 878=4):1<A 7. <0/:7=8 0); <01; ),>)6+- *77316/ 8741+A <7 5)3-
)''.($-1 )$
-# (($/ +, +1
&04 ,+0.& 10"/
0, /" 1." 5 ,+!". ." ! 6
;=:- *7<0 <0-1: 8:-;-6+- )6, <0- +1<AE; +)4-6,): ):76 <0- ;)5- 8)/- $01; 676 :-.=6,)*41<A )6)/-: )*- 76B)4-B 16 01; ;<).. :-87:<
;)1, C =: +76<:1*=<176 ?144 *- *-6-.1+1)4 <7 <0+1<A D
#8-)316/ .7: <0- <0 661>-:;):A 7551<<-"7*16 144-: <74, <0- +7=6+14 C'-E>- *--6 ?7:3
16/ ;16+- 4);< +<7*-: <7 7:/)61B- <01; +-4-*:)<176
'-E:- )*7=< 0)4.?)A <0:7=/0 <0- 8:7+-;; 7. ;-<<16/
=8 7=: *=,/-<
C'76,-:*:-),
1; ) 878=4): /:7=8 $0-A
84)A-, )< )6 7=<,77: +76+-:< 16 '16,;7: :-+-6<4A
)6, )<<:)+<-,
.)6; <7 <0- 8-:.7:5)6+- D
144-: ),,-, C'- )6<1+18)<- 4-;; <0)6 <0)< 57:413- <0:-- 7: .7=: <07=;)6, 878 5=;1+ .)6; <E44
8:7*)*4A *- 0-4, 76 <0- 4)?6 *-016, #8:-+3-4; <0)<-: 16 <0- 755=61<A -6<-: +7584-@ D
7=6+14?75)6 !)5 #<)..7:, 5),- <0- 57<176
<7 )88:7>- <0- +1<AE; +76<:1*=<176 )6, 1< ?); ;-+
76,-, *A 7=6+145)6 7- )4416)6
)'
& + -$)(
C$01; 1; ) :-);76)*4- :-9=-;< D ;)1, #<)..7:,
C < ?144 *- ) <:=- "706-:< !):3 +-4-*:)<176 D ;)1,
7=6+145)6 5A 0)67<=
)4416)6 ;)1, C$01; ?144 78-6 <0- ,77: .7: 7<0-:
:7+3 /:7=8; <7 8-:.7:5 0-:- D
- 0), +)=<176):A ;<)<-5-6<; )*7=< 8741+- ;+=:1<A )6, 8=*41+ ?7:3; +:-?; 6--,-, <7 +4-)6 =8
).<-: <0- +76+-:< C =< <01; 1; ) *1/ +-4-*:)<176 .7:
<0- +1<A D
&1+- )A7: )3- )+3-6B1- -+07-, )4416)6E;
+755-6<; )*7=< ;-+=:1<A )6, +4-)6=8 *=< >7<-,
16 .)>7: 7. <0- +7551<<--E; :-9=-;<
/"" - $"
) $&
!)+ )- -$
')& ,,.,* A )>- '1441)5;
2=,/- 76 76,)A :-.=;-, )
:-9=-;< .7: ) :-,=+<176 16 *)14 .7:
) 7<)<1 5)6 +0):/-, ?1<0 +014,
574-;<)<176
)++=;-, 76
'1441; -::-44
<?7 +7=6<; 7. 4-?, )6, 4);+1>1
7=; )+<; 76 ) 5167: ?); )::-;<-,
)< 01; 075- )6, *773-, 16<7
#7675) 7=6<A )14 76 =4A
.7: <0- )44-/-, +:15-; <0)< 7+
+=::-, 76 =4A
A-): 74, 7<)<1 5)6 )8
8-):-, 16 +7=:<
76,)A 76
+0):/-; 7. +014, 574-;<)<176
?0-:- ) 2=,/- ,-+416-, ) :-9=-;<
<7 :-,=+- 01; *)14
#7675) 7=6<A -8=<A 1;
<:1+< <<7:6-A $)61) !):<1,) ;)1,
<0- +014, 1; ) .)514A 5-5*-: *=<
?7=4, 67< ,1>=4/- )6A .=:<0-:
,-<)14;
7<)<1 8741+- 7..1+-:; )::-;<-,
-::-44 )< 01; 075- 76 <0*47+3 7. 47. #<:--< < <0- <157. 01; )::-;< +7=:< :-+7:,;
;07?-, 0- ?); 7=< 76
*)14 76 ;=;81+176 7. <:A16/ <7 ,.:)=, ;<)<- ?-4.):- 8:7/:)5; 7.
57:- <0)6
,-.-6;- )<<7:6-A .14416/ 16
.7: 8=*41+ ,-.-6,-: )<04--6
!7BB1 ;)1, -::-44 0), 5=4<184+:1516)4 +76>1+<176; ,)<16/ *)+3
; 16 7; 6/-4-;
<7 <0$0- ;<)6, 16 )<<7:6-A );3-,
#=8-:17: 7=:< =,/- -6 67;;
<7 :-,=+- 01; *)14 *-+)=;- 01; 4);<
.-476A +76>1+<176 ?);
A-):;
)/7 6
-::-44 ?); 0)6,-,
)6
A-): 8:1;76 ;-6<-6+- ).<-:
0- ?); +76>1+<-, 7. 162=:16/ 01;
;87=;- )++7:,16/ <7 +7=:< .14-;
67;; ;+0-,=4-, ) 84-) )6,
;-<<4-5-6< 0-):16/ .7: =/
-::-44 :-5)16-, 16 2)14 76,)A
61/0<
%&/ -%,0, ,# ,0 0&6/ & 0,.&
43 .!
0%" ,%+".0 .( ,0 0& & . .4 1$1/0
-01."! &+ 0%&/ 0&*")"// -,/" 4 . + 1//")) 3&)) " ,+" ,# *,+$ /"2". ) -& 01."/ 4 ), ) -%,0,$. -%"./ ,+ !&/-) 4 0
." "-0&,+ 0, *""0 0%" .0&/0/ 3&)) " %")! ,+ "!+"/! 4 #.,*
- * &+ 0%" .* +!, ),."/ ""0&+$ ,,*
=/=;< !07<7/:)80A #07? 78-6; $=-;,)A 16 "!
A =, #6A,-:
$0- )66=)4 =/=;< !07<7/:)80A #07? 78-6; $=-;
,)A 16 <0- :5)6,7 47:-; --<16/ "775 7. <0"706-:< !):3 7<)<1 8=*41+ 41*:):A < :=6; <0:7=/0
=/
576/ <0- 16>1<-, 807<7/:)80-:; ?144 *:)6 "=;;-44 7. 7<)<1 ;<).. 807<7/:)80-: .7: $0-
7<)<1 41*:):A
755=61<A &71+):<16 )?;76 )6, 144 -4;76
-+)=;- <0- 41*:):A 0); 6-? 07=:; 1< ?144 *- +47;-,
7. "706-:< !):3 '1441)5 0=:+0 )6, 706 1:;+0 7.
76,)A; )6, #)<=:,)A; 1< ?144 +47;- )< 8 5 < 78-6;
#-*);<7874 -:-5A 7)6 =/0-; )6, 13 )<)416) 7. )<
) 5 57;< ,)A; )6, :-5)16; 78-6 =6<14 8 5
#)6<) "7;) )6, 7B1) )<<); 7. 1,,-6 &)44-A )3- '-,6-;,)A; $0- ;07? 1; ;876;7:-, *A :1-6,; 7. <08=*41+ :-+-8<176 .7: <0- 807<7/:)80-:; ?144 *- 1*:):A )6, "! ;;7+1)<176 .7: <0- :<; 7: ,-<)14;
0-4, .:75 <7
8 5 '-,6-;,)A 16 <0- 41*:):A
+)44 <0- 41*:):A )<
:-,7 1/0 <7 +-4-*:)<- 78-616/ ?1<0 +-:-576A =/
$0- 6-?-;< ;+0774 16 <0- 7<)<1
"706-:< !):3 %61.1-, #+0774 1;<:1+<
?144 +-4-*:)<- 1<; 78-616/ 76 =/
?1<0 )6 16)=/=:)4 +-:-576A
:-,7 1/0 #+0774 ) 6-? 8=*41+
+0):<-: ;+0774 ?144 07;< <0- +-:-576A
)<
) 5 )< 1<; +)58=; 47+)<-, )< <0;1<- 7. .7:5-: "1+0):, :)6- )6, 4
)5167 ;+0774; 76 #7=<0?-;< 7=4>):, 16 "706-:< !):3
$0- 8=*41+ 1; ?-4+75- <7 )<<-6, )6,
%,,)6/ 0"*-,. .4 %,*" ,+ ,10%3"/0 )2! &+ ,%+".0
<0-:- ?144 *- ) :-+-8<176 ).<-:?):, $0;+0774 ?); .7=6,-, ;8-+1.1+)44A <7 +75
84-<- <0-,=+)<176 7. <0- /:7?16/
6=5*-: 7. 7:<0 )A ')4,7:. -1/0<0
/:),- /:),=)<-;
< )4;7 1; 78-6 <7 7<0-: ;<=,-6<; 16<-:
-;<-, 16 ) :1/7:7=; +744-/- 8:-8 +=::1+=
4=5 <0)< 1; -@8-:1-6<1)4 )6, :1+0 16 <0):<; )6, 5=;1+ 44 :-,7 /:),=)<-; ?144
.(
<)16)*141<A !" .1:;< )1, 80A;1+)4 -,=
+)<176 ;87:<; 16<-6;1>-; )6, ) +071+- 7.
0)>- 5-< ),51;;176 :-9=1:-5-6<; .7: /:),-:; ;<=,A ):<0 ;+1-6+- *1747/A 5=;1+ +4);;-; 16+4=,16/ 7:+0-;<:)
5-:1+)6 5=;1+ 7: +071:
<0- %61>-:1;<A 7. )41.7:61) ;A;<-5 ); +0-51;<:A 80A;1+; 6=5*-: <0-7:A )4
C#<=,-6<; <7,)A 5=;< *- +744-/- )6,
7887;-, <7 764A
8-:+-6< 7. 8=*41+ /-*:) 6/41;0 <0-)<-: 01;<7:A <0:7=/0
01/0 ;+0774 /:),=)<-; +7=6<A ?1,):< ?7:4, :->74=<176; 01;<7:A <0:7=/0 +):--: :-),A ?01+0 1; ?0A ?- +:-)<-,
:-,7E; /:),=)<176 ;<)6,):,; <7 -@+--,
8-616/ =/
?1<0 764A ) .:-;0 -+76751+; .16)6+1)4 41<-:)+A );<-:6
),51;;176 :-9=1:-5-6<; D :-,7
5)6 +4);; :-,7 ?144 ),, ) /:),- -)+0 01;<7:A #8)61;0 7: )6,):16 ,:)?16/ %
1:-+<7: )6, -), ->-478-: 018
A-): =6<14 <0- ;+0774 :-)+0-; .=44 -6:744 8:16<5)316/ *4)+3;51<016/ 5-,1) ):<;
5-6< $01; A-):E; .:-;05-6 ?144 *- <0- 8:)+<1+)4 ;3144; .):516/ )6, .77, 41<-: "75-: ;)1,
/"" - $"
.1:;< /:),=)<16/ +4);; 44 :-,7 616<0 )+A ;7+1)4 ;=;<)16)*141<A 8-:;76)4 ;=;
1*:):A ;=:>1>-; .1:;<
?--3 76 .-?-: 07=:;
10/ #,. " * + $". 0,
!'1/0 3,.( / %"!1)"/
A =, #6A,-:
#0-E; 41;<-, ); :)6+0 )6)/-: 7. <0- "706-:<
!):3 !=*41+ 1*:):A )6+A 4-*)6 0); ) ;5)44
7..1+- ?1<0 <?7 -@1<; :1/0< *-016, <0- +0-+37=<
+7=6<-: *=< ,76E< -@8-+< <7 .16, 0-: <0-:- >-:A
7.<-6
-: ;<A4- 7. 5)6)/16/ 1; <7 *- +76;<)6<4A <)43
16/ ?1<0 ;<)..-:; .14416/ 16 ;01.<; )6, ,716/
<016/; )44 41*:):1)6; ,7 16 <0-1: ,)14A <);3; 4*)6 +7=4, *- ;1<<16/ )< <0- +014,:-6E; ;-+<176 ,-;3
?014- <0- :-/=4): 41*:):1)6E; <)316/ ) *:-)3 )6
;?-:16/ +76<16=)4 9=-;<176; )< <0- :-.-:-6+,-;3 :-)::)6/16/ <0- +4=<<-: 7. 5)/)B16-; )6,
6-?;8)8-:; 16 <0- 8-:17,1+)4 ;-+<176 0-4816/ 7=<
+758=<-: =;-:; +76;=4<16/ ?1<0 ;<)..-:; 16 *)+3
:775; ?0-:- *773; ):- ;0-4>-, 7: +0-+316/ <0-
:-;-:>-, *773 ;0-4>-; .144-, -)+0 ?1<0 ;418; 7.
8)8-: )?)1<16/ 81+3=8 *A 41*:):A /7-:; ?07E>:-9=-;<-, *773; .:75 7<0-: 41*:):1-;
(7= /-< <0- ;-6;- ;0- -627A; <01; C0)6,; 76D
;<A4- 16;<-), 7. ;1<<16/ 16 0-: 7..1+- )6, )6;?-:
16/ 9=-:1-; ?0-6 ) ;<)..-: 873-; 01; 7: 0-), 16
<0- ,77: !-:0)8; ;0- 0); 67 +071+>-: ;16+- <0- #7675) 7=6<A 1*:):A 75
51<<-- =614)<-:)44A +=< *)+3 )44 41*:):A 07=:; .:75
07=:; ) ?--3 <7 )6, +47;16/ )44 616- +7=6<A
41*:):1-; ->-:A 76,)A 8=*41+ 41*:):1-; 0)>- 0),
<7 ),2=;< <0-1: ?7:3 ;+0-,=4-; $01; 51/0< *- 2=;<
)6 16+76>-61-6+- <7 <0- 8=*41+ =< <7 41*:):A
;<)..-:; 1< 57:- :-;-5*4-; ) ;-) +0)6/- < )44
*-/)6 =/ <0- ,)A ).<-: <0- .1:;< 76,)A +47
;=:C$=-;,)A ?); ) *=;A ,)A $0-:- ?); ) >-:1<)
*4- )>)4)6+0- 7. :-<=:6-, *773; )6, & ; ;<)..
41*:):1)6; 0), <7 +0-+3 16 D ;)1, 4-*)6 C$0-6
<0- +7=6<A ;A;<-5E; >)6 +)5- ?1<0 ) 47), 7. :/"" - $"
,+,* ,1+04 & . .4 / ,%+".0 .( . + %
+ $". + 4 )" + % / / &$ 3,.(), ! / "2".
10 " 1/" ,# ,1+04 * +! 0"! 10/ 0, 0%" %,1./ ,# ,-". 0&,+ /%" % / )"// 0&*" 0, $"0 0%&+$/ !,+"
, ".0 . +0
1)$!8
4'423
%620!0%1 /&
/(.%13
!1+
/3!3)
%..'1/5%
/--4.)38
/)#%
/3!3) )"1!18 .%62
";>@4 ;-?@ :85:1
%-/5:3 ?1@? >1/;>0?
-@ :-@5;:-8 1B1:@
A:5;> ";B5/1 -051? 4-9
<5;: "-/;8 01?/>5.1? @41 2118
5:3 J 31@ @45? -0>1:-85:1 ;>
:1>B;A? 21185:3 5: 9E ?@;9-/4
@4-@ -9 <>1@@E ?A>1 1B1>E;:1
31@? >534@ .12;>1 @41 >-/1 .1
E 1505 -581E
35:? !-E.1 -9 -: -0>1:-85:1
%;4:1>@ $->7M? 5:85:1 ?<110
6A:7E 6A?@ 8571 @41 21185:3 ;2
?7-@5:3 @1-9 ";>@4 ;-?@ :
?7-@5:3 3;5:3 2-?@ K
85:1 %-/5:3 " % /-91
:0 2-?@ ?41 C1:@ @-75:3
4;91 2>;9 ;>@ *-E:1 :0 ;: 25>?@ <8-/1 5: @41
-:0
A8E
C5@4 ?1B1>-8 25>?@ <8-/1 :1C @45? E1-> @41
91@1>
@>;<451? -2@1> .>1-75:3 =A5@1 >-/1
21C >1/;>0?
";@ ;:8E 050 "-/;8 ?1@ @41
'45? E1-> " % .-?10 ;A@
>1/;>0 5: 41> 41-@ 2;> @41
;2 -8 &7-@1 5: %$ /;9.5:10
?41 .>;71 41> ;C: >1/;>0 5: @41
@415> @1-9 C5@4 !58<5@-? &<110 ?19525:-8? -:0 ?4-@@1>10 5@ -3-5:
'1-9 2>;9 -8 &7-@1 ;2 !58<5
5: @41 25:-8? :;@41> 3;80
@-? 2;>95:3 @1-9 $-/C1?@ %-/ 910-8 C1:@ @; ;::- &418@;: 5:
5:3 C45/4 <>;B10 - 2;>/1 @; .1 @41
91@1> 1B1:@ 2;> >-:0
>1/7;:10 C5@4
?=A5>1 -051? -31 05B5?5;:
J*1 050 >1-88E C188 K ?-50
-:0 A<
881: 1->0?81E ;2 %$ @; ?-E
J#:1 ;2 @41 @45:3? 9;?@
@41 81-?@ 1->0?81E
?7-@10
A:5=A1 -.;A@ @45? ?<;>@ 5? <1;
5: @41 /4-9<5;:?45<? -:0 @;;7
<81 ;2 -88 -31? -:0 -.585@51? /-:
4;91 @4>11 3;80 910-8? 2;>
<>-/@5/1 @>-5: -:0 /;9<1@1 @;
<8-/5:3 25>?@ 5: 41> -31 05B5?5;: 31@41> K ?-E? 1->0?81E J*1
2;> 91@1> 81:3@4 >-/1? &41 -8?; /411> 1-/4 ;@41> ;: -:0 C5?4
?1@ @41 .-> .>1-75:3 >1/;>0? -@
@41 .1?@ 2;> 1-/4 ;@41>H5@M? 2;> @41
<>1@@E ?<1/5-8 2-958E K
2;>
-:0 2;> @41
1->0?81E ?@->@5:3 ?7-@5:3 -@
?41 /8;/710 5: -@
C41: 41> 4A?.-:0
-31
;> 1-/4 <8-/191:@ 5: 1-/4
.;A34@ 41> - <-5> ;2 ?7-@1? 2;>
>-/1 <;5:@? C1>1 -C->010 -:0
41> .5>@40-E 2>51:0 -@ @41
@41 ?7-@1> C5@4 @41 45341?@
@591 C-? 5:@; ?<110 ?7-@5:3 -@
<;5:@? @;@-810 C;: @41 @5@81 ;2
-8 &7-@1 &-50 1->0?81E J&41
>-:0 4-9<5;: 2;> @415> 05B5
@;80 91 L/;91 ;: .EM ?; 050
?5;:
-:0 MB1 .11: ?7-@5:3 1B1>
;> 1->0?81E @4-@ 91-:@
?5:/1 K
3;5:3 4;91 -? @41 )1@1>-:
&41 0;1? -095@ @; @-75:3 - .5@
>-:0 4-9<5;: C5@4 -:
;2 - .>1-7 C41: 41> /;-/4 >1
-/>E85/ <8-=A1 -:0 - J
@5>10 ?1B1>-8 E1->? -3; -:0 ?41
>-:0 4-9<5;:K ?7-@1 61>?1E
/-91 .-/7 5: @41 2-88 ;2
J C-? B1>E 2;>@A:-@1 K ?41 ?-50 J'4-@M? C41: 01/5010 @; /;9
4A9.8E
95@ @; "-@5;:-8? K
A@ 1->0?81E C-?:M@ @41
A@ @45? C-?:M@ @41 25>?@ @591
;:8E ?A<1>?@-> @4-@ 0-E '1-9
-@ @41 >;01; 2;> 1->0?81E :
;2 &-:@9-@1 -:5 "-/;8
?41 C;: @41 .>;:F1 5: @41
%;?- C;: 41> -31 05B5?5;: 5:
-0E %18-E
&@-:0->0 !-?@1>
@41 ";B5/1 /-@13;>E .>1-75:3
-:0 5:
@;;7 @41 3;80 2;>
-:0 ?1@@5:3 25B1 :-@5;:-8
@41 &@-:0->0 )1@1>-: *;91:M?
>1/;>0? .1/;95:3 @41
-0E %18-E &41 -8?; C;: @41
(%
(/3/'1!0(8 7()")3
&181/@10 &;:;9- ;A:@E <4;@;3>-<41>? ->1 21-@A>10 2>;9 A3
C5@4 - >1/1<@5;: A3
2>;9
<9
'41 ?4;C 5? ;<1: 'A1?0-E @4>;A34 >50-E 2>;9 :;;: @; < 9
< 9 A3
2>;9 :;;: @; < 9
&-@A>0-E 2>;9 :;;: @;
2>;9 :;;: @; < 9
-:0 A3
'41 85.>->E 5? /8;?10 A3
'41 ?4;C 5? ?<;:?;>10 .E @41 %;4:1>@ $->7 ;@-@5 5.>->E >@
;995@@11 >51:0? ;2 @41 5.>->E -:0 %;4:1>@ $->7 ??;/5-@5;: 2;>
@41 >@?
## %
) *# /
*!"% * )" !+
."+! +!)
&# *
4%2$!8 %$.%2$!8 //+ )2#422)/.
J'41 &C11@:1?? -@ @41 ;@@;9 ;2 @41 $51K .E 8-: >-081E 5? @41
?A.61/@ ;2 @41 .;;7 05?/A??5;: ;: A3
2>;9
- 9 @;
< 9 ;<51? ->1 -B-58-.81 -@ @41 5:2;>9-@5;: 01?7 5: @41 85
.>->E
(),$1%.92 1/'1!-2
'41 %1-0 @; - ;3 >1-05:3 <>;3>-9 @-71? <8-/1 1-/4 *10:1?0-E
-:0 &-@A>0-E -@ < 9 ;91 5: -:0 ?53: A< @4-@ -2@1>:;;: @; >1-0
@; -: -<<>1/5-@5B1 0;3
88 1B1:@? ->1 2>11 -:0 ;<1: @; @41 <A.85/ ;> 9;>1 5:2;>9-@5;:
/-88 @41 85.>->E -@
;> B5?5@ CCC ?;:;9-85.>->E ;>3
/4.#), .)7%2
1%-%-"1!.#%
E A0 &:E01>
: 5@19 ;: %;4:1>@ $->7M?
5@E ;A:/58 -31:0- 'A1?0-E
## %
) *# / ')&, #/ . )* +!)
&# $ #* + +!
+"&% # ! $'"&%*!"'* "% ,#/ ! #*& .&% +! &- ) ## ) % :534@ 050:M@ /-@/4 -: 1:@4A?5-?@5/
>1?<;:?1 2>;9 /;A:/58 919.1>?
! $'"&% "% ! ) "-"*"&% ) ') * %+
/ +!
)/#" '# (, '#
@ C-? /-8810 J 5@E B1:@
+ ! ) + " +,) ."+!
) *# / ) & ! * #& /
!"## # +
;9919;>-@5:3 '1: ,1-> :
%
&) ! #' )* )" !+
K
!&+& &,)+ */ & ## %
) *# / :5B1>?->E ;2
5@E !-:-31> -.1 ;:F-81F
-?710 2;> 05>1/@5;: 2>;9 @41
3;80 -:0 ;B1>-88 /4-9<5;: 2;>
J'41>1M? @45? ;:1 8-0E C4;M? /;A:/58 ;: 5@? <;??5.585@E
@41 &@-:0->0 )1@1>-: *;91:M?
.11: ?7-@5:3 ?5:/1 ?41 C-?
J -?710 -.;A@
<1;<81
05B5?5;: @41 ?-91 E1->
@4>11 I ;> 9-E.1 1B1: ?5:/1
-.;A@ <A.85/ /1>19;:E .A@
J'41 @45:3 C5@4 ?<110 ?7-@
>534@ ;A@ ;2 @41 C;9. K ?41
@41E -88 ?-50 L ;:M@ 4-B1 ;:1 MK
5:3 5? E;A :1B1> >1-88E 7:;C
8-A34? J ;:1?@8E 5@ C-? B1>E
?-50
;A:/58C;9-:
$-9
&@-22;>0
C4-@M? 3;5:3 @; 4-<<1: '41>1
?1>1:05<5@;A? @45? E1->H-:0
->1 @591? C41: C1:@ -:0 @;;7
M9 <>1@@E /1>@-5: @45? ;:1 8-0E
?;91;:1 ;A@ -:0 6A?@ 8571 @4-@ I C588 .1 ?4;;@5:3 @; .>1-7 9E
@41>1 C1:@ @415> /4-:/1 -@ @41
>1/;>0? .A@ C588 0; 9E .1?@ @;
C5: @M? B1>E A:<>105/@-.81H
0121:0 9E @5@81 *41@41> 5@M?
-:0 5@M? - 8;@ ;2 2A: K
?A//1??2A8 ;> :;@ 0;:M@
-8@>-:? @;:534@ 5? ?/410A810
? 2;> :1D@ E1-> 1->0?81EM? 7:;CHC1M88 6A?@ 4-B1 @; ?11 K @; >1;<1: @41 <;>@5;: ;2 ;9
3;5:3 .-/7 .A@ 5? ?1195:38E : @41 91-:@591 ?41M88 /;:
91>/1 ;A81B->0 @4-@ >A:? .1
5: %;4:1>@
85@@81 C;>>510 -.;A@ @41 /;9<1
@5:A1 @; @>-5: -@ -8 &7-@1 C5@4 - :1-@4 ( & %;A@1
@5@5;: &5:/1 -31 05B5?5;:? ->1 -@ @1-9 @4-@M? .11: 3>;C5:3 ?@>;:3 $->7 @; -88 @>-225/
'41 ?1391:@ C-? /8;?10 ;:
25B1 E1-> 5:@1>B-8? ?;91
2;> @41 8-?@ E1->? ;> 9;>1
A3
@; -88;C /;:?@>A/@5;:
C;91: ?7-@5:3 @45? E1-> C588 .1 5:2;>9-@5;: ;: " % /-88
/>1C? @; 019;85?4 @41 >19-5:01>
9;B5:3 A< -:0 @41>1M? ;:1 <->
;-/4 !18;0E &/-4588
;2 @41 ;80 ;B1><-?? C5@4;A@ 1:
@5/A8-> 8-0E 1->0?81E C;:01>?
;> B5?5@ CCC :;>@4
0-:31>5:3 @41 @>-B185:3 <A.85/
-.;A@
/;-?@>-/5:3 /;9
$101?@>5-: @>-225/ C-? >1 ;<1:10
J -3>11 C5@4 $-9 !-E.1
4-B1 - ?9-881> ;:1 K ?-50 ;A:
/589-: ;1 -885:-:
J M9 A:/;92;>@-.81 C5@4 ?<1/5-8 /1>19;:E K ?-50 B5/1
!-E;> -71 !-/71:F51
'41 /;A:/58 01/5010 -@ @41
?A331?@5;: ;2 !-E;>
5:182;>@1 5:?@1-0 ;2 - <A.85/ 91
9;>5-8 /1>19;:E @41 /;A:/58
C588 0105/-@1 5@? 1:@5>1 'A1?0-E
&1<@
911@5:3 @; @41
@>-310E
"; <A.85/ /;991:@ C-? 41->0
2>;9 @41 ?<->?1 -A051:/1 -:0 :;
B;@1 C-? @-71:
>;A@1
>1<;>@10 ;: %10C;;0 > -@
%$+
< 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
?@-:/1? >1<;>@10 ;: %$+
< 9 $->@E 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: !5@/4188 >
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
>1<;>@10 ;: )-881E ;A?1 >
< 9 $->@E 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: -95:; ;>;:-0;
< 9 $->@E 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: B;::1 B1
/--%1#% 3/ 1%/0%. 3/.)'(3
'41 /8;?A>1 C-? <->@
;: A3
;2 -: ;:3;5:3 <>;61/@ @; A<3>-01
534C-E
@4>;A34 %;4:1>@
$->7 'C; :1C 8-:1? ;:1 :;>@4
.;A:0 -:0 ;:1 ?;A@4.;A:0 ->1
.15:3 .A58@
*41: 25:5?410 .;@4 8-:1? C588
2A:/@5;: -? 534 #//A<-:/E )1
45/81 -:1? /;99;:8E 7:;C:
-? /-> <;;8 8-:1? ;> J 5-9;:0
-:1? K
/,)#% "%!3
/(.%13 !1+ /,)#% /'
- 9 '>-225/ ?@;< ;:
;@-@5 B1
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> B5;8-@5;: ;2 <>;.-@5;:
-9
5?@A>.-:/1 >1
<;>@10 ;: &-:@- 85/5- ;;@
.>5031
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> <;??1??5;: ;2 - :->
/;@5/ /;:@>;8810 ?A.?@-:/1
218;:E B5;8-@5;: ;2 <>;.-@5;:
E1-> ;80 9-81 ->>1?@10 2;>
218;:E <;??1??5;: ;2 /;:/1:
@>-@10 /-::5.A? 218;:E B5;8-@5;:
;2 <>;.-@5;:
- 9 !5?0191-:;> 45@
-:0 >A: >1<;>@10 ;: ;991>/1
8B0
- 9 "->/;@5/ -/@5B5@E
>1<;>@10 ;: %$+
< 9 -@@1>E >1<;>@10 ;:
;991>/1 8B0
<9
A>38->E >1<;>@10
;: ;::51 B1
< 9 95:;> 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: ;0C-E
$7CE -@ -95:; ;8135;
< 9 A>38->E >1<;>@10
;: !->E $8
< 9 "->/;@5/ -/@5B5@E
>1<;>@10 ;: )-881E ;A?1 >
<9
18;:E .A>38->E
>1<;>@10 ;: !-99;@4 >
- 9 $1@@E @412@ ;2 .571
>1<;>@10 ;: :@1><>5?1 >
- 9 !5?0191-:;> 45@
-:0 >A: >1<;>@10 ;: >5?@1: @
- 9 A9<5:3 >1<;>@10
;: &;A@4C1?@ 8B0
- 9 ";: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: %$+ -@
&@-@1 ->9 >
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> >1?5?@5:3 - <1-/1 ;225/1>
45@ -:0 >A: C5@4 <>;<1>@E 0-9
-31
< 9 &@;81: B145/81 >1
/;B1> ;: &-:@- ;>;@1- 5>
< 9 !5?0191-:;> 45@
-:0 >A: >1<;>@10 ;: &-:@- 85/5>
<9
-@@1>E ;: <1>?;:
>1<;>@10 ;: -? -?5?@-? >
E1-> ;80 9-81 /5@10 2;> .-@@1>E
< 9 )-:0-85?9 <>;<
1>@E 0-9-31 >1<;>@10 ;: 5@E
1:@1> >
- 9 '>-225/ -//501:@ ;:
-:/-?@1> >
9.A8-:/1 1:
>;A@1
-9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> -8/;4;8 0>A3? ;:
-:/-?@1> >
- 9 >A:7 5: <A.85/ >1
<;>@10 ;: 89;:0 &@ -@ &;A@4
C1?@ 8B0
- 9 (:;//A<510 ?A?<5
/5;A? B145/81 >1<;>@10 ;: ;82
;A>?1 >
- 9 !5??5:3 <1>?;: >1
<;>@10 ;: 5@E 1:@1> >
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> /;995@ 218;:E C4581
;: .-58 <;??1?? 1@/ .A>38->E
@;;8? B5;8-@5;: ;2 <>;.-@5;: -:0
;.?@>A/@ >1?5?@ 1@/ <A.85/ <1-/1
;225/1> ;: 5B5/ 1:@1> > -@
!1-0;C $5:1? B1
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
>1<;>@10 ;: %10C;;0 >
< 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
?@-:/1? >1<;>@10 ;: 958E >
< 9 '>-225/ -//501:@ ;:
&:E01> -:1 -9.A8-:/1 1:
$A.85?410
B1>E >50-E
$4;:1
88 1<->@91:@?
+
88 1<->@91:@?
!19.1> -852;>:5"1C?<-<1> $A.85?41>?
??;/5-@5;:
G%;4:1>@ $->7 -852;>:5- 1)$!8 4'423
&#,$
&
**,
&
$*4$)#!3)/. ! &$$,%"+/ &" 5? -: -06A05/-@10 :1C?<-<1> ;2
31:1>-8 /5>/A8-@5;: 5: -//;>0-:/1 C5@4 @41 8-C? ;2 -852;>:5- .E 01/>11
:A9.1>
;2 @41 &A<1>5;> ;A>@ ;2 &;:;9- ;A:@E 0-@10 A
3A?@
-:0 =A-852510 2;> <A.85/-@5;: ;2 9-@@1>? >1=A5>10 .E 8-C
@; .1 <A.85?410 5: - :1C?<-<1> #: A3A?@
@41 01/>11
C-? 3>-:@10 .E @41 &A<1>5;> ;A>@ ;2 -852;>:5- @; .1 @41 "1C?<-<1>
;2 31:1>-8 /5>/A8-@5;: 2;> 5@E ;2 %;4:1>@ $->7
6.%12()0 ! &$$,%"+/ &" 5? - ?A.?505->E ;2 '41 &4-4 -958E
- 2-958E ;C:10 -:0 ;<1>-@10 .A?5:1?? 5: %;4:1>@ $->7
)22)/. 3!3%-%.3
'41 ;99A:5@E );5/1 5? <A.85?410 @; <>;B501 - 2-5> -//A>-@1 ;.
61/@5B1 -:0 4;:1?@ B;5/1 2;> @41 /;99A:5@E 5@? 81-01>? -:0 .A?5:1??1?
81-01>?45< @4-@ /;:@>5.A@1? @; @41 .1@@1>91:@ ;2 ;A> /;99A:5@E 5:2;>
9-@5;: @4-@ >1281/@? ;A> /;99A:5@E 5: 1B1>E@45:3 C1 0;
*1 C588 /;:@5:A;A?8E ?1>B1 -? @41 81-05:3 5:2;>9-@5;: ?;A>/1 C4581
:1B1> /;9<>;95?5:3 ;A> <>5:/5<81? .E 1D1>/5?5:3 ;A> >;81 ;2 ?1175:3
<>-/@5/-8 ?;8A@5;:? -:0 <>;@1/@5:3 @4;?1 85B5:3 C5@45: ;A> /;99A:5@E
)1#4,!3)/. ;91 0185B1>E @; @41 /;99A:5@51? ;2 %;4:1>@ $->7
;@-@5 -:0 $1::3>;B1 '; ?A.?/>5.1 /-88
%33%12 3/ 3(%
1@@1>? '41 ;99A:5@E);5/1 /;9
!),).' $$1%22 $ # ;D
%;4:1>@ $->7
(82)#!, $$1%22
$>;21??5;:-8 1:@1> >5B1
%;4:1>@ $->7
%" 2)3% ... ! &$$,%"+/ &"
&$
0 1-085:1?
,!22)&)%$ ).%12
- 9 'A1?0-E 2;> @41 2;88;C5:3 >50-E
)20,!8 !$2 < 9 >50-E 2;> @41 2;88;C5:3 >50-E
)"%+
1).3%$ /.
/
<9
;?@ ;> ?@;81:
<8-@1? >1<;>@10 ;: ;88131 )51C
>
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> 218;:E <;??1??5;: ;2
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 -:0 <;??1?
?5;: ;2 /;:@>;8810 ?A.?@-:/1 2;>
?-81 ;: A>@;: B1
< 9 &A?<5/5;A? ;//A
<510 B145/81 >1<;>@10 ;: ;9
91>/1 8B0
< 9 ";: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ ;: ;991>/1 8B0
< 9 &A?<5/5;A? ;//A
<510 B145/81 >1<;>@10 ;: &:E01>
:
< 9 !A?5/ 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: &-:@- ->.->- @
<9
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> B5;8-@5;: ;2 <>;.-@5;:
;: ;991>/1 8B0
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
>1<;>@10 ;: -:/-?@1> > -@
;9.->0 *E
<9
>A:7 0>5B1> >1
<;>@10 ;: %10C;;0 >
- 9 $->@E 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: !E>@81 B1
- 9 ";5?1 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: $->7C-E >
- 9 &A?<5/5;A? ;//A
<510 B145/81 >1<;>@10 ;: ;82
;A>?1 >
- 9 !A?5/ 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: %10C;;0 >
- 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
>1<;>@10 ;: %10C;;0 >
-9
E1-> ;80 219-81
->>1?@10 2;> <A.85/ 5:@;D5/-@5;:
-8/;4;8 0>A3? ;: %10C;;0 >
- 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
>1<;>@10 ;: !-0>53-8 &@
- 9 534@ >1<;>@10 ;:
0>5-: > -@ A>@;: B1
-9
;?@ ;> ?@;81:
<8-@1? >1<;>@10 ;: -95:; ;81
35;
< 9 !5?0191-:;> 45@
-:0 >A: ;: %10C;;0 >
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> 750:-<<5:3 -:0 0-9
-31 @; C5>181?? /;99A:5/-@5;:
01B5/1 ;: %$+
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> 218;:E <;??1??5;: ;2
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 ;: &-:@%;?- B1
<9
::;E5:3 <4;:1
/-88? ;: !-?;: >
< 9 $1@@E @412@ >1<;>@10
;: &@-@1 ->9 >
< 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
?@-:/1 >1<;>@10 ;: ->>1@@ @
< 9 AB1:581 ->>1?@10
'
2;> ;.?@>A/@5;: >1
;: -95:; ;81
?5?@5:3 - <A.85/
35;
<1-/1 ;225/1> -:0
<9
.1:/4 C->>-:@ ;:
E1-> ;80 219-81
&-:@- 85/5- >
->>1?@10 2;> <A.
<9
85/ 5:@;D5/-@5;:
";5?1 05?@A>.-:/1
-8/;4;8 0>A3? -:0
>1<;>@10
;:
95?0191-:;> B5
;<18-:0
>117
;8-@5;: ;2 <>;.>
@5;:
;:
<9
;991>/1 8B0
E1-> ;80 9-81 ->
<9
(
>1?@10 2;>
E1-> ;80 9-81 ->
-8/;4;8 0>A3? ;:
>1?@10 2;> 1D45.5@
&:E01> :
;2 01-08E C1-<;:
<9
;@41> @4-: 25>1->9
$->@E 05?@A>.-:/1
;: %;?-:- *E
>1<;>@10 ;: !A5>
< 9 &A?
$8
<5/5;A? /5>/A9
< 9 $->@E 05?@A>.-:/1 ?@-:/1? >1<;>@10 ;: %-:/4;
>1<;>@10 ;: 81-:;> B1
)1>01 5>
<9
::;E5:3 <4;:1
/-88? ;: ;991>/1 8B0
-9
E1-> ;80 9-81
< 9 534@ ;: -95:;
/5@10 2;> 95?0191-:;> B5;8-@5;:
;8135;
;2 <>;.-@5;: ;: &@-@1 ->9 >
<9
>A:7 0>5B1> >1
- 9 $->@E 05?@A>.-:/1 <;>@10 ;: ;991>/1 8B0
;: %A.E @
- 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
?@-:/1? ;: !->5- $8
- 9 &@;81: B145/81 >1
-9
E1-> ;80 9-81 <;>@10 ;: !5/4-18 *E
->>1?@10 2;> 2-8?1 501:@525/-@5;: @;
-9
E1-> E1-> ;80 21
?<1/525/ <1-/1 ;225/1>? 218;:E 9-81 ->>1?@10 2;> 59<1>?;:-@5:3
<;??1??5;: ;2 /;:@>;8810 ?A. - <1-/1 ;225/1> ;: ;991>/1
?@-:/1 <;??1??5;: ;2 /;:@>;8810
8B0
?A.?@-:/1 <->-<41>:-85- -:0
- 9 $>;95?/A;A? ?4;;@
218;:E B5;8-@5;: ;2 <->;81 ;:
5:3 >1<;>@10 ;: &:E01> :
;@-@5 B1
-9
A>38->E >1<;>@10
- 9 ";5?1 05?@A>.-:/1 ;: 1B1>8E >
>1<;>@10 ;: &;>5- @
-9
A@; .A>38->E >1
- 9 '>-225/ -//501:@ <;>@10 ;: &-:@- ->.->- >
-9.A8-:/1 1: >;A@1 ;: ;9
- 9 %1/781?? 0>5B5:3 >1
91>/1 8B0
<;>@10 ;: ;991>/1 8B0 -@
- 9 &A?<5/5;A? /5>/A9 %$+
?@-:/1? ;: -9;:@ @
- 9 ";: 5:6A>E @>-225/
- 9 &@;81: B145/81 >1 -//501:@ >1<;>@10 ;: &:E01> :
<;>@10 ;: &-:@- 85/5- >
< 9 $1@@E @412@ >1
- 9 &A?<5/5;A? <1>?;: <;>@10 ;: %10C;;0 >
>1<;>@10 ;: ;991>/1 8B0
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
-9
E1-> ;80 9-81 >1<;>@10 ;: 5B5/ 1:@1> >
->>1?@10 2;> 218;:E .A>38->E
< 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
218;:E B5;8-@5;: ;2 <>;.-@5;: -:0 ?@-:/1? >1<;>@10 ;: 9.1>C;;0
<1@@E @412@ ?4;<852@5:3 ;: ;9 &@
91>/1 8B0
< 9 &A?<5/5;A? /5>/A9
< 9 (:C-:@10 3A1?@ ;: ?@-:/1? >1<;>@10 ;: &-:@- ->
%$+
.->- >
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
<9
A>38->E >1<;>@10
>1<;>@10 ;: ;991>/1 8B0
;: A>@;: B1
<9
E1-> ;80 9-81
< 9 !A?5/ 05?@A>.-:/1
/5@10 2;> 05?<8-E ;2 2-8?1 <>;;2 ;2 >1<;>@10 ;: ;A:@>E 8A. >
>135?@>-@5;: ;:
-@ %$+
< 9 $1@@E @412@ >1<;>@10
<9
E1-> ;80 9-81 ;: ;A:@>E 8A. >
->>1?@10 2;> 218;:E B5;8-@5;: ;2
< 9 &A?<5/5;A? <1>?;:
<->;81 -:0 <;??1??5;: ;2 :->/;@5/ >1<;>@10 ;: &-:@- ->.->- >
/;:@>;8810 ?A.?@-:/1 ;: %10
< 9 -@@1>E >1<;>@10 ;:
C;;0 >
;991>/1 8B0
< 9 )-:0-85?9 >1<;>@10
< 9 %1/781?? 0>5B5:3
%#
,!
/3!3) /,)#% /'
>>1?@ ;: /4->31 ;2 .1:/4
C->>-:@ ;: CE
-@ ;@-@5
3>-01
>>1?@ ;: /4->31 ;2 218;:E
( -8/;4;8 0>A3? C5@4 <>5;> ->
>1?@? ;: #80 %10C;;0 CE
>>1?@ ;: /4->31 ;2 218;:E >1
/15B1 1@/ 7:;C: ?@;81: <>;<1>@E
;: $5:1C;;0 *E -@ *582;>0 :
>>1?@ ;: /4->31 ;2 B5;8-@5;:
;2 <>;.-@5;: ;:
;@-@5 B1
'+
( $ "*
(
/ %()
'(
/ %(( ' + $) %$
/ '#
'+ )
)'%"
/ %'&%' )
*' ).
/ - *) + '%) ) %$
/ '#
$ '#
*+ )%
1%#8#,%$ 0!0%1
-9
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> <;??1??5;: ;2 /;:@>;8810
?A.?@-:/1 <->-<41>:-85- ;: >-:
/5? 5> @ ;82 ;A>?1 >
-9
E1-> ;80 9-81
/5@10 2;> 95?0191-:;> B5;8-@5;:
;2 <>;.-@5;: ;: ;991>/1 8B0
- 9 ";: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: A:5/1 &@
- 9 .-:0;:10 B145/81
>1<;>@10 ;: -?95:1 5>
-9
5?@A>.-:/1 >1
<;>@10 ;: B1:50- -8- -@ &:E
01> :
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> B5;8-@5;: ;2 <>;.@5;: -:0 85/1:?1 ?A?<1:010 >1
B;710 ;: &;A@4C1?@ 8B0
<9
>-A0 >1<;>@ ;:
;80 *E
<9
>-A0 >1<;>@ ;:
A:@1> >
<9
E1-> ;80 219-81
->>1?@10 2;> 218;:E 0>A3 <-><41>:-85- ;: ;991>/1 8B0
< 9 $1@@E @412@ >1<;>@10
;: %10C;;0 >
< 9 ";: 5:6A>E @>-225/
-//501:@ >1<;>@10 ;: %$+ -@
&:E01> :
< 9 $1@@E @412@ >1<;>@10
;: -95:; ;8135; -@
;@-@5
B1
<9
E1-> ;80 9-81
->>1?@10 2;> <;??1??5;: - 01-08E
C1-<;: -:0 B5;8-@5;: ;2 <>;.@5;: ;: ;991>/1 8B0
< 9 ";5?1 05?@A>.-:/1
>1<;>@10 ;: !->E $8
< 9 $>;C81> >1<;>@10
;: 5>/A8; (: $;/;
< 9 &A?<5/5;A? B145/81
>1<;>@10 ;: ;A:@>E 8A. >
# " '
(& )
%# ,! $
# " %#
>>1?@ ;: /4->31 ;2 <A.85/ 5:
@;D5/-@5;: -8/;4;8 0>A3 ;:
->/4 B1
>>1?@ ;: /4->31 ;2 <A.85/ 5:
@;D5/-@5;: ;: ->/4 B1
>>1?@ ;: /4->31 ;2 ;A@?501
C->>-:@ ;: 801> B1
>>1?@ ;: /4->31 ;2 ( -8
/;4;8 0>A3? ;:
;@-@5 B1
"
'! &*
"
)%# # $ "
" ! $&
$
"& &
!! $"(
$
*
' '%&
) +0"0 $ &*"! *+/+-&"/3 ( ./ 3" - 3 , -/& &, /&*$ +*
-"
(&/3 .%+2 5 %" &$$"./ +."- 6 2%& % &. .""'&*$ *"2 +*/"./ */.
#+- /%" ( /"./ &*./ (()"*/ +# /%" ,-+$- ) +0"0 (+./ *" -(3
,+0*!. 2%&(" +* /%" .%+2
- * 0.."((
+
%
+)" +# /%" '&!. 2%+ 2&(( , -/& &, /" &* /%" * %+ "(&4 #/"-. %++( +)"2+-'
#-+) ("#/ 3("- 1&(".
*/%+*3 "*."*
-(+. +--".
*! *$"(+ 1&(".
/ /%" * %+ "(&4 + &(" +)" -' &* +%*"-/ -'
!
%& "% $,
"!& %& !&%
9-+6= 6995381 >9 09669A 38 >2/
099>=>/:= 90 %928/<> $+<5 </+63>C
>/6/@3=398 =>+<= &+7 $9?/? +8.
963 $+6? -+8 .9 =9 A2/8 >2/
=29A 98 A23-2 >2/C +::/+</.
" I= F'2/ 311/=> 9=/< G
6+?8-2/= +
-3>C -<9== -9?8><C
-+0, %" !"! 3 &)
)&(/+* ./ *!&*$ &* (0!" =/+<-2 09< 8/A -98>/=>+8>= 38 >2/
%" $-+0,7. #&-./ )""/&*$ &. . %"!0("! #+- 0$
8/B> /.3>398 90 >2/ 23> =29A
8.3@3.?+6= +8. >/+7= 90 >A9
1" &((& ). A29 2+@/ +> 6/+=>
:9?8.= >9
69=/ +</ /8-9?<+1/. >9 +::6C 09<
>2/ 8/A =/+=98 A23-2 A366 ,/138
+3<381 38 +8?+<C
+=>381 :<9.?-/<= +</ 6995381
09< 9?>19381 +8. -2+<3=7+>3>/+7= 90 >A9 +8. 38.3@3.?+6=
B>/8./. /.?-+>398
&)
)&(/+* %"(,&*$ ./0!"*/. -" %
!")&
,+/"*/& ( 2&/% #/"-. %++( ./0!3 $-+0,
C +@/ )3663+7=
37 +736>98 >29?12> =2/
A+= 7/</6C -97381 >9 >23= +</+
>A9 =?77/<= +19 >9 =:/+<2/+.
+ :<91<+7 >2+> =/<@/. 0<//
6?8-2/= >9 -236.</8 38 8//.
'2+> 38 3>=/60 3= + 89,6/ -+?=/
?> A2+> +736>98 3= .9381 09<
-236.</8 +> >2/ %+8-29 /63D
!9,36/ 97/ $+<5 38 %928/<>
$+<5 19/= 0+< +8. ,/C98. =37
:6C 0366381 >2/3< >?773/= A3>2 +
8?><3>39?= 7/+6 &2/ +6=9 3=
2/6:381 >9 89?<3=2 >2/3< 738.=
+736>98 ,/1+8 >2/ %+8-29
/63D 0>/<=-2996 &>?.C <9?:
09< 98/ =37:6/ </+=98
F'2/ 53.= 8//./. 3> G =2/
=+3. 38 7+>>/< 90 0+-> 0+=2398 F
A+= 89>3-381 >2/C A/</ 2+@381
><9?,6/ A3>2 =-2996 '2/C A/</
-97381 297/ =+C381 H I7 89>
.9381 199. +> >23= 9< >2+> I
H797 9< .+. A9<5 >99 7?-2
+8. -+8I> 1/> +8C 2/6: +>
297/ I 8 9<./< 09< >2/ 53.= 89>
>9 1/> 6/0> 9?> 9< 6/0> ,/238.
=>+<>/. >2/ :<91<+7 2/</ G
'2/ 0>/<=-2996 &>?.C <9?:
7//>= 0<97
: 7 >9 : 7
98 !98.+C= >2<9?12 '2?<=
.+C= '23= C/+<I= 1<9?: =/==398=
A366 ,/138 98 ?1
+ A//5
+0>/< 69-+6 =-2996= 9:/8 +736
>98 =+3. =2/ 1/>= ,/>A//8
=>?./8>= /+-2 .+C '2/ 8?7,/<=
.<9: A2/8 53.= +</ 2989<381
>2/3< -9773>7/8>= >9 >2/3<
=:9<>= >/+7= 9< -2//<6/+.381
=;?+.=
" !& "$&
+736>98 + 8+>3@/ 90 &9?>2
/<8 +6309<83+ 3= /7:69C/. ,C
+@/8 !+8+1/7/8> &/<@3-/=
A23-2 3= + =?,=3.3+<C 90 %+8-29
/63D 9A8/< !366/883?7
97/= &2/I= ,//8 A9<5381
A3>2 -236.</8 =38-/
898 :<903> A381 90 !366/8
83?7 97/= &/<@3-/= +8. $<9
1<+7= ==3=>381 %/=3./8>= 38
9?< 977?83>3/= &$ %
8- >/+7/. A3>2 >2/ %/.A99.
7:3</ 99. +85 %
>9
/=>+,63=2 >2/ 0<// 6?8-2 :<91<+7
+> %+8-29 /63D A2/</ +736
>98 +8. 2/< 2?=,+8. </=3./
!366/883?7 97/= 9A8= =/@
/<+6 79,36/ 297/ :+<5=
>2<9?129?> +6309<83+ +8. %+8
-29 /63D +6=9 3= >2/ =/@/8>2
A2/</ +736>98 2+= A9<5/.
+8. >2/ 03<=> A2/</ =2/ 383>3+>/.
+ =>?.C 1<9?:
'2/ +</+ A2/</ >2/ 53.=
=>?.C 3= + >A9 <997 ?83> +.4+
-/8> >9 >2/ 53>-2/8 38 >2/ %+8
-29 /63D -977?83>C -/8>/<
'2/ <997= 0/+>?</ -97:?>/<=
>2<// =3B 099> >+66 ,995=2/6@/=
>2+> +</ -97:6/>/6C 0366/. -96
6/1/ 1?3./= +8. .3->398+<3/=
3.= 0<97 :</=-2996 >9 =/839<=
38 2312 =-2996 +>>/8. >2/ 1<9?:
$%"! $ %"'$ %
%/=9?<-/= +</ 6373>/. +8.
+736>98 2+= ?=/. =97/ 90 2/<
9A8 798/C >9 :+C 09< =?::63/=
,?> =2/ .9/=8I> 738. &2/ +6=9
2+= </-/3@/. 2/6: 0<97 69-+6
898 :<903> 9<1+83D+>398=
F ,?C + 69> 90 ?=/. ,995=
A3>2 7C 9A8 798/C ,?> >2+>I=
# E>2/ 53.= 8//. >2/=/
>2381= G +736>98 =+3. F ?>
.3. 1/> >A9 8/A -97:?>/<= +8.
+ A23>/ ,9+<. 0<97
8>/<
8+>398+6 +8. + ,<+8. 8/A
:<38>/< =9 >2/CI66 ,/ </+.C >9
19 09< >2/ 8/A =-2996 C/+< G
+736>98 6312>= ?: +> >2/
7/</ 7/8>398 90 2/< 8/A A23>/
! &(
#&
' "
$
#"
#
,9+<.
F#2 >2+> A23>/ ,9+<. 3=
></7/8.9?= G =2/ =+3. F I7 =9
9@/< >2/ -2+65,9+<. "9 79</
-2+65 /@/<CA2/</ 89 79</ 53.=
=8//D381 >I= 1</+> G
'2/ 53.= 38 >2/ :<91<+7 +-9<.381 >9 +736>98 +</ @/<C
=/<39?= +,9?> >2/3< =>?.3/= 8.
+736>98 3= 4?=> += =/<39?=
+,9?> >2/7 >/8.381 >9 >2/3<
=>?.3/= += =2/ =>+C= 38 >9?-2
A3>2 >2/3< =-2996>/+-2/<=
F'2/ -977?83-+>398 A3>2
>2/3< >/+-2/<= 2+= ,//8 +A/
=97/ G =2/ =+3. F'2/CI66 >/66
7/ A2+> + 53. 8//.= >9 A9<5
98 >2/3< +</+= 90 =></81>2 G
$ ! &$' $' %
'2/ 53.= +6=9 2+@/ + =/> 90
<?6/= >2/C 7?=> 09669A 9< >2/C
A366 ,/ </79@/. 0<97 >23= :<9
1<+7
F'2/ <?6/= +</ >2/</ 3= 89
-?==381 89 0312>381 89 ,699.
38 >2/ -6?,29?=/ 89 .3=</
=:/-> G =2/ =+3.
F'</+> /@/<C98/ 635/ C9?
A+8> >9 ,/ ></+>/. *9? ></+> >2/
:<9:/<>C 90 9>2/<= 635/ C9?I.
A+8> C9?< :<9:/<>C ></+>/. =9
C9? .98I> >/+< ?: =97/98/
/6=/I= 297/A9<5 9< .<+A 98
>2/3< 096./< '2/C +66 589A >2+>
+8. >2/CI</ +66 </+66C 199.
+,9?> >2+> G
+736>98 =+3. >2/ 03<=> C/+<
A+= + 63>>6/ ,?7:C ,/
-+?=/ >2/ :<91<+7 A+= 8/A >2/
53.= .3.8I> 589A A2+> >9 /B:/->
9< 29A >2/ :<91<+7 A9?6.
A9<5
F'2/CI</ +66 1</+> 53.= G =2/
=+3. F'2/</ +</ + -9?:6/ >2+>
8//. + 69> 90 2/6: 9< + 69> 90
2/6: -2+81381 >2/3< 2+,3>= 69>
90 >2/7 +</ ?=/. >9 63@381 A3>2
98/ :+</8> 9< 89 :+</8>= 9< +
1<+8.:+</8> ><C381 >9 >+5/ -+</
90 >2/7 &97/>37/= >2/C .98I>
2+@/ >2+> 7+8C <?6/= )/I</ 09
-?=/. 98 1/>>381 >2/7 0?8->398
381 +8. 38 + .3</->398 >9 A2/</
>2/CI</ =?::9=/. >9 ,/ G
# $"
'A9 .+C= + A//5 &9897+
&>+>/ (83@/<=3>C =>?./8>= 38
@96@/. 38 >2/ 938 (= !+5381
$<91</== (!$ :<91<+7
-97/ >9 >2/ -/8>/< >9 2/6: >?>9<
>2/ 53.=
F)/ 1/> >2/ 79=> +A/=97/
=>?./8>= >9 2/6: 9?> /=:/-3+66C
A2/8 1/> 79</ >2+8 =>?
./8>= ,/-+?=/ >2/8 I@/ 19> 7C
2+8.= 0?66 G +736>98 =+3.
F 8. >2/ 96./< 53.= 38 >2/ :<9
1<+7 2/6: 9?> A3>2 >2/ C9?81/<
=>?./8>= +0>/< >2/CI</ .98/ A3>2
>2/3< 9A8 A9<5 G
)2/8 +=5/. A2+> >C:/ 90 =+>
3=0+->398 =2/ 1/>= 0<97 A9<5381
A3>2 >2/ 53.= =2/ =+3. F*9?I</
53..381 <312> 66 C9? 2+@/ >9
.9 3= =// 98/ 53. =736/ +8.
>2+>I= +66 C9? 8//. '2+> 1/>=
C9? >2<9?12E630/E3>I= +A/
=97/ G
+8.3.+>/= 7?=> ,/ +> 6/+=>
C/+<= 90 +1/ +8. 6/1+6 </=3./8>=
90 >2/ (83>/. &>+>/=
'2/ -69=/=> +?.3>398 3= 0<97
+ 7 >9 : 7 98 ?1
38
9= 81/6/= +> >2/ 3>+./6 #?>
3>+./6 <
6/>= +>
9< >29=/ A29 +</ ?8+,6/ >9
+>>/8. + -+=>381 -+66 3809<7+>398
98 29A >9 +::6C >9 >2/ =29A +8.
=?,73> @3./9>+:/ 3= +@+36+,6/ 98
AAA 8,- -97 -+=>381
&% '<+8=0/<
+C =-2/.?6/.
09< &/:>
%/:= 0<97 C/+<
=-2996= A366 ,/
98 2+8. >9 2/6:
#8 &/:>
0<97
+ 7 >9
: 7 &+8>+ %9=+ ?839< 96
6/1/ A366 296. 3>= +88?+6 ?83@/<
=3>C 0+3< '<+8=0/< +C 09<
=>?./8>= +8. 7/7,/<= 90 >2/
-977?83>C 38>/</=>/. 38 ><+8=
0/<<381 >9 + 09?< C/+< 38=>3>?>398
>9 :?<=?/ 2312/< ./1<//=
> 3= +8>3-3:+>/. 79</ >2+8
=>?./8>= A366 +>>/8. >2/ /@/8>
A23-2 A366 ,/ 2/6. 38 >2/ ;?+.
+</+ ,C >2/ /<>96383 &>?./8>
/8>/< 98 >2/ &+8>+ %9=+ -+7
:?=
%/:</=/8>+>3@/= 0<97
-96
6/1/= +8. ?83@/<=3>3/= A366 -98
@/<1/ 98 -+7:?= >9 >+65 A3>2
=>?./8>= 98/ 98 98/ +8. +8=A/<
;?/=>398= +,9?> ><+8=0/<<381
0<97 + >A9 C/+< -977?83>C -96
6/1/ >9 + 09?< C/+< -966/1/ 9< ?83
@/<=3>C >9 /+<8 2312/< +-+./73./1<//=
(83@/<=3>C </:</=/8>+>3@/=
' &'
&
#+
A29 2+@/ >2/ :/<=98+63>C ./=3</
+8. -97:/>3>3@/ /.1/ >9 @3/ 09<
>23= 9::9<>?83>C >9 69=/ A/312>
+8. -97:/>/ 09< + 1<+8. :<3D/ 90
0<97 (83@/<=3>C 90 +6309<83+
+8. >2/ +6309<83+ &>+>/ (83@/<
=3>C -+7:?=/= += A/66 += + 6+<1/
-98>381/8> 90 :<3@+>/ +8. 9?> 90
=>+>/ =-2996= A366 :<9@3./ 3809<
7+>398
+,9?>
+.73==398
</;?3</7/8>= +-+./73- :<9
1<+7= 0//= 29?=381 =-296+<
=23:= +8. 038+8-3+6 +3. +7981
9>2/< >9:3-=
3126312>= 0<97
</06/->
>2/ =?--/== <+>/= 90 &% =>?
./8>= A29 ><+8=0/< >9 09?< C/+<
38=>3>?>398=
#@/< >2/ :+=> ./-+./ >2/ +@
/<+1/ +88?+6 +--/:>+8-/ <+>/ 90
&% ><+8=0/< +::63-+8>= >9 >2/
(83@/<=3>C 90 +6309<83+ =C=>/7
3= :/<-/8> >2/ +@/<+1/ $ 90
&% ><+8=0/<= ?:98 ( 1<+.?
+>398 3=
>2/ +@/<+1/ >37/ >9
./1<// 1<+.?+>398 09< &%
><+8=0/<= +> >2/ ( 3=
C/+<=
>2/ +@/<+1/ $ 90 &% ><+8=
0/<= /8<966/. +> >2/ +6309<83+
&>+>/ (83@/<=3>C =C=>/7 3=
+8. >2/ +@/<+1/ 98/ C/+< -98>38
?+>398 <+>/ 09< &% ><+8=0/<= +>
>2/ &( 3= :/<-/8>
&
FREE enrollment and 20% off
Personal Training Memberships
with this Ad"
&#)$
&
#
%) $! "(
&
#
('
" '
!
&'#"
#
#)&'
& *
# " &(
&
+ ++ ",( ! (" '' #!
'' '
(" ''
)(& ( #"
"
&
" "
"
'
&# & !'
"
(
% %#$
'#! ! "
"$
"
$ $
" &
% $(
Community Calendar
/(# 6
12/# 6
2&201
,# ,,2 *
2++$/
!(0,14 (06(4
$/
24(5$.(
2,# 6
2&201
2&201
/ 3$,01$(, ..*$
(/ $*.( $0&+
$4- !(%$56121.
$/ 2/
1' ,,2 *
$1 *2+
-*("$
-+.$1(1(-, 7&&+(5,
$4- (6$.7/$
$ / 2 / )4((
/ 3$,01$(, ..*$
(/ $*.( $0&+
$4- !(%$56121.
$/ 2/
(3$ 1 2**( /#
"-,"$/1 0$/($0
7..,$4' $4- !$06$
15$
2 / )4((
-,# 6
2$0# 6
2&201
( '(
/#$,0
)4((
2&201
$//(**
$/
/($,#0 -% 1'$
$1 *2+ (!/ /6
!--) 0 *$ (.(0
760$/ 1//70,6:
11/
$,4*4170'5 4,8(
(6$.7/$
2/
!(0,14
2/
7:,05
""-/#(-, $01(3 *
/(# 6 (&'1 (9
12( +74&+
2/
$56 16$6,
8( 64$',6,10$. &+74&+
+:/05 %: $&&14',10
4()4(5+/(065 )1..19,0*
$.. 9(.&1/( 61 2$46,&,
2$6( 14 $66(0'
2&201
2&201
7 /-+ * "$ 1* "$8 ),./ $%176 )15
6(4 &$4( !
2/
$"-,# ,,2 *
7 1 /0 ,#$/ 1'$
1 /08 76'114 ,./
(56,8$.
:6+,$0
1$' $6 ,*+9$:
!$06$ 15$
2/
)4((
-1 1( (!/ /6
.'-1-&/ .'6 0'-4
/$"$.1(-,
,%4$4:
2 / )4((
2&'1$/ -&
(44,.. $4'(05
$ / )4((
'4($/10(914.' 14*
2&201
(,&(06(4
2&201
2&201
2&201
/($,#0 -% 1'$
$1 *2+ (!/ /6
!--) 0 *$ (.(0
760$/ 1//70,6:
11/
$,4*4170'5 4
(6$.7/$
$/
2/
," )$ !/$ )% 01
$,(-/ $,1$/
$/
-,-+
-2,1/6
20("
!101/$
1706: $,4*4170'5
!$06$ 15$ 2 /
999 5101
/$&17064:/75,&%%3 &1
/
/-00 ,# /-4,
21'$/ , "'--*
-.$, '-20$ 4155
4190
$/
2/
*--# ./$002/$
"*(,("
!(0,14
(06(4
$/ 2/
)4((
2&201
2&201
""(,$0 %-/
'(*#/$, /-&/ +
(9,5+ 1//70,6:
4(( .,0,&
2 / )4((
'$ (3(,&
1/(5
!10*%,4' 1//70,6:
($.,0* (06(4
.' ('911' 9:
16$6,
2/
&1. $817.:< #*:4 52+:*:2*7
<85- 6. 2< ?*; <1. ;9*,. +.127<1. 52+:*:A
&1. 866=72<A (82,.
)1.7 5884.- *< 2< /:86 <1.
; * /*625A ?. ?*7< <8
<1*74 <1. ;<*// 8/ '72>.:;2<A 8/ ;<:..< <1.:. ?*; 78<1270 8/ *7A
%98:<; ). 1*>. +..7 27 * <8=01 1.201< <8 2-.7<2/A 2< .@,.9< *
7.*:+A ,866=72,*<287 <8?.:
6.-2,*5 *7- /27*7,2*5 ;2<=*<287
;27,.
8. 1*>. +.,86. >.:A #.:1*9; !: *7. ,*7 ,:.*<. *
7.? 5*:0. 92.,. 8/ ;,=59<=:. <8
;2,4
). 6.< ?2<1 .77A "0;<87 8/ 1.59 2-.7<2/A <1. ;9*,.
#.:1*9; <1. *:<2;<; !*:4
'72>.:;2<A 8/ %98:<; * >.:A
:2.>. *7- 5*7* %9.,<8: ?18
,*:270 *7- 72,. 9.:;87 /8:
,:.*<.- <1.
/88< +24. 9*:<;
;86. *;;2;<*7,. ?2<1 1.59270
687852<1
C
A,52;4D
87 >.7=.
9=< 6A ,125-:.7 <1:8=01 ;86.
27 %*7<* $8;* ?8=5- +. 27<.:
8/ <1.2: ,125-:.7 ; *<15.<2, 9:8
.;<.0:*6;
$87 $8B.?;42
55 8/ <1. ;<*// 1*; +..7 9:8
%*7<* $8;*
/.;;287*5 *7- * 98;2<2>. 27/5=
.7,. 87 +8<1 8/ 6A +8A;
%" ,**1+&05 ,& " "+
'72>.:;2<A 8/ %98:<; 1*; >.:A
,1. $"/ ." !"./ 0, /1 *&0 )"0
6=,1 ;<.99.- =9 <8 1.59270 6A
0"./ #,. -1 )& 0&,+ "00"./
/*625A 27 * <26. ?1.:. *7A *;
*1/0 &+ )1!" 0%" 10%,. / #&./0
;2;<*7,. 2; >.:A 6=,1 *99:.,2
+! ) /0 + *" 0")"-%,+" +1*
*<.- &1*74 A8= '72>.:;2<A "/
". +! !!."// #,. 2".&#&
%98:<;
&1. 2 2*,27<8 *625A 0&,+ " 3&)) +,0 -1 )&/%
$817.:< #*:4 1+/&$+"! )"00"./ ,. " * &)/ +!
."/".2" 0%" .&$%0 0, "!&0 ,. ."
),+!.
+! %". /&/0". , ")5+ "+',5 )1+ % / - .0 ,# 0%" "!3,,! *-&." ,,! +( .""
#1/" )"00"./
1+ % -.,$. * 0 0%" + %, ")&6 , &)" ,*" .( &+ ,%+".0 .(
$ (
%" ,**1+&05 ,& " 3&))
%,0, ,1.0"/5 ,# &.& * ,!$* +
#( ' $ # % !$%"
+,0 -1 )&/% *,." 0% + ,+" )"00".
&1. 866=72<A (82,.
! 5 -".&,! #.,* +5 ,+"
&+
.738A.- <1. 918<8 8/ .>27 -"./,+ )" /" (""- )"00"./ 0,
*7. ; ,858:/=5 <8<.6 *7- .2-2 * 4&*1* ,#
3,.!/
&)
*25.A ; ;<8:A *+8=< 2<
)"00"./ 0,
,4
,%+
>. 78<2,.- +*77.:; 27 $817 ".0 .(
&1. 8=7,25 87 0270 2; ;..4
&1. !.*5; 87 )1..5; 9:8 6=;< ?8:4 ?.55 ?2<1 <1. ;.728:
,. " * &)
.:< #*:4 *778=7,270 *7 .>.7< *< )"00"./ 0%" ,**1+&052,& " , 270 >85=7<..: -:2>.:; 27 <1. 0:*6 -.52>.:; 6.*5; <8 /:*25 ;.7 989=5*<287 *7- ;<*//
<1. #5*B*
$817.:< #*:4 *:.*
28:; ?18 *:. 186.+8=7&1. *5;8 6=;< ,8662< <8 *<
*
(85=7<..:; 6=;< +. 27 088- 5.*;< 87. -*A 9.: ?..4 /8: <?8
91A;2,*5 1.*5<1 *7- *+5. <8 52/<
18=:; *7- /8558? >.:+*5 *798=7-;
?:2<<.7 -2:.,<287; 8: /=:<1.: 27
:2>.:; 6=;< 1*>. * >*52- *5 /8:6*<287 ,*55 !2,1.5. .87*:2/8:72* -:2>.:G; 52,.7;. *7- 9:88/ >85=7<..: ,88:-27*<8: *<
.@<
8/ *=<8 27;=:*7,. :2>.:; *5;8
$
%
%18=5- 95*;<2, +*0; +. +*77./:86 58,*5 ;=9.:6*:4.<;
"/ ,8=:;.
#
" %
# & % $ " " & "#
#
58>. 68<1.: .*:<1
Now
independent
to offer you
more choices
&1. ?8:5- 2; .7-270 ;887 ?1A 78< =;. <1.6
Serving Sonoma
County since
1990
#5*;<2, ;..6; ;*/.: <1*7 9*9.:
'7-.,2-.-
'
%" ,**1+&05 ,& " ,*
“Covering all your bases”
CA. Licence #0808778
!
"
Your
Neighborhood
#
$
#
%
!
# ! #"
"$!
#
!
"
"
!#
"
"
!
!
% #
!
"# #
" $ !
Covering all your bases”
$ # &(
% #
&
(
)#
//(-/0 (,&!$..: "1/$61(5 8(06
(06(4 2 /
$ #$/0 -% 1'$
") &1/( 4($' 61 $0
$224(&,$6,8( '1*
,%4$4:
2 / )4((
( %$
& "# $(
! "$#
$
2&201
- 01 01$/0
(44,.. $4'(05
2 / 4((
$$ "#
$
'2/0# 6
-1 1( (!/ /6
.'-1-&/ .'6 0'-4
4705 6+417*+ 7*
,%4$4: )4((
( ,1 %*$ + /)$1
(00(66 #$..(: !(0,14
(06(4 !$06$ 15$
$/ 2/
1/$$1 0 *$ 1- !$,$
%(1 ,(+ * /$0"2$
4,*+610 1746 !$06$
15$ $ /
2/
,0)1
$#,$0# 6
$ &' #
&!
$
%"
%"
%"
$
###
$
% $(
$#
"%
" ! "$
&1. %8786* 8=7<A 8*:- 8/
%=9.:>2;8:; 87 =0 :.,.2>.<1. ,8695.<.- :.98:< 87 <1.
,8=7<AG; /2:;< .>.: 88- 8:=6
?12,1 ?*; 1.5- .+
&1. .>.7< ?12,1 1*- 68:.
<1*7
9.895. /:86 *,:8;; <1.
,866=72<A 27 *<<.7-*7,. :.9:.
;.7<.- * ?2-. >*:2.<A 8/ ;<*4.
185-.:; 27 <1. 1.*5<1A /88- *7/*:6270 ;A;<.6;
&1. :.98:< 9:898;.; *:.*; /8:
*,<287 <8 269:8>. <1. *,,.;; <8
1.*5<1A 58,*5 /88-; *7- ;=998:<
<1. *0:2,=5<=:*5 .,8786A 8/
%8786* 8=7<A *7- ?*; 9=+
52;1.- +A <1. 88- %A;<.6; 5
52*7,. *7 8=<0:8?<1 8/ <1.
8=7<AG; .*5<1 ,<287 #:8
0:*6
1*2: 8/ <1. %8786* 8=7<A
8*:- 8/ %=9.:>2;8:; /:.7 *:
:2558 ,866.7<.- E&1. 888:=6 ?*; *7 =79:.,.-.7<.,866=72<A .//8:< +:270270 <8
0.<1.: -2>.:;. 9*;;287*<. 9.8
95. >.:A87. ?18 9*:<2,29*<.,5.*:5A ?*7<; <8 ;=998:< *7- .7
1*7,. 58,*5 *0:2,=5<=:. *7- 26
9:8>. :.;2-.7<;G *,,.;; <8
1.*5<1A 58,*5 /88-; ). 6=;<
68>. /8:?*:- ?2<1 <1. *:.*;
2-.7<2/2.- 27 <1. :.98:< *7;<:.70<1.7 8=: ,8662<6.7< <8
8=: 58,*5 /88- ;A;<.6 F
%=9.:>2;8: (*5.:2. :8?7
?18 ,8 ,1*2:.- <1. +8*:- *- 18,
,8662<<.. ?2<1 1*2:6*7 *:
:2558 ?12,1 5*=7,1.- <1. 2-.* /8:
<1. 88- 8:=6 ;<*<.- E 6
9:8>270 9.895.G; *,,.;; <8
1.*5<1A /88- 2; * 78 +:*27.:
.*5<12.: 9.895. 6*4. 1.*5<12.:
,866=72<2.; *7- ;=998:<270
58,*5 *0:2,=5<=:. 6*4.; * 1.*5<1
2.: .,8786A &12; .//8:< ?255 52<
.:*55A :.*9 ?1*< 2< ;8?; F
">.: <1. ,8=:;. 8/ * 12015A 27
<.:*,<2>. -*A <1. 0:8=9 .@
,1*70.- 2-.*; *+8=< <1.
,87<27=270 *+252<A <8 /*:6 27 <1.
,8=7<A *7- 1*>. *,,.;; <8
1.*5<1A 58,*5 9:8-=,<;
8.
#8BB2
* /8=:<1 0.7.:*<287
%8786* 8=7<A ;1..9 9:8-=,.:
*7- 88- 8:=6 9*7.52;< ,86
6.7<.- E&8 0=*:*7<.. * 58,*5
;.,=:. /88- ;8=:,. 27 %8786*
8=7<A ?. 7..- <8 ;.< 9852,A
?12,1 9:8<.,<; *7- .71*7,.; <1.
.,87862, >2*+252<A 8/ 8=: /*625A
/*:6; *7- :*7,1.; F
&1. /8:=6 ?*; <1. /2:;< .>.:
.@9:.;;287 8/ * ;1*:.- *;92:*<287
+A /*:6.:; ,87;=6.:; .7>2:87
6.7<*52;<; *7- 1=70.: *->8,*<.;
/8: * +.<<.: /88- ;A;<.6 <8 ;.:>.
%8786* 8=7<A
)125. <1. ,1*55.70.; 58,*5
/*:6.:; *7- *< :2;4 ,866=72<2.;
/*,. *:. 78< ;6*55 7.2<1.: *:.
58,*5 *;92:*<287; *7- 2-.*; <8 26
9:8>. /*:6 52>.52188-; *7- /88*,,.;;
&1. :.98:< 2-.7<2/2.; 4.A *:.*;
/8: *,<287 /8: 58,*5 08>.:76.7<
+=;27.;;.; <1. ,866=72<A *7<1. 6.6+.:; 8/ <1. %8786*
8=7<A 88- %A;<.6 552*7,.
$2<* %,*:-*,2 -2:.,<8: 8/ <1.
%8786* 8=7<A .9*:<6.7< 8/
.*5<1 %.:>2,.; ;<*<.- E&1.
/8:=6 9*:<2,29*7<; ,*6. <80.<1.:
<8 /27- ,86687 0:8=7- +*;.- 87
<1.2: 27-2>2-=*5 .@9.:2.7,.;
&12; 2; :./5.,<.- 27 <1. :.98:<
*7- <1. %8786* 8=7<A 8*:8/ %=9.:>2;8:; <1. %8786*
8=7<A 88- %A;<.6 552*7,.
*7- 8<1.: 5.*-.:; ?255 /27- <12;
27/8:6*<287 =;./=5 F
&8 >2.? * ,89A 8/ <1. :.98:<
08 87527. <8 <1. %8786* 8=7<A
88- %A;<.6 552*7,. ?.+;2<.
*02778>*<287; 8:0 *552*7,.; ;878
6*
$ #'
&"
!
!#
!
# #
! %
!
'
$ $"#
;:21??5;:? ;2 -: 1801>8E :1C 2-@41>
E !5/4-18 ->>-5:
'<1/5-8 @; (41 *;5/1
+41: C-? -.;A@ - 9;:@4
?4E ;2 @A>:5:3
9E 0-A34@1>
+5801> -@4811: I@41 &-31 ;2
$->5?J ->>-5: C-? .;>:
(4;A34 9-:E - /;:31:5-8
/;031> 4-? ?5:/1 /;:3>-@A8-@10
91 ;: .15:3 ?A/4 - B5>581 01B58
5: @>A@4 H - 0;A.8E 19.->>-??
5:3 @>A@4H-2@1> 05?/;B1>5:3 @4-@
9E ?<1>9 /;A:@ 4-0 9E?@1>5
;A?8E 0>;<<10 @; - :A9.1> >1
?19.85:3 >13 !-00AD
8521@591 & 9E 8-0E -:0
4-0 1:0A>10 - 01/-01 ;2 />-/7
<;@ 051@ ?/4191? 5>50;8;35?@?
@C5/1 0-58E 4;>9;:-8 5:61/@5;:?
2-5810 5: B5@>; 21>@585F-@5;: -@
@19<@? 1@ -8 0C1885:3 ;: 1B1>E
/5>/81 ;2 5:21>@585@E 4188 .12;>1
25:-88E <5::5:3 ;A> 4;<1? ;:
-0;<@5;:
'; @45? :;@ ?; B5>581 ;80 01B58
218@ - 28A?4 ;2 ?4-91 C41: >1
95:010 ;2 45? ?@1>585@E .E @41?1
.-/7?8-<<5:3 /4->-/@1>? .A@ 5@
050: @ >1-88E 9-@@1> 4-0: @ 9-@
@1>10 ?5:/1 41 25>?@ 8-50 1E1? ;:
45? 25>?@ -:0 ;:8E /4580 ;C 0;
@4;?1 85:1? 2>;9 @41 -:0 ?;:3
3; I'41 ? - >;/7 -:0 >;88
?5:31> -:0 - <A>1 01-0
>5:31> 2;> ?;91@45:3 8571 E;A
-5: @ :1B1> ?11: J
!
#!
+188 @4-@ ? +5801> -@4811:
-88 ;B1> (41 35>8 ? 3;@ 9E :A9
.1> -:0 ?41 ?<110 05-8? 5@ 1B1>E
0-E :0 @45:7 /-: /;:@>;8
9E 21-> @4-@ 5: E1->? @; /;91
?41 C588 .1 4;>>52510 5: 2>;:@ ;2
41> /;:@19<;>->51? C41: @41E
/8-< 1E1? ;: @41 058-<50-@10 253
A>1 C4; <-??1? 2;> 41> 2-@41>
4-B1 @; 4;<1 ?41 C588 A:01>
?@-:0 @4-@ 4-0 :; 9;>1 /;:@>;8
;B1> @41 @595:3 ;2 9E ;C: 1:
@>-:/1 5:@; @41 C;>80 @4-: ?41
;2 41>? -:0 @4-@ @41 ?<1/@-/A8->
05221>1:/1 5: ;A> -31? /-: .1
<->@8E 1D<8-5:10 .E @41 8;:3
C-5@ 2;> 41> @; 0>;< 5:@; ;A>
85B1? 8571 - 05<<1> ;2 /;;8 C-@1>
2>;9 - :;;:@591 ?7E
2@1> - C4581 /1-?10 @;
.>5?@81 C41: C188 5:@1:@5;:10
2;87? C;A80 ?@;< 91 5: <A.85/
@; <>;/8-59 I#4 E;A> 3>-:0
0-A34@1> 5? ?; /A@1 (4-@ 4-5> J
@ 25>?@ C;A80 0>-C 9E?182
A< 3; -88 ->>E9;>1 -:0 @4A:
&
#!
'&
: 9;?@ /5>/81? 5@ C;A80 4-B1
@; .1 @41 .;C85:3 @>;<4E C521
<41:;91:;: -:0 @4;?1 3AE?
->1 9A/4 @;; @5>10 @; 1B1: @45:7
;2 ?1/;:0 2-95851? 1D/1<@ C5@4
4;>>;> C;A80 @41;>5F1 @4-@ @41
:1C 31:1>-@5;: ;2 ;801> 2-@41>?
4-? 9;>1 @; 0; C5@4 @41 :A9.1>
;2 C;91: 35B5:3 .5>@4 8-@1> 5:
8521 2 - C;9-: 5?
-@
@41 @591 ;2 /;:/1<@5;: -:0 41>
4A?.-:0 25B1
E1->? 41>
?1:5;> -? 5? @41 /-?1 5: 9E ;C:
/-?1 @41: 41 C588 .E 0125:5
@5;: .1 -: ;801> 2-@41>
: -:E /-?1 :; 9-@@1> 4;C
8->31 - 019;3>-<45/ .18;:3
@; .13-: @; C;:01> 4;C
9-:E ;2 9E 2188;C? ?A221>10
2>;9 @41 ?;>@ ;2 @C58534@ 918-:
/4;8E @4-@ 4-0 @-71: @; ?@1-85:3
;B1> 9E @4;A34@? C41: 81-?@
1D<1/@10 5@ -:0 9;?@ 01?5>10 4-<<51> 2>-91 ;2 95:0 @; <>1
B-58
):01>?@-:0 0;: @ 95:0 ->
>5B5:3 -@ 9E -A@A9:-8 E1->? -:0
25:05:3 @4-@ >-@41> @4-: @-75:3
A< 8;:3 ?@-:05:3 2-:@-?E <>;6
1/@?H/>;??5:3 @41 /;A:@>E .E
>-58 0>5B5:3 @; +>5381E 5180
-:0 1:C-E $->7 @; /-@/4 .-88
3-91? -@ @4;?1 /8-??5/ E->0? -@
8-?@ >1?1->/45:3 - :;B18 5:
(-45@5 C>5@5:3 5@ C;A80 .1 -? 5@
C1>1 -:;@41> ?@;>E 9 6A?@
.135::5:3 @; 31@ @41 4-:3 ;2
("
!
8-71K? A@; ;0E /;991>/5-8 5? 1-?E
@; >1/;3:5F1 (41 @4191 5? A?A-88E @41 ?-91
H /->? ->1 01?@>;E10 -:0 8-71K? /;91? @;
@41 >1?/A1 H -A@;9;.581? ->1 45@ .E -?@1>
;50? C>1/710 .E 4A:3>E .1->? ;> <A991810
.E -: 5>-@1 C521 C5@4 - ?810314-991>
(41 />1-@5B1 <51/1? ->1 @41 <>;0A/@? ;2
<>;0A/1> 4A/7 1??1: ;C:1> ;2 1??1: $>;
0A/@5;:? 5: '-: >-:/5?/; -:0 8-71 :
0>;? ;C:1> ;2 8-71K? A@; ;0E C5@4
8;/-@5;:? 5: '-: &-2-18 ";B-@; &;4:1>@
$->7 -:0 '-:@- &;?- (41 /;991>/5-8? 4-B1
.11: 21@10 C5@4 -C->0? @4>;A34 @41 E1->?
-:0 @C; 9;>1 /;991>/5-8? >1/1:@8E >1/15B10
(188E -C->0?
(41>1 ->1 9;>1 @4-:
1:@>51? 2;> @41
(188E -C->0? 2>;9 -88 ;B1> @41 ) ' -? C188
>-5?5:3 - /4580 9 -.;A@ @; @A>:
-:0 41>1 -9 0>5B5:3 9E 85@
@81 ;:1 @; <>1?/4;;8
188 9E 1:@5>1 8521 4-? .11:
- ?1>51? ;2 2-:@-?E <>;61/@? :0
?41 5? @41 />;C:5:3 38;>E :0
C41: @41 5:5@5-8 >A?4 ;2 1D458>-@5;: 2;88;C5:3 41> .5>@4 ?41 ?
.11: C5@4 A? ?5:/1 @41 -31 ;2
;:1 0-E ?A.?5010 5:@; 0-585
:1?? C-? :;@ C1->510 .E
0-:/5:3 -@@1:0-:/1 A<;: 41>
#
C-? C1->510 .A@ 4-<<58E
?; 050: @ 95:0 /4-:35:3 05<1>? -:0 -88 @41 >1?@
#: @41 /;:@>->E >-@41> 85710
5@ -B5:3 .11: - <;1@ :;B185?@
-88 9E 8521 - 8;@ ;2 @41 A?A-8
3AE ?@A22H-A@; >1<-5> /-><1:
@>E 4;91 59<>;B191:@ <;C1>
@;;8?H4-? 3;:1 >534@ .E 91
-:0 B1 .11: - 3A58@ >5001:
4;A?14;801> 1B1> ?5:/1 C1
C188 9E C521 .;A34@ - 4;A?1
: A: 4-:0E9-: ?; @;
"
)(
!"
258910 -@ @41 '-: &-2-18 &;/7 %A->>E
//;>05:3 @; 1??1: C4; -8?; C>;@1 -:0
05>1/@10 @41 <51/1? 1B1>E 8-71K? /;991>
/5-8 @4-@ 4-? .11: 1:@1>10 5: @41 -::A-8
-C->0? /;:@1?@ 4-? >1/15B10 4;:;>? 5:/8A0
5:3 I'810314-991> J I -885:3 '@-> J I':;C
$8;C J I A:3>E 1->J -:0 I+>;:3 (;A> J
'<;@? 4-B1 3->:1>10 1534@ -C->0? -:0 4-B1
-8?; .11: 25:-85?@? 2;> @41 /;B1@10 85;
-C->0?
1??1: 1D<8-5:? 5@ 5? B1>E >->1 2;> 8;/-88E
;C:10 /;9<-:51? @; <>;0A/1 -C->0 C5::5:3
/;991>/5-8? ;2 @45? /-85.1> 1??1: 9-71?
@41 1:01-B;> -22;>0-.81 .E 85/1:?5:3 @41?1
?<;@? @; ;@41> -A@; .;0E ?4;<? 5: ;@41> <->@?
;2 @41 /;A:@>E ,;A:3 $5/-??; -:0 '4;>@ A@
/-: .1 ?11: ;: ,;A (A.1
!
/!!
,%
N
101
S
Labath
Redwood Dr.
.
Rohnert Park Expressway
?<1-7 A@ 41>1 C1>1 59<;>@-:@
/4;>1? /;A80 4-:081 C5@4 1-?1
5-<1>? .;@@81 C-?45:3 2110
5:3G-88 C188 C5@45: 9E :->>;C
>-:31 ;2 0;91?@5/ -.585@51?
A@ .135::5:3 C41: +5801>
C-? ;:8E ;:1 2;A:0 9E?182
9;>1 -:0 9;>1 ;2@1: 95??5:3
41> 1B1: C4581 C-? C5@4 41>
-:0 -@ @41 B1>E 5:?@-:@ C41:
E;A C-:@ 9;?@ @; -? @41E ?-E
85B1 5: @41 9;91:@
7:;C <1>21/@8E C188 C45/4
9;91:@? 0 6A?@ -? ?;;: ?75<
;B1> 5: 2-B;> ;2 85B5:3 5: @41
<-?@ ;> 2A@A>1 @41 1@1>:-8 :;C
/-: ?;91@591? .1 -: -C2A8
0>-3 .A@ @41?1 C1>1 @41 9;
91:@? 050: @ C-:@ @; 95??
C-:@10 @; ?=A11F1 1B1>E
0>-9 ;2 6A5/1 2>;9 @419 @; .1
1:@5>18E @41>1 5991>?10 5:
B1?@10 95:081?? .1/-A?1 C-?
?; 1:3-310 5: -/@? ;2 <A>1 >1/5
<>;/5@E @4-@ /;A80 :;@ @45:7
!
-? 5:@1>:-@5;:-88E -::A-88E (41 -C->0 5? ;:1
;2 @41 <>1951> 05?@5:/@5;:? 4;:;>5:3 ;A@
?@-:05:3 >135;:-8 8;/-8 -:0 /-.81 (* /;9
91>/5-8? -:0 <>;3>-995:3
(41 @C; -C->0 C5::5:3 <51/1? @45? E1->
5:/8A01 I,;A:3 $5/-??;J -:0 I'4;>@ A@ J
C45/4 .;@4 @;;7 .>;:F1 4;:;>? ,;A:3 $5
/-??; 21-@A>1? E1-> ;80 !-D -81FA>5 -:0
45? 9;@41> ->1: ;41: ;2 !588 *-881E C4;
<5/7? A< - ?/>1C -:0 <>;/110? @; ?/>-@/4 <5/@A>1 5:@; @41 ?501 ;2 @41 2-958EK? ')* -:0
<>;A08E <>1?1:@? @41 <;>@>-5@ @; 45? 9;99E
(41 ?1/;:0 ?<;@ 21-@A>1? - C;9-: C4;
01/501? @; 2;88;C - ?4;>@ /A@ @; 41> 01?@5:@5;: >1?<;:05:3 @; @41 /->K? $' ?E?@19
-:0 1:0? A< 0>5B5:3 ;B1> - /8522 (4;?1 C4;
?11 @41 /;991>/5-8 /-: >1/;3:5F1 5@ C-?
Largest buffet in Sonoma County. Over 150 dishes
-.;A@ - 21-@41> -:0 @41: @41
<8-:1 @A>:? 5:@; 28;C1>? J 9-3
5:1 4;C 6-FF10 C-? @; 81->:
@45?
";C :110 ;:8E ;:1 /;/7
@-58 <1> 28534@ 5:?@1-0 ;2 @4>11
;> C-@/4 41> @C5>8 8571 - .-881
>5:- -:0 :;@ =A5@1 2-88 0;C: ;>
C5:7 8571 $;<1E1 -:0 35B1 @4A9.? A< 41> 2-B;>5@1 :1C
-:0 5@ /;:/1:
@>5/7 -@
@>-@1? 9E 95:0 9->B18;A?8E
8571 @41 ;80 .A?5:1?? -.;A@ -<
<>;-/45:3 @41 3-88;C?
: ;@41> C;>0? 2;A:0 - C-E
@; .1 @C5/1 -? <>1?1:@ -@ @41?1
9;91:@? .E /;:6A>5:3 @41 1D
458->-@5:3 <;??5.585@E ;2 9E ;C:
?A001: 01-@4 ";@ 4;<5:3 2;> 5@
95:0 E;A ;> /;A>@5:3 5@ ;> @>E
5:3 @; ?A99;: 5@ A?@ .15:3
95:02A8 ;2 @41 <;??5.585@E
&
## "
#
'; C-? 95??5:3 @45:3? @C5/1 >-@41> 0>-?@5/ 91@4;0 ?;91
9534@ ?-E 1B1: 9;>.50 .A@ 5@
-@ @41 ?-91 @591 95??5:3 @41
C;>7? C;:01>? !1-8E
9;91:@? -? @41E ;//A>>10H
9;A@410 C;A80 .1 3A>A @E<1?
9;91:@? C-:@10 @; /-<@A>1
->1 2;>1B1> @1885:3 A? C1 ?4;A80
C5@4 @41 3>1-@1?@ /8->[email protected]
85B1 1-/4 9;91:@ -? 52 5@ C1>1
/-A?1 /;A80: @ 418< 5:0A835:3
5: <>19-@A>1 ?;>>;C .E 95??5:3 ;A> 8-?@ -:0 ;>05:->58E @45:7
IC188 @41: C;A80 6A?@ ?@-E 5:
@41 0-E? C45/4 C;A80 ;>05:->
.10 -:0 >1C>5@1 9E C588 ;B1>
58E .1 @41 8;@ ;2 - 2-@41> ;2
3>;C: /4580>1: C41@41> 3>-:0 -:0 ;B1> 2;> @41 -9A?191:@ @;
.1 4-0 5: C-@/45:3 9E >18-@5;:?
2-@41>4;;0 C-? 45? 2-@1 ;> :;@
?=A-..81 ;B1> 9E C;>808E 1?
!5??5:3 @419 .12;>1 @41E
@-@1 J : 9E /-?1 ;2 /;A>?1 @4-@
/;A80: @ 4-<<1: 218@ @>-<<10
5: - @1:?1 ?@>A3381 C45/4 050: @ C;A80 .1 - 'C5?? >9E :521
? ?@19 <4;:1 501:@5
1D5?@ +188 @45? 5? :; 2118 3;;0 -:0 /-8 @; @41 ;:1 ;: C45/4 ->E
<->-.81 4-B1: @ 253A>10 ;A@
>-:@ .188;C10 @; 45? /5@E 105
4;C @; 9-71 5@ >534@ /-::;@
@;> 5: I 5? 5>8 >50-E J A@
-8@1> 15@41> 9E -31 ;> 9E
E;A 31@ @41 5010-A34@1> ? ;> @41 C-E @45:3?
C;>7 A@ 050 45@ A<;: %
#
% #$!
91-:? ;2 0;035:3 01?<-5> 5: @41
B1 :;@5/10 9;?@ <1;<81 C4;
9-@@1> !-E.1 @41 >1B18-@5;: ;2
->1 -/@A-88E 0E5:3 0;: @ 4-B1 @45? 91@4;0 C588 3; - C-E? @;
B1>E 3;;0 @591 ;: @415> 8-?@ 0-E
C->0 -881B5-@5:3 ?5958-> /;:2A
(41E 7:;C @41E >1 0;:1 2;> -:0
?5;: 5: @41 95:0? ;2 9E 2188;C
?@;< ;:8E @; .81?? @41 9;><45:1
;801> 2-@41>?
0>5<
@ /1>@-5: />A/5-8 @591?
A@ @41 @4;A34@ ;2 ?A001:
<5/@A>1 -: ->>;C 4A>>E5:3 @;
C->0 9E @4>;-@ 5: @41 0->7 2>;9 01-@4 4 @4-@ ? 3;@ - .5@ ;2
-: A:7:;C-.81 05?@-:/1 ? 2;> &;.5: ;;0 -.;A@ 5@ - 0-?4 ;2
$1@1> $-: :0 -? -:E;:1 C4; ?
5:?@-:/1 C41: 81-: 0;C: @;
1B1> 7:;C: 91 C;A80 @188 E;A
381-: ?;91 319 ;2 05-8;3A1
B1 .11: - $1@1> $-:@415?@ -88
C45/4 4-? 6A?@ @>5<<10 ;22 9E
9E 0-E? '; :;C @41 />A/5-8
?-9<81
0-A34@1> ? @;:3A1
9;91:@? C5@4 9E 0-A34@1> ->1
7:;C5:3 9 - C45@1 7:A/7810
8571851> @; >5:3 @>A1> @4-: .8A1
28E1> -:0 C5?45:3 @; <A@ 91 -@
1-?1 .12;>1 - >1/1:@ />;?? /;A: C-@1> 911@5:3 3>11: '41 -:0
C1 85B1 ;: @41 1031 ;2 -0B1:
@>E 28534@ @; 8;>50- ?41 1D
@A>1 :0 @4-@ 35>8 8571? :;@45:3
<8-5:10 4;C 28534@ C;>7?
?; 9A/4 5: -88 @41 C;>80 -? -0
@4A?8E I(41 <8-:1 @-71? ;22
B1:@A>1
41>1 -:0 3;1? A< 8571 @41 ?7E
.A@ ;:8E <A8?1 C5@4 C;:01> ?;
/;9<81@18E 1:3-310 @4-@ @41
C;>80 >1/101? -:0 =A51@ 4;80?
?C-E 2;> - ?<188 (41 0-E >5:3?
@>A1
A@ 2>1=A1:@8E /;A80 :;@ @
?A/4 @591? 9E @4;A34@? C;A80
2588 -? ?-E C5@4 -: A:-//;A:@
-.81 918-:/4;8E /;A80 :;@ 2;>
- 8;:3 @591 501:@52E (41: 5@
/-91 @; 91 C-? 95??5:3 5:
-0B-:/1 @41 0-E? C;A80 :1B1>
4-B1 C5@4 41>
-@1> 0-E? ;2 8;;75:3 .-/7
-:0 >1/-885:3 >A12A88E ?;>>;C
2A88E ;> 458->5;A?8E 41> 25>?@ ?1?;:? ;: 1->@4 C41: @>510 @;
81->: 4;C @; .1 - 2-@41>
C;A80 :;@ @; <A@ @;; 25:1 <;5:@ ;: 5@ .1 01-0
01> I!-0-9 88 4-B1 E;A
7:;C @4-@ ;C: @41 1B1:
3>1-@1> 4;:;> ;2 .15:3 @45? 85@@81
35>8 ? 2-@41> J
: @591 >18-D10 @;80 9E?182
5@ C-? - :-@A>-8 -:0 :;@ A:
75:08E 95?@-71 -:0 81->:10 @;
@-71 5@H9;?@8EH5: ?@>501
'5:/1 @41: B1 :;@5/10 C4581
9-75:3 9E 0-00E >;A:0? 2>;9
<>1?/4;;8 @; <->7 2>;9 ?A<1>
9->71@ @; E9.;>11 @4-@ @41>1
?119? @; .1 - 45341> <1>/1:@-31
;2 ;801> 2-@41>? @4-: 5: 0-E?
3;:1 .E -@@>5.A@1 5@ @; C4-@ E;A
C588
C;9-: 2>51:0 ;2 95:1
.1851B1? 5@ 4-? @; 0; C5@4 @41
@>;<4E C521 <41:;91:;: ?A/
/1??2A8 ;801> 91: ?@->@5:3 ?1/
;:0 2-95851? 2;88;C5:3 @41
05??;8A@5;: ;2 @41 25>?@ A@ ?41
5? ;2 @41 9;:1E10 /8-??1? -:0
9-E 4-B1 - :->>;C B51C ;2 @41
9-@@1>
*See store
for details
An exclusive offer for CommunityVoice readers
Re ceive a FREE* phone acces sory with the purchase of ANY NEW phone
* Offer valid with new activations and upgrades. New activation requires a rate plan of $45 and up.
Choose from a car charger, headset or a faceplate while supplies last.
,# ,%. -
"),
)% - ! . ",!!
%0!
/(
/-%
)'! '
!(/ )
/3 )(! )' ) *& .! .
,!#/& , '!(/ *,% ! (
#!. .$! -! )( )' )
*& .! )" !+/ & ), &!--!,
0 &/!
Not valid with any other offer.
One per table per visit.
Expires 8/31/11
! ),( ),.%&& )* ! )&&)
)''!, ! &0
).! !-. !2% ( !-. /, (.
"), 3! ,- %( ,)1 3 !. &/'
# 4%(!
). .%
111 ,! &'!2 )' '%*/! &)
595 Rohnert Park Expressway West
588- 8383
Al l you ca n ea t bu f fet
15
%Off
with this coupon.
Cannot be combined with any other
offer. Expires 8/31/11
L UNCH BUFFET
11 a.m. to 4 p.m. Mon-Sat $7.79
DINNER BUF FET
After 4 p.m. Mon-Sat $11.79
Sunday & Holidays $11.79
every Monday after
4 p.m. 65 or older. I.D.
required. Not good on
holidays. Cannot be
combined with 10% off
senior every day offer.
DINNER SPECIAL
3
BUY
ONE BUFFET
at regular price and get
the second one for
$5.99 (limit 1 per group)
Dine in only.
Cannot be combined with
any other offer. Expires 8/31/11
$ 99
5
$ 99
Free Fries
50 off
seniors
%
LUNCH SPECIAL
BUY
ONE BUFF ET
at regular price and get
the second one for
$3.99 (limit 1 per group)
Dine in only.
Cannot be combined with
any other offer. Expires 8/31/11
Locally owned & operated
Dine-in o nly
with purchase of Burger and
Soda. Not valid with any other
offer. Expires 8/31/11
L unch o r D inne r
Buy Burger and 2 Sodas and
get the second burger for
1/2 off
1451 Southwest Blvd. Suite 123
623-1125
Expires 8/31/11
Corner of Southwest & Snyder
F REE WiFi
2 1
for
15 +*" "*0."6 *! !.&*'/ 0 0%" ."$1( . )"*1 ,.& "
*! ." "&2" /" +*! "*0."6
+# "-1 ( +. ("//". 2 (1"
5 *+0 " +) &*"! 3&0% *5 +0%". +##". 4,&."/
+0 $++! +* %+(&! 5/ +. 3&0% /" #++! "*0."6/
7
+*
%1.
,
.&
0
,
1*
,
+$
1
.".,-
0,* * + )!
)#( +-
+%
)- -$
(("+)/
#
)''.($-1
)$
H /A <+I 2+= 6373>/. #" 23=>9<3-+6 -988/->398
2?1/
<99=>/< -+66/. #/B 963+>2 /
A/312/.
:9?8.= %2/C
8+7/. + A38/ +0>/< 237 + 79.
/=> 63>>6/ =23<+D ,9>>6/. =97/
A2/</ .9A8 8/+< 9./=>9
><3/. 3>
9> + ,31 :<3D/ A388/< ,?> +8
+./;?+>/ .<C C/> >3816C </. 09<
?8./< =/@/8 ,?-5= )9?I@/ 19>
>9 =;?+> >9 038. 3> +> #+6/CI= 09<
>2/ 2312 :<3-/. =23<+D D380+8
./6= +8. :389> 893<= +</ +66 +>
/C/ 6/@/6 %2+>I= +<5/>381
09< =?:/<7+<5/>=
+7381 + A38/ +0>/< +
-23-5/8 3= :?</ +6309<83+ 6+,/6
381 A237=C $97/ .+C A/I66
2+@/ + $9897+ 9?8>C D380+8
./6 8+7/. +0>/< >2/ >31/< =+6+
7+8./<
%2/8 7+C,/ =97/ .+C
>2/CI66 6+,/6 >23= -9?8>CA3./
/-98973- </-/==398 +0>/< 9?<
-+7/<+ =2C +7:23,3+8 >I. ,/
,/>>/< >2+8 #9.1/<= <//5 #/
-/==398
A+= </738./. 90 >23= 6/==
.+.= -C83-+6 0<3/8. -+66/. 3>
F,?</+?-<+>3- ,+< 73>D@+2 G
?> </+66C 3>I= +8 9--+=398 >9
-3<-6/ 98 -+6/8.+<= "/<2+:= >2/
-/</7983/= -9?6. 38-6?./ =-+>
>/<381 <9=/ :/>+6= 98 <
#9.1/<=I 0+?6> =C7,963D381 +
:6/+ >9 5//: 98 =6?7,/<381 =3<
> 6/+=> 09< +89>2/< ./-+./ 9<
=9 $97/,9.C 19 ?: >2/</ +8.
</+. 9?> 69?. >2/ #3: '+8 (38
56/ 6/1/8.
+89>2/<
></79< +6,/3> + 8+>?<+6 98/ +8.
89> 7+8 7+./ >9 +.. >9 >2/
=911C A+=>/ 2/+: A/ +6</+.C
+</ =6911381 >2<9?12 635/ ?.
A313+ C+85/<= 38 >2/ +1?8+ ./
$+8>+ #9=+
>2+8 =/8>37/8>+6 0+?6> ?: 38 >2/
9>2 #" +8. 9>+>3 +</ ,/381
2366= /+=> 90 >9A8 A2/8 </+.381 .<+11/. 38>9 + /A <+ 89>/
3>/7= +,9?> #928/<> "+<5I= >2 >2/ -+:3>+6 6/>>/<= +8. 89> /8
+883@/<=+<C 90 38-9<:9<+>398
49C381 3> 9>+>3I= ;?+38> A+65
8/B> $/:>/7,/<
+,6/ <?<+6 37+1/ 63/= :<98/ 635/
F 8-9<:9<+>398G 3=8I> /B+->6C A/66 ?:<99>/. 637: ?.A313+
+ 16+79<9?= A9<. 3>I= 6+./8
.<C381 ?8./< >2/ =?8 +6981=3./
A3>2 $+-<+7/8>9 +::<9@/. .99 + <3@/< ,+85
%2/ -3>C =29?6. 2+@/ +=5/.
C/+<= +19 09< 3=>9<3-+6 $>+>?=
635/ <//=>98/ 2+=
C 89A 3> -9?6. ,/ 635/ +
0<9D/8 >37/ -+:=?6/ A3>2 8+
>3@/= 38 +?>2/8>3- >2 -/8>?<C
1+<, 9<. 9./6 %I= 98 +
"6+D+ =><//>= +8. ><+003- ,99>2=
-2+<1381 +.73==398 >9 19116/
/C/. >9?<3=>=
9A 3>I= 6+,9<381 A3>2 +8
?8>3.C 73B 90 89=>+613+ +8. =>
-/8>?<C +?>979>3@/ ./7+8.=
A23DD381 >2<9?12 38 >2/ 6// 90
=9 -+66/. =9?8. A+66=
/@/< =2+66 A/ .9 +,9?> $>+>/
+<7 <3@/
%23= 2+= 89>2381 >9 .9 A3>2
>2/ >2 883@/<=+<C 90 8-9<
:9<+>398 :6+8= -9773>>//I=
A9<5381 2+<. 98 >2/ -/6/,<+>398
8/B> C/+<
%2/C 2+@/ + :<9:9=+6 >9 =//5
0<97 >2/ -3>C -9?8-36 09<
+ ./:9=3> 898 </0?8.+,6/ >9
=/-?</ + 1<9?: -+66/. F(98./<
,</+. G >9 :/<09<7 8/B> $/:
>/7,/<
>2385 >2/CI</ + <9-5 ,+8.
,?> I7 89> 7?-2 38>9 <9-5
,+8. :9:?6+<3>C -2+<>= +>/
>2/=/ ,?66/>38 #" 9?8-36 ! I.
/A <+ /@/8>= 2+@/ .98/ >2/
.98+>398
37:9==3,6/ ,C =29@381 >2/ <+
:9:
>98 %<3,/I= -+=389 +8. </=9<>
2+= >9 .9
29>/6 9?>=3./ 90 >9A8 >9 + =/7?=3- ,+8. 90
98.+<C 8/A= =>+>?= %2/ ><3,/I= A3>2 + -3>CI= >2 883@/<=+<C
=>366 6+.6381 9?> 798/C 2/</ +8. ,+006/= 7/ 1?/== >2/C -9?6.
>2/</ >9 5//: 3>= 37+1/ =238C
8I> 038. + 1<9?: 79</ >C:3-+6 90
?> 3> <3@+6= >2/ #9.1/<= <//5
C/+<= +19 635/ 373>+>9<= 90
0+?6> A2/8 3> -97/= >9 ><?7:/>
2?,,C 2/-5/< 9< +>=
381 3>= :</=/8-/ +49< >9:3- 90
97389 -637,381 6?/,/<<C
-98@/<=+>398 =//7= >9 ,/ A2+>
366 9< + <+>/0?6 /+. 1<9?:
:/<:/>?+>381 >2/ 6/1/8.= #"I=
3>C 9?8-36 .3=-?==/. >2/ </
;?/=> %?/=.+C 8312>
%2/ -9773>>// =+C= (98./<
,</+. A366 ,<381 38 + 69> 90
:/9:6/ +8. F/82+8-/ >2/ -3>CI=
37+1/ G >I= :<9,+,6C ><?/ ?>
A2+> 3> .9/= 3= >9== >2/ 23=>9<3
-+6 =318303-+8-/ 90 >2/ 9--+=398
38>9 =/-98. :6+-/ %23= A+= >2/
9<3138+6 -98-/:> 90 >2/ -9773>
>//
?> 3>I= /+<6C 38 >2/ 1+7/ +8.
>2/ -9773>>// 2+= + A296/ C/+<
>9 =963.30C >2/3< ,31 -/6/,<+>398
%2/</ 2+@/ ,//8 <?79<= 90 +
:+<+./ A3>2 7+<-2381 ,+8.=
+8. 29<=/ 1<9?:= A3>2 <3./<= 98
,9+<. 38 -969<0?6 -9=>?7/=
0 >23= 3= ><?/ >2/CI. ,/>>/<
1/> =>+<>/. 89A >9 638/ ?: :+
<+./ :+<>3-3:+8>=
%2/=/ :<9-/.?</= >+5/ + 69>
90 >37/ >9 8+36 .9A8 ,995381
+8. -98><+->=
I7 =?</ A/I66 1/> 79</ 3809
0<97 >2/ -9773>>// 38 >2/ 8/B>
0/A 798>2=
H$>/+6>2I 6+A= ./=><?->3@/
.3=1<+-/0?6 ,?> >2/CI</ 6/1+6
%2/</ +</ :6/8>C 90 </+=98=
09< >2/ :?,63- 2/+<381= =>+>/ 6/1
3=6+>9<= 90>/8 =>+1/ 38 @+<39?=
:+<>= 90 +6309<83+
%2/ </+=98 79=> =?=:/-> E
1<+8.=>+8.381 >9 37:</== -98
=>3>?/8>= E 3= -/<>+386C 98/ ?>
2/+<381= 98 :<9=:/->3@/ 8/A
6+A= +6=9 13@/ >2/ :?,63- +8.
+00/->/. :/<=98= 90 +66 538.= +
-2+8-/ >9 7+5/ 6+A7+5/<=
+A+</ 90 >2/ =97/>37/= ?838
>/8./. -98=/;?/8-/= 90 A2+>
>2/C +</ +,9?> >9 .9
9< A2/8 6/13=6+>9<= :+==
6+A= 38 >2/ ./+. 90 8312> A3>2
9?> =9 7?-2 += + :</== </6/+=/
>9 A+<8 +8C98/ +,9?> A2+>I=
-97381 >2/C -+8 .9 + 69> 2+<7
/</6C 1/>>381 /6/->/. >9 >2/
/13=6+>?</ 9< =97/ 9>2/< 9003-/
2+= 8/@/< =?../86C 7+./ +8C
98/ 9783=-3/8> ./=:3>/ A2+>
=97/ 90 >2/ /6/->/. 7+C ,/63/@/
+,9?> >2/7=/6@/=
8. C/> =9 -+66/. F=>/+6>2G
6+A= :+==/. ;?3-56C ,/09</ +8C
98/ 2+= +8 9::9<>?83>C >9 9,4/->
9< /@/8 =+C +8C>2381 +,9?>
>2/7 1/> >2<9?12 /@/<C C/+<
%23= 90>/8 2+::/8= 98 >2/
6+=> .+C 90 + 6/13=6+>3@/ =/==398
A2/8 :<9@3=398= ?8</6+>/. >9
>2/ 9<3138+6 =>+>/. :?<:9=/ 90 +
,366 -+8 ,/ 38=/<>/. +8. :+==/.
> +6=9 9--?<= +679=> /@/<C
C/+< 98 >2/ 8312> 6+A7+5/<=
:+== >2/ +88?+6 ,?.1/> =97/
>2381 +679=> +6A+C= +--97
:63=2/. 38 >2/ /+<6C 79<8381
29?<= A2/8 @3<>?+66C 89 98/ 3=
6995381
9/= +8C,9.C =/<39?=6C >2385
==/7,6C 366
:?=2/.
>2<9?12 += 98/ 90 79</ >2+8 +
.9D/8 F><+36/<G 6+A= >2+> /8
+,6/. >23= C/+<I= <+</ 98 >37/
,?.1/> A+= +8C>2381 79</ >2+8
+ ,9A ,C /79-<+>3- :963>3
-3+8= >9 >2/ +6309<83+ %/+-2/<=
==8 >2/ =3816/ ?8398 >2+>
13@/= >2/7 >2/ 79=> =?::9<>
%23= 7/+=?</ :<923,3>= >2/
6+C900 90 +8C 79</ =-2996>/+-2
/<= .?<381 >2/ -97381 C/+< >
7/+8= /@/8 30 + =29<>0+66 38
=>+>/ </@/8?/= 9--?<= +> 73.
C/+< +8. =-2996 ,?.1/>= +</ </
.?-/. .<+=>3-+66C +1+38 >2/C
=>366 -+8I> 6+C 900 +8C >/+-2381
)()'
<+>/ 69=381 38./:/8./8-/ +8.
</@/<>381 >9 =37:6C ,/381
-9?8>C >/<<3>9<C
(3>29?> + 03B +> >2/ @/<C
6/+=> >2/=/ 8/A 7?83-3:+63>3/=
A366 2+@/ >9 6+C 900 =-9</= 90
/7:69C//= 38-6?.381 /@/<C
>2381 0<97 ,?36.381 38=:/->9<=
>9 -3>C -6/<5=
(236/ 9@ /<<C <9A8 =+3.
2/ 2+. 89 3./+ >2/ 7/+=?</
A9?6. 37:+-> 2/+@3/=> 38 >2/
#/:?,63-+8 =><981296. >2+>
/6/->/. 23= 79=> =963. 9::9
8/8>= 38 >23= C/+<I= ,?.1/> ,+>
>6/ 89A 2/ 589A= 0
6/13=6+>9<= A/</ >9 :+== + </@3
=398 2/6:381 >2/ 8/A -3>3/=
<9A8I= A3663818/== >9 =318 9<
@/>9 3> A9?6. ,/ + :</>>C 199.
=318 90 A2/>2/< >23= 7/+=?</
=>+00
)/= =-2996= -+8 -?> >37/ 900 A+= </+66C ./=318/. -23/06C +=
>2/ +-+./73- C/+< 30 >+B .966+<= :963>3-+6 :+C,+-5 A23-2 =97/
38 #3@/<=3./ 9?8>C =?=:/->
0+66 =29<> 90 ,?.1/>+<C +==?7:
1+38 3>I= @3<>?+66C -/<>+38
>398= ?> >23= 6+A </;?3</= >2+>
/@/8 >29=/ </.?->398= 89> -97/ >23= 7/+=?</ A9?6. 89> 2+@/
:+==/. 2+. 3> =//8 +8C .+C6312>
?86/== ?8398 69-+6= +1<// >9
,/09</ =8/+5381 >2<9?12 >2/
>2/7 9A 635/6C 3= >2+>
/13=6+>?</
$-2996= -9?6. 19 ,<95/ ,/-+?=/
!0 -9?<=/ 2+<.,+66 :963>3-=
90 >2/3< @/<C 6373>/. 9:>398= 09<
90>/8 =// /6/->9<+6 A388/<= </
2+8.6381 =29<>0+66= + =3>?+>398
A+<. ,+-5/<= +8. :?83=2 /8/
>2+> A9?6. 89> 2+@/ :+==/.
7?=>/< A3>2 :?,63- 9:38398 2+. 73/= ?> <+</6C += 9,@39?=6C +=
>2/=/ >A9 6+=> 797/8> 7/+=
>23= 6+A 2/6. 9:/8 2/+<381=
?</= +::/+< >9 .9 09< >2/ /
%2/8 >2/</ A+= $/8+>/ 366
79-<+>= 89A -98><966381 /@/<C
+89>2/< =>/+6>2 ,?.1/>
:+<> 90 =>+>/ 19@/<87/8>
><+36/< :+==/. 4?=> 29?<= ,/09</
(2/8 /7/<1/8-3/= 2+::/8
>2/ 038+6 038+8-3+6 @9>/ %23=
+8 /009<> >9 </;?3</ +7:6/ :?,
98/ /63738+>/=
7366398 38
63- 89>3-/ 90 :<9=:/->3@/ 6+A=
@/23-6/ 63-/8=/ 0// :+==
>2<9?12= 0<97 >2/ =>+>/ >9 69-+6 ,/09</ >2/C :+== 7312> =97/
19@/<87/8>= %A9 >23<.= 90 >2+> >37/= 7+5/ 89 =/8=/
> >2/ =+7/ >37/ 3>I= ?80+3<
798/C 38 >2/ 6+=> 03=-+6 C/+<
A/8> >9 :+C 09< -9</ :963-/ +8. ?8=//76C +8. 3<</=:98=3,6/ 09<
7366398 >2/ 7+49<3>C >9 ?=/ 3>= =2//<
03</ =/<@3-/= ,9?>
A366 ,/ -?> 0<97 :963-/ +8. 03</ 8?7,/<= >9 7+5/ ./-3=398=
A23-2 =9 :6+386C =7+-5 90 7+
7366398 0<97
+8. +89>2/<
-238/ :963>3-= 8. C/> 3>I=
9>2/< 69-+6 =/<@3-/= ?8./< >23=
.9?,>0?6 >29=/ ,/238. >2/=/ ?8
=/-</> 6+A +8. + =7+66/< -97
4?=>303/. 6+A= A366 /@/< :+C +
:+8398 7/+=?</
%23= A366 23> 2+<./=> +> 8/A6C :<3-/ 09< >2/7
38-9<:9<+>/. -3>3/= A23-2 2+@/
#*( - '$ - 1 - .#
-.
63>>6/ 9< 89 </=/<@/= +8. ./
* -. *,, -+*) ). !*, .#
:/8./. 98 >2+> 798/C 09< =97/
,$++- *1 ,
1-+ + ,90 >2/3< 79=> ,+=3- 0?8->398= 8
!*, *0 ,
3 ,- $- *'/()
#3@/<=3./ 9?8>C 9003-3+6= =+C
) 1-+ + ,09?< -3>3/= /=>+,63=2/. 38 >2/ 6+=> ++ ,- $) *0 ,
) , #
.
03@/ C/+<= E ?<?:+ '+66/C +=> 1 &'3
. '$ - *' *( *, 0$-$.
@+6/ (36.97+< +8. /830// E
111 '$!*,)$ !* /- ) .
-9?6. ,/ 09<-/. >9 .3=38-9<:9
: 7 +8. $/:>
+> : 7 38
(+<</8 ?.3>9<3?7 @/= +66 98
>2/ $9897+ $>+>/ &83@/<=3>C
-+7:?= 38 #928/<> "+<5
.73==398 3=
1/8/<+6 +.
73==398
09< 898 $$& =>?
./8>= +8. =/839< -3>3D/8=
09<
++, $ . 3*/, .,/ !,$ ) .# 3 1$'' 1$.# 3*/ !*, '$!
%2/C =+C 38 630/ 30 C9? -+8
-9?8> >2/ 8?7,/< 90 ><?/ 0<3/8.=
C9? 2+@/ 98 98/ 2+8. >2/8
C9?I</ + 6?-5C :/<=98 ?> .3.
C9? /@/< =>9: +8. A98./<
A2/</ C9? 7312> ,/ 38 630/ 30
C9? .3.8I> 2+@/ >29=/ 0<3/8.= 90
C9?<= >9 6/+8 98
3. C9? /@/< =>9: +8. A98
./< A2+> A9?6. 2+::/8 30 C9?<
0<3/8.= A/</ =?../86C >+5/8
$ 7/7,/<= +8. -236.</8 ?8./< +A+C 0<97 C9?
+8. 0<// 09< $$& =>?./8>=
(/ 8/@/< </+66C =>9: +8. +:
%2/ .9-?7/8>+<C 09669A= >2/ :</-3+>/ >2/ @+6?/ 90 >2/ A9<.
63@/= 90 C8.+ +8. 996= %9:: F0<3/8.=23:G +8. A2+> 3> 7/+8=
A29=/ :963>3-+6 +->3@3=7 +8. >9 2+@/ ><?/ 0<3/8.=
,<+8. 90 /8>/<>+387/8> 2+=
0<3/8. 3= + :/<=98 A29
2/6:/. -2+81/ /A */+6+8.I= 589A= C9?< .//:/=> .+<5/=> =/
=9-3+6 6+8.=-+:/ 9< 79</ 3809< -</>= +8. ?=/= 3> >9 >2/3< +.@+8
0<3/8. 3= =97/98/ A29 -+8
7+>398 -+66
9< 19 >9 >+1/ 9< =97/98/ A29 38@3>/=
7+5/ C9? 6+?12 +8. 63=>/8 >9
C9? 9@/< >9 2+819?> /@/<C =9
AAA =9897+ /.? =03
A2+> 2+= ,//8 ,9>2/<381 C9?
90>/8
.?<381 >2/ A//5 0<3/8. 3=
=97/98/ A29I= 7/> C9?< 0+736C
+8. -97/= 9@/< 09< .388/<
Sixth Graders Thrive in Middle School
0<3/8. 3= =97/98/ A29 -+</=
+,9?> C9?< A+8>= +8. 8//.= 4?=>
+= 7?-2 += >2/3<=
)/= A/ +66 2+@/ 0<3/8.= A29
03> >29=/ 797/8>= 63=>/. +,9@/
+8. A/ +66 :<9,+,6C 2+@/ + -9?
:6/ 2+8.0?6= 90 :/9:6/ A29
;?+630C ?8./< >2/ >/<7 F0<3/8. G
,?> 29A 7+8C :/9:6/ -+8 C9?
298/=>6C =+C +</ C9?< F><?/
0<3/8.G
/-+?=/ + ><?/ 0<3/8. 296.=
>29=/ .//: =/-</>= 90 C9?<= ?8>36
>2/ .+C >2/C .3/ ><?/ 0<3/8.
.9/=8I> 4?=> 9--+=398+66C -97/
At Twin Hills, we find that 6th graders are ready for the
9@/< >2/C ,+=3-+66C +</ 635/
challenge and excitement of departmental education.
$&' (,-$-.- , ,)( )* (,
%2/ $9897+ 367 8=>3>?>/
9:/8= >2/ 0+66 =/+=98 A3>2 + .9?7/8>+<C 98 >2/ A9<6.I= 986C
-97/.3- =381381 C9./6381 6/=
,3+8 >A38 =3=>/<= F%2/ %9::
%A38= &8>9?-2+,6/ 3<6= G
$-<//8381= +</ $/:>
+>
$- #$(3 !)+ *+$2
$) 3 , *'
2 *) 3 *! *#) ,. ,& .,$ - .* 1$) +,$4 3 .*--$)"
) " $).* .#
. .# *. .$ ,( ,,& . $ -5 -.$0 ' .
' 4
,& *) 3
., -/, # -. *) /"
# - #$- #*$ !,*( ) ,, 3 *! +,$4 - $) .# # -. $) '/ $)" **&- " ( - ) - #**' -/++'$ 0 $''$ (-
*-
Our teachers are gifted specialists in English, Science,
Math, History, Art and P.E. Their mission is to ensure
that every child fully understands each subject.
By starting with us in 6th grade, your child will get a solid
academic foundation, great study skills, and guarantee
themselves a place at Twin Hills, as our 7th and 8th grade
classes are often full.
Get your child started on the path to the great middle
school education they deserve. Call or stop by for a
visit to register your 6th grader today.
Accept the Challenge!
TWIN HILLS CHARTER MIDDLE SCHOOL
1685 Water Trough Road, Sebastopol
707.823.7446
www.twinhillsusd.org
C9?< <9977+>/ ><?/ 0<3/8.
-+8 89> 986C 7+5/ C9? 6+?12
>2/C -+8 7+5/ C9? =736/ -<C
=-</+7 1/> 7+. +8. 4?=> +,9?>
/@/<C 9>2/< /79>398 38 >2/
,995
><?/ 0<3/8. 7312> 63=>/8 >9
A2+>I= ,//8 98 C9?< 738.
6+>/6C ,?> C/> >2/CI66 +6=9 >/66
C9? 29A >9 03B 3>
><?/ 0<3/8. 2+=8I> 4?=> 7/>
C9?< 0+736C >2/CI@/ ,/-97/
:+<> 90 C9?< 0+736C +8. 2+@/ +
./=318+>/. :6+-/ +> >2/ .388/<
>+,6/
><?/ 0<3/8. -+</= +,9?>
C9?< A+8>= +8. 8//.= ,?> >2/C
+6=9 69@/ C9? +8. +::</-3+>/
C9? 09< /@/<C>2381 C9? +</ +8.
/@/<C>2381 C9?I</ 89> %2/C
=>+8. ,C C9? >2<9?12 3> +66
9A +=5 C9? >9 296. 9?>
C9?< 2+8. +8. =>+<> 8+7381 +66
C9?< F><?/ 0<3/8.=G >2+> C9?
2+@/ =>+8.381 ,/=3./ C9? <312>
89A +> >23= 797/8>
0 C9? -+8 -9?8> 79</ >2+8 +
2+8.0?6 >2/8 C9?I</ -98=3./</.
+ 6?-5C :/<=98 96. 98>9 >29=/
><?/ 0<3/8.= ,/-+?=/ >2/CI</
@/<C <+</ >9 038. +8. 5//: >2/=/
.+C=
) '' ,,$-*) $*#)
,. ,& , -$ ). )
", / . *! ) #* *. .
$"# #**' # 1$''
.
. ) $)" .# )$0 ,-$.3 *!
0
$) )* $) .# ! '' 1# ,
# , "* ' $- .* ,)
-. ,", $) %*/,) '$-(
'$
-++2,(15
-("$
$40. .$/ -%
-',$/1
/)
-1 1(
$,,&/-3$
/(# 5
2&201
-**$/ #$/!5
!-21 0* 1$#
2&201
7 (**($
"'!
-,) 8 012#$,1 "1-/0 /$ #5
&"$%
& $ $" $
& #$
% $ "$ ! $&% !& $ %& $& $
! #$
% $ &! &
$"'# $
& !
%"!
$% !
% "$ " $ # + ! "%&'
% ! $
+"'! %&' !&%
% &"
(
$( "'&
!! ! "$ & $ "% ! $ $%
$% % ' '%& "$ &
'%
,
"! - % & "$ )
! "! %&
' '%&
$ % &
& $ & ) & %" " & $ %&' !&%
& % %" &
$ &"$ !
%"!
% * ) % " $ "$"'% & &$
&$ ! !
(
+% )
$"
&" #
&"
" $& $ !&
9C8 :38(7.59*) .9C8 1.;* .9C8
7411*7 )*7'>
"-* 4-3*79 &70 '&8*) *8
:77*(9.43 411*7 .718 *&,:*
-4898 9-* @ 4, &>8 4+ !:2
2*7A -42* '4:9 :,
<-*3
9-* 945 9*&2 9-* 42':89.3C
*99.*8 <.11 9&0* 43 4(0
C3C 411& 4+ *397&1 &1.+473.&
7*& *7'>
"-* 2&9(- <.11 '* -*1) &9 &1
!0&9* .3 4-3*79 &70 &9
52
4478 45*3 &9
5 2 &71>
&77.;&1 .8 &);.8*) '*(&:8* 9-*
2&9(-*8 7*,:1&71> 8*11 4:9
".(0*98 &7* &;&.1&'1* &9 &1
!0&9*
&9(-1*88 "&9944 .3 !*
'&894541 &3) &,1*8 *89 *1.
&3) 7.11 .3 14;*7)&1* 47 431.3*
&9 <<< '74<35&5*79.(0*98 47,
".(0*98 &7*
+47 ,*3*7&1 &)
&9
2.88.43 .3 &);&3(* &3)
+47 0.)8 &,*8
9-* )447
7439 74< 7*8*7;*) 8*&9.3, .8
.3 &);&3(* 47
&;&.1&'1* +47
&9 9-* )447
"-*7* &184 <.11 '* '4:9 7&++1*8
&3) 43* 4+ 9-* 57.?*8 .3(1:)*8
"45 4, 4:3,* 4:(- 8*&9.3,
+47 9-&9 3.,-9 431>
&1 !0&9* .8 14(&9*) &9
422*7(* 1;) .3 4-3*79
&70 &3) 5&70.3, .8 &1<&>8 +7**
7.== .3 49&9. <.11 '* -489.3,
&3 &+9*7 5&79> &3) *397> .8 +7**
<.9- & '4:9 <7.89'&3) 9-*7
<.8* &)2.88.43 .8
"-* *8:77*(9.43 9*&28 &7*
1440.3, +47 80&9*78 4+ &11 80.11
1*;*18 94 /4.3 9-*.7 5&(0 4+ 247*
9-&3 2*2'*78
43)&> 3.,-98 &7* 411*7 .71
52 "-*
'&8.( 97&.3.3, &9
+47 & 3.,-9 4+ 97&.3.3,
(489 .8
<.9- &((*88 94 6:&) 80&9*8 &3)
7*39&1 ,*&7 .8 .3(1:)*)
7 /$#-8
"!& !' $" #
@"4 '* 97:1> 7*&)> +47 9-* +:
9:7* 9-*> 2:89 &184 -&;* *3;.
7432*39&1 &<&7*3*88 84(.&1
80.118 +.3&3(.&1 8&;;> &3) 57&(
9.(&1 80.118 &3) (*79.+.(&9.438 1.0*
%* 2:89 57*5&7* 4:7
>4:3, 5*451* +47 9-* ).85&7&9*
(-&11*3,*8 9-&9 <.11 8:7*1> +&(*
9-*2 '> 9*&(-.3, 9-*2 94 9-.30
(7.9.(&11> 94 (&7* +47 43* &349-*7
&3) &11 1.+* &3) 94 -&;* 9-* )*
9*72.3&9.43 &3) (43+.)*3(* 94
9:73 9-*.7 9-4:,-98 .394 )**)8 A
7*)4 51&38 5&793*78-.58 <.914(&1 ':8.3*88*8 &3) 343 574+.98
&3) .8 &3 &(9.;* 2*2'*7 4+
4 4(&1 445*7&9.;* +9*7 &3
.3.9.&1 +.;* >*&78 &9 <-&9 <&8
43(* .(-&7) 7&3* 1*2*39&7>
!(-441 7*)4 51&38 94 ':.1) &
3*< (&25:8 .3 4-3*79 &70C8
!4342& 4:39&.3 $.11&,* )*;*1
452*39
@%* &7* ;*7> -&55> <.9- 4:7
!4:9-<*89 4:1*;&7) 8.9* ':9
1440 +47<&7) 94 *):(&9.3, >4:9<.9-.3 9-* ;.11&,* 4+ 9-* +:9:7*
<-*7* 9-* 2489 8:89&.3&'1*
(-4.(* <.11 &1<&>8 '* 9-* *=5*(
9&9.43 "-* 8(-441 4+ 9-* +:9:7*
<.11 '* <.9-.3 9-* ;.11&,* 4+ 9-*
+:9:7* A 42*7 &))*) @ 2.)89
9-* .3(7*&8.3,1> (-&11*3,.3,
<471) (.7(:289&3(*8 +4:3).3,
7*)4 .8 9-* 2489 459.2.89.(
9-.3, <* (&3 )4 A
7 -, 1(-,8
"!& !' $" #
&>47 .3& *1+479* 8&.) @
)43C9 -&;* &3> 574'1*2 <.9- 9-.8
7*6:*89 A
"-*
)*548.9 .8 43* -&1+
4+ %43)*7'7*&) C8
949&1
+** .11*7 .3).(&9*) 9.(0*9 8&1*8
<.11 (4;*7 9-.8
"-* (422.99**C8 <470.3,
<.9- 9-*
.8947.(&1 422.9
9** .3 51&33.3, & +:3)7&.8*7 3*=9
2439- !*59
(&11*) @ 4(0 B3
!4(0 45 A 94 574249* 9-*
(*1*'7&9.43 9 <.11 '* -*1) &9 9-*
422:3.9> *39*7
3 -*7 7*6:*89 94 9-* (4:3(.1
.11*7 8&.) @ :7 B'*89 (&8* 8(*
3&7.4C .8 <*C11 7&.8*
+47
8**) 243*> 94 574):(* 9-* 95&7&)* &3) +*89.;&1 %* )43C9
-&;* 9-* 243*> 94 5&> +47 9-*
)*548.9 &3) 5&> :5 +7439 (4898
+47 9-* +:3)7&.8*7 "-&9C8 <->
<*C7* &80.3, +47 9-* .9> 4+
4-3*79 &70C8 -*15 A
.8 34 897&3,*7 94 74(0
,74:58 5*7+472.3, -*7* 3
@"-* &,1*8A 5*7+472*) 43
!4342& !9&9* #3.;*78.9>C8 +449
'&11 +.*1) &3) &997&(9*) & -:,*
(74<)
9 &184 -*1) & 82&11*7 9- &3
3.;*78&7> (*1*'7&9.43 '&(0 .3
<-*3 "-* 422:3.9>
$4.(* 8543847*) 9-*
9- &3
3.;*78&7> 4+ 9-* +.789 +&2.1> 94
24;* .394
C8 8*(9.43 "-.8
<&8 -*1) .3 9-* .71 !(4:9 :9
'*-.3) 4-3 **) !(-441 &3) &9
97&(9*) & 5&(0*) (74<) 4+ (.9>
5.43**78 &3) (*1*'7&398
$/$ (0 4'5
5-2 0'-2*# 02!0"/(!$ 1-" * ,$40 0.-/10 ,# +2"' +-/$ #$*(3$/$# 1- 5-2
-2 4(** !$ 02..-/1(,& 5-2/ "-++2,(15 ,$40. .$/
-% 5-2/ 02!0"/(.1(-, 4(** !$ #$#(" 1$# 1- *-" *
0 ,# -1'$/ ,-,./-%(10
1 '$*.0 20 02..-/1 ,-,./-%(1 -/& ,(6 1(-,0 4(1' 1'$(/ $3$,10
$ 4(** (,%-/+ 5-2 -% * 1$ !/$ )(,& ,$40 1'/2 $ + (*
,*5
$$ 4' 1 5-2/ *-" * !20(,$00$0 ' 3$ 1- -%%$/
&11 94)&> 94 8:'8(7.'*
.$/
5$ /
$
! !
#
"
!
$
"6-*/( */ -0"%4
0' )"-*#65 -*/( $0%
61 */ 6.#0-%5
!
"
)"
- &
!''$ *,%% ) %( *+, &+* $
( )#*
)$"
, ))"
$ ."*
) / " /
)' / & )*'& & $ &
& - &+! &
"& '& ,
! *+, &+* (" +,) ) & "&
$+ ) ' "
)/ &+
)'% +'
&+ &
"$ / ,*+/
'
$# ) % * &" $
) ! ) & /$ ) ' $ "& ( ) ')% !
*+$
/ )* '$
' )+ ) &+
(')+*% &0* ) (')+
53"03%*/"3: 5)*4 :&"3 0/ 5)&
/035) $0"45 3*7&34 "3& 36//*/(
)*()&3 5)"/ /03."- "/% "3& 8&-'&% &10354 0' (*("/5*$ 53065 0/
5)& %&&1 3*7&34 0' 5)& 3*/*5: "3&
" %"*-: &7&/5 */ 5)& #"*5 4)014
".1*/( 0/ 5)& /035) $0"45
*4 &9$&--&/5 5)& #&"$) $".1
(306/%4 $"/ #& $0-% "/% '0((:
%63*/( 5)& 8"3. 46..&3 %":4
*/-"/%
&3& $-04& 50 5)& 0$&"/ *5
'&&-4 -*,& .03/*/( .045 0' 5)&
%": 5)& 46/ 4536((-&4 " -04*/(
#"55-& "("*/45 5)& '0( "-- 8*5) "
'&8 )0634 0' 8"3. 46/4)*/& */
5)& -"5&3 "'5&3/00/ 5)&/ #"$, 50
5)& '0( #-"/,&5
4)035 %3*7& */-"/% 065 0'
5)& $0"45"- '0( #&-5 "/% 46.
.&3 *4 #"$, 0$"-4 &9*5 */-"/%
%63*/( 5)& 8&&,&/% 50 40", 61
5)& 8"3. 8&"5)&3
4 &91-03&% 5)& %6/&4 0/
5)& 4&"4*%& 0' 6.#0-%5 ":
8"5$)&% " -"3(& '".*-: 0' 26"*5",*/( " %645 #"5) )& 1*/5
4*;&% <,*%4= .*.*$,&% 5)&*3
1"3&/54 */ $0.*$"- '-655&34 "/%
5"*- 8"((*/( */ 5)& '*/& %645 0'
5)& %6/&4 "% 26"*- ,&15 8"5$)
0/ " /&"3#: 4)36# )& ."%& 40'5
$-6$,4 50 )*4 )&/ "4 *' 50 4":
<5)*/(4 "3& 4"'& = "/% )*4 3004
5&3 %65*&4 ,&15 )*. '30. 5",*/(
5)& '*345 %645 #"5)
8"5$)&% (3"$&'6- 8)*5&
&(3&54 (*((*/( "-0/( 5)&
."34): -08 41054 )03& #*3%4
0' ."/: 41&$*&4 %3*--&% '03 #6(4
"/% 803.4 */ 5)& (&/5-& 8"7&4
0' 5)& 8"5&3 -*/& !*-% %6$,4
(&&4& "/% #*3%4 0' 13&: 1016
-"5& 5)& 4,: '0( 03 /0 '0(
03 .03& */'03."5*0/ 0/
'*4)*/( $)"35&34 $)&$, 065
$&-5*$ 46%%&/-*/, /&5 3&&45&&- )6.#0-%5 $0. "/%
'6--5)3055-&41035'*4)*/( $0.
: *-- "/40/
>. 41&/%*/( " '&8 %":4 */
63&," 8*5) .: '3*&/% &% 06
(-"4 &91&35 %*7&3 )6/5&3 ("5)
&3&3 "/% 56/" '*4)*/( /65 4 *5
563/4 065 5)&3& "3& -054 0' 56/"
'*4)*/( /654 */ 63&,"
04*/( "306/% 5)& !00%-&:
4-"/% ."3*/" */ 6.#0-%5 ":
.&5 0. )&-%3",& "5 5)&
&-5*$ )"35&3 &37*$& 4)01
0. *4 803,*/( 0/ )*4 4&$0/%
3&5*3&.&/5 "5 5)& 4)01 & 4"*%
5)& #0"54 "3& 3&"--: 4$03*/( 0/
4"-.0/ 3*()5 /08
7&3 5)& 8&&,&/% 5)& )&-#"$, $)"35&3 $"15"*/ )*- -&//
3"%*0&% */ "5
" . 50 4":
5)& 8)0-& ("/( )"% -*.*5&% 065
5)"5>4 580 4"-.0/ &"$) "/%
5)&: 8&3& )&"%*/( */ 05 #"%
$0/4*%&3*/( 5)&: -&'5 "5
" . "/% *5>4 "/ )063 50 5)& '*4)
*/( (306/%4
1035 '*4)&34 "3& 4$03*/( 0/
)"-*#65 -*/($0% "/% -0"%4 0'
<#0550. '*4)= '03 " '6-- 4"$,
$$03%*/( 50 5)& ": 6/"
-6# )6.#0-%556/" $0. "-#"
$03& "3& '635)&3 /035) 3*()5 /08
045 56/" '*4)&34 )"7& .07&%
5)&*3 #0"54 50 3&4$&/5 *5: 03
&7&/ */50 3&(0/
)& '*4) "3& 45*-- 065 .*-&4
03 .03& 0. 4"*% < ' 5)& 56/"
,/&8 )08 .6$) .0/&: 5)&4&
(6:4 41&/% 0/ #0"54 &26*1.&/5
"/% '6&- 5)&: 806-% +6.1 */
5)& #0"5 163&-: 065 0' (6*-5 =
)& 05)&3 $0..&3$*"- '*4)*/(
$)"35&34 5)& &&- 5&&- "/% 6-)3055-& "3& 4$03*/( $-04& 50
'6-- -*.*54 "4 8&-0. 4"*% 5)& $"15"*/4 "3& "/
)0/&45 #6/$) *' 5)&:>3& /05
'*/%*/( '*4) 5)&: 8*-- 5&-- :06
5)"5 61 '30/5
"4,&% "#065 $-". %*((*/(
)& 4"*% 5)&: "3& &7&3:8)&3& 0/
5)& #": 3"# " 4)07&- 0/ " -08
5*%& %": "/% :06 8*-- (&5 :063
%"*-: #"( */ 034&/&$, !"4)
*/(50/ "/% &0%6$ $-".4
3&4) 8"5&3 '*4)*/( *4 &9
"$$ &*'& "* '&'%
',&+/ & +"- & $" $'&
*(')+*% &
"* ( *+ () *" &+
' +! '&'% ',&+/ / '
$' " $ **' " +"'&
Get Ready For Summer...
-" &.&+* +/+-2"-'. &. #0((4 "-/&#&"!
0/+ -", &- *! ."-1& " "*/"- #+- #+-"&$* *!
!+)"./& 0/+)+ &(". %"4 .," & (&5" &* /%"
-", &- *! ) &*/"* * " +#
*!
* /%"
, (" % *!. +# -& * -1"4 +2*"- *!
#+0*!"- +# -" &.&+* +/+-2"-'. *! *
"-/&#&"! # /+-4 /- &*"! /" %*& & * #+- 2"((
+1"- 4" -. 4+0 * " ..0-"! /% / 4+0 2&((
-" "&1" * %+*"./ *+ *+*."*." !& $*+.&. +#
4+0- -8. +*!&/&+* -& *8. )+//+ 6 + /
&$%/ %" &-./ &)"7 &. -"#(" /"! &* /%" 2+-'
+# %" *! %&. ./ ##
-+) 0/+)+/&1" -", &- /+ !" ("- ,-"1"*/
/&1" ) &*/"* * " -" &.&+* +/+-2"-'. &. /%"
,( " /+ $+ 2%"* 4+0 *""! 4+0- - ."-1& "!
+- -", &-"! +0 * 1&.&/ /%"&- 2" .&/" /
222 ,-" &.&+* )+/+-2"-'. +) *! ."" 2% /
/%"&- 0./+)"-. % 1" /+ . 4 +0/ /%"&- "3,"-&
"* " / -" &.&+* +/+-2"-'. (+ /"! /
"!2++! -&1" 0&/"
+%*"-/ -'
+- 4+0 * (( /%") /
* %+ +/ /" &$% %++( +-/% 4
//("-. /%" )"-& * "! -+.. *! "*/- (
&/4 % */+). +0/% ++/ (( *! %""-(" !
&*$
!
WHY PAY DEALERSHIP PRICES FOR AUTO REPAIR?
,(*1 ,* #'
0) *,+
)*(.# #'! )*( ++#(' %
& #', ' ' + *.#
'
* ) #*+ /"# " /#%% )*(%('! ,"
%# ( 1(-* . "# % ' $ ) #,
*-''#'! +
' * %# %
Audi • Volkswagen • BMW • Mini Cooper
Other Foreign & Domestic Also Welcome
EXPERT REPAIRS & FAIR PRICES
SAVE $25
10% OFF LABOR
Check Engine Light
Diagnostic
Regular $100
On Any Repair or Service
Includes FREE
Multi-Point Inspection
Expires 8/31/11
Expires 8/31/11
*% &$% %
%
2
2
2
2
&# ( #
"&
# %
%
" '! #%
#%, *
" $ * $ + ' +-+) '+#('
#* *(, ,#(' # '
*
('+-%, ,#(' (' '1 (' *'+
1(- " . /#," 1(-* . "# %
% ( ##
5685 Redwood Dr., Ste. C, Rohnert Park
$%$
%) # "& #
' &$
!
*# !(( /#," ,"#+
(-)(' (, . %# /#," '1
(," * ( * 0)#* +
%$
%% ,( 1
585-7762
, ,
*& *
%#)
("' *,
*$
VISA
MasterCard
AMERICAN
EXPRESS
VER
DISCO
# "&
%!
"
" "
$
&
# #!"
(
,9.0 .,/08D B49>
-42 ,? J 070-=4?D !,?4:9,7>K
D 04/4 ,470D
,9.0=> ,? $#K> (
,9.0
.,/08D ,=0 >847492 -42 ?30>0
/,D> ,> ,=0 .: :B90=> 4.30770
,A4> ,9/ (4.64 :B70= ,9/
=0,?4A0 4=0.?:= 3:=0:2=,
;30= 709, ,=?490E ,860
"9 @90
0423? /,9.0=>
,9/ ,=?490E ,860 .,80
3:80 1=:8 , .=@4>0 ?: 0C4.:
B4?3
?=:;340> 1=:8 ?30
070-=4?D !,?4:9,7> , /,9.0
.:8;0?4?4:9 ?3,? ?::6 ;7,.0 :9
?30 .=@4>0 >34; @90
H B,> 5@>? >: ;=:@/ :1 ,77 :1
?308 I >,4/ ,A4> H):=/> .,9
9:? /0>.=4-0FI
&34> B,> ?30 14=>? 9,?4:9,7
.:8;0?4?4:9 ?30 >?@/4: ;,=?4.4
;,?0/ 49 >49.0 :;09492 4?> $#
,9/ 4?
7:.,?4:9 %0;?08-0=
/01494?07D B:9K? -0 ?30 7,>? G
?30DK=0 ,7=0,/D ;=,.?4.492 1:=
90C? D0,=K> .:8;0?4?4:9
&0,8 H :8;,9D (I -02,9
1:=
;=,.?4.492 %0;?08-0=
070-=4?D $024:9,7> 49 %,9?,
7,=, B34.3 B0=0 307/ 49 0=@,=D &30 ?0,8 8,/0 4? ?3=:@23
?30 14=>? ?3=00 =:@9/> 49 0-=@
,=D ,=.3 ,9/ ;=47 B30=0
5@/20> ?309 .3:>0 0423? /,9.0=>
1:= ?30 9,?4:9,7> 49 @90
=80/ B4?3 9490 =:@?490> G
5,EE 34; 3:; .:9?08;:=,=D
-,770? ;:8 ;:8 ,9/ .3,=,.?0=
G ,=?490E ,860 /0>.=4-0/
5@/20> ,> -0492 H-7:B9 ,B,DI
,? ?30 >6477 /4>;7,D0/ -D ( K>
D:@92 /,9.0=> =,92492 1=:8
?:
D0,=> :7/ &30D 0A09 3,/
$# D0,= :7/ ,4700 493,=0>
/,9.0 ?30 ;=:/@.?4:9 ,? ?30 09/
B30=0 ,77 0423? :8;,9D (
.:8;0?4?:=> ;0=1:=80/ , .7:>
492 9@8-0=
H ? B,> -,>4.,77D ?: 24A0 30= ,
?,>?0 :1 B3,? ?: 0C;0.? /,9.492
49 , .:8;0?4?4:9 I ,=?490E
,860 >,4/
H B,> =0,77D 3,;;D B4?3
3:B ?30D ,77 ;@>30/ ?308>07A0>
G 0>;0.4,77D 1:= ?304= 14=>? D0,=
?:20?30= ,> , .:8;0?4?4A0 2=:@;
!:90 :1 ?308 .:8;0?0/ B4?3
0,.3 :?30= 0A0= -01:=0F4? B,>
,8,E492 3:B ?30D B0=0 ,-70 ?:
-:9/ B4?3 , .0=?,49 /,9.0 0>;0
.4,77D ?30 .:9?08;:=,=D &30D
3,/ ?34> 08:?4:9 -0349/ 4? ?3,?
2:? ?308 , 3423 ,B,=/ ,9/ ,.
69:B70/20809? 1:= 3:B ?30D
#
! "
#
!
4A0 %:9:8, :@9?D ;=:
2=,8> =0.04A0/ ,.340A0809?
,B,=/> ,? ?30 !,?4:9,7 >>:.4,
?4:9 :1 :@9?40> :910=09.0 49
@7D
&30>0 ;=:2=,8> B0=0 3:9:=0/
1:= -0492 0110.?4A0 ,9/ 499:A,
?4A0 ;=:2=,8> B34.3 /074A0=
>0=A4.0> ?: ?30 .:88@94?D
&30 B499492 ;=:2=,8> B0=0
?30 %@880= *:@?3 .:7:2D
:=;> ?30 %:9:8, :@9?D ,49
/@7? 0?09?4:9 ,.474?D ),?0=
114.409.D #=:50.? ?30 :88@
94?D >>0>>809? #=0A09?4:9 ,9/
/@.,?4:9 &0,8 09014?> ,74
1:=94, )071,=0 91:=8,?4:9 !0?
B:=6
,7)49
,9/ ?30
(:7@9?00= =4A0= &=,9>;:=?,?4:9
#=:2=,8
The Cotati Accordion Festival
NON-PROFIT — MULTI-GENERATIONAL — MULTI-CULTURAL — MUSICAL EXTRAVAGANZA — BENEFITS LOCAL YOUTH GROUPS
is a non-profit organization
contributing over $300,000 to
local youth groups also
the largest cash donor to the
cotati/rohnert park education
foundation. www.cotatifest.com
AUGUST 20 & 21, 2011
9:30 am to 8:30 pm both days - La Plaza Park, Cotati
31 Acts · 4 Stages
including ...
· Guy Klusevek · Polkacide · Murl Allen
Sanders · Limpopo · Mary Torkarski
· Mark St. Mary · Culann’s Hounds
· The Great Morgani · Ginny Mac
· Those Darn Accordions · Tangonero
· Simka · The Mad Maggies
· Alicia Baker · Ginny Mac
· Cory Pesaturo · Amber Lee and
The Anomalies · Sweet Penny Royals
· Bella Ciao · Ramon Trujillo and Los
Caporales · Georges Lammam · Motor
Dude Zydeco · Courtableu · Nada Lewis
· Creole Belles · Duckmandu · Accordion
Babes’ Pageant & Hub Bub Band
!
3,4= :1 ?30 %:9:8, :@9?D
:,=/ :1 %@;0=A4>:=> 1=09 ,=
=477: .:8809?0/ H%:9:8,
:@9?D .:9?49@,77D >3:B> 4?> 49
9:A,?4:9 49 /074A0=492 >0=A4.0>
&30>0 ,B,=/> ,=0 , ?=@0 =0.:294
?4:9 ,? ?30 9,?4:9,7 70A07 ?3,?
B3,? B0 /: 30=0 B:=6> 4> .:>?
0110.?4A0 ,9/ >0=A0> :@= .:88@
94?D ?3=:@23 499:A,?4:9 I
! : 0,7?3 %?00=492 :8
84??00 : 3,4= ,9/ (4.0 3,4=
:1 ?30 %:9:8, :@9?D :,=/ :1
%@;0=A4>:=> %34=700 +,90 >,4/
H%:9:8, :@9?D 4> , 70,/0=
&30>0 ,B,=/> /08:9>?=,?0 ?3,?
&30>0 B0=0 24A09 ?: ;=:2=,8>
?3,? .:8;0?0/ B4?3 3@9/=0/>
,.=:>> ?30 09?4=0 .:@9?=D I
So ut hwe st B lvd .
N o an nu al co nt ract.
$
#- ( ) # %#& $- ( %, % ) !' )'%& ! ( '%# )
" '!)- )!%$ "( $
%#& )!)!%$ " !$ *$ %& '%, " ) )% '! )
" + $( -' $
% $ '
"" $. " %
#! " '%, !("-$$
"!" - '!
+!( $
" - %," '" %))%# '%,
" - % %$!
$
!"
!$ ' (
' $ *(( ""
Sat. & Sun.
&4.60?> ,=0 ,A,47,-70 ,? ?30 /::=
,9/ ?30 .:>? 4>
1:= ,/@7?>
1:= .347/=09 -0?B009 ?30 ,20> :1
,9/
,9/ 1=00 1:= .347/=09
@9/0=
:= 8:=0 491:=8,?4:9
:= ?: 307; B4?3 ?30 1@9/=,4>0=
:= 0 8,47 -@99D
.,77
3249,;, D,3:: .:8
:90?,=D 241?> .,9 -0 8,/0
;,D,-70 ?: '&
1:= 4,9.,
@..494 := .,9 -0 24A09 ?:
.,>340=> ,? ?30 1@9/=,4>0=
%? :39K> '94?0/ 0?3:/4>?
3@=.3 4> 7:.,?0/ ,?
%9D/0=
,90 49 $:390=? #,=6
# "&
&
.:@7/9K? 30,= %:80 :1 ?30
5@/20> /4/9K? 69:B ?30 >;0,60=
B,> -7:B9 -@? , .:@;70 :1
?308 /4/ >: B309 ?30 :?30=>
1:@9/ :@? ?30D B0=0 =0,77D 48
;=0>>0/ B4?3 30= ,-474?D ?: 9:?
5@>? 69:B ,77 ?30 B:=/> ,9/
>492 -@? ?: /: 4? B3470 >30
/,9.0/ ?30 =:@?490
H A0=D:90 =0,77D /4/ , 2=0,?
5:- &: >00 ?308 .:9<@0= ?304=
10,= -0740A0 49 ?308>07A0> ,9/
1007 4? 9:B ?30D 69:B B3,?
?30D .,9 /: ?K> 2:492 ?: -0
0A09 3,=/0= 90C? D0,= G ?30D
.,9 ?,60 4? ?: ?30 90C? 70A07 I
)4?3 >4C ?0,.30=> ,9/ ,;
;=:C48,?07D >?@/09?> (
4> 8,6492 2=0,? >?=4/0> 49 ,.
.:8;74>3492 ?30 A4>4:9 :B70=
,A4> ,9/ ,=?490E ,860
3,/ >49.0 ?30 -02499492 ,9/
?3,?K> ;,=? :1 ?30 80,9492 -0
> 709, ;@?> 4?
349/ (
H(0=>,?470 90=20?4. :A0
809? 4?K> ?30 ;0=10.? 9,80 I
:110=> , A,=40?D :1 209
(
=0> ,? ,77 70A07> 1:= ,77 ,20> 9
:;09 ,@/4?4:9 1:= ( K> @;
.:8492 ;0=1:=8,9.0 :1 H!423?
8,=0 1?0= ?30 !@?.=,.60=I 4>
@2
:= 8:=0 491:=8,?4:9
:= A4>4?
.,77
BBB A08/,9.0,.,/08D .:8
Visit www.cotatifest.com for more
information on groups we support.
#
%? :39K> '94?0/ 0?3:/4>?
3@=.3 B477 3:>? , 1@9/=,4>0=
@2
1:=
D0,= :7/ 4,9.,
@..494 B3: B,> /4,29:>0/ 49
,=.3 B4?3 70@6084,
%30 3,> >@110=0/ 8,9D .:8
;74.,?4:9> B4?3 30= /4>0,>0 ?3@>
1,= ,9/ 30= /:.?:=> 3,A0 >,4/ 30=
1:=8 :1 70@6084, 4> @97460 ,9D
?30DK/ 0A0=D >009 -01:=0
77 ;=:.00/> 1=:8 ?30 0A09?
B477 2: /4=0.?7D ?: ?30 4,9.,
@..494 '&
,96 ,..:@9?
?: 307; ?30 1,847D B4?3 0C;09>0>
&30 0A09? =@9> 1=:8
;8
$
49?0=;=0?0/ ?30 .3:=0:2=,;3D
H ,>4.,77D ?30D B0=0 ,-70 ?:
>3:B 08:?4:9 ,9/ ?:@.3 >:80
:90 G ,9/ 1:= :90 ;,=?4.@7,=
5@/20 4? =0,77D ?:@.30/ 348 G
30 107? >:80?3492 G 8:=0 ?3,9
,9D :?30= /,9.0 49 ?30 9,?4:9
,7> I
,=?490E ,860 .3:=0:
2=,;30/ ?30 .:9?08;:=,=D ;40.0
,9/ ?::6 3:80 ?30 09? ,B,=/
1:= 4? G , /,9.0 .3,770920 ,B,=/
24A09 ?: :97D :90 .3:=0:2=,
;30= :@? :1 ,77 .:8;0?492 >?@
/4:> 49 ?34> .,>0
:?30=
>?@/4:> ?:?,7492
/,9.0=>
1=:8 ,.=:>> ?30 ' % %,4/ ,=
?490E ,860 :1 ?30 ,B,=/ H
B,> 3:9:=0/ G B,>9K? 0C;0.?
492 ?3,? :90 I
&3:@23 ,B,=/> B0=0 24A09
1:= 0A0=D =:@?490 ;0=1:=80/
?:; B499492 /,9.0= ,70D
:/:94 3,/ 30= 9,80 .,770/ :@?
1=:8
1:= 90,=7D ,77 :/:94
$:390=? #,=6 ,7>: B:9 ?30
>.3:7,=>34; %& $ ,B,=/ 24A09
?: :97D :90 /,9.0= %30K> -009
/,9.492 1:= D0,=> .:8;0?492
49 1:@= :?30= .:8;0?4?4:9> -0
1:=0 G ?3:@23 9:? B4?3 (
%30 >,4/ :1 B499492 H ? B,> @9
=0,7 /4/9K? ?3496 B,> 2:492
?: B49 >: B309 ?30D .,770/ 8D
9,80 B,> .:8;70?07D :A0=
B30780/ B4?3 0C.4?0809? I
:= 9,?4:9,7> /,9.0=> 3,/ ?:
>@-84? ,9 0>>,D ,9/ 2: ?3=:@23
,9 49?0=A40B ;=:.0>> ,9/ ,=
?490E ,860 >,4/ :/:94K> 49
?0=A40B H=0,77D 48;=0>>0/ ?30
5@/20> I B34.3 7,9/0/ 30= ?30
D0,= :7/
%& $ :A0= 30=
.:8;0?4?:=> H ? B,> , /01494?0
J8,8, -0,=K 8:809? I >,4/
,=?490E ,860 ,A4> ,//>
3:B >30 B,> >4??492 90C? ?:
:/:94K> 8:8 1:= ?30 ,9
9:@9.0809? ,9/ HB309 ?30D
>,4/ ,70DK> 9,80 30= 8:8
2=,--0/ 8D 3,9/ ,9/ 5@>?
807?0/ )0 ,77 .=40/ I
,=?490E ,860 >,4/ 49 ?30
.3,=,.?0= 9@8-0= :/:94
/,9.0/ ;0=1:=80/ ?: H :90D
:90D :90DI 1=:8
H ,-,=0? I :90 :1 ?30 >;0,60=>
B09? :@? 70,A492 ?30 /,9.0=>
B4?3:@? ?30 8,70 A:.,7 ?3,?
=0;740> ?: ?30 108,70 A:.,7 49
?30 >:92 H ,70D 690B ,77 ?30
B:=/> >: >30 >,92 ?30 ;,=? ?30D
BOOTHS &
ADVERTISING
707-585-2910
AND SO MUCH MORE!
Workshops - Movies - Dance Instruction
Tickets available at all three Oliver’s Market locations The Last Record Store in Santa Rosa - People’s Music in Sebastopol
$17 each day (advanced sale $15) Kids 15 and under free
or $25 for both days. Call 888-559-2576 for tickets or
visit website at www.cotatifest.com or order on line.
An exclusive offer for CommunityVoice readers
Receive a FREE* phone accessory with the
purchase of ANY NEW phone
* Offer valid with new activations and upgrades. New activation require a rate plan of a $45 and up.
Choose from a car charger, headset or a faceplate while supplies last.
Volker Financial
& Insurance Services
WANT TO
SPONSOR?
CALL US!
707-664-0444 P.O. Box 809, Cotati, CA 94931
-&! 4
0$0./
"2., ,"- +#
+%*"-/
-'
+/ /&
"**$-+1"
%"
/""* -!
&* * /&+* (
+),"/&/&+*
!%
&+#
!%!)
#)
,
** (
G $71=:/A @7HH:3
/03 #327</
47<7A632
B67@2 7< B63
$/B7=</:
)16==: 53 -3756B:74B7<5
6/;>7=<A67>A 0CB B6/B 7A3B7B7=< 7< 3=@57/ 63 A/72
B6=C56B 1=C:2 6/D3 2=<3 /
:7BB:3 03BB3@ =D3@/::
B B63 %:G;>71 E3756B:74B7<5
1=;>3B7B7=< E6716 43/BC@3A B63
1:3/< /<2 83@9 :74B /A E3:: /A B63
A</B16 63 :74B32 97:=5@/;A
>=C<2A =D3@ 67A 63/2 /
43/B =<:G =<3 =B63@ :74B3@ 7< 67A
1:/AA /11=;>:7A632 CB A7<13
B63< 63 6/A /2232 =D3@ 97:=
5@/;A B= B6/B E3756B /<2 <=E
6=>3A B= 03BB3@ 67A =44717/:
@31=@2 /B B63 (32E==2 ;>7@3
6/;>7=<A67> 7< =B/B7 =<
C5
7A 16=A3< A>=@B %:G;>71
E3756B:74B7<5 2=3A =@ / AB719 0CB
7B 2=3A B/93 8CAB /A ;C16 74 <=B
;=@3 ;3<B/: >@3>/@/B7=< B6/<
=B63@ A>=@BA
*63 07553AB B67<5 7A B63
;3<B/: >/@B =4 7B #327</ A/72
=4 B63 3=@57/ 1=;>3B7B7=< 3
;7AA32 B6@33 =4 B63 A7F :74B /B
B3;>BA /<2 63 A/72 63 E/A
Nightlife
Ca lend ar
-&! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
:: G=C 1/< 3/B >/AB/
=>3< >==:
1=19B/7:A
>
>
/0-! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
%>3< >==:
1=19B/7:A
>
+*! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
@
&==: :3/5C3
> :7D3 ;CA71
E (=BB3< *=;/B=3A >
1=19B/7:A
>
>
0".! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
%>3< >==:
1=19B/7:A
>
>
"!*".! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
!72A 3/B 4=@ E 27<<3@ >C@
16/A3
1=19B/7:A
>
>
%0-.! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
&==: :3/5C3 /:: G=C 1/< 3/B
>7HH/
1=19B/7:A
>
>
-&! 4 0$0./
##/ &$ *& )
0
(
:: G=C 1/< 3/B >/AB/
=>3< >==:
1=19B/7:A
>
>
B67<97<5 ;=@3 /0=CB 3D3@G=<3
3:A3 B6/< ;GA3:4
*6/B 7A C<23@AB/<2/0:3 1=<
A723@7<5 67A 8C;> 4@=; @3:/B7D3
=0A1C@7BG 7< / A>=@B 67A 4@73<2A
AB7:: 2=:/13
E63@3 972A 4@=; /53 B=
/@3 B6@=E7<5 6C53 E3756BA =D3@
B637@ 63/2A :793 B63G D3 033<
2=7<5 7B /:: B637@ :7D3A 22 B=
B6/B B63 4/1B 63 6/2 =<:G 033<
:74B7<5 4=@ A3D3< ;=<B6A /B B63
B7;3 =4 B63 1=;>3B7B7=< /<2 B63
A9G 7B A33;A 7A B63 :7;7B 4=@
B67A B/:3<B32 G=C<5 /B6:3B3
3 A 2347<7B3:G 574B32 A/72
1=/16 @32273 #G:3A E6=
=E<A #G:3A 63/2 7B<3AA 7<
(=6<3@B &/@9
3 E=@9A @3/::G
6/@2 63 A AC>3@ 1=<A7AB3=
B3<B7/: B= A=;32/G ;/93 /
67563@ :3D3: B3/; :793 / &/<
;3@71/< B3/; *6/B A /0=CB
BE= AB3>A /E/G 4@=; B63
%:G;>71A
#327</ A 5=/: E7B6 B63 A>=@B
7A B= 1=<B7<C3 53BB7<5 03BB3@ 0CB
63 7A:/<A B= CA3 7B /A
/ 1/@33@ >/B6
J-63@3D3@ 7B B/93A ;3 :: 5=
E7B6 7B 63 A/72 E7B6 / A:756B
A6@C5
*63 A>=@B 1/< 03 / :=<3:G
=<3 E7B6 =<:G =<3A3:4 B= :==9
B= 4=@ AC113AA =@ 4/7:C@3 CB
E7B6 / B3/; =4 AC>>=@B3@A 1633@
7<5 =< #327</ A/GA 7B 433:A :793
037<5 >/@B =4 / B3/;
*63 A=4B A>=93< (/<16= =
!(
&C0:71 *3:3D7A7=<
3F>/<2A 7BA <756B:G <3EA 0:=19
E7B6 B63 /227B7=< =4 $756B:G
CA7<3AA (3>=@B 0357<<7<5 /B
)3>B
/B
> ; #=<2/G
B6@=C56 @72/G
*63 <3E A1632C:3 7A /A 4=:
:=EA
6
, ) *63 $756B:G CA7
<3AA (3>=@B 1=;07<3A 4/AB
0@3/97<5 0CA7<3AA /<2 31=<=;71
<3EA 3FB3<A7D3 47</<17/: ;/@93B
1=D3@/53 7< 23>B6 /</:GA7A 1=@
>=@/B3 >@=47:3A /<2 43/BC@3A /<2
1=;;3<B/@73A 0G <=B32 31=<=
;7ABA /<2 0CA7<3AA 3F>3@BA ,3B
3@/< 0CA7<3AA 8=C@</:7ABA *=;
C2A=< /<2 )CA73 6/@70 /@3 1=
/<16=@A
!%
! *#! *!%
&* *!
/ ( &# - ! *#! * ( (&$ & % (* (" '#
&$' *!*!&% !% &( ! - (
'#
* !(
* !( !% *
*!&% #
&&#
!% 1) % .* &$' *!*!&% !) +
&*& &+(* )/ &
B/B3 A=>6=;=@3 2=3A:7A6
;3<BA *63 A>=@B 7A AB7:: A=;3
E6/B C<9<=E< B= ;/<G 0CB
#G:3A A/GA 7B 6/A A33< /< 3F>:=
A7=< 7< >=>C:/@7BG 7< @31371 E3756B:74B7<5 B@/7<7<5
4/17:7BG *63 473:2 =4 >/@B717>/<BA
7< 1=;>3B7B7=<A 6/A /:A= 033<
=< B63 @7A3 7< @313A /
:3D3: 63/2 /0=CB 67A AC113AA
!%
!%
*6=C56 63 6/A / >3275@33 4=@
B63 A>=@B 67A 4/B63@ E/A / :74B3@
4=@ G3/@A 63 7A:/<A /@=C<2 >=B3<B7/:
<2 :C197:G <=B B== ;/<G >3=
>:3 /@3 /A97<5 67; B= :74B 63/DG
B67<5A 4=@ B63; CB 74 B63G 2=
63 CAC/::G E7:: =0:753
6 , ) $3EA:7<3 7A >@=2C132
0G $ ! />/< A :3/27<5 >C0:71
<3EA
0@=/21/AB3@ 43/BC@7<5 5:=0/:
<3EA /<2 1C@@3=@BA /<2 A173<13 /<2
B316<=:=5G B@3<2A >:CA 5:=0/:
E3/B63@ 4=@31/ABA 4@=; ;=@3
B6/< <3EA 0C@3/CA B6@=C56=CB
B63 E=@:2
, ) & ) $3EA =C@
I
=@ G3/@A ;7::7=<A =4 ;3@7
1/<A /<2 17B7H3<A =4 B63 E=@:2
6/D3 BC@<32 B= #/1$37: "36@3@
&@=2C1B7=<A 4=@ B63 A=:72 @3:7/0:3
@3>=@B7<5 B6/B 6/A ;/23 B63 & )
$3EA =C@ =<3 =4 B63 ;=AB
B@CAB32 <3EA >@=5@/;A 7< B3:3D7
A7=3 A =<3 =4 B63 E=@:2 A
:/@53AB 7<B3@</B7=</: 0@=/21/AB
3CBA163 -3::3 >@=D723A
3@A
>C0:71 B3:3D7A7=< D73E3@A B63 =>
>=@BC<7BG B= A33 =C@ E=@:2 4@=;
/<=B63@ >3@A>31B7D3 %< *, A =C@</: @3>=@B3@A /<2 >@3
A3<B3@A 4@=; B637@ 3@:7< ABC27=A
>@=D723 D73E3@A 23>B6 /<2 1:/@
7BG /A E3:: /A / C<7?C3:G C@=
>3/< >3@A>31B7D3 =< B63 2/G A
3D3<BA
*67A A1632C:3 7A AC0831B B=
16/<53 E63< 0@3/97<5 <3EA =1
1C@A !(
&C0:71 *3:3D7A7=<
0@=/21/ABA 4@=; ABC27=A 7< (=6<
3@B &/@9 =< 2757B/: 16/<<3:A
/<2
/<2 7A A33< =D3@
B63 /7@ B6@=C56=CB ;C16 =4 B63
)/< @/<17A1= /G @3/ !(
7A /:A= A33< =< 6/<<3:
D7/
=;1/AB /0:3 * * + D3@A3
7A6 /<2 7@31*, A/B3::7B3 A3@D
713A
-. % -&/&".
2 */. $ . $055("-.
,-0 &*$ 0, /%" . -" -+2
& % (* ("1)
) ( (&- - !#
(" %
&%%!
( *!&% &$$!))!&% !
!( ((/ (! !% +**&%) *
# " $!( ) * *&$ *& ) !* + ( ) &% +
) !(* & *
!) ( , %+
&$$+%!*/
( %)
& (* ( %*
7 & - -48
/:E/GA 6/2 0CB <=E E7B6 :3AA
6=C@A B= 2= B63; G=C 1/<
&%*!%+ (&$ '
7;/57<3 6=E B67<5A >7:3 C> B
?C3AB32 0==9A 4=@ E3 53B /0=CB 7<1@3/A3A B63 :=/2 =4 =C@ D=:C<
=@
@3?C3ABA 4@=; =B63@ B33@A B= >CB 0==9A 0/19 7< B637@
:70@/@73A 3D3@G 2/G /<2 B63G 6/2 >@=>3@ A:=BA ==9 1/@B B@/4471
B6@33 2/GA =4 0==9A /<2 @3?C3ABA *C3A2/G E/A >@3BBG 63/DG
J BMA / 5==2 B67<5 A16==:A
E3@3 1:=A32 B67A ;=<B6 B ;/23
*/ /&)" #+- /+/ ,-+$- ).
7B / 07B 3/A73@ 0CB 7B E7:: 03
J-3 E3@3 /;/H32 /B B63
0CA73@ <3FB ;=<B6 "70@/@73A 53B /;=CCB 0/19 =< B63
B63G 6/D3 B= 6/<2:3 /A B63GMD3
A63:D3A -3 E3@3 2=E< =< =C@
+
"' %# ( '&
+
"'
%)
)
#" & '
#!$(' % % $ %
#% (& " && " #!
& #("' #!$(' % $ %'&
&&#% &
%)
*' "
& %
#!$ '
,& "#' *
6/<2 /<2 9<33A 4=@ B63G E3@3
3D3< >7:32 =< B63 4:==@ K
*63 :70@/@G 2=3A<MB 6/D3 B=B
=@ >@3A16==: >@=5@/;A B67A
;=<B6 CB B63GM:: 0357< /5/7<
7< )3>B3;03@
J*63 =<:G ;=@<7<5A /D/7:/0:3
4=@ L-755:3 *7;3M 4=@ B=BA /<2
>@3A16==: >@=5@/;A E7:: 03
*C3A2/GA /<2 @72/GA K A/72
!:30/< *63 :70@/@G 2=3A<MB
=>3< C<B7: / ; -32<3A2/GA
/<2 *6C@A2/GA E6716 :3/D3A
A1/@=5@/;A
/<2 =< *6C@A2/GA B7;3 6/A B= 03
A3B /A723 4=@ /:: 1=C<BG :70@/@7
/<A B= 1=<43@ E7B6 B63 1=C<BG
AGAB3; 1=;;7BB33
J CA32 B= 6/D3 B7;3 B= 2= /2
;7<7AB@/B7D3 E=@9 7< ;G =44713 K
A63 /2232 J$=E 6/D3 B= 47<2
B7;3 B= A?C33H3 7< B63A3 2CB73A K
*63 :70@/@G A7BC/B7=< 7A <=B
C<7?C3 7< (=6<3@B &/@9 @7/<
#/AB3@A=< 27@31B=@ =4 B63 3>B
=4 &C0:71 )/43BG 6/A 6/2 B= @3
2C13 67A 4=@13 B ;3/<B 43E3@
=44713@A 2=7<5 B63 A/;3 /;=C<B
=4
6=C@ 2CB73A (& 7BG /::
6/A /:A= 1CB AB/447<5
7
*! /+-4 #0-(+0$%.8 %"(,
< B63 :70@/@G !:30/< 272<MB
6/D3 B= @32C13 AB/44 0CB B63G
<=E 6/D3 :3AA B7;3 B= 2= B63
A/;3 /;=C71932 C> /5/7< =< -32<3A
2/GA *= A/D3 ;=<3G B63@3 /@3
;=@3 J;/<2/B=@G 4C@:=C56A K /
3C>63;7A; 4=@ =@23@7<5 AB/443@A
B= B/93 / 43E C<>/72 2/GA =44
*63@3 6/D3 033< >@=B3ABA
KR
KRCB’s
K
R
RC
RCB’s
C
CB’ss Na
Natural
N
Nat
at
atur
tura
ral
al H
He
Her
Heroes
errooes
es
returns
rreturn
re
etur
e rn
rn
nss for
for its
its 5th
5tth Season
Sea
Season
ason
&
+$ % &
#!! %
# " %' %
)
KRCB’s pr
KRCB’s
production
oduction of
Natural
N
aaturral
a H
Heroes
Her
eroess is back
for its fifth season! This
five-time,
fiv
e-time, E
Emmy®
mmy® Awar
AwardAwardwinning pr
program
ogram highlights
people making positiv
positivee
environmental
envir
onmental changes for
our world.
August
Wake
A
u
ugust 15 – IIn
n the W
ake of Giants
Giants
August
Question:
Story
A
u
ugust 22 – A S
Simple
imple Q
uestiion: The Stor
S
torry of STRAW
STRAW
August
New
Shepherds
A
u
ugust 29 – N
ew
e S
Shepher
hepherrds
d of the Farm
Far
Farrm
Moving
M
ovingg back to Mondays
Mon
ndays at 7:30 PM
i i August
15
beginning
August 15
Channel
C
hannel 22
+ " , -/ +# /%"
&$%/(&#" ("*! ((
+& "
"3, *!.
*"2.
#+-) /
7 %&(& 7*
%""(.8
",/
B ;/G 03 =<:G 7< 7BA B67@2 G3/@
=4 3F7AB3<13 0CB 67:7 L< -633:A
6/A 031=;3 =<3 =4 B63 ;=@3 >=>
C:/@ =<3 2/G 3D3<BA 7< (=6<3@B
&/@9
*63 /<<C/: 3D331B32 B= 2@/E / 1@=E2
=4
/<2 43/BC@3A / @/<53 =4
8C253A 7<1:C27<5 (=6<3@B &/@9
#/G=@ 7</ 3:4=@B3 /<2 $=@B6
/G B63/B3@ 1@7B71 /D72 *3;>:3
B=:/13 =< )3>B
4@=;
/ ; B= > ; /B
(=6<3@B
&/@9 F>@3AAE/G
2;7AA7=< 7A 4@33 *67A 7A /
03<347B 4=@ 3<13 /B B63 *=> /
<=< >@=47B >@=5@/; B6/B >@=D723A
;3<B=@7<5 4=@ /B @7A9 G=CB6 /<2
>@=1332A 1=;3 4@=; 0==B6 /<2
1/@ A>/13 @3<B/:
67:7 8C253A 7<1:C23
3727
-3AB 7</ 3:4=@B3 /D72 *3;
>:3B=< <53:/ /@B /<2 "3B7B7/
*C@<3@ /<93 (GH671=D =@;3@
$ " >:/G3@ =<=@ /19A=< /:A=
7A A1632C:32 B= ;/93 /< />>3/@
/<13
+))0*&/4
Broadcast
Broadcast
Satellite
Satellite
Cable
Cable
A ser
service
vice of Northern
Northern California
Califor
a
nia P
Public
ublic Media
Mediaassm
*6=A3 E6= 6/D3 5/A 5CHH:7<5
1/@A B63GM2 :793 B= >/@B E/GA E7B6
1/< 2= A= 0G 2=</B7<5 7B B= 16/@
7BG
< @3BC@< 4=@ B/97<5 / 5/A 5CH
H:3@ /@A 6/@7B73A E7:: 57D3 /
B/F 232C1B7=< =4 B63 /;=C32 0G /
1/@ 2=</B7=< =@ 23B/7:A 5= B=
EEE 1/@A 16/@7B73A =@5 =@ 1/::
4@=; :70@/@7/<A )63 B=:2 =4 /
5@=C> 1/::32 )=<=;/ =C<BG
)/D3 %C@ "70@/@73A ) )%"
0/A32 7< )30/AB=>=: J*63GMD3
A3B C> B/0:3A 7< 4@=@=D7232 ;=AB:G 7<
4=@;/B7=</: ;/B3@7/: B=
D7A7B=@A K A63 A/72
*63 >@=0:3; 7A B63 1=C<BG :7
0@/@G 1=;;7BB33 E/A A3B C>
C<23@ / =7C0:71
:70@/@73A 7< B63 1=C<BG *63
1=C<BGMA =/@2 =4 )C>3@D7A=@A
6/A :7;7B32 1=<B@=: =D3@ & A
/11=@27<5 B= 1=;;3<BA 4@=;
AC>3@D7A=@A )67@:33 ./<3 /<2
/D72 (/007BB
/ 2 . 7./- *$"8 +*! 4
=@< /<2 @/7A32 7< E3AB3@<
#/AA/16CA3BBA !:30/< /2;7BB32
63@ 47@AB #=<2/G B67A ;=<B6 :34B
63@ 433:7<5 @/B63@ AB@/<53
J 3F>:=@32 / :=B =4 B63 2=E<
B=E< &3B/:C;/ AB@33BA =< 4==B /
:CFC@G 2=<MB =4B3< 6/D3 3D3<
B6=C56 :7D3 7< &3B/:C;/ *63<
D7A7B32 /< =@5/<71 4/@; =CB =<
2=03 (=/2 63/@2 /0=CB /<2
0=C56B A=;3 D353B/0:3A *63<
6/2 B7;3 B= @3 =@5/<7H3 B63 7@@7
5/B7=< AGAB3; =< ;G =E< D35
3B/0:3 5/@23<
J*63< 1/;3 *C3A2/G /<2 /::
=4 CA B/19:32 B63 0==9 /D/
:/<163 K
#!!(" '+
#
*&$ $ % #
''. *! "(*! . )) %
&+ ( (&-"% +' )& )*
( )& '(&+ & .&+ ))"
&,
&+( ( %*) ")* ()
( % ' ( %*) %
$"#.
# " %'
%
#' '
"" %#)
%
+
( (&'
&' .&+ ! ,
( * . .&+
"
. ( &#
#&, .&+ , (. $+ !
&,
$"##
$ "# .&+( "(*! . %%&+% $ %*) *& +) *
#
#!
#
"
#!!(" '+ #
#!!(" '+ #
#!!(" '+ #
"" %#)
#!
#!
#!
! )"!## - ( ( !'! %*) &( +
,!% #" ( +#
&%* ) % #
(% ( * ( %* % ()&% %* &%. &#!% (
.
&+ # ) . ** +% - .
$ (&% &)) &&' ( +# **
.*&% .(%
) # . ((!) # &
( (
.# (+'' % ) # . &, "
- )*+ %*) ( %&* '! *+(
%
# *!
" &
5
% '!5 !( !/
! .! !*0(5 #+0
(( +10
/0. 5 0 %* /+)!+*!9/ 5 .
0
%*# 2!.5 /% ' /0 ##!.%*# "!3
"!!0 0$!* " ((%*# +2!.
$+1#$0/ +" . % *%) (
,+//% (! %/0!),!. +. ,!.$ ,/
$%0 5 . * /!2!.!(5 %*&1.!
. * 0$.+1#$ )5 )%* / # 0$
..%!.
!.! 1, /+)! 0+3!(/
* ,.+0! 0%2! #(+2!/ * .+2!
+2!. 0+ $!(, +10 3 / 0+( 0$!
0 3 / /0. 5 0$+1#$0 0+ !
* +*! 5 /+)!+*! 3$+
)+2! +10 +" 0$! +),(!4 /+
//1)! %0 3 /*90 '*+3* $+3
".%!* (5 +. 0 )! 0$! 0 3 /
..%2! * / 3 %# "(1""5
( ' 0 1* !. ( 3* $ %.
&1/0 ( 5%*# 0$!.! / .! $!
+3* 0+ 3. , $%) %* 0+3!(
0$! 3+) * 3$+ /$+3! )! 0$!
0 / % 7 %/ * )! %/ ! . 8
/0++ 1, * (++'! 0 $!. *
/'! $+3 /$! '*!3 0$ 0 $!
.! ( /0+.5 )! +10 !/ $! 3 /
/0. 5 * ,+//% (5 $
!!*
* +*! 5 /+)!+*! 6
5! ./ #+ $! * $!. *!%#$ +.
$
!!* "!! %*# $%) !2!.
/%* !
/ ,!00! 0$! 0 "+1*
0$ 0 0 +*! 0%)! $! ,.+ (5 $
!!* $ * /+)! (+*# $ %.!
'%005 10 $%/ "1. 3 / ) 00! /+
/!2!.!(5 %0 3 / 1* +1 0! (5
1/! +" #.! 0 %/ +)"+.0 0
,.+ (5 $
!!* 0$ 0 3 5 "+.
5! ./ #!00%*# !2!. )+.! 0%#$0(5
) 00! * ,1((%*# +* 0$! /'%*
0. ,,%*# 1../ * "+40 %(/ *
%*2%0%*# , . /%0!/ (%'! "(! / 0+
*!/0 + +*! $
.1/$! $%)
+. .! ((5 0 '!* 0$! 0%)! 0+ ,!0
$%) "+. (+*# 0%)!
/'! %"
/$! $ !2!. 0 '!* $%) 0+ 2!0
+ +" +1./! *+0 $! 3 / *+0
$!. 0
! $! . 0$%/ (( 0$! 0%)!
+)!+*! +)!/ %* 0+ /1..!* !.
/0. 5 * 3! /' 7
6 3$!*
% 5+1 "%* $%) 8 $! */3!./
.! /0+*%/$%*# . *#%*# ".+)
70.1!8 /0. 5/ 0$ 0 3!.! &1/0
"+1* 0$ 0 5 +. 0$ 0 3!!' 0+
0$.!! "%2! +. !2!* !%#$0 5! ./
#+ $!* /'! $+3 0$! 0
$ / ) * #! "+. /+ (+*# %0
+)!/ +10 0$!5 $ 2! !!* "!!
%*# $%) %(5 +)! $ 2! #+*!
+10 * +1#$0 ! / *
/ . 0 $%*# ,+/0/ "+. 0$! *%) (
"!3 $ 2! !2!*
0 '!* 0$! 0 %* 0+
! "%4! +. $ 2!
+0$!. 2!0!.%* .5
0.! 0)!*0/ +*!
+ 0$!5 + .!
10 0$!592! *!2!.
)!*0 ((5 #+*! 0$!
*!40 /0!, 0+
!,0 0$! 0 /
0$!%./ $!*
3$!* 0$!5 .! )+2%*# +. %0 +0$
!.3%/! ! +)!/ %* +*2!*%!*0
0$! /0. 5 )1/0 #+ #1!// %09/
!00!. 0$ * &1/0 //1)%*# 3$+
!2!. )+2!/ %* *!40 3%(( 0 '!
+2!. 0$! 09/ .!
* 5+1
%) #%*! 0$! 2!.0%/!)!*0 6
$+)! "+. .!*0 0$.!! ! .++)/
03+ 0$/ * +*! 0 +)!/
To Subscribe call
&'% + "#'
3%0$ %0
$!.! 3 / /01 5 +*! +* !
+10 $+3 ,!+,(! -1%.! 0$!%.
,!0/ *
*90 .!)!) !. 0$!
!4 0 "%#1.! 10 $%#$ ,!. !*0
#! +" 0 +3*!./ ! )! 7
% !*0 (8 ,!0
, .!*0/ ! *
%*# 0$!5 3!.!*90
0%2!(5 /!!'%*#
+10 ,!0 10 +*!
&1/0 $ ,,!*!
%*0+ 0$!%. (%"! %
0$!. /0. 5
/0 .0! $ *#%*#
.+1* +.
".%!* +. " )%(5
)!) !. *!! ! 0+ .! $+)!
,!0 * # 2! %0 0+ 0$!) 10 %0
3 /*90 .! ((5 +*/ %!* ! ! %
/%+* $! ( 3 / 5/ "0!.
5/
+" +*0%*1+1/ .! * *%) ( %/
+*/% !.! 5+1./ 6 //1)%*#
5+192! +*! 3$ 0 %/ .!-1%.! 0+
0.5 * "%* 0$! .%#$0"1( +3*!./
/+)! /0. 5/ .! .! ((5 &1/0 (+/0
"
( )'&%)! !#!*.
&( *)
.&+
'+ '+
'+ '+
&'&1 &1 *'4
'0 1)) *'4
!( 1//#)) *'4
. 50
')2#. 0
)( 3&0
+4 1$$ 0
5+4 0
+4 . 5 0
+4 ,. '#
)( 0 +
)#
)( 0 +
#* )#
+ 3&0
) !(
#* )#
&0 .3+
)#
1--5
1--5
"1)0
"1)0
"1)0
5
5
'00#+
"1)0
"1)0
"1)0
"1)0
"1)0
"1)0
5
5
)#
)#
)#
)#
#* )#
)#
#* )#
,1+%
,1+%
,1+%#.
,1+%
707-584-2222
Subscription rate $30 per year. $5 of
these subscription monies go to local PTA
of your choice.
WW.THECOMMUNITYVOICE.COM
&'% +
,!0/ 3%0$ 3+..%! #1 . % */ 0.5
%*# 0+ "%* 0$!) 10 0$ 0 +*(5
3+.'/ %" ,!+,(! .! .! ((5 3%((
%*# 0+ 0 '! +* 0$ 0 .!/,+*/% %(
%05
+*0!* 0$ 0 &1/0 "!! %*#
/0. 5 %/ *+0 '%* *!// $ 0
,++. 0 %" .+1#$0 %*0+ 0$!
/$!(0!. 5! ./ ! .(%!. )%#$0
$ 2! "+1* " )%(5 3%((%*# 0+
.! ((5 (+2! *
.! "+. $%) 6
$! 3 / *+0 "!. ( "0!. (( !
3+1( *90 $ 2! $ 0+ (%2! %*
/1 $ %/ +)"+.0 * )%#$0 $ 2!
) ! %0 0+ .%,! +( #!
!! %*# /0. 5 %/ *+0 !*+1#$
6 0 0$! (! /0 ! .!/,+*/% (!
!*+1#$ 0+ #!0 0$!) "%4! *
2 %* 0!
$!.! .! (+3 +/0
/+)!0%)!/ ".!! +,0%+*/ 2 %(
(! 0+ $!(, 5+1
0 /+)! ,+%*0 ,.!"!. (5
/++*!. 0$ * ( 0!. ) 5 ! "0!.
5+192! !4$ 1/0! !""+.0/ 0+ "%*
0$! +.%#%* ( +3*!. * 5+1 "%*
5+1./!(" %* 0$! ,!0 /0+.! 15%*#
5!0 *+0$!. # +" "++ ) '!
0$! ! %/%+* 6 !%0$!. $!9/ , .0 +"
5+1. " )%(5 +. .%*# $%) 0+ 0$!
/$!(0!. /+ $! $ / $ * ! +"
"%* %*# .! ( $+)! * "0!.
5! ./ +" "!! %*# 0 '! .!
/,+*/% %(%05 "+. 0$! *%) ( *
.%*# $%) %*0+ 0$! 2!0 5+1./!("
"+. 0$ 0 ( /0 0 +" '%* *!//
&" &
(
&& !%
$ #! " ) "'& !!0 0$!
1**5 01. 5 1#1/0
, ) +)! )!!0 +,0 (!
. %0/ * $ 2! 5+1. .!
-1!/0%+*/ */3!.! 5 +1.
'*+3(! #! (! 2+(1*0!!./
$+, +1. 7 1**5 +10%-1!8 "+.
"++ 0.! 0/ ".!/$ $ 5 0+5/ *
/1,,+.0 +1. /$!(0!.9/ /) (( *%
) ( ,.+#. ) .%*# 5+1. . %0
5 "+. ".!! * %( 0.%)
! " . # ) !) * )+' (,!
)&( * *
& % (* (" %!$ #
#* (
%
&%* *
*
$/ # ) (' !*. &(
Visit our website at rpanimalshelter.org
AQUATICS & REPTILE SPECIALISTS
Ready to learn?
Fish 101 - Reptile 101
Classes coming soon
25% off any purchase
with enrollment
(Bring this ad, not valid with any other offer)
for more information call us
5420 STATE FARM DR., Ste. D ROHNERT PARK
585- 3474
F ISH
Tropical - Fresh water - Salt water
REPTILES - TURTLES
HABITATS • SUPPLIES • FOOD
LIVE UNDERWATER
PLANTS & CORAL
" ! $&
!
20% OFF
PURCHASES
OVER $100.
#&'
((
$ '
0+ ,( ! (+/0 * "+1*
%* +1. ( //%"%! /! 0%+*
$
& $
))) $# !
"
% & $ "$
" $%
!
)""
$(
'$%
'!
&
(
.
+ +)*
-)' ' ( &
& % (*
("
&* *
%% (&,
&$$+% *.
&
) *+
"&
+ # * '& & . % &"&
( //#
'& +!
( #
0
" '$ * )"11$
&0 ' +! *
"* )
($ *+" . + ) '++$ * ."$$ &'+
"
&?6@A6;2 ;.AB?.9 @=?6;4@ A?<=
60.9 D.A2?3.99@ .;1 .AA?.0A6C2
=2<=92 .?2 .99 6:.42@ D2 .@@<06
.A2 D6A5 /<AA921 D.A2? A5.;8@ A<
A52 D<?91 <3 .1C2?A6@6;4 )52@2
6:.42@ @B442@A /<AA921 D.A2? 6@
092.;2? .;1 52.9A562? A5.; A.=
D.A2? BA 6@ 6A
) 0 $
"*
F<B? A.= D.A2? 6@ =?</./9F @.32?
.;1 .A 92.@A
A6:2@ 92@@ 2E
=2;@6C2 <B;02 3<? <B;02
($ *& *
%, (&%$ %*
,5692 A52 =B/960M@ /<AA921
D.A2? 5./6A 6@ :.86;4 D.A2?
/<AA96;4 0<:=.;62@ ?605 A56@
5./6A 6@ 1<6;4 @<:2A56;4 29@2
0 &&'1
AM@ 5.?:6;4 A52 2;C6?<;:2;A
#<@A 0<;@B:2?@ 1<;MA ?2.96G2 )52 &.06360 ;@A6ABA2 2@A6:.A2@
A52 >B.96AF <3 A.= D.A2? 6; A52
A5.A :6996<; =9.@A60 D.A2?
* ( 6@ .0AB.99F :<?2 0<:=?2
/<AA92@ .?2 A5?<D; .D.F 2C2?F
52;@6C29F .;1 :<?2 @A?6;42;A9F 1.F 6; A52 *;6A21 (A.A2@
?24B9.A21 A5.; A52 >B.96AF <3
/<AA921 D.A2? 116A6<;.99F
#<@A <3 A52@2 =9.@A60 D.A2?
<;@B:2? '2=<?A@M ?2@2.?05 ?2 /<AA92@ .?2 ;<A ?20F0921 )52F
C2.921 A5.A <;2 >B.?A2? <3 /<A
2;1 B= 6; 9.;13699@ .;1 96AA2?21
A921 D.A2? @<91 0<::2?06.99F 6@ .0?<@@ A52 ;.A6<;M@ 9.;1@0.=2@
.0AB.99F A.= D.A2? =.08.421 .;1 "682 @< :B05 <3 D5.A 6@ A5?<D;
@<91 /.08 A< B@ .A .; .@A?<;<:6 <;A< <B? @612D.98@ .;1 6;A< <B?
0.99F :.?821 B= =?602
4BAA2?@ =9.@A60 /<AA92@ 2;1 B= 6;
)5?<B45<BA A52 ;.A6<; A52?2 <B? D.A2?D.F@ .;1 A52 <02.;
6@ . 4?<D6;4 :<C2:2;A D6A56;
)52@2 =9.@A60 /<AA92@ D5<92 <?
0<::B;6A62@ A< K).82 .08 A52 /?<82; 1<D; 6;A< @:.992?
).= L )56@ :<C2:2;A B?42@
=6202@ .?2 A52; 6;42@A21 /F :.
:2?60.; 0<;@B:2?@ A< 4< /.08 ?6;2 9632 86996;4 @2.9@ AB?A92@
A< 1?6;86;4 A.= D.A2? .;1 A<
.;1 <A52? :.?6;2 :.::.9@
16A05 A52 5./6A <3 /BF6;4 2E=2;
# +//# ()
@6C2 /<AA921 D.A2? ,5F 1?6;8
#.;F <3 B@ .?2 AB?;6;4 A< 23
2E=2;@6C2 /<AA921 D.A2? D52;
36062;A C256092@ .;1 A< <B? <D;
3A2? 52.?6;4 . @A<?F 3?<: .
B?;6;4 #.; C2A2?.; A52F 0.99
A52:@29C2@ K B?;2?@L 6A 5.1 A<
/2 ?2@2.?0521 ==.?2;A9F <;2
;645A @<:2 <3 A52 0.:= D.;A21
:.0 .;1 0522@2 )52 0523@ <3 A52
0.:= </96421 /23<?2 ?2.96G6;4
A52F D2?2 <BA <3 :698 %;2 ;2D
:<A52? <332?21 52? @2?C602@ .;1
/23<?2 A52F 8;2D 6A ./<BA
B?;2?@ D2?2 :B;056;4 <;
:<A52?M@ :698 :.0 .;1 0522@2
@ A52 @A<?F 4<2@ .;1 .@ <;2
:645A @B@=20A 3?<: B?;6;4 #.;
[email protected]<2?@ <;9F . 0<B=92
@22:21 .A .99 16@AB?/21 /F A52
?2C29.A6<; 1B?6;4 16;;2?
)52?2M@ ;<A A<< :B05 <; A52
3<<A =<D2? A< 42A .?<B;1 92.C
;A2?;2A ./<BA A5.A =.?A60B9.?
6;4 <69 4BGG96;4 0.?@ 6; <B?
?206=2 /BA A52 6@@B2 <3 /?2.@A
4.?.42@ BA D5.A ./<BA A5<@2
:698 6;3B@21 3<<1 3<? .1B9A@ 5.@
=9.@A60 D.A2? /<AA92@ D2 A<@@
=<==21 B= . 0<B=92 A6:2@ 6; ?2
.3A2? <;2 B@2 00<?16;4 A<
02;A :2:<?F 02 0?2.: .;1
<<1 ,.A2? ,.A05 /<AA921
0522@2 .?2 .:<;4 AD< 16@52@
D.A2? =?<1B0A6<; 6; A52 * (
:.86;4 52.196;2@ .;1 52?2 D699
B@21 A52 2;2?4F 2>B6C.92;A <3
.AA2:=A A< A.82 A52: @2?6<B@9F .@
:6996<; /.??29@ <3 <69 A< =?<
. 4<<1 3.BE 2E=2?A 6; A52 0B96
1B02 .;1 A?.;@=<?A =9.@A60 D.A2? ;.?F .?A@
6?@A 92AM@ 16@0B@@ 602 0?2.:
J2;<B45 A< 3B29
/<AA92@ 6;
)52 5B//B/ 0.:2 .3A2? . @5<= 6;
:6996<; 0.?@ 3<? .
./<BA
"<;1<;
)52
020?2.:6@A@
F2.?
@A.?A21 <332?6;4 K ./F .4.L 6;
#.?05 )52 39.C<? :.12 D6A5
)&#+* &%
5B:.; /?2.@A :698 D2;A 3<?
(< D5.A @5<B91 D2 1< ,2
./<BA
=2? @2?C6;4 .;1 @<91
0.; K).82 .08 A52 ).= L ,.A2? <BA >B6089F
>B.96AF 6; A52 'B@@6.; '6C2?
#<?2 ?2@2.?05 @5<D@ A52?2
,.A2?@521 6@ 2E02992;A .;1 <B?
=B/960 D.A2? =B?C2F<?@ .?2
=?<B1 <3 A526? =?<1B0A
H &B?05.@2 . ?23699./92 :2A.9
D.A2? /<AA92 3699 6A D6A5 A.=
D.A2? .;1 A.82 6A D6A5 F<B
H 3 F<B 1<;MA 9682 A52 A.@A2 <3
F<B? A.= D.A2? 0<;@612? A52
=B?05.@2 <3 .; 6;2E=2;@6C2 0.?
/<; 369A2? @F@A2: @B05 .@ A52
=6A052?@ 369A2? @F@A2:@ .C.69./92
.A :.;F @A<?2@
. % #
#
()
H 3 F<BM?2 0<;02?;21 ./<BA
'<.@A21 @<F/2.;@
.9@<
92.1 6; F<B? A.= D.A2? 1B2 A< A52
8;<D; .@ @<F;BA@ .?2 . 52.9A5F
2E6@A2;02 <3 <91 =6=2@ 6; F<B?
5<:2 42A F<B? A.= D.A2? A2@A21 .;1 [email protected] @;.08 .;1 . :B05
/2AA2? <=A6<; A5.; 056=@ <? 0?.08
3 A52?2 6@ 92.1 6; F<B? A.=
2?@
0B= @2?C6;4 <3 B;
D.A2? .;1 F<B 0.; ?2=9.02 A52
@.9A21 ?<.@A21 @<F;BA@ 5.@
<91 =6=2@ 1< @< 3 F<B 0.;MA
0.9<?62@ A 0<;A.6;@
=B?05.@2 . 369A2?6;4 @F@A2: 3<?
4?.:@ <3 3.A J 4?.: <3
F<B? 5<:2 @=206360.99F 3<? 92.1 D5605 6@ @.AB?.A21 J
?2:<C.9
4?.:@ <3 0.?/<5F1?.A2
H 6;.99F I AB?; <; A52 A.=
4?.:@ <3 36/2? .;1
.;1 2;7<F
4?.:@ <3 =?<A26; )52?2 6@
;< A?.;@ 3.A 05<92@A2?<9
!"* )+" $ . * ,+!')
0 @.9A <? @B4.?
)"*+"& ',$ )+ ) () * &+"&
(<F/2.;@ 5.C2 /22;
+! '.& ' "& *') ') +!
@5<D; 6; 5B;1?21@ <3 @AB1
,**" & "- ) + )*!
**'
" +"'&
"* & **' " +"'& 62@ A< 529= =?2C2;A 52.?A
16@2.@2 .;1 @2C2?.9 3<?:@
' $' $ (, $"
& " * "& +!
<3 0.;02? (A608 A< ;< :<?2
,**" & "- ) + )*! +! +
A5.; . <;2 <B;02
0.9<
! - '% +' +! ) +' '') "
?62 @;.08 .@ AD< <? A5?22 <B;02@
& + ) "'& $ ()' ) %* ')
1.69F .?2 A<< 3.AA2;6;4
$ & . + ) "*! )" * ) *+')
+"'& & . + )*!
&! &
'<.@A6;4 .;1 39.C<?6;4 1?F
% &+ 2
@<F/2.;@ .A 5<:2 B@6;4 A52
?206=2@ /29<D .99<D@ FB61
;6A?<42; 6;A< A52 :.?A6;6 49.@@
0<;A.6;6;4 A52 602 0?2.: .; <=
A6<;.9 D56@82F @5<A .;1 . 0<@
AB:21 @2?C2? /?6;46;4 A52 D5<92
A56;4 A< F<B? A./92 ; <A52?
D<?1@ 6AM@ ;<A 02?A.6; 5<D @2?6
<B@9F A56@ @5<B91 /2 A.82;
BA :.86;4 602 0?2.: 6@ . @06
2;02 .;1 A< /.9.;02 A52 9.08 <3
=?<A26;@ 6; 5B:.; :698 .@ 0<:
=.?21 A< <A52? :.::.9@M 6A
D<B91 /25<<C2 A52 0523 A< .11 .
96AA92 0?2.: 0522@2 5B:.; <?
<A52?D6@2 A< 0<:=2;@.A2 .;1
:.82 A52 A2EAB?2 :<?2 0?2.:F
0.;;<A @=2.8 .@ A< A52 39.C<?
<3 /?2.@A :698 :F@293 /BA /./62@
0.;MA @22: A< 42A 2;<B45 <3 A5.A
@AB33 .;1 A52FM?2 A52 =60862@A
2.A2?@ <; A52 =9.;2A @< M:
4B2@@6;4 6AM@ /<A5 ?605 .;1 @D22A
)5.A D<B91 =?</./9F :.82 .
4<<1 602 0?2.: )52 "<;1<;
@5<=M@ ?206=2 ?2=<?A219F 822=@ 6A
@6:=92 D6A5 92:<; G2@A .;1
C.;699. =2?5.=@ A< .002;AB.A2 A52
@B/A92 39.C<?@ <3 A52 :698
$<D <; A< 0522@2 )52?2 D.@
. [email protected]?.;A 6; $2D -<?8 <332?
6;4 /?2.@A :698 0522@2 6; #.?05
9.@A F2.? 6::216.A29F A5<B45A
<3 . 09.@@60 @02;2 3?<: K <?.A L
; K <?.A L .
:<08B
:2;A.?F /F (.05. .?<; <52;
A52 A6A92 05.?.0A2? =?.;8@ 3<?:2?
* ( '2=?2@2;A.A6C2 </ .??
B@6;4 /?2.@A :698 .@ A52 =B;05
96;2 K#F D632 @52 :.82 A56@
0522@2 L @.F@ <?.A . 369::.82?
3?<: !.G.85@A.; K+2?F ;602 L
.?? ?2@=<;1@ .@ 52 =BA@ . 523AF
=<?A6<; <; 56@ A<;4B2 ,5692
.?? 052D@
<?.A 0<;A6;B2@
K(52 :.82 D6A5 :698 3?<: 52?
/?2.@A L .?? @D.99<D@ 5.?1
.;1 56@ 2F2@ D612; 6; <;2 <3
A5<@2 D6@5 5.1;MA 7B@A =BA
A5.A 6; :F :<BA5 :<:2;A@
A A52 [email protected]?.;A A52 0522@2
D.@ A.82; @2?6<B@9F @2?C21 D6A5
.00<BA?2:2;A@ 9682 364@ .;1 '62@
96;4 <? .00<?16;4 A< A52 0523
D5<@2 D632 @B==9621 A52 :.6; 6;
4?2162;A KD5.A2C2? A52 :<A52?
5.@ /22; 2.A6;4 9.A29F L
B@A 9682 0<D@ 4<.A@ <? @522=
5B:.; /?2.@A :698 D699 /2 6;
3B@21 D6A5 A52 39.C<? <3 D5.A A52
.;6:.9 5.@ /22; 2.A6;4 3 F<B?
0<D 4<A 6;A< .; <;6<; =.A05 A52
:698 D699 A.@A2 <3 <;6<;@ )5.A
52?1 <3 4<.A@ 4?.G6;4 <; 9.C2;
12? .;1 @.42 D699 5.C2 A52
2@@2;02 <3 A52 52?/@ 6; A526?
:698 D<:.; D5< 2.A@ . 9<A <3
@=60F 3<<1 D699 5.C2 @=60F /?2.@A
:698 #645A :.82 . 4<<1 =2==2?
7.08
)52 @A64:. <3 /?2.@A :698 6@
=BGG96;4 9:<@A 2C2?F 5B:.;
1?.;8 6A .@ .; 6;3.;A @<:2 0B9
AB?2@ /?2.@A 3221 B;A69 . 05691
?2.052@ ./<BA F2.?@ <3 .42 A
5.@ :.;F 52.9A5 /2;236A@ 6;09B1
6;4 =?<A20A6;4 .4.6;@A 6;320A6<;@
.;1 .616;4 6; 1642@A6<; ,5.AM@
@< D26?1 ./<BA 6A ;<D #.F/2
6AM@ A52 ?6@8 <3 6;320A6<; 3?<: 16@
2.@2@ 9682 52=.A6A6@ 52?=2@ .;1
+ )52 A?.;@:6@@6<; <3 ;60<
A6;2 .90<5<9 <? <A52? 1?B4@
,6A5 =?<=2? @0?22;6;4 A5<@2
0<;02?;@ 0.; /2 296:6;.A21 A
D<B91 /2 6;A2?2@A6;4 A< 8;<D 63
:2; <? D<:2; .?2 :<?2 .1C2?@2
A< A52 612. ; A52 2;1 :.F/2 ?
?2B1 D<B91 /2 /2AA2? @B6A21 A<
.;@D2? A52 >B2@A6<; <3 @>B2.
:6@5;2@@ A5.; ? <D@2?
(" 0 *'0 &* % #
! $+!0 *& #
5<D A< ?<.@A 1?F @<F/2.;@ .;1
D.F@ F<B 0.; .11 @=602@ A< 0<.A
A52 /2.;@ D6A5 39.C<? )52 ;2EA
A6:2 F<B D.;A . @;.08 ?2.05 3<?
A52 ?<.@A21 @<F/2.;@ .;1 1<;MA
@=.?2 A52 @=602 :6E2@
& )*
)&.
%)
'<.@A21 @<F/2.;@ 0.; /2 B@21
6; @.9.1@ 3<?
A2EAB?2 .1121
A<
A?.69
:6E2@ <?
2 . A 2 ;
.9<;2 3<? .
@;.08 )<
.11 . 96AA92
:<?2 39.
C<? .3A2?
?<.@A6;4 B@2 A52
3<99<D6;4 @=602
:6E2@ A< .11 .
8608 A< F<B?
?<.@A21
@<F
/2.;@
## (
& ! $"
. #+ ) # *! ( ( ' (" )
() && &% "% &$"% &(
$
/
, "#
"
!
#
!
!
! #
"
"
2234 Bethards Drive
Santa Rosa
707.586.6600
WWW.BRUSHFLOSSSMILE.COM
1303 Medical Center Drive,
Rohnert Park,
former La Petite building
() %&* , #"
%/ &*! ( &
(
#)
(/
%"%
#
-"*!
%
# ,&(
=.08.42 '.;05
?2@@6;4
:6E
%"
0
!+% # ,&(
A./92@=<<;@ .7B; @=602 :6E
0B=@ D5<92 1?F @<F/2.;@
<<86;4 <69 @=?.F
'6;@2 @<F/2.;@ 6; . 0<9.;
12? B;12? 0<<9 D.A2? A< 092.;
699 . 9.?42 /<D9 D6A5 0<<9 D.A2?
.;1 A52; @<.8 A52 @<F/2.;@ .A
(A.?A D6A5 A52 /.@60 ?<.@A21 92.@A 5<B?@
@<F/2.; =?<021B?2@ 96@A21 .;1
&<B? A52 @<F/2.;@ 6;A< .
A52; 42A 0?2.A6C2 D6A5 F<B? 39. 0<9.;12? .;1 ?6;@2 .4.6; B;12?
C<?6;4@ MC2 =?<C6121 A6=@ ./<BA 0<<9 ?B;;6;4 D.A2? (5.82 <33 A52
! #
2E02@@ D.A2? .;1 @2A @<F/2.;@
.@612 A< 1?.6; 0<:=92A29F
&?252.A <C2; A<
(=?.F 9.?42 ?6::21 /.86;4
@522A@ D6A5 0<<86;4 <69 (=?2.1
AD< 0B=@ <3 A52 @<.821 /2.;@
6;A< @6;492 9.F2? <; 2.05 /.86;4
@522A .82 3<?
:6;BA2@ .;1
A52; @=?.F A52 @<F/2.;@ D6A5 A52
0<<86;4 <69 @=?.F (A6? .;1 0<;
A6;B2 A< /.82 @A6??6;4 2C2?F
:6;BA2@ B;A69 4<912; /?<D; .;1
0?B;05F )52 A<A.9 ?<.@A6;4 A6:2
D699 C.?F 12=2;16;4 <; A52 :<6@
AB?2 <3 A52 /2.;@ /BA @5<B91 A.82
./<BA A< :6;BA2@
'2:<C2 ?<.@A21 ;BA@ 3?<:
A52 <C2; A< 0<<9 (A<?2 ;BA@ 6; .;
.6?A645A 0<;A.6;2? 3<? B= A<
0B=@
D228@ #.82@ ./<BA
?<B459F
0B= <3 ?<.@A21 @<F
/2.;@ 3<? 2.05 0B= <3 1?F /2.;@
&* *"
(,"
#
,
#"% %)
() &%#/
&9.02 @<F/2.;@ 6; . @:.99 ?2
@2.9./92 /.4 (=?6;892 D6A5
.7B; @=602 :6E <? 1?F ?.;05
1?2@@6;4 (5.82 /.4 A52; @=?.F
9645A9F D6A5 <69 @5.82 /.4 .4.6;
.;1 ?2=2.A =?<02@@ B;A69 ;BA@ .?2
3B99F 0<.A21 (A<?2 6; . A645A9F
0<C2?21 0<;A.6;2?
116A6<;.9 6;3< =?<C6121 /F
!.?:. #2AG4.?
( ?2
46<;.9 16?20A<? $<?A5D2@A '2
46<; *;6C2?@6AF <3 #6@@<B?6
EA2;@6<;
& $
! $
)"* "*
#&'.& * !
"+ ! & "! 5* +! / ,+"- ()' , ) &
!'*+ ' 3 !
"+ ! & "- 4
''#"& *!'. '&
,$, '%
)"* "* & . ) ."&&"&
!"$ ) &5* ,+!') ,$"& )0 !"*+'
)" & & +!
,+!') ' * - &
''# ''#* "& $, "& 3 !
.
)" & % )" & "+ ! &4 &
! ) & . ''# ''# 3 ! "+ ! &
"''#* 4 "*"+ ! ) . *"+
+ ... "- ()' '%
"&
&
+,) * 0&
*'
0..5/+48
0+%'
'731#1'2 0(
0*/'24
#2,
04#4+
0'3 8052 3'14+% 4#/,
/''& 15.1+/) 054
8 #.#/4*#
#99044#
/7 /&4%. $/ .%%$ 4/ (!6% -9 3%04)#
.+ 05-0%$ /54 +%%0 '%44).' #!,,3 !.$
/34#!2$3 &2/- ! ,/#!, #/-0!.9 3!9).'
!6% 4/ $/ )4 %6%29 9%!2 = )6)! %-!),
/2 $!-!'% $2!). 0)0%3 #!53).' ! "!#+50 ).4/
9/52 (/53% 5'( /2 $!-!'% 4/ 4(% $2!).
&)%,$ 4(2/5'( 7()#( ,)15)$ 7!34% )3 3!&%,9
$)3"523%$
6%. 7)4( ! #,%!.).' 3#(%$5,% ). 0,!#%
/.#% ! 9%!2 9/5 3(/5,$ (!6% ! 4%#(.)#)!.
#/-% /54 !.$ #(%#+ 4(% 3,5$'% ,%6%, /& 4(%
4!.+ & 4(% 3,5$'% ,%6%, )3 4// ()'( = 0!34
4(% (!,&7!9 -!2+ = ! #,%!.).' )3 .%%$%$
!,/.' 7)4( !. %6!,5!4)/. /& 4(% 3934%- 4/
-!+% 352% %6%294().' )3 7/2+).' #/22%#4,9
).!,,9 ! #(%#+ /& ,/#!, !.$ 34!4% 2%'5,!
4)/.3 #/.#%2.).' 3%04)# 4!.+3 #!. 3!6% 9/5
3/-% '2)%& ). 4(% ,/.' 25. /-% -5.)#)0!,
)4)%3 -!.$!4% -/2% &2%15%.4 4!.+ #,%!.).'
$5% 4/ '2/5.$7!4%2 15!,)49 )335%3 !.$ !4
,%!34 /.% #/5.49 ). ,/2)$! )3 2%15)2).' 2%3)
$%.43 4/ #/-0,%4%,9 2%0,!#% 4!.+3 4(!4 !2%
-/2% 4(!.
9%!23 /,$
/7 /&4%. 9/52 3%04)# 4!.+ !#45!,,9
%%$3 4/ "% 05-0%$ /54 6!2)%3 $%0%.$).' /.
% 3):% /& 4(% 4!.+ 4(% .5-"%2 /& 0%/0,% ).
/52 (/-% !.$ ,/#!, /2 34!4% 2%'5,!4)/.3 2%
!2$).' 3%04)# 4!.+ -!).4%.!.#%
)234 4().'3 &)234 (/7%6%2 /7 ,/.' (!3
"%%. 3).#% 9/52 4!.+ 7!3 ,!34 05-0%$ /54
)4@3 "%%. -/2% 4(!. 3)8 9%!23 /2 9/5 (/.
34,9 #!.@4 2%-%-"%2 )4@3 02/"!",9 4)-%
& 9/5 +./7 (/7 ,/.' )4@3 "%%. 3).#% 4(%
34 #,%!.).' 4(% 3):% /& 4(% 4!.+ 7),, (%,0
/5 &)'52% /54 7(%. .%84 4/ (!6% )4 05-0%$
54 /2 %8!-0,% )& 9/5 (!6% !
'!,,/.
6/)$ &,53().' #(%-)#!,
.+ !.$ 9/52 (/-% (!3 &/52 2%3)$%.43 4(% 02/$5#43 ).4/ ! 3%04)# 3934%- (%3% 7),, +),,
.+ 3(/5,$ "% #,%!.%$ /.#% 0%2 9%!2 & 4(%2% "!#4%2)! 4(!4 !2% %33%.4)!, 4/ "2%!+).' $/7.
% /.,9 47/ 2%3)$%.43 ). ! (/-% 7)4( !
7!34%
!,,/. 4!.+ ! #,%!.).' )3 /.,9 .%%$%$ !"/54
6%29 47/ !.$ ! (!,& 9%!23
(% !44!#(%$
#+" 6,2/ .2#01',+0 ,/ !,**#+10 1,
(!24 #/524%39 /& 253% !34%7!4%2 (!3 0( 1&'0'0 & **#/ !,* ,/ 4/'1# &'0 0
/2% $%4!),3
**#/ ! , '+% # 12/#0 ##()6 #/3'!#
(% 0520/3% /& 05-0).' /54 4(% 4!.+ )3 4/
,5
/) +",
-/6% 3/,)$ 7!34% /2 3,5$'% 7()#( "5),$3
0 /6%2 4)-% // -5#( 3,5$'% 2%$5#%3 4(%
!
'+% # 12/#0 6+" +!
&)#)%.#9 /& 4(% 3%04)# 3934%- !.$ #!. ",/#+
'//)206'
2+&#8
5)534
++#" 3#%#1 )#0 /#
#11#/ 1& + +,+#
9
!4),$! (!2,%3
)$ 9/5 +./7 )4@3 0/33)",% 4/ 35&&%2 &2/- -!,.542)4)/.
%6%. )& 9/5@2% %!4).' 4(2%% 4)-%3 ! $!9 (!4 #!. (!00%.
%!3),9 4/ 3%.)/23 7(/ &).$ )4 (!2$ 4/ "% -/4)6!4%$ 4/ #//+
!.$ %.$ 50 *534 3.!#+).' 4(2/5'(/54 4(% $!9
#(!.').' 3%.3% /& 3-%,, !.$ 4!34% ,/.%,).%33 !&4%2
4(% $%!4( /& ! 30/53% -%$)#!4)/.3 !.$ "/2%$/- !2% !
&%7 /& 4(% 2%!3/.3 7%
$/.@4 %!4 !3 7%,, !3 7%
3(/5,$ 54 7)4( ! ,)44,%
).'%.5)49 )4@3 %!39 4/ &)8
&!34 %!39 -%!,3 9/5@,,
!#45!,,9 %!4
%2% !2%
3/-% )$%!3
<
3% 9/52 3,/7
#//+%2 ,, 4(% ).'2%$)
%.43 !2% !33%-",%$ ).
4(% 0/4 ). 4(% -/2.).'
!.$ !2% 2%!$9 "9 $)..%24)-%
< (% 6!2)%49 /& #//+"//+3 /. 4(% -!2+%4 )3 !-!:).'
.6%34)'!4% #//+"//+3 4(!4 /&&%2 2%#)0%3 7)4( /.,9 &)6%
).'2%$)%.43 $)!"%4)# 2%#)0%3 -%!,3 4(!4 4!+% ,%33 4(!.
-).54%3 4/ 02%0!2% !.$ 02%0!2%$ &//$3 #/-").%$ 7)4(
9/52 /7. %!39 !$$)4)/.3
< /5",% 4(% !-/5.43 9/5 02%0!2% !.$ &2%%:% 4(% 2%34
&/2 $!93 7(%. 9/5 2%!,,9 $/.@4 7!.4 4/ #//+ !4 !,, %
352% 4/ ,!"%, 4(% #/.4!).%2 !.$ 53% )4 7)4(). ! &%7 7%%+3
< & ).#/-% !,,/73 #/.3)$%2 /2$%2).' /.% 7%%+ /& !
0,!. 7(%2% -%!,3 !2% $%,)6%2%$ 4/ 9/52 $//2 (),% 4(%
#/34 7/5,$ "% 02/()")4)6% 4/ $/ 4()3 #/.34!.4,9 (!6).' !
&%7 -%!,3 ). 4(% &2%%:%2 7/5,$ "% (!.$9 &/2 4(/3% 4)-%3
9/5 $/.@4 7!.4 4/ #//+
< !+% ! #//+).' #,!33 !.$ ,%!2. 34%03 4/ &)8 15)#+
-%!,3
< 3+ 9/52 $/#4/2 &/2 ! 2%&%22!, 4/ ! .542)4)/.)34 )& 9/5
.%%$ (%,0 7)4( #2%!4).' ! -%.5
0/24)/. 3):%3 !.$ .542)4)/.!,
6!,5%3
& 9/5@2% 425,9 345#+ ). ! ./4
#//+).' 254 ). ! 0).#( 2%-%"%2
!..%$
&25)4
!.$
6%'%4!",%3 !2% "%44%2 4(!. ./.%
!4 !,, %!.54 "544%2 /. #2!#+%23
7)4( ! "!.!.! /&&%23 .542)4)/.
4 4!+%3 /.,9 ! &%7 -).54%3 4/
3#2!-",% %''3 !$$ #(%%3% !.$
-!+% 4/!34
1')" & /)#0 ,$ #+',/ #40 '+# /#%/#10 1& 1 0&#
! ++,1 -#/0,+ ))6 +04#/ /# "#/ .2#01',+0 21 4')) '+
!,/-,/ 1# 1&#* '+1, &#/ !,)2*+ 4&#+#3#/ -,00' )#
/'1# 1, &#/ '+ ! /# ,$ '+% # 12/#0 ##()6 #/3'!#
,5
/) +",
,/ 0#+" #
* ') 1, !,)2*+/#-)6 %* ') !,*
!
'+% # 12/#0 6+"
+!
0 %2#4' 02 /04 40 %2#4'
!:
8 #.
#99044#
(!4@3 9/52 6)%7 /& +%..%, #!'%3
9 7)&% (!4%3 4(% )$%! /&
53).' /.% 4/ 42!). /52 $/' !.$9 "54 $)3!'2%% (!4 $/ 9/5 3!9
= %229 ). !3 25#%3
@- 0%23/.!,,9
7)4( 4(% #/.#%04 /& #2!4).' /2 >+%..%,
#!'%3? 4@3 !. %&&%#4)6% 7!9 4/ (/53%42!). ! 05009 7(/ 7/.@4 3/),
! 3,%%0).' /2 ,)6).' !2%! !.$ 4%!#(%3 )4 4/ 34!9 #/-&/24!",% !.$ 2%
,!8%$ ). ! 3)-),!2 #/.4!).%2 4(% 42!6%, #2!4% 7()#( )3 %33%.4)!, 4/
42!6%,).' 7)4( 9/52 $/'
/7%6%2 $/ 3%% &2%15%.4 ).34!.#%3 7(%2% 4(% #2!4% )3 -)353%$
7)4( .%'!4)6% #/.3%15%.#%3 &/2 $/' !.$ /7.%2 !,)+%
(% #2!4% !,3/ 3%26%3 !3 ! (/-% /2 $%. &/2 9/52 $/' / )4 !,7!93
(!3 4/ "% 3%%. "9 !.$9 !3 ! 3!&% 0,!#% 4/ "% 0%2(!03 4(% 3!&%34 0,!#%
). 4(% (/53% &/2 (%2 & 9/5 53% 4(% #2!4% 4/ 05.)3( !.$9 35#( !3
3(544).' (%2 50 ). )4 7(%. 3(%@3 "%).' (90%2!#4)6% /2 $)3/"%$)%.4
3(% #/5,$ !33/#)!4% )4 7)4( .%'!4)6% &%%,).'3 !.$ !6/)$ '/).' ).4/ )4
2%#/--%.$ 9/5 ,%!2. !3 -5#( !3 9/5 #!. !"/54 53).' 4(% #2!4%
4/ 42!). !.$9 (% -%2)#!. /' 2!).%23 %47/2+ (!3 ! ,)34 /&
4)03 /. &52.)3().' 4(% #2!4% '%44).' (%2 4/ !##%04 )4 !.$ 53).' )4 !3 !
0/3)4)6%
42!).).'
4//,
).$
4(%
,)34
(%2%
(440 777 ).#( #/- ;$/'3 #2!4%42!).).' (4-, 4 !,3/ ).#,5$%3 )0/24!.4 3!&%49 4)03 35#( !3 !,7!93 2%-/6).' !.$9@3 #/,,!2 "%&/2%
0544).' (%2 ).4/ 4(% #2!4% !.$ -!+).' 352% 3(%@3 ./4 ,%&4 ). !. %.6)
2/.-%.4 4(!4@3 4// (/4 /2 &2%%:).' #/,$
#+" 6,2/ .2#01',+ ,/ !,**#+1 1, 0( - 40!,/+#/ !,* ,/ 4/'1#
470 ,/+#/ ! , '+% # 12/#0 ##()6 #/3'!#
,5
/) +",
,/ *,/# -#1 ! /# /#) 1#" "3'!#
+" '+$,/* 1',+ 3'0'1 444 - 40!,/+#/ !,*
!
'+% # 12/#0 6+" +!
1,
Fictitious Busin ess Name Statement
F ile No. 2011-02285
20 ACRE
Ranch Foreclosures
$0 Down, Was $16,900 Now $12,900
Take Over Payments!
ONLY $99/mo.
Near Booming El Paso, TX, Owner Financing, No Credit
Checks, Money Back Guarantee. Free Color Brochure!
1-800-843-7537
'2' +3 7*8
The following person(s) are doing business as Hello Beautiful Skin Clinic, 4591
Sonoma Hwy., Santa Rosa, CA 95409, Sonoma County, mailing address: same. Registered Owner(s): Karen Suzanne Borgfeldt, 2530Bristol Rd., Kenwood, CA 95452.
This business is conducted by: an Individual. The registrant commenced to transact
business under the fictitious name or names above on n/a. Signature of Registrant:
Karen Suzanne Borgfeldt. This statement was filed with County Clerk of Sonoma
County on August 1, 2011. Notice - In accordance with subdivision (a) of section
17920, a Fictitious Business Name Statement generally expires at the end of five
years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as
provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a
change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business
name statement must be filed before the expiration.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (see section 14411 et. seq. business and professions code).
I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my
office.
Janice Atkinson, Sonoma County Clerk
By /s/ C. Farias, Deputy Seal
Pub. Aug. 5,12,19 & 26 2011
The Community Voice
0%#- /'73 310243 #/& .5%* .02' &'-+6'2'& 40 805
"05 7+-- $' 3511024+/) 8052 %0..5/+48 /'731#1'2
0( 8052 35$3%2+14+0/ 7+-- $' &'&+%#4'& 40 -0%#-
805 3*05-& 35$3%2+$'
40
3 #/& 04*'2 /0/120(+43
4 *'-13 53 3511024 /0/120(+4 02)#/+9#4+0/3 7+4* 4*'+2 '6'/43
!' 7+-- +/(02. 805 0( -#4' $2'#,+/) /'73 4*25 ' .#+'' 7*#4 8052 -0%#- $53+/'33'3 *#6' 40 0(('2
/-8
1'2 8'#2
!,, 4/$!9 4/ 35"3#2)"%
92-*@
<0<:;
.>:8*8.9 7/ #716.9; !*93
7;*;2 !.66097=.
Real Estate
%1.
755<62;@ '72,.
VOICE
'
#716.9; !*93
"7)36 *25 (2 -7 <2856)/* '5)(-7 5)3%-5
,*><. * 5*;0.; 9.;,.7=*0. 8/ B8>; *?*25*+5. ,;.-2=
#$
$ $
2< ><.) *=2- &//260;76
87G= ,*7,.5 *7B ,*;-< /8; =1. *+8?. ;.*<87
'1.7 B8> 0.= * ,*;- -8@7 =8 * C.;8 +*5*7,. =1*=
/ B8>G?. +..7 =1;8>01 * ;8>01 /27*7,2*5
*?*25*+252=B 1.59< B8>; 8?.;*55 9.;,.7=*0.<
2<
9*=,1 2=G< 524.5B =1*= B8>; ,;.-2= 1*< <>//.;.=8;B 1.59< ..9 85- *,,8>7=< 89.7 2/ 875B /8;
*=. 9*B6.7=< 62726>6 875B 9*B6.7=< ,;.-2=
=1. 5870.?2=B =1.B <18@
,*;- +*5*7,.< =1*= *;. =88 1201 *7- 6*B+. .?.7
#*B 68;. =1*7 =1. 62726>6 87 .*,1 ,*;- 87
*>=8 ;.98<<.<<287 ,8>5- 1*?. -;*<=2, 269*,=< 87
=26. .?.;B 687=1 @2=1 68;. 687.B 08270 =8
B8>; ,;.-2= <,8;. / B8>G;. 27 * +.==.; 98<2=287
=1. 87.< @2=1 1201.; 9.;,.7=*0.< 8/ *?*25*+5.
78@ 98<<2+5B @2=1 * 7.@ 8; +.==.; 38+ B8>;
,;.-2= ,*7 +. ;.9*2;.- = @255 =*4. =26. +>= 2= ,*7 ,;.-2= ><.- 884 *= =1. ,;.-2= ;.98;= )8>G55 <.. *
,85>67 27-2,*=270 @1.=1.; B8> 1*?. +..7 6*4
+. -87. .;.G< 18@
.A=;*
2;<= /27- 8>= 18@ +*- =1. -*6*0. 2< %.7- /8; 270 62726>6 8; +.==.; 9*B6.7=< ?.7
=*4.< B8> 8>= 8/ =1. E62726>6 875BF ,*=.08;B
B8>; ,;.-2= ;.98;=< /;86 *55 =1;.. 8/ =1. 6*38;
87G= =*4. 87 *7B 7.@ ,;.-2= >7=25 =1. ,>;;.7=
,;.-2= +>;.*>< 8 8?.; =1.6 ,*;./>55B 884 /8;
9;8+5.6< *;. ;.<85?.62<=*4.< <>,1 *< *,,8>7=< =1*= *;.7G= B8>;<
>55 ,;.-2= ;.9*2; @255 =*4. =26. +>= 2=G< @8;=1
@;870 ,;.-2= 5262= 52<=.- *7- *,,8>7=< =1*= B8>
=1. *00;*?*=287 &1. +200.<= +.7./2= =8 =*4270
1*?. *5;.*-B 9*2- 8// <18@270 * ,>;;.7= +*5*7,.
<=.9< =8 ;.9*2; B8>; ,;.-2= 2< =1*= />=>;. ,;.-2=
!8=2/B =1. ,;.-2= +>;.*>< 27 @;2=270 ,.;=2/2.6*25 78= 87527. *+8>= *7B .;;8;< *7- *<4 /8; *7 @255 +. ,1.*9.; )8> @87G= +. 27 =1. E524.5B =8
-./*>5=F ,*=.08;B *7B68;. <*--5.- @2=1 1201 27
27?.<=20*=287 &1.B 1*?. -*B< =8 ;.<987- /
=.;.<= ;*=.<
=1.B ,*7G= ?.;2/B =1. *,,>;*,B 8/ =1. 2=.6 =1.B
1*?. =8 ;.68?. 2= "7,. =1. ;.9*2;< *;. 6*-. 0.=
%9-( #**-1+721 5)+5)76 7,%7 ,) '%1127 3)5621
*78=1.; +*=,1 8/ ,;.-2= ;.98;=< *7- -8 * 527. +B
%//< %16:)5 5)%()5 48)67-216 &87 :-// -1'2532
527. ,869*;2<87
5%7) 7,)0 -172 ,-6 '2/801 :,)1)9)5 3266-&/)
!.A= 6*4. * 95*7 =8 187. -8@7 B8>; ,;.-2=
$5-7) 72 ,-0 -1 '%5) 2* -1+ )%785)6 $))./<
.=.;627. @12,1 8/ B8>; ,;.-2= ,*;-< 1*< =1.
2;
5/%1(2
")59-')
+200.<= -.+= =8 *?*25*+252=B ;*=28 ,*;- @2=1
25 6)1( ) 0%-/ 72
*?*25*+252=B *7- *
+*5*7,. 2< @8;<.
'2/8015)3/< +0%-/ '20
=1*7 * ,*;- @2=1
*?*25*+252=B *7- 875B
[email protected] &1. ;.*<87 2< =1*= 7.*;5B 6*A270
'
-1+ )%785)6 "<1( 1'
8>= * ,*;- ,8>7=< 68;. 1.*?25B *0*27<= B8> +.
Spreckels Always the Best
Performing Arts Center
7;*;2
!.66097=.
< 2= @8;=1 -8270 *78=1.; ;./27*7,.
" 3><= ;./27*7,.- 6B 186.
68;=0*0. *+8>= <.?.7 687=1<
*08 &1. ;*=. 2< 9;.==B 58@ *=
9.;,.7= 87 *
B.*; /2A.;*=. *7- 8@.
87 *
186. ?*5>.- *= *+8>=
478@ =1. 27=.;.<= ;*=.< 3><=
-299.- 27=8 =1. G< < 2= @8;=1
-8270 *78=1.; ;./27*7,.
&1*= 2< * 0;.*= :>.<=287
*7- 87. 27 @12,1 68;. 186.
8@7.;< <18>5- *<4 =1.2; 58*7
+;84.; =8 *7<@.;
/ B8> *;. +.270 <.;?2,.- ,8;
;.,=5B =1. +;84.; @255 ;>7 *
+;.*4.?.7 9827= *7*5B<2< @12,1
=.55< B8> 18@ 5870 2= @8>5- =*4.
/8; B8>; 687=15B 27=.;.<= <*?
270< =8 *-- >9 =8 =1. ,8<= 8/ =1.
;./27*7,. "7,. =1. +;.*4.?.7
9827= 2< 478@7 =1.7 B8> ,*7
-.=.;627. 2/ 2= 2< @8;=1 =1. ,8<=
=8 -8 *78=1.; ;./27*7,.
&B92,*55B 524. =8 <.. =1*=
B8> +;.*4.?.7 @2=127
687=1< 8; 5.<< &1. *?.;*0.
*52/8;72*7 =.7-< =8 1*?. =1.2;
68;=0*0. /8; /2?. B.*;< 8; 5.<<
&1. 7*=287*5 *?.;*0. 2< *;8>7<.?.7 B.*;< 5<8 ;.6.6+.;
B8>; 58*7 @255 ;.<.= +*,4 =8 *
B.*; 9*B6.7= <,1.->5.
7 B8>; ,*<. <27,. B8> 95*7
87 4..9270 B8>; 186. 8?.; /2?.
B.*;< *7- B8>; 27=.;.<= ;*=. 2<
?.;B 58@ *5;.*-B @8>5- <>0
0.<= ,869*;270 =1. E58@ ,8<=F
68;=0*0. @2=1 87. =1*= 1*<
,8<=< 27,5>-.- 8; 27<=*7,.
B8> 6*B +. *+5. =8 <*?. *+8>=
H 9.;,.7= 87 B8>; ;*=. /8; 3><=
5-'
' %8+,/-1
6. 5-' 257+%+)
48)67-21 2* 7,) :)).
=1. ,8<= 8/ *7 *99;*2<*5 &1*=
@8>5- <*?. B8> *+8>=
9.;
687=1 /8; * ,8<= 8/ *+8>=
%8 B8>; +;.*4.?.7 2< 875B
*+8>= /8>; 687=1<
5<8 2/ B8> 9;./.; =8 9*B
B8>; 58*7 8// <887.; B8> ,*7
,87=27>. =8 6*4. =1. 9*B6.7=
*68>7= B8> 1*- 87 =1. 7.@
58@.; ;*=. *7- 2= @8>5- *558@
B8> =8 9*B 8// B8>; 68;=0*0.
687=1< .*;52.; '8@ =1*=
@8>5- +. * <*?270< 8/ *568<=
*7- ,8>5- *558@ /8; *7
.*;52.; ;.=2;.6.7= "/ ,8>;<.
@. ,*7 *5<8 ;>7 =1. +;.*4.?.7
9827=< 87 58*7< =1*= 27?85?.
,58<270 ,8<=< =8 ,869*;. &1*74
B8> /8; =1. :>.<=287 *7- *5<8
/8; ><270 6B <.;?2,.< =8 ;./2
7*7,. B8>; 68;=0*0.
;.7=*5 9;89.;=B =1*= 1*< *7 27=.;
.<= ;*=. 8/
9.;,.7= *787. =1*= 2< /*2;5B 58@ *=
9.;
,.7= @2=1 58=< 8/ .:>2=B
9.;
,.7= &1. 9;8+5.6 2< =1.
1201.; ;*=. 9;89.;=B -8.< 78=
1*?. 9.;,.7= .:>2=B <8 @*<
78= *+5. =8 ;./27*7,. 2= =1. 5*<=
=26. < =1.;. *7B 9;80;*6 /8;
6B <2=>*=287
,=>*55B B8> ,8>5- 1*?.
-87. * 98;=/8528 ;.+*5*7,. @1.7
B8> -2- B8>; 5*<= ;./27*7,.
@8>5- <>00.<= B8> -8 =1*= 78@
)8> <18>5- -8 * ,*<1 8>= ;./2
7*7,. 87 * E58@ ,8<=F ;./27*7,.
87 =1.
9.;,.7= 9;89.;=B *79*B -8@7 <86. 9;27,29*5 87 =1.
9.;,.7= ;.7=*5 &12<
@8>5- *558@ B8> =8 1*?. *
6>,1 58@.; 8?.;*55 ;*=. 87 B8>;
;.7=*5 98;=/8528 *7- +8=1 9;89.;
=2.< @8>5- +.7./2=
*7B ,87<>6.;< *7- 58*7
8//2,.;< 0.= * 52==5. E+8A.- 27F
87 =1.2; *7*5B<2< *7- =;B =8 4..9
.?.;B 9;89.;=B <.9*;*=. "/
,8>;<. B8> <18>5- ,1.,4 @2=1
B8>; # =8 6*4. <>;. =1.;.
@255 +. 78 =*A 26952,*=287< +B
9>55270 =1. ,*<1 /;86 87. 9;89
.;=B *7- 9*B270 -8@7 =1. 8=1.;
5-' ' %8+,/-1 -6 7,)
*281()5 2:1)5 2* //67%7) 257
+%+) 203%1< &%6)( -1 "%17%
!26% *25 29)5
<)%56 0%-/
<285 0257+%+) 48)67-216 72 5
-'0' 621-' 1)7 25 '%// (-5)'7 %7
);7
" 1*?. 78=2,.- =1. 27=.;.<=
;*=.< 1*?. -;899.- *7- 1*?. *
-567
+%0) 7)/)9-6)(
!.66097=.
%1.
7 :*4.: 9.879;.- ;12: >..3
%$
%
2:;79@ 1*66.4
D "7 >0
->;270 =1.
@*; 8/
/2;<= 5*-B 855.B
*-2<87 *+*7-87.- =1. ,8>95.G<
9.;<87*5 +.5870270< =8 <*?. =1.
/>55 5.70=1 98;=;*2= 8/ /8;6.;
9;.<2-.7= .8;0. '*<1270=87
/;86 -.<.,;*=287 +B ?.70./>5
;2=2<1 <85-2.;< &1. 7.A= 7201=
;2=2<1 =;889< +>;7.- =1. '12=.
8><.
7;*;2
7 :*4.: 9.879;.- ;12: >..3
#716.9; !*93
$*6;* 9<A
7<6;9@ 4<+
76*9,1
*;;2,.
-92*6
2:+76
.?;.9
.96
D "7 >0
*9=*27
*==1.@ '.++ 8/ ;.*= ;2=*27
+.,86.< =1. /2;<= 6*7 =8 <>,
,.<</>55B <@26 =1.
7052<1
1*77.5 @2=18>= *<<2<=*7,.
'.++ ;.*,1.- <18;. 27
18>;<
*7627>=.< 7
'.++
*==.69=.- =8 <@26 =1. !2*0*;*
$2?.; *7- -;[email protected] 27
627
>=.< 2< +8-B @*< /8>7- /8>;
-*B< 5*=.;
6/795*;276 897=2-.- +@ .6 $,192.9 #
( !# :
44 *+7=. 26/795*;276 2: -..5.- 9.42*+4. +<; 67; 0<*9*6;..-
D "7 >0
#;.<2-.7=
'88-;8@ '25<87 2< 92,4.=.- +B
@86*7 <>//;*02<=< 27 /;87= 8/ =1.
'12=. 8><. @18 -.6*7- =1*=
1. <>998;= *7 *6.7-6.7= =8 =1.
87<=2=>=287 =1*= @8>5- 0>*;*7
=.. @86.7 =1. ;201= =8 ?8=. '25
<87 1*- * 12<=8;B 8/ 5>4.@*;6
<>998;= /8; @86.7G< <>//;*0.
.?.7 =18>01 1. @*< * /8;6.;
=.*,1.; *= * @86.7G< ,855.0. *7=1. /*=1.; 8/ =@8 -*>01=.;<
D "7 >0
=.5.?2<287
<=*=287 ' ( % 27 !.@ )8;4
2=B +;8*-,*<=< * -8>+5.1.*-.;
[email protected] =1. ;8845B7 8-0.;<
*7- =1. 27,277*=2 $.-< /;86
++.=< 2.5- 27 ;8845B7 = @*<
=1. /2;<= *38; .*0>. *<.+*55
0*6. .?.; *2;.- 87 =.5.?2<287
D "7 >0
;2*7 9
<=.27 6*7*0.; 8/ =1. .*=5.< 2<
/8>7- -.*- 8/ *7 *,,2-.7=*5 -;>0
8?.;-8<. 27 12< %><<.A 705*7186. &1. @8;5- 6201= 7.?.;
1*?. 1.*;- 8/ =1. .*=5.< @.;. 2=
78= /8; 9<=.27 ><= * /.@
687=1< */=.; +.270 12;.- 1. 08=
=1.6 =1.2; /2;<= ;.,8;-270 ,87
=;*,= @2=1 #*;589187. $.,8;-<
'
-1+ )%785)6 "<1(
1'
)7<9
#.*4 :;*;.
!97/.::276*4:
*((%%)
&(&-%((*
"
+*'%+
,,*$&#-%
0.6;: 7/ 1*60. $
!
"
7LFNHWV1RZ2Q6DOH
6Q\GHU/DQH5RKQHUW3DUN
%R[2I¿FH
To Purchase Online go to www.spreckelsonline.com
"
!
+*'%+
,,*$&#-%
!
0.6;: 7/ 1*60. $
%7 +. * 8*9; 7/ ;12: #.*4 :;*;. !97/.::276*4 -29.,;79@ *44
!
!
#.+
42293/8= %4/)+
+;75'5+6 4, !4.3+68
'60
48'8/
+33-64:+
6/*'=
9-978
Answers to 8/05/11
!+'1
33493)+2+387
78'8+
DEEP DISCOUNT - Log
Cabin on 8+ acres, $99,900.
Owner must sell, beautiful
whole log cabin on 8+
acres at Windsor Valley
Ranch. Additional acreage
available at cool 7,000 feet
elevation outside Show
Low, AZ. Financing and
ADWR available. Call AZLR
(866) 571-5687. (Cal-SCAN)
Notice: LENDER ORDERED SALE. Nevada’s
3rd largest lake 1.5 hours
south of Lake Tahoe. 8
Lake View parcels - all
$19,900. 2 Lake Fronts both $89,800. Lender ordered short sale. Buy at
less than bank owed. Buy
at less than 50% of replacement cost. Special financing as low as 2.75%
Fixed. Final liquidation.
Only 10 parcels. Call (888)
705-3808, or visit
NVLR.com. (Cal-SCAN)
AUCTION: AUGUST 31 80± Acres Undeveloped
Las Vegas Land. Perfect for
Homesite or Development.
Minutes from City & Ski
Area. Dunn Properties,
LTD. 1-702-878-5000.
www.DunnPropertiesLtd.c
om (Cal-SCAN)
2514=2+38
A Better Career With
Melton. Great Equipment &
Benefits. 2 Months CDL
Class A Driving Experience. 1-877-258-8782.Text
Melton to 50298.
www.MeltonTruck.com
(Cal-SCAN)
DRIVERS - No Experience No Problem. 100% Paid
CDL Training. Immediate
Benefits. 20/10 program.
Trainers Earn up to 49c per
mile. CRST VAN EXPEDITED. 1-800-326-2778.
www.JoinCRST.com (CalSCAN)
Drivers: Back by popular
demand, run the 11 Western States! WEEKLY HOME
TIME. The BEST jobs getting even better! Call
Knight today. . 1-800-4149569.
www.DriveKnight.com
(Cal-SCAN)
ATTN: COMPUTER WORK.
Work from anywhere 24/7.
Up to $1,500 Part Time to
$7,500/mo. Full Time. Training provided. www.workservices4.com (Cal-SCAN)
Demonstrate Your ABILITY
TO EXCEL at Sales. Participate in our Extensive Training Program. Fast Track
into Management in as little as 13 weeks. Unlimited
opportunities. Northern CA
call 916-599-6163, Southern CA 661-670-9974. (CalSCAN)
GUYS & GALS 18+. Travel
the country while selling
our Orange peel product.
Training, Hotel & Transportation provided. Daily
cash draws. Apply today
leave tomorrow. 1-888-8727577. (Cal-SCAN)
OVER 18? A canít miss
limited opportunity to
travel with a successful
business group. Paid training. Transportation/lodging
provided. Unlimited income potential. Call 1-877646-5050. (Cal-SCAN)
"!& !'
DONATE YOUR CAR: Childrenís Cancer Fund! Help
Save A Childís Life
Through Research & Support! Free Vacation Package. Fast, Easy & Tax
Deductible. Call 1-800-2520615. (Cal-SCAN)
ADVERTISE a display
BUSINESS CARD sized ad
in 140 California newspapers for one low cost of
$1,550. Your display 3.75x2î
ad reaches over 3 million+
Californians. Free brochure
call Maria Rodrigues
(916)288-6010. (Cal-SCAN)
ADVERTISE Your Truck
DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one
low cost of $550. Your 25
word classified ad reaches
over 6 million+ Californians. Free brochure call
Maria (916)288-6010. (CalSCAN)
Answers to 8/05/11
HIGH SCHOOL DIPLOMA!
Graduate in 4 weeks! FREE
Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60
www.SouthEasternHS.com
(Cal-SCAN)
VIAGRA 100MG and
CIALIS 20mg!! 40 Pills - 4
FREE for only $99. #1 Male
Enhancement, Discreet
Shipping. Only $2.70/pill.
The Blue Pill Now! 1-888904-6658. (Cal-SCAN)
ADVERTISE Your VACATION PROPERTY in 240
California newspapers for
one low cost of $550. Your
25 word classified ad
reaches over 6 million+
Californians. Free brochure
call Maria Rodrigues
(916)288-6010. (Cal-SCAN)
OMAHA STEAKS - EVERYDAY 2011. 100% Guaranteed Omaha Steaks - Save
64% on the Family Value
Collection. Now Only
$49.99 Plus 3 Free Gifts &
right-to-the-door delivery
in a reusable cooler, Order
Today. 1-888-461-3486 and
mention code 45069KZH or
www.OmahaSteaks.com/va
lue38 (Cal-SCAN)
SELL YOUR RV FAST! Online at RVT.com Millions of
RV Shoppers. Thousands
of RVs SOLD - Serving RV
traders since 1999.
www.RVT.com or Call 888347-7570. (Cal-SCAN)
ALLIED HEALTH CAREER
training - Attend college
100% online. Job placement assistance. Computer available. Financial
Aid if qualified. SCHEV certified. Call 800-481-9409.
www.CenturaOnline.com
(Cal-SCAN)
ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical,
*Business, *Paralegal,
*Criminal Justice. Job
placement assistance.
Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV
certified. Call 888-210-5162
www.Centura.us.com (CalSCAN)
+6).'3*/7+
'6'-+ 7'1+7
Faith Community
Church yard sale 8/20
8-3 7352 Boris Ct. RP
!
"
$
&" #$
$" %
# $% $
$ # ! # $ & $%"
& # $ ' " " # %$
$ $# %
! # ) %
) %" #%!! "$ "#
$
$
'$
'
'
$ ##% #
#
# $!$" #$
&"
)
$+#
$
$ " ## ## ) %"
#
# "
# $
" $ #
"$
!
!
!" ! " $
# # ' !! "$% $ # " #
)
&" '!
) %" #$"
" %") #! $ $
# $ $
%
$
!
# $ ' $ " ## #
$ "
)
" # '#
&" $
&" "(
$
!
" $% $ #
$
$
# $% $
#' "
%$ # ) %+
!
'+#
$
$ " (
$
)$
! )
)
# "
#
"
)
!) %
" $
"
## ! $" "(
$
&"
$
%
$
# ) %+"
% $
$
$%
' " %$
+$ "%#
$
#
$ "
#
$ "
"
$#
" ) % $
"
!
!
$
&" !' $)
$+# %#% )
&
#
# "
& "$ #
)#
## %
!) %
' $ # $% $
$ $ ) %+& &
" "$
" $
C RO S S A N D C R OW N L U T H E R A N C H U RC H A N D
SCHOOL
5475 Snyder Lane - Rohnert Park
P h o n e : 7 9 5 -7 8 5 3 - Fax 795-0509
e-mail: [email protected]
PASTOR: NEWTON KERNEY
SUMMER SCHEDULE
8:30 and 10:00 a.m. - Community Worship Service
Holy Communion served at every service. Child care
available at every service.
School: Toddler through 6th grade.
!
&" ' )
%+"
%$ $
$
$ $
$
" "
#$ "
#$ "$ (! "
" #$
$) $
) %+&
%# $
# #
$
$ $#
' $ ) %"
')
$"%#$
"
%$ ) % #$
#
% $
'!
&" ' '%&
'#
#$ " %
") %
$ #
$ $ #$ # " !
"
$
$ $'
'
&
%!
' '%&
&" #&
$
## %
$$
$
##
$ !
)$
" !
% $
#! "
% "
$ %$
+$ " $
%$ $ # #$ % " # & ##% #
!
#&
$
&" &" $
" ! #$&
)" $ # ! &
!# # #% "#$
# " (!
' )
# $% $
!! "# !"
#
%$
$ %$
" ) % $
$
$
$
"
) %+"
%+"
! $"
!' $)
&"
$' $)
# !#
" $ #
%$
%
$$
!%#
$
# #
$
"$
'$
"
$
"
) %"
"
&"
"
$' $)
$ # '
"
$) $ "
) %"
)
#
"
" %
#
! # "&
! "$
#$"
) !
#
! $ $ "
$ ) " !" # $ ' $
!
$
#
#
$
&
) %"
$ $
%
% $
) % !
$ ) %
#*#
#
" $)
&'$ % )!
%
%
!
S t . E l i z a b e t h S e t o n C a t h o l i c C h u rc h
4595 Snyder Lane, Rohnert Park, CA 94928
(7 0 7 ) 5 8 5 - 3 7 0 8
[email protected]
Fr. John Griffin, Pastor
Masses - Tues-Fri 8:30 a.m.
Saturday – 5:00 p.m.
Sunday – 8:30 a.m. & 10:30 a.m.
"Come Celebrate Your Faith with Us! We Have
Prophet Sharing!"
CA LVA RY C O MM U NI T Y CH U R CH
Sunday Worship Service @ 10 a.m.
150 Professional Center Dr. Suite B
Rohnert Park, CA 94918
www.calvaryrp.org
G AT E WAY C H RI S T I A N C H U R CH
"We’re Learning to Love God and Love Others"
5 8 5 -2 6 6 7 www.Gatewaycc.org
Our Sunday Service time is 9 a.m. & 10:45 a.m.
D i s c i p l in e s o f S u c c e s s
C o m e s t u d y t h e B ib l e wi t h u s .
3 1 1 P r o f e s s i o n a l C e n t e r D r i v e i n R o h n e r t Pa r k
H O LY FA M ILY E P I S C O PA L C H U R CH
“A Jubilee Ministry Center”
33493)+2+387
2005 GMC
Sierra E/C
SLT
Vonage Unlimited Calls in
U.S. & 60 Countries! NO
ANNUAL CONTRACT!
$14.99 For 3 Months! Then
Only $25.99/mo. Plus Free
Activation. Call 888-8606724 (Cal-SCAN)
Fully loaded
Excellent Cond.
DONATE YOUR CAR, truck
or boat to Heritage for the
Blind. Free 3 Day Vacation,
Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken
Care Of. 888-902-6851.
(Cal-SCAN)
One owner
$16,500 O/B
849-7056
The Perfect Place For Imperfect People
Sunday, 10 a.m. at Lawrence Jones Middle School.
More info: www.woglc.org or call 924-3011
RO HN E RT PA RK B I B L E C H U R C H
584- 4509
5905 Labath Ave., Rohnert Park
Auto
Photo
Ads
2 weeks
Only $30
call
849-7056
1'77/,/+* #.+ 42293/8=%4/)+ )42
1'77/,/+*7 431/3+
#.+ 42293/8=%4/)+ )42
##
" $ #
& "$ # ) %" " $ #
# %$ #
"
1/3+7 <
10 a.m. Holy Eucharist + Church school for children
W O R D O F G RAC E
#4 51')+ =496 '* /3 8.+ %4/)+
46
)1'77/,/+* )'11
"
PASTOR: THE REV. DR. GAIL CAFFERATA
795-7500 or [email protected].
ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California
newspapers for one low
cost of $550. Your 25 word
classified ad reaches over
6 million+ Californians.
Free brochure call Maria
Rodrigues (916)288-6010.
(Cal-SCAN)
DONATE VEHICLE: RECEIVE $1000 Grocery
Coupons. National Animal
Welfare Foundation. Support No Kill Shelters, Help
Homeless Pets. Free Towing, Tax Deductible, NonRunners Accepted.
1-866-912-GIVE (Cal-SCAN)
1500 East Cotati Ave., Rohnert Park
(Corner of Snyder Lane and East Cotati Avenue)
Ph o n e : 7 9 5 - 7 5 0 0
8/2+7
'**/8/43'1 1/3+7
5+6 1/3+
+'*1/3+ ' 2 43*'= ,46
6/*'= 59(1/)'8/43
Rohnert Park Bible Church is a gathering of ordinary people
who follow an extraordinary Lord. Join us for Sunday morning
fellowship and Sunday school, or just come out to one of our
many free family events.
9:30 a.m. -10:30 a.m. Lord’s Supper
• 10:30-11:00 a.m. Refreshments
11:00 a.m.-12:00 p.m. Worship Service & Children’s
Sunday School
Join us. We want to be an encouragement in your life!
FAI TH C OMM UN I TY C H U R CH
"Bringing people to God, Building people of God, Serving people for God"
Sunday Morning Worship: 10:45 a.m.
Adult and Youth Sunday School: 9:30 a.m.
Wednesday Evening Worship for Adults and Youth: 6:30 - 7:30 p.m.
Pastor: Michael A. Hayward
7352 Boris Ct. in Rohnert Park • ( 7 0 7 ) 7 9 5 - 2 2 2 2
www.FaithCommunityRP.org
A Southern Baptist Fellowship
ST. J OH N ' S U N I TED MET H OD I ST C H UR C H
5150 Snyder Lane, Rohnert Park, Ph o n e : 5 8 4 - 9 7 8 0
E-mail: [email protected]
Sunday Worship 10:30 a.m.
Concurrent with child care
Enter from Parkway Drive lot (Rohnert Park Dental Village)
"A progressive church with friendly people"--All welcome
Rev. Dr. Nancy Landauer, Pastor
www.stjohnsunitedmethodist.org
"
!
"

Library survives first week on fewer hours

Transcription

Similar documents

Booklet about CellCAN`s Network Affiliates

18 - The Community Voice

E-Edition - The Community Voice

The year that was RP, Cotati and Penngrove: 2009 Hi, Santa!

Dead body found in car identified