Télécharger l`édition n°474 au format PDF

Comments

Transcription

Télécharger l`édition n°474 au format PDF
1
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
DR
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Qui est le dessinateur Dano?
Oron recherche partenaire
Cinémas en péril
Nos lecteurs sont toujours plus nombreux
à apprécier le regard du caricaturiste Dano
sur l’actualité. Rencontre avec un artiste
voyageur au long cours.
page 3
Avec la nouvelle loi sur l’appui au
développement économique, le canton
veut des régions fortes.
A Montreux, les cinémas Hollywood
seraient en train de vivre leurs derniers
instants. Le seuil de rentabilité n’est
plus atteint.
page 19
page 11
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Opinion
Pardon, Tom
E. Curchod
Le Régional s’installe à Vevey
Suite à son développement et à l’élargissement de sa zone de diffusion jusque dans
le Chablais, Le Régional se recentre. Il a quitté Pully pour Vevey, où il occupe depuis
le 29 juin le rez-de-chaussée du Swiss Media Center.
Régions
5 à 25
Culture
28 et 29
Sports
27
Agenda
34 et 35
Tu es né trop tôt. Aujourd’hui tu
aurais pu vivre tranquillement
toute ta vie de chien. Bouvier
bernois au QI exceptionnel, pas
agressif pour un sou, très indépendant, tu n’obéissais qu’à nous,
ta famille. Quand d’autres gens
adultes ou enfants te donnaient
des ordres, tu les ignorais. Nous
habitions un village, au rez-dechaussée d’une maison à trois
étages, avec un petit jardin attenant à notre cuisine. C’était ton
domaine, tu y entrais et en sortais
sans rien demander à personne.
Pour nous, tu étais un membre de
la famille à part entière et notre
amour était réciproque.
Et puis, les circonstances nous
obligèrent à quitter le rez-dechaussée pour le 3e étage. Quand
la voisine du 1er, la cinquantaine,
bien bâtie, apprit la chose, elle
exigea ton départ «Ne voulant
pas te croiser dans l’escalier.»
Impossible de la raisonner. On
trouva au village un célibataire
qui t’accueillit. Le lendemain tu
étais de retour dans le jardin. Et
l’homme vint se plaindre que tu
avais défoncé sa porte pour revenir «chez toi». La police accepta
de te recueillir et de chercher une
solution. Qu’elle trouva promptement en te tirant à bout portant
une balle dans la tête. Tu avais 16
mois. Et on ne t’a jamais oublié.
Si tout cela était arrivé
aujourd’hui… tu aurais pu porter
plainte contre la voisine et prendre un avocat! Oui, oui, il existe
désormais des avocats pour les
animaux. Et tu aurais sûrement
gagné et fini ta vie dans l’amour
et la joie.
Martine Thomé
Votre croisière des vignerons sur le Haut-Lac
Tous les jours à midi, jusqu’au 13 septembre,
vivez une croisière où Gastronomie
et Œnologie sont en harmonie !
Infoline: +41(0)848 811 848 – www.cgn.ch
Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
AVIS OFFICIEL
E - 5677
CAMAC No 98524
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
C.F. Ramuz 99, CP 237,
1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, [email protected]
ch; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef);
Serge Noyer, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (responsable
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell
(régions); Martine Thomé (culture);
Charles-Henry Massy (sports).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes [email protected]
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Jean-Luc Payraudeau,
[email protected]
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
[email protected]
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Secrétariat:
Eveline Schenk,
[email protected], Basile
Guidetti
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
114’968 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Ch. de Curtinaux 14
Château de la Rive
Coordonnées géographiques:
542.620 / 150.320
Parcelles:
3687
No réf. FAO: 147-053-01-09
Propriétaire(s): M. Michel Schmutz
Auteur des plans:
Jean-Daniel Berset
Ingénieurs-Conseils SA
Av. des Baumettes 3
1020 Renens
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Aménagement d’un
parking extérieur pour
10 véhicules.
Dérogation:
Limite des constructions art. 36 LR fondée
sur l’art. 37.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 4 juillet 2009 au
3 août 2009.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Paudex
Commune de
CorCelles-près-Payerne
Suite à la démission honorable du titulaire,
la Municipalité de Corcelles-près-Payerne
cherche un
PARTISSEUR (H/F)
responsable de la surveillance des vendanges de son vignoble sis sur le territoire de la commune de Lutry.
Cette fonction saisonnière se déroule uniquement durant la
période des vendanges, soit environ deux à trois semaines
de suite par année.
Conditions: Utilisation de son véhicule privé
Etre en bonne santé
Horaire variable durant les vendanges
(y compris les week-ends)
Aptitude à travailler seul
Sens des responsabilités
Entrée en fonction: Vendanges 2009 (fin septembre)
Le service de la cave est à disposition pour tout complément
d’information concernant ce poste (026 660 64 76). Le cahier
des charges est également disponible auprès du même service.
Les personnes intéressées par cette fonction sont priées
d’adresser leur offre à la Municipalité, rue du Collège 5, case
postale 34, 1562 Corcelles-près-Payerne, jusqu’au 31 juillet
2009.
La Municipalité
Enquête no 715
CAMAC No 98264
District:
LAVAUX - ORON
1094 Paudex
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Rte du Lac 4
Coordonnées géographiques:
541.100 / 150.750
Parcelle:
14
No ECA:
115
Propriétaire(s): Bovey Jean
Auteur des plans:
Michalik SlawomirRudolf
Architectes Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Changement de destination des locaux.
Changement d’affectation. Local annexe.
Transformation d’intérieur existant.
Demande de dérogation:
Demande de dérogation à la limite des
constructions du
4 octobre 1955.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 1er juillet 2009 au
30 juillet 2009.
La Municipalité
UNE
UNE MOTO
MOTO LOW-COST
LOW-COST DE
DE QUALITÉ
QUALITÉ
Hyosung Aquila GV 650ie
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
moteur V2 - 82cv
Leasing
Garantie 24 mois
Euro 3
on!
Prix can
9'990.–
www.imperadori.ch
2
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
Gros plan
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
3
Dano, ou l’art de saisir l’instant
Rencontre Chaque semaine, ses caricatures dans Le Régional interpellent nos lecteurs. Mais qui est Dano?
Q
LR Et le dessin de presse?
Dano Si j’avais le temps, j’en ferais
tous les jours. J’adore ça.
uoi de plus simple pour faire la
connaissance d’un artiste que
de présenter ses œuvres en lui demandant au passage: mais qui êtesvous Dano?
Dano
Un artiste de rue, un caricaturiste, un
artisan. De fait, pour résumer je peux
dire que, de 1988 à 2005 j’étais nomade. J’aime bien le terme car il définit
une manière de vivre: je n’ai rien et
ne veux rien. Ce qui m’importe alors,
c’est le voyage. En 17 ans de voyage,
j’ai passé plus de temps en Inde-AsieAustralie qu’en Suisse. Depuis 2006,
je vis à La Tour-de-Peilz où je me suis
installé comme artiste indépendant.
Le Régional (LR) Rien c’est bien, mais
pour voyager il faut quelques tunes…
Dano Je finance d’abord mes voyages en travaillant comme instituteur
remplaçant, ma formation de base et
comme assistant dans divers projets
en Asie. J’ai également fait 1’000 boulots anecdotiques sur des bateaux de
pêche en Australie, barman, vendeur
de tableaux, organisateur de trecks
au Népal ou acteur de films au pied
levé en Indonésie…
LR Artiste indépendant, expliquez…
Dano J’ai toujours dessiné, nourri à
Propos recueillis par Nina Brissot
Site web de Dano: www.dano-cartoon.com
Concours
Gagnez Votre portrait
ou celui de votre
enfant en caricature
Dano, artiste et voyageur au long cours.
la BD, d’abord avec les maîtres franco-belge comme Franquin, Jijé puis
la vague contestataire des années
60: Hara-Kiri, Fluide glacial avec Gotlib, Reiser, Cabu. J’ai aussi beaucoup
«On est tous des caricatures à un
certain degré» Dano
d’admiration pour les grands auteurs
comme Bourgeon, Juillard, Jacobs. En
voyage, je m’initie à diverses techniques de dessin et de portrait. Depuis
97, je vis de la caricature d’abord
comme artiste de rue tout en continuant mes voyages et puis en Suisse
DR
de plus en plus, comme caricaturiste
dans des soirées événementielles,
des soupers d’entreprise ou des illustrations sur commande.
LR Qui sont vos victimes en caricature?
Dano Pas de victime puisqu’ on est
tous des caricatures à un certain degré.
J’ai une passion pour l’histoire et la politique donc une propension à caricaturer les « grandes gueules ». Dans le
dessin de presse, Burki, que j’admire
beaucoup, est un maître, l’humour et la
poésie en plus. J’aime aussi Mix&Remix
pour son sens du gag et André Paul
Perret pour l’élégance de son trait.
Pendant toute la durée du
Montreux Jazz Festival, Dano,
notre dessinateur fera des caricatures live sur les quais de
Montreux.
Chaque semaine, il offrira 2 caricatures à réaliser sur place
pendant la durée du festival.
Pour obtenir un bon à présenter
à Dano, veuillez nous envoyer
un sms au 959, précédé du mot
LR DANO (1.50./par sms). Un
tirage au sort se fera chaque
semaine et les gagnants recevront leur bon.
Le concours est ouvert du jeudi 2 juillet à 12h au lundi 13
juillet à 12h.
Dano, sa vie, son œuvre par lui-même
Artiste autodidacte et enfant de la BD...
... souvent incompris par ses maîtres...
... depuis, il a voyagé aux 4 coins du globe...
... et s’est essayé à diverses techniques artistiques
au cours de ses nombreux périples...
... c’est à Sydney, au pied du L’arbouse Bridge, qu’il
commence sa carrière de caricaturiste...
... de retour en Suisse, il est devenu un habitué des
événements festifs de la Riviera.
4
Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Lausanne
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
5
La CGN bat tous les records, mais fait des pertes
Transports En 2008 La Compagnie Générale de Navigation a embarqué 1,79 million de passagers, en hausse de 6,2%.
Ce qui n’empêche pas une perte de 10,7 millions de francs, due à l’explosion du prix du carburant en pleine saison.
D
2008 de la nouvelle ligne ThononLausanne. Elle sera renforcée.
ans son message présidentiel,
Kurt Oesch se réjouit de l’augmentation de 6,2 % du nombre de
passagers en 2008. La fréquentation record de 1,79 million de passagers représente 30 % de plus que
2002, période noire de ces dernières années.
Le capital aussi a battu un record
d’augmentation – 13 millions de
francs – grâce à la participation
notamment de la Fondation Pro
Le nombre de kilomètres
parcourus – 587’000 – bat aussi
tous les recours de distance
depuis la Belle Epoque.
Vapore, à l’enthousiasme de 15’000
donateurs et à la fidélité de 10’000
actionnaires. Le nombre de kilomètres parcourus – 587’000 – bat aussi
tous les recours de distance depuis
la Belle Epoque. Et pourtant, 2008
est une mauvaise année comptable
pour la CGN.
40 millions de plus-value
Luc-Antoine Baehni, directeur général, constate que, malgré les
conventions signées avec les trois
La CGN parade au large de Rolle, après une année 2008 mitigée: hausse des pasP. Tournier
sagers, mais également hausse des pertes financières.
cantons riverains, malgré plusieurs
augmentations du capital, en dépit
des dons et des efforts de l’ABVL
(Association des amis des bateaux
à vapeur du Léman), la CGN ne
dispose pas de moyens suffisants
pour remplir les trois missions qui
lui ont été statutairement confiées :
transport public, aide au développement touristique, conservation
du patrimoine. «Conserver une
flotte historique, desservir tous les
ports, accroître le transport public :
Jardin secret
tout cela a un coût ».
Une étude de l’Université de StGall montre que la plus-value des
dépenses et investissements de
la CGN se monte à 40 millions de
francs. Les choix politiques de ces
prochaines années seront cruciaux.
Il faut accroître les moyens de la
CGN et poursuivre son développement «ou réduire la voilure».
Bonne nouvelle dans cette morosité comptable ! Luc-Antoine Baehni
se réjouit de l’immense succès en
Nuages noirs
En revanche le résultat d’exploitation négatif de 10,7 millions est en
hausse de 2,5 millions de francs. Il
est dû essentiellement à la hausse
du carburant qui, en pleine saison, a
atteint un plafond de 150 dollars le
baril. Ce déficit sera pris en charge
par les cantons selon les termes du
contrat de prestations en vigueur.
Par contre le «flop» imprévisible
de la Caisse de pensions ASCOOP,
comme pour la VMCV, aggrave sérieusement la situation. Au point
que le Conseil d’administration a
dû provisionner un montant d’assainissement de 7,5 millions, sur un
découvert total de 16 à 18 millions
de francs.
Le CA de la CGN porte un regard
prudent sur l’année 2009, voire
pessimiste en raison de la crise.
Une lueur d’espoir: à fin mai, la fréquentation est en hausse de 6,4 %
et on enregistre une baisse du coût
du carburant. Pourvu que ça dure.
Georges-A. Nippell
L’actu vue par Dano
Nina Brissot
Rédactrice en chef du Régional
Longue vie et pleine santé!
Nina Brissot, c’est la couleur et la gaieté, l’originalité et la générosité, l’audace et l’esthétisme. De
nature spontanée, mais réfléchie, encline à dire
oui et à rendre service, Nina Brissot est un peu
l’âme de ce journal. Non contente d’en être l’un
des membres fondateurs, elle le marque depuis
plus de quinze ans de sa plume et de son esprit.
Une plume parfois acérée, souvent provocatrice,
qui marie merveilleusement l’ironie au politiquement incorrect, mais toujours parfaitement dans l’air du temps. Amoureuse du
beau verbe et des fins esprits, Nina Brissot est un peu artiste. Elle dit d’ailleurs
n’avoir besoin de rien autant que de ses livres, qu’elle installe en premier dans
tout nouvel espace qu’elle est amenée à occuper.
Elle est aussi l’un des éléments stabilisateurs du Régional. Alors que le stress
inhérent à la fabrication d’un journal conduit parfois à certaines impulsivités, elle
a le don de calmer les esprits et de réguler les humeurs.
Comme tout journaliste, parfois prise au centre d’un flot inouï et continu d’informations et de sollicitations en tous genres, elle prend toujours le temps de
l’écoute et de la réponse… pas comme tout journaliste!
En apparence désorganisée, parfois en guerre avec son agenda ou ses rendezvous, elle est pourtant toujours prête le jour J à l’heure H. Nina Brissot a fêté lundi
ses 60 ans Toute l’équipe du Régional lui souhaite longue vie et pleine santé.
Elle aime: la franchise, les voyages, le vin de Lavaux.
Elle n’aime pas: les oignons, la fumée, les gens doubles
Michael Jackson est mort.
6
Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
SOLDES
sur collection
SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE
BON POUR UN EXAMEN DE LA VUE
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Visitez notre site: www.artoptique.ch
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 – 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44
... ou l’univers de l’élégance revisité
CBR
1000
RA
CBR
1000
CBR
1000
RA
CBR 23’770.–
1000 RA
RA
CHF
CHF
23’770.–
CHF 23’770.–
23’770.–
099
NNEEEW
W 009
N W
Avenue
Fraisse
88
Avenue
Fraisse
Avenue
Fraisse
Avenue
Fraisse 88
1006
Lausanne
1006
Lausanne
1006
Lausanne
1006
Lausanne
Tél.
021
616
Tél.
021
616 56
56 93
93
Tél.
021
Tél.
021 616
616 56
56 93
93
www.motoloisirs.ch
www.motoloisirs.ch
www.motoloisirs.ch
www.motoloisirs.ch
Avenue Fraisse 8 – 1006 Lausanne
Tél. 021 616 56 93 – www.motoloisirs.ch
printemps-été
lanvin
CHRiSTian laCROiX
JiKi
lOve SeX mOney
bleu-blanC-ROuge
50%
30%
Arel Forever fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82 • www.arel-forever.ch
Lavaux
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
7
Lavaux: entre Mermoud et Weber
Toilettage La loi sur la protection de Lavaux a trente ans. Nouvelle Constitution, nouvelles législations
cantonales et fédérales, inscription au patrimoine de l’Unesco: il faut revoir le texte.
T
rois initiatives, deux articles
constitutionnels, une motion
au Grand Conseil, l’inscription au
patrimoine mondial de l’Unesco,
une loi vieille de trente ans soumise à révision: l’histoire juridique
de Lavaux est complexe. Elle se
complique encore quand Lavaux
devient un terrain d’affrontement
entre le pugnace Franz Weber et
quatorze Municipalités non moins
combatives. C’est dans ce contexte,
qu’il faut lire l’avant-projet modifiant la loi sur le plan de protection
de Lavaux mis en consultation par
Jean-Claude Mermoud, Conseiller
d’Etat, du 24 juin au 10 septembre.
Tout en haut, il y a la Constitution.
Elle dit à l’article 52 a, adopté en
novembre 2005 suite à l’initiative
Weber II, que: «La région de Lavaux, de la Lutrive à Corsier, est
déclarée site protégé…La loi d’application respecte strictement le
périmètre en vigueur, notamment
par le maintien de l’aire viticole et
du caractère traditionnel des villages et hameaux».
Sept territoires distincts
La loi modifiée respecte naturellement la Constitution. Elle réaffirme
le principe d’un Lavaux découpé en
sept «territoires d’aménagement»:
territoires viticole, agricole, d’intérêt public, de village, de centre
ancien, d’agglomération I et II.
Chaque territoire est régi par des
principes qui lui sont propres. Pour
que l’esprit de la loi demeure, tout
projet de construction ou d’aména-
gement sera soumis préalablement
à une commission consultative du
Conseil d’Etat qui donnera son avis
avant toute décision légale. Cette
commission composée d’experts
et de représentants des communes
Une commission consultative
de Lavaux pour faire respecter
l’esprit de la loi.
pourra sombrer dans le compromis
mou ou dégager une vision à long
terme du développement de Lavaux selon ses compétences et son
courage.
Reste en embuscade l’initiative
Franz Weber III, dont on saura le 20
juillet si elle a abouti. Le texte pro-
posé par Weber durcit les contraintes pour la construction dans les
territoires village, bourg, agglomération I et II. Ainsi tout ce qui n’était
pas colloqué en zones à bâtir avant
2003 deviendrait inconstructible.
«Inacceptable» disent les autorités
et le Conseil d’Etat qui dans son
avant projet ne prévoit rien de tel.
Alors de deux choses l’une. Soit
Franz Weber obtient ses 12’000 signatures et le débat sur «Lavauxmusée, Lavaux-vivant» repart de
plus belle: campagne difficile et
émotionnelle en perspective. Soit
Weber échoue et la prudente révision passe la rampe sans trop de
contestations car cela fait depuis
1994 qu’on y travaille!
Claude Quartier
Lecteurs du Régional, ils ont gagné!
Concours Les gagnants du Fonds de soutien ont reçu leurs prix, dont 2 week-end au Lausanne Palace et
2 pass pour le Montreux Jazz Festival.
au club privé le Red Club d’une valeur de plus de 600.-frs chacun ainsi
que 2 pass complets pour 2 personnes pour le Montreux Jazz Festival
d’une valeur de 1’800 par pass. Nos
gagnants tirés au sort étaient réunis
mercredi soir à l’invitation de Peter
Hasler, autre sponsor qui offrait la
réception.
Ont gagné un bon de 500.- frs au
Garden Centre Charmoy, Pierre Bornand de Lausanne; Martine Loup de
Lutry; Nathalie Christe de La Tour
de Peilz; Charlotte Bastien de Vevey; Jean-Louis Martin d’Oron. Le
Publicité
Les gagnants des différents lots avec J.F. Charmoy du Garden Centre et Nina BrisM. Rouiller
sot du Régional. G
ratuit, le Régional lance chaque année un fonds de soutien
auquel chacun peut participer s’il
le souhaite. L’argent arrivant par ce
fonds nous permet de planifier des
améliorations du journal, de financer quelques développements. Il est
à bien plaire et chaque personne
intéressée à nous soutenir peut le
faire selon ses moyens ou envies. A
ce jour, près de 1’500 personnes y
ont participé avec des montants de
leur choix.
Le Régional a aussi des sponsors
qui, sensibles à notre action ont offert des prix de prestige. Ainsi nous
avions à offrir cinq bons de 500.- frs
chacun à faire valoir dans le Garden
Centre Jean-François Charmoy sur
la route de Savigny à Lutry. Deux
bons pour une nuit au Lausanne
Palace & Spa avec accès au Spa, et
week-end au Palace a été remporté
par Renato Galetti à Pully et Daniel
Dufaux à La Tour de Peilz . Enfin les
gagnants pour le festival de Jazz à
Montreux sont: Onnik et Dominique
Istepanyan-Allemann à Lutry et J.M.
Aubert à Aigle. Merci à eux d’avoir
participé à notre fonds de soutien.
Merci aussi à nos sponsors, Le Garden Centre Charmoy; Le Lausanne
Palace and Spa, Le Montreux Jazz
Festival et l’Auberge du Raisin à
Cully et son chef Peter Hasler.
nb
Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
télé dorthe
LUTRY
Magasin 021 791 15 74
depUis
35
ans
à voTRe
seRvice
Possibilité d’appel 24/24 heures
Vente conseillée à domicile sans frais
Réparation appareils toutes marques
Installation et réparation antenne
75 ans d’expérience
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h,
samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Du 3 juillet au 5 juillet. Francine & Daniel Malherbe
Du 10 juillet au 12 juillet. Cave du Vieux Pressoir. Rocco Cantoro
2009
Dépannages 24h/24h
Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 2 juillet au 5 juillet. Marc-Henri Duboux
Du 9 juillet au 12 juillet. Lise-Mireille Rouge
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
Lavaux
8
PULLY
021 721 2000
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 3 juillet au 5 juillet. Pascal Dance
Du 10 juillet au 12 juillet. Henri & Vincent Chollet
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
Piaggio MP3
250cc
9'795.–
400cc
10'995.–
Freinage, tenue de route
& sécurité exceptionnelle
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch
Garantie 24 mois
i
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
• Installationsélectriques
A. Christinat courantfortetfaible
•
•
•
•
Grand-Rue 76
Téléphone,ISDN
Câblagesinformatiques
Dépannages
Devis
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
Lavaux
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
9
Lutry, pays du bonheur
Finances Les comptes de Lutry bouclent avec un bénéfice financier de près de 10 millions après amortissements.
avoir amorti et investi. L’amélioration par rapport à 2007 est de
3.7 millions et 12.5 millions par
rapport au budget. 9.6 mios ont
été versés au fonds de réserve qui
passe à 29 mios. Comment est-ce
arrivé? Avec une diminution de
Avec un autofinancement de 12 mios
et des réserves de 29 mios, Lutry n’a
pas beaucoup de soucis
Lutry – salle du Conseil.
LDD
E
xercice pour le moins réussi à Lutry qui présentait
ses comptes 2008 au Conseil le
22 juin dernier. Le budget prévoyait un déficit de l’ordre de
2.5 millions. Or, la réalité des chiffres est bien différente puisque ce
sont 10 millions qui restent après
2.8 mios des charges de fonctionnement et des recettes budgétaires de 9,8 mios venues des recettes fiscales, cela bien que le point
d’impôt soit à 63 seulement. C’est
donc par applaudissements que
les Conseillers ont accepté ces
comptes tout comme le rapport
de gestion sur lequel quelques
questions mineures plus techniques qu’informatives ont été
posées. Au cours de cette soirée,
le Conseil a encore réélu Michel
Monod pour une nouvelle année de
présidence avec Thierry Buche et
Jean-François Borgeaud pour viceprésidents. Enfin, le conseil a donné son accord à la Commune pour
des travaux permettant l’extension
de l’arrivée du gaz, l’amélioration
des réseaux et de l’électricité et
la mise en séparatif de l’Ouest
du Bourg et a voté un crédit de
1.3 millions pour ces travaux.
Nina Brissot
Commentaire
Le caveau où l’on cause…
Le Conseil communal de Lutry serait-il en train de se transformer en
dernier caveau où l’on cause? En l’absence quasi-totale de vrais problèmes financiers ou sociologiques, les conseillers basculent, sous l’oreille
bienveillante d’une municipalité patiente, dans le bavardage du café du
commerce.
Les préoccupations des lutryens deviennent pathétiques. Il faut scruter
la commune pour trouver un virage ou un trottoir où un enfant pourrait,
éventuellement, une fois, peut-être, rencontrer un problème. On n’hésite
pas à prendre toute l’assemblée en otage plus d’une demi-heure sur le
fait que les zones blanches passent en zones 4 heures! Et, oh horreur,
mon fils va partir 3 mois, qu’allons-nous faire de sa voiture? Réponse:
il suffit de prendre un abonnement dans les parkings communaux pour
60 francs par mois et celui de Savuit est loin d’être rempli.
L’éclairage! Depuis que vous avez changé l’éclairage public, ça me dérange dans ma chambre à coucher! N’y a-t-il pas un marchand de rideaux
dans la salle? Mais il reste une petite place pour le larmoyant: Si la police
unique arrive (peut-être une fois), que vont devenir nos chers policiers?
Oui ceux-là mêmes sur lesquels on discute le zèle dans la même arène…
Sans parler de la décoration du rond-point…ou de l’interdiction de fumer
– lorsque ce sera obligatoire – au caveau!
Remarquez, ces soirées bonnes franquette n’ont rien de vraiment dérangeant. Il est juste surprenant d’avoir à convoquer une assemblée législative dont certains membres ont peut-être d’autres soucis que ce genre de
bavardages.
nb
Le 100e du Sauvetage de Rivaz
Kermesse La Société de Sauvetage de Rivaz est une alerte centenaire prête pour la fête!
Grande Kermesse du 100ème du Sauvetage de Rivaz, vendredi 10 & samedi
LDD
11 juillet 2009.
C
ent ans de sauvetage sur le
Léman, de coups de rames, de
coups de Vaudaire et d’exercices
mille fois répétés, voilà qui mérite
une petite, voire une grande célébration. Aussi, la traditionnelle kermesse du Sauvetage de Rivaz revêtira-t-elle cette année ses habits de
lumière pour égayer un programme
bien concocté.
La fête débutera le vendredi 10
juillet à la tombée du jour pour
s’achever dans la nuit de samedi.
Quelques points forts sont annoncés, dont le vendredi peu après 19h,
un concours de rame des Sociétés
SISL. Y aura du muscle dans l’air et
du vent sous les rames….
Le samedi sera plus favorable aux
enfants qui pourront se mesurer,
dès 14h, à des joutes aquatiques
(inscriptions sur place) tandis
qu’en fin d’après-midi, les forts en
bras pourront se mesurer à leurs
illusions dans un grand concours
de rame populaire qui se disputera
en équipe de 6. Les inscriptions se
font au 079 302 51 30 ou sur place
avant 17h. Naturellement, chacun
pourra se jeter à l’eau pour autant
qu’il ait prié la météo….
Animations sur place
Parallèlement aux animations
aquatiques, la cantine de la plage
sera en effervescence. Restauration, jeux, tombola et, naturellement un bon coup de blanc pour
tous ceux qui ne voient pas rouge.
La nuit, le bar de la plage sera animé par MC Dezaley qui fera tourner
les platines et peut-être quelques
têtes… Autrement dit, la Kermesse
du centième s’annonce animée et
prête à faire fi de toutes les frilosités et morosités.
Nina Brissot
Publicité
GÉNÉRALES SA
EDMOND PITTET
Maupas 6 - Lausanne
Paroisses - Domicile - Montoie - St-Roch
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Gavillet SA - Norbert Périsset
Boulevard Paderewski 12 - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
10 Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
PRIX RÉDUIT
Valable du 29.06. au 04.07.2009
au lieu de 24.90
1990
Shirt
en pur coton
au lieu de 29.90
14 90
Shirt- blouse
en pur coton
PRIX RÉDU IT
Top imprimé 19.90
9
90
au lieu de 49.90
2990
Pantacourt ¾ en denim,
coton mélangé
Lavaux 11
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Oron doit trouver une région partenaire
Régionalisation Avec la nouvelle loi sur l’appui au développement économique LADE, le canton veut des régions fortes.
L
a nouvelle loi LADE marque un
important changement pour
la politique régionale. Jusqu’alors,
Confédération et cantons subventionnaient la réalisation de projets
d’infrastructures, tels les réseaux
d’eau ou des salles publiques. Ils
estiment que désormais les inégalités en matière d’équipement ont été
comblées et que dorénavant ce sont
des projets de développements économiques qui bénéficieront de leur
soutien. Problème pour la région
d’Oron, son territoire est trop exigu
et ne dispose pas de ressources
nécessaires à une politique de développement régional. Il lui faudra
donc trouver une région partenaire
pour son pôle économique d’ici
2011, sans quoi, les subventions
n’arriveront plus jusqu’à Oron.
Plusieurs scénarii en vue
Lors de sa dernière Assemblée Générale, l’Association région Oron
(ARO) a donc présenté, en présence
du préfet du district Lavaux-Oron
Jean-François Croset, plusieurs
possibilités d’association pour développer les enjeux économiques
de la région. Cinq scénarii possibles ont été présentés, mais le processus n’en est qu’à ses prémices.
Il y a tout d’abord la création d’une
région économique couvrant le district de Lavaux-Oron, réunissant 32
communes pour 37’370 habitants
sans compter Pully. Ce scénario
semble le plus plébiscité au sein
des communes, mais n’est pas le
meilleur selon le préfet. «Il faut faire
attention car les réalités économiques ne collent pas forcément aux
frontières du district. Lavaux possède un fort passé avec Montreux
Riviera Tourisme et ne voudra certainement pas s’en séparer. D’autre
part, Lavaux a d’autres priorités
pour l’instant. Quant à Puidoux et
Chexbres, elles sont plus proches
de Vevey dans certains domaines
comme les écoles », analyse JeanFrançois Croset.
Deuxième possibilité, créer une
grande région couvrant le district
de Lavaux-Oron avec les communes membres de Promove. Mais
dans ce cas, qu’aurait à apporter
la région d’Oron dans cette struc-
«Pour prendre une décision,
il faudra élaborer des projets
communs»
Philippe Modoux, syndic d’Oron
ture déjà existante et imposante?
Troisième scénario, se rapprocher
de Lausanne Région, avec un partenaire de poids qui représenterait
le 95% de la population. Quatrième
solution envisageable se rattacher
La région d’Oron doit définir son périmètre de développement économique d’ici
A. Borra
2011 pour pouvoir encore bénéficier de subventions cantonales.
à la région Gros-de-Vaud où des
contacts sont déjà établis pour
certains projets communs. Et pour
finir, la création d’une région à cheval entre deux cantons englobant
Oron et Glâne/Veveyse.
Définir des projets
Il semble donc évident que pour recevoir des subventions à l’avenir, il
faudra créer une association régionale de poids. Mais certains membres de l’ARO se posent la question sur sa réelle utilité car depuis
la création de l’association région
Oron, très peu de projets communs
d’envergure ont vu le jour. Timide-
ment, quelques projets communs
ont été avancés pour l’avenir de la
région par le secrétaire général du
comité de direction, Sylvain Gaildraud : développement des circuits cyclotouristes ou événements
culturels. Mais seront-ils suffisants
pour définir les véritables enjeux
économiques de la région? «A mon
avis, il aurait d’abord fallu définir
les enjeux plutôt que des régions
à approcher. Une fois les projets
établis, le périmètre vient naturellement», affirme pour sa part le
préfet.
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Un étrange voyage à Corsy
Spectacle Les élèves des 3 classes CYP2 de Corsy, ainsi qu’une vingtaine
d’adultes enseignants, parents vont se produire à Lutry.
S
ous la houlette de Carol Appréderis, prof en musique, auteur de
l’histoire et avec la complicité de Vanessa Elia, enseignante, un spectacle
s’est construit. Il s’agit de l’étrange
histoire qui relate les aventures d’un
père de famille pas tout à fait comme
les autres qui passe son temps à fabriquer des machines de plus en plus
folles. D’après lui, il est un véritable
génie, mais sa famille n’est pas tout
à fait du même avis... Pourtant, une
invention plus extraordinaire que les
autres va révéler les talents de cet
Les enfants et leurs amis vont alors voyager à travers une multitude de
mondes fabuleux.
LDD
homme. Les enfants et leurs amis
vont alors voyager à travers une multitude de mondes fabuleux, et y rencontrer d’étranges personnages.
Production à rebondissements incluant du chant, de la danse, du théâtre, de la musique, elle porte en scène
64 enfants et une vingtaine d’adultes.
Deux représentations publiques seront données jeudi 2 juillet au Collège du Grand Pont à Lutry. La première le mercredi 1er juillet à 17h et
la seconde, le 2 juillet à 20h. L’entrée
est libre, les artistes veulent juste être
reconnus et applaudis.
Salle du Grand Pont à Lutry 1er juillet à
17h et 2 juillet à 20h
nb
29.06.09
excellent
très bon
Construction
2.000% net
2.250%
Variable
2.625 %
2.750 %
Libor 3 mois
1.000 %
1.200 %
3 ans
1.710 %
1.910 %
5 ans
2.390 %
2.590 %
7 ans
2.790 %
2.990 %
10 ans
3.140 %
3.340 %
20 ans
3.900 %
4.000 %
12
28 Annonces express
Achat
cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux
enchères, courtage et achat.
DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AcHAT BIJoUx cAsH, à domicile ou sur rendez-vous. Or, diamants, tout or pour la fonte,
montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix,
discrétion. Bijouterie Gobet SA, Vieux-Pont 1,
1630 Bulle, 079 729 28 45
AcHAT De VoITUres Vendez votre voiture au
meilleurs prix .payement cash,
téléphone: 076/ 742 00 35
AcHAT or, BIJoUx eT ArgenTerIe
www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les métaux précieux, nous achetons tout or, bijoux,
diamants et argenterie sur la riviera vaudoise, le
chablais et lausanne, payons Cash à un prix très
compétitif. 021 981 2001
AcHATs ToUs BIJoUx or. Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
J'AcHèTe VoITUres au plus haut prix, déplacement imméditat, paiement cash. 079/358.38.50
Immobilier
Cherche à acheter
AppArTemenT cHexBres/VeVeY Cherchons
particulier / particulier, vue / calme / ensoleillement. [email protected] 0217991911
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
villas, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 021 320 70 71
Cherche à louer
A VeVeY, charmant couple de retraités cherche
appartement 3 pièces avec balcon et ascenceur,
centre ville ou à proximité. 076.589.86.48
A VeVeY, monsieur cherche un appartement 2
pièces ou 2 pièces 1/2. Avec balcon.
Tél: 021/960.26.73
A louer
A loUer JArDIn hauteur de Montreux,
Frs 100.–/mois 079/781.66.17
A loUer - VeYTAUx, 3 pièces , superbe vue lac,
balcon, libre à convenir. 079 425 28 54
Bel AppArTemenT 2,5p TerrITeT Ds immeuble résidentiel grand 2,5p (70m2)très calme beau
balcon, vue lac imprenable. Libre dès le 01/07/09
1600.-/mois + charges. Parking couvert 80.-/
mois Tél 021/981 18 00 ou 079/377 65 42
A vendre
AcHeTer oU VenDre en lAVAUx-rIVIerA,
région d'Oron et d'Attalens: CHIFFELLE IMMOBILIER, la première agence immobilière indépendante de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres.
Frais de commission parmi les plus attractifs du
marché. Service professionnel d'estimation et de
vente de votre bien. 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
Du 24
1er septembre
au 8 juillet 2009
Semaine du
2008 - N0 474
437 - www.leregional.ch
A 3 mInUTes De sAVIgnY, magnifique maison
de campagne de charme, à l'orée du bois, 5.5
pièces, 150 m2 habitables, terrain 1412m2, entièrement rénovée avec délicatesse. Sans nuisance.
Juste le chant des oiseaux et le bruissement des
insectes dans la chaleur de l'été! CHF 1'100'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
A VenDre VIllA À sAIllon au milieu des vignes, 5,5 pces, piscine et chauffage. Pompe à
chaleur. Une petite merveille! Prix: 750'000.–
Vickimmo 078/786.93.39
Belle VIllA mIToYenne De 6.5 pIèces A 25
mIn De lAUsAnne par les Transports public,
belle villa mitoyenne de 6.5 pièces plus garage, quartier calme et verdoyant du village de
Bossonnens avec toutes les commodités. Dès
Fr 677'500.- Pro Logement SA. François Volet ,
079.831.44.52
cHArDonne, les TerrAsses, magnifique
appartement contemporain 5.5 pièces, 160m2
pondérés, vue splendide. CHF 1'250'000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
cHArDonne Splendide appartement de 4,5 pièces situé au rez supérieur d'un petit immeuble
de 4 logements seulement. Vue magnifique sur
le lac léman. Avec un garage-box double et une
place de parc extérieure. Frs. 970'000.www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00
noVIlle, villa jumelle 5 1/2 pieces. Terrasse,
cave, garage. Surface habitable 180 m2. Début
construction 2009. Frs. 750'000.-www.suggestionimmobiliere.ch
sT-lÉgIer Résidence "Les Dents du Midi" 12 villas individuelles à construire. 5 types différents.
Belle vue dégagée sur le lac et les montagnes.
Finitions au gré du preneur. Visite sur place du
terrain ou discussion à notre agence avec le courtier. www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00
Enseignement
BIoDAnse Danse du corps, du coeur et de l'esprit Joie de vivre, créativité et rencontre par le
mouvement. Cours d'été ouvert à tous: 7 juillet et
18 août. 19h30-21h30 à Savigny 021 781 34 76
coUrs De cHAnT À DomIcIle Jeune femme
diplômée donne cours de chant à domicile. Technique vocale, pose de voix parlée, technique de
respiration. Tous styles (classique, variétés, jazz).
Tous niveaux (débutants bienvenus). Tous ages (7
à 77 ans). Tél. 079.863.02.80
pArler en HÉBreU Rafraîchir mes connaissances Séjour en oulpan, à Ma'agan Mikhael. en
1978. Tél. 021 983 10 50, év. répondeur Combox
Swisscom
sTAges AqUArelle-croqUIs lAVAUx 9h-12h
6-10 juillet ou 13-17 juillet. Christophe Dubesset
078 870 44 44
Services
AIDe mATerIele AUx mAmAns en toute discretion.ouvert les mercredis apres-midi de 14h00 a
17h00,rue curtat 14 a lausanne 0844 115 115
urgent avons besoin de poussettes en bon etat.
recuperons aussi vêtements enfants 0 a 10 ans.
dons bienvenus, ccp 10-708516-7
AssIsTAnce - rÉgIonAl - DeTTes - poUrsUITes - Réglement de vos dettes en une mensualité calculée Tél. 021 791 27 22,
[email protected]
BIlAn personnel - www.cristar.ch
DA sIlVA sA pAYsAgIsTe
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
e.s.D. Electricité, installations, dépannages,
transformations. Devis, études gratuits.
079 412 82 74
gUÉrIsseUrs à Auboranges et à distance Olivier Michel 079 564 76 53 et Nathalie Luneau
079 351 95 33
InFormATIqUe A DomIcIle: Dépannages, installations et cours sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37
JArDInIer-pAYsAgIsTe indépendant à votre
service: Terrassements, dallages, entretiens,
taille, scarification, autres 078 632 27 43.
locATIon De pIAnos, conditions particulièrement avantageuses, documentation sur demande, Piano "Clairson", Camus 6, Estavayerle-Lac. Tél. 026 663 19 33. www.clairson.ch
mAçonnerIe/cArrelAge A votre disposition
pour tous travaux de transformations intérieurs
/ extérieurs. M'occupe de tout! 077/418.56.02
mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
[email protected]
prego VIenT cHeZ VoUs Coiffure, onglerie,
aide a domicile Tél. 0840 12 22 32
www.prego.ch
proTHèses DenTAIres, rebasages, réparations, travail de qualité suisse, aussi le samedi
sur rendez-vous.Laboratoire dentaire Schuler, rue des Fortifications 8 1844 Villeneuve.
021 9601634 ou 079 3728155.
pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles.
078/674 52 06 - [email protected]
reBoUTologIe®, KInÉsIologIe, Nerfs
levés, dos, sciatique, épaules, articulations, douleurs, tension nerveuse, problèmes veineux. Delafontaine 1610 Châtillens/Oron 021 907 10 14 - 076 389 49 59
Emploi
AIDe soIgnAnTe avec références et voiture,
cherche travail auprès de personnes âgées
pour soins à domicile, sorties, promenades,
veilles. Tél. 079 500 62 00
DAme De conFIAnce libre le mercredi de 14h
à 18h ferait petits ménages, repassage, courses, promenades, scrable ou jass. Voiture à disposition. Région Belmont, Pully, Lutry, Chailly.
021/728.06.75
Femme De menAge, de langue espagnole mais
parlant français, cherches quelques heures de
ménage par semaine. Région: grand Lausanne.
Tél. 078 832 90 24
noUs cHercHons secrÉTAIre. Entreprise
d'import/export cherche à engager à plein
temps une secrétaire/employée de commerce
avec connaissance de l'informatique et l'anglais
de base, le turque serait un avantage. Lieu de
travail Vevey. Ecrire sous chiffres: 020709 editions le régional sA, cp 700 - 1800 Vevey
recHercHe De personnel cUIsIne Camp
Vacances Cuisinier/ière pour Centre de Vacances, recherché/e pour la période du 3 au 15 août
2009. Camp de vacances enfants de 5 à 12 ans
à la Vallée de Joux. Informations sur notre site.
Renseignements et documents sur [email protected],
www.vdj.ch, Tél 021 311 96 18 (semaine 9-11h)
Lettre de candidature à
VDJ, cp 1497, 1001 lausanne
recHercHons reTrAITÉ AcTIF AImAnT JArDIner, pour petit entretien, quelques heures
par semaine, d'une propriété dans les hauts
de Montreux. Faire offre à : Ida poste restante
1822 chernex
Sympathique Organisation Sportive, cHercHe
rApIDemenT monITeUrs(TrIces) pour cours
de gym rémunérés. Groupes: Dynamic gym,
agrès filles, athlétisme. Société de gym, La
Riveraine Lutry. Renseignements: Ch.Patthey
021.791.38.31 ou 079.785.47.13
Vente
pAVÉs AncIens en grès d'une surface 70m2 à
l'emporter, prix à discuter. rens. 079 447 21 72
pIAno DroIT, parfait état, brun satiné, cédé bas
prix. Tél. 021 320 05 71.
Rencontres
Femme cHArmAnTe cherche homme sérieux entre 45-57 ans pour relation durable
078/914.31.06
Voyance
0901 486 486 Allo VoYAnce Vous méritez de
parler aux meIlleUrs VoYAnTs et VoYAnTes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un
AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
Ange meDIUm projets contrariés? sentiment de
stagner? victime de mauvais sort? protection,
aide immédiate,résultats rapides à distance ou
sur rdv. tél: 079 847 11 27
IrIs. Les Anges m'ont ouvert un Canal pour
vous aider. 0901 214 777 Horaires bureaux 5j/7.
2.50/min.
JAcqUes vous guide, doutes, amour, travail, santé. 8h-13h 18h-24h. Tél 0901.021.020
fr. 2.50/min.
mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace.
Pour RDV 079 346 94 30
nUmÉrologIe - TAroTs - BIlAn personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
VoYAnce serIeUse JennY, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669.Fr.2.80/min. 9h-24h
Lavaux 13
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Palézieux rejoint la fusion et se met au biogaz
Conseil communal En bonne santé financière, Palézieux entre dans la phase opérationnelle de
la fusion des communes d’Oron, avec des ambitions écologiques.
Soutien au Courrier: «Une démarche dérangeante»
Nœud ferroviaire important, Palézieux intègre le processus de fusion des commuPh. Maeder
nes de la région d’Oron.
A
vec des revenus de 5,5 millions,
les comptes 2008 de Palézieux
dégagent un bénéfice de 413’000
francs. Cette belle santé financière
a porté le Conseil communal du
23 juin dernier à voter un crédit de
60’000 francs pour un véhicule de la
voirie et un crédit d’étude de 8’500
francs pour une installation de bio-
gaz. Etude en participation avec la
«La Commune a pris le train en
marche! c’est un grand pas vers
le développement durable».
Christian Bays, syndic, au sujet du biogaz
Ville de Lausanne (60%) et la famille
Avec beaucoup de mérite, la Municipalité a jugé bon de soumettre
au législatif le vote d’un crédit pour le soutien du journal «Le Courrier». 4’170 francs représentent la part calculée pour Palézieux. «Pour
donner au journal une forte officialité et en faire le journal officiel du
district» (sic). Sans l’appui des communes, le Courrier ne paraîtrait
plus cet automne.
La proposition soulève un vif débat et de nombreux commentaires
des élus de Palézieux: «Quid après la fin de l’année?..- pourquoi le
Courrier et pas Le Messager?..On crée un précédent». Des critiques
fusent sur la rédaction d’un journal qui ne répond pas aux besoins
actuels. «La démarche est dérangeante, un garage en difficulté exigerait-il le même soutien? – Pourquoi souscrire un abonnement au
nom des citoyens auprès d’un journal d’annonces, distribué gratuitement à tous les ménages du district de Lavaux-Oron? – Qu’en est-il
de son objectivité rédactionnelle dès lors qu’il fait l’objet d’un financement public?
Dans le cadre de la fusion, un refus de Palézieux serait mal interprété…» D’autres conseillers relèvent l’antinomie entre liberté de
presse et financement public. «Le Courrier deviendrait La Pravda du
district…»
La Commission des finances, en cas d’acceptation, exige un droit de
regard sur la comptabilité du journal. Le soutien au Courrier est voté
par 19 oui, 4 oppositions et 8 abstentions, en tenant compte des réserves de la Cofin.
Gan
Ramseyer (30 %), initiatrice du projet. «La Commune a pris le train en
marche! signale le syndic Christian
Bays, c’est un grand pas vers le développement durable». Cette installation constituera une alternative
pour le chauffage du centre scolaire.
Un préavis pour l’installation proprement dite suivra. Enfin, ne trouvant
pas de raisons majeures de s’y opposer ni de divergences politiques avec
ses communes voisines, le Conseil
communal vote à l’unanimité l’intention de fusion des communes de
la région d’Oron et l’entrée de Palézieux dans la phase opérationnelle.
Georges-A. Nippell
Un ancien municipal libéral lausannois meurt à l’église
Hommage Domicilié à Pully depuis sa retraite, Jean-Claude Rosset a marqué la vie politique vaudoise.
C
’est avec une tristesse infinie
que nous avons appris, la semaine dernière, le brusque décès,
à 73 ans, de M. Jean-Claude Rosset.
Domicilié à Pully depuis sa retraite,
cet ingénieur, ancien député (1982
à 1995) et ancien municipal libéral
lausannois (Travaux de 1990 à 1993;
police et sports, de 1993 à 1995) faisait partie de ces citoyens animés
par l’esprit de service: le service au
Pays par l’armée et la politique, le
service à la communauté par l’engagement dans l’Eglise. Resté fidèle à la paroisse de St-François qui
avait été sa paroisse pendant de
très nombreuses années et dont il
avait notamment présidé le conseil
paroissial, Jean-Claude Rosset est
décédé lors du culte du dimanche
21 juin, dans l’Eglise St-François.
Jeudi 25 juin, cette même église
était pleine à craquer, car nombreux, très nombreux étaient ceux
qui avaient voulu marquer leur amitié et leur estime pour cet homme
et ce patron parfaitement honnête,
courtois, aimable et généreux. A
son épouse, à ses enfants et petitsenfants, nous exprimons notre profonde et chaleureuse sympathie.
Parti libéral de
Pully/Paudex/Belmont
Jean-Claude Rosset.
Ph. Maeder
14 Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
ES!
S O L Dwww.fust.ch
Les sacs
soldes
M ai nt en an t
SEQUOIA
Directement au prospectus soldes:
www.fust.ch
➙
Le Conseil communal de Corseaux recherche un ou une
secrétaire du conseil communal
pour la législature en cours, échéant en 2011
(mandat renouvelable)
Profil souhaité
intérêt et engagement pour la chose publique
connaissance du fonctionnement des autorités
et de la séparation des pouvoirs
maîtrise des outils informatiques courants
aisance rédactionnelle et maîtrise de l’orthographe
autonomie, bonne gestion des délais et sens
de l’organisation
Ce poste conviendrait parfaitement à une personne
souhaitant une activité d’appoint à domicile
Description de la fonction assister aux séances du Conseil communal et
en rédiger les procès-verbaux (4 à 9 séances
par année)
assister aux séances du bureau du Conseil,
en prendre les procès-verbaux et rédiger la
correspondance y relative
collaborer à la préparation et au dépouillement des
votations et élections
mettre à jour le fichier des conseillers communaux
établir le décompte des jetons de présence
conseiller le bureau et assurer le bon déroulement
des travaux du Conseil communal
Renseignements
Greffe municipal, 021 925 40 11
Offres à envoyer à
Bureau du Conseil communal
P/a Greffe municipal
1802 Corseaux
Entrée en fonction
1er septembre 2009
Indemnité votée par le Conseil communal en début
de législature (actuellement CHF 5’000.– par an)
+ jetons de présence
Délai
Les offres doivent parvenir à l’adresse indiquée
pour le 14 juillet à 15 h 45
JUMP
Lave-linge, réfrigérateurs, machines
espresso, séchoirs, fers à repasser,
aspirateurs, rasoirs etc. par centaines.
Avec ???% de super-rabais.
BRAUN BÜFFEL
L’électronique de divertissement
FRANCINEL
TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/Natel-/
Navigation par centaines fortement.
Avec ???% de super-rabais.
FILOFAX
Rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57
Ordinateurs avec assistance
Notebook, PC de bureau, imprimantes,
écrans, PDA, à des prix imbattables.
Wireless, Multimedia, Internet.
Avec ???% de super-rabais.
Cuisines et salles de bains
Les plus belles cuisines encastrables et
bains Fust avec mind. 10% de superrabais. Si possible, apportez votre plan
d’aménagement.
POUR VOS DÉMÉNAGEMENTS
À LOUER AVEc chAUffEUR
079 471 34 88
fr. 50.– l’heure
fr. 200.– la demi-journée
fr. 350.– la journée
www.bise-riviera.ch
Occasions
Demandez aussi les modèles de
démonstration et les occasions!
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, (E/TV/PC) • Lausanne, Multimedia FactoryFust-Supercenter, chez Globus, (E/TV/PC) • Lausanne, Place Centrale 1, (E/TV) • Lausanne, Centre Commercial, Métropole 2000, (E/TV) • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, (E/TV/PC) •
Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8,
(C/E/TV/PC) • Vevey, 11, rue du Simplon (ex
Schild), (C/E) • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, (E/TV/PC) • Villeneuve, Centre Riviera, (E/TV/PC) • Réparations et remplacement
immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) •
Possibilité de commande par fax 071 955 52 44
• Emplacement de nos 156 succursales:
0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch (E
= Electro, C = Cuisines/Bains, TV = TV, HiFi, Video,
Natel, PC, PC = Ordinateur avec Service)
Entretien de jardin, pose de pierres
naturelles, maçonnerie, pose de
clôture.
Devis gratuit: Tél. 078 610 36 79.
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
Mobilier conteMporain / literie
s
s u p e r susro l d e
lons
l it e r ie e t s a
Place du Marché • Tél. 021 921 36 48
www.meublesthomi.ch
021 921 03 08
VERONIQUE ANSERMOZ
CAROLINE EMERY
Notaire
Successeur de Jean-Claude Ansermoz
Notaire
Docteur en droit
ont le plaisir de vous annoncer leur association pour la pratique du notariat.
ANSERMOZ & EMERY Notaires
Rue Farel 9
Case postale 499
1860 Aigle
EM.EL
COLLECTION
Jardinier-Paysagiste
Le/la secrétaire du Conseil communal est nommé(e)
par le Conseil communal. Sa fonction découle
de la Loi sur les communes et relève du droit public
Rétribution
➙
Appareils électroménagers
POURCHET
Tél. +41 (0)24 468 44 33/36
Fax +41 (0)24 468 44 34
[email protected]
CHEYRES
Appartement NEUF de
1
2
109m2
er
au 1 étage d’un immeuble
résidentiel
4 / pièces
Cuisine agencée ouverte,
3 chambres, 2 salles de bains,
1 balcon terrasse,
2 places de parc extérieures
Loyer: Fr. 2’300.–
charges comprises
Libre dès le 1er juillet 2009
Renseignements auprès de
FIDUREX SA Tél. 024 425 71 55
Riviera 15
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Quand l’opposition devient obstruction…
La Tour-de-Peilz Le plan de quartier «en Vassin» est adopté par le Conseil communal,
malgré le rejet d’une partie de la gauche.
A
mendements,
corrections
d’amendements, votes au bulletin secret, vote nominal, comptages, recomptages; au Conseil
communal du 24 juin, la gauche a
utilisé tout l’arsenal règlementaire
à disposition pour contrer le plan
de quartier en Vassin, présenté
par la Municipalité. L’objectif du
rapport de minorité de Christiane
Excellence des comptes
Le terrain des serres
Brunner, d’une superficie de
31’500 m2, est appelé à
accueillir un complexe
immobilier de 210 appartements
pour 450 nouveaux habitants.
Rithener (soc.) était de réduire au
maximum la densité d’habitation
proposée au profit de larges zones
d’utilité publique. Le terrain des
serres Brunner, aujourd’hui en friche, d’une superficie de 31’500 m2,
est appelé à accueillir un complexe
immobilier de 210 appartements
pour 450 nouveaux habitants. Les
conventions avec le promoteur
Bernard Nicod, relatives aux logements protégés, infrastructures
d’accueil, trottoirs, zones et chemins piétonniers sont signées depuis le 9 janvier 2009.
Suite à la grêle de 2005 qui a détruit les serres Brunner, un important projet immoS. Giampetruzzi
bilier verra le jour sur l’ancienne parcelle horticole.
Concours d’architecture
Le municipal de l’urbanisme Raoul
Baud a vaillamment défendu son
projet, estimant entre autres qu’il
correspond parfaitement aux directives fédérales et cantonales en
la matière. Il fut appuyé par la majorité de la commission qui s’est
battue un peu dans le désordre. Le
libéral Alain Grangier a remis énergiquement l’église au milieu du vil-
lage. Après avoir rejeté le rapport
de minorité, le Conseil communal
a plébiscité le projet par 49 voix
contre 15.
Dès le feu vert de l’Etat, cinq bureaux d’architectes (trois de Vevey
et deux de Lausanne) seront appelés à participer à un concours. Sur
leur planche à dessin : une zone
privée à bâtir dont la réalisation
totale est estimée à 90 millions de
Au cours de cette séance du
24 juin, le Conseil a adopté
le rapport de la commission
chargée d’étudier la gestion
et les comptes de l’exercice
2008. Ces derniers dégagent
un réjouissant bénéfice de 9,7
millions pour des dépenses
de 47,5 millions de francs. Le
budget prévoyait un déficit de
1,3 million. Selon la direction
des finances, ce résultat provient d’un « rattrappage » du
calcul fiscal de Nestlé. Mais
aussi de la vente des actions
de la Société électrique Vevey-Montreux et d’une correction de péréquation en faveur
de la Commune. Il n’empêche
que la marge brute d’autofinancement atteint les 11
millions contre 6 millions de
francs en 2007. La dette globale de la Commune diminue.
Elle passe de 31 à 27 millions
de francs.
francs. Si tous les délais sont respectés, les locataires pourront emménager fin mai 2010.
Textes: Georges-A. Nippell
Des comptes 2008 «exceptionnels»
St-Légier La commune affiche un bénéfice de 1,6 mio et un autofinancement de 3,3 mios.
A
l’instar des autres communes
du district, St-Légier ne souffre
pas de la crise économique. Alors
que le budget prévoyait un déficit
de 1,3 mio, les comptes 2008 affi-
chent un bénéfice de 1,6 mio pour
un total de dépenses de 24,8 mios.
Négative de 68’000 francs en 2007,
la marge d’autofinancement est de
3,3 mios. Pour l’essentiel, cette si-
En bref
Vevey
Grand prix photo Le jury du 7ème Grand prix international de photographie de Vevey prime conjointement deux lauréats : le suisse Christian Lutz
pour le projet «The Horn» et le bangladais G.M.B Akash pour le projet «To
abolish child labour you have to make it visible». Il souhaite ainsi mettre en
évidence deux approches complémentaires de la photographie dite «documentaire». Avec une participation record de plus de 1000 professionnels
du reportage ou artistes plasticiens de plus 30 pays du monde entier, le
Grand Prix de photographie de Vevey se profile plus que jamais comme
l’un des rendez-vous incontournables de la photographie. En témoigne la
distinction reçue mardi 9 juin par Geert Goiris dans le cadre d’ART BASEL
pour son travail « Whiteout » initié grâce au 6ème Grand prix international
de la photographie de Vevey.
tuation est le résultat d’une croissance des recettes fiscales et en
particulier des impôts aléatoires,
pour 1,7 mio, ainsi qu’à l’augmentation du taux d’imposition de 69 à
72 points. Globalement, les recettes
sont supérieures de 15,08% par rapport au budget (impôts +10.53%).
Amortissements
supplémentaires
Les dépenses sont maîtrisées,
avec un écart de 4,98% par rapport aux prévisions, écart dû aux
amortissements complémentaires ainsi qu’aux attributions aux
fonds de réserve. Ces derniers
points ont eu une incidence
non négligeable de 2,6 mio, per-
mettant de réaliser «un exercice
2008, pouvant être qualifié d’exceptionnel», se félicite le municipal des finances, Alain Bovey,
dans un communiqué.
L’embellie conjoncturelle permet
d’effacer le découvert au bilan de
546’904 francs, résultat de l’année
2007. Le bénéfice de 1’622’006
francs permettra d’effectuer des
amortissements supplémentaires, sous réserve de l’accord du
Conseil communal. A fin 2008,
la population a atteint 4’749 habitants, alors que la dette non
affectée par habitant se situe à
3’834 francs.
lr
16 Gastronomie
Du 26 novembre
décembre
Duau1er3 au
8 juillet 2008
2009 - N0 446
474 - www.leregional.ch
recette
Restaurant-Bar Le Leysin
Rue du Village
1854 Leysin
024 494 23 15
www.lelelysin.ch
La Recette de Thierry Leglise
Gambas et
St-Jacques aux bolets
Préparation
Poêler les gambas et les St-Jacques à l’huile d’olive. Sauter les bolets à part. Ajouter les champignons au
mélange Gambas et St-Jacques. Ajouter la persillade et une noisette de beurre, servir aussitôt.
Une adresse de charme
Classé monument historique, le magnifique chalet qui abrite le restaurant-bar Le Leysin date de 1771 et,
de fait, est l’un des plus vieux et surtout des plus beaux chalets du village. Deux salles de restaurant et un
bar installé dans une niche-mazot font de cet endroit une véritable adresse de charme. En cuisine,
Thierry Leglise, qui vient de reprendre l’établissement avec Dominique Blanchard, vous préparera de succulents poissons, son dada, à côté des grillades au feu de bois, grands classiques
de la maison. La côte de bœuf, bien sur, mais aussi le rack d’agneau, le cœur de filet ou le
travers de porc au miel. Avec ce petit goût de bois fumé et un bon verre de vin de la région (cru
au verre) ou d’ailleurs, la soirée ne pourra être que réussie. Pour les amateurs, un joli choix de
onze sortes de bières et de whisky single malt.
Tenu par un couple charmant qui mise sur la créativité et l’originalité, cette adresse ne vous
laissera certainement pas de bois !
Ingrédients pa
r personne
3 gambas
3 St-Jacques
100 g de bole
ts
Persil, ail
Sel, poivre
De la Cergniaulaz au Café de Luan
Contrairement à ce que certains lecteurs ont cru lire dans notre rubrique Gastronomie du
471 www.leregional.ch, Josette et Bruno Rechsteiner n’ont pas repris l’Auberge de La Cergniaulaz, aux Avants, mais bel et bien le Café de Luan, à Corbeyrier.
Quant à l’Auberge de la Cergniaulaz, elle est tenue depuis douze ans par Christian et Claudia
Mathey. www.lacergniaulaz.ch.
GASTRONOMIE ITALIENNE
V
oici l’été et son cortège de beaux jours
synonymes de chaleur et de convivialité.
Laissez-vous surprendre par nos
vins rosés, spécialement sélectionnés pour
satisfaire les papilles les plus exigeantes.
Ceux-ci accompagneront délicieusement
vos apéritifs et repas estivaux.
Philippe Divorne • Ch. du Closelet 4 • 1006 Lausanne
Tél. 021 601 75 81 • www.artofbacchus.ch
Profitez de notre magnifique
terrasse ombragée
Cuisine de Saison,
Antipasti, grillades,
poissons, fruits de mer,
salades estivales
Camping de Vidy - 1007 Lausanne - 021 622 50 05
Parking de la
Combe
2 min à pieds
LA TERRASSE
Port du
Vieux-Stand
Café Restaurant
LA TERRASSE
Bienvenue au restaurant du Camping de Vidy.
se fait l’écrin
de vos agréables instants
passés au bord du Léman
1009 Pully – Grand Rue 22
Tél./fax 021 728 06 60
L’apéro les pieds dans l’eau
De la pizza aux poissons du léman
et les salades estivales
Le jardin
du Mont-Blanc
Rte d’Ouchy 5
1095 LUTRY
021-791-76-76
Vous serez séduit par le florilège
de saveurs tout en fraîcheur
de sa carte de saison
Pour vos réservations:
Tél. 021 804 87 87
Fax 021 801 51 22
Quai du Mont-Blanc - 1110 Morges
www.hotel-mont-blanc.ch
Riviera 17
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
La circulation sera difficile durant 18 mois
entre Vevey et Châtel-Saint-Denis
Chardonne De gros chantiers débuteront en septembre sur la route cantonale et devraient durer jusqu’à fin 2010.
L
Ouverte à tous, une soirée d’information
est prévue le lundi 6 juillet à 19 h 30 à la
maison de commune de Chardonne.
es amateurs de jus de raisin
peuvent déjà se rassurer: le
goût de bouchon prévu à Chardonne dès le mois de septembre
ne se fera pas sentir dans les bouteilles, mais sur la route. De gros
chantiers sont prévus à l’entrée
Textes: Mathieu Signorell
Comptes positifs
Environs 8000 véhicules
empruntent ce tronçon
chaque jour.
Ouest du village, sur les routes de
Bellevue et de Châtel-Saint-Denis,
jusqu’à Jongny. On compte sur ce
tronçon aux environs de 8000 véhicules par jour.
Les perturbations débuteront
dans trois mois sur la route de
Châtel et dureront jusqu’à juin
2010. La commune va se pencher sur ses collecteurs d’eaux
et en profitera pour revoir l’éclairage public. Entre septembre et
décembre 2010, les mêmes travaux auront lieu à Bellevue, là
où les voitures passent devant
la station du funiculaire. Le tout
coûtera 1,6 million de francs à la
commune.
D’autres acteurs interviendront
La Municipalité a contacté ses voisins, comme Jongny ou Châtel-Saint-Denis, pour
E. Curchod.
les prévenir des perturbations.
durant le même temps sur le
tronçon pour refaire le revêtement ou les canalisations qui y
passent : le service cantonal des
routes, le service intercommunal
de gestion (SIGE), la Compagnie
industrielle et commerciale du
gaz (CICG) à Vevey, et eauservice,
le service des eaux de la ville de
Lausanne.
Voisins prévenus
Du côté de la Municipalité, on
a déjà pris les devants et prévu
une soirée d’information au pu-
blic. La Municipalité a également
contacté ses voisins, comme Jongny ou Châtel-Saint-Denis, pour
les prévenir des perturbations,
selon Michel Jaccoud, municipal
en charge des travaux. Et ainsi
éviter de trop gros bouchons durant le chantier. Dans le quartier,
certains s’inquiètent toutefois
de voir disparaître durant de
longs mois des places de parc,
particulièrement utiles pour les
riverains en hiver. Mais des solutions devraient se préciser d’ici
au début des travaux.
Durant sa séance du 16 mai, le
Conseil communal a accepté
les comptes 2008 de la commune de Chardonne qui se
soldent par des charges d’environ 13,5 millions de francs et
des revenus de 13,9 millions.
L’excédent de revenus avoisine les 385000 francs pour l’an
dernier, alors que le budget
prévoyait des excédents de
charges de plus de 1,5 million.
Les impôts aléatoires ont rapporté 1,1 million de plus que
prévu.
Le Conseil communal a en
outre élu le libéral André Dupraz à sa présidence pour l’année 2009-2010. Père de deux
enfants et commerçant au
Mont-Pèlerin, il a déjà présidé
le Conseil et est à la tête de
la société de développement
Chardonne Mont-Pèlerin.
Publicité
ST-LEGIER
CHEXBRES
BLONAY
ST-LEGIER
Charmante maison villageoise.
Magnique vue sur le lac. Villa de
Maison neuve de 305 m2. Sa situa-
Bel appartement de 4,5 pièces.
Située au cœur du village, belle propriété de 2 appartements.Vue lac.
6,5 pièces de 200 m2 habitables sur
parcelle de 1269 m2. Deux garages.
tion exceptionnelle lui confère une
vue panoramique !
Fr. 2’200’000.-
Fr. 1’390’000.-
Prix sur demande
Fr. 795’000.- y.c. 2 pl. de parc
Piercarlo Magri 021 925 36 46
Stéphane Keck 021 925 36 46
Thomas Geiser 021 965 45 05
Sébastien Rota 021 965 45 05
Réf. Internet N° 49 227
Votre Réseau
Immobilier Lémanique
Réf. Internet N° 52 613
Réf. Internet N° 53 652
Entièrement rénové au cœur du village, il offre une surface de 113 m2.
Réf. Internet N° 53 388
Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch
Le début d’une nouvelle amitié forte.
** Focus
Focus RS,
RS, 2.5
2.5 ll Duratec,
Duratec, 9.4
9.4 l/100
l/100 km,
km, 225
225 g/km.
g/km. Emissions
Emissions moyennes
moyennes de
de CO
CO22 de
de tous
tous les
les modèles
modèles de
de voitures
voitures neuves
neuves en
en
Suisse
Suisse 204
204 g/km.
g/km.
er
0
18 Annonces
Du 1 au 8 juillet 2009 - N 474 - www.leregional.ch
Le début d’une nouvelle amitié forte.
Le plaisir pour tous.
é
Vevey
, 1800 heures
4
3
n
isa 0 – 18.30
res
ral Gu
.3
én
Av. G
lu 13 18.30 heu
–
s
e 9.00 7.00 heure
v
–
a
1
m
–
0
.0
sa 8
nt
a
n
e
t
Main is sur
s
ba
de ra ix d’article
70%
o
h
and c rtiment
un gr
so
s
ur
tre a
été po es
de no
’
d
n
o
ti
m
Collec es et hom
m
da
%
0
7
abais
de r
La nouvelle FordFocus RS dès Fr. 51’900.• 2.5 l Turbo 305 ch/224 kW*, 3 portes
• Couple de 440 Nm, accélération de 0–100 km/h en 5,9 secondes
• Suspension «RevoKnuckle» et différentiel autobloquant Quaife
Assistez
à la grande
première
de la nouvelle FordKa.
•
Phares bixénon
avec feux arrière
LED
La nouvelle FordFocus RS dès Fr. 51’900.-
• Climatisation
automatique
double
FordKa
Ambiente
1.2 l,kW*,
69 à
ch/51
kW*zone
dès Fr. 14’500.•
ll Turbo
305
3
• 2.5
2.5
Turbo
305 ch/224
ch/224
kW*,
3 portes
portes
• Jantes
en alliage léger
de 19" au design RS
FordkineticDesign
moderne
•
Couple
de
440
Nm,
accélération
• Couple de 440 Nm, accélération de
de 0–100
0–100 km/h
km/h en
en 5,9
5,9 secondes
secondes
• Sièges
baquets
RS Recaro et déflecteur arrière Performance
Technologies
innovantes
•
«RevoKnuckle»
et
• Suspension
Suspension
«RevoKnuckle»
et différentiel
différentiel autobloquant
autobloquant Quaife
Quaife
Dimensions
extérieures
compactes,
•
bixénon
avec
arrière
• Phares
Phares
bixénon
avec feux
feux
arrière LED
LEDhabitacle généreux
Système de sécurité
intelligent
IPS avec
airbags
•
automatique
à
zone
the difference
FordFocus
RS
• Climatisation
Climatisation
automatique
à double
double
zonequatreFeel
Ford Credit
Leasing
dès
169.-/mois**
•
en
léger
de
au
• Jantes
Jantes
en alliage
alliage
léger
deFr.19"
19"
au design
design RS
RS
Casco collision
durant
la première
année
de prime
•
baquets
RS
et
arrière
Performance
• Sièges
Sièges
baquetsgratuite
RS Recaro
Recaro
et déflecteur
déflecteur
arrière
Performance
avec l’assurance auto Ford
* ConsommationLes
moyenne
l/100 km, émissions de CO 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
offres 5.1
sympa
the
FordFocus
RS
neuves proposés
sur le marché suisse
Valeur moyenne des émissions
de CO de tous les modèles de voitures Feel
Feel
the difference
difference
FordFocus
RS
2
2
204 g/km. ** Ford Credit Leasing: paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt
nominal 6.2%, intérêt effectif 6.7%, inclus assurance mensualité Ford, caution et valeur résiduelle selon les
Clarens
Garage
Schmitt
SA
021
989
20 80
directives de Ford Credit. Assurance
casco
obligatoire non
comprise. Le crédit sera refusé
au cas
où il entraînerait
un surendettement du consommateur
(Art. 3 LCD). Offre valable
jusqu’au 31.03.2009.
Véhicule
fi gurant
sur 47
Collombey
Ecœur Automobiles
SA
024
473
47
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack
Style 4 avec glaces AR teintées et jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-).
Attalens
Garage
021 947 43 85
Garage Schmitt
SA Savoy SA
Les offres sympa
Les offres sympa
Blonay
de Blonay
Sàrl
021 943 33 36
Avenue Mayor Vautier 10,Garage
1815 Clarens,
021.989.20.80,
[email protected],
Flendruz
Garage
du Vanil SA
026
925 83 66
www.garage-schmitt.ch
Ka. La nouvelle
Ford.
Feel the
difference
Rennaz
Riviera-Chablais Automobiles SA
021 967 33 00
Saint-Maurice
Ecœur Automobiles SA
024 486 22 22
Garage de Blonay Sàrl
Vevey
Varela Automobiles
021 922 91 68
Ch. De Champ-Belluet
16c, 1807
Blonay, 021 943 33 36, [email protected]
Garage
Schmitt
SA
Garage Schmitt SA
Avenue
Mayor
Vautier
10,
1815
Clarens,
021.989.20.80,
[email protected],
Avenue
Mayor
Vautier
10,
1815
Clarens,
021.989.20.80,
[email protected],
Varela Automobiles
www.garage-schmitt.ch
www.garage-schmitt.ch
Av.
Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, [email protected]
Garage
Garage de
de Blonay
Blonay Sàrl
Sàrl
Ch.
Ch. De
De Champ-Belluet
Champ-Belluet 16c,
16c, 1807
1807 Blonay,
Blonay, 021
021 943
943 33
33 36,
36, [email protected]
[email protected]
Varela
Garage
Schmitt SA
Varela Automobiles
Automobiles
à saisir 10 cuisines
Av. Reller
Reller
25,
Vevey,
021.922.91.68,
[email protected]
Avenue
Mayor
Vautier
10, 1815
Clarens, 021.989.20.80,
[email protected],
Av.
25, 1800
1800
Vevey,
021.922.91.68,
[email protected]
Offre spéciale à Fr. 10’850.–
www.garage-schmitt.ch
cause changement de mOdèles
Erable, wengé, chêne, pin cérusé, etc.
Garage de Blonay Sàrl
Bauknecht compris.
Ch. De Champ-Belluet 16c, 1807 Blonay, 021 943 33Appareils
36, [email protected]
Varela Automobiles
Sur mesure.
Av. Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, [email protected]
Mandatés par notre clientèle, une
entreprise nationale de logistique à
Lausanne, nous engageons, pour un
poste à durée indéterminée un:
Technicien de maintenance
bâtiments et machines
Pour notre cliente, une Fondation basée
à Lausanne, nous recherchons un/e
Assistant/e social/e
(80% - 100%)
Profil recherché
– CFC d’Automaticien - Mécanicien
électricien (Mécanicien avec de très
bonnes notions d’électricité)
– Professionnel de terrain orienté
solutions et intérressé par tout
– Expérience au niveau de la maintenance générale
M. Christophe QUARROZ, Conseiller
en personnel, se tient à votre disposition pour de plus amples renseignements
pour une période de 7 mois dès août 09.
La mission de l’assistant/e social sera
d’encadrer et accompagner les malades et leurs proches et leur apporter un
soutien psychosocial.
Vous êtes titulaire d’un diplôme HES
d’assistant/e social ou équivalent avec
quelques années d’expériences, êtes
doté d’un sens de l’écoute, une bonne
connaissance des assurances sociales
et êtes capable de travailler de manière
autonome, vous nous intéressez!
Nous offrons une activité variée et une
ambiance de travail agréable, des contacts
nombreux et gratifiants ainsi qu’une rémunération s’appuyant sur les normes du
personnel de l’Etat.
Mme Sarah ZENDRINI, Conseillère en
personnel, se tient à votre disposition
pour de plus amples renseignements
[email protected]
021 312 28 49
Place Bel-Air 1 - 1002 Lausanne
[email protected]
021 312 28 49
Place Bel-Air 1 - 1002 Lausanne
Tâches principales:
– Gestion des systèmes d’alarmes
et assistance clients
– Allemand parlé = impératif! = gestion technique avec la maison mère
– Dépannage et mise en route
Mandatés par notre clientèle, une entreprise de maintenance industrielle à
Lausanne, nous engageons, pour un
poste à durée indéterminée un:
Beka cuisines
Vuisternens-en-Ogoz
026 411 05 10 expo sur r.-v
Opérateur assainissement
Nous demandons:
– Intérêts pour les travaux d’intervention après sinistres
– Bonnes connaissances des machines de type nettoyage industriel
– CFC dans une branche technique
(sanitaire, chauffage, ventilation,
autres)
Nous offrons:
– Place stable à l’année
– Possibilité d’évolution
– Véhicule, natel,
frais de fonctionnement
M. Steve Guyot, Conseiller en personnel, se tient à votre disposition
pour de plus amples renseignements
[email protected]
021 312 28 49
Place Bel-Air 1
1002 Lausanne
Famille avec petits chiens et chats
recherche à acheter de privé
de préférence
ferme à rénover
avec terrain en zone village ou
agricole. Région lémanique ou
Echallens maximum
Nous sommes solvables et attendons
votre appel impatiemment au
tél. 079 235 78 11
Riviera 19
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Les cinémas Hollywood en péril
Montreux Les cinémas Hollywood seraient en train de vivre leurs derniers instants. Le seuil de rentabilité n’est plus atteint.
L
a nouvelle est tombée lors de
la dernière séance du Conseil.
L’interpellation du libéral Yves Cornaro en a surpris plus d’un. Depuis
2003, les deux salles montreusiennes exploitées par Cinérive SA ne
font plus recettes. Cette perte de
rentabilité s’élève à 60’000 francs
par année, prix du loyer actuel. Le
directeur de l’exploitation des salles, Yves Moser, également exploitant des cinémas Rex à Vevey, ne
peut plus continuer ainsi et envisage de fermer ces deux salles à la
fin de l’année si une solution n’est
pas trouvée.
Un riche passé
cinématographique
Montreux, lieu de villégiature et de
tourisme depuis plusieurs siècles
a été la première ville du canton à
offrir un spectacle cinématographique. D’après le travail de mémoire
de David von Kaenel qui s’est penché sur l’exploitation cinématographique à Vevey et Montreux entre
1896 et 1950, la première projection
a eu lieu le 6 septembre 1896 dans
une annexe de Kursaal.
Un pan culturel disparaît
Les chiffres sont là pour rappeler les rêveurs à l’ordre. Les salles
montreusiennes n’enregistrent que
«Dans l’esprit des gens, le
cinéma reste cher».
Yves Moser, exploitant des cinémas Rex
à Vevey et Hollywood à Montreux
40’000 entrées annuellement alors
qu’elles devraient en réaliser 50’000
pour être rentables. « Jusqu’en
2006, les Rex de Vevey permettaient
Yves Moser espère trouver une solution pour maintenir les deux salles montreusiennes.
d’équilibrer les comptes avec ceux
de Montreux. Mais maintenant ce
n’est plus possible. Nous allons
tout faire pour les maintenir en
fonction mais il faudra trouver une
solution avec les autorités et les
propriétaires », annonce Yves Moser. Plusieurs communes, comme
Pully ou Orbe par exemple, ont mis
la main au porte-monnaie pour
sauver leur cinéma. Qu’en sera-t-il
de Montreux ? Toute l’ambivalence
tient dans le statut des salles de cinéma qui appartiennent en général
à des sociétés privées, mais offrant
un service culturel d’intérêt public.
Raison de ce manque à gagner?
Avec l’arrivée des homes cinéma et
du piratage sur internet, les gens
ne se pressent plus pour aller voir
un film au cinéma car quatre mois
plus tard, ils peuvent le trouver en
DVD. « Cette pratique a dénaturé
l’exclusivité du cinéma », déplore
l’exploitant. Pour diminuer les frais,
les séances des salles Hollywood
ont déjà été réduites et un service
de location des salles pour des soirées privées est en place, mais ces
solutions seront-elles suffisantes ?
Il faudra attendre la fin de l’été pour
y voir plus clair.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Les salles montreusiennes
Le cinéma Kursaal de 1903 à 1920.
Le Théâtre des Variétés devenu L’Appollo de 1909 à 1984
Le Théâtre Lux devenu Le Rialto de 1913 à 1973
Le Cinéma Palace devenu Le Scala de 1921 à 1982
Le Rex de 1935 à 1973
Le Why Not de 1985 à 2002
Les Cinémas Hollywood dès 1993
L’accès aux rives du lac à nouveau en débat
Montreux Un postulat a été déposé pour étudier la faisabilité de donner au public un accès total le long du lac.
C
omme sa voisine boélande, qui
avait demandé l’année passée à
son exécutif de créer un chemin public au bord du lac allant des Bains
des Dames aux frontières de la commune de Montreux (lire notre édition
434), un postulat montreusien allant
dans le même sens a été déposé par
le socialiste Olivier Gfeller. Le but du
conseiller communal est que la Municipalité se penche sur la faisabilité
ou non de rendre au public le dernier
tronçon longeant le lac, allant du port
de Clarens à la plage de la Maladaire.
Rendre à César ce qui est à César
L’idée ne date pas d’hier. Cela fait un
siècle que périodiquement, le sujet
des rives du lac revient sur le devant
de la scène. Cette fois, le conseiller
communal montreusien, dépose un
postulat qui demande de définir le
choix des techniques possibles, son
coût et une éventuelle participation
cantonale. Le libéral, Michel Posternak, a immédiatement réagi en indiquant son camp : «Je représente les
propriétaires et les locataires des bâtiments qui se trouvent dans le périmètre de la villa Karma et j’attire tout
d’abord votre attention sur le fait que,
selon la loi, l’obligation de rendre accessible en tout temps les rives du
lac est uniquement destinée aux bateliers et pêcheurs mais pas au grand
public». Et d’ajouter : «A Montreux, le
92% des rives est déjà ouvert au public, n’est-ce pas suffisant? » Le socialiste a, quant à lui, maintenu que
le bord du lac est du domaine public.
Son postulat a été renvoyé en commission pour étude et rapport.
Sandra Giampetruzzi
20 Riviera
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Clarens, consciente de jouer son avenir
Urbanisme Les autorités montreusiennes ont lancé le projet urbain CLARENSemble qui s’étendra sur trois ans.
ra s’étendre et englober d’autres
projets. Pour lancer le processus,
quatre secteurs ont été soumis à
la population pour qu’ils y réfléchissent. Ce sont des projets qui
ne sont pas nés d’aujourd’hui et
dont l’avancement varie de l’un
à l’autre. Il s’agit du quartier des
Vaudrès, de la Grande Place de
Clarens, de la mise en place de zones 30km/h et d’un projet de maison de quartier, qui a d’ailleurs
enthousiasmé l’ensemble de l’assemblée.
Les habitants de Clarens ont donc
été encouragés à s’inscrire pour
faire partie des ateliers qui vont
être mis sur pied. «Les habitants
sont les meilleurs experts de leur
quartier», précise-t-on du côté de
la CEAT, Communauté d’études
pour l’aménagement du territoire,
qui a été mandatée par la commune pour l’aider dans ce projet.
Si beaucoup saluent la démarche,
certains restent dubitatifs quant à
la prise en compte de leurs avis.
Jean-Lou Barraud, responsable de l’urbanisme, est également chef de projet pour CLARENSemble.
«
Est-ce que concrètement les
choses vont changer?». La
question a fusé dans le public dès
la fin de la présentation du projet, car c’est bien là le souci principal des habitants de Clarens,
eux qui se sentent abandonnés
à leur sort depuis plusieurs années. Cela va changer, assurent
les autorités, car ce projet pilote,
porté par la commune, le canton
et la Confédération, demande
une participation active de la population afin qu’elle devienne actrice de son avenir. Utopique ou
réalisable?
Partir des problèmes
de terrain
Une démarche participative qui
demande l’avis des habitants, tel
est le défi de ce projet urbain. Deux
autres villes de Suisse – Pratteln
(BL) et Roschach (SG) – sont également dans le rôle des cobayes.
Pour Montreux, le projet est financé pendant trois ans à hauteur
de 90’000 francs par année par la
Confédération et à part égale entre le canton et la commune pour
un montant de 45’000 francs chacun. En tout, le financement s’élèvera à hauteur de 540’000 francs.
Des «peanuts» pour certains, vu
l’ampleur de la tâche. Aussi bien
le syndic, Pierre Salvi, que le président de l’Association des Intérêts de Clarens, Olivier Mark, précisent que tout ne pourra pas être
réalisé. Des choix s’imposeront,
mais «la commune a les moyens
de réaliser les projets qui seront
retenus», assure le syndic.
Quatre projets phares
Un périmètre a été délimité pour
mener à bien ce projet, mais il
n’est pas imperméable. Suivant
les besoins des habitants, il pour-
«Ce projet a un objectif social,
celui de l’intégration des
étrangers».
Philippe Leuba, conseiller d’Etat
«On nous avait déjà sollicités pour
le PGA et finalement, nos remarques n’ont pas été prises en considération», déplore un habitant. Il
s’agira maintenant aux autorités
de tenir leurs promesses.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Plus d’ingéniosité
Léonard de Vinci
Expo du 22 juin au 11 juillet
Découvrez ses merveilleuses machines !
Peintre, sculpteur, musicien, architecte, anatomiste, physicien, Léonard
de Vinci, le plus grand génie de la Renaissance, se distingua également
par ses talents d’ingénieur et ses nombreuses inventions. Venez découvrir ses fabuleuses machines reconstituées à partir de ses dessins !
Horaires d’ouverture: lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h
Parking couvert 389 places / www.les-centres.ch
Signe intérieur de richesse
Riviera 21
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Young Planet entre divertissement et prévention
Montreux Jazz Le festival se tourne également vers le jeune public en lui concoctant un programme spécial.
A
J – 1, Le Montreux Jazz Festival
est dans les starting-blocks.
Prêt à accueillir des milliers de festivaliers sur deux semaines, il n’a
pas oublié les plus jeunes en leur
proposant des dizaines d’activités
tous les jours. Depuis neuf ans, cet
espace dédié aux jeunes du nom
de Young Planet connaît un succès
grandissant. Géré par l’animation
jeunesse de Montreux et collaborant étroitement avec la Fondation
2 du Montreux Jazz Festival et le
groupe de danse hip hop K-UNIK,
il se veut sans fumée, sans boisson
alcoolisée et interdit aux personnes sous l’emprise de produits stupéfiants. Pour veiller au grain, un
staff d’animateurs est présent en
permanence pour encadrer la jeunesse. Ainsi, tous les après-midi
et jusqu’à minuit, de nombreuses
animations et concerts sont dédiés
au jeune public.
Faire la fête avec la tête
Danse de tous horizons, rudiments
du cirque, karaoké ou encore coin
bibliothèque ne manqueront pas
de divertir la jeunesse. Le dernier
samedi du festival accueillera le
projet Midnight meets Montreux
Jazz sur la Place du Marché. Diverses activités sportives – basketball,
Les jeunes ont leur festival grâce
à la Young Planet
street football et tennis de table –
se pratiqueront dans une ambiance musicale. «L’espace de la Young
Planet est le premier degré vers la
prévention contre l’alcoolisme chez
les jeunes. Mais ceux qui boivent ne
vont pas venir vers nous c’est clair.
Nous allons donc aller vers eux en
leur apportant des bouteilles d’eau
sur lesquelles des messages seront
inscrits. Le but n’est pas de leur
interdire de boire, mais de réduire
les risques liés à la consommation
d’alcool», explique Simon Smith,
délégué à la jeunesse.
Ce travail de prévention sur le terrain n’est pas limité au cadre du
Montreux Jazz Festival, mais s’ef-
Une pléthore d’animations pour la jeunesse lors du Montreux Jazz Festival.
fectue tout au long de l’année. «Le
problème, ce n’est pas l’âge des
consommateurs, car en général ils
ont l’âge de consommer, mais plutôt leur mode de consommation.
Les bouteilles d’alcool fort sont
achetées dans le commerce dont
les prix sont attractifs et ils boivent
ça dans la rue. C’est vers ces groupes-là que nous essayons de faire
LDD
passer le message», conclut Simon
Smith.
Programme complet de la Young Planet
sur www.montreuxjeunesse.com
Horaire: de 14h à minuit
Lieu: Place de l’Eurovision (débarcadère)
à Montreux.
Sandra Giampetruzzi
Montreux Jazz Festival, c’est parti!
Musique Cette 43ème édition démarre sur les chapeaux de roue, avec une scène rock, hip hop et techno des plus déjantées.
L
e 3 juillet, les indémodables
Underworld, déjà connus dans
les années ’80 pour leur univers
techno, reviennent avec une recette
qui fonctionne toujours : un mélange d’ancien et de neuf. Le 6 juillet,
place au hip hop et R&B américain
avec les Black Eyed Peas. Déjà présents au Montreux Jazz en 2006,
leur concert avait fait des ravages
tant l’énergie qu’ils dégagent est
contagieuse. Influencés par la soul,
le funk, le jazz et la latino, ils reviennent cette année avec un nouvel opus The Energy Never Dies.
Vous êtes prévenus! Le 7 juillet,
les British de Klaxons électriseront
l’Auditorium Stravinski. Formé en
2005, le groupe est un des plus difficiles à catégoriser, surfant sur les
frontières entre pop, psychédélique et dance. Le 8 juillet, le groupe
de rock anglais Bloc Party offriront
un show au mélange diabolique de
punk, dance, pop et rock. De quoi
vous dégourdir les jambes.
Programme complet
sur
www.montreuxjazz.com
Sandra
Giampetruzzi
Black eyed peas.
22 Chablais
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Chauffage à distance soutenu par le Canton
Monthey Le règlement de chauffage à distance a finalement été accepté en deuxième lecture lors du dernier
Conseil général. De son côté, le Canton du Valais a décidé d’octroyer de larges subventions pour ce projet,
aux propriétaires comme à la Satom.
ment idéal», relève Guy Jacquemet,
ingénieur au Service de l’énergie et
des forces hydrauliques de l’Etat
du Valais, le chauffage à distance
de la Satom sera subventionné de
deux façons.
Le projet de chauffage à distance de la Satom pour Monthey et Collombey-Muraz
pourra bénéficier des subventions de l’Etat du Valais. Les propriétaires qui s’y racPh. Maeder
cordent aussi.
U
ne bonne et une mauvaise
nouvelle. Commençons par
la bonne. Dans sa session de juin,
le Grand Conseil, dans le cadre de
son programme global de soutien
à l’économie, a octroyé un montant
supplémentaire de 5.5 millions de
francs sur la période 2009/2010 pour
des mesures de promotion énergétique conséquente. Ajouté au
ménage ordinaire et à une contribution fédérale extraordinaire, ce
budget complémentaire dégagera
un montant d’environ 15 millions
de francs sur deux ans. Considéré
comme «un projet énergétique-
Encouragement pour
les propriétaires
D’une part, le Canton participe à la
mise en place de ce réseau avec une
aide financière de 5 millions, pour un
budget total de 50 millions. D’autre
part, pour inciter à se raccorder à
un chauffage à distance alimenté
par des énergies renouvelables ou
des rejets de chaleur, une subvention sera allouée aux propriétaires
d’immeubles ou de villas. Selon les
critères officiels de consommation,
une aide de 100 frs par MWh sera allouée aux propriétaires (le montant
est calculé sur la consommation
annuelle et sera octroyé une seule
fois.) Pour un immeuble de 10 appartements cela représente entre 10
à 20’000 francs. Une mesure, parmi
d’autres, qui «fait aussi partie d’un
soutien à l’économie» précise Guy
Jacquemet.
Un contrat de droit privé
Soumis au vote, le règlement dans
sa version du 11 mai a été accepté
sans l’amendement proposé par la
«Energétiquement, c’est un
projet idéal.»
G. Jacquemet, ingénieur au Service de
l’énergie et des forces hydrauliques de
l’Etat du Valais
Gauche Plurielle qui souhaitait que
les contrats entre les assujettis et
la Satom soient soumis aux règles
de droit public. «Avec le droit privé,
en cas de conflit, relève Sandrine
Desponds, il faudra passer par un
tribunal civil et un avocat, autant
dire que c’est David contre Goliath,
tandis qu’un contrat de droit public
est une simple procédure administrative.» Mais les Montheysans en
ont voulu autrement.
Magaly Mavilia-Woeffray
Trophée des Entreprises, le défi du 20e
Champéry 238 concurrents et un staff de 145 personnes ; voilà un beau record de participation pour
le 20e anniversaire du Défi qui se tiendra du 3 au 5 septembre.
L
orsque Dominique Traversini
a lancé son premier Défi, en
1989, il n’aurait jamais imaginé
que le Trophée des entreprises atteindrait une telle envergure. Pour
ce 20e anniversaire, 13 épreuves multisports sont prévues sur
trois jours, pour quelque 120 km
à parcourir, à pied, à la nage, en
VTT, en vélo ou en canoë avec des
dénivelés jusqu’à 1640 m. Ponctué d’épreuves plus techniques,
comme le tir à l’arc, à la carabine
ou le dévalkart, le Défi proposera
chaque jour «un gros morceau»,
comme le souligne Nicolas Vogel,
directeur des équipes et concepteur du parcours.
Comme chaque année, le Défi
met en scène l’élite sportive des
entreprises par équipes de 5 participants. Au rang des entreprises
régionales, citons MP Ingénieurs
Conseils, Implenia, et les Services
Industriels, Lausanne, Power Bar,
Vevey, Tamoil, Collombey, Hotela,
Montreux et la Ciba, Monthey.
Pour soutenir l’événement, la
société DT Consult, à Montreux,
mettra à disposition un staff de
145 personnes. A Champéry, le
Palladium et l’Office du Tourisme
offrent infrastructures et logisti-
ques, quant aux hôteliers, ils sont
prêts à assurer quelque 1100 nuitées.
Texte et photo:
Magaly Mavilia-Woeffray
En bref
NOUVEAU PROJET
Satom A peine lancé le projet de chauffage à distance pour Monthey et Collombey-Muraz (voir article ci-dessus), la Satom envisage déjà de nouvelles
perspectives d’avenir. L’usine d’incinération étudie en effet la possibilité
de créer une conduite de vapeur pour alimenter le site chimique de Monthey. Quelle énergie! mav
Sur la terrasse du Palladium de Champéry, Henri-Pierre Galletti, directeur des
lieux, Dominique Traversini, créateur et directeur du Défi et Nicolas Vogel, directeur des équipes.
Chablais 23
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Disco pour les jeunes et sécurité pour tous
Leysin Une disco pour les jeunes et des mesures concrètes pour sécuriser les rues du village,
telles sont les demandes des Leysenouds à leur Municipalité, pétition en renfort.
«
Le Service des routes estime
qu’il n’y a pas de danger, la
population de Leysin estime le
contraire». Présentée au Conseil
communal du 25 juin, une pétition de 548 signatures, émanant
de l’Association des parents d’élè-
Une disco pour nos jeunes
Une motion a également été déposée par l’Entente leysenoude afin
que la Municipalité mette tout
en œuvre pour l’ouverture d’une
discothèque pour la saison d’hiver 2009-2010. «Il n’y a plus rien
à Leysin pour nos jeunes qui sont
obligés de prendre la route pour
aller s’amuser à Aigle ou à Lausanne.» Depuis la fermeture de la
discothèque, une forte recrudescence d’accidents aurait été enregistrée. L’Entente note également
que l’image de station dynamique
de Leysin en prend un coup et elle
craint que les jeunes étrangers ne
se tournent vers d’autres pôles
touristiques plus attractifs.
Le Village Camps offrira
80’000 nuitées par année.
Une belle manne de lits
chauds pour la station.
ves, réclame des mesures pour sécuriser la zone des écoles et une
partie du village. Déposée le 22
juin, cette pétition fait écho à la
réponse de la Municipalité à la
motion de José Crespo. Une motion à «épisodes» puisqu’elle a été
déposée en 2005 en demandant la
création d’une zone 30km/h. Or,
les contrôles effectués par le Service des routes en 2008 ont rejeté
la notion de danger. Raison pour
laquelle la Municipalité souhaitait
renoncer à reprendre contact avec
les services concernés pour une
réévaluation de la situation. Mais
le conseil communal en a décidé
autrement; les deux motions de
la commission ont été acceptées
à la majorité sans grande discussion. La Municipalité devra donc
Privée de disco, Leysin rêve de ses années folles ou la fièvre du samedi soir s’emLDD
parait de la station.
remettre le sujet à l’ordre du jour
et entreprendre, d’ici la rentrée
scolaire, une étude pour améliorer la sécurité des élèves.
80’000 nuitées pour la station
Le droit de superficie en faveur de
Village Camps, accepté à l’unanimité, permettra la création de
80’000 nuitées par année. Des lits
chauds qui valent leur pesant d’or
en retombée économique sur la
station. De plus, la redevance du
droit de superficie rapportera à la
commune 15’000 frs par année.
Quant aux investissements prévus
par Village Camps, ils se montent
à une dizaine de millions.
mav
Excellent exercice 2008
Bex Soins à domicile, prostitution et réhabilitation de l’ancien collège approuvé.
U
n excellent exercice pour la
cité bellerine qui boucle ses
comptes sur un bénéfice de 162’000
frs avec une marge d’autofinancement avoisinant les 5.5 millions.
Des chiffres noirs qui s’expliquent
par des recettes plus élevées que
celles prévues par le budget. Les
investissements se montent à plus
de 2’700’000 frs. La dette par habitant, en diminution, est de 6’350
frs.
«Salons de massages»
interdits du centre
Le conseil communal de Bex a accepté d’adhérer à Asante Sana, une
nouvelle association pour les soins
à domicile et la prévention de l’Est
vaudois, un regroupement du Chablais et de la Riviera-Pays-d’Enhaut
(Aspmad et Asmado).
La municipalité a également accepté à la quasi unanimité le nouveau
règlement communal sur l’exercice
de la prostitution. La prostitution
se voit déplacée en zone périphérique et les salons de massages sont
interdits du centre.
Le législatif a encore donné son
aval à la réhabilitation de l’ancien
collège secondaire en bâtiment administratif communal. Le coût du
projet est estimé à 3 millions.
mk
En bref
DU REVE A LA REALITE
Pompiers Ils sont fiers.
Lundi dernier, les pompiers du CSI de Vouvry
inauguraient une autoéchelle Mercedes au
développé de 30 mètres,
« un rêve de pompier »
pour le commandant, Stéphane Planchamp et une
subaru pour des déplacements évitant l’utilisation
des voitures privées, toutes deux achetées d’occasion. Joliment décorées, elles ont été bénies par
l’aumônier-pompier Alexandre Barras: «c’est reconnaître que tout vient
de Dieu et pour réussir dans nos interventions». Après la cérémonie, des
démonstrations ont été effectuées. (Texte et photo mai)
24 Chablais
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
On remet le parking au milieu du village
Troistorrents Après le rejet de la première étude, la Municipalité propose des ateliers-citoyens pour
débattre du projet de parking et de bâtiment administratif.
En attendant que les Chorgues se mettent d’accord, une partie du personnel administratif continue à travailler dans des portacabines.
«
Nous avons impérativement
besoin de ces places de parc».
Marianne Maret, présidente de
la commune de Troistorrents remet l’ouvrage sur le métier après
l’échec cuisant du premier projet,
dont l’étude, devisée à plus d’un
million, avait été refusée. Or, de-
puis, les 100 places disponibles
(pour 200 nécessaires) dans le
village n’ont pas augmenté et une
partie du personnel de l’administration travaille toujours dans des
portacabines.
La commune compte aujourd’hui
quelque 4’200 habitants, mais sur-
tout, 35 professeurs qui viennent
de l’extérieur et qui ont bien du
mal à trouver une place pour leur
véhicule «sans parler des commerçants», souligne Marianne Maret
qui, pour cette nouvelle législature, a décidé de faire appel à un organe neutre qui pourrait faire office
de médiateur des intérêts des uns
et des craintes des autres, notamment liées à la ligne architecturale
de l’ensemble. Le premier projet a
principalement été refusé à cause
de son style très contemporain.
Dans un village qui possède encore un caractère authentique «à
la valaisanne», ça n’a tout simplement pas passé.
«Suite à cet échec, nous tentons,
à travers cette deuxième commission composée de membres du
conseil communal, toutes couleurs
politiques confondues, d’amener
de nouvelles réponses.» Ainsi,
mandat a été donné pour une étude qui aborde la problématique de
la mobilité et qui devrait proposer
des idées de sites propices à l’emplacement du parking et de l’admi-
nistration, liés ou pas, telle sera
la question. «Les résultats sont
attendus pour fin juillet et, dès
l’automne, nous allons travailler
avec la Fondation valaisanne pour
le développement durable, un organe neutre qui va mettre en place
«Nous avons impérativement
besoin de ces places de parc».
M.Maret, présidente de commune
des ateliers de consultations pour
nos citoyens et pour les utilisateurs non-résidents.»
Tout un chacun est donc invité à se
prononcer - à l’exemple de ce qui
a été fait à Monthey avec la problématique de «la Petite ceinture» - ,
sur ce projet qui devrait «idéalement être proposé au conseil en
2010».
Texte et photo:
Magaly Mavilia-Woeffray
Bientôt douze trains par jour
Saint-Gingolph Comptes 2008 satisfaisants et bonne nouvelle; les CFF accorderont douze trains
par jour dès la nouvelle grille horaire.
L
e Conseil communal a présenté
lundi 15 juin ses comptes 2008.
L’équilibre financier est considéré
comme précaire étant donné les
investissements prévus pour les
travaux de turbinage. Cependant, la
dette par habitant reste «mesurée»
(4’645 frs). Le bénéfice est de 55’223
frs pour un capital de 1’826’247 frs,
et ce, nonobstant les reliquats des
financements incombant à la commune après déduction de diverses
subventions et participations : local
de voirie, 257’242 frs; école et biblio-
thèque, 621’176 frs; renforcement
des berges du Vallon de la Morge,
16’331 frs et les passages à niveau
86’556 frs, en plus des 222’000 frs
déjà investis. En récompense, pour
un montant total de près de 310’000,
les CFF ont gratifié le village d’une
diminution de ses prestations à
quatre trains par jour ! Le Conseil a
alors fortement réagi et le président
Bertrand Duchoud est heureux de
pouvoir annoncer qu’après négociations, les CFF accorderont dès la
nouvelle grille horaire, et pour trois
ans, une cadence de douze trains
par jour jusqu’à la frontière.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
En bref
RANDO EN PATOIS
Champéry Pour la 4e édition de la Nuit Suisse de la Randonnée, Champéry
propose de redécouvrir les charmes du patois à travers une soirée originale. Expressions et anecdotes savoureuses sont à découvrir dès 19h30, le
4 juillet, à la cantine Sur Coux. Rens. et inscriptions : Champéry Tourisme.
024 479 20 20. www.champery.ch. (mav)
De g à dr. : Maurice Pertuiset, vice président, Catherine Chablais, secrétaire et
Bertrand Duchoud, un président qui sait convaincre
Chablais 25
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Les scouts d’Aigle bientôt sous un toit unique
Infrastructures Le site du Fahy, dans les hauts de la commune, a été choisi pour la construction du bâtiment du groupe de Plantour.
L
es scouts de la région aiglonne
pourront enfin concentrer activités et matériel en un lieu unique,
puisque les élus aiglons ont approuvé le financement d’une nouvelle cabane lors de leur séance de
vendredi 26 juin dernier.
Incohérences actuelles
Actuellement, le groupe de Plantour est contraint de partager ses
activités entre quatre sites dispersés sur la commune. Ceci rend difficile la réunion de l’ensemble de la
troupe pour des activités communes et nécessite l’utilisation de véhicules pour déplacer le matériel.
Très peu en accord avec la sensibilité environnementale indissociable du scoutisme!
Solution idéale
Suite à plusieurs années de recherches et d’âpres discussions
sur le choix d’un terrain, les scouts
construiront leur lieu de vie sur le
site du Fahy. Accessible à pied depuis la ville, il est situé en bordure
de forêt et permet l’implantation
scout, bien au contraire, puisqu’un
couvert et un WC accessibles aux
handicapés seront mis à disposi-
La Ville d’Aigle offre à ses scouts
un lieu de vie dans le cadre
idyllique du Fahy.
tion du public. Une partie des locaux pourra aussi être louée par les
particuliers et les sociétés locales.
Sur les lieux de leur futur quartier général, les scouts s’exercent en vue du camp
LDD
de cet été, ici à la construction d’un banc.
d’un bâtiment suffisamment grand
pour accueillir toutes les sections
du groupe, soit une centaine de
membres et une quinzaine de moniteurs, provenant des communes
de la région.
La commune d’Aigle offre une participation de 250’000 frs ainsi qu’une
caution pour un prêt de 100’000
frs. La fondation en charge du projet immobilier reste toutefois à la
recherche d’autres participations.
Une construction en éléments préfabriqués en bois a été retenue, et
bon nombre des aménagements
seront réalisés par les scouts euxmêmes, aidés de bénévoles.
En bordure du terrain du Fahy, la
future cabane de 240 m2 n’occupera que 5% de la surface disponible.
Les amateurs de pique-niques ne
seront donc pas gênés par le local
Activités variées
Sur le site du Fahy, les scouts
s’adonnent déjà à des travaux de
constructions et à divers jeux,
comme le gourde-ball. Rencontrés
ce samedi, plusieurs éclaireurs maniaient scie, ciseau à bois et ficelle
pour réaliser qui des bancs, qui des
buts de football. Ces exercices de
construction les préparent aux divers camps d’été qui leur sont proposés durant les vacances.
www.plantour.ch
Thierry Monnet
La commune s’engage pour le solaire
Aigle A l’enquête jusqu’au 20 juillet, le projet de pose de panneaux solaires sur le cinéma Cosmopolis et
le collège des Petits-Pois pourrait rapporter…
A
lors que la commune vient de
déposer sa candidature pour
l’obtention du label Cité de l’énergie (voir n° 472 – www.leregional.
ch), elle met à l’enquête, jusqu’au
20 juillet, la pose de panneaux solaires sur les toits du cinéma Cosmopolis et du collège des PetitsPois. Dans le cadre de sa politique
énergétique, visant notamment à
la production d’énergies renouvelables, la commune travaillera
de concert avec Romande Energie
Renouvelable sur ce projet. Avec
une production annuelle de 30’000
kWh au Collège des Petits Pois et
de 60’000 kWh à Novassalles, la
commune pourrait partager avec
Romande Energie les bénéfices de
la vente de cette énergie. Mais, en
attendant, les caisses de la LApEI
(Loi fédérale sur l’approvisionnement en électricité) étant momentanément épuisées, aucune subvention ne pourra être accordée.
A charge de la commune donc de
financer, le cas échéant, le surcoût
de l’installation à hauteur de 33 %,
soit 18’000 francs par année, par le
biais de rachat de courant «vert».
mav
En bref
NO SMOKING
C’est fini Dès le 1er juillet en Valais
et au 1er septembre dans le Canton de Vaud, plus question de «s’en
griller une» à l’heure du dessert ou
du petit café du matin. Ainsi en a
décidé la Loi sur l’interdiction de fumer dans les lieux publics, adoptée
par le Conseil d’Etat valaisan et par
le Grand Conseil vaudois le 23 juin.
Cibles visées: «Tous les lieux fermés destinés à un usage public», nous dit le texte de loi qui exclut les lieux
ouverts, donc les terrasses…et les prisons. Il va donc falloir «se les geler»
ou se mettre au frais pour fumer tranquillement sa gitane! Magaly Mavilia
La pose de panneaux photovoltaïques sur le toit du cinéma Cosmopolis, propriété
de la commune d’Aigle, pourrait fournir une production annuelle de quelque 60’000
kWh, mais le cinéma n’en bénéficiera pas, vu que cette énergie sera revendue sur
LDD
le marché.
26 Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Honda invente l’Insight,
la première hybride pour tous.
•No 1 du classement 2009 de l’ATE
(Association Transports et Environnement)
•Efficacité : 4,4 l/100 km et 101 g de CO2/km
•Eco-conduite : coaching ECO Assist
à essayer dès maintenant !
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 sur véhicules de série identifiés, jusqu’à épuisement des sto
Exemple
: Accord Tourer 2.0i Elegance (mod. 09), prix catalogue CHF 38 200.– net/prix promotionnel CHF 35 200.– net. Co
Dès
mixte de CO2: 175 g/km.
* Catégorie de rendement énergétique: C.
CHF 28 900.– net
* Insight Hybrid 1.3i Comfort. Consommation mixte (692/2008/EC) : 4,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 101 g/km. Catégorie de rendement énergétique : A. Illustration: Insight Elegance.
GaraGe du Golf Sa
Route Industrielle 14
1860 Aigle
Tél. 024 466 44 42
www.honda-aigle.ch
Cherche
petit immeuble
locatif
Riviera ou environ
Transaction rapide entre particulier
Tél. 022 364 43 03
GaraGe roSaire Sàrl
Iles Vieilles
1902 Evionnaz
Tél. 027 767 15 20
[email protected]
GaraGe J. J. Sa
Avenue de la Gare 8
1880 Bex
Tél. 024 463 23 38
Mise au concours
La Municipalité des Cullayes met au concours un poste de:
Secrétaire municipal(e)
Taux d’activité : 70 %
Cette fonction comprend les tâches suivantes:
• CoordonnerlesactivitésduGreffemunicipal,organiserlagestiondesdocumentset
l’archivage,assumerlacorrespondancecourante;
• PrépareretparticiperauxséancesdelaMunicipalité,enrédigerlesprocès-verbaux
etassurerlesuividesdécisionsprises;
• SoutenirlaMunicipalitédansl’administrationetlagestiondesdossiers;
• Remplacersescollèguesdel’administrationcommunale(contrôledeshabitants).
Les Jardins
de Puidoux
Avendre sur
sur plan
plan dès
dès Fr.
Fr. 875’000.Avendre
4.54.5
pces
: Appartement
pces
Clarens : Appartement
Chardonne
: Individuelle 5.5 pces
Collombey
Collombey: Individuelle
2.5pces
pces
: Mitoyenne 7.5
CroixGryon
s/Lutry: Appartement
4.52.5
pces
: Appartement
pces
Huémoz
Gryon: Appartement
: Individuelle 7.5 pces
Lavey-Village
Lavey-Village: Individuelle
: Appartement 5.5 pces
Les Avants : Terrain
Mont-Pèlerin
meublé7 pces
: Individuelle
p
Morgins
Ollon VD: Studio
Mitoyenne 4.5 pces
Ollon VD : Mitoyenne
: Appartement 5.5 pces
Verbier
Roche: Mitoyenne
: Appartement 3.5 pces
Vouvry : Immeuble
Villeneuve
•• 66 villas
villas jumellées
jumellées par
par le
le garage
garage
•• salon,
salon, 44 chambres
chambres
•• pompe
à
chaleur
et
panneaux
pompe à chaleur et panneaux
solaires
solaires
environnement très
très calme
calme et
et
•• environnement
donnant sur
sur le
le golf
golf
donnant
VILLAS ÀÀ OSSATURE
OSSATURE BOIS
BOIS
VILLAS
Villvert SA
SA -- Entreprise
Entreprise générale
générale
Villvert
1401 Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains -- Tél.
Tél. 024
024 423
423 00
00 90
90
1401
www.villvert.ch
La Municipalité recherche une personne disposant des compétences suivantes:
• Formationdebase:CFCd’employéedecommerceouformationéquivalente;
• Françaisexcellentetrédactionparfaite;
• Maîtrisedesoutilsinformatiques(Word,Excel,PowerPoint,etc…);
• Sensdel’organisationetdel’ordre;
• Conscienceprofessionnelleetdiscrétionabsolue;
• Aisancedanslecontacthumain;
• Flexibilitédansleshoraires.
Une expérience du fonctionnement d’une administration communale
constituerait un atout majeur.
Entrée en fonction : de suite ou à convenir.
Lespersonnesintéresséespeuventadresserleurdossiercomplet(lettredemotivation
manuscrite,curriculumvitaeavecphoto,copiedescertificats)jusqu’au20juillet2009,
aveclamention«Secrétairemunicipal(e)»,àlaMunicipalitédeLesCullayes––CP18
–1080LesCullayes.Ilneserapasréponduauxcandidaturesnecorrespondantpasau
profilsouhaité.
Sports 27
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
La Torgonabike atteint l’âge adulte
VTT 20 ans, c’est l’âge de la Torgonabike qui fêtera cet anniversaire les 8 et 9 août prochain à Torgon.
L
a Torgonabike peut se targuer
d’être l’une des plus anciennes
courses de VTT en Suisse. Cette
compétition a toujours su se développer et s’adapter en fonction de
l’évolution de la discipline. C’est
pour cette raison que cette course
est très appréciée du simple amateur de VTT aux coureurs chevronnés.
Trois disciplines,
Pour ce 20e anniversaire, le programme concocté par le comité
de la Torgonabike est très alléchant. Un X-Country de 30 km
La Torgonabike peut se targuer
d’être l’une des plus anciennes
course de VTT en Suisse
pour les meilleurs, un de 15 km
pour les cadets et les populaires,
ainsi que des tracés de 9, 6, 3 et
1 km pour les enfants. Elle sera
aussi la 5e étape et la finale du
reux pour éviter de la «casse», car
aucune pièce du vélo ne peut être
changée ou remplacée. C’est une
compétition très spectaculaire
qui se déroule sur des parcours
labélisés UCI. Après Sauze d’Oulx
en Italie les 4 et 5 juillet, Orcières
1850 en France les 11 et 12 juillet,
Le clou sera la finale du 1er Challenge
Européen de l’Eurocup Superenduro.
D. Clerc
Torgon sera le point d’orgue de
cette première européenne qui
va certainement s’agrandir rapidement avec l’arrivées d’autre
manches dans d’autres pays d’Europe.
Infos sur www.torgonabike.ch
et www.eurocupsuperenduro.com
MACHA
En bref
FOOTBALL, JUNIORS A INTER
Rhône Trophy de X-Country. Les
leaders viendront pour défendre
leur maillot et tenter de remporter la victoire finale.
Le clou de cette manifestation
sera sans conteste la finale du 1er
Challenge Européen de l’Eurocup
Superenduro. Cette première dans
le Chablais se déroule sur un circuit composé de plusieurs spéciales (4 à Torgon) chronométrées.
Cette nouvelle discipline allie la
technique, le mental et surtout,
un pilotage extrêmement rigou-
FC Monthey vice-champion Suisse L’équipe des Juniors A Inter du FC
Monthey a disputé, le week-end dernier, la Finale Suisse qui se déroulait à
Bâle. Opposés aux autres vainqueurs de chaque groupe, Old Boys de Bâle,
Krienz, Gossau et Berne, les montheysans ont fait bien plus que de la figuration. Dans la poule éliminatoire, ils ont fait 2-2 contre Old Boys, battu
Krienz 2-0 et Gossau 4-1. En demi-finale, ils ont atomisé Berne 5-0, avant
de subir la loi de Krienz en finale 3-0. L’entraîneur des montheysans Ramush Gashi revient sur la saison et ces finales: «Cette équipe est formidable, elle a prouvé qu’elle pouvait rivaliser
avec les meilleures formations de Suisse.
Durant toute la saison nous avons tenu
le devant du classement en résistant aux
nombreuses formations genevoises. Durant ces finales, plusieurs joueurs étaient
blessés et cela s’est ressenti, surtout en
finale.
(MACHA, photo D. Clerc)
Publicité
Travaux A9 entre
Vennes et Villeneuve
sur la Chaussée Lac (direction Villeneuve)
Afin de limiter les perturbations
2 voies sont garanties :
Aux heures de pointe du lundi au jeudi
En continu les vendredis et les week-ends
Perturbations prévues à l’entrée du chantier
entre 5 et 30 minutes.
Adoptez nos conseils, planifiez vos déplacements et essayez de nouvelles pratiques pour améliorer votre mobilité.
ons pratiques
tes
ux automobilis
• Conseils a
e
de covoiturag
• Parkings
orts publics
sp
n
a
s tr
le
ia
v
s
n
o
ti
lu
o
•S
• Informati
suisseille.cneuvhe
e
t
u
o
r
o
t
u
.a
w
ww
9 Vennes-V
> Site dédié à l’A
tale
> Suisse occiden
28 Culture
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Saison 09/10 au Crochetan qui fait son cirque
Spectacle Coup d’œil sur un riche programme, histoire de se réjouir
A l’affiche du 7 octobre, musique du monde avec Taikoza, un groupe de percussions japonais.
P
as moins de 34 spectacles ont
été programmés pour la cinquième et dernière fois par le directeur du théâtre, Denis Alber, qui
termine son mandat l’an prochain.
Mais il sera encore présent pour
accompagner sa programmation
09/10 et accueillir les spectateurs
en compagnie de son équipe.
Un bel éventail
Sont prévus tous les arts de la scène: théâtre, danse, humour, chansons, jazz, cirque, ainsi que trois
expositions et les Festivals des
Scènes valaisannes et de la Francophonie en Fête. On aura ainsi
neuf soirées théâtrales, deux pour
les familles, une pour un spectacle
musical, cinq d’humour, cinq de
danse, quatre de chansons, trois
de musique et danse du monde,
deux de jazz et deux de cirque.
En feuilletant le programme ...
La saison s’ouvre du 18 au 26
septembre par un spectacle musical, hors abonnement : Le Gros
Bellet ou le Souffle de la Liberté.
Une création suisse sur un texte
d’Eric Morand et une musique
d’Oscar Lagger. Puis, dans les soirées normales, les spectacles débutent vraiment le 7 octobre avec
musique du monde: Taikoza, un
groupe de percussions japonais.
On assiste ensuite, le 16 octobre, à
de l’humour en musique, avec Mi-
chael Gregorio, un français qui déclare: J’aurais voulu être un chanteur, avec piano, guitare, basse
et batterie. Puis du théâtre, avec
le 21 octobre une Carte blanche
offerte à Nancy Huston (CH) qui
présente sa pièce Jocaste Reine,
Sont prévus tous les arts de la
scène: théâtre, danse, humour,
chansons, jazz, cirque, ainsi que
trois expositions et les Festivals
des Scènes valaisannes et de la
Francophonie en Fête.
par le Théâtre des Osses. Le 27
octobre, du jazz traditionnel avec
un hommage à Claude Luter, par
le Jazz Band (CH/F) de Jacky Milliet.
Enfin ce premier mois se termine
avec de la chanson traditionnelle
a cappella avec Les Charbonniers
de l’Enfer qui viennent du Québec.
Ainsi cinq soirées sont offertes,
toutes de genres différents. La saison se terminera par du cirque, du
9 au 12 juin, avec Les sept doigts
de la main, un spectacle venu du
Québec.
Du 8 novembre au 6 mai, on aura
pu assister encore à huit soirées
théâtrales, dont un Molière, un
Marivaux, deux Eugène Labiche
en un, un Ramuz, mais aussi Le Silence, de Nathalie Sarraute, Bonté
divine avec Roland Giraud ou encore les lettres de Camille Claudel.
Et les chansons d’Alain Morisod,
les Ballets du Grand Théâtre de
Genève ou ceux du Théâtre Atlantique du Canada. Et bien d’autres
surprises encore.
Côté Expositions
D’octobre à décembre, André Raboud, sculpteur originaire de Monthey qui fête ses 60 ans et dont
on connaît bien le talent. Puis de
janvier à mars, le graveur valaisan
Olivier Taramarcaz, avec une superbe série de gravures. Enfin de
mars à juin, l’exposition sera liée
au Festival Francophonie en Fête
et son programme n’est pas encore
arrêté.
Un détour par le Crochetan en vaudra vraiment la peine une fois encore cette saison 09/10.
mth
Renseignements et réservations : 024 471
62 67
Hervé Klopfenstein nouveau directeur du conservatoire
Nomination Ancien président de l’Association des professeurs, il a siégé au Comité de direction et au Conseil de
Fondation.
D
ans sa séance du 22 juin 2009,
le Conseil de Fondation du
Conservatoire de Lausanne a procédé à la nomination de Hervé
Klopfenstein au poste de directeur
général, avec l’aval des Conseillers
d’Etat Anne-Catherine Lyon (Vaud),
Isabelle Chassot (Fribourg), Claude
Roch (Valais) et du Conseiller municipal de Lausanne, Oscar Tosato.
Compte tenu de ses engagements
déjà planifiés avec l’Orchestre du
Conservatoire de Lausanne (notamment «Les Misérables», la Cinquième Symphonie de Tchaïkovski
et «Le Paradis et la Péri» de Schumann), Hervé Klopfenstein mènera
à terme cette activité artistique de
la rentrée académique jusqu’au 31
janvier 2010. Après neuf ans à la
tête du Conservatoire de Lausanne, Pierre Wavre prendra sa retraite
à cette date. Hervé Klopfenstein qui conservera une petite activité
de chef d’orchestre - assumera dès
lors la fonction de directeur général
à part entière, dirigeant un établissement regroupant plus de 500 étudiants professionnels (HEM classique et jazz), 1’200 élèves amateurs
(Ecole de Musique) et quelque 220
professeurs, répartis sur quatre sites et trois cantons.
comm
Culture 29
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
125’000 spectateurs attendus à Lausanne
Festival de la Cité Du 3 au 11 juillet, la 37e édition de ce festival gratuit met à l’honneur la création,
l’originalité et la différence, avec 101 spectacles.
F
estival des arts et de la découverte: ce titre donne les clés des
nouvelles orientations prises par le
Festival de la Cité Lausanne pour
son édition 2009, sous la direction
de Michael Kinzer. Une attention
particulière est ainsi accordée à la
pertinence culturelle. La volonté
de faire découvrir des formes d’expression surprenantes ainsi que
des artistes d’ici et d’ailleurs reste
l’une des valeurs premières du Festival.
En nocturne aussi
Parmi les performances inédites,
l’installation artistique en milieu
urbain de Jean-Gilles Décosterd.
L’architecte iconoclaste gommera
les couleurs de la Rue de l’Académie. Marielle Pinsard, Alexandre
Doublet, Roccobelly, Matthias Zschokke, François Marin, Jacques
Roman et Isabelle Bonillo sont eux
à l’origine de quelques-unes des
nombreuses créations étonnantes
dans les domaines du théâtre, de
la littérature et du jeune public. Le
Festival propose des productions
musicales originales. Le Choeur
des Jeunes de Lausanne, dirigé par
Dominique Tille, rejoint le pianiste
La volonté de faire découvrir des
formes d’expression surprenantes ainsi que des artistes d’ici et
d’ailleurs reste l’une des valeurs
premières du Festival.
suédois Jan Lundgren sur Magnum
Mysterium. En guise de concert
d’ouverture monumental, Christophe Studer s’entoure de la fantasque Lindha Kallerdahl et de 50
guitaristes pour redonner vie à sa
Cette nouvelle édition se veut Festival des arts et de la découverte.
création The Rocky Jo Altitude.
Le public nocturne n’est pas laissé
pour compte. Nouvel univers éphémère extérieur et intérieur ouvert
tous les soirs dès 23h, Les Nuits de
la Cité offrent une plate-forme au
design et aux nouvelles tendances
musicales : Sinner dc, Fairtilizer ou
encore Chill Pop et Dj Goo y présenteront leurs explorations sonores.
Programmation complète sur www.festivalcite.ch
lr
P. Martin
Nouveaux lieux
Des aménagements ont été initiés pour l’édition 2009, afin de mieux rendre compte de la richesse du patrimoine et de renforcer la présence culturelle au coeur du Festival. La danse retrouve une place de choix au nord
de la Cathédrale : un nouvel espace culturel qui se nomme La Fabrique.
La Rue de l’Académie est réaménagée en espace d’expression artistique.
La Place de la Madeleine se fait belle pour le retour du cinéma. Citons
encore le Musée Historique qui abrite 5 soirs de musique contemporaine
et la Cour de l’Ecole de musique qui accueille la création jeune public de
la Cie Napthaline. Depuis cette année, les stands de nourriture se concentrent sur l’Esplanade de la Cathédrale et la Place du Château, alors que des
partenaires du Festival se présentent sur la Place du Synode. Une mise en
lumière de tout le périmètre du Festival, réalisée en partenariat avec les
Services Industriels Lausanne, devrait par ailleurs mieux rendre honneur à
la beauté de la vieille ville et à la convivialité hors normes du Festival.
Perdu en mer
Création Un spectacle pour aller voir ailleurs si on est encore en vie, à découvrir à Lausanne.
M
iguel Québatte, auteur des
paroles et de la musique de
cette création, offerte à l’occasion
du Festival de la Cité, à Lausanne,
est manifestement passionné par
les éléments de la nature: l’air,
l’eau, le vent. Déjà dans sa pièce
Mal de terre, il parlait des tem-
pêtes, des doutes, des peurs, de
la beauté, de l’immensité et de la
force de l’Océan. C’était aussi un
questionnement sur la vie, sur la
place de l’homme sur terre.
Ici, il réunit des textes autour de
la question du naufrage, d’après
Moitissier, Victor Hugo et Joseph
Conrad. Et il offre sa propre poésie :
«S’enfoncer cent fois dans le creux
de la vague / en ressortir à chaque
fois / à la crête de la suivante / dans
le bouillonnement d’écume phosphorescent / me plonger dans un
bonheur benêt et béat / qui me laisse pantois. / Si la mer ce n’était que
ça / il n’y aurait plus personne sur la
terre. » Une belle confession.
Perdu en mer, textes et musique Miguel
Québatte, Gérald Perera, Grégoire Guhl.
Jeudi 9 juillet, 19h21. Place du Château,
Lausanne.
mth
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
ur
n
ar ouv ée
di e p
7 rte ort
ju s es
ill
et
féminin
M
Jo
30
MINCIR SANS EFFORT
3 méthodes complémentaires:
L’alternative au fitness
• uniquement pour les femmes • machines simples et sans réglages •
horaires libres • un entraînement rapide 3x30 minutes par semaine •
bonnes habitudes alimentaires au lieu d’un régime • ateliers culinaires
• coaching compétent et professionnel • perdre du poids, raffermir
son corps, renforcer ses muscles • cadre convivial et chaleureux
Profitez de nos offres d’été
jusqu’au 15 juillet
PHYSIODERMIE rééquilibrage corporel par drainages
manuels et enveloppements
huiles essentielles
NEW LIFE activation musculaire par nouvelle génération
d’appareil
SCG Cavitation La dernière
nouveauté pour l’effacement
durable de zones graisseuses
GRATUIT
Analyse morphologique par
technicienne Physiodermie
Privilège Esthétique – Montreux
Tél. 021 961 26 62 – Grand-Rue 62
www.privilege-esthetique.com
Les 2 mois d’été offerts sur un abonnement
ou 1 mois d’essai pour 89.-
www.reactiv.ch • [email protected]
Vevey 021 922 44 00 • Monthey 024 471 77 77
Les vacances en Classe C: grâce à la remise estivale,
déjà à partir de Fr. 45’100.–*.
Classe C à partir de
Jusqu’à fin juillet, profitez de notre remise estivale exclusive
sur la Classe C berline et sur plusieurs autres modèles.
Fr. 45’100.–*
Nous vous présenterons volontiers nos offres.
Garage de l'Etoile SA Lausanne-Renens • Mon Repos Automobile SA Lausanne • Auto-Rives SA Morges • Garage de la Riviera SA La Tour-de-Peilz
Inter-Auto SA Aigle • Garage de la Plaine Yverdon-les-Bains • Etoile Automobile SA Cortaillod • Etoile Automobile SA/Merçay SA Delémont
8 sites, un seul numéro de téléphone et une seule adresse internet 021 633 02 15 • www.groupe-leuba.ch
*Valable à la conclusion d’un contrat entre le 1er juin et le 31 juillet 2009. C 180 K BE berline, 115 kW/156 ch, 1’597 cm33, 4 portes; prix catalogue Fr. 49’100.– moins remise de Fr. 4’000.–. Durée 48 mois, 10’000 km/an,
1er grand loyer de Fr. 9’200.–, taux d’intérêt de 4,9%, intérêt annuel effectif de 5,01%, Fr. 469.– à partir du 2e loyer mensuel. Casco complète obligatoire non comprise. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG
n’accorde pas de financement si celui-ci engendre le surendettement du preneur de leasing. Toutes les indications s’entendent avec TVA 7,6% incluse.
féminin
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
31
L’été à la japonaise
Soins Bien sûr qu’être hâlée donne bonne mine. Mais n’aime-t-on
pas les poupées de porcelaine pour leur teint pâle et parfait?
I
Shiseido
l existe un contre-courant au solaire à tout prix. Il a d’ailleurs toujours existé et au XVIIIe
siècle, les nobles et les bourgeoises se protégeaient du soleil pour ne pas ressembler aux
paysannes. Aujourd’hui le teint hâlé, voire franchement cuivré donne du pep, fait penser aux
vacances, est reconnu comme bénéfique. Sauf, bien sûr pour toutes celles qui ont des problèmes à exposer leur peau ou celles dont le teint est si pâle, qu’il vaut mieux le soigner dans ce
sens. Pour elles, Shiseido, la marque japonaise a créé une gamme de produits leur permettant d’être resplendissantes du visage aux mains, en passant par le décolleté.
L’histoire de Shiseido est impressionnante. En 1872, c’est sous ce nom que Arinobu Fukuhara, ancien pharmacien chef de la marine japonaise a ouvert sa propre pharmacie d’un
style américanisé avec un comptoir de rafraîchissements à l’intérieur. Tout lui réussit, il
ouvre même un restaurant puis, plus tard, ce sont ses descendants qui lanceront, au
Japon d’abord puis à Taiwan les produits Shiseido. Taïwan, Hong-Kong, Singapour en
1957, Hawaï en 1965 a permis une entrée aux Etats-Unis. En Europe Shiseido arrivera
via l’Italie en 1968. Restait à conquérir l’Océanie, ce qui fut fait en 1971, soit un siècle
après la création de la marque. Naturellement, les teints pâles ont toujours été privilégiés et des soins particuliers développés pour ce type de pigmentation. Aujourd’hui
sous le nom de gamme White Lucency, des produits très ciblés répondent à des demandes précises. Ça commence par la mousse nettoyante éclaircissante, une lotion
éclaircissante et lissante. Pour les petits défauts, un sérum concentré éclaircissant antitaches, quant aux hydratants ils sont proposés sous forme d’émulsion protectrice, de
crème de jour et de nuit. Une nouveauté encore, un sérum cou et décolleté éclaircissant. Et pour toutes celles qui ne veulent pas être trop pâles, la marque propose son
Benefiance Nutriperfect en crème de jour et de nuit et à auquel vient de s’ajouter un
sérum contour des yeux. Les prix s’échelonnent entre 50 et 150 frs.
Zen
Pour accompagner toute cette luminescence, Shiseido a lancé, en 2007, Zen. Un parfum pour libérer l’esprit et apporter une joie infinie (sic). La version 2009 porte en tête
des notes d’agrumes (citron, cédrat, grapefruit avec de la pomme, pêche et cassis). Au
cœur ce sont des notes fleuries (rose bleue, fresia, gardénia, lotus, muguet) et le fond
est composé de bois de cèdre, de musc, d’ambre, de framboise et de musc blanc. Il est
sorti en mai en édition limitée. Prix 101 frs.
news
Illuminer ses traits par les yeux
Un visage pâle et des yeux de braise, une bouche sanglante, voilà qui ne laisse pas de place à
l’indifférence. Ainsi va la mode, et Nars la marque de cosmétiques du Français François Nars
a choisi pour directrice internationale une Japonaise, Ayako! Pour cet été, elle a opté pour un
make-up look mannequin. De la poudre aux yeux à n’en plus pouvoir en s’appropriant un bleu
cobalt impressionnant, le «tropic eye shadow» en l’atténuant sur la ligne des cils inférieurs.
Deux couches de mascara «black orchid» et un soulignage au crayon. Quant à la bouche, elle l’a
dessinée au crayon, colorée, puis recouverte de gloss. Ohlàlà, c’est magnifique !
Nars
Et l’homme?
Il est discret comme tout japonais qui se respecte. Discret mais tonique. Pour lui, la
dernière nouveauté de Shiseido est un contour visage tonifiant, une émulsion haute
performance pour répondre à ces petits problèmes de peau qui plisse, de relâchement
des contours du vilain double menton qui pointe. Bref Shiseido men, lisse, raffermit et
donne cette apparence que personne n’aimerait perdre, celle de la jeunesse de sa peau.
Une solution pour retarder une solution plus invasive.
Nina Brissot
32 Annonces
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
®
Aigle
VEVEY
4.5 pièces
Magnifique
3 pièces
au
cœur
de larénové
ville
luxeusement
dans bâtiment historique rénové,
Hall, salon, 2 chambres, salon,
beaucoup de cachet, living,
cuisine neuve entièrement
3 chambres, armoires,
agencée, bains/WC,
cuisine agencée, 2 salles
grand balcon, parc extérieur
d’eau,poële suédois, balcon
disponible à CHF 60.–.
et/ou terrasse 60 m2.
CHF
2090.–
Dès
CHF
1850.–
++charges
200.–
charges CHF
CHF 200.–
®
TERRITET
Aigle
Spacieux
3.5 pièces
4.5 pièces
rénové au 6ème étage
au cœur de la ville
Dans un immeuble résidentiel,
dans bâtiment
historique rénové,
hall, cuisine spacieuse
beaucoup deagencée,
cachet, living,
entièrement
living
3 chambres,
avec
cheminée, armoires,
2 chambres,
cuisine
agencée,
2 salles
salle
de bains
+ douche/WC,
d’eau,poële
suédois,
balcon
finitions
luxueuses,
balcon
avec
et/ou terrasse
60 couvert.
m2.
vue imprenable,
parc
Dès
CHF
1850.–
CHF
3690.–
+
charges
CHF
+ charges CHF 200.–
200.–
Aigle
MONTREUX
4.5 pièces
Grand
5 pièces
au cœur
de la ville
rénové
dans bâtiment historique rénové,
Au cœur de la ville, hall,
beaucoup
de cachet, living,
4 chambres, salon, cuisine
3 chambres, armoires,
agencée habitable,
cuisine agencée, 2 salles
salle de bains, WC séparé,
d’eau,poële
suédois, balcon
2 balcons.
et/ou terrasse 60 m2.
CHF
2390.–
Dès
CHF
1850.–
++charges
310.–
charges CHF
CHF 200.–
Disponible: à convenir
Disponible : de suite
Réf. 2650.410 020
Disponible:
Disponible01.09.2009
: de suite
Réf. 2650.410 020
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
www.furer.ch
www.furer.ch
www.furer.ch
Disponible:
Disponible01.07.2009
: de suite
MONTREUX
Aigle
Lumineux appartement
4.5 pièces
de 4.5 pièces situé
au cœur
la ville
dans
petitde
immeuble,
dans bâtiment historique rénové,
avec conciergerie
beaucoup de cachet, living,
Environ
120 m2, armoires,
beaucoup de
3 chambres,
cachet,
apparentes,
cuisinepoutres
agencée,
2 salles
cuisine agencée habitable,
d’eau,poële suédois, balcon
salon, trois chambres,
et/ou terrasse 60 m2.
deux salles d’eau
Réf. 2650.410 020
®
®
Aigle
PALÉZIEUX
4.5 pièces
Dans cadre
au cœur
de la ville
de verdure
dans bâtiment historique rénové,
3.5
pièces rénové
beaucoup de cachet, living,
Cuisine
agencée
neuve,
3 chambres,
armoires,
troisagencée,
chambres,
cuisine
2 salles
salle de suédois,
bains/WC
d’eau,poële
balcon
et/ou terrasse 60 m2.
®
®
Aigle
ST-Légier
Nouvelle
promotion
4.5 pièces
4
appartements
au contemporains
cœur de la ville
dans bâtiment historique rénové,
de 3.5 àde6.5
pièces
beaucoup
cachet,
living,
dans
fermearmoires,
rénovée
3 chambres,
cuisine agencée, 2 salles
d’eau,poële suédois, balcon
et/ou terrasse 60 m2.
Aigle
Aigle
Aigle
Dès CHF
1850.–
Aigle
4.5
pièces
4.5Aigle
pièces
+ charges
CHF 200.–
4.5
pièces
Dès CHFCHF
1850.–
+ charges
100.–
+ charges CHF 200.–
Disponible: 01.08.2009
Réf. 2650.410 020
Disponible : de suite
Réf. 2650.410 020
Disponible:
Disponible : de
de suite
suite
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
www.furer.ch
www.furer.ch
®
au
cœur
de
ville
4.5
pièces
Disponible
: dela
suite
4.5Aigle
pièces
au
cœur
de
la
ville
aubâtiment
cœur
de
la
ville
dans
historique
rénové,
Réf.
2650.410
020
au
cœur
de
la
ville
dans
bâtiment
historique
rénové,
dans
bâtiment
historique
rénové,
2
2 la ville
au
cœur
de
Debeaucoup
117 m
à de
240
m habitables.
cachet,
living,
4.5
pièces
beaucoup
dehistorique
cachet, living,
living,
dans
bâtimentde
historique
rénové,2
beaucoup
cachet,
dans
bâtiment
rénové,
dansdans
bâtiment
historique
rénové,
Sise
un
parc
privé
de
2’703
m,
3
chambres,
armoires,
3
chambres,
armoires,
de
cachet,
living,
Vbeaucoup
eVey
aV. P
aul
-C
eresole
2
au
cœur
de
la
ville
3
chambres,
armoires,
beaucoup
de
cachet,
living,
beaucoup
de
cachet,
living,
agencée,
2
salles
aveccuisine
espace
de
jeu,
de
relaxation
cuisine
agencée,
2 salles
salles
3 chambres,
chambres,
armoires,
cuisine
agencée,
2
dans
bâtiment
historique
rénové,
3
armoires,
+41
021
923
06
06
3 chambres,
armoires,
suédois,
balcon
etd’eau,poële
divertissement
en
plein
air,
d’eau,poële
suédois,
balcon
cuisine
agencée,
2
salles
d’eau,poële
suédois,
balcon
beaucoup
de
cachet,
living,
cuisine
agencée,
2
salles
2
cuisine
agencée,
2
salles
et/ou
terrasse
60
m
.
2
à
quelques
minutes
www.furer.ch
et/ou
terrasse
60 m
m
2..
d’eau,poële
suédois,
balcon
terrasse
60
3et/ou
chambres,
armoires,
d’eau,poële
suédois,
balcon
d’eau,poële
suédois,
balcon
2
du
village
et
des
commodités.
et/ou
terrasse
60
m
Dès
CHF
1850.–
cuisine
agencée,
2 salles
et/ouCHF
terrasse
60
m22...
et/ou
terrasse
60
m
Dès
1850.–
Dès CHF
1850.–
Livraison
automne
2010.
d’eau,poële
suédois,
balcon
+
charges
CHF
200.–
CHF
1850.–
+
charges
200.–
+Dès
charges
CHF
200.–
Choix
des CHF
finitions.
Dès
CHF
et/ou
terrasse
60
m2.
Disponible
:: 1850.–
de
suite
+
charges
CHF
200.–
Disponible
de
suite
Disponible
:
de
suite
+
charges
CHF
200.–
Dès
CHF
695’000.–
Réf.
2650.410
020
Réf.
2650.410
020
Disponible
de suite
suite
Dès
CHF
Réf.
2650.410
020
Disponible
::: 1850.–
de
Disponible
de suite
réf.
2458
Réf.
2650.410
+ charges
CHF
200.–
Réf. 2650.410
2650.410 020
020
Réf.
020
VeVey
eVey
aV.. P
Paul
aul:-C
-C
eresole
2
Disponible
de
suite
V
aV
eresole
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
2
Réf.
2650.410
020
+41
021
923
06
06
V
eVey
aV
.
P
aul
-C
eresole
+41aV021
923
06 06 2
VeVey
. Paul
-Ceresole
2
L’orfèvre de l’immobilier
VeVey
. Paul
-Ceresole
+41aV021
923
06 06 2
+41
021
923
06
www.furer.ch
www.furer.ch
+41
021
923
06 06
06
SaV
andro
rigoiS
www.furer.ch
VeVey
.
P
aul-Ceresole 2
www.furer.ch
+
41
021
966
03
22
www.furer.ch
+41
021 923 06 06
[email protected]
www.furer.ch
CHF 1290.–
Dès CHF 1850.–
CHF 1750.–
+ charges CHF 200.–
+ charges CHF 200.–
®
®
®
®
®
®
architectural
+
architectural
+
architectural
+
+ architectural
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Retour sur images 33
Du 1er au 8 juillet 2009 - N00 474 - www.leregional.ch
Une soirée pour se rencontrer
La commune de Puidoux a réuni à la buvette du Mont-Cheseaux le vendredi 26 juin ses nouveaux citoyens et habitants pour une soirée placée sous le signe de la rencontre. Ils ont ainsi
pu faire connaissance entre eux et avec les autorités. Un film présentant la diversité du territoire communal leur a été projeté puis les divers acteurs de la vie politique et sociale se sont
présentés. Un repas offert par la Commune a permis à chacun de partager un moment de
convivialité.
Texte et photos Sandra Giampetruzzi
Sirènes en herbes
Samedi 27 juin, c’est en beauté et dans une belle ambiance amicale, que la section Natation Synchronisée du Montreux-Natation a clos sa
saison 08-09, avec son spectacle sportif et artistique à la piscine «le Domaine du Rhône» à Bex, pour le plus grand plaisir des nombreux
spectateurs et des nageuses!
LDD
34 Agenda
LAUSANNE
Spectacle – Création Morcellaire (Proférations) ou
une Saison en colère. Textes et voix: Jacques Roman.
Contrebasse: Léon Francioli.
Clarinettes basses: Daniel
Bourquin. Laurent Bruttin,
Gergely Suto. Par la Cie du
Tunnel. 0h21. Festival de la
Cité. Place Saint-Maur.
3 juillet
Gratuit
Spectacle – Cirque Banc public. La Cie Virevolte offre une
pièce urbaine pour 4 circassiens et 2 bancs publics. Un
banc suspendu à un portique
à 7m de haut et un banc au
sol. Un contexte absurde et
drôle. Autour de situations
acrobatiques et aériennes,
les techniques du cirque sont
exploitées et le quotidien
devient source d’inspiration.
Avec Aurélie Cuvelier, Martin
Cuvelier, Fabien La Sala,
Maxime La Sala. 19h. Lu et ve.
En tournée dans les quartiers
lausannois. Parc de Valency:
6 au 10. Pl. de Milan: 13 au
17. Pl. du Tunnel: 20 au 24.
Pré de Montoie: 27 au 31.
Du 1erer au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
Relais des mini-stars. Ouverte
aux «populaires», cette compétition consiste en un relais de
340 m à travers le parc olympique. Une occasion unique de
courir dans le parc olympique
sur une distance proche de la
longueur d’un stade olympique.
Vous êtes né(e) entre 1993 et
2003 et vous désirez participer
dans l’une des trois catégories
(enfants, famille ou open)?
Alors inscrivez-vous au plus
vite! Trois équipes gagnantes
seront tirées au sort et invitées,
le mardi 7 juillet, à remettre
un prix aux athlètes lors d’une
des cérémonies protocolaires
d’Athletissima au Stade Olympique. Et, cerise sur le gâteau:
les plus grands compétiteurs
de l’athlétisme mondial participant à Athletissima 2009
seront présents, ce même
après-midi, lors de la traditionnelle séance de photos et de
dédicaces au Musée Olympique
Chanson française Gilles
Thoraval sera le 8 juillet à
18h à l’Espace de Je pour un
tour de chant intitulé «Rêveurs de lendemains». Un
univers intimiste de chansons
et de poésie pour qui aime
les ambiances. Chemin des
Brûlées 1 – Corsy Lutry.
5 juillet 18h
021 791 17 61
cette course pédestre rend un
hommage à Charlie Chaplin.
Madame Géraldine Chaplin
est la marraine de la manifestation. Pour la troisième
année consécutive, la finance
d’inscription sera offerte à
tous les sportifs qui s’inscriront avant le 22 août 2009 sur
le site internet (www.coursechaplin.ch). Ainsi, la course
Chaplin sera une nouvelle
fois une des seules courses
gratuites de Romandie et
de Suisse. Il sera cependant
toujours possible de s’inscrire sur place et jusqu’à
une heure avant le départ
de sa catégorie moyennant
une finance d’inscription
29 août
www.coursechaplin.ch
VEVEY
5 juillet de 14h à 17h
Inscriptions: www.athletissima.ch/relais_ministars
LDD
Corsier
6 au 31 juillet
Gratuit pour tout public
Course olympique En préambule au meeting d’athlétisme
de Lausanne, Athletissima
s’associe au Musée Olympique et UBS pour présenter le
Corsy
LDD
Sport - Course Chaplin Avec,
en 2008, 705 inscriptions et
620 coureurs classés de tous
les âges, la course Chaplin
devient une des plus importantes manifestations sportives
de la Riviera. Cette année, les
organisateurs attendent entre
700 et 800 coureurs pour une
27è édition qui s’annonce prometteuse et qui se déroulera
samedi 29 août. Depuis 27 ans,
LDD
Sortie – Randonnée Le Cercle
des sciences naturelles de
Vevey-Montreux organise
une randonnée du Tour de
l’Argentine depuis Solalex en
direction du Roc du Châtelet
puis au-dessus de Bovonne
pour traverser en direction
de la Vare et monter au col
des Essets. De là, descente
sur Anzeindaz et retour sur
Agenda 35
Du 1er au 8 juillet 2009 - N00 474 - www.leregional.ch
Solalex. Durant cette journée
de randonnée – environ 6h
de marche -, il sera possible d’observer des chamois
et de nombreux oiseaux de
montagne ainsi que la flore.
Entrée libre mais inscription
obligatoire. De 7h30 à 19h,
Derrière la gare de Vevey.
4 juillet
www.nature.ch/csnvm
CAUX-SURMONTREUX
Découverte – Astronomie A
l’occasion de l’année de l’astronomie, le site des Pléiades
propose de venir découvrir
notre système solaire d’une
manière didactique en compagnie d’un guide spécialisé, sous
réserve de bonnes conditions
météorologiques. Rendez-vous
en gare des Pléiades, possibilité de monter en train (tarifs
usuels). Entrée libre. Horaires:
tous les samedis et dimanche
de 14h30 à 16h, y compris 1er
août, Départ Gare des Pléiades.
repas animé par un orchestre.
Du lundi au vendredi de 19h à
minuit. Port de l’Ouchettaz.
Du 6 au 10 juillet
www.cvvi.ch
CHAMPERY
Concert Voix - En plein milieu
de leur tournée, les Petits
Chanteurs du Mont-Royal
(Québec) s’arrêtent à Champéry pour un concert unique
le vendredi 3 juillet 2009! Le
concert aura lieu à l’Eglise
Catholique de Champéry
le vendredi 3 juillet 2009 à
19h00. L’entrée est gratuite.
3 juillet 19h
Gratuit
4 juillet au 20 août
021 926 80 40
Concert – Musiques du monde La Moravska, ensemble de
cuivres, donne un concert à la
Chapelle évangélique de Caux,
Ch. de l’Impératrice, le dimanche 5 juillet 2009, à 17h. Entrée libre. Collecte à la sortie.
LDD
www.astropleiades.ch
Concert – Musique Le Temple
St-Paul accueille la chorale et
l’ensemble à corde State College Area High School Master
Singers, formés de jeunes
âgés de 13 à 18 ans venant
tout droit des Etats-Unis. Ils
appartiennent à une école
réputée dans l’Est des USA
pour leur programme d’instruction musicale. Entrée libre.
De 20h à 21h, Grand Rue.
VILLENEUVE
5 juillet 17h
LES PLéIADES
8 juillet
021 968 11 94
www.scasd.org
AIGLE
LDD
LDD
Manifestation – Voile Le cercle
de voile de Villeneuve organise l’Ouchettaz Week. Durant
une semaine des régates se
dérouleront sur le lac au large
de Villeneuve. Ces régates
seront suivies chaque soir d’un
Optique :
Offre exceptionnelle chez Visilab
25 % de réduction
sur vos verres
optiques solaires
Xenia Tchoumitcheva porte le modèle
Hugo Boss 0204S 807Y1.
L’été pointe son nez et vient le temps de se
retrouver sur une terrasse en ville, flâner en
bord de mer, se ressourcer à la montagne ou
prendre l’air à la campagne… Mais n’oublions
pas que les rayons du soleil peuvent infliger
à nos yeux, comme à notre peau, de graves
lésions. Pour éviter des dommages importants
à vos yeux, la seule protection efficace, ce sont
Loisirs - Train le P’tit Chablaisien Tous les jours en juillet
et août. Départs Gare CFF
à 13h30, 14h45, 16h, 17h15
et 18h30. Dégustations de
vins le vendredi, sur réservation à l’Office du tourisme.
024 466 30 00
les lunettes solaires de qualité. Elles seules
permettent de diminuer l’intensité du soleil,
d’absorber et de filtrer les UV.
Si vous avez un petit défaut visuel à corriger,
sachez qu’il est possible aujourd’hui de
concilier sans peine monture mode, protection
solaire et correction visuelle. Chez Visilab,
choisissez la monture solaire qui vous plaît et
demandez à un opticien d’y faire intégrer des
verres optiques solaires.
Pour une protection totale aux rayons UV,
à l’éblouissement et aux reflets dus à la
réverbération, les verres Visipolar sont
parfaits. Grâce à leurs propriétés polarisantes,
les contrastes et les détails les plus subtils
sont perceptibles. Teintés en gris ou brun, ils
garantissent, grâce à leur qualité supérieure,
un bien-être et une sécurité visuels uniques,
même dans les conditions les plus extrêmes.
LDD
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Une offre exceptionnelle vous est proposée
jusqu’au 31 juillet : à l’achat d’une paire de
lunettes de votre choix, vous bénéficiez de
25 % de réduction sur les verres optiques
solaires, ceci parmi la gamme de verres
optiques solaires Visilab incluant les verres
polarisants. Les verres photochromiques
fonçant au soleil sont exclus de l’offre.
Les magasins d’optique Visilab
dans votre région :
Pully Place Neuve 1
Tél. 021 729 37 37
Montreux Forum Centre
Tél. 021 966 02 50
Aigle MMM Chablais Centre
Tél. 024 466 65 30
Monthey Centre Commercial Manor
Tél. 024 472 44 00
36 Evasion
Du 1er au 8 juillet 2009 - N0 474 - www.leregional.ch
A pas de géant dans le Vallon de They
Morgins Tout beau, tout neuf, le nouveau Sentier Planétaire élargit l’univers. Ici, chaque
pas représente un million de kilomètres dans l’espace… Vertiges en compagnie de Mars,
Vénus, Pluton et quelques elfes endémiques.
Conçues par Stéphane Davet, de l’Association Astro-Chablais, les plaquettes explicatives se veulent concises et
sélectives.
I
nauguré le 20 juin en présence
des autorités, de l’Office du
Tourisme et des Toupins de Morgins - qui on célébré le solstice
d’été sur la Place du Carillon -,
le nouveau Sentier Planétaire raconte l’univers à travers une jolie
balade de quatre kilomètres entre sapins et alpages.
23° sur Mars
Conçues par Stéphane Davet, de
l’Association Astro-Chablais, les
plaquettes explicatives se veulent
concises et attractives. Stéphane
Davet a choisi de dire l’essentiel
en donnant des informations choisies dans le but de rester dans nos
mémoires, comme la durée d’une
journée sur chaque planète ou sa
température, 23° sur mars, 5’500°
pour le Soleil. Et tandis que la Terre
800 km entre village
et alpages
Passé maître dans
l’art des sentiers à thèmes, Morgins compte
aujourd’hui quelque
800 km de balades à
faire de la station aux
alpages en passant par
de charmantes buvettes de
montagne. Celle du Vallon de They,
à mi-parcours du Sentier Planétaire, propose une jolie carte de spécialités valaisannes. Mais le plus
beau n’est pas dans l’assiette, mais
bien dans le pré où l’on peut admirer les impressionnantes combattantes d’Hérens.
Parmi ces huit sentiers didactiques, on citera le Forestier qui, au
long de 3 km, a répertorié 90 arbres
ou arbustes ou le Sentier de l’Eau,
qui enjambe la frontière entre le
Lac de Vonnes en France et celui
de Morgins.
3 heures de délice
Goudronné, le Sentier Planétaire
est, en fait, un aller-retour sur la
route goudronnée entre le Centre
équestre et les Chutes des Fontaines Blanches. Idéal donc pour les
vélos, les rollers ou les poussettes.
Pour ceux qui sont à pied, nous
conseillons de revenir par le Sentier des Ponts qui longe la rivière
et dont chaque pont a été baptisé
du nom d’une fleur de la région. Un
petit délice de fraîcheur bienvenue
au cœur d’une journée torride !
Texte et photo :
Magaly Mavilia-Woeffray
Rencontre avec le petit peuple de la forêt, en contrebas du Sentier des Planètes
sur celui des Ponts par lequel on peut revenir au même point de départ.
Sur le Sentier des planètes,
chaque pas représente
un million de kilomètres dans
l’espace.
fait le tour du Soleil en un peu plus
d’une année (364 jours et demi), la
lointaine Pluton prend son temps
pour faire «sa» révolution en 247
ans !
Proportionnellement, chaque planète est représentée à l’échelle sur
un rocher, prenant comme référence la Terre. Ainsi, si cette dernière
mesurait 10 cm, le Soleil atteindrait
1090 cm et Pluton, 1,8 cm.
A mi-parcours, la buvette d’alpage du Vallon de They propose une jolie carte de
spécialités valaisannes. Ici, le retour du troupeau en fin de journée.
Rencontre impressionnante avec les
combattantes d’Hérens.

Similar documents

Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Télécharger l`édition n°471 au format PDF Notre aide est destinée à alléger le budget global de la famille en prenant à notre charge tous les frais qui ne sont pris en charge ni par les assurances ni par l’AI car il faut savoir qu’en plus ...

More information