lemessager

Transcription

lemessager

2015
www.media-f.ch
messager
le
P R I X
ET
P R ESTAT I ONS
media f sa
Bd de Pérolles 38
CP 221
1705 Fribourg
Tél. 026 426 42 42
Fax 026 426 42 43
[email protected]
www.media-f.ch
Rédaction
021 948 20 20
[email protected]
Service des abonnements
www.lemessager.ch
026 919 69 07
[email protected]
1
SOMMAIRE
LA MESSAGER • 2015 • www.media-f.ch
2
3
6
7
8
13
14
16
17
18
Le mot de la rédaction
Présentation du média
Données média
Parutions
Prix et formats
Conditions d’insertion
Données techniques
Combinaison publicitaire
Cross-média
Conditions générales
Fractions de page
Emplacements spéciaux
8
9
Echos du commerce
10
Coin des souhaits
10
Prix d’insertions au mm
11
Annonces
11
Réclames (sur page texte)
12
Sous-texte
12
Avis mortuaires
12
Conditions d’insertion
13
2
LE MOT DE LA RÉDACTION
messager
le
Proche et accessible Le journal Le Messager est un hebdomadaire. Il paraît tous les
vendredis et couvre les régions de la Veveyse, d’Oron et du Jorat. Dans un contexte de
difficultés économiques pour les médias romands et nationaux, ce «petit poucet» de la
presse fribourgeoise tire son épingle du jeu grâce à ses fidèles lecteurs. Après quelques
années un peu plus compliquées, Le Messager progresse désormais en termes de lectorat et d’annonceurs depuis deux ans. Les statistiques officielles situent le tirage normal à
plus de 3500 exemplaires. Quant aux tous-ménages, ils sont distribués une fois par mois
à tous les foyers de la zone de diffusion, ce qui représente près de 12000 exemplaires.
La rédaction, basée à Châtel-St-Denis, se compose de deux personnes: un journaliste RP
portant la casquette de rédacteur en chef, ainsi qu’un (ou une) stagiaire en formation.
Quant à la mise en page, elle s’effectue les jeudis à Bulle et est l’œuvre des mêmes typographes qui s’occupent du journal La Gruyère. Cette structure professionnelle, au vu de
la taille de la publication, reste quelque chose d’exceptionnel. Tous les autres journaux
suisses sont soit plus grands, soit non reconnus par les organismes officiels de la presse.
Malgré tout, ce sont les lecteurs qui font du Messager ce qu’il est. Sa première vocation
est de rester proche et accessible. Les sujets qu’il traite, dans n’importe quel domaine –
politique, sport, culture, économie, etc. – émanent le plus souvent des habitants des
régions qu’il couvre. C’est pour et avec eux que les articles sont rédigés. Bientôt centenaire, Le Messager espère continuer de faire partie de la vie des Veveysans, Oronais et
Joratois.
XAVIER FERNANDEZ Rédacteur en chef
3
PRÉSENTATION DU MÉDIA
STRUCTURE DU QUOTIDIEN
messager
le
Journal hebdomadaire régional,
Le Messager est un journal
riche de deux cantons, centré
avant tout sur le district fribourgeois de la Veveyse et le district
vaudois de Lavaux-Oron.
En plus de cet ancrage local,
la rédaction désire orienter
le journal dans une optique de
magazine et se positionner
clairement par rapport à l’actualité, en mettant en perspective
des problématiques plus
générales avec le régional.
messager
3 CHÂTEL-ST-DENIS
5 ORON-LA-VILLE
La commune dévoile son
nouveau Plan d’aménagement
local
27 JANVIER 2012 – NO 3
FR. 1.70
Le club d’accordéonistes
Les Sittelles donne deux
concerts pour ses 40 ans
le
7 BOXE
La saison de Fanny Mietta
11 MÉMENTO - CINÉMA
AVIS MORTUAIRES
VEVEYSE – RÉGION D’ORON – JORAT
J.A. 1618 Châtel-Saint-Denis
ÉNERGIE PALÉZIEUX
Une société pour lancer le biogaz
L’installation de biogaz de
Palézieux entre dans sa
dernière ligne droite, avec
la création d’une société
pour la gérer. La structure
de biogaz agricole devrait
recevoir son premier coup
de pioche courant 2012.
P
roduire l’équivalent des besoins en
électricité de près de 200 ménages,
et assurer à 80% le chauffage du complexe scolaire! Si les objectifs de l’installation de biogaz projetée à Palézieux
sont connus depuis deux ans (notre édition du 5 mars 2010), ce n’est que tout
récemment que sa réalisation prend
une forme tangible. Fin décembre, les
trois partenaires du projet ont en effet
ratifié la création d’une société,
Palézieux Bio-énergies SA, pour la réalisation et la gestion de l’installation, à
la route de la Condémine à PalézieuxVillage.
Courant et chaleur
Aux commandes, les frères Eric et Gérald Ramseyer, agriculteurs paléziens et
initiateurs du projet (51% des parts), s’associent aux Services industriels de Lausanne (SIL, participation 39%), et à la commune d’Oron, repreneuse des parts (10%)
de la commune de Palézieux.
«Soulagement et soif d’aller de
l’avant»: Eric Ramseyer ne cache pas sa
satisfaction d’avoir vaincu les obstacles
de nature juridique qui ont passablement
retardé le projet, dont la mise en fonc-
Eric Ramseyer, Thierry-Vania Menétrey et Jean-Marie Rouiller (de g. à dr.), représentent les trois partenaires de l’installation de biogaz
KK
de Palézieux, dont la mise à l’enquête est imminente
tion était initialement prévue fin 2010.
L’installation? Une «usine» de production de biogaz de taille modeste, couplée
à l’exploitation agricole du domaine des
Ramseyer (lire encadré). Acôté d’une production de courant électrique – 700 000
kWh par année, rachetés par Swissgrid
Stocker, digérer, transformer: les installations sous la loupe
Dans l’exploitation agricole des frères
Ramseyer, à Palézieux, d’importants travaux sont agendés pour accueillir la future
installation productrice de biogaz. Derrière
l’installation fourragère déjà existante, une
cuve de stockage de 31 m sur 31 m, pour
3500 m3 de volume, entièrement souterraine, accueillera la matière organique (fumier, purin, etc.) en attente d’utilisation. A
sa gauche sera installé le bioréacteur,
aussi appelé digesteur, lieu de la fabrication à proprement parler du biogaz. Dans
ce silo hermétique de 1500 m3, également
souterrain, le contenu est maintenu à 40° C
et brassé par des hélices, menant à la fermentation de la matière organique (environ
40 jours pour 1 m3). Le gaz dégagé par la
Publicité
décomposition – recueilli et conservé sous
un hangar en dessus des cuves de
stockage – alimentera une génératrice
pour convertir son énergie en électricité.
Alors que le courant sera injecté dans le
réseau, la chaleur dégagée par le moteur
pourra être récupérée via son système de
refroidissement, et utilisée pour le chauffage du complexe scolaire ainsi que d’une
partie des installations agricoles des Ramseyer. A noter que le projet, dessiné par le
bureau d’architectes Bosson à Romont,
peut profiter de l’expérience de Jean-Marie Rouiller, chef de service du développement stratégique des SIL, qui ont déjà réalisé une telle installation en 2007 au Chaletà-Gobet.
KK
à 45 centimes le kilowattheure – l’installation réutilisera également la chaleur engendrée par la génératrice pour le chauffage du complexe scolaire, distant de
350 mètres de la ferme Ramseyer.
«Depuis début 2012, nous amorçons
deux années de conversion aux normes
Bio Suisse, explique Eric Ramseyer. Avec
nos 350 têtes de bétail, cela faisait déjà
un certain temps que nous réfléchissions
à la valorisation de l’engrais de ferme. Avec
le passage au bio, la démarche n’en devient que plus cohérente encore.» Le «recyclage» de la chaleur, de même, s’est
imposé comme une évidence aux frères
Ramseyer. «Une petite partie de la chaleur sera directement utilisée dans les installations de la ferme, et pour la grande
part, nous avions approché la Municipalité en lui proposant d’assurer le chauffage de l’école.»
Devoir d’exemplarité
Une proposition qui ne pouvait
mieux tomber dans l’agenda de la
commune. «Pour des questions de normes, nous devons changer les deux
chaudières à mazout de l’école d’ici
2015», informe le municipal ThierryVania Menétrey, en charge du dossier
dans la nouvelle commune d’Oron. Le
devoir d’exemplarité a alors tôt fait de
convaincre les élus: «La commune se
devait de prendre position en faveur
messager
le
Katharina Kubicek
Biogaz: de quoi se nourrit le digesteur?
Pour pouvoir bénéficier des aides cantonales et fédérales, la ferme des Ramseyer
de biogaz devra couvrir à 80% les apports
en matière organique de son installation
de biogaz (3000 tonnes de lisier bovin,
1300 t de fumier). Les 20% restants, aussi
appelés cosubstrats, proviendront de
déchets végétaux des alentours: fumier
de manèges (144 t), résidus de céréales
(50 t), huiles végétales des restaurants et
gazon des communes voisines (800 t). Le
projet de récupérer également les
déchets de thé de l’usine Infré, à
Semsales, est actuellement à l’étude.
«Dans l’optique d’un développement durable, il est bien sûr primordial de limiter
l’énergie grise pour l’acheminement des
cosubstrats», indique Eric Ramseyer, qui
plébiscite, pour cette raison, les centrales
de biogaz à petite échelle. Une fois fermenté, le contenu du digesteur est séparé
en matière liquide et solide. Cette dernière
passe dans une machine à broyer, le
séparateur. Le résultat? Une matière proche du compost, sèche, et quasi inodore.
«Déjà décomposée en partie, cette
matière est mieux assimilable par les sols
que le fumier ou le purin», informe Eric
Ramseyer. Une partie du digestat sera
reprise par les paysans des alentours
pour l’épandange, et les partenaires du
projet examinent la possibilité d’en fournir
également aux particuliers, comme
engrais ou terreau pour le jardinage. KK
Le professeur Marc-Antoine Krieg et son épouse
Caroline créent la fondation Elsa et Christiane
Krieg, pour la promotion
de la santé des personnes
âgées, en particulier la
prévention de l’ostéoporose. Leur unité cabinet
mobile sillonnera les routes vaudoises, dans le cadre de conventions avec
hôpitaux ou institutions.
éconnue, l’ostéoporose (lire encadré) ne bénéficie pas d’une prévention et d’un dépistage suffisants. C’est le
constat, après vingt ans de travail dans
ce domaine, du médecin-chef de l’unité
de pathologies osseuses de l’Hôpital fribourgeois (HFR), le Semsalois Marc-Antoine Krieg, également médecin adjoint
dans le service de rhumatologie du
CHUV. Avec son épouse et collaboratrice
COURT
Caroline Krieg, il crée la Fondation Elsa
et Christiane Krieg, pour appuyer logistiquement des campagnes de prévention,
à large échelle et systématiques.
Quel est votre constat quant à la prévention de l’ostéoporose?
Marc-Antoine Krieg: Globalement,
on n’est pas bon! On n’arrive pas encore
à réduire l’incidence des fractures ostéoporotiques: en partie parce que souvent
le diagnostic n’est pas posé dès la première fracture, et également parce qu’on
n’a pas une prise en charge suffisamment
globale, qui prenne en considération l’os,
mais aussi l’état des muscles, les problèmes neurologiques dont souffre la personne, son alimentation et sa condition
physique. Et surtout, nous n’intervenons
pas assez dans la prévention des chutes,
primordiale pour éviter les fractures.
Cette prise en charge préventive n’estelle pas assurée par les hôpitaux?
Même si ce n’est pas leur mission
première, la volonté existe dans certains hôpitaux, dont l’HFR et le CHUV
avec leurs filières de la fracture. Il reste
L’ostéoporose, en bref
• L’ostéoporose se caractérise par une
fragilisation du squelette due à la diminution de la masse osseuse. Le risque
de fracture augmente, même en cas de
traumatisme mineur.
• La Suisse est un des pays où le risque
de fractures ostéoporotiques est le plus
élevé au monde: dès 50 ans, il touche
51% des femmes et 22% des hommes.
Avec le vieillissement de la population,
le phénomène est amené à augmenter.
• Parmi les mesures générales de prévention, on trouve l’alimentation (équilibrée,
riche en protéines, calcium et phos-
SPÉCIAL
Vallée du Flon
&
Saint-Martin
Tirage augmenté 11 461 ex.
Case postale 112 – 1618 Châtel-St-Denis
021 948 20 20 – [email protected]
3
Le Messager
Nouvelle fondation pour seniors
phore, et avec éventuel complément en
vitamine D) et l’exercice physique (marche, nordic walking, danse). L’alcool
(plus de deux verres par jour) et le tabac
augmentent également le risque de fractures ostéoporotiques.
• Le dépistage se fait 1) par diagnostic clinique, lors d’une fracture vertébrale ou
de la hanche, 2) par densitométrie
osseuse (DXA): les rayons X calculent la
densité de l’os sur la hanche et la
colonne lombaire. Les nouveaux appareils permettent d’évaluer en plus la
composition corporelle.
KK
Proposer les services d’une unité mobile de prévention de l’ostéoporose est l’un des
KK
buts de la fondation portée par Caroline et Marc-Antoine Krieg
néanmoins difficile de trouver les
moyens financiers pour la mise en
place de programmes à grande
échelle. L’industrie pharmaceutique ou
agroalimentaire ne s’y intéresse que
peu, car ce sont des programmes sans
interventions médicamenteuses ou
compléments nutritionnels.
prévention aux quatre coins du canton
de Vaud, en collaboration avec les Ligues
vaudoises de la santé. D’autres projets
cliniques sont en cours: un mandat pour
le suivi postopératoire des patients atteints
d’obésité, en collaboration avec le CHUV,
et une participation à diverses filières après
fractures.
Sachant cela, quelle est la contribution de votre fondation?
L’idée est de créer une structure indépendante, sans lourdeur administrative,
qui nous permette d’investir dans du matériel à mettre à disposition de structures
publiques ou privées. Nous avons ainsi
investi dans un nouveau véhicule – notre cabinet mobile – et avons acquis un
densitomètre de dernière génération (lire
encadré). Sur le même modèle que l’Ostéo-mobile, que nous avions mis en
place au sein de l’HFR, nous effectuerons des campagnes de dépistage et de
Est-il fréquent pour un médecin de
créer sa propre fondation?
Pas vraiment. La nôtre s’appelle Fondation Elsa et Christiane Krieg, du nom
de ma mère et ma grand-mère. Toutes
deux sont décédées des suites d’une prise
en charge médicale inadéquate… L’institution médicale doit parfois savoir reconnaître ses erreurs, et accepter l’aide
extérieure dans les domaines où ses réponses sont insuffisantes.
Katharina Kubicek
■ Plus d’infos www.osteo-mobile.ch.
FRIBOURG
PARENTÉ EXCLUE DU DÉPOUILLEMENT
Les députés UDC Roland Mesot (Châtel-St-Denis) et Gabriel Kolly ont déposé une motion demandant la modification de la Loi sur l’exercice des
droits politiques (LEDP), pour la réglementation des liens familiaux entre les
candidats et les responsables du dépouillement. «Lors des élections cantonales de novembre 2011, le journal
Le Matin nous informait que la fille
d’une candidate pour le Conseil d’Etat
fonctionnait en qualité de scrutatrice
dans sa commune: une situation qui a
surpris un bon nombre de citoyens»,
expliquent-ils. La LEDP prévoit actuellement que les parents en ligne directe d’une personne candidate, son
conjoint ou son partenaire enregistré
ne peuvent être membres du bureau
de vote, une incompatibilité que les
motionnaires souhaitent étendre aussi
à la fonction de scrutateur. Cela, affirment-ils, dans le but de «donner à toutes les communes les mêmes droits et
compétences».
Mess.
LES PACCOTS
FINALE DE SNOWCROSS
La station des Paccots accueillera demain la finale du championnat de
Suisse de snowcross. Le parcours de
700 mètres, technique et aérien, sera
tracé entre les téléskis des Joncs et
de la Cagne. «Nous attendons entre 30
et 50 participants, en fonction de la
présence des pilotes italiens. Et de
2000 à 3000 spectateurs», se réjouit
Rudy Liaudat, favori pour le championnat et organisateur de la course. Outre
ce dernier en catégorie élite, plusieurs
régionaux défendront également leurs
chances de titre: le Châtelois Loïc Michel (promo) et le Vaudois Michel
Heinz (vétéran). Les essais débuteront
à 16 h et les manches qualificatives
vers 17 h. La superfinale commencera
aux alentours de 20 h. Une grande
fête avec DJ animera la station
jusqu’au petit matin. Plus d’infos au
079 363 98 71.
Mess.
o
région ron
Vendredi 9 décembre 2011
COURT
Cédric Dorier met en scène un Hansel et Gretel troublant, à l’affiche au
Petit Théâtre de Lausanne. Dans un
univers mi-réel mi-rêvé, le Méziérois d’origine rejoue peurs enfantines et angoisses adultes. «Pour
mûrir, et devenir plus fort.» Et pour
s’émerveiller.
«H
VAUD/FRIBOURG
Ni bourreaux ni victimes
Un récit rythmé de chansons, qui esquive la morale manichéenne: Cédric Dorier fait le pari d’épousseter les archétypes du traditionnel Hansel et Gretel
P. HENRIOD
niers, comme dans le conte, ne sont pas
des anges non plus: Gretel pousse la sorcière dans le feu, et les frère et sœur repartent de chez elle chargés de bijoux,
après l’avoir tuée.»
Mais est-ce bien la réalité, ou après
tout, n’était-ce qu’un rêve? «On est dans
les deux dimensions à la fois.» Figure protectrice, un marchand de sable rencontré dans la forêt – inventé de toutes pièces pour l’occasion – floute les frontières entre les deux mondes. «Le rêve peut
donner des clés pour mûrir, et devenir
plus fort dans la vraie vie», glisse le met-
teur en scène. Fantaisie musicale et théâtrale, comme l’annonce le programme,
l’histoire est servie par quatre comédiens
de la compagnie de Cédric Dorier, Les
Célébrants, et ponctuée de chansons mises en musique par le Lausannois Daniel
Perrin.
Après un diplôme d’art dramatique
du Conservatoire de Lausanne obtenu en
2001, Cédric Dorier commence sa carrière de comédien, tout en s’initiant parallèlement à la mise en scène. Hansel
et Gretel est la troisième pièce de sa compagnie Les Célébrants, fondée en 2005.
Alarmes en augmentation
Sirius: bye bye argentique!
Le cinéma Sirius passe
au format numérique. La
semaine dernière, la commune de Châtel-St-Denis
lui octroyait 52 200 francs,
la somme qui lui manquait pour l’acquisition du
nouveau matériel.
L
a récente vague de cambriolages et
hold-up sur terre romande (une dizaine de cas depuis le début de l’année, 49 cas vaudois en 2011 et 12 fribourgeois en 2011), a-t-elle d’ores et
déjà des répercussions sur le secteur de
la sécurité des privés? «Indirectement,
oui. Ces braquages, les médias en parlent, et tout le monde connaît
quelqu’un qui s’est fait cambrioler.
Adaptés au mode de vie
«Il n’existe pas de profil type des
clients», assure Roland Mesot, sollicité
dans toute la Suisse romande notamment grâce à ses contacts alors qu’il dirigeait une entreprise de sécurité, pour
De l’alarme à l’intervention
Dans la centrale de traitement d’alarmes
Certas, à Lausanne, quatre opérateurs
diurnes (et deux la nuit) se relaient
24 h/24 h devant leurs écrans. Y apparaissent la liste des sites surveillés ainsi que
les alertes nécessitant une réponse – parfois plusieurs par opérateur. Si
aujourd’hui, technologie oblige, les propriétaires de système de sécurité sont
nombreux à réceptionner le signal d’alerte
sur leur téléphone portable, la prise en
charge par une centrale de traitement
d’alarmes reste néanmoins le choix le
plus répandu, constate Roland Mesot,
patron de l’entreprise châteloise Errem
Alarmes. A la demande du client, un
contrat de prestation est conclu avec une
centrale d’alarme privée – elles sont seize
en Suisse romande, dont Certas. Celle-ci
assure le traitement du signal: vérification
de l’alarme, levée de doute (par système
vidéo ou sonore), intervention sur place
par une société de sécurité partenaire ou
les forces de l’ordre. Estimant à 99% les
cas de fausses alertes, la Police vaudoise
n’intervient plus sans levée de doute. Une
statistique confirmée à Fribourg, où la
police a traité 2653 alarmes en 2011, pour
seulement 62 alertes réelles, soit 0,02%
des cas.
KK
LE DERNIER CONSEIL
Le 25 novembre, les conseillers généraux des Thioleyres étaient réunis pour
leur dernière assemblée avant la fusion.
A cette occasion, 23 conseillers, sur 45,
étaient présents. Sans surprise, ils ont
approuvé à l’unanimité la dissolution du
SIDEHB (Service intercommunal des
eaux de la Haute-Broye), au 1er janvier
prochain. A l’unanimité également, ils
ont autorisé la Municipalité à utiliser le
solde d’emprunt prévu pour les investissements afin de régler les factures courantes. «On était juste un peu coincés
financièrement pour finaliser l’année.
Rien de dramatique, juste un petit manque de liquidités», explique le syndic
Frédéric Isoz. Après l’assemblée, les
conseillers généraux ont été invités à
partager un repas, histoire de marquer
la fin de la commune des Thioleyres en
Mess.
tant que telle.
ansel, montre-moi ton petit
doigt, que je tâte si tu es assez
gras!» L’effrayante sorcière du conte
pour enfants Hansel et Gretel, pour une
fois, n’est pas une mégère efflanquée,
attifée de guenilles sombres, et aux
proverbiaux balai et nez crochu. Toute
en rondeurs et de rose vêtue, la sorcière de Cédric Dorier, au Petit Théâtre
de Lausanne depuis mercredi, évoque
au contraire la générosité, les câlins et
les friandises rassurantes. Et surtout, la
solitude d’une femme seule, qui cherche désespérément, et par des moyens
peu recommandables, l’affection de
deux enfants égarés dans les bois.
Les privés sont-ils plus
nombreux à s’équiper
contre le vol, suite à la
vague de braquages visant
les commerces romands?
Le point avec le Châtelois
Roland Mesot, patron de la
société Errem Alarmes SA,
active dans la pose
d’alarmes et de
vidéosurveillance.
Cela génère un sentiment d’insécurité»,
estime Roland Mesot, installateur de
systèmes d’alarme et de vidéosurveillance.
Si le Châtelois, à la tête de la société Errem Alarmes qu’il crée en
2010, n’a pas enregistré de boom spectaculaire de ses ventes depuis le début
de l’année, il remarque néanmoins que
les installations de systèmes de sécurité
sont en progression constante. Une observation confirmée par la police fribourgeoise, qui a vu ses interventions
pour alarmes tripler en l’espace de
quatre ans (861 cas traités en 2008,
2652 en 2011), aussi bien dans le domaine privé qu’au sein des entreprises
et institutions.
LES THIOLEYRES
Petite forêt, grandes peurs
Après Moitié-moitié à Vidy et Paris en
2008, et Titus Andronicus à Genève en
mai 2011, c’est à l’univers du conte de
fées que le Lausannois de 35 ans, enfant
de Mézières, imprime sa griffe. Avec Denis Lavalou, son complice de longue date
qui signe le livret de Hansel et Gretel, adaptation de l’opéra éponyme de Humperdinck, il prend le parti d’une relecture de
Bettelheim (n.d.l.r.: pédagogue américain,
rendu célèbre pour son ouvrage Psychologie des contes de fées).
«Il n’y aura pas de gentils ou de méchants, de bourreaux ou de victimes, explique Cédric Dorier. Comme ceux d’Hansel et Gretel, les parents peuvent parfois
être désemparés au point d’avoir envie
d’abandonner leurs enfants. Et ces der-
5
Le Messager
THÉÂTRE LAUSANNE/MÉZIÈRES (VD)
Après le Petit Théâtre à Lausanne, la pièce
partira en tournée à Villars-sur-Glâne,
Yverdon, Vevey, Meyrin et Monthey.
Katharina Kubicek
■ A voir jusqu’au 31 décembre
au Petit Théâtre, plus d’infos et
réservations au 021 323 62 13 ou sur
www.lepetittheatre.ch.
Réservations rapides vivement
conseillées: les séances de ce week-end
sont déjà complètes, mais d’autres
dates sont disponibles d’ici la fin
de l’année.
LES ÉLÈVES COMPARÉS
Alors que le canton de Fribourg affiche
une totale satisfaction du niveau d’éducation de ses élèves, Vaud l’est beaucoup moins. Dans le cadre de l’enquête
PISA (Programme international pour le
suivi des acquis des élèves), menée en
2009, les résultats nationaux – dévoilés
en décembre 2010 – avaient déjà permis
de situer la Suisse par rapport aux autres pays. Désormais, un complément
d’analyse permet de comparer les résultats des cantons francophones entre
eux. L’échantillon fribourgeois, qui
comptait 856 élèves de 15 ans, place celui-ci au-dessus de la moyenne romande
et suisse, dans les trois disciplines testées. En lecture, Fribourg obtient une
moyenne de 522 points, Vaud 500, et la
Suisse romande 506. En mathématiques,
les Fribourgeois obtiennent la meilleure
moyenne romande, avec 536 points
(Vaud, 520; Romandie, 530). En sciences,
la moyenne fribourgeoise est de
519 points, celle du canton de Vaud 490,
Mess.
et 500 pour la Romandie.
CINÉMA CHÂTEL-ST-DENIS
SÉCURITÉ CHÂTEL-ST-DENIS
Publicité
Hebdomadaire
d e l a Ve v e y s e ,
de la région d’Oron
et du Jorat
veveyse
SANTÉ SEMSALES
M
des énergies renouvelables», rappelle
le municipal, alors que le Conseil communal débloquait, le 4 décembre
2009, un crédit de 816 000 francs pour
financer sa part, ainsi que les frais de
raccordement au complexe scolaire.
A l’école, la chaleur du biogaz assurera les 80% du chauffage, alors que
les 20% restants seront couverts par
une chaudière à gaz – avec capacité
en réserve – raccordée elle aussi au
conduit reliant le collège au domaine
Ramseyer. «Il sera donc possible d’utiliser le gaz pour le chauffage de l’installation de biogaz, notamment en cas
de travaux d’entretien ou de panne, de
manière à maintenir toujours la température du digesteur à 40°C», explique
Eric Ramseyer.
Coût de l’installation: environ
3 millions de francs, partagés à parts
proportionnelles par les investisseurs,
et bénéficiant de 1,24 million de francs
de crédits, sans intérêts et sur 15 ans,
de la part du canton et de la Confédération. Si la mise à l’enquête publiée
en 2010 n’a suscité aucune opposition,
la société s’attend dès ce printemps à
en recevoir. «C’est toujours le cas pour
ce genre de projet, relativise ThierryVania Menétrey. Mais je crois que la
population a bien compris cette possibilité de valorisation énergétique des
déchets agricoles, qui correspond à la
volonté affirmée de nos autorités.»
Dans un scénario optimiste, le premier
coup de pioche pourrait être donné ce
printemps, et l’installation entrer en
fonction d’ici la fin de l’année.
région
Vendredi 24 février 2012
la surveillance de sites ou de manifestations. Les emplacements stratégiques
dans la maison, non plus, ne font pas
l’objet d’une sécurisation sélective.
«Les clients recherchent une sécurisation générale, sans penser d’abord à
leurs objets de valeur, indique l’entrepreneur.
A l’installateur d’alarmes, dès lors,
de trouver la solution la plus adaptée
au client (type d’habitation, style de
vie, attentes et budget) en effectuant la
visite du domicile. Une fois le concept
défini, les trois composants du système
d’alarme (sirène, centrale et clavier de
télécommande) sont installés à différents endroits de la maison. Les éléments de détection (contacts magnétiques, détecteurs de mouvement) sont
ensuite placés aux endroits stratégiques. «La séparation des éléments basiques est importante, pour éviter le
sabotage pendant la durée de temporisation (laps de temps durant lequel
l’alarme peut être désactivée, n.d.l.r.)»,
explique Roland Mesot, secondé par
deux techniciens pour l’installation in
situ.
En cas de déclenchement d’alarme,
un signal est émis: selon le choix du
client, celui-ci est transféré sur son téléphone portable, ou à une centrale de
traitement d’alarmes (lire encadré).
Reste, pour les privés, à définir la valeur de leur sentiment de sécurité. Dès
2500 fr. pour les petites installations et
plus de 5000 fr. pour des versions complexes avec relais audio, la sûreté a un
coût, même si pour certains elle n’a pas
de prix.
Katharina Kubicek
D
Attalens: Carnaval des enfants
Organisé comme chaque année par l’association SPOLOE, le cortège des écoles d’Attalens, composé de plus de 500 personnes, fut emmené par les
Bonhommes Hiver, les musiciens des AJT, une calèche transportant une quinzaine d’enfants, huit classes du cercle scolaire Attalens-Granges, ainsi que par
de nombreux parents et amis. Après avoir brûlé le Bonhomme Hiver sur la place
du village, la fête s’est poursuivie dans un climat bon enfant avec le disc-jockey
Kevin à la salle de gym du Baobab. Le succès fut tel que la cuisine vendit tous
ses hot-dogs, sandwiches et pâtés en une heure et demie.
Comm.
■ Plus d’infos sur www.errem.ch.
es films en qualité numérique et en
trois dimensions, au cinéma Sirius
à Châtel-St-Denis? Bientôt une réalité!
Le Conseil général du chef-lieu veveysan a accepté à l’unanimité d’octroyer
52 200 francs aux responsables de la
salle, pour l’adapter au format numérique. «Le cinéma appartenant à la commune, c’est une belle marque de
confiance. A moyen terme, c’est la
pérennité du Sirius qui dépendait de
l’acceptation de ce crédit, car les pellicules vont disparaître dans les mois ou
années à venir», explique Joël Curty,
responsable du Sirius.
Pas de fermeture
Ce don de la commune vient
s’ajouter aux 113 600 francs déjà récoltés par le Sirius, notamment auprès de
la Loterie romande et de l’Office fédéral
de la culture. «Nous avons commencé
à rassembler de l’argent ce printemps et
nous avons été surpris par le nombre de
réponses positives. C’est la preuve que
la portée de cette salle englobe tout le
district et même plus.» Le budget de
165 800 francs étant ainsi couvert, les
commandes pour le nouveau matériel
devraient se faire prochainement. «Le
but est de pouvoir inaugurer le nouveau
format en février.»
Le Père Noël est arrivé en avance au Sirius. Et il apporte à Joël Curty, son responsable,
un cinéma numérique
TP
Les travaux, pour la ventilation et
l’alimentation électrique, ainsi que
l’installation du nouveau projecteur et
du serveur informatique qui emmagasine les films ne devraient pas durer
plus d’une semaine ni engendrer de fermeture. «Le public ne verra aucune différence, si ce n’est qu’il n’aura plus à
attendre avant de voir les films les plus
récents. En remplaçant les traditionnelles bobines par des disques durs, les
distributeurs pourront faire circuler les
copies bien plus rapidement.»
Avec des responsables aussi énergiques et des élus qui n’hésitent pas à
engager les deniers publics en faveur
de la culture, pas étonnant que le
cinéma Sirius vive l’une des plus belles
pages de son histoire. «Depuis la réouverture il y a onze ans, nous avons flirté
plusieurs fois avec la barre symbolique
des 6000 entrées annuelles, sans jamais
l’atteindre. Mais c’est désormais chose
faite, depuis deux semaines», se réjouit
Joël Curty.
Oron dans la même direction
Palézieux:
Albert le Vert a sa place
Au Cinéma d’Oron aussi, la question du numérique est sur le tapis.
«Nous avons déjà déposé une demande de soutien auprès de la future
commune. C’est d’ailleurs l’un des premiers préavis qu’elle devra voter», précise Laurent Toplitsch, le responsable.
Le budget de ce passage au numérique, qui n’inclut pas de module 3D,
est estimé à 100 000 francs (dont les
20 000 francs demandés à Oron). «Si la
commune refuse, on va devoir mettre la
clef sous la porte. C’est injuste. Tous les
bénéfices de cette conversion seront
pour les grands distributeurs, alors que
tous les coûts sont pour les collectivités
et les exploitants.» Xavier Fernandez
Samedi dernier, la cour de récréation devant le collège de
Palézieux-Village a été baptisée «Place Albert-le-Vert». En
présence de la fameuse chaussette, les autorités ont ainsi
déposé une plaque devant la place. «Cette cour n’avait pas
de nom et c’était dommage. On voulait faire un geste pour
les enfants et un hommage à ce personnage. C’est pourquoi
on a gratifié la cour de récréation d’un nom», explique
Thierry-Vania Menetrey, municipal de la voirie et de l’urbanisme. L’idée de cet hommage est survenue suite au succès
de la Fête nationale. Lors du cortège des enfants, la
Municipalité de Palézieux avait en effet convié la fameuse
chaussette pour un discours. Conquises par son énoncé, la
population et les autorités ont voulu rendre honneur à Albert
le Vert en lui dédiant leur cour de récréation.
Mess.
H e b d o m a d a i r e d e l a Ve v e y s e ,
de la région d’Oron et du Jorat
Case postale 112 – 1618 Châtel-St-Denis – 021 948 20 20 – [email protected]
CARTE
D’IDENTITÉ
DATE DE CRÉATION
ÉDITEUR
PÉRIODICITÉ
1916
Glasson Imprimeurs
Editeurs SA
Philippe Clément
Hebdomadaire,
le vendredi
4
POSITIONNEMENT
Le média d’informations sur leur région
pour les habitants du district fribourgeois de la Veveyse
et du district vaudois de Lavaux-Oron.
Le Messager compte huit pages, sous sa forme la
plus concise. La Veveyse ainsi que la région
d’Oron ont une page qui leur est dédiée. Actualité
politique, portrait, aménagement du territoire,
les sujets offrent à nos lecteurs une information de
proximité. Les acteurs sportifs régionaux sont
également mis en avant. Au fil des saisons,
Le Messager rend compte de l’évolution des
sociétés régionales, de leurs résultats mais aussi des
sportifs qui percent. La culture a quant à elle la part
belle en fin de journal. Au programme, rencontre
avec les peintres, les musiciens et les acteurs de la
scène locale. Le volume du Messager augmente
régulièrement jusqu’à douze, seize voire vingt
pages. Lors des tirages augmentés, l’hebdomadaire
offre un éclairage sur une thématique spécifique,
en rapport avec les activités de la région.
FONCTION MEDIA
La proximité, l’affinité et le ciblage d’un média
d’information complémentaire très bien implanté
dans sa zone de diffusion.
DIFFUSION
PRIX AU NUMÉRO
ABONNEMENT 1 AN
SUPPORTS
73 % du tirage total
est diffusé dans les
districts de la Veveyse
et de Lavaux-Oron
Fr. 1.90
Fr 70.–
Presse hebdomadaire régionale
5
SUPPLÉMENTS THÉMATIQUES
Le Messager vous offre un environnement adapté et judicieux pour votre publicité dans le cadre de différentes thématiques:
Spécial
communes
6
publicité
Le Messager
Habitat,
jardin &
immobilier
Mode et
bien-être
Vendredi 17 octobre 2014
10
mode & bien-être
Le Messager
HABITAT & JARDINS
Vendredi 19 septembre 2014
Silhouette
Silhouette International
International Schmied A
AG,
G, adidas G
Global
lobal Li
Licensee,
censee, adidas, the 3
3-Bars
-Bars llogo,
ogo, and the 3
3-Stripes
-Stripes mark aare
re rregistered
eg
gistere
ed ttrademarks
rademarks of the adidas G
Group
ro
oup
Silhouette
International
AG,
Global
Licensee.
3-Barres
marque
marques
Groupe
Silhouet
te In
ternational Schmied A
G, adidas G
lobal Li
censee. Le nom adidas, lle
e llogo
ogo 3
-Barres et la ma
rq
que aux 3 Bandes sont des ma
m
rq
ques deposées par lle
eG
roupe adidas.
P o u r la b é n ic h o n
FForfaits
orfa
aits lunettes
lunette
es tout compris
com
mpris
ROGER MONNARD SA
1614 GRANGES
Chauffage - Sanitaires - Pompes à chaleur
Installations solaires
Tél.
021 947 44 00
Fax
021 947 44 50
Natel 076 572 67 72
E-mail [email protected]
Tél. 021 947 41 59
Fax 021 694 08 18
Mode
bien-être
Cadeaux
10
ARCHITECTES
u x ée
defia
Cade
n d’ann
visitez www.glaslook.ch
FILMS POUR VITRAGES

DES ESPACES
POUR MIEUX VIVRE
Soldes 50 %
notre exposition
surVisitez
agencements
de cuisine !
C O M M E R C E D E F E R S A
C H Â T E L -S T -D E N IS
Cuisines
- –Bains
Rangements
Cuisines
Bains –- Rangements
Electroménagers –- Rénovations
Electroménager
Rénovation
Route de Lausanne 17
1610 Châtillens · Tél. 021 907 70 30
www.rene-glauser.ch
1669 Neirivue
Tél. 026 928 18 44
Montur
Monture
e + vverre
erre unifocal
Monture
Montur
re + vverre
e
errre pour vision de près
ès
Montur
Monture
e + vverre
errre multifocal
V
Verres
erres or
organiques
ganiques haut de
d gamme
d’indice 1.5, tr
aitement antir
a
traitement
antireflet
eflet
intégr
al et couche dur
e iinclus.
intégral
dure
nclus.
V
Verres
erres or
o
organiques
ganiques haut de gamme
d’indice
e 1.5, tr
aitement antir
eflet
traitement
antireflet
intégr
al et couche dur
e inclus.
intégral
dure
V
Verres
erres or
organiques
ganiques ha
haut
aut de gamme
d’indice 1.5, tr
aiteme
ent antir
eflet
traitement
antireflet
intégr
al et couche du
ure inclus.
intégral
dure
Pour une vue claire
claire et dé
étendue,
Pour
détendue,
de près comme de loin.
availler de manièr
e
Idéal po
our tr
pour
travailler
manière
décontr
actée sur un or
dinateur ou
décontractée
ordinateur
pour un
ne vision de près élar
gie.
une
élargie.
V
erre univ
ersel multi
focal pour une vue
Verre
universel
multifocal
clair
e, de près comm
e de loin.
claire,
comme
Action véhicules neufs:
Impreza 1.6i
23120.– net Fr. 19900.–
dès Fr. 23900.–
Subaru XV 1.6 l
Réparations BOSSON
FRÈRES SA
toutes
1616 Attalens
marques
Tél. 021 947 41 27
Tél. 021 784 84 35 / 021 784 84 36
votre
e sur
les
de repris modè
(sauf net)
salon
en action
Nous souhaitons de joyeuses fêtes à nos fidèles clients
et les remercions de leur confiance.
SAMUEL STAUFFER & Cie
1607 LES THIOLEYRES
vœu
s nos 4!
Tou r 201
pou
Forester 2.0 XT-S Fr.
Forester 2.0 X
✆ 026 912 40 07
www.delabays-meubles.ch
Rue de Gruyères 47
dès Fr. 25900.–
46800.– net Fr. 43800.–
dès Fr. 31000.–
42550.– net Fr. 39550.–
Outback 2.0 D, A Fr.
x
Vous remercient de la confiance
que vous leur avez accordée
durant cette année écoulée.
551-720708
ROGER GENOUD
Ils vous souhaitent tous
leurs vœux de bonheur et de
prospérité pour cette nouvelle
année 2014.
Installations sanitaires, chauffage
1617 Remaufens
remercie son aimable clientèle
et lui présente, ainsi qu’à ses amis
et connaissances, ses meilleurs
vœux pour la nouvelle année.
Les actions du Père Noël
Vente
Trezia 1.3 I swiss Fr.
1615 Bossonnens
Tél. 021 947 01 10
Notre cadeau de Noël 1000.–
25 modèles à disposition
BIENTÔT L’HIVER!
Pensez au service
de votre
fraiseuse à neige
SPX™ litefit
tefit
• Equipements de protection, de sécurité et de
signalisation.
• Bâches sur mesure avec ourlets, œillets, impressions
personnalisées...
1610 Oron-la-Ville
et toute son équipe
présentent à leurs clients et amis
leurs meilleurs vœux
pour la nouvelle année.
551-720607
support your vision — adidas.com/eyewear
adidas.com/eyewear
Magasins ouverts du lundi au samedi
Mettez l’accent sur la qualité et la sécurité!
• Vêtements et chaussures de travail, de sécurité et de
loisirs.
Vœux
publicité
Le Messager
1615 Bossonnens | 1669 Neirivue | 2830 Courrendlin
www.wydler-sa.ch | www.corail.ch
551-720691
Bonne
année
www.garagetache.ch
[email protected]
www.wydler-sa.ch
021 948 88 56
• Broderie, sérigraphie, transfert à chaud sur vêtements.
Gustave Tâche - Grand-Rue 61 - 1618 Châtel-St-Denis
La Goutte
d’Or S.àr.l.
Horlogerie - Bijouterie
Roland Pillonel
Toutes
Tou t e s les
le s actions
ac t ions
To u t e s les
le s actions
ac t ions
L
LEASING
EA
SIN
actuelles
acactuelles
suurr
L
LEASING
EA
SIG
NG Toutes
act u
t ueelllle
es
s sur
ssur
3
3.9%
.9%
%
3
3.9%
.9
4
4
www.hyundai.ch
ww
wwww.hyu
daaii.c.chh
www.hyundai.ch
.hyun
nd
Bons vœux pour l'an 2014
à tous mes clients et amis.
Route de l’Industrie 25 - 1615 Bossonnens
Tél. 021 948 77 03 - Fax 021 948 91 67
Natel 079 417 52 10
Jean-Claude
Demiéville
OUVERT
À MIDI
avec petite restauration,
du lundi au vendredi.
ADOUCISSEURS D’EAU
CONFORT ET ÉCONOMIE
Fitness
Nous remercions notre
clientèle de leur fidélité.
Place d’Armes 2 - 1618 Châtel-St-Denis
021 948 82 68
Rte d’Oron 32 - 1615 Bossonnens
Tél. 021 947 42 38
Electricité - Téléphone
Agent de service
C O M M E R C E D E F E R S A

8:00-12:00 | 13:30-18:30
SAMEDIS 8:00-16:00 NON STOP
Votre détaillant privé en alimentation
Photo snon contractuelles
Bossonnens | Neirivue | Courrendlin | Genève
C H Â T E L -S T -D E N IS
12 ans d’expérience à votre service !
Ouvert le dimanche matin de 8 h 30 à 11 h 30
Centre commercial Bourg-Neuf Bossonnens
J 021 947 37 40
Envie de vous
sentir en
pleine forme?
Contactez-nous
FitForme - Grand-Rue 10 (2e étage)
Châtel-St-Denis - 021 948 02 49
Lundi au vendredi:
9 h - 21 h
Samedi:
9 h - 12 h
Accès 7/7
sur demande
Offre imbattable!
FitForme
www.fit-forme.ch
Abris de terrasse toit vitré
Offre valable jusqu’au 19 octobre 2014
Tél. 026/913 04 04
Fax 026/913 04 00
www.sellerie-suisse.com
www.monsieurstore.ch
Transformations
et rénovations

Attalens
présente à ses clients,
amis et connaissances,
ses meilleurs vœux
551-720696
551-720700
La carrosserie
de Châtel
Serge Guardado
et son personnel
présentent à tous leurs clients,
amis et connaissances
leurs meilleurs vœux
J.B. DEMIERRE
TRANSPORTS SA
Saint-Martin et Bulle
ses meilleurs vœux
551-720571
BOSCH
SIEMENS
GAGENAU
Menuiserie-Charpente
Emonet SA
1617 Tatroz, tél. 021 947 42 37
présente à ses clients, amis
et connaissances ses meilleurs
551-720598
A. Rosselet SA
Installations sanitaires
Chauffage et ventilation
Route des Artisans
1618 Châtel-St-Denis
Tél. 021 948 76 05
Le Club des lutteurs
de la Veveyse
présente à ses membres
d’honneur, honoraires,
actifs et amis, tous ses bons
551-720834
Nos meilleurs vœux
Menuiserie-charpente
J. VUICHARD SA
Semsales
551-720841
551-720703
Meilleurs vœux à tous mes
clients et connaissances.
Jean-Paul Gurtner
Atelier mécanique
Machines de jardin
Serrurerie
Oron-la-Ville
551-720688
Le futur
s’installe
chez vous...
Rue de Vuippens 81
1630 BULLE
Votre spécialiste
pour la protection
solaire

Abris de terrasse Orienta
Cuisines d’exposition à vendre
1 an à
Fr. 510.–
551-720605
551-720922
La serrurerie
Bernard Monnard SA
Oron-la-Ville
vous présentent leurs
meilleurs vœux
Id
Expert-réviseur agréé
par la Confédération (ASR)
Membre FIDUCIAIRE SUISSE
[email protected]
• Piscines privées, d’hôtels et thérapeutiques
• Rénovations
• Couvertures et abris
• Produits d’entretien
• Douches
• Spas
1607 Palézieux-Village
Tél. 021 907 99 82
Nous vous remercions de la confiance
que vous nous avez témoignée et saisissons l'occasion pour vous présenter nos
meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Avenue de la Gare 40 - 1618 Châtel-St-Denis
551-720697
Demierre et Deschenaux SA
www.entretec.ch
é e
www.garage-carrosserie-cottet.ch
E-mail: [email protected]
T 021 947 44 14 | F 021 947 01 11
www.corail.ch
Tél. 078 813 48 14
vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année!
1607 Palézieux
G a r n itu r e s d e c h e m in é e
Groupe E Entretec SA
[email protected] - 026 466 70 80 - 1753 Matran
Entretien et réparation toutes marques
Route de Vevey 14
1615 Bossonnens
Tél. 021 947 43 45
www.mgigroupfid.com
Sofia Coiffure & Cris’nails
Tél. 021 948 84 06
Commerce de bétail
Garantie de 3 ans
Service 24h/24
ABRI DE TERRASSE avec protection solaire
c a
d e
a u
ATELIER MÉCANIQUE
SERRURERIE
Exposition per
permanente
m
manente
essais sur rrendez
e
endez
vvous.
ous.
Votre partenair
re Hyundai de
puis 199
92.
Votre
partenaire
depuis
1992.
Réparation toutes
toutes mar
ques de
puis 1
989
Réparation
marques
depuis
1989
Self-service es
ssence T
a
amoil et la
vage
essence
Tamoil
lavage
Gara
ge Bossonnens,
Bosson
nnens, route d’Oron 45,
4 1615 Bossonnens
Garage
Bossonnens,, Téléphone 021 947 49 45,
E-mail:gara
E-mail:[email protected]
ge.bossonne@b
.
luewin.c
ch gara
garage-bossonnens.hyundai.ch
ge-bossonne
ens.hyundai.ch

Dépannage
et entretien
Entreprise Burgdorfer
ses meilleurs vœux
551-720699
Oron-la-Ville
Produits agricoles, transports
ses meilleurs vœux
551-720824
Garage-Carrosserie
J. Cottet
1615 Bossonnens
Nous vous remercions de la
confiance que vous nous avez témoignée durant l’année, et, avec
nos meilleurs vœux, vous souhaitons bonne route pour 2014
Francis Vuagniaux
Charpente - Couverture
Ferblanterie
1624 Grattavache
présente à ses clients
et connaissances
ses meilleurs vœux pour 2014.
551-720610
ATELIER MÉCANIQUE
SERRURERIE
Route de l’Industrie 25
1615 Bossonnens
Tél. 021 948 77 03
Fax 021 948 91 67
Natel 079 417 52 10
remercie sa clientèle
et lui présente
ses meilleurs vœux
551-720835
Retrouvez la liste complète ainsi que le planning de
parution sur notre site www.media-f.ch
Besoin d’un conseil
personnalisé?
Nos délégués commerciaux
sont à votre disposition pour
vous conseiller judicieusement
sur ces opportunités
publicitaires uniques.
6
DONNÉES MÉDIA
messager
le
Tirage normal :
8 000 lecteurs
TN = Tirage normal : 3 529 exemplaires
TA = Tirage augmenté : 11 786 exemplaires
73 % du tirage total
est diffusé dans les districts
de la Veveyse
et de Lavaux-Oron
(non contrôlé)
Tirage augmenté :
26 000 lecteurs
(non contrôlé)
Ménages
Couverture
Prop. tir.
NOMBRE D’EXEMPLAIRES
DIFFUSÉS PAR DISTRICTS
2 055
7 318
28.08 %
59.32 %
605
28 020
2.16 %
17.47 %
District de la Veveyse (FR)
6 821
7 318
93.21 %
58.69 %
District de Lavaux-Oron (VD)
3 476
8 020
12.41 %
29.91 %
District de la Broye-Vully (VD)
524
17 732
2.96 %
4.51 %
TN
District
TA
Exemplaires
Sources : REMP 2014 /
Données internes
District de la Veveyse (FR)
District de Lavaux-Oron (VD)
7
PARUTIONS 2015
ÉDITIONS NORMALES (TN)
TIRAGE AUGMENTÉ (TA)
Le Messager paraît 1 x par semaine, le vendredi sauf jours
fériés (2 janvier, 3 avril, 7 août, 14 août et 25 décembre)
Dates de remplacement:
jeudi 2 avril et jeudi 24 décembre
12 x par année Le Messager fait bénéficier ses lecteurs
et ses annonceurs de tirages augmentés touchant l’ensemble
des ménages du district de la Veveyse et dans certaines
communes du district de Lavaux-Oron.
DÉLAIS 2015
CONDITIONS 2015
Annonces
Tirage normal
Mercredi, 12 h
Tirage augmenté Mercredi, 12 h
Tirage
Réalisation
graphique
3 jours ouvrables, 12 h
Avis
mortuaires
Veille de parution, 16 h à media f
Réservations
Il est nécessaire de réserver
les emplacements spéciaux,
les panoramiques, les encarts et
les annonces en page rédactionnelle
11 786 exemplaires
Date de parution 30 janvier - 27 février - 20 mars - 24 avril 8 mai - 12 juin - 17 juillet - 28 août 18 septembre - 16 octobre - 6 novembre 11 décembre
Suppléments
et rabais
conditions identiques à l’édition tirage
normal TN
8
PRIX ET FORMATS
ANNONCES EN FRACTIONS DE PAGE
TN
TA
TN
Panoramique
1/2 page
608 x 433 mm
142 x 433 ou 288 x 215 mm
TA
TN
TA
1/4 page
142 x 215 ou 288 x 108 mm
Noir-blanc
5 500.–
6 900.–
Noir-blanc
1 400.–
1 750.–
Noir-blanc
700.–
900.–
Quadri
6 400.–
7 900.–
Quadri
1 600.–
2 000.–
Quadri
900.–
1 000.–
1/1 page
1/3 page
288 x 433 mm
288 x 138 mm
Noir-blanc
2 800.–
3 500.–
Noir-blanc
Quadri
3 200.–
4 000.–
Quadri
Conditions
– Prix bruts valables pour toutes les éditions en 2015.
– Ces tarifs préférentiels ne comprennent pas le choix
d’un emplacement dans un cahier ou l’exclusivité
de la couleur sur une page.
– Tous les prix s’entendent en francs suisses, TVA en
sus (8 %).
1/8 page
142 x 108 mm ou 288 x 53 mm
950.–
1 350.–
Noir-blanc
360.–
500.–
1 150.–
1 500.–
Quadri
450.–
600.–
Junior page
1/16 page
171 x 258 mm
83 x 88 mm
Noir-blanc
1 200.–
1 500.–
Noir-blanc
190.–
230.–
Quadri
1 400.–
1 800.–
Quadri
235.–
300.–
9
PRIX ET FORMATS
EMPLACEMENTS SPÉCIAUX
TN
messager
3 CHÂTEL-ST-DENIS
5 ORON-LA-VILLE
local
FR. 1.70
TA
le
TN
messager
3 CHÂTEL-ST-DENIS
7 BOXE
AVIS MORTUAIRES
5 ORON-LA-VILLE
local
FR. 1.70
le
7 BOXE
AVIS MORTUAIRES
ÉNERGIE PALÉZIEUX
ÉNERGIE PALÉZIEUX
P
Courant et chaleur
KK
KK
P
Courant et chaleur
Katharina Kubicek
messager
le
Publicité
Eric Ramseyer.
KK
Publicité
Publicité
Hebdomadaire
et du Jorat
KK
Katharina Kubicek
messager
le
Eric Ramseyer.
Publicité
Hebdomadaire
et du Jorat
SPÉCIAL
SPÉCIAL
Vallée du Flon
&
Saint-Martin
Vallée du Flon
&
Saint-Martin
Pavé bas 1re page
Bandeau bas 1re page
54 x 55 mm
Noir-blanc
ou quadri
288 x 55 mm
Noir-blanc
ou quadri
140.–
180.–
210.–
250.–
490.–
570.–
messager
3 CHÂTEL-ST-DENIS
5 ORON-LA-VILLE
local
FR. 1.70
TA
le
7 BOXE
AVIS MORTUAIRES
ÉNERGIE PALÉZIEUX
P
Courant et chaleur
KK
Publicité
KK
Katharina Kubicek
messager
le
Eric Ramseyer.
Publicité
Hebdomadaire
et du Jorat
SPÉCIAL
Vallée du Flon
&
Saint-Martin
Pavé bas 1re page
113 x 55 mm
Noir-blanc
ou quadri
Conditions
– Prix bruts valables pour toutes les éditions
en 2015 hormis supplément spécial.
– Tous les prix s’entendent en francs suisses,
TVA en sus (8 %).
10
PRIX ET FORMATS
ECHOS DU COMMERCE
FLASH D’ENTREPRISE
COIN
DES
SOUHAITS
Offre réservée aux événements suivants :
anniversaire d’entreprise (1re année puis de 5 ans en 5 ans),
inauguration, ouverture ou rénovation de commerce, remise
de prix, jubilé et félicitations pour la réussite d’examens de
collaborateurs.
TN ou TA
Module 1
113 x 128 mm noir/blanc ou quadri
200.–
240.–
Module
54 x 75 mm
cumulable
Module 2
171 x 128 mm noir/blanc ou quadri
240.–
290.–
Noir-blanc
TN
TA
37.20
Important
Conditions
– Le texte doit être composé dans un autre caractère
que celui utilisé pour la partie rédactionnelle.
– Le publireportage se compose d’un titre, d’un sous-titre
et d’une ou de plusieurs photos.
– Les logos ne sont pas autorisés.
– Le publireportage paraît dans la partie annonces,
surmonté d’une têtière « Echos du commerce »
ou « Flash d’entreprise »
– Les tarifs indiqués comprennent la livraison du texte et des
photos par l’annonceur.
– Prix nets valables pour toutes
les éditions en 2015.
– Tous les prix s’entendent en
francs suisses, TVA en sus (8 %).
Conditions
– Prix bruts valables pour toutes les éditions en 2015.
– Tous les prix s’entendent en francs suisses, TVA en sus (8 %).
11
PRIX ET FORMATS
PRIX D’INSERTIONS AU MM
POUR RÉNOVER, AMÉLIORER,
TRANSFORMER VOTRE HABITAT,
ENTREZ DANS L’UNIVERS LAPEYRE
2
YVERDON-LES-BAINS
publicité
Le Messager
En Chamard
1442 Montagny-près-Yverdon
VEVEY
Z.I. La Veyre d’en haut 41
1806 Saint-Légier-La Chiézaz
Plus de 800 pages en ligne
sur www.lapeyre.ch
La paroisse catholique de Châtel-St-Denis,
suite à la démission du titulaire, cherche
Technico-commercial(e) 40 %
Les tâches sont les suivantes:
- Prospection, contact et accueil de la clientèle
- Elaboration de projets, devis et vente
Nous avons à disposition:
- Fabrication "sur mesures" ou standard de qualité
- Un équipement DAO dessin-projet et gestion
- Une exposition permanente 300m2
Profil souhaité:
- Formation dans le bois ou l'architecture
d'intérieure, avec orientation pour la vente
- Connaissance des techniques d'agencement
- Connaissances: Excel, Word (DAO souhaitée)
- Sens de l'initiative, motivation – ambition vente
- Poste de travail autonome et responsable
Nous offrons:
- Poste stable et évolutif au sein de l'entreprise
- Perfectionnement vers le profil souhaité
Adressez votre dossier à: IMPULSE & CONSEILS,
M. P.-A. Villermaulaz, La Hêtraie 3, 1637 Charmey
un concierge à 40%
appartement de 3 pièces
+ pièce indép. avec WC/douche
combles aménageables, atelier
CHF 440'000.-
Entrée en fonction:
1er février 2012 ou à convenir
026/662.48.68
Rue de Lausanne 26 - 1530 Payerne
www.cogestim.ch
Les offres sont à envoyer, jusqu’au 30 décembre 2011, à
l’adresse suivante:
Paroisse catholique, chemin de l’Eglise 38, 1618 Châtel-St-Denis
17-994270
Prix de vente:
épicéa, sapin blanc et Nordmann, de Fr. 15.– à Fr. 25.–
la pièce.
OBJETS
IMMOBILIERS
À VENDRE
COMMUNE DE GRANGES (VEVEYSE)
Plans à l’enquête
Sont mis à l’enquête publique les plans
déposés par Projeco Réalisations SA, impasse des Terreaux 16, à 1632 Riaz, au nom de M. Vincent Bourguet, route de Pra-Charbon 17, à 1614 Granges, pour l’installation de panneaux solaires
photovoltaïques, à la route de Pra-Charbon 17, sur l’article 160, plan folio 12, de la commune de Granges.
Ces plans peuvent être consultés au secrétariat communal
où les oppositions ou observations sont à adresser, par
écrit, jusqu’au 4 janvier 2012 au plus tard.
Grattavache
Villa individuelle de 61⁄2 pièces avec garage
Fr. 850 000.– / Fonds propres Fr. 170 000.–
Les personnes qui souhaiteraient consulter ces plans, du
23 décembre 2011 au 4 janvier 2012, peuvent prendre
contact avec M. Jean-Claude Maeder, au 079 332 01 51.
Le Conseil communal
OBJETS IMMOBILIERS À LOUER
Châtel-St-Denis
Divers bureaux de 20 à 200 m2. Prix sur demande.
Châtel-St-Denis, Centre commercial du Lussy
Salon de coiffure. Tout de suite ou à convenir
Remaufens
Locaux commerciaux. Prix sur demande
17-994780
ZZZFHOVDFK
1 it
32gratu .ch
00 pel lsa
08 ap o@ce
inf
Cherche à louer
foyard et
frêne
bois sec
maisonnette
ou app.
21⁄2-3 pièces
30 stères
terrasse (jardin).
Calme et nature.
✆ 079 773 33 92
17-994397
ACHAT TOUTES
MARQUES
Toyota, Mazda,
VW, Mercedes,
BMW, bus, 4x4
Meilleur prix,
paie cash.
✆ 079 786 33 02
[email protected]
17-994252
DANIEL
RHABILLEUR
Remet en place
muscles,
nerfs, etc.
1699 Pont
✆ 021 907 17 50
17-957853
Le Café des Amis à Tatroz
vous remercie de votre fidélité
et vous présente ses meilleurs vœux
pour 2012.
ACHAT TOUTES
MARQUES
~96 m², grand balcon ~18 m²
2 salles d'eau, 2 pl. de parc ext
CHF 420'000.026/662.48.68
17-993521
17-995520
Villarlod / FR
Dans immeuble neuf (2010)
A VENDRE
Appartement de 3½ pièces
Rue de Lausanne 26 - 1530 Payerne
www.cogestim.ch
GUITARE classique, housse, accordeur, Fr. 119.–. Electrique, housse,
ampli, Fr. 295.–.
✆ 026 652 12 10
www.fnx.ch
Fermé du 24 décembre au 2 janvier inclus.
Grand-Rue 65 - 1618 Châtel-St-Denis
✆ 079 576 05 65
17-970822
Toyota, Mazda,
VW, Mercedes,
BMW, bus, 4x4
Meilleur prix,
paie cash.
✆ 079 786 33 02
[email protected]
17-995156
Pour vos douleurs,
votre détente,
votre nervosité
et votre bien-être
Magnétisme
REIKI
✆ 079 797 85 00
17-969509
Buvette Les Moilles
Neirivue
Francis et Laurette Ayer
vous remercient de votre passage
à leur buvette durant l’été 2011.
Nous souhaitons à tous nos amis,
clients et connaissances, un joyeux
Noël et leur présentons
nos meilleurs vœux pour 2012.
17-995548
VUISTERNENS-DT-ROMONT
COMMUNE D’ATTALENS
Relais St-Jacques
Dimanche 25 décembre 2011,
à 14 h et 20 h
Ouverture des portes
à 12 h 45 et 18 h 45
GRAND LOTO
Bons d’achat, jambons, fromage
Abonnement: Fr. 10.–
pour 20 séries
Volant: Fr. 3.– pour 5 séries
Se recommandent:
les Syndicats pie rouge
de la Glâne
Sont mis à l’enquête publique
• les plans déposés par Dupont & Devaud Architecture, Dupont Francis, arch., à 1670 Ursy, au nom de René Genoud,
ch. de la Mulla 26, à 1616 Attalens, pour l’agrandissement
du bâtiment existant pour la création d’une véranda avec
local technique/buanderie, la construction d’un mur de
soutènement, article No 76, plan 4.
TN
TA
Annonces noir-blanc
min. 40 mm
0.75
0.94
Annonces quadrichromie1
min. 100 mm
0.90
1.20
où les observations ou oppositions sont à adresser, par
écrit.
Le Conseil communal
17-995571
17-995343
Auberge de l’Ange
à 19 heures
En grande première
à Attalens:
TIC-TAC
la cagnotte Fr.
3000.–
Gain possible:
ATTALENS
Lundi 26 décembre 2011
CARROSSERIE
G. MESOT
La Rougève
SEMSALES
✆ 026 918 56 03
vous présente
ses meilleurs vœux
et vous remercie
de la confiance
témoignée.
La carrosserie sera fermée
du 26 décembre 2011
au 2 janvier 2012.
NOUVELLE COLLECTION HERITAGE
17-994912
LOTO
2 x Fr. 500.–
2 x Fr. 200.–
Cartes de fidélité
21 séries - Abonnement Fr. 10.–
2 quines + 3 cartons
Fr. 7880.– DE LOTS
MONACO 4 x Fr. 150.–
Espèces et bons d’achat
+ JACKPOT
Fr. 500.–
Se recommande: Tir à air comprimé
! Nouveau: transport bus VMCV à 22 h 10
au départ d’Attalens en direction de Vevey
Prochains lotos à Attalens: 1er janvier 2012, les Artilleurs
2 janvier 2012, les Lutteurs Veveyse
17-995437
Mise à l’enquête
publique
du dossier déposé par le bureau JDBât S.à r.l. Architecture,
Le Bourg 13, 1610 Oron-la-Ville, pour transformations :
création d’un appartement dans le rural existant, aménagement d’une cuisine dans l’appartement existant, pose de
vélux et panneaux solaires en toiture, sur l’article 220 RF
de la commune de Bossonnens, chemin de la Goletta 17,
propriété de M. Mario Savoy.
Les remarques ou oppositions sont à adresser au secrétariat communal, où le dossier est déposé, jusqu’au 13 janvier 2012.
17-994328
POUR RENSEIGNEMENTS:
✆ 021 948 23 23
E-mail: [email protected] - www.regiechatel.ch
salon de coiffure
Pour visite et renseignements:
Tél. 021 948 23 23 / Fax 021 948 23 00
E-mail: [email protected]
www.regiechatel.ch
17-992044
✆ 078 820 60 42
COMMUNE DE BOSSONNENS
Région Veveyse, Riviera et Lavaux
Diverses villas individuelles ou contiguës de 41⁄2 à 8 pièces
Libres tout de suite ou à convenir
Loyer dès Fr. 3000.– et jusqu’à Fr. 5800.–
Romont, dans maison patricienne au cœur de la ville
2 appartements entièrement neufs en duplex,
un 31⁄2 pièces de 95 m2 et un 41⁄2 pièces de 126 m2
2 salles d’eau, lave-linge et sèche-linge dans chaque
appartement, terrasse et jardin
Loyer: Fr. 1790.– + Fr. 180.– charges pour le 31⁄2 pièces
Loyer: Fr. 2100.– + Fr. 210.– charges pour le 41⁄2 pièces
1
52
ANNONCE
17-994419
La Roche/Fribourg
Lotissement de 7 villas de 5 pièces,
parcelles entre 600 m2 et 900 m2, dès Fr. 695 000.–
Les Monts-de-Corsier
Terrain à bâtir de 1400 m2, surface bâtie possible
de 175 m2 y compris 3 garages enterrés déjà construits
Fr. 475 000.–
8Q SDUWHQDLUH SURFKH
GH FKH] YRXV
17-994158
Semsales
Appartement en PPE duplex 51⁄2 pièces, surface 115 m2,
balcon, garage et place de parc, jardin indépendant
Fr. 535000.– / Fonds propres Fr. 107 000.–
Bulle
Magnifique maison de maître, 3 appartements rénovés,
situation calme et privilégiée, terrain 1479 m2
Prix sur demande
À LOUER
À CHÂTEL-ST-DENIS
dans le Centre commercial
du Lussy
A vendre
Vente de sapins
de Noël
N.B. Le service de la voirie effectuera un ramassage des
sapins de Noël au bord des routes, le lundi 9 janvier 2012, dès 8 heures.
Le Conseil communal
17-993931
Châtel-St-Denis, PPE Les Balcons des Misets
Appartements en construction de 31⁄2 et 41⁄2 pièces
habitables fin 2012. Prix sur demande
Jeune retraité
avec permis de conduire
cherche travail
mi-temps ou plein temps, à discuter.
✆ 079 661 83 59 17-994860
VILLE DE CHÂTEL-ST-DENIS
La vente des sapins de Noël aura lieu le
samedi 17 décembre 2011, de 8 h à 11 h 30
devant le tunnel du PSS,
entrée passerelle sur la Veveyse, route des Artisans.
Nous rappelons qu’il est formellement interdit de couper
les sapins dans les forêts communales.
Les Paccots, Les Narcisses A
Appartements de 31⁄2 et 41⁄2 pièces de 84 à 101 m2
habitables hiver 2012-2013, dès Fr. 356 000.–
garage Fr. 25 000.–
Vuisternens-Ogoz
Ch. de la Faye 31
A VENDRE
Ferme rénovée (partie Est)
pour les bâtiments paroissiaux
Votre profil:
- Sens de l’organisation
- Sens des responsabilités et de discrétion
- Flexibilité
- Capable de prendre des initiatives
Pour tous renseignements:
Mme Rose-Marie Bérard – 021 948 86 71
messager
Pour toutes demandes d’informations
prenez contact au 078 625 25 48
Une entreprise du sud Fribourgeois, spécialisée
en agencement d'intérieur, cuisine, salle de bains,
armoires et divers, vous propose un poste de
répare et transforme votre prothèse
✆ 079 579 08 37 22-127189
le
aptes à travailler de manière indépendante et
ayant de bonnes connaissances de la vente
Nous vous offrons de bonnes possibilités
de compléter votre revenu actuel.
Pour votre publicité:
Entreprise Générale de Constructions recherche pour
le canton de Fribourg COLLABORATEURS
Regroupement des publicités
sur une même page
Technicien dentaire
à Bossonnens
Gains accessoires
Ces tarifs ne donnent pas droit à l’exclusivité
1
A découvrir dans notre exposition
Le Conseil communal
COMMUNE D’ATTALENS
Rue du Vieux-Pont 65-68
Sont mis à l’enquête publique
• les plans déposés par Geosud SA, Jean Genoud, avenue
de la Gare 40, 1618 Châtel-St-Denis, au nom de Bernard
Genoud, route de Remaufens 45, à 1617 Tatroz, pour une
mise en conformité d’un nivellement de terrain, article
No 598, plan 27.
où les observations ou oppositions sont à adresser, par
écrit.
Le Conseil communal
026 919 69 99 – Fax 026 919 69 90
www.gruyeria.ch – [email protected]
Exposition permanente du lundi au samedi
17-994575
Conditions
normales en 2015.
– Ces tarifs ne comprennent pas le choix d’un
emplacement dans un cahier ou l’exclusivité
TVA en sus (8 %).
Les publireportages doivent être traités comme une annonce.
Les tarifs usuels s’appliquent.
Important
– Le texte doit être composé dans un autre caractère que
celui utilisé pour la partie rédactionnelle.
– Si possible avec un encolonnement différent.
– Mention « publireportage » en haut à gauche.
12
PRIX ET FORMATS
RÉCLAME
SOUS-TEXTE
Sur une page rédactionnelle
Réclame noir-blanc
1 à 4 col. min. 20 mm
Réclame en quadrichromie
1 à 4 col. min. 50 mm
Sur une page rédactionnelle
TN
par mm
TA
par mm
2.02
2.47
2.96
2.40
TN
par mm
TA
par mm
Sous-texte noir-blanc
min. 10/60, max. 10/220
0.91
1.14
Sous-texte quadrichromie
min. 10/60, max. 10/220
1.10
1.36
TN
par mm
TA
par mm
0.75
0.75
Conditions
en 2015 hors supplément spécial.
– Ces tarifs ne comprennent pas le choix
d’un emplacement dans un cahier ou
l’exclusivité de la couleur sur une page.
TVA en sus (8 %).
AVIS MORTUAIRE
Annonce en noir/blanc Colonnes paires uniquement.
Tarif identique pour une parution
en tirage normal ou augmenté
13
CONDITIONS D’INSERTION
Encart
RABAIS
DE RÉPÉTITION Sur demande
SUPPLÉMENTS DIVERS
Emplacements prescrits ou date fixe
6x=
5 %
20 % sur le brut
12 x =
10 %
50.–
25 x =
15 %
50 x =
20 %
Supplément sous-chiffre
RABAIS CONTRAT
Les rabais contrats en francs ne sont valables que pour les insertions d’un
seul annonceur pendant une période de 12 mois.
Les rabais octroyés ne sont pas cumulables avec les rabais de répétition.
1 050.–
5 %
2 100.–
6 %
3 150.–
8 %
4 200.– 10 %
5 500.– 12 %
6 500.– 14 %
7 500.– 16 %
8 500.– 18 %
9 500.– 20 %
10 500.– 21 %
13 000.– 22 %
15 500.– 23 %
18 000.– 24 %
21 000.– 25 %
Le rabais sur chiffre d’affaires ne s’applique pas pour les avis mortuaires,
les avis financiers et statutaires, les Echos du Commerce et Flash d’Entreprise,
le Coin des souhaits, les annonces « communes », certaines pages spéciales
et suppléments thématiques, les suppléments divers.
Valable uniquement pour les
ordres fermes. Il est possible de
changer le texte.
Annonces sans rabais : avis
mortuaires, avis financiers et statutaires,
Echos du Commerce et Flash
d’Entreprise, Coin des souhaits,
annonces « communes », bandeaux
sous-texte quadri, encarts et
manifestations.
COMMISSION-CONSEIL
Une commission de 5 %, sur le prix net
(annonces et encarts), est octroyée
pour les commandes passées par une
agence de publicité ou média
reconnue par media f.
La commission-conseil ne s’applique
pas pour les annonces immobilières,
les offres d’emploi, les avis mortuaires,
les avis officiels, les avis financiers,
statuaires et les annonces politiques.
14
DONNÉES TECHNIQUES
FORMATS DES COLONNES
MIROIR DE PAGE : 288 X 433 mm = 4 400 mm
Colonnes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Annonces
25
54
83
112
142
171
200
230
–
288
Réclames
54
113
171
230
–
–
–
–
–
–
Annonces de plus de 400 mm de haut : facturation de la hauteur totale = 440 mm
MIROIR PANORAMIQUE : 608 X 433 mm = 9 680 mm
Colonnes
Panoramique
14
15
16
17
18
19
20
21
22
374
403
432
462
492
520
548
–
608
Panoramique en couleur(s) : supplément facturé 2x
Format minimum : 374 x 80 mm
TRANSMISSION D’ANNONCES
DONNÉES NUMÉRIQUES POUR LA PRODUCTION D’ANNONCES
SPÉCIFICATIONS D’IMPRESSION
Impression en quadrichromie sur rotative offset
(sans séchage) selon norme ISO 12647-3:2005. Papier journal
standard 42 g/m2 – Linéature de trame : 54 l/cm (137 lpi)
– Encrage maximal : 240 % Engraissement (à 50 %) du point
de trame : 26 % avec tolérance de +/- 3 % (tons tramés visibles
entre 3 % et 90 %)
TRAITEMENT D’IMAGES
CRÉATION D’ANNONCES
Fichiers
Photoshop aux formats psd, tif ou jpeg
Nous sommes à votre disposition pour la création de votre annonce.
Sur la base de votre briefing complet, un graphiste est à votre disposition
pour réaliser votre visuel. Devis, délais de production et informations
complémentaires au tél. 026 426 42 42 ou directement à [email protected]
Espaces
couleur
CMJN (cyan-magenta-jaune-noir) /
Niveaux de gris / Bitmap (trait)
Résolutions
200 dpi pour les images CMJN
ou en niveaux de gris
1200 dpi pour les images bitmap (trait)
Profil de
séparation
ISOnewspaper26v4 pour les images
en CMJN / ISOnewspaper26v4_gr
pour les images en niveaux de gris
Les profils de séparation sont téléchargeables
sur le site : www.wan-ifra.org
Remarques
Tout autre profil de séparation ne permet pas
une restitution des images adaptée à
l’impression journal. Une différence de résultat
importante peut survenir et devra être
acceptée par l’annonceur
COMPOSITION D’UNE ANNONCE SIMPLE
CRÉATION ET COMPOSITION D’UNE ANNONCE
Travaux
Composition simple :
texte ou texte + logo
Travaux
Travail créatif,
recherche graphique
Briefing fourni
par l’annonceur
Coûts
gratuit
Coûts
Se renseigner auprès de
media f. Nous établissons
volontiers un devis sur la
base de vos besoins
A fournir
Logo au format jpeg et texte au format Word
15
DONNÉES TECHNIQUES
TRAITEMENT DES TONS DIRECTS (PANTONE)
Les tons directs doivent être préalablement convertis
en CMJN par l’annonceur à l’aide du profil de séparation
ci-dessus, afin d’anticiper au mieux leur rendu en quadrichromie sur papier journal. Les fichiers comportant
encore des tons directs seront convertis automatiquement.
Une différence de résultat importante peut survenir
et devra être acceptée par l’annonceur
FICHIERS PDF POUR ANNONCES PRÊTES À L’EMPLOI
Fichiers
PDF en version 1.3 à la norme PDF/X-1a:2001
Espace couleur CMJN (pas de RVB), polices incorporées
ou vectorisées, transparences aplaties
Remarque
Les paramètres d’export et de contrôle à la norme
PDF/X-1a:2001 peuvent être téléchargés sur le site :
www.pdfx-ready.ch
Des informations complémentaires y sont disponibles
pour la compréhension des procédures
Epreuve
Sur papier journal ou avec simulation représentative
de ce type de papier
FICHIERS NATIFS POUR ANNONCES PARTIELLEMENT COMPOSÉES
Mise en pages
Fichiers Adobe InDesign ou QuarkXPress
Textes bruts
Fichiers au format .doc ou .docx,
issus de Microsoft Word ou traitements
de texte équivalents
Images
Fournies séparément ou incorporées
dans le fichier de mise en pages
Polices
Fournies séparément ou vectorisées
dans le fichier de mise en pages
Remarque
Images et polices peuvent être réunies
automatiquement grâce aux fonctions
d’assemblage des programmes
de mise en pages
Compression
Epreuve
Compresser le dossier résultant
de l’assemblage au format .zip,
afin d’optimiser sa transmission
Sortie imprimante pour contrôle
du respect de la mise en forme
TRANSMISSION
E-mail
[email protected] ou directement à l’adresse de votre
délégué commercial
Fichiers
volumineux
Pour la transmission de fichiers supérieurs à 10 Mo,
veuillez utiliser l’adresse http://transfert.media-f.ch
Support de
données
Clé USB ou CD envoyé à : media f sa, bd de Pérolles 38,
Case postale 221, 1705 Fribourg
Indications
Donneur d’ordre, expéditeur, numéro de téléphone
Titre choisi, rubrique, date de parution, format d’annonce et concernant
CONTRÔLE À LA RÉCEPTION DES DONNÉES
Un contrôle des fichiers fournis est effectué et le fournisseur
des données contacté si celles-ci ne correspondent pas aux critères
de qualité définis
16
COMBINAISON PUBLICITAIRE
COMBI SUD FR : DES RACINES
POUR DEMAIN
PERFORMANCES MÉDIA 2014
Jetant aussi bien des ponts entre la capitale
cantonale et la riviera lémanique qu’entre la tradition d’hier
et l’innovation de demain, la région du Sud fribourgeois
assume ses spécificités.
TN
17 902
14 373
3 529
TA
49 119
37 333
11 786
messager
le
La Gruyère et Le Messager vous proposent une combinaison
publicitaire dans le domaine de l’offre d’emploi, de l’immobilier
et des manifestations.
Combi Sud FR vous assure une performance sans égale
(plus de 60 %) à un coût des plus avantageux.
COMBI SUD FR c’est :
– Un rabais de combinaison de ~20 %
– L’assurance de toucher 2 ménages sur 3 du Sud fribourgeois
Sources : MACH Basic 2014–2 /
REMP 2014 / Données internes
Tirage
COMBISUDFR
La Gruyère
Le Messager
Somme des lecteurs
TN
45 000
37 000
8 000
TA
111 000
85 000
26 000
TARIFS 2015
Jamais une tarification presse n’aura été aussi simple !
Un prix unique quelque soit le jour de parution – tirage
normal (TN) ou tirage augmenté (TA).
Annonce
1.34/mm
Réclames sur page texte
3.41/mm
Conditions
– Offre uniquement valable pour les annonces emplois,
immobilières et manifestations.
– Prix net. Rabais contrat titre mono non valable.
– Possibilité de faire paraître votre annonce à une date différente dans chaque titre (intervalle maximum de 10 jours)
ou de combiner une édition TN et TA.
– Nos conseillers sont à votre disposition pour établir une
offre sans engagement.
– Tous les prix s’entendent en francs suisses, TVA en sus (8 %).
17
CROSS-MÉDIA
media f propose des solutions sur mesure
dont la vocation est d’apporter au client
une réponse globale la plus ajustée
et la plus différenciante que nous puissions
lui faire au cœur des médias.
La valeur ajoutée du cross-média
chez media f
FACILITER
Un seul interlocuteur qui coordonne
la mise en place de vos campagnes à travers
les différents médias sélectionnés.
OPTIMISER
Nos spécialistes recherchent les meilleures
combinaisons afin de garantir plus de
proximité, de cohérence et d’interaction entre
les marques, les médias et leurs audiences.
SÉCURISER
Engager la responsabilité de media f
sur le bon déroulement des opérations
jusqu’au bilan final.
Nos délégués commerciaux sont
à votre disposition pour établir une offre
sans engagement.
18
CONDITIONS GÉNÉRALES
Conditions générales de vente pour les annonces et autres insertions spéciales
dans les médias du groupe Saint-Paul
1. CHAMP D’APPLICATION
Le donneur d’ordre est responsable du respect des dispositions légales en
vigueur et des règles de la Commission Suisse pour la Loyauté. Il remboursera à
l’éditeur l’ensemble des frais, y compris les frais de procédure et d’avocat, que
celui-ci serait tenu d’engager dans le cadre de droits de réponse ou d’autres
conflits judiciaires résultant de son annonce. L’éditeur est autorisé à reconnaître
les prétentions qu’il juge recevables et à en facturer les frais au donneur d’ordre.
Si des échantillons sont joints à un organe de publication, la responsabilité du
donneur d’ordre en cas de défauts est engagée pour tous les dommages qui
en résulteraient, tant à l’égard de l’éditeur qu’à l’égard de tiers.
Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent les relations
contractuelles entre l’annonceur ou l’intermédiaire publicitaire mandaté par lui
(dans la mesure où cet intermédiaire agit en son propre nom et pour son propre
compte) (ci-après le « donneur d’ordre ») et le groupe Saint-Paul (ci-après « l’éditeur ») pour les annonces insérées dans un journal de l’éditeur ainsi que les
formes d’insertion spéciale telles qu’encarts libres, brochés ou échantillons col- 2.4. Dates de parution / emplacements
lés ou non collés etc. Le donneur d’ordre accepte expressément que l’éditeur L’éditeur se réserve en principe un droit de décalage concernant la date de
puisse diffuser les annonces également par l’intermédiaire de services en ligne. parution et l’emplacement d’une annonce. Dans la mesure du possible, il est
tenu compte des souhaits d’emplacement. Les garanties d’emplacements
2. PUBLICATION DES ANNONCES
donnent lieu aux frais supplémentaires prévus. En cas de perturbations de l’activité ou dans les cas de force majeure, la parution d’une annonce peut être
2.1. Ordres d’insertion, modifications et suspension d’annonces
Les ordres, la modification et la suspension d’annonces doivent nous être trans- annulée ou décalée sans préavis.
mis par écrit. Les modifications et suspensions peuvent être effectuées sans frais
jusqu’à l’échéance du délai de remise des annonces. Les frais occasionnés
pour les éléments d’impression déjà traités seront facturés. Les reprographies et
lithographies produites par le centre d’impression restent la propriété de celui-ci.
L’éditeur n’assume aucune responsabilité en cas d’erreurs résultant de transmissions téléphoniques ou de la mauvaise qualité des télécopies transmises. L’éditeur se réserve le droit de refuser des ordres d’insertion du fait de leur contenu
ou de leur forme technique.
2.2. Refus de publication par l’éditeur
L’éditeur se réserve le droit de refuser des ordres d’insertion d’annonces sans
être tenu de justifier ce refus.
2.3. Responsabilité du contenu des annonces
Le donneur d’ordre est seul responsable du contenu d’une annonce. La responsabilité du donneur d’ordre pourra être engagée si des tiers élèvent des prétentions contre l’éditeur pour quelque motif juridique que ce soit (notamment pour
atteinte à la personnalité, concurrence déloyale, violation de droits d’auteur, de
marque ou d’autres droits de protection etc.), y compris pour les frais d’avocat
et les frais de justice qui en résulteraient.
2.5. Mise en page des annonces
Les annonces doivent être clairement signalées comme telles par l’éditeur, par
exemple par un en-tête. Lorsqu’il s’agit de publireportages, la police de base, le
titre et le logo de l’organe de publication respectif ne doivent pas être utilisés.
Les ordres d’insertion relatifs à des formes spéciales telles que les les encarts, etc.
n’engagent l’éditeur qu’après présentation d’un modèle et son approbation.
2.6. Réclamations
En cas d’impression totalement ou partiellement illisible, erronée ou incomplète
des annonces, le donneur d’ordre est en droit de réclamer une réduction du prix
ou une annonce de remplacement dont le coût ne doit pas dépasser celui de
l’annonce incriminée. L’éditeur décline formellement toute responsabilité plus
étendue. Les réclamations doivent être formulées dans un délai maximum de
10 jours ouvrables à compter de la date de facture.
3. CONTRATS
Conformément aux tarifs en vigueur, des accords de rabais pour une durée de
12 mois peuvent être conclus pour un volume défini par le donneur d’ordre
19
CONDITIONS GÉNÉRALES
(chiffre d’affaires ou répétition). A cet effet, les tarifs de l’organe de publication
respectif sont applicables. Les rabais sont toujours calculés en référence à la
valeur publicitaire, et non aux coûts techniques ou de distribution.
4.2. Taxe sur la valeur ajoutée
Tous les prix d’insertion s’entendent T.V.A. en sus. Pour les factures établies au
nom de sociétés étrangères, aucune T.V.A. suisse n’est due.
3.1. Durée des contrats
Les contrats (en fonction du chiffre d’affaires ou du volume) impliquent la parution des annonces dans un délai de 12 mois après la conclusion du contrat. Si la
première annonce paraît au plus tard le 14 d’un mois donné, le contrat se termine
à l’issue du mois précédent de l’année suivante. Si la première annonce paraît à
partir du 15 d’un mois, le contrat se termine à la fin du même mois de l’année
suivante. Tout contrat ne porte en principe que sur les annonces d’un seul donneur d’ordre. Le donneur d’ordre devra communiquer à l’éditeur par écrit le
volume de facturation souhaité du contrat et le début de la durée de celui-ci.
4.3. Délai de paiement
Le délai de paiement est de 30 jours à compter de la date de facture. Si le paiement doit être encaissé par voie judiciaire (procédure de recouvrement, action
en justice), le débiteur perd tout droit aux rabais convenus.
3.2. Remboursement / facturation ultérieure
Lorsque le volume de facturation du contrat atteint un seuil de contrat supérieur,
le donneur d’ordre est en droit d’obtenir le rabais correspondant. La différence est
restituée au donneur d’ordre à l’échéance du contrat. Si le volume convenu n’est
pas atteint, la différence sera facturée ultérieurement, conformément aux niveaux
de contrat/de rabais fixés dans la documentation relative aux annonces.
4. PRIX DE BASE
Les prix, frais supplémentaires et rabais stipulés dans la documentation relative
aux annonces sont appliqués à tous les donneurs d’ordres conformément aux
directives standard de l’éditeur. Les intermédiaires publicitaires tels que les
agences de communication et de publicité sont tenus de respecter les prix et
conditions d’insertion en vigueur dans leurs devis, contrats et décomptes établis
à l’attention de leurs clients. L’éditeur se réserve le droit de modifier ses prix d’insertion. Une fois entrée en vigueur, la modification est également valable pour
les ordres en cours.
4.1. Commission de conseil
Les ordres d’insertion passés par les agences de publicité et de communication
autorisées à percevoir des commissions donnent droit à une commission de
conseil sur le montant net de facturation. Seules les agences agréées par l’éditeur sont autorisées à percevoir des commissions. La commission de conseil
s’élève à 5 % pour les annonces dans toutes les publications.
4.4. Paiement anticipé
L’éditeur est autorisé à tout moment à demander un paiement anticipé.
5. DIVERS
5.1. Modifications des présentes conditions générales de vente
L’éditeur se réserve le droit de modifier ces conditions générales de vente. Les
modifications entrent immédiatement en vigueur, également pour les ordres
en cours.
5.2. Conservation des données d’impression
L’obligation de conservation des documents d’impression se termine un mois
après la parution de l’annonce. Les documents d’impression ne sont pas restitués.
5.3. Droit applicable et for
Le présent contrat entre le donneur d’ordre et l’éditeur est soumis au droit suisse.
Le for exclusif est à Fribourg.
Photo de couverture : © olly - Fotolia.com
Nos délégués commerciaux sont à votre écoute :
Lionel Auzet
tél. 079 457 32 17
[email protected]
Sandra Maurer
tél. 079 815 35 32
[email protected]
Johnny Roh
tél. 079 401 42 15
[email protected]
Sandra Zobbi
tél. 079 527 73 37
[email protected]
Fanny Perroud-Murith
tél. 026 426 42 61
[email protected]
Carine Hedfi-Bugnon
tél. 079 852 11 96
[email protected]
DANS LE CANTON DE FRIBOURG ET LA ZE 15 (y.c. la Broye vaudoise)
media f sa
Tél. 026 426 42 42
Bd de Pérolles 38
Fax 026 426 42 43
CP 221
[email protected]
1705 Fribourg
www.media-f.ch
HORS CANTON DE FRIBOURG ET ZE 15
Via le réseau Publicitas sur le marché Suisse
www.publicitas.ch/fribourg