Télécharger l`édition n°565 au format PDF
Transcription
Télécharger l`édition n°565 au format PDF
1 Z. Decker Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n Micheline Calmy-Rey à Pully Vevey en 2022 Pétition anti réfugiés balayée La Présidente de la Confédération s’est exprimée sur les rapports entre affaires étrangères et sécurité au centre Général-Guisan. Elle a insisté sur le rôle de médiateur de la Suisse dans le monde. page 7 Mobilité douce, espaces partagés, moins de voitures; tels sont les points forts du nouveau Plan de mobilité et d’urbanisme intégré de Vevey. page 19 L’Etat du Valais balaie une pétition de 1209 signatures déposée par l’UDC contre l’ouverture d’un centre pour requérants d’asile à Vouvry. Réactions. page 27 Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Opinion DSK et la chose… Agglo Aigle-Monthey sur les rails DR Le vaste projet d’agglomération Monthey-Aigle entre dans sa phase concrète avec l’annonce de la création de deux nouvelles haltes CFF, à Muraz et à Monthey, de deux lignes supplémentaires de bus, ainsi que d’une desserte de l’Hôpital du Chablais. L’idée d’aménagement d’une aire de stationnement de covoiturage à la jonction de l’autoroute à St-Triphon a aussi été retenue. Voici quelques-unes des 68 mesures mises en consultation publique jusqu’au 22 juin dans les communes concernées, Aigle, Bex, Collombey-Muraz, Massongex, Monthey et Ollon. page 26 Prochaine étape, le dépôt du dossier à la Confédération, au plus tard le 31 décembre. Régions 5 à 29 Culture Allergies - Rhume des foins Insomnies - Fatigue - Dépression Douleurs lombaires et cervicales Epicondylites - Hernies discales Constipation - Ménopause Sinusites - Migraines - etc. Diagnostic Chinois Gratuit (sur rendez-vous) Sports 32 et 33 30 et 31 Agenda 46 et 47 China Clinic TCM Votre Centre de Médecine Chinoise • Acupuncture • Auriculothérapie • Moxibustion • Massage chinois • Phytothérapie • Ventouses P : Riponne • Métro: Riponne • Bus: Place Bel-Air Il avait la gloire, la puissance et une chose non maîtrisée dans un coin du cerveau avec des répercussions à mi-hauteur du corps. Il lui reste la chose. Probablement inutile dans une cellule de prison d’ailleurs. Un vrai gâchis disent certains. Une issue attendue disent d’autres. Il eut pu en être autrement… Imaginons DSK en grand couturier, il l’aurait portée en catogan. En cerise, il l’aurait juste gardée droite. En poisson, il aurait terminé son histoire sans problème. En lézard, il aurait même pris le risque de se la faire couper. Mais, Dominique Strauss Kahn a des frilosités, il lui faut toujours la tiédeur d’un petit four chaud et humide pour loger sa chose. En urgence ithyphallique, le Priape français n’a pensé qu’à son appendice, oubliant gloire et puissance. Vu que ce genre d’affaire passait habituellement sous silence, il n’a pas tout de suite réalisé être tombé sur une version moderne de la mante religieuse. Il s’est fait bouffer la tête alors qu’il voulait juste donner une couleuvre à avaler. Ça peut arriver à certains hommes. Même ceux qui pensent dominer le monde. Nina Brissot Renseignez-vous China Clinic TCM Rue Haldimand 14 1003 Lausanne 021 311 89 89 www.chinaclinic.ch 2 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Commune de Bex CAMAC No 123123 IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Murat Karaali; Yanik Sansonnnens (régions); CharlesHenry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, [email protected]; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier p.tournier@ leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Olinda Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) b.guidetti@ leregional.ch PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe. Marketing - Direction: Stéphanie Simon, [email protected] Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 117’200 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 District: AIGLE Commune: 1880 Bex Lieu-dit ou rue: En Sefforin Coordonnées géographiques: 572.950 / 122.850 Parcelle: 4471 No ECA: 3216 Propriétaires: Burgat Gilbert Auteur des plans: Carnal Romain Sàrl Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Rénovation totale. Rénovation d’un chalet et création d’un chemin d’accès. Demande de dérogation: Art. 27 al. 3 RLATC: hauteur des locaux art. 28 al. 1 RLATC: éclairage des locaux Particularité: Mise à l’enquête du degré de sensibilité au bruit, de degré: 2 L’enquête publique est ouverte du 28 mai au 27 juin 2011. La Municipalité AVIS D’ENQUÊTE Commune de Savigny No 2045 District: LAVAUX-ORON Commune: 1073 Savigny Lieu-dit ou rue: Rte de la Roche 23B Coordonnées géographiques: 543.720 / 155.650 Parcelle: 1810 Propriétaires: Benkirane Karim et Sefkat Ch. du Laviau 1 1025 Saint-Sulpice Auteur des plans: Bautec SA Rue Saint-Jean 20 1260 Nyon Nature des travaux: Construction nouvelle Description de l’ouvrage: Villa individuelle, piscine, 2 places de parc extérieures. Le dossier est déposé au Bureau Technique de la Commune du 27 mai au 27 juin 2011. La Municipalité ALL SAINTS’ EGLISE ANGLAISE Avenue de la Praire 40 1800 Vevey VENTE DE PAROISSE Samedi 28 mai 2011 de 10h à 16h à la salle paroissiale de l’église All Saints’ Cakes & confitures maison, livres, jouets, plantes vertes, activités pour enfants, petite restauration Médecine trad. chinoise Acupuncture Solange CHAPPUIS agréée ASCA/RME Grand-Rue 5 (angle place du Marché) 1820 Montreux RDV: Tél. 021 963 63 88 AVIS D’ENQUÊTE Commune de Bex CAMAC No 123439 District: AIGLE 1880 Bex Commune: Lieu-dit ou rue: Ch. des Arembords Coordonnées géographiques: 568.170 / 121.640 Parcelle: 6516 Propriétaires: Aeschlimann Patrick, Chappuis Lauraine Auteur des plans: Zbinden Jurg Ansermet Frères SA Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Projet pour la construction d’une habitation familiale. L’enquête publique est ouverte du 28 mai au 27 juin 2011. La Municipalité Réparation et Remplacement de: – Volet à rouleau Votre électricien spécialisé Cardinaux Electricité SA • Installationsélectriques A. Christinat courantfortetfaible • • • • – Store à lamelles – Toile de balcon et terrasse – Réparation et installation de systèmes électriques de manœuvre pour store STORES SERVICE HENCHOZ Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully Tél. 021 721 01 40 Grand-Rue 76 Téléphone,ISDN Câblagesinformatiques Dépannages Devis Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94 1095 LUTRY Envie de changer d’air? Envie de changer d’air? Envie Envie de de changer changer d’air? d’air? www.leregional.ch/bonnesadresses www.leregional.ch/bonnesadresses www.leregional.ch/bonnesadresses www.leregional.ch/bonnesadresses Gros plan Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 3 Vaud cartonne dans l’accueil pour enfants Garderies Avec 3757 nouvelles places créées en quatre ans, le canton figure parmi les meilleurs élèves au plan national. Un contexte positif qui n’empêche pas de longues listes d’attentes. A u niveau national, Vaud fait partie des cinq cantons les plus performants en matière de création de nouvelles garderies, avec Bâle, Genève, Zürich et Zoug. Aujourd’hui, près de 99% de la population vaudoise est servie par un réseau de crèches garderies. Un bilan positif et sans équivoque que dresse la Fondation d’accueil de jour pour enfant (FAJE) dans son rapport annuel 2010. Sa secrétaire générale, Anne-Marie Maillefer, est fière du travail accompli, mais pondère: «Ce sont des cantons riches qui peuvent investir plus facilement. Ils présentent une forte densité de population et d’urbanisation avec toujours plus de demandes et donc des besoins urgents de places». Retrousser ses manches Placée sous l’égide du Grand Conseil, la FAJE avait pour mission de créer 2’500 places d’accueil depuis 2006. Un quota largement dépassé avec la mise en place de plus de 3’757 places. Mais la Fondation devra continuer à retrousser ses manches: «Le processus est lancé, mais ça ne suffit pas, beaucoup de parents ne trouvent pas de pla- parents. Dont une d’urgence mise en place en janvier 2011 dans le canton, sous la forme d’un rabais de fratrie. Il permet une ristourne d’au minimum 20% par personne, lorsqu’ au moins deux enfants de la Depuis 2011, un rabais d’au moins 20% par personne est accordé lorsque deux enfants de la même famille sont placés dans une même garderie. Lieux d’éveil et de socialisation, les garderies sont victimes de leur succès. En téFAJE/Fotolia.com moigne une hausse constante de la demande. ces», déplore Anne-Marie Maillefer. Car si, de Lausanne à Aigle, en passant par Oron, la tendance est à une forte création de places d’accueil, il y a encore trop de demandes par rapport aux disponibilités. A l’extrême, Lausanne connaît une situation plus délicate encore, avec 2000 enfants sur listes d’attente fin 2009. Rabais familles nombreuses Le financement reste aussi l’une des grandes questions: «Il va falloir mettre le sujet sur la table, c’est inévitable. Tout le monde trouve que c’est cher: le canton, les garderies et bien entendu les parents», admet Anne-Marie Maillefer. Dans l’attente, quelques mesures ont déjà été lancées pour soulager les Infos sur l’accueil de jour: www.vaudfamille.ch Zoé Decker L’actu vue par Dano Jardin secret Nicolas Bontems même famille sont placés dans une même garderie. 66% de la population vaudoise bénéficie déjà de cet allégement. Face à ce double défi, financement et listes d’attente, la FAJE devra soumettre d’ici à l’automne de nouvelles solutions au Grand Conseil, lequel définira alors les lignes politiques à adopter pour les cinq ans à venir. Ancien gérant du Café de la Paix, Monthey «J’ai voulu faire du café un lieu d’émotions» Fin avril, Nicolas Bontems, originaire des Vosges, a rendu les clés du café de la Paix à Monthey. Valaisan depuis plus de 20 ans, ce «Montheysan tombé dedans» est un passionné de vins. Consultant lors des Trophées gastronomiques internationaux, il a initié de nombreux clients aux grands crus d’ici et d’ailleurs et parle avec fierté de «la plus belle bouteille de la Paix», inventoriée à son arrivée dans la rue piétonne, une «Dôle du travailleur», de 1987, offerte en étrennes aux employés par l’entreprise Giovanola. Nicolas «de la Paix» restera un des membres du comité d’organisation de l’Euro 08 à Monthey ou de la St-Patrick, le créateur d’atmosphères musicales ou encore l’amateur de cigares prêt à agrafer plus de 300 kg de bonbons sur les murs de son café pour le Carnaval! Sur ses projets professionnels, il préfère garder le secret et du Café de la Paix, le souvenir «d’un des rares endroits au monde où se font et se défont les destins». Il aime sa fille Aurore, les épicuriens, Eddy Mitchell Il n’aime pas l’hypocrisie, la médisance Texte et photo: Béatrice Claret Le leader politique néerlandais Geert Wilders invité en Suisse par l’UDC Oskar Freysinger. Publicité A l’heure d’une nouvelle adresse 4 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch La belle vie dès 55 ans! VOUS AVEz DES PRObLèMES DE COMPTAbiLiTé, fiNANCES ET iMPôTS ? NOUS AVONS LA SOLUTiON ! COMMENT ? Grâce à l’expérience et à la compétence de notre expert-comptable chevronné à votre écoute DORSET COMPANY LUTRY 079 214 00 80 • [email protected] Appartements sécurisés à louer dès le 1er octobre: 2 pces 60m2 : env. 1’600.3 pces 80m2 : env. 2’100.- UN SCOOTER LOW-COST DE QUALITÉ toutes charges comprises Venez l'essayer chez IMPERADORI • SCOOTERS VOTRE SPÉCIALISTE MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS Rue St-Martin 27 1003 Lausanne Tél. 021 323 06 08 Leasing 2.9 % Garantie 24 mois Euro 3 3'295.– www.imperadori.ch Piaggio Fly 125 AMAG RETAIL Lausanne VW Time to change 103 x 135 mm.qxp Time to change? 12.05.2011 Les maisons de Pra Roman Lausanne Renseignements et inscriptions: Fondation NetAge® 021 647 91 67 www.netage.ch [email protected] Prime environnement jusqu’à fr. 5’000.– pour votre ancienne voiture.* *Cette offre est valable pour les clients privés et pour les contrats conclus du 1er mars au 31 mai 2011. Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici au 30 septembre 2011 au plus tard. Plus d’informations sur: www.volkswagen.ch. Votre prime environnement à l’achat d’un des modèles suivants: Fox fr. 1’000.–, Polo/CrossPolo: fr. 2’000.–, Caddy Trendline & Comfortline: fr. 2’500.–, Golf Berline/Golf Plus/Golf Variant/Golf Cabriolet/Jetta/Eos/Scirocco/Tiguan: fr. 3’000.–, Passat Berline/Passat Variant/Passat CC/Touran/Multivan Startline, Family & Comfortline: fr. 4’000.–, Sharan/Touareg/Phaeton/Multivan Highline: fr. 5’000.–. (tous les montants TVA incl.). AMAG RETAIL Lausanne Av. de Provence 2, 1007 Lausanne Tel. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch AMAG RETAIL Rolle Rte de la Vallée 7-11, 1180 Rolle Tél. 021 822 00 00, www.rolle.amag.ch + local www.leregional.ch Le même. En mieux Lausanne Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch commercialisation de la 2ème étape 5 A côté de chez vous, pour briser les tabous Handicap Plusieurs institutions sociales lausannoises s’unissent pour fixer un rendez-vous festif avec le public le 28 mai. Objectif: donner un regard optimiste et dynamique sur le handicap. SAINT-SULPICE APPARTEMENTS 2.5 p i è c es d è s C H F 6 2 0 ’ 0 0 0 .– 3.5 p i è c es d è s C H F 7 6 0 ’ 0 0 0 .– 4.5 p i è c es d è s C H F 9 5 0 ’ 0 0 0 .– Atti q u e s d è s CH F 1 ’ 1 8 5 ’ 0 0 0.– WWW.CHAMPAGNY-PARC.COM Ré g i e d e la C o uro n n e G rand- R u e 2 8 à M o rg e s 021 796 37 04 U ne p ro m o t i o n e t ré al i sat i o n Grâce à cette journée de rencontres, la population lausannoise pourra se rendre compte de la vie d’une personne handicapée. Di Nolfi D e quelle manière fonctionne une institution pour personnes à handicap? Comment notre société prend-elle en charge ces individus aux vies si particulières? Qui sont ceux qui les fréquentent et comment ils vivent, travaillent, apprennent? Pour apporter quelques bribes de réponses, les institutions membres de l’INSOS, organe faîtier des institutions sociales suisses pour handicapés, se plieront en quatre le 28 mai, pour une journée de rencontre avec la population. Au programme: expositions, projections de film, démonstrations sportives et culturelles. L’émotion au cœur du débat Cette année, c’est sous le slogan «Rencontres émouvantes» que l’INSOS souhaite dévoiler le monde du handicap. «Nous recherchons de véritables échanges entre individus, souligne Gilles David, coordinateur de la journée. Quand deux personnes se rencontrent, discutent, rigolent, il y a toujours une partie d’émotion. Une émotion salutaire qui permet d’ouvrir les cœurs et de faire tomber les barrières». Initiatrice de la journée, INSOS est une association nationale qui défend les intérêts de 750 institutions dans lesquelles vivent 60'000 personnes avec handicaps les plus divers. Elles y trouvent du travail, une structure de jour et de nuit, et des mesures d’intégration. Pour le coordinateur de cette journée, «il faut considérer ces personnes dans leur globalité, non seulement avec leurs limites, mais aussi avec leurs forces et leurs capacités». A la rencontre du public Durant cette journée, certaines institutions invitent la population à se déplacer pour voir ce qu’il se passe «Il faut considérer les personnes handicapées dans leur globalité, aussi avec leurs forces et leurs capacités». Gilles David, coordinateur des portes ouvertes dans leurs murs. C’est le cas de la Fondation lausannoise René-Delafontaine qui propose des expositions de photos et des rencontres. A l’inverse, certains établissements iront directement à la rencontre des badauds, comme la Fondation Les Oliviers. Elle sera présente samedi matin à la Place St-Laurent, à Lausanne, pour expliquer ses activités. En ouvrant leurs portes au public, les institutions souhaitent rendre visibles leurs actions et leurs rôles dans la société. Chacun pourra alors se rendre compte de la vie d’une personne handicapée. Une existence souvent très semblable à celle d’une personne valide. «Et parfois on se demande même quelle est la plus handicapée des deux!», plaisante Gilles David. Journée nationale de l’INSOS le 28 mai dans toute la Suisse. Infos sur www.insos.ch Zoé Decker 6 IAnnonces 2N UJ Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch – en o got c O entre 08/09/10/11 JUIN 2011 Octogone – Pully MERCREDI 8 JUIN Gaëtan «Martin la Chance» Jeune public Prix d’entrée: 12 CHF dès 6 ans JEUDI 9 JUIN Théâtre de l’Octogone – 17h00 Männerchor du Nord Jeunesse + Slam Esplanade de la ville – 18h00 Devant le théâtre de l’Octogone – 19h15 Prix d’entrée: 18 CHF Narcisse /Jeunes slameurs des écoles de Pully Théâtre de l’Octogone – 20h00 VENDREDI 10 JUIN Le Valais d’humour Prix d’entrée: 58 CHF Yann Lambiel /Marc Donnet-Monay / Sandrine Viglino /Jean-Louis Droz Théâtre de l’Octogone – 20h00 Scène libre: Pascal Rinaldi et Hervé Chavanon Théâtre de l’Octogone – Café-théâtre – 22h30 SAMEDI 11 JUIN La fête à Jean Ferrat Prix d’entrée: 53 CHF «La Fête à Jean Ferrat» avec Café-Café/ Michel Bühler /Denis Alber /Loraine Félix /Lundi 7 heures Théâtre de l’Octogone – 20h00 Scène libre: Loraine Félix et Viviane Pavillon Théâtre de l’Octogone – Café-théâtre – 22h30 Bars / Cantine / Restauration dès 18h Soirée valaisanne: assiettes valaisannes, raclette Grande exposition de p r i ntemps avec Miss Portugal Suisse du jeudi 26 à samedi 28 mai 2011 Grand concours Un repas gourmand exceptionnel et d’autres superbes prix vous attendent! Qui sera notre meilleur buteur ? Montrez votre talent et gagnez un ballon de foot en cuir! Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier Z.I. du Rio Gredon, Rte industrielle 10, 1806 St-Légier 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier Emil Frey SA, Crissier Centre Automobile Romand Chemin de Closalet 19, 1023 Crissier 021 631 24 11, www.emilfreycrissier.ch Lavaux - oron Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 7 L’ennemi de la Suisse a changé de visage Pully Invitée par le Centre Général-Guisan, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a tenu un discours sur les rapports entre politique étrangère et politique de sécurité. La Suisse doit jouer le rôle de médiateur dans un monde où les menaces dépassent les frontières. « Le scénario d’une Suisse attaquée par un ennemi sur son propre territoire ne fait plus partie des risques actuels. La notion de sécurité Les nouvelles menaces, comme le terrorisme, les dangers climatiques ou la prolifération des armes à destruction massive, concernent aussi les Helvètes. a beaucoup changé, et aujourd’hui, elle dépasse les frontières», résume Micheline Calmy-Rey. Le 19 mai, la Présidente de la confédération était invitée par le Centre Général-Guisan, en marge de son assemblée générale (voir encadré). Devant une centaine de militaires, la socialiste a insisté sur les liens étroits entre politique étrangère et politique de sécurité. Menaces transfrontalières Les nouvelles menaces, comme le terrorisme, les dangers climatiques ou la prolifération des armes à destruction massive, concernent aussi les Helvètes. «La situation en Afrique du Nord montre à quel point la Suisse peut être touchée dans sa politique extérieure et dans sa politique de sécurité, au-delà de ses frontières», explique Micheline Calmy-Rey. Ici, la socialiste ne fait pas seulement référence à l’attentat de Marrakech, qui a durement frappé la Suisse, mais parle aussi des impacts de la sécurité sur les accords économiques. «Dans ces pays, l’exclusion du peuple des décisions politiques nuit à la sécurité. Ces défaillances concernent aussi la Suisse, qui possède des partenariats avec la Syrie, la Tunisie, l’Egypte et le Maroc». Vocation de médiateur Sans appartenance à une alliance 2010 : les 50 ans de la mort du Général-Guisan A l’heure de présenter son bilan 2010, le centre Général Guisan se dit «très satisfait». La commémoration des 50 ans de la mort du Général Guisan a permis au centre de renflouer ses caisses, les recettes annuelles culminant à plus de 300'000 francs. Cette année «exceptionnelle», selon le président de Verte Rive Maurice Décoppet, a également attiré de nombreux visiteurs et a permis à l’association de gagner en visibilité. Verte Rive, siège de l’association, était la demeure du commandant en chef de l’Armée suisse pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pour la Présidente de la Confédération, politique étrangère et politique de sécurité vont main dans la main. permanente, la Suisse doit pourtant trouver sa place sur le plan international pour pouvoir agir. «Le pays a besoin d’un bon réseau de relations en mettant en avant son inventivité, son pragmatisme, ou encore son esprit de dialogue», précise la Présidente de la Confédération. «Je me suis affairée à positionner la Suisse comme médiateur international. Par exemple, la Suisse joue un rôle de médiateur entre la Russie et la Géorgie depuis la rupture de leurs relations». Mais la politique étrangère helvétique ne se limite pas seulement à la diplomatie, selon la Présidente: «Sa mission est aussi de veiller à la paix et à la sécurité internationale en étant active sur le plan humanitaire». Ici, les enjeux sont colossaux, d’autant que, dans de nombreuses régions en conflit, les autorités capables de garantir le bon fonctionnement des institutions sont en perte de vitesse, comme le montrent les conflits en Libye et en Syrie. Texte et photo: Z. Decker 20 ans de flamenco à la Voirie Mini festival Hechizo qui passionne les amateurs de flamenco depuis deux décennies fête son anniversaire avec un festival multidisciplinaire au café-théâtre de la Voirie. L es festivités sont prévues les 26, 27, 28, 29 mai ainsi que les 3, 4, et 5 juin. A l’affiche: jeudi 26 mai à 20h30, Voyage en Orient, contes musicaux par Vanessa Gedeon. Spectacle de danses et de chants traditionnels helléniques. A 21h30 Chants, danses et musique flamenco par Hechizo flamenco group. Vendredi 27 mai à 20h30 Cest pas drôle! spectacle de clowns musicaux par Luis et Sophie. A 21h30 Chants, danses et musique flamenco par Hechizo flamenco group. Samedi 28 mai à 20h30 place à la magie avec ZYX le roi de la prestidigitation. A 21h30 Chants, danses et musique flamenco par Hechizo flamenco group. Dimanche 29 mai à 17h, les grands classiques espagnols, De Falla, Rodrigo visités par le Duo Papillo. A 18h, Chants, danses et mu- sique flamenco par Hechizo flamenco group. Vendredi 3 juin à 20h30 Place à l’Amérique du Sud avec l’ensemble vénézuélien Tinaja. A 21h30-Chants, danses et musique flamenco par Hechizo flamenco group. Samedi 4 juin à 20h30 Grand gala des différentes formations régionales de flamenco avec notamment Suenos Del Sur. A 21h30, Chants, danses et musique flamenco par Hechizo flamenco group. Dimanche 5 juin à 17h.- Danses flamenco dédiées aux enfants avec les écoles de danse Las Flamenquitas et Flamenco et Co. A 18h15, spectacle de clôture par Hechizo flamenco group. Café théâtre de la Voirie, rue du Centre 10, Pully. Tél 021/ 728 16 82. Prix des places 25 Frs. nb Publicité Stilfar Détendez-vous plus. Payez moins. 00.– Fr. 5de6Fr. 6 616.– au lieu En promotion jusqu’au 31 mai 2011 Mod. Glove JR 8900 cuir, coloris à choix, pieds alu poli Stilfar Sàrl - Avenue du Léman 1 - 1005 Lausanne - Tél. 021 323 77 78 Lavaux - Oron 8 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Les neuf vies du syndic Grandvaux Alain Parisod est comme les chats aux neuf vies. Syndic de Grandvaux a été l’une de ses existences. Les autres, il les vit en parallèle depuis des décennies, sans avoir peur de se mouiller. Il tire sa révérence après 34 ans de politique, dont 22 à la tête de la commune. Quant aux remous sur l’absence d’un vigneron élu, il ne se fait pas de soucis. «M. Hauert s’occupait des vignes à la Municipalité, M. Chollet est fils de vigneron», rassure l’élu sortant. Pendant qu’il écrira des ouvrages sur la vigne ou qu’il voguera enfin sur le lac, Alain Parisod observera sûrement d’un œil circonspect la nouvelle commune de Bourg-enLavaux. DR C hemise au dernier bouton ouvert, jeans et veston, l’homme aura 60 ans le 6 juin prochain. Et pour peu, il pourrait passer pour un capitaine. Après 22 ans de syndicature à Grandvaux, 34 ans dans la politique locale et cantonale, il quitte finalement le navire pour «laisser la place aux jeunes». «J’aurais pu me représenter», confie Alain Parisod sans crâner. Petite déception chez lui sur l’âge des candidats qui représentaient Grandvaux à l’élection de la Muni«Alain Parisod est finalement plus Tintin que Corto Maltese». cipalité de Bourg-en-Lavaux, mais satisfaction que des jeunes aient passé la barre du futur exécutif. Spécialiste de vignes Et la vigne, Alain Parisod connaît. Ingénieur de formation, il a été prof de chimie à l’école Changins de Nyon, là où se forment les professionnels du vin, entre 1978 et 1998. Il a également repris le domaine familial de La Grille à Grandvaux. Pour compléter partiellement le tableau du passionné, il a été correspondant en Lavaux pour l’hebdomadaire Terre et Nature. Finalement plus Tintin que Corto Maltese, dont le père, le dessinateur Hugo Pratt, vécut à Grandvaux, Alain Parisod considère l’écriture comme un bon moyen de rester dans le domaine qu’il a côtoyé toute sa vie. «J’ai rassemblé beaucoup de documents. Je vais pouvoir continuer les travaux que je n’ai pas terminés», explique l’élu qui désire écrire un livre maintenant que le temps le lui per- mettra. S’il le lui permet… Car en tant que Président de la Commission de dégustation des vins AOC du canton de Vaud, membre de la commission Terravin ou Expert du Jury pour la dégustation des vins vaudois, valaisan et neuchâtelois, les jours risquent de manquer… La volonté de voguer Pendant qu’il écrira des ouvrages sur la vigne ou qu’il voguera enfin sur le lac, comme il le désire depuis des années, Alain Parisod observera sûrement d’un œil circonspect, depuis le même promontoire que le célèbre marin de bandedessinée, la nouvelle commune de Bourg-en-Lavaux. Peu exigeant sur les prérogatives du «village à 5000 âmes», il désire surtout que les relations avec le Japon (lire Le Régional 559) soient entretenues. Pour le reste, le futur ex-syndic voit le rassemblement sous l’œil de la sérénité. «On va simplement faire revivre l’ancienne commune de Villette séparée en 1824», explique celui qui connaît l’histoire de son village par cœur. Joël Espi Feu vert au réaménagement du port Paudex Le Conseil communal accorde un crédit d’étude de 138'000 francs pour le réaménagement du port et un de 30’000 francs pour l’achat d’un véhicule de pompiers. A u Conseil du 16 mai, la commission ad hoc, présidée par le conseiller Fernand Grandjean, souligne qu’elle souhaite plutôt un Publicité Achat d`or & vieux Bijoux Lesunja Orfèvrerie - Créateur de bijoux Membre de l`association suisse des Horlogers et Bijoutiers à Bern SERIEUX & COMPETENT Payement Immédiat Pour vos vieux bijoux, montres ou pièces de monnaies (Vreneli, Napoléon, dollar...Etc.), en or ou argent, or dentaire, argenterie, couverts de cuisine poinçonnés 800 ou platine. Tous ce qui est en or, argent ou platine. Vous recevez 35 à 41 Fr./gr. Or Fin (Sous réserve de rajustement au prix du jour) Mercredi 1. juin à Vevey Hôtel de Famille de 10-17h Rue des Communaux 20, 1800 Vevey Attention!!! Beaucoup d`escrocs se sont actuellement lancés dans l`Achat d`OR. Assurez- vous de vendre vos bijoux aux professionnels uniquement ( Par Ex. Créateurs de bijoux, Bijoutiers,... etc.) Méfiez-vous d`annonces Contenant seulement un numéro de tel portable. Lesunja Créateur de bijoux, rue Josef 77, 8005 Zürich www.lesunja.ch Tel. 044 381 74 77, P 076 344 88 02 [email protected] réaménagement pour le mouillage d’un maximum de bateaux «qu’une extension du port entraînant des frais de réalisation et de gestion trop importants». Elle recommande le crédit de 138'000 francs demandé. Celui-ci couvrira les frais d’un plan général du port permettant la mise à l’enquête, les coupes nécessaires à la compréhension du projet, les détails et choix opérés sur les estacades du port, le devis global de l’investissement sur la base de soumissions rentrées. Autant de documents déterminants pour la présentation d’un second préavis relatif à la réalisation. Un véhicule pour le SDIS Le Service de défense incendie et de secours (SDIS) de la Porte de Lavaux (Lutry-Paudex) a besoin d’un nouveau véhicule de transport de personnes et matériel, soit une section complète de 8 à 9 sapeurs avec leur matériel d’intervention. Prix: 225'000 francs. Part de Paudex: 30'000 francs. Recommandé par la Cofin et la commission ad hoc présidée par le conseiller JeanFrançois Farinelli, le crédit de 30'000 francs est accordé par l’assemblée. Georges-A. Nippell Le Service de défense incendie et de secours de la Porte de Lavaux (Lutry-Paudex) a besoin d’un nouveau véhicule de transport de personnes et matériel, soit une section complète de 8 à 9 sapeurs avec leur matériel d’intervention. DR En bref Bourg-en-Lavaux Syndicature Nicole Gross a retiré sa candidature au second tour de l’élection à la syndicature. Ne restent en lice que Max Graf, municipal sortant de Grandvaux et Jean-Pierre Haenni, syndic sortant de Villette. Verdict le 5 juin. (lr) Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Prêts hypothécaires Le temps de construire un futur, à sa mesure. Proches de vous, nous vous aidons à réaliser votre projet immobilier. Fidèles aux principes de mutualité qui nous animent depuis plus de 100 ans, nous ne pratiquons pas de taux différenciés pour vous proposer des prêts hypothécaires et des crédits de construction parfaitement adaptés à vos besoins et à vos moyens financiers. Et s’il était temps pour vous de prendre contact avec nous ? www.retraitespopulaires.ch Votre avenir, notre mission. Annonces 9 10 Annonces express Semaine dumai 24 septembre 2008 -- N N00 565 437 -- www.leregional.ch www.leregional.ch Du 25 au 1er juin 2011 Achat Enseignements cABiNET d'ExPERTisE EN ŒuVREs d'ART (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60 AdomisiL EcoLE dE musiquE L'école de musique qui se déplace à votre domicile. Avec des cours pour tous, donnés par des professionnels choisis pour leur sens pédagogique. [email protected] 077.459.28.27 AcHAT LiVREs ANciENs ET modERNEs. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. Tél. 079 681 12 56 ALLEmANd/ ANGLAis/ FRANÇAis-oRTHoGRAPHE (adultes). Vais domicile toutes régions du journal (076)327.25.86 (appeler 10h-14h) AcHAT AuTo Au 079 438 06 63 J'achète votre voiture au meilleur prix, paiement cash. AcHAT BiJoux oR Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans AcHAT cAsH 7/7 ttes voitures bus, fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38 AcHAT cAsH toutes voitures + Bus + Utilitaires. 7/7 aux meilleurs prix. 079 477 62 08 AcHAT dE BiJoux EN oR. Or fin = Frs 42 à 44.- le gr. L'or 18 carats = Fr. 28.- le gr., net, tous frais inclus, soit le gramme multiplié par 28 T. T. C.. 14 carats = Frs 21.- le gr. Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d'intermédiaire. www.bijouxor.ch. 021 981 2001 AcHETE Au PLus HAuT PRix pour grande proprièté tout mobilier du XVIème et XIXème et tous tableaux du XVIème au XXème, Ecole Suisse, S. Birbaum, F. Rouge, A. Veillon. Toutes argenteries 800 & 925 077/488.66.27 cARTEs PosTALEs ANciENNEs ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10 FoNdATioN du LEVANT cherche à récupérer pour l'ouverture de son magasin de brocante au Tunel 10 à Lausanne, bibelots, tableaux, argenterie, horlogerie, bijoux, petits meubles, BD, DVD, CD, etc. 079 412 29 85 NouVEAu A VEVEy !!! LE N°1 dE L'AcHAT cAsH : BiJouTERiE & HoRLoGERiE GoLd BusiNEss TimE "GBT" AcHETE cAsH dE suiTE !!! L'oR ET L'ARGENT PouR LA FoNTE !!! L'oR FiN 43.-/gr !!! Les vieux bijoux en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux cassés, toutes montres de luxe ! Les couverts, bijoux et monnaies en argent, les pierres précieuses, les médailles et monnaie en or/argent...etc... PAiEmENT cAsH immEdiAT !!! Au couR du JouR !!! Nos PRix dEFiENT TouTE coNcuRRENcE!!!TEsTEz Nous!!!dEVis ET ExPERTisEs GRATuiTs sANs ENGAGEmENT! A VEVEy:19 RuE du coNsEiL du mardi au samedi 021.922.13.13 Plus d'infos sur: WWW.AcHATdoR.cH GENEVE / NyoN / LAusANNE / VEVEy / uVRiER 15 ANS D'EXPERIENCE FONT LA DIFFERENCE !!! TimBREs suissEs: Feuilles entières - Blocs à quatre - Blocs spéciaux (non-oblitérés). Collection enveloppes affranchies, cartes postales anciennes. Prix à discuter. La Tour-de-Peilz 021/944.47.40 Animaux ALExANdRA mAGNéTisEusE PouR ANimAux: Je peux aider vos compagnons pour les douleurs, cicatrisation, soins. 079 297 91 88 www.alexandra-b.net FAiTEs sTéRiLisER VoTRE cHATTE, votre matou, un acte de bienveillance pour eux et pour votre voisinage. 024 481.18.14 www.chatsdesrues.ch soiNs NATuRELs PouR ANimAux, séances, cours et ateliers. Reiki - reboutologie - kinésiologie. A. Delafontaine. 021 907 10 14 AssisTANcE iNFoRmATiquE, cours, à domicile. Technicien Microsoft, Diplômé. 079 7479268 ATELiERs PouR LEs PARENTs S'arrêter, faire une pause, se réapproprier ses qualiés parentales. 1 samedi par mois de 09h30-13h30. Animés par Monique Vuataz, infirmière sagefemme, thérapeute psychocorporelle. infos et inscriptions au: 021/944 24 12 couRs HiP-HoP ENFANTs 4-6 ans & 7-9 ans, pour + d'informations cAP FoRmE 078/680.54.74 NEW musicAL THEATRE dANsE couRsE, Mama Mia, Chicago and other musicals. Taught by a top former dancer. For more informations call cAP FoRmE 078/680.54.74 NouVEAu couRs comEdiE musicALE, danser comme Mama Mia, Chicago, etc... enseigné par une chorégraphe professionnelle, pour + d'informations cAP FoRmE 078/680.54.74 REiKi soirée d'information et de partage. La prochaine le 10 juin à Villeneuve. Inscription chez S Vercellino 079/624.68.63 Emplois BéNéVoLEz! Association d'entraide cherche collaboratrices bénévoles, 2-4h/15 jours, pour accompagner des femmes en difficulté. 021/311.86.76 cHERcHE cHAuFFEuRs Transport de personnes: permis D cars ou 1 permis D1 minibus ou 1 permis B121 taxi, région Lavaux, entrée de suite ou à convenir, tél. 021.791.68.68 / 079.623.68.00 GouVERNANTE dame compagnie personne âgée Dame soixantaine avec expérience cherche garde personnes âgées handicapées. Cuisine simple. 24/24 de 20H00 dimanche a 20H00 vendredi. Nourrie logée. Fin juillet. 0762333849 NETToyAGEs d'APPARTEmENTs-BuREAux Jeune femme expérimentée, sérieuse et de confiance cherche dans la région Monthey et environs Nettoyages d'appartements et de bureaux s'adresser 024 481 28 56 ou 079 914 73 88 Offre de service GARdE d'ENFANTs & méNAGEs Jeune femme sérieuse, mère de 2 enfants, origine Suisse, est à disposition pour garder des enfants et faire des heures de ménage et/ou de repassage. Région Aigle 0793007758 sToRisTE Entreprise de la Riviera cherche storiste de confiance avec expérience, entrée de suite 021 921 28 80 Evénement music0coEuR soiREE dANsANTE Music0Coeur Vous invite à une soirée dansante le samedi 28 mai 2011 Ambiance: Disco,Rock,Rétro... A la salle le Roxy de saintmaurice. Animation NEL Rens: 079.954.43.50 immobilier A louer A PALéziEux, Self-garde-meubles www.boxalouer.ch 079 222 65 22 AiGLE EN cHAmPEx à louer dans zone industrielle, belle surface de dépôt/atelier de 115 m2 sur deux niveaux avec, porte sectionnelle 4m/4m, arrivée eau, électricité et gaz. Idéal pour les arti- sans, indépendants, bricoleurs et autres,surface remise semi-brute, libre de suite ou à convenir, loyer Sfr. 890.-- + charges individuelles. 079 237 23 23 BEL APPARTEmENT à LAVEy-ViLLAGE Appartement rénové de 3 pièces, dans villa individuelle, à Lavey-Village. Cuisine agencée, salle de bain avec douche. Idéal pour personne seule ou couple non-fumeur. 1200.-/mois sans les charges. Balcon, cave, garage fermé optionnel, espace verdoyant. Potager à disposition. A partir du 1er juin 2011. 024 485 33 02 BLoNAy Appartement 3 p. Route de Châtel-StDenis, proche arrêt de train et autoroute, quartier calme,3 pièces, 77m2, 2 chambres, séjour, 2 salles de bain et balcon, pl. de parc. Fr. 1'750, ch. comprises.Libre dès le 01.07.2011 076 576 29 60 cHARdoNNE, belle villa individuelle de 5,5 pièces. Terrain 1462 m2. Vue panoramique sur le lac et les Alpes. Habitable de suite. Fr. 1'590'000.www.lc-immobilier.ch. Tél. 021/320 54 54. L. Tedeschi cHARdoNNE, villa à rénover, rafraîchir ou agrandir, vue panoramique. Prix sur demande. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch cHâTEL s/BEx chantier ouvert encore 2 villas individuelles sur 1 niveau. 176 m2 hab. Parcelle 860 m2. Finitions à choix. Fr. 657'000.- Béatrice maison 079/228 10 78 cHExBREs, 5.5 pièces dans immeuble de standing. CHF 1'050'000.- 021.946.46.03. www.chiffelle-immobilier.ch Box / déPôT 60 m2 (+ / -) accès plain pied; sans humidité; région : ViLLENEuVE - moNTHEy BouVERET; prix raisonnable; 079 43 11 30 coLLomBEy ViLLA iNdiViduELLE 6,5 pces. 195 m2 hab.Parcelle 716 m2, 1989 parfait état. Fr. 750'000.-. Béatrice maison 079/228 10 78 coRsEAux à louer du 1er juillet au 31 janvier 2012. Maison meublée, vue magnifique, grand jardin. Prix à discuter. 0219227475 GRyoN - ENTREPôT EN sous-soL, lumière naturelle, saut de loup, sol entièrement carrelé, 96m2, Fr. 45'000.– Tél. 024/498 15 73 LuTRy Arcade à remettre 50m2 sur deux étages. 1300frs cc. 2000frs de reprises 079 261 42 04 JoNGNy, chalet rénové sur terrain 900 m2. CHF 1'050'000.- 021.946.46.03. www.chiffelle-immobilier.ch moNTREux Grand studio. vue panoramique sur le lac. Grand balcon, 1'500.– CHF 078 / 898 05 94 PoRT-VALAis, rte des Iles à louer dans zone industrielle, belle surface de dépôt/atelier de 115 m2 sur deux niveaux. Idéal pour artisans, bricoleurs et indépendants. Surface louée semi-brute avec arrivée eau, électricité, gaz et une porte sectionnelle de 4m/4m. Loyer Sfr. 890.--/charges individuelles. 079 237 23 23 VEyTAux 4 pièces 3 appartements de 4 pièces chacun, entièrement rénovés, cuisines agencées, interphones, vue sur le lac, proches écoles et transports publics. libre de suite. Tél. 079/6092929 ViLLENEuVE, Rte de Chavalon 78 C, belle halle de 486 m2 avec grande porte sectionnelle. Libre de suite ou à convenir, loyer Sfr. 140.--/m2 par an, pour visiter et louer Procimmo S.A., Mme Alice Cherpillod, 021 651 64 30 - 079 246 59 65 A louer (vacances) BouRG-sT-PiERRE, Valais, maison dans la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes. (Ski à Vichères :15 minutes, départ rando et raquette devant la maison, Aoste à 40 minutes). 3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations sur WWW.LocATioN-moNTAGNE.cH ou Au 079/278 26 19. Possibilités de faire un «long week-end» du jeudi au dimanche. cANNEs cENTRE 50 mètre mer 2.5 pces, meublé, 2-3 personne, tout confort. Minimum 3 nuit, 400.- Chf. Nuit supplémentaire 100.- Chf. 021/921.48.16 - 079/368.29.37. PARis – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. contact: [email protected] A vendre 1815 cLARENs 980'000.– Grande maison contigüe vue lac. Construction de qualité sur 3 niveaux. 6,5 pièces, terrasse, balcon, garage et place extérieure. contact: 078 633 59 51 BossoNNENs, charmante mitoyenne, 5.5 pièces, calme, vue dégagée. CHF 690'000.021.946.46.03. www.chiffelle-immobilier.ch cHAiLLy s/moNTREux. En pleine nature Habitation partiellement rénovée de 8 petites pièces s/3 niveaux. Parcelle de 5'699 m2 (jardin et forêt). Fr. 1'200'000.- à discuter. Béatrice maison 079/228 10 78 JoNGNy, villa contiguë de caractère à rafraîchir, 6 pièces, vue lac, calme. CHF 920'000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch mAisoN suR ViLLENEuVE avec vue sur le lac 148m2, 5.5 pces,jardin, terrasse couverte, s-sol, Pour les amoureux d'anciennes. mme castro: 078/786'39'39 moudoN Au coeur du quartier historique maison classée 7-8 pièces env. 250m2 - parcelle 1041 m2 - rénovations en cours Fr. 810'000.021/922.29.02 Puidoux-ViLLAGE, 5.5 pièces spacieux, CHF 760'000.- 021.946.46.03. www.chiffelle-immobilier.ch sT-LéGiER, villa mitoyenne très privative, 5.5 pièces. CHF 1'030'000.- 021.946.46.03. www.chiffelle-immobilier.ch VERs-L'EGLisE (diABLERETs), beau chalet-auberge entièrement équipé avec salle de bal, appartement, studio et grand parking. CHF 890'000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch ViEux moNTREux Maison possibilité de faire 4 appartements, terrasses, jardins, caves, CHF 895'000.-- 079/781.66.17 Cherche à acheter FAmiLLE cHERcHE à AcHETER mAisoN sPAciEusE à LuTRy-BELmoNT-PuLLy. Sans nuisances. Ancienne maison à rénover bienvenue! Agences s'abstenir. 079-742-73-07 PouR PRoFiTER dE sEs ViEux JouRs, couple retraité, sérieux, disposant de fonds propres recherche impérativement dans la région PETiTE mAisoN, si possible avec jardinet. Budget jusqu'à Fr. 850'000.- Décision rapide en cas de convenance 076/367 52 63 Cherche à louer ARTisTE EN ARTs VisuELs (VisARTE.suissE) cherche 1-2 pièces pour atelier. Habitable, avec chauffage. Bonne luminosité (vue sur le lac). Sol pas dommage (taches d'huile, d'acrylique). Sans grand confort. Eau, électricité. Loyer bon marché. Entrée séparée. Offres intéressantes et sérieuses. 079 671 37 14 / www.an-von.ch mAmAN TRAVAiLLANT AVEc 2 ENFANTs, cherche appartement moNTREux et environs 079/758.90.68 REcHERcHE APPARTEmENT 1-2 PcEs en location, région Vevey (ou centre), Lavaux, Campagne Vaudoise. Tél. 021/971.22.58 Lavaux - oron 11 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Des mariages comme dans les films Tendance L’union de «Will et Kate» a ouvert officiellement la saison des mariages. Haut lieu de ces célébrations Lavaux offre des endroits idylliques à foison invitant les couples à inventer la cérémonie de leurs rêves. C haque année, mai marque le début de la haute saison des mariages en Lavaux. Ceci oblige les couples qui souhaitent s’unir durant cette période à réserver les lieux de fête au minimum un an à l’avance. Dans ce «business», de nouveaux acteurs ont débarqué: les «wedding planners». Tout droit sortis d’Hollywood, ces organisateurs de mariages proposent des cérémonies clé en main. «Aux Etats-Unis ou en Angleterre, 9 ma- riages sur 10 sont organisés par des wedding planners», explique Joelle Cola Ambrosini, directrice de «Marry Me», à Pully, qui s’est lan- plique la jeune femme qui continue à travailler en parallèle dans l’évènementiel en attendant que son affaire prenne. «Aux Etats-Unis, 9 mariages sur 10 sont organisés par des wedding planners». Libre cours à l’imagination Contrairement au cordonnier mal chaussé, Joelle Cola a mis à profit son propre savoir-faire pour s’organiser une cérémonie des plus originales. Le 26 février dernier, la mariée est ainsi arrivée au bras de son père… en dansant sur de la musique pop-disco. Le repas s’est ensuite déroulé au musée olympique de Lausanne. «Dîner avec un bobsleigh juste à côté, c’est une sensation unique», explique cette passionnée de sport. «Marry Me» propose des cérémonies laïques, créées de toutes pièces pour permettre à la mariée de «réaliser son rêve de robe et de cérémonie», sans devoir passer par l’église. Et tout cela n’est pas réservé qu’à une élite. «Les gens croient souvent que nos services sont pour les riches. Nous organisons des cée dans la branche en août 2010. «Nous sommes actuellement entre 20 et 30 en Suisse Romande», ex- Lavaux, décor de conte de fées Lavaux regorge de lieux magiques pour célébrer une union. Petite sélection entièrement subjective et non-exhaustive: • Grandvaux: Salle du restaurant de l’Hôtel du Monde. «Cette salle est polyvalente, moderne, et bénéficie d’une vue exceptionnelle». C’est le coup de cœur de Joelle Cola Ambrosini. • Lutry: Hôtel Restaurant Le Rivage. Terrasse fermée à deux pas du lac, que demander de plus? • Epesses: Au Clos de la République. Le vigneron Patrick Fonjallaz propose une terrasse nichée au cœur de son vignoble, et donnant sur le lac Léman. • Saint-Saphorin: Château de Glérolles. Pourquoi ne pas lui organiser une cérémonie de princesse dans les jardins d’un château du XVIe Siècle? Le Château de Glérolles à St-Saphorin, est l’un des nombreux décors de rêve que compte Lavaux pour une réception de mariage. A. Burgherr mariages à partir de 30'000 francs», souligne l’organisatrice. Ses clients sont plutôt des personnes dépassées par l’organisation, ou des couples actifs qui veulent laisser à d’autres les soucis d’organisation. www.marryme-events.ch et www. mariages.ch Joël Espi Grandvaux accueille le nouvel ambassadeur nippon Diplomatie Cela faisait plusieurs années que la commune n’avait pas accueilli l’ambassadeur du Japon officiant à Berne. Ichiro Komatsu se rendra le 28 mai dans la commune de Lavaux. C ’est l’année de la catastrophe de Fukushima et de la solidarité envers le Pays du Soleil Levant (Régional N°559), que Ichiro Komatsu vient rendre visite aux Gandvaliens. Une tradition entretenue depuis les années 70. «Nous essayons d’accueillir l’ambassadeur tous les deux ou trois ans. Nous n’avions pas encore eu l’occasion d’inviter celui-ci», explique Alain Parisod, syndic de Grandvaux. L’édile espère d’ailleurs que la tradition pourra se perpétuer une fois la fusion de Bourg-en-Lavaux achevée… Un honneur Après une visite à la commune, la Municipalité de Grandvaux ira mon- trer la vigne de l’empereur Hiro Hito à l’officiel venu de Berne. Le souverain nippon s’était rendu dans la commune viticole en 1971, un honneur qu’avaient célébré ses dirigeants en se jumelant avec la ville japonaise de Nagara Furusato Mura en 1979. La procession ira ensuite dîner à la maison Buttin-de-Loës, fierté du patrimoine local (Régional N° 564). Selon Alain Parisod, ces visites participent au prestige de la commune. «Les ambassadeurs japonais postés à Berne font de belles carrières. L’un d’eux est même devenu ministre dans son pays», raconte fièrement l’élu sortant. Joël Espi Publicité Zoom Elle a gagné grâce au Régional! ette Hunziker iccycles à Forel - Antoin De g à d. Yves Bonzon Un raudeau du Pay uc n-L Jea et te gagnan DR des Monts de Pully la Régional. Ville de PUllY Oron A l’occasion du Comptoir d’Oron, Le Régional fête de l’ascension qui se présentait aux habitants de la région avait organisé un concours. La question était «Combien de lecteurs assidus compte «Le Régional?» La bonne réponse était 79'000. Vous avez été nombreux à donner cette bonne réponse. Cependant un seul gagnant pouvait être désigné par le sort. Il s’est porté sur la personne d’Antoinette Hunziker qui s’est vu remettre son lot par notre partenaire pour cette action Monsieur Yves Bonzon d’Uniccycles à Forel. Belles évasions à Madame Hunziker. fermeture des bureaux Les bureaux et ateliers de l’administration communale de Pully seront fermés à 16h00 le mercredi 1er juin 2011, veille de l’ascension, ainsi que le vendredi 3 juin 2011, toute la journée En revanche, le poste de police reste ouvert en permanence 24h/24 ☎ 021 721 33 11 lr 12 Annonces express BETON CIRE sols, murs, plans de travail cuisines, salles de bain 0792204173 Rencontres CLUB LOISIRS-RENCONTRES pour personnes seules: soirées, randonnées, voyages, rencontres, tél. 078 688 58 56 [email protected] HOMME 38 ans, sensible, sérieux, ouvert avec intérêts multiples cherche amie 25-40, européenne, petite taille pour tendre complicité. 076/2053617 ou [email protected] SOIREE CELIBATAIRES PIZZASPARTY Vous êtes célibataire? Vous voulez sortir de chez vous et passer une bonne soirée conviviale avec des célibataires de votre région? Renseignements et inscriptions:www.pizzasparty.ch ou au 079/8117425 SOIRéE SPéCIALE CéLIBATAIRES 25 jUIN, organisée par CLUB LOISIRS-RENCONTRES. Tél. 078 688 58 56 Services A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS sur la Riviera et ailleurs. PRIX IMBATTABLES 079 471 34 88 ADAPTé À TOUS VOS CRISTAUX éNéRGéTIQUES: le pendentif "Cristar" en argent 800. www.cristar.ch DA SILVA SA PAYSAGISTE www.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86 DANSE Dame 60 ans 1m56 cherche partenaire homme pour suivre cours danse de salon ou folklorique région chablais 079 345 55 87 DTL DEMENAGEMENT Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 / 436 80 10 REBOUTOLOGIE® Nerfs levés, dos, épaules, articulations, douleurs, KINESIOLOGIE et REIKI, Stress, émotions, éducation, études. Adultes, enfants et animaux. 021 907 10 14 www.arianed.com SOINS éNERGéTIQUES Pour soulager vos douleurs physiques ou morales. http://opalia.over-blog.com/ 078 774 24 69 Vente A PRENDRE POUR FR 120.- POTAGER ELECTRIQUE, vitroceram 4 surfaces, four tél. 021 944 34 87 HORLOGES EN PANNE? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «Chez l'Horloger». Spécialiste diplômé, 30 années d'expérience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendez-vous. Tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com RETRO MAGAZINES Une date à fêter Quotidiens, hebdomadaires dès 50.www.retro-magazines.ch 021/312.96.13 HYPNOSE Magnétisme Un problème personnel à résoudre? Mincir, Tabac, Alcool, Stress, Amour, Travail, Phobies... [email protected] Serge Dereck 079 839 01 17 LAMBERT DEMENAGEMENT Devis 079/448.58.43 gratuit AGB jARDIN Travaux d'entretien Dallage, pavage, massif (pierre, boulet, div. graviers), mur, clôture 079 418 83 16 MAZOL SA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 / [email protected] AIDE-INFORMATIQUE Gymnasien 18 ans vous aide pour votre ordinateur: initiation / installation / organisation / internet / résolution de problèmes. Contact (dès 17h00): 077 459 67 17. Région: Vevey. Déplacements possibles. PERMANENCE jURIDIQUE à Montreux des avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans rendezvous. 40fr. la consultation. www.pjpm.ch 021 944 44 45 APPLE ASSISTANCE Comment maîtriser votre Mac Conseils avant achat,Installation,Formation, Assistance, Migration Pc Mac, Sauvegarde et récupération de données. Service à domicile 75.- fr h déplacement 25.- 079 890 03 29 PTR Petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected] GUéRISSEURS À AUBORANGES et à distance Nathalie Luneau 079 351 95 33 Olivier Michel 079 564 76 53 PROBLèME D'ALCOOL tél. de préf. de 10 à 12h et de 17 à 19h au 024 481 57 66 PROTHèSES DENTAIRES, rebasages, réparations. Devis gratuit. Laboratoire dentaire Schuler, Fortifications 8, 1844 Villeneuve. 021/9601634 Voyance ABBY VOUS éCOUTE voyances pour petit revenu et réponse sincère 0901555115 fr 1 appelle + fr 1min Prix depuis un fixe. ALLO VOYANCE Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RADIEUX en 2011. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez plus et contactez les maintenant au 0901 486 486 fr 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Appelez sans surtaxes SYLVANA CLERC, Aigle. Numérologie, tarots, thème de naissance, orientations professionnelles, sur RDV. 076 387 71 60 www.cristar.ch ASTRO-TAROTS MONICA, un éclairage sur votre futur 0901 290 256 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe CATHY jACOB LA VOYANTE DES STARS vous révèle votre avenir amoureux. Grande spécialiste du retour de l’être aimé. 0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe. ELISA DE BOGAERT Vous vous posez des questions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude? Dans ces moments là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes. Je serai là pour vous. 0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe. EMMANUEL voyant-médium 0901.568.795 1724h frs 2.80/min prix appels effectués depuis le réseau fixe [email protected] KLôé Médium 0901 111 116 CHFr 2,50/min depuis une ligne fixe KRISTINA Visions détaillées 0901333535 Fr.2,90/ min. depuis une ligne fixe. MARC FLASHS. 0901226227 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe. MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: RDV 079 346 94 30. MEDIUM tarots, pendule, soutien, conseils, 0901.000.081 Frs 2.85.-- depuis le réseau fixe.7/7j PROF. BANEGA, VOYANT MéDIUM, résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés, retour immédiat de l'être aimé en 3 jours, amur, chance, fidélité, finances, désenvoûtement, etc. 100% garanti. 076 537 59 86 STELA Cartomancienne et clairvoyante Don hereditaire. Cartomancie et Tarologie. Depuis le 1 juin, j'ouvre mon cabinet de voyances à la rue Léman 6 1815 Clarens Institut Terra Pia Sur rendez-vous 0774285090 SYLVIE ~ VOYANCE ~ conseils, soutien, écoute 7/7 au 0901 000 281 fr. 2.50/min depuis le réseau fixe VOYANCE SéRIEUSE jENNY, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe 9h-24h Publicité OFFENSIVE MITSUBISHI 2010 1/3 2010 1/3 1/3 Di 2011 2012 3 x 6’997.– intérêt 0% ju am sq u’ on à d 5’ B 00 on 0. us –* A B Auto Stop&Go de série5.0 L 1.3 benzina 119 g/km CO22 A A Nouveau: Colt Swiss Champion CHF 20’990.–* Première: Le nouvel Outlander dès CHF 29’990.–* Nouveau: Lancer Sportback dès CHF 22’990.–* B A A B B 2.0 DID Diesel 1.5 6.3 L 22 6.9benzina L 183 g/km CO 147 g/km CO22 B B B 2.0 DID Diesel 2.06.6 L Diesel 175 g/km CO DID 6.9 L22 183 g/km CO22 BC B BB LCO22 183 g/km CO22 2.0 DID Diesel 6.6147 LDiesel 175CO g/6.9 km 1.5 essence 6.32.0 L DID g/km 22 CC CC B A B B 1.5 essence 6.3 L 147 g/km CO22 B B B 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g/km CO22 B Benzin /km CO22 95 ch. Nouveau benzina 5.0CO L 22 119 g/km CO Le moteur essence le1.3 plus économe 5-Door. 1.5à benzina 6.3 L 147de g5.0 /sa kmLclasse. CO221193-gou 1.5 essence 6.3 L 147 design, prix1.3 familiaux, p. g e./km 2.0 Inform 2WD CHF 30’990.–, bonus 1’000.–, 22 *CHF 23’590.–, Diamond Bonus 2’600.–, prix net CHF 20’990.– net CHF 29’990.–*. 2.4 Invite 4WD CHF 38’990.–, bonus 2’000.–, net CHF 36’990.–* Benzin 1.3 essence 5.0 L1.56.9 119Lg/km CO 2.0 DID Diesel 183 g/226.3 km LCO22 147 g/km CO22 BC BC Lancer Sportback DID Diesel Intense, bonus CHF 5’000.–* 5–7 sièges, 140–170 ch. Nouveau: Diesel 1.3 essence 5.0 L 2.2 119DID g/km CO22 automatique AB C Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch A essence 5.0 L 25’990.–, 119 g/km CO22 1.51.3Inform essence Diamond Bonus 3’000.–, net 22’990.– 2.0 DID Diesel Intense 36’090.–, Diamond Bonus 5’000.–, net 31’090.– B *Validité actions/leasing Diamond: les gprix du 1.4 au 30.6.2010 à l’achat/leasing/immatriculation du nouveau 2.0 DID Diesel 6.6tous L 175 /km TVA CO22 7.6% incluse, valables2.0 Diesel 6.6 L 175 g/km CO22 2.0 DID Diesel 6.6 L 175 g/km CO22 2.0 DID Diesel L6.6 /kmg /CO benzina6.9correspondant L183 g155 km22 CO22d’une représentation 1.5 essence 6.6 LDID g / km CO tranche de22 leasing 1/3 du prix au comptant, 1/3 à 12 mois, véhicule1.5 Mitsubishi auprès officielle. *1/3 leasing: 1re155 solde 1/3, durée 24 mois, kilométrage 20’000 km/an, taux annuel eff. 0.0%, casco complète obligatoire. La Multilease AG n’ accorde aucun financement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Emission moyenne de CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km. 2.0 DID Diesel /kmgCO 22 LCO 155 g / km CO2 www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch 1.5 Turbo 6.6 L1.5 6.6Benzin L175 g155 /6.6 km 1.5 Turbo 6.6 155 g / km 1.5Lbenzina 6.6CO L 22 155 g / km CO22 1.5 essence 6.6 L 155 g / km CO22 2 22 BC C B C C C C partenaire régional: Autoraf SA, En C Reutet B,C024 472 78 72 • Montreux: Millasson C C C Collombey-le-Grand: C Automobiles, 3.2 DID Diesel 8.0 L g / km 211CO g /6.6 kmLCO22 155 g / km CO22 Turbo 1.5 essence 6.6 L 1.5 155 22 3.2 DID Diesel 8.0 211 g / km 1.5L Turbo 6.6CO L 22 Rue de la Paix 8, 021 963 55 63 155 g / km CO22 216 g / km 8.0CO L 211 Cg/km CO C C 3.2 DID Diesel 3.28.2DIDL Diesel C C partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62 3.2 DID Diesel 8.2 L DIDLDiesel 8.2CO L 216 g / km CO 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g/km CO 228 g/km C216 g/km CO C 2.5 DID Diesel 3.2 8.6 C DID Diesel 8.2 L 216CO g /8.0 kmLCO22 211 g / km CO22 Diesel 1.53.2 Turbo 6.63.2 L DID 155 g / km 22 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO22 22 22 22 22 1.5 Turbo 6.6 L 155 g / km CO22 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO22 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO22 C C Lavaux - oron 13 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Pully interdit les toits cintrés Architecture Le Conseil communal choisit de bannir les toitures cintrées, qu’il considère comme trop spectaculaires et inappropriées. La Municipalité prône la construction de toits plats. « Les changements que nous souhaitons apporter au règlement communal ne sont pas un L’accent sera mis sur les toits plats végétalisés. lifting complet mais un simple toilettage», s’exprime Gérald Mieli, président de la commission permanente d’urbanisme. Le débat est lancé lors de cette séance du 18 mai. A l’ordre du jour, les toits cintrés. Faut-il les assumer, les tolérer sous conditions ou simplement les interdire? Les discussions portent sur l’aspect esthétique. «L’introduction des toits cintrés en 2001 a eu un impact très fort et pas toujours souhaitable sur le paysage urbain de la ville, explique la Municipalité dans son préavis. L’apparition de cette typologie de toiture prend, dans une grande partie des cas réalisés, une dimension architecturale événementielle mal assumée car déplacée en regard de l’homogénéité du tissu urbain pulliéran». «Haschich sur les toits?» A l’origine du débat, une motion de Michel Aguet demandant l’abandon de la toiture cintrée. Allant dans son sens, la Municipalité propose de supprimer ce type d’architecture. En parallèle, elle suggère d’étendre la construction de toits plats à l’ensemble de la zone urbaine, et non plus uniquement au bord du lac. «En contrepartie, ce type de toiture devra être obligatoirement végétalisé pour garantir un bon impact visuel vu d’en haut», précise l’exécutif. Mais certain élus s’inquiètent: «Végétalisé? A quand les cultures de haschisch sur les toits!» s’exclame l’ UDC Lilian Geoffroy, sous les rires de la salle. A l’heure du vote, l’assemblée accepte la motion. Exit les toits cintrés à Pully. Quid des toits existants? En définitive, trois modèles seront possibles sur l’ensemble du territoire communal: le toit à deux pans, le toit à la Mansart et le toit plat. Que les propriétaires de toitures cintrées se rassurent, l’interdiction vaut uniquement pour les nouvelles constructions. Zoé Decker Fini les toits cintrés, ils ne correspondent pas à «l’identité architecturale pulliérane». DR 5 millions pour les Cerisiers et les Deux-Ponts Dès le mois d’août, d’importants réaménagements s’effectueront aux avenues des Cerisiers et des Deux-Ponts, situées entres les voies de chemin de fer et les giratoires de la Perraudettaz. Le Conseil Communal a approuvé un crédit de 4’933’000 de francs. «Les travaux envisagés sont complexes, car ils se situent dans une zone géologiquement délicate, générant des dépenses afin de stabiliser le terrain» explique la commission d’étude. Le réaménagement urbain, quant à lui, se limitera à la création d’un trottoir continu et du marquage d’un contre sens cyclable. Un déboisement sera effectué, mais cette forêt sera reconstituée par une plantation dense d’arbustes. (ZD) Jeunes et nouveaux Lutryens Réception La Municipalité de Lutry a reçu les jeunes citoyens suisses et étrangers nés en 1993 et les nouveaux habitants de Lutry. L Le premier citoyen de Lutry, Thierry Buche, président du Conseil communal, au milieu de ses nouveaux et jeunes concitoyens (c’est le seul en cravate!). e 5 mai 2011, une bonne trentaine de jeunes gens a répondu à l’invitation de la Municipalité. Au Caveau Mafli, ils ont dégusté, en compagnie de leurs autorités, un succulent repas, avant de rejoindre, à la Salle du Conseil, leurs aînés (ou parents), venus dans l’année s’installer à Lutry. Dans les deux cas, le syndic Willy Blondel les accueille avec chaleur et non sans une certaine émotion: c’est la dernière fois de ses syndicatures qu’il pratique cet exercice… Après avoir recommandé aux jeunes de ne jamais oublier leurs racines – «Lutry doit rester dans votre cœur!» il présente ses confrères municipaux et sa commune: 9’300 habitants, 40 vignerons, 400 PME de tous secteurs économiques, ses richesses historiques et contemporaines. 200 bénévoles A son tour, le premier citoyen de Lutry, Thierry Buche, président du Conseil communal, présente son assemblée parlementaire, explique son rôle, après avoir posé au milieu de ses nouveaux et jeunes concitoyens. On évoque le Service du Feu de Lutry-Paudex avec le Commandant Olivier Gay, la Société de développement avec Paulo, et surtout l’événement lutryen de l’année: la Fête des Vendanges des 23, 24 et 25 septembre 2011, au profit des Colonies de Vacances des Ecoles de Lutry. «C’est la dernière fête de la région aux 200 bénévoles! commente l’un des organisateurs. Enfin, le Pasteur et le Curé ont adressé, non sans malice, leurs messages spirituels. Texte et photo: Georges-A. Nippell Publicité 1072 FOREL (Lavaux) [email protected] Citernes révisions et installations Brûleurs mazout, gaz, mixte Tubages de cheminées Chauffages mazout, gaz, énergies renouvelables Tél. 021 781 07 00 Fax 021 781 07 18 14 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé. COMMUNES DE MONTREUX ET VEYTAUX Nos horaires d’ouverture: AVIS OFFICIEL Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 DéCHETS INCINéRABLES et pApIERS ET CARTONS Amplifon SA Rue du Midi 17, 1860 Aigle, Tél. 024 466 79 28 Rue du Simplon 40, 1800 Vevey, Tél. 021 922 22 22 RAppEL www.amplifon.ch Conformément au calendrier figurant dans le fascicule 2011, la collecte des déchets incinérables et papiers et cartons, du secteur JAUNE – Montreux Est et Veytaux - prévue le jeudi 2 juin est avancée au LA FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE DE BRETAYE mercredi 1er juin 2011, dès 6 h 30 cherche à louer sa maison à De ce fait, aucun dépôt ne sera toléré sur la voie publique le jeudi 2 juin 2011. UN-E GARDIEN-NE / EXPLOITANT-E Afin de maintenir la propreté de la voie publique, nous vous prions de bien vouloir respecter ces directives communales et vous remercions pour votre collaboration. pour le 1er septembre 2011 ou à convenir. Toutes informations utiles pour votre candidature sont disponibles sur le site : www.mmbretaye.ch LA DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET DES ESPACES PUBLICS Service de la voirie et des espaces verts – 1816 Chailly Délai de postulation : mercredi 8 juin 2011, à adresser à : Fondation de la Maison de montagne de Bretaye Service de la sécurité civile et militaire Gollion – Case postale 80 – 1305 Penthalaz % 0 2 SUR L VAL AB * Exclus: cartes cadeaux Promotion non cumulable. * T TOU 5.05 E DU 2 – 28.0 5.2011 Riviera 15 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Garderie dans l’impasse à St-Légier Social Le Conseil communal refuse le crédit d'étude complémentaire de 150'000 francs pour la création d'une crèche-garderie dans l'annexe de l’Auberge communale. Motif: ce projet de 44 places à 3,2 mios est jugé trop cher et présente de nombreux inconvénients. La Municipalité devra trouver un autre emplacement. L undi 9 mai, le législatif de SaintLégier-la-Chiésaz suit les recommandations de sa Commission des finances et de sa commission ad hoc. Il refuse à une écrasante majorité Lumière insuffisante, projet peu évolutif, manque de flexibilité, problèmes pour les aubergistes; autant d’inconvénients qui auront eu raison du projet. d’accorder à la Municipalité un nouveau crédit d’étude (150'000 francs) pour le projet de rénovation de l'annexe à l'auberge communale et l'aménagement d'une crèche-garderie. Un coup d’arrêt définitif pour un projet contesté dès le départ et qui, selon l’enquête de la commission de gestion, «n’a pas été géré efficacement par la Municipalité». Solution trop coûteuse Selon la COFIN, l’étude de faisabilité du 10 avril 2008 fixait une estimation budgétaire de 1'960'000 francs hors taxes, pour un projet de 22 places. Aujourd'hui, le projet en prévoit 44 et le total estimatif se monte à environ 3,2 millions de francs taxes compri- ses. Cela représente 4'271 francs le m2, sans compter les aménagements extérieurs, ni les aménagements spéciaux, ni le mobilier. Dans ses conclusions, la COFIN souligne notamment que «le coût global ne laisse plus prévoir d'économie par rapport à la création d'un bâtiment neuf». Trop d’inconvénients La commission ad hoc note quant à elle que la création de la crèche à cet endroit offre les avantages suivants: apport de vie dans le village, grande place de stationnement dans ses environs immédiats, situation à côté d’une grande place-jardin, ensemble. L'emplacement permettait en outre à la Municipalité de résoudre deux problèmes en une fois: restaurer l’annexe de l’Auberge et y installer la crèche-garderie. Cependant, en plus du coût exorbitant du projet, plusieurs inconvénients sont à relever: la construction sur deux étages, la cour intérieure trop petite, la disparition de huit places de parking dans les environs immédiats de l’Auberge. Enfin, les aubergistes refusent de participer à une synergie avec la crèche pour ser- Le lieu choisi, la grange derrière l’Auberge communale, présentait de nombreuses contraintes en raison de son caractère historique. Ici en arrière plan, l’actuelle P. Hess crèche garderie Le Pain d’Epice. vir aux enfants des repas quotidiens. La commission d’étude retient également les griefs suivants: lumière insuffisante, nombreuses contraintes dues au lieu (ndlr: la grange a une note 2 au recensement architectural de la commune), projet peu évolutif, manque de flexibilité, problèmes pour les aubergistes. Solution de rechange A la fin de la séance, le syndic Jean de Gautard est forcément déçu: «La situation se complique, mais nous trouverons une solution avant la fin de la législature». Durant les débats et dans les rapports de commissions, une alternative de lieu a été évoquée: celle de l’utilisation des anciens vestiaires du Club de foot. Selon le municipal Gérald Gygli, la situation serait intéressante, «et il n’y a pas là de patrimoine à préserver». Georges-A. Nippell et Priska Hess La Tour-de-Peilz accumule les bénéfices Comptes 2010 La commune affiche un bénéfice de 3.28 millions et une marge d’autofinancement de 3.04 millions. Dû à la hausse des revenus d’impôts, ce bon résultat permet de réduire la dette de 5 mios et de financer les gros investissements à venir. P our la septième année consécutive, les autorités de la Tour-de-Peilz ont le sourire en présentant les comptes annuels. En 2010, la commune affiche un bénéfice de 3.28 mios pour un total de dépenses de 53.68 mios. «Nous respectons le budget et les charges sont bien maîtrisées», se réjouit Frédéric Grognuz, municipal des finances. Au total, les recettes sont supérieures de 5.56 mios au budget. Cet écart s’explique principalement par des rentrées fiscales plus élevées de 3.12 mios que les prévisions, la réduction des charges d’un montant de 800 000 francs, et la participation des parents au réseau de mamans de jour à hauteur de 872 000 francs. La marge d’autofinancement, soit le surplus de liquidités apparaissant en fin d’exercice comptable, est elle aussi positive, à hauteur de 3.04 mios. Quant à la dette, elle a été réduite de 5 mios et s’élève à 21 mios, soit 2093 francs par habitant. Gros investissements Ces bons résultats permettront de financer des gros projets. Dont la rénovation globale de la maison de commune, avec l’installation d’un ascenseur et le réaménagement des locaux. Ce projet doit encore être soumis à l’approbation du Conseil communal. Autre gros chantier en perspective, devisé à 15 mios, le parking souterrain du centre-ville, devrait être lancé au printemps 2012. Suivront le réaménagement de la place des Anciens-Fossés et la rénovation du collège Courbet courant 20122013. Réane Ahmad Publicité ChiNatMed Médecine traditionnelle chinoise 16 Riviera Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch «La Riviera n’est pas encore en surchauffe» Immobilier En complément à son bilan annuel plutôt prometteur, la Caisse d’Epargne Riviera basée à Vevey a esquissé son analyse du marché immobilier de la région. Une hausse des taux hypothécaires pourrait équilibrer le marché. tion», explique le directeur de la Caisse d’Epargne Riviera. Selon le directeur de la Caisse d’Epargne Riviera, une augmentation des taux hypothécaires stabiliserait le marché de l’immobilier sur la Riviera. L a situation immobilière sur la Riviera n’est pas encore totalement saturée à en croire Alexandre Gauthier-Jaques, directeur de la Caisse d’Epargne Riviera. «Sauf peut-être à Montreux et Blonay, où les biens immobiliers se font très rares. Il existe, par contre, encore un très fort poLes loyers pratiqués incitent les gens à construire tentiel du côté du Chablais vaudois». Propos confirmés par Jean-Christophe Delacrétaz, directeur général de la Régie de la Couronne: «Nous sommes face à un marché soutenu, qui le sera d’ailleurs toujours, vu l’attrait de la région, mais il n’y a pas de surchauffe. Par contre, 80% des personnes ne peuvent plus acheter en ville et se tournent vers les périphéries. Nos clients veulent du neuf et ils sont prêts à attendre pour cela. Au niveau de la revente, c’est plus difficile car si l’objet n’est pas au juste prix, il ne se vend plus». Les gens veulent acheter Face à l’importance des prix des loyers, les gens préfèrent acheter. Une tendance qui se confirme. «Avec un progression moyenne annuelle de son bilan de +6,8% depuis dix ans, la Caisse d’Epargne Riviera enregis- tre une croissance constante. Les créances à la clientèle s’inscrivent à 42 mios de francs, en augmentation de 25%, grâce notamment à la progression des crédits de construc- Quand la construction va… Le secteur de la construction est un bon baromètre pour prendre le pouls de l’économie. Lorsque les métiers du bâtiment ont du travail, les autres secteurs suivent. Mais, il faut rester vigilant selon Alexandre Gauthier-Jaques. «L’activité dans la construction est très bonne, mais il ne faut pas aller trop vite». Selon lui, l’année 2011 sera charnière et il va falloir prendre une décision sur les taux hypothécaires. «Une hausse raisonnable des taux d’un demi-point serait une bonne décision à prendre cette année. Cela stabiliserait le marché». Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Pénurie de géomètres Si la situation immobilière est très bonne, les entreprises de certains secteurs du bâtiment ne savent, quant à elles, plus où donner de la tête. La relève est également un enjeu majeur. Actuellement, il y a déjà un manque chronique de directeurs de travaux et de géomètres avec maîtrise fédérale. Si rien n’est fait au niveau de la formation, ces deux secteurs vont très rapidement manquer de mains. «En Suisse romande, il nous faudrait 3 à 4 géomètres avec brevet fédéral qui sortent chaque année. Aujourd’hui, nous en sommes à un tous les trois ans», s’alarme Frédéric Bonjour, secrétaire de l’association vaudoise des géomètres. Holdigaz mise sur les énergies renouvelables Vevey La Compagnie industrielle et commerciale du Gaz fête 150 ans d’histoire. Ses perspectives d’avenir se jouent sur la diversité des produits. C ’est en 1839 que le gaz débutait son histoire à Vevey avec l’ins- tallation des premiers réverbères à gaz. Cette grande innovation a été Publicité Av. de Chillon 63 | 1820 Montreux tél. : 021 962 60 90 | www.pavois-montreux.ch rendue possible par l’entremise de Nestlé et de son fondateur Henri Nestlé. Quelques décennies plus tard, le 24 mai 1861, la Société vaudoise d’éclairage par le gaz comprimé et le gaz courant, ancêtre de la Compagnie industrielle et commerciale du gaz, a pris le relai. Toujours à la pointe des nouvelles technologies, la société a dès le début misé sur la diversité des produits. Cette philosophie a débouché sur la création de Holdigaz en 2005. «Cette nouvelle entité a permis le regroupement sous un seul «chapeau» des sociétés gazières et des sociétés dites «des métiers d'artisans», rappelle Philippe Petitpierre, président de Holdigaz, qui se sont entre-temps étendues au chauffage (BRAUCHLI SA), à la climatisation/ ventilation (ROOS SA) et à d'autres corps de métiers en attente de rejoindre le groupe». Pour Philippe Petitpierre, «l'objectif poursuivi est de renforcer notre métier de base, la vente d'énergie, ouvrant la porte au «contracting». Le domaine des énergies renouvelables est aussi au programme de nos travaux de développement, disposant déjà actuellement de la plus grosse production de biogaz de la Suisse romande. Le Groupe Holdigaz construit son avenir en prenant en compte ce type d'énergies pour offrir un produit global et varié». Sandra Giampetruzzi Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Annonces 17 18 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch En raison de l’Ascension, les bureaux de l’administration communale seront fermés du mercredi 1er juin, à 16.00 h. au lundi 6 juin, à 09.00 h. La déchetterie communale sera par contre ouverte les vendredi 3 et samedi 4 juin selon l’horaire habituel. Commune de Blonay Merci de votre compréhension Secrétariat municipal montreux marché couvert brocante Samedi-dimanche 10.00-20.00 10.00-18.00 28-29 mai 2011 50 exposants tél. 032 913 49 34 www.brocante-neuchatel.ch entrée gratuite Publireportage Mincir et retrouver une belle silhouette ? «Depuis 7 ans au service de votre bien-être : Catherine Rappaz, plastithérapeute agréée Théraform vous accompagne vers une perte de poids rapide, durable et naturelle». a méthode Théraform est 100% naturelle, elle se base sur des stimulations manuelles qui rééquilibrent les fonctions perturbées. Facilement et sans sensation de faim, ni de fatigue, vous perdez 5 kg, 8 kg ou plus de 10 kg ! Maigrir rapidement, sainement et en toute discrétion ! En quelques séances, vous constatez un véritable mieuxêtre, vous perdez du poids, votre silhouette s’affine. Vous êtes accompagnée, en toute discrétion, par une professionnelle de l’amincissement qui L vous garanti le succès de votre programme minceur. Efficace tant pour les messieurs que pour les dames Comme le démontre nos nombreux témoignages (consultables au Centre), la méthode Théraform fonctionne à merveille pour les deux sexes. Vous voulez perdre du poids, découvrir la méthode ? Faites le pas ! Composez le 021 961 38 01 et commencer avec un entretien individuel et un bilan personnalisé gratuit et sans engagement. Centre Théraform Montreux Rue de la Gare 44 - 1820 Montreux [email protected] Téléphone : 021 961 38 01 Riviera 19 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Vevey en 2022: mobilité douce et espaces partagés Urbanisme La Municipalité présente son Plan de mobilité et d’urbanisme intégré (PMU). Cet outil de gestion à long terme, en parfaite cohérence avec le projet d’agglomération, vise notamment à réduire l’emprise de la voiture dans la cité. U ne cinquantaine de citoyens seulement a répondu jeudi 19 mai à l’invitation de la Municipalité à la Salle Castillo. C’est peu d’intérêt si l’on pense que ces derniers mois, chaque initiative de la Municipalité en matière de cir«Tous les moyens de transport, y compris la voiture, sont pris en compte et respectés dans ce plan». Laurent Ballif, syndic culation suscite de vives réactions de la population veveysanne, traduites par des pétitions munies de nombreuses signatures… La ville, qui compte 18'000 habitants et 11'000 emplois, connaît actuellement peu de problèmes importants de circulation. Du point de vue environnemental, la Publicité Alliances MEISTER Swiss Made A COMMITMENT FOR LIFE. Exposition spéciale d’alliances jusqu’au 15 juin 2011 THIEL Rue des Deux-Marchés 32 1800 Vevey Tél. 021 921 62 76 situation est satisfaisante le long des axes principaux. L’enjeu du PMU réside donc essentiellement dans une meilleure gestion de la mobilité actuelle au service de la densification et du renouvellement urbain de Vevey . En mai 2009, le Conseil communal a voté un crédit de 161'500 francs pour financer un plan de mobilité et d’urbanisme intégré. Transport motorisé dominant Les autorités ont mandaté trois bureaux spécialisés en matière d’urbanisme et de mobilité : mrs partners s.a. et Van de Wettering de Zurich, Transitec Ingénieurs Conseils S.A. à Lausanne. Ils ont travaillé pendant deux ans en étroite collaboration avec les Services d’urbanisme et administratifs de la Commune. Selon ces spécialistes, le système «Ville en croix» (axe de La Veveyse et axe Lausanne-Montreux) facilite le travail. Au final, un document de 150 pages, illustrées de plans, schémas, calques, de mesures et de dessins de chantiers, selon un calendrier en quatre étape: 2011-2014; 2015-2018; 20192022 et horizon à long terme. Le premier des trois volets de ce PMU, «Constats et Enjeux», traite de «Vevey dans l’agglomération». Il tient compte de la densification des centres commerciaux et des emplacements près des gares. D’où un système combiné Transports publics – mobilité douce. L’enjeu est de maintenir Vevey comme le centre majeur d’agglomération en lui donnant une densification de qualité et une bonne accessibilité. Dans cet esprit, Vevey pourra infléchir le transport individuel motorisé (TIM), moyen de transport prédominant. Une autre partie de ce volet est consacrée à Vevey-Ville où, selon l’étude, il n’y a pas de problèmes majeurs à résoudre, bien que la dominance du transport motorisé se ressent au centre. L’enjeu consiste là à réadapter le réseau routier au contexte urbain, en préservant les zones calmes «et en priorisant une accessibilité des transports publics (TP) forte et plus fine, combinée à un réseau de mobilité douce (MD) attractif». L’enjeu est de maintenir Vevey comme le centre majeur de l’agglomération en lui Paysagestion donnant une densification de qualité et une bonne accessibilité. Alternative à la voiture Le second volet, qui définit la stratégie urbaine, vise à développer une ville compacte et des courtes distances et à renforcer la structure des espaces publics en améliorant leur lisibilité. La stratégie pour les transports devra faire des transports publics une alternative crédible à la voiture. Une stratégie pour les transports individuels aura pour objectif de maîtriser les flux en contrôlant les qualités du trafic et en hiérarchisant les réseaux. Enfin, la troisième partie, intitulée «Volet opérationnel», dresse un inventaire des mesures possibles et sur la base duquel des chantiers sont définis, dont certains sont déjà connus, comme la création d’un parking P + R à la gare. Chaque chantier sera piloté par une cellule opérationnelle responsable au sein des Services de la Ville. Législatif concerné Le PMU représente un dossier complexe sur lequel la Municipalité a totale compétence puisqu’il s’agit de mesures relatives aux circulations. Le municipal Jérôme Christen précise toutefois que chaque aménagement, chaque chantier fera l’objet de préavis municipaux soumis à l’examen du Conseil communal. «Tous les moyens de transport, y compris la voiture, sont pris en compte et respectés dans ce PMU», remarque de son côté le syndic Laurent Ballif. Georges-A. Nippell Publicité Vous avez un objet à vendre, contactez-nous ! www.domswiss.ch Tél. +41 79 269 09 09 20 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch La Toyota Auris Hybrid à partir de fr. 33’900.–* Gachnang Automobiles Chemin du Lieugex 4 1860 Aigle 024 468 60 60 Garage des Iles Z.I. Ile-d’Epines 1890 St-Maurice 024 485 13 90 Garage St-Christophe rte de Troistorrents 55 1872 Troistorrents 024 477 18 64 Illustration: Auris Hybrid 1,8 Linea Sol Premium, 136 ch, à partir de fr. 39’100.–*. * Prix nets sans engagement, TVA incluse. NOuVEau à ST-LégIER Garage de la Petite Corniche Michel Delessert S.A. Route de Lavaux 329 1095 Lutry 021 791 52 65 Emil Frey SA St-Légier Z.I. du Rio Gredon Route Industrielle 10 1806 St-Légier 021 943 09 09 l’anglais 4X Plus vite! creative language center Route des Deux Villages 51c (au dessus du magasin Denner) 1806 St-Légier • Tél. 021 923 65 03 OFFRE PROMOTIONNELLE Du 26 mai au 4 juin 2011 E –1a0ga% D S I a sin B Ra en m articles nos sur tous SuR PRéSENTaTION DE L’aNNONcE Immense choix pour chiens, chats, rongeurs et oiseaux. Rabais non cumulable. www.anglais4xplusvite.ch Vevey / Lausanne 021 921 53 82 FERMETURE DE BALCON Véranda Jardin d’hiver – Ouverture 100% possible – Nettoyage facile – Prix imbattable LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48 E-mail: [email protected] www.Imrondoplast.ch Institut Definytif Aigle/Prilly Gratuit 1 séance 50 % 2 séance re MOLLEYRES Véronique Conseillère en fleurs de Bach a le plaisir d’annoncer l’ouverture de son cabinet le 1er Juin Rue A. Steinlein 1 – VEVEY 079 / 689 93 41 e du 1er mai au 30 juillet Epilation définitive à la lumière pulsée Venez tester sans engagement au 079 201 74 85 ou www.definytif.ch sur RDV Grand choix de pianos Neuf et d’occasion Av. de la Gare 4 • 1800 Vevey www.pianocentre-genand.ch Partitions de musique Compacts discs classiques Location – Vente Accordages – Réparations Renseignements: 021 921 07 94 AssociAtion d’Aide Aux fAmilles Nous récupérons vos meubles et objets qui vous sont devenus inutiles, mais non inutilisables. Venez visiter notre exposition à Roche, Rte Cantonale, entre Aigle et Roche. Renseignements: 024 466 71 24 + convivial Le même. En mieux Riviera 21 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 500 habitants et 300 emplois potentiels Villeneuve Un vaste projet de réaménagement du centre ville et des alentours de la gare est à l’étude au canton. A terme, la Place de la gare pourrait devenir piétonne, des parkings souterrains être implantés et des espaces publics aménagés, avec l’accent sur la mobilité douce et une mixité logements et postes de travail. E «Ce plan directeur va dans la continuité du projet d’agglomération de la région». Daniel Flückiger, syndic de Villeneuve bastien Wust, urbaniste au sein du pôle chargé de ce projet au canton, précise: «Les premières constructions pourraient déjà voir le jour d’ici à deux ans». Rendre le site attractif L’idée est de développer aussi bien le nord, le sud, l’est que l’ouest de la gare avec des bâtiments plus denses côté lac et de petites entités du côté du vignoble. «Le but n’est pas de remplir le périmètre en densifiant, mais de le rendre plus attractif en respectant les circulations transversales lac-coteau en y créant des espaces publics. Les affectations sont encore ouvertes à ce stade, mais il y aura une mixité Selon le Plan directeur localisé, la rue menant de la gare au débarcadère serait rendue aux piétons. entre logements et postes de travail», détaille Xavier Fischer. 500 nouveaux habitants ainsi que 300 postes de travail pourraient s’y implanter. Un concept énergétique à l’échelle du site, voire plus large, est également à l’étude. Place de la gare aux piétons La place de la gare serait également revalorisée en privilégiant sa relation au lac. L’actuelle rue qui mène de la gare au débarcadère serait ainsi rendue aux piétons et les places de parcs devant la gare supprimées. «Des parkings enterrés sont envisagés dans les nouvelles entités afin de ne pas prétériter l’économie des petits commerces du Bourg», rassure le syndic, Daniel Flückiger. L’accent sera, par contre, mis sur la mobilité douce en privilégiant le vélo et les transports publics. «L’apport important de nouveaux habitants sera aussi profitable pour les commerces du centre ville», a souligné Sébastien Wust. Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Publicité Abonnement 3 mois d’été .*Offre soumise à conditions Photo: Masterfile / KTFM.CH n 2007, les CFF ont approché la commune de Villeneuve dans le but de valoriser les terrains qu’ils possèdent aux alentours de la gare. «Le site est stratégique car situé en plein cœur d’un pôle de développement économique. Sa proximité de services en fait un site essentiel», explique Xavier Fischer, de Fischer + Montavon architectesurbanistes, lors d’une présentation du Plan directeur localisé (PDL) au Conseil communal, le 19 mai. D’ici un à deux mois, les services cantonaux auront rendu leur rapport et s’il est accepté, le dossier pourra passer le cap de la mise en consultation publique. Le périmètre concerné, comprenant des parcelles appartenant à la commune, aux CFF, à la poste et à des privés, fera l’objet de plusieurs plans partiels d’affectation en parallèle avec la recherche de partenaires. Si la Municipalité voit ce projet sur du moyen-long terme, Sé- 22 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Chablais 23 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Leysin Informations communales Leysin: attentif au futur L DR e village de Leysin est naturellement attentif à son environnement. La beauté des paysages et l’air pur sont une richesse à part entière qu’il est important de préserver. Par des petits gestes simples ou de plus grands projets, les hôtes et habitants de la région sont ainsi sensibilisés tout au long de l’année à l’importance de la protection de la nature. Le sentier des énergies renouvelables Le site didactique des énergies renouvelables de la Berneuse, situé à côté du restaurant tournant est une occasion rêvée pour découvrir les sources énergétiques respectueuses de l’environnement. Le sentier per- met à chacun de s’informer et d’admirer de visu ces énergies qui feront notre avenir. Grâce aux 11 totems, les visiteurs peuvent comparer la différence entre ampoules normales et ampoules économiques, tout en jouant sur un système avec neuf ampoules, admirer la puissance de l’énergie solaire grâce à un jet d’eau alimenté au courant solaire et une petite éolienne à axe vertical restituant la force de vent. Un film sur la petite hydroélectricité est diffusé en boucle dans le bâtiment du restaurant panoramique tournant «Le Kuklos». Le restaurant tournant à l’énergie solaire Le restaurant tournant Le Kuklos au sommet de la Berneuse se tourne aussi vers les énergies renouvelables. Grâce aux panneaux solaires, il diminue ses émissions de CO2 et sa consommation d’électricité. Il tourne et chauffe son eau désormais grâce à l’énergie solaire. Sur le devant de la terrasse, 21m2 de panneaux solaires photovoltaïques du type monocristallin ont été installés ainsi que 16m2 de capteurs solaires thermiques. Ces installations permettent une économie annuelle de 1’105 m3 de gaz naturel, soit 3 tonnes de CO2 et de 11’600 kWh d’électricité. 360° de plaisir et de découverte Des Ecobox à disposition L’Ecobox est une petite boîte ronde étanche, en fer blanc recyclé, qui permet aux personnes de conserver toutes sortes de petits déchets (chewing-gums, mégots de cigarettes, emballages etc.), afin de ne plus les jeter dans un environnement urbain ou naturel. En les mettant gratuitement à disposition au départ des remontées mécaniques, Leysin espère ainsi aider les hôtes à contribuer à la propreté de la destination. En parallèle, une campagne publicitaire Summit Foundation «Zéro Mégot» est également présente sur les hauts de la Berneuse tant en été qu’en hiver. Pour la commune de Leysin Fanny Mariaux Aymon solaire est reconduite cet été. L’animation est proposée tous les mardis aux adultes et enfants. Grâce à des caissons solaires et des fours paraboliques, il est possible de préparer un repas complet en utilisant uniquement la chaleur du soleil pour la cuisson. Fort du succès rencontré l’année passée l’initiation à la cuisine Inscription: Leysin Tourisme jus qu’au lundi soir. Que ce soit pour les amateurs de randonnée ou les passionnés de VTT ou encore pour déguster un repas à 360° ou tout simplement pour profiter d’un panorama à couper le souffle face aux montagnes, le sommet de la Berneuse est le lieu incontournable à découvrir ou à redécouvrir à Leysin. Situé à 2048 mètres, le sommet de la Berneuse est facilement accessible grâce à la télécabine partant du centre du village. Arrivé à cette altitude, c’est une vue à couper le souffle qui s’offre à chacun: Tours d’Aï, de Mayen et de Famelon, Lac Léman, Cervin, Mont-Blanc, Dents du Midi, Grand-Combin, Eiger et bien d’autres sommets des Alpes s’étendent à perte de vue. DR Animation: initiation à la cuisine solaire Leysin propose durant tout l’été de nombreuses animations tant pour ses hôtes que pour ses habitants. Tout au long de la semaine, un programme varié est organisé: visites culturelles, après-midi sportives, découverte de la nature et bien plus encore, de quoi passer d’agréables moments entre amis ou en famille. DR Rendez-vous: 10h00 aux bureaux de Leysin Tourisme. Retour: 15h00 aux bureaux de Leysin Tourisme. Prix: CHF 15.- comprenant l’accès en télécabine, le repas et les boissons. Le programme complet des animations sera envoyé en tout-ménage à la population leysenoude et est bien sûr aussi disponible à l’office du tourisme. Outre sa vue splendide, le site de la Berneuse est le départ de nombreuses activités sportives: sentiers pédestres, parcours VTT et pistes de DH, Via Ferrata de la Tour d’Aï et même une aire de décollage pour les parapentes. La Berneuse est également idéale pour les fins gourmets souhaitant profitant de la vue et des plaisirs de la table. Sous ses airs futuristes, le restaurant panoramique tournant le Kuklos propose une cuisine aux saveurs régionales et de saison que ce soit pour un plat du jour au self service ou menu découverte au restaurant tournant. Pour de plus amples informations ou tout autre renseignement sur les activités et les manifestations, l’équipe de Leysin Tourisme se tient à disposition tous les jours de 8h00 à 21h00 dans les locaux des centres sportifs de la piscine. www.leysin.ch – [email protected] 024 493 33 00. Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.leysin.ch – www.leysin-commune.ch 30 Annonces 24 2009 - N0 565 459 - www.leregional.ch DuDu 25 18 maiauau251ermars juin 2011 1861 ––2011 :: 1861 2011 Un siècle et demi au service de la collectivité ! Un Unsiècle siècleetetdemi demiauauservice servicede delalacollectivité collectivité! ! Le bâtiment administratif construit en 1913 Le bâtiment administratif construit en 1913 Le bâtiment administratif construit en 1913 Les fours de l’usine de Vevey, qui fonctionnent jour et nuit, Les fours de l’usine deéteints Vevey, qui5qui fonctionnent jourjour et nuit, Les fours de l’usine de Vevey, fonctionnent et nuit, seront définitivement le avril 1966 seront définitivement éteints le 5leavril 1966 seront définitivement éteints 5 avril 1966 Le 6 janvier 1863, le nouvel éclairage public Au temps des réverbères AuAu temps des réverbères LeLe 6 janvier 1863, le le nouvel éclairage public 6 janvier nouvel éclairage public temps des réverbères de Vevey – 96 1863, réverbères et 814 becs chez Jusqu’au début du XIXee siècle, les villes ne e Vevey – 96 réverbères et et 814814 becs chez Jusqu’au début dudu XIX siècle, lesles villes nene dede Vevey – 96 réverbères becs chez Jusqu’au début XIX siècle, villes disposaient d’aucun système d’éclairage orga- 93 abonnés – est inauguré par un banquet disposaient d’aucun système d’éclairage orga93 93 abonnés – est inauguré parpar unun banquet abonnés – est inauguré banquet disposaient d’aucun système d’éclairage organisé. Le faible pouvoir éclairant des falots ou organisé par la Municipalité aux Trois Couparpar la la Municipalité auxaux Trois Counisé. LeLe faible pouvoir éclairant desdes falots ouou organisé organisé Municipalité Trois Coufaible pouvoir éclairant falots ronnes. desnisé. lampes à huile végétale ne contribuaient desdes lampes à huile végétale nene contribuaient ronnes. ronnes. lampes à huile végétale contribuaient pas à la sécurité. Les choses changent avec paspas à la sécurité. LesLes choses changent avec à la sécurité. choses avec Gaz de houille l’apparition à Londres, puis Parischangent et d’autres l’apparition à Londres, puis Paris et et d’autres Gaz dede houille Gaz houille l’apparition à Londres, puis Paris d’autres villes européennes, des premiers réverbères. Durant plus de cent ans, jusqu’en 1966, le gaz villes européennes, desdes premiers réverbères. Durant plus de cent ans, jusqu’en 1966, le le gazgaz Durant plus cent jusqu’en villes européennes, premiers réverbères. Alimentés au gaz de ville, ils marquent le sera fabriqué àde partir deans, la houille, le1966, charbon Pour concrétiser Alimentés auaugazgazdedeville, ils ilsmarquent le le sera fabriqué à partir dede la houille, le le charbon sera fabriqué à partir la houille, charbon Alimentés ville, marquent début de l’ère industrielle de cette énergie en étant l’énergie dominante du début de l’ère concrétiser Pour cePour pari surconcrétiser l’avenir, dede l’ère industrielle dede cette énergie enen étant l’énergie dominante dudu début dede l’ère étant l’énergie dominante début l’ère début l’ère industrielle cette énergie ce dix pari sur sur l’avenir, ce actionnaires pari l’avenir, début Europe. industrielle. Europe. industrielle. dix dix actionnaires industrielle. Europe. actionnaires investissent chacun A son tour, la Municipalité de Vevey met au investissent chacun investissent chacun A A CHF 10'000 (soit près sonson tour, la la Municipalité de Vevey met auau tour, Municipalité Vevey met concours en 1857 la créationde d’une société Rapidement, les avantages du gaz comme CHF 10'000 (soit près CHF 10'000 (soit près de CHF 100'000 de concours enen1857 la lacréation d’une société Rapidement, leslesavantages dudugazgazcomme concours 1857 création d’une société Rapidement, avantages de CHF 100'000 de de CHF 100'000 de pour assurer l’éclairage à partir de la houille. énergie thermique sont reconnus. Dès lescomme annos francs actuels) assurer l’éclairage à partir dede la la houille. énergie thermique sont reconnus. Dès lesles annosnos francs actuels) pour assurer l’éclairage à partir houille. énergie thermique sont reconnus. francs actuels) pour A signaler que de 1858 à 1863, quelques réver- nées 1880, le gaz de ville s’impose pourDès d’autresanA signaler que dede 1858 à 1863, quelques révernées 1880, le gaz dede ville s’impose pour d’autres A signaler que 1858 à 1863, quelques révernées 1880, le gaz ville s’impose pour d’autres bères illuminent déjà la ville, grâce à Henri utilisations : cuisson domestique et collective, bères illuminent déjà la la ville, grâce à Henri : cuisson domestique et et collective, bères illuminent ville, à Henri utilisations utilisations : cuisson domestique collective, Nestlé, qui vend des déjà bonbonnes degrâce gaz liquide repassage, production d’eau chaude, chaufNestlé, quiqui vend desdes bonbonnes dede gazgaz liquide repassage, production d’eau chaude, chaufNestlé, vend bonbonnes liquide repassage, production d’eau chaude, à la ville de Vevey. fage. Succès oblige ! En 1913, l’entreprisechaufrefage. Succès oblige ! En 1913, l’entreprise reà laà ville dede Vevey. la ville Vevey. fage. Succès oblige ! En 1913, l’entreprise baptisée entre temps Société Veveysanne durebaptisée entre temps Société Veveysanne du baptisée entre temps Société Veveysanne C’est le 24 mai 1861 que la Société vaudoise Gaz agrandit son usine de Vevey, qui emploie-du Gaz agrandit sonson usine dede Vevey, quiqui emploieC’est le le 2424 maimai 1861 que la la Société vaudoise C’est 1861 que Société vaudoise Gaz agrandit usine Vevey, emploied’éclairage par le gaz portatif et par le gaz ra jusqu’à 150 hommes. Elle se dote également jusqu’à 150150 hommes. Elle se se dote également d’éclairage parpar le le gazgaz portatif et et parpar le le gazgaz ra ra jusqu’à hommes. Elle dote également d’éclairage portatif courant, l’ancêtre de l’actuelle Compagnie d’un nouveau bâtiment administratif, situé à ce d’un nouveau bâtiment administratif, situé à ce courant, l’ancêtre dedel’actuelle Compagnie d’un nouveau bâtiment administratif, situé à ce courant, l’ancêtre l’actuelle Compagnie du Gaz, voit le jour à Vevey. Celle-ci reçoit en qui s’appelait alors l’avenue de Plan (actuelledudu Gaz, voit le le jour à Vevey. Celle-ci reçoit enen quiqui s’appelait alors l’avenue dede Plan (actuelles’appelait alors l’avenue Plan (actuelleGaz, voit jour à Vevey. Celle-ci reçoit effet mandat de livrer le gaz – non seulement ment avenue Général-Guisan). effet mandat dede livrer le gaz – non seulement ment avenue Général-Guisan). effet mandat livrer – non ment avenue Général-Guisan). à Vevey, mais aussi dans lelegaz canton – seulement en bonà Vevey, mais aussi dans le le canton – en bonà Vevey, mais aussi dans canton – en bonbonnes (gaz portatif) mais aussi par conduites Les difficultés que rencontrent les petites bonnes (gaz portatif) mais aussi parpar conduites LesLesdifficultés que les petites bonnes (gaz portatif) aussi querencontrent rencontrent petites (gaz courant). Tout est àmais réaliser pour conduites monter usines difficultés du Chablais vaudois et les valaisan (gaz courant). Tout estest à réaliser pour monter usines duduChablais vaudois et etvalaisan (gaz courant). Tout à réaliser pour monter usines Chablais vaudois valaisan ce projet industriel de toutes pièces, basé sur conduisent à une importante extension du réà une importante extension dudu ré-récece projet industriel dede toutes pièces, basé sur conduisent projet industriel toutes pièces, basé conduisent à une extension de conduites etimportante à la création, en mai 1922, une technologie entièrement nouvelle danssur seau seau dede conduites et et à laà création, enen maimai 1922, une technologie entièrement nouvelle dans une technologie entièrement nouvelle dans seau conduites la création, 1922, la région. La première usine construite en un de la Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA. la Société dudu Gaz dede la Plaine dudu Rhône SA.SA. la la région. LaLa première usine construite enen unun dede la Société Gaz la Plaine Rhône région. première usine construite temps record, bien située à proximité des voies A certaines périodes difficiles, – guerres moncertaines périodes difficiles, – guerres montemps record, bien située à proximité des voies A certaines périodes – guerres montemps record, bien située à proximité voies A ferrées, est déjà prête à fonctionner à findes 1862. diales, crise des annéesdifficiles, 1930 – l’approvisionferrées, estest déjà prête à fonctionner à fin 1862. crise desdes années 1930 – l’approvisiondiales, crise années 1930 – l’approvisionferrées, déjà prête à fonctionner à fin 1862. diales, 15 Annonces 25 0 - www.leregional.ch 18 mai au 25 2009 - N-0 N 459 Du 25 aumars 1er juin 2011 565 - www.leregional.ch Ci-contre : Ci-contre Siège de la société àCi-contre Vevey: : Siège de la à Vevey Siège desociété la société à Vevey Séduits par les qualités Séduits pargaz les naturel/ qualités Séduits par les qualités écologiques du écologiques du gaz naturel/ écologiques dules gaz naturel/ biogaz carburant, Transbiogaz carburant, les Transbiogaz carburant, lesont Transports Publics VMCV ports Publics ontont ports Publics récemment mis VMCV en VMCV service récemment mismis en service récemment en service huit bus gaz naturel/biogaz huithuit busbus gazgaz naturel/biogaz naturel/biogaz Energie et capacité d’innover nement en charbon faisant défaut, la société Arrivée du gaz naturel Energie et et capacité d’innover nement enen charbon faisant défaut, la la société Arrivée dudu gazgaz naturel capacité d’innover du Gaz préArrivée naturel charbon défaut, société les années 1960, d’importants gisements EnEnergie octobre 1990, la Compagnie faitnement appel au bois pourfaisant produire le gaz. Les Dès EnEn octobre 1990, la la Compagnie du Gaz préfaitfait appel auau bois pour produire le le gaz. LesLes Dès lesles années 1960, d’importants gisements octobre 1990, Compagnie préDès années 1960, d’importants gisements appel bois pour produire gaz. catalysé du en Gaz Suisse sous-produits de la distillation de la houille de gaz naturel sont découverts en Hollande sente le premier véhicule sente le le premier véhicule catalysé enen Suisse sous-produits dede la la distillation dede la la houille dede gazgaz naturel sont découverts enen Hollande sente premier véhicule catalysé Suisse naturel sont découverts Hollande sous-produits distillation houille sont valorisés pour le surfaçage des routes. et en mer du Nord norvégienne, ainsi qu’en fonctionnant à l’essence et au gaz naturel. à l’essence et et auau gazgaz naturel. sont valorisés pour le surfaçage desdes routes. enen mer du Nord norvégienne, ainsi qu’en fonctionnant à l’essence naturel. et Nord norvégienne, qu’en fonctionnant valorisés pour surfaçage routes. et France etmer en du Algérie. En 1974, le gazainsi naturel Lasont qualité du coke de lechauffage, également France et et enen Algérie. EnEn 1974, le le gazgaz naturel LaLa qualité dudu coke dede chauffage, également France Algérie. 1974, naturel qualité coke chauffage, également produit à Vevey par distillation de la houille, arrive en Suisse romande. La transition avec Face au nouvel environnement énergétique, et auau nouvel environnement énergétique, et enen Suisse romande. La transition avec produit à Vevey parpar distillation de la la houille, Face nouvel environnement énergétique, Suisse romande. transition avec Face à Vevey distillation houille, arrive à la perspective de la libéralisation des éner- et le arrive gaz de ville constitue unLatour de force enproduit fait un combustible très appréciéde et recherà la perspective dede la la libéralisation desdes énerle legazgazdedeville constitue ununtour dedeforce enen faitfait unun combustible très apprécié et et recherà la perspective libéralisation énerville constitue tour force combustible très apprécié recherché. Cette diversification conduit tout naturel- puisqu’on passe d’une production locale de gies de réseau, Holdigaz est fondée en janvier passe d’une production locale dede gies dede réseau, Holdigaz estest fondée enen janvier ché. Cette diversification conduit tout naturelgies Holdigaz janvier d’une production ché. Cette diversification conduit naturel- puisqu’on par réseau, le regroupement desfondée actionnariats gazpuisqu’on de ville aupasse plan local, à une nouvelle locale dimen- 2005 lement à l’adoption, dès 1939, d’unetout nouvelle gazgaz dede ville auau plan local, à une nouvelle dimen2005 parpar le le regroupement desdes actionnariats lement à l’adoption, dèsdès 1939, d’une nouvelle 2005 regroupement actionnariats ville plan local, à une nouvelle dimenlement à l’adoption, 1939, d’une nouvelle de la Compagnie Industrielle et Commerciale raison sociale, la Compagnie du Gaz et du sion de réseau de transport interconnecté. dede réseau dede transport interconnecté. dede la Compagnie Industrielle et Commerciale raison sociale, la la Compagnie dudu Gaz et et dudu sion la de Compagnie Industrielle sion réseau transport interconnecté. raison sociale, Compagnie Gaz du Gaz Vevey et de la SociétéetduCommerciale Gaz de la Coke. dudu Gaz dede Vevey et et dede la Société dudu Gaz dede la la Coke. Gaz Vevey la Société Gaz Coke. Son pouvoir calorifique supérieur par rapport Plaine du Rhône à Aigle. Son pouvoir calorifique supérieur parpar rapport Plaine dudu Rhône à Aigle. Plaine Rhône à Aigle. Son pouvoir calorifique supérieur rapport au gaz de ville, joint à un réseau de transport Gaz par craquage d’essence légère gazgaz dede ville, joint à un réseau dede transport Gaz parpar craquage d’essence légère au ville, joint à un réseau transport Dans le domaine du biogaz, le groupe HoldiGaz craquage d’essence légèreles pro- au haute pression, augmentent considérablement Après la deuxième guerre mondiale, haute pression, augmentent considérablement Dans le le domaine du biogaz, le le groupe HoldiAprès la la deuxième guerre mondiale, lesles prodomaine groupe Holdihaute pression, augmentent considérablement Après deuxième guerre mondiale, provient de prendredule biogaz, contrôle de la société duits pétroliers supplantent peu à peu le les capacités de fourniture. Le gaz naturel gazDans dedefourniture. LeLegazgaznaturel gazgaz vient dede prendre le le contrôle dede la société duits pétroliers supplantent peu à àpeu le le leslescapacités vient prendre contrôle la société capacités fourniture. naturel duits pétroliers supplantent peu peu charbon. La construction des Raffineries du peut dorénavant alimenter tout type d’instal- EcoRecyclage Germanier, et du site de Lavidorénavant alimenter tout type d’instalGermanier, et et dudu sitesite dede Lavicharbon. LaLa construction desdes Raffineries dudu peut peut dorénavant alimenter tout type d’instal- EcoRecyclage EcoRecyclage Germanier, Lavicharbon. de la cuisinière à la grande installation gny qui produit du biogaz à partir de déchets Sud-Ouest en construction 1963 à CollombeyRaffineries offre une lation, lation, dede la la cuisinière à laà la grande installation gny quiqui produit dudu biogaz à partir dede déchets Sud-Ouest enen1963 à àCollombey offre une lation, cuisinière grande installation gny produit biogaz à partir déchets Sud-Ouest 1963 Collombey offre une opportunité de produire le gaz à des coûts industrielle. Aujourd’hui, le territoire desservi verts. Rappelons que les deux unités de traiteAujourd’hui, le le territoire desservi Rappelons que lesles deux unités dede traiteopportunité de produire le le gazgaz à des coûts verts. que unités traiteAujourd’hui, territoire desservi verts. opportunité coûts industrielle. ment de Rappelons biogaz de Roche etdeux Lavigny sont déjà parindustrielle. la Compagnie Industrielle et Commerciale inférieurs à ceuxdedeproduire la distillation de àlades houille. parpar la Compagnie Industrielle et et Commerciale ment dede biogaz dede Roche et et Lavigny sont déjà inférieurs à ceux dede la distillation dede la houille. ment biogaz Roche Lavigny sont déjà la Compagnie Industrielle Commerciale inférieurs à ceux la distillation la houille. Une usine fabriquant du gaz de ville par cra- du Gaz compte 35 communes vaudoises et fri- gérées par Holdigaz. dudu Gaz compte 3535 communes vaudoises et et fri-fri- gérées parpar Holdigaz. Une usine fabriquant dudu gazgaz dede ville parpar cragérées Holdigaz. Gaz compte communes vaudoises Une usine fabriquant ville craquage de l’essence légère est construite dans bourgeoises. quage dede l’essence légère est construite dans l’essence légère construite dans bourgeoises. bourgeoises. la quage zone industrielle des Isles est à Aigle, à proxila la zone industrielle desdes Isles à Aigle, à proxizone industrielle Isles à Aigle, à proximité immédiate de la Raffinerie. De 1966 à Le gaz naturel reste l’énergie mité de la laRaffinerie. De 1966 mitéimmédiate immédiate 1966à à 1974, l’usine d’Aiglede prendRaffinerie. aussitôt laDerelève. Le gaz naturel reste l’énergie Le gaz naturel reste l’énergie 1974, l’usine d’Ad’igle prend aussitôt la la relève. 1974, l’usine Aigle prend relève. Nouveau changement de nomaussitôt pour la société la plus intéressante dans Nouveau changement dede nom pour la société lalaplus lala nom pour société plusintéressante intéressantedans dansla quiNouveau prend sachangement dénomination actuelle delaComtransition à opérer vers une quiqui prend sa sa dénomination actuelle dede Comprend dénomination actuelle Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz. transition transitionà àopérer opérervers versune une pagnie Industrielle et Commerciale dudu Gaz. Industrielle Gaz. Surpagnie la lancée démarre et en Commerciale 1968 la construction nouvelle société, faisant apSurSur la lancée démarre en 1968 la construction nouvelle la lancée démarre 1968 la construction nouvellesociété, société,faisant faisantapapdu bâtiment actuel de l’Aen venue Général-Guipel à de nouvelles énergies, dudu bâtiment actuel dede l’Avenue Général-Guibâtiment actuel l’ A venue Général-Guisan qui sera inauguré en 1970. pel pelà àdedenouvelles nouvellesénergies, énergies, sansan quiqui sera inauguré enen 1970. sera inauguré 1970. totalement respectueuses de totalement totalementrespectueuses respectueusesdede l’environnement, l’environnement, totalement l’environnement,totalement totalement renouvelables. renouvelables. renouvelables. L’usine L’usine L’usine construite construite construite en 1913, avec en avecavec en 1913, ses1913, deux ses deux ses deux gazomètres gazomètres gazomètres dont l’un l’unl’un dont adont subsisté a subsisté a subsisté jusqu’en 1988 jusqu’en 19881988 jusqu’en Exposition rétrospective Exposition rétrospective rétrospective av.Exposition Général-Guisan 28, Vevey av.av. Général-Guisan 28,28, Vevey Général-Guisan Vevey (lundi – vendredi, 9h – 12h / 14h – 17h) (lundi – vendredi, 9h9h – 12h / 14h – 17h) (lundi – – 12h / 14h – 17h) er vendredi, > dès le 1er juin 2011 er > dès le 1le 1juin 2011 > dès juin 2011 26 Chablais Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Les Chablaisiens ont la parole Agglomération L’étude tant attendue de l’Agglo Monthey-Aigle est enfin mise à disposition des Chablaisiens. Des résumés et l’entier des 68 mesures du dossier sont en consultation publique dans les communes concernées jusqu’au 22 juin. « A ce stade, le cadre est posé, les orientations sont données et les mesures sont proposées. Mais rien n'est formellement décidé, précise Antoine Lattion, président du Comité de pilotage (COPIL) qui a officiellement annoncé, le 19 mai, l’ouverture de la consultation publique, du 23 mai au 22 juin. Une consultation qui doit «fournir toutes les observations encore utiles à une élaboration complète des mesures et tous les éléments nécessaires à la juste pesée des intérêts». Un véritable pavé dont les priorités se concentrent autour des réseaux de transports. C’est principalement entre les trois pôles d’Aigle, Monthey et Bex-Collombey que les transports publics vont se développer en reliant le plus efficacement possible l’ensemble des communes du projet; Aigle, Bex, Collombey-Muraz, Massongex, Monthey et Ollon. Les réseaux de transports publics et privés sont au centre des mesures urgentes DR du projet. Maîtriser le développement Tout va trop vite et c’est la raison pour laquelle un projet comme celui de l’Agglo Monthey-Aigle doit anticiper une croissance démographique et ses développements En bref RETRIBUTION MUNICIPALE Aigle Lors du dernier conseil communal du 19 mai, les nouvelles rétributions des membres de la municipalité et du conseil communal ont suscité la désapprobation de l’UDC qui estime que le rehaussement du temps de travail (de 40 à 50% pour les municipaux et de 60 à 75% pour le syndic) ainsi que les rétributions financières y relatives étaient exagérés. Une hausse qui correspond à 14'000 francs par année et à un salaire horaire, pour le syndic, de 47 francs l’heure. Au sein du conseil, plusieurs voix se sont élevées pour relever que «moins de trois postes de travail à 100% gèrent plus de 36 millions de budget annuel, et de souligner qu’il est de plus en plus difficile de trouver des gens qui sont prêts à s’investir et à mettre de côté leur vie professionnelle et privée pendant cinq ans». Le syndic, Frédéric Borloz s’est dit «navré et déçu par une telle attitude qui cherche à pourrir la prochaine législature» (mav). inhérents. Aujourd’hui, le territoire de l’agglo peut accueillir environ 8'500 nouveaux habitants alors que les projections démographiques annoncent 12'000 habitants à l’horizon 2025! Le réaménagement des centres urbains et de leurs accès sera donc une des priorités car, qui dit nouveaux habitants, dit voitures, déplacements et trafic en vue. A titre d’exemple, 13'000 véhicules transitent chaque jour par Monthey. Un nombre important de zones à Le territoire de l’agglo peut accueillir aujourd’hui 8500 nouveaux habitants. Il en attend 12'000 pour 2025 vitesses modérées est également planifié afin de pacifier le trafic. Le projet de pont sur le Rhône entre les zones industrielles d’Aigle et de Collombey-Muraz vise également fluidité du trafic et gain de temps. Transports à la une Du concret est annoncé avec de nouvelles haltes CFF, à Muraz-La Barme, à Monthey (Giovanola), ainsi que la mise en service de deux lignes supplémentaires de bus et d’un service de transport à la demande, ainsi qu’une desserte de l’Hôpital du Chablais. L’idée d’aménagement d’une aire de stationnement de covoiturage à la jonction de l’autoroute à St-Triphon a été retenue. mav Publicité SECURITE RENFORCéE Chablais Les communes d’Aigle, Ollon et Bex s’unissent pour renforcer la sécurité en mettant en commun leurs effectifs. But de l’opération: «disposer de patrouilles supplémentaires afin d’assurer une présence de Police Secours, 24h/24h» précise Frédéric Pernet, municipal de la sécurité à Aigle et de souligner que la période de «test» va s’étendre sur trois mois. Un préavis sera prochainement soumis aux trois conseils communaux (mav). BUS EN VILLE Monthey Inauguré en 2007 pour la ville de Monthey, le service de bus à domicile Publicar arrive à saturation. Sur demande du canton, la commune a proposé un nouveau projet de transport urbain. Dès janvier 2012, le Publicar ne desservira que les zones de Choëx et de l’hôpital. Si son coût de 450'000 francs est accepté au prochain budget communal, un bus au départ du centre ville sillonnera, à arrêts fixes, la localité jusque dans la zone commerciale de Collombey, toutes les 30 minutes de 6h à 19h30 en semaine et le samedi de 7h à 17h30 (ba). LEYSIN Lumière et sécurité Un budget de 108'000 francs a été accordé, lors du dernier Conseil communal du 12 mai pour entamer des mesures provisoires mais urgentes afin de sécuriser la piste forestière du Dailley. Par ailleurs, les conseillers ont voté un crédit de 470'000 francs pour le remplacement des luminaires de la commune (mav). GÉNÉRALES SA Edmond Pittet - Lausanne 021 342 20 20 Serge Quillet - Lutry - La Conversion 021 791 54 14 Emilie Monnet - Pully 021 728 45 09 Lionel von Arx - Montreux 021 963 10 43 Gavillet SA André Margot - Vevey 021 922 89 11 CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES www.dignite.ch Chablais 27 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Requérants: les citoyens n’ont rien à dire ! Vouvry L’Etat du Valais balaie une pétition de 1209 signatures déposée par l’UDC contre l’ouverture d’un centre pour requérants d’asile aux Barges. Réactions. « L’ouverture d’un centre d’accueil et de formation de requérants d’asile fait toujours des remous; Simon Darioli, Chef du Service de l’action sociale (SAS) ne croyait pas si bien dire lorsque, le 15 février, la commune de Vouvry était mise devant le fait accompli. Le domaine des Barges, propriété du canton a «Nous nous sommes sentis un peu bafoués, ou méprisés». Reynold Rinaldi, Président de Vouvry. en effet été choisi pour accueillir, dès cet automne, une trentaine de requérants d’asile qui y seront formés afin d’obtenir un certificat de manœuvres qualifiées. «Pour les 10% de requérants qui restent en Suisse, relève le chef du SAS, avoir un CFC et pouvoir s’inscrire dans le monde du travail réduit indubitablement les coût sociaux et les problèmes liés au désœuvrement». Une aberration pour les sections UDC du Haut Lac et de Monthey qui ont remis au Président du Conseil d’Etat, Jacques Melly, mercredi 11 mai, une pétition forte de 1209 signatures. Laquelle a été balayée par la Conseillère d’Etat Esther Waeber-Kalbermatten, annonçant au Nouvelliste que le can- ton n’y «répondrait pas». Les attitudes qui fâchent Pour Jean-Luc Addor, chef du groupe UCD au Grand Conseil, «cette affaire révèle les attitudes inacceptables de la part d’Esther Waeber-Kalbermatten, et une des questions est de savoir si ses collègues du Conseil d’Etat estiment que l’on peut se moquer ainsi de l’avis des citoyens et des communes en les mettant devant le fait accompli». Un sentiment que partage Reynold Rinaldi, Président de Vouvry: «Nous nous sommes sentis un peu bafoués, ou méprisés. Le mot est peut-être un peu fort, mais nous aurions apprécié un petit coup de fil avant l’annonce officielle de cette décision. Tout comme nous aurions apprécié de pouvoir rencontrer plus tôt le canton qui ne s’est déplacé que le 16 mai pour nous informer». Pour l’UDC, qui ne conteste pas la nécessité d’une immigration ciblée sur les besoins du marché du travail, «ça n’a aucun sens d’intégrer des gens qui, pour le 90% d’entre eux seront renvoyés. Il y a un problème structurel à la base de la politique d’asile», relève Jean-Luc Addor qui préconise des procédures plus rapides afin de réduire le nombre de demandes et, a posteriori, de renvois. Pascal Pellaz, coordinateur du Centre de Formation et d’accueil pour candidats réfugiés des Barges confie avoir été «bien accueilli» à Vouvry. Un 3e centre dans le Chablais? Dans sa pétition, l’UDC se demande si la création d’un 3e centre de requérants dans le Chablais est une «répartition géographiquement équitable». Et c’est ici que se révèle toute la problématique même de l’identité du Chablais. Régie par les lois de ses deux cantons, le Chablais fait les frais d’une cumulation: il existe en effet déjà un centre à Bex et un autre, assez important (jusqu’à 65 personnes), à Saint-Gingolph. Une question épineuse à laquelle le canton du Valais ne répondra que par ses obligations d’accueil, dictées par la Confédération et son propre découpage territorial qui comprend déjà neuf centres (Viège, Rarogne, Steg, Martigny, Sion, Les Collons, Ardon, Montana et Saint-Ginoglph). Texte et photo: Magaly Mavilia Publicité 14 et 28 mai 2011 de 10h-14h Feu vert au tennis de Bex Equipements Après quinze mois de procédure, la construction des nouveaux courts de tennis débutera à la mi-juillet. L’ultime recourant de ce projet à 1,7 million a été débouté par le Tribunal administratif. L a décision du Tribunal administratif sur le recours d’un habitant d’Ollon (voir Le Régional n° 525) sur la construction de quatre courts de tennis, d’un mur de frappe et d’un Club House au lieu-dit Le Pré-de-la-Cible est tombée le 16 avril: le recourant a été débouté. L’habitant d’Ollon, qui jouit d’une maison familiale à Bex, disposait encore de trente jours pour monter au filet après la décision du Tribunal administratif. «Ce qu’il n’a pas fait, remarque Pierre Rochat, municipal des finances, des domaines et des bâtiments. Les travaux peuvent donc commencer mi-juillet pour les courts de tennis, le mur de frappe et pour le Club House». Le municipal, futur syndic PLR de la Cité du sel, précise encore que les courts devraient être prêts avant l’hiver et que le Club House, dont la construction sera moins rapide, pourra être inauguré au printemps 2012. Le coût du projet s’élève à 1,7 million de francs. La commune espère être compensée à hauteur de 600'000 francs par la vente des parcelles de l’actuel Club House de tennis. Murat Karaali 28 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch be mini. MINI Countryman. Avec 4 portes, 4 ou 5 places assises et la traction intégrale ALL4 en option, c’est la plus grande MINI de tous les temps. Découvrez le feeling MINI maintenant, lors d’un parcours d’essai. Chablais 29 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Notre-Dame du Scex, 1400 ans de mysticisme Saint-Maurice La chapelle Notre-Dame du Scex est un lieu mystique accroché à la falaise qui surplombe la ville. Un livre a été édité pour célébrer ses 1400 ans d’Histoire et d’histoires. Un lieu mystique à flan de falaise. « Il y a au fond de nous-mêmes des choses que l’on a de la peine à verbaliser, c’est ce qui fait notre foi». Pour le chanoine Olivier Roduit comme pour le profane, la Chapelle Notre-Dame du Scex revêt indéniablement quelque chose de magique. C’est cette magie qu’a voulu retranscrire le dévot à travers un ouvrage publié le 11 mai dernier, jour du 1400e anniversaire de l’édifice. Après une ascension de 135 mètres et 484 marches, les fidèles et les représentants de la presse ont pu découvrir les 120 pages de cet ouvrage illustré d’archives et d’ex-voto. Olivier Roduit avait d’abord proposé aux éditions Saint-Augustin un ouvrage à caractère purement historique. Intitulé «La chapelle Notre-Dame du Scex», il a été réorienté par son Publicité DR éditeur pour le rendre plus grand public et peut-être ainsi plus rentable. «L’ouvrage comprend une dimension historique et spirituel«J’ai passé neuf jours avec seulement un pot de miel.» Nicolas Buttet, ermite le, et s’appuie aussi sur la force du témoignage», explique Dominique-Anne Puenzieux, directrice des éditions basées à Saint-Maurice. Le dernier ermite Cette force du témoignage est donnée par l’ermite Nicolas Buttet. L’homme, dont l’histoire est retranscrite dans le livre, a passé cinq ans, entre 1992 et 1996, isolé dans une petite cabane aux abords de la chapelle. Le prêtre se nour- rissait uniquement grâce aux dons de fidèles. «Une fois, j’ai passé neuf jours avec seulement un pot de miel pour manger», explique le religieux qui ne se plaint pas de son sort. Nicolas Buttet ressort plutôt de touchantes anecdotes. «Je me souviens de cette femme, venue avec un pistolet dans son sac pour se tirer une balle et se jeter en bas de la falaise. Elle a passé neuf nuits de prière ici, puis elle est repartie et a repris ses études», raconte le dernier ermite du site. Il se rappelle également d’un homme venu frapper à sa porte à 4h du matin. «Je vous dérange...?», avait demandé le visiteur, avant d’avouer avoir reconduit une prostituée avec laquelle il comptait tromper sa femme. L’ouvrage est disponible en librairies au prix de 49 francs. Joël Espi Incendie Un incendie d’origine inconnue est venu entacher l’anniversaire de la chapelle. Dans la nuit du 10 au 11 mai, un feu a pris sur le présentoir à bougies. Hormis un mur noirci, quelques ex-voto ont été endommagés. L’incident n’a pas découragé la septantaine de fidèles venue dès le matin assister à la messe d’Olivier Roduit et Nicolas Buttet, à l’extérieur du lieu saint. 30 Sports Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Les pros du wakeboard à Lausanne Glisse nautique Pour la deuxième année consécutive, un circuit spectaculaire de compétitions de wakeboard, wakesurf et wakeskate est organisé en Suisse romande. Première manche de ce «Come & Ride Tour» à Lausanne, le 28 mai. Un wakesurfeur en pleine action. Une discipline encore méconnue mais qui décoiffe. DR C inq manches de mai à septembre, à raison d’une par mois. Avec trois étapes sur le lac Léman et deux sur le lac de Neuchâtel, le Les riders auront à cœur d’impressionner le public par des figures de plus en plus folles. «Come & Ride Tour 2011» fera trembler les eaux habituellement calmes. La compétition débute le 28 mai sur les quais d’Ouchy et passera notamment par Montreux le 9 juillet. Le et prisée par les stars de la glisse, le wakeboard et ses dérivés bénéficient d’une excellente visibilité. L’autre objectif affiché par les organisateurs est de favoriser l’éclosion de nouveaux talents et de les soutenir dans leur progression. Pour la première manche à Lausanne, la manifestation est gratuite pour les spectateurs et dure toute la journée. Début à 8h30. www.mcridetour.ch Yanik Sansonnens C’est quoi le wakesurf et le wakeskate? Si le wakeboard commence à être bien connu, ses variantes déclinées en wakesurf et en wakeskate demeurent plus confidentielles. Le wakeboarder est tracté par un bateau est surfe sur les vagues. Le wakesurfeur glisse également sur la vague produite par un bateau, mais sans y être attaché. Les vagues ainsi produites sont semblables à celles des bords de mer et les wakesurfeurs y évoluent de façon similaire aux surfeurs traditionnels. Dans le wakeskate, le rider n’a pas les pieds fixés à la planche (contrairement au wakeboard). La surface supérieure de la planche étant recouverte d’une matière adhérente, à l’instar des skateboards, cela permet au rider d’obtenir une certaine stabilité. Les planches sont plus courtes que celles de wakeboarders et les carres plus arrondies. Vous trouverez chez Pfister des beautés intérieures et extérieures. www.pfister.ch 10 % Demandez Pfister à la card, c’est tout bénéfice! ✁ Publicité concept est simple: organiser des étapes dans des endroits très fréquentés ou parallèlement à des événements d’importance tels que le Montreux Jazz. La compétition est ouverte à tous et permet aux amateurs d’un jour de côtoyer des professionnels. Il s’agit de la deuxième édition après 2010, où 250 «riders» avaient participé, attirant plus de 5000 spectateurs sur les différents sites du circuit. Le Come & Ride Tour ambitionne de devenir un événement incontournable de l’été. Soutenir les jeunes talents L’objectif est clair. Faire découvrir ces spectaculaires disciplines nautiques au plus grand nombre et s’inscrire dans la durée en faisant du «Come & Ride Tour» un événement incontournable de l’été. Pour l’instant, le wakeboard, wakesurf ou wakeskate (voir encadré) restent des sports alternatifs qui ne jouissent pas d’un soutien médiatique et populaire important en Suisse. Mais avec ce type de compétition, à la fois festive * sur les tables, chaises et meubles de jardin du 19. 5 au 8. 6. 2011 * Pfister à la card vous permet de bénéficier de 10 % d’avantage, bonus Pfister à la card de 3 % inclus. L’avantage ne s’applique pas à certains articles de marque et n’est pas cumulable. Bon à valoir dans la succursale Pfister de votre choix. Sports 31 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Final d'enfer entre Monthey et Montreux Football En 2e ligue inter, les trois leaders Monthey et Montreux-Sports et Team Genève enregistrent une victoire. Derrière, Bex est pratiquement assuré de sauver sa place, tandis que Vevey Sports 05 se bat pour rester au-dessus de la barre. D epuis quelques semaines, le championnat de 2e ligue inter attire tous les regards. Les trois formations en tête ne lâchent rien, toutes visant la promotion. Pour l'instant, les Montheysans tiennent le bon bout et espèrent bien le tenir jusqu'à l'ultime minute du dernier «J’ai demandé aux joueurs de retrouver cet esprit de «tueur» qui nous fait défaut depuis quelques matchs». A Baré, entraîneur de Montreux. match. Mais Montreux-Sports reste en embuscade et va tout faire pour contrarier son voisin chablaisien. Ce dernier week-end des 21 et 22 mai, les deux formations phares ont chacune empoché trois points et sont toujours séparées par un tout pe- tit point au classement. Pour Vevey sports 05, la survie dans cette ligue passe par un parcours sans fautes jusqu'à la dernière minute de jeu du dernier match. Quant aux Bellerins, s’ils gagnent contre Sierre ou que les Veveysans battent Geneva, ils auront assuré leur maintien grâce à un superbe deuxième tour. Les «tueurs» montreusiens Pour l'entraîneur du FC Monthey Claude Mariétan, le groupe doit assumer ses ambitions:«Nous ne pouvons compter sur personne pour arriver à atteindre notre objectif. J'ai dû le rappeler à la mi-temps du match à Versoix, nous devons assumer nos ambitions. Heureusement, les gars ont saisi le message et ils ont montré un tout autre visage après la pause. Cette victoire nous permet de rester devant et c'est le principal». Pour Alain Baré, mentor montreusien, tout reste ouvert: «C'est une fin de championnat très intéressante. C'est maintenant que l'on va vraiment savoir quelle équipe est la plus solide mentalement. J'ai dû recadrer les gars, ils étaient un peu trop naïfs face à un adversaire largement à notre portée. Je leur ai demandé de retrouver cet esprit de «tueur» qui nous fait défaut depuis quelques matchs. Cette fin de saison est vraiment palpitante». Bex joue l’attaque, mais perd Les bellerins ne sont pas passés loin d'un bon coup face au Team Genève, menés seulement 1 à 0 jusqu’à la 80e minute, comme l'explique leur entraîneur Pierre-Alain Suard: «Après un penalty plus que douteux offert aux genevois, nous avons bien résisté. A la 75e, j'ai pris l'option de jouer l'attaque pour essayer de prendre au minimum En un clin d’œil Résultats 2e l. inter : Versoix-Monthey 1-2, Montreux-Sports-Signal Bernex 3-1, Stade-Lausanne-Ouchy -Vevey Sports 05 2-2, Team Genève-Servette-Carouge M-21-Bex 4-0. 2e l. vaudoise: Aigle-Prangins Sport 2-0, Lutry-Gland 1-1, Azzurri Riviera-ForwardMorges 1-0, Stade Nyonnais II-Pully Football 0-4. 2e l.valaisanne: St-Léonard-US Collombey-Muraz 3-1, Viège-St-Maurice 1-2. classements 2e l.inter: 1. Monthey 23 m 50 pts. 3. Montreux-Sports 23 m 49 pts. 8. Bex 23 m 28 pts. 11. Vevey Sports 05 23 m 22 pts. 2e l. vaudoise: 1.Genolier-Begnins 22m 44 pts. 2. Lutry 21m 39 pts. 3. Pully Football 21m 39 pts. 4. Aigle 21 m 33 pts. 12. Azzuri Riviera 21m 19 pts. 2e l. valaisanne: 1.US Collombey-Muraz 24 m 59pts 3. St-Maurice 24m 42 pts. prochain MATCHS 2e l. Inter, 28 mai: 17h. Orbe-Montreux-Sports, 17h30 Monthey-Stade-Lausanne-Ouchy, 17h30 Vevey Sports 05-Geneva, 19h Bex-Sierre. 2e l. vaudoise, 28 mai: 19h. Lutry-Forward-Morges, Aigle-LUC-Dorigny, Azzurri Riviera-Pully Football. 2e l. valaisanne, 28 mai 17h30 US Collombey-Muraz-Brigue, 18h Fully-St-Maurice . En bref Coupe Vaudoise Juniors A Football Sous une chaleur intense, les juniors A de Lutry affrontaient le Stade Lausanne en finale de la Coupe vaudoise, le 21 mai. La domination des Juniors A de Lutry toute la première mi-temps, avec quatre occasions de buts, n’aura pas suffi à Lutry pour remporter le titre. Dominer n’est pas gagner, il faut marquer. Après un goal encaissé sur hors jeu flagrant en deuxième mi-temps, Stade-Lausanne a pris le match en main pour finir par gagner 3 à 0. Petite bémol toutefois, est-il normal que pour des finales de coupe Vaudoise, aucun juge de touche ne soit convoqué par l’association vaudoise de Football? (sur la photo, les juniors A du FC. Lutry avant le match) TAEKWONDO Vevey au top Les cinq combattants du club Lu Chan Do Taekwondo de Vevey qui participaient au Lausanne Open des 21 et 22 mai, qui réunissait plus de 240 athlètes provenant de 27 nations, ont obtenu d’excellents résultats. Sajithan Gunaratnam et Anusanth Sangaran terminent 5ème en cadet -41kg, Ayrton Rosa décroche le bronze en cadet -49kg, Anton Nikitenko récolte l’argent en cadet -49kg, de même que Pamela De Carvalho en junior -49kg. Les résultats obtenus par Pamela en junior, Sajithan, Anusanth en cadet et Venther en junior lors des derniers tournois leur ont permis de tenter leur chance à l'Open International d'Autriche dans deux semaines les 4 et 5 juin 2011 à Innsbrück. Il réunira plus de 50 nations avec 1'135 athlètes dans les différentes catégories cadet, junior et senior (lr). Entraînés par le charismatique PierreAlain Suard, les Bellerins ne sont pas passés loin d'un bon coup face au Team Genève, menés par seulement 1 à 0 jusqu’à la 80e. D. Clerc un point. Malheureusement le challenge n'as pas réussi». lr Valse des entraîneurs, suite Les changements d’entraîneurs annoncés dans notre dernière édition appellent quelques précisions. L’entraîneur de Bex, que nous disions partant du côté du FC Sion, signale être en contact avec quelques clubs, mais sans qu'aucune décision n'ait encore été prise concernant son avenir. Toujours du côté du FC Sion, le montheysan Cédric Strahm entraînera les M-14. Une belle promotion pour l'ancien joueur du FC Monthey qui aura à cœur de transmettre son savoir à la relève valaisanne. Publicité N o 1 de l’achat cash ! Bijouterie & Horlogerie GOLD BUSINESS TIME Nous achetons Cash au cours du jour ! OR 24 CARATS = 43 CHF/GR • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent, etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse 021 922 13 13 Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa) Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) www.achatdor.ch 32 Culture Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Le Château vibrera aux sons du XVIIIe siècle Saint-Gingolph L’ensemble Flatus et le Musée des Traditions et des Barques du Léman se sont alliés pour deux concerts aux sons et aux pas de danse d’antan. Un événement rare et exceptionnel qui aura lieu le 18 juin. cialisée rnationale. Elle est spé I au semble Flatus est inte XVI l’En des de al voc tion et uta l nta rép La trume DR gique du répertoire ins dans l’exécution philolo XXe siècles. A ux Archives d’Etat du Valais reposaient 230 manuscrits du XVIIIe siècle provenant du Fonds musical «de Rivaz». Les musiciens professionnels de l’Ensemble Flatus y ont trouvé l’authenticité des musiques anciennes. Mais surtout, «avec ce concert au Château, relève Anne Casularo, musicologue, l’occasion, et c’est une première, de donner une représentation sur le lieu d’origine de ces musiques». Contactée pour la réalisation de ce festival, Marie-Jeanne Burnet, présidente du Musée, a de suite été séduite par ce retour aux sources. Journée au Château Lors de ce concert-spectacle intitulé «Musique et Danse au Château de St-Gingolph en 1780 chez les de Rivaz», plusieurs œuvres inédites seront interprétées avec des instruments d’époque sous la direction d’Enrico Casularo: flûte traversière baroque, flûte à bec, théorbe, viole de gambe et clavecin. Une cantatille sera donnée par Rose-Marie Meister et deux spécialistes de danse de l’époque baroque de la compagnie «Les Boréades», Alain Christen et Silvana Baumgartner exécuteront des menuets à l’identique des chorégraphies retrouvées dans un traité. Avant chaque concert, l’historien André-François Derivaz introduira la «famille de Rivaz», et un exposé par les musicologues Katia Chevrier et Enrico Casularo permettra de saisir les finesses d’un tel divertissement. Une exposition des manuscrits musicaux des XVIIIe et XIXe siècles en provenance du Fonds musical complète le programme. Une prestigieuse famille Grande famille aristocratique valaisanne influente, les de Rivaz ont vécu à Saint-Gingolph, de 1751 à «Ce concert au Château sera l’occasion, et c’est une première, de donner une représentation sur le lieu d’origine de ces musiques.» A. Casularo, musicologue 1837. Dès le XVIIe siècle, ils entretiennent d’importantes relations internationales notamment avec Paris, Milan et Turin. Le Fonds musical de Rivaz contient majoritairement des œuvres répertoriées pour la flûte. Samedi 18 juin, de 10h30 à 17h. Entrée libre, réservation obligatoire: 079 449 80 37 ou danielberguerand@ bluewin.ch www.flatus.ch www.museedestraditions.com Marguerite Martinoli Publicité Choisissez les meilleurs pour votre Hyundai ! • team qualifié • service rapide • accueil personnalisé ise * r p e e r 3’000.d e Prim ’à CHF u jusq Bienvenue au Garage de l’Etoile SA ! * Offre soumise à conditions. La force du groupe leuba, c’est aussi ses agents locaux ! Garage Bossonnens Bossonnens - Tél. 021 947 49 45 Procar Automobiles Sàrl Lausanne - Tél. 021 625 55 23 Lausanne-Renens - Tél. 021 633 02 02 Culture 33 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch «La nature nous console parfois de la civilisation» Lausanne Le Musée cantonal des Beaux-arts présente une rétrospective Eugène Grasset. A voir jusqu’au 13 juin. A u Palais de Rumine, une rétrospective présente l’œuvre immense de l’artiste Eugène Grasset, apôtre de l’Art Nouveau. L’exCréateur multiformes, il touche à des genres aussi différents que bijoux, estampes et meubles. position invite à une réflexion sur l’harmonie unissant artiste et artisan dans le processus de création. Il sème à tous vents Lorsque Eugène Grasset, né à Lausanne «monte à Paris» en 1871, il a 26 ans, derrière lui des études d’architecture et sculpture interrompues, et l’expérience d’un voyage lumineux en Egypte. Dix années durant dans la métropole, en autodidacte il étudie l’histoire de l’art, l’archéologie et la philosophie, s’exerçant parallèlement à son médium favori le dessin que lui avait enseigné François Bocion à Lausanne. S’en suit une période de création intense à l’époque de l’Art Nouveau en France, dans le sillage de Chéret, l’élan de Steinlen et Mucha. Grasset s’inspire des arts de l’islam, japonais et médiéviste et constamment de la nature «qui nous console parfois de la civilisation» disait-il. Entouré de brillants artisans, il crée autant de projets de meubles, bijoux, vitraux, tapisseries que d’estampes, affiches, enluminures, dessins d’illustrations diverses, dont l’emblème «Je sème à tous vents» pour Larousse. Ses dons de pédagogue l’amènent tout naturellement à l’enseignement. Il publie avec ses élèves un plaidoyer pour la stylisation de la nature, deux ouvrages théoriques qui font autorité. Et crée un alphabet typographique qui portera son nom. Chromotypographies superbes D’un Grasset hyper actif qui tourna le dos à «l’art pour l’art», peu d’œuvres purement picturales sont exposées à Rumine, mais quantité de lithos et typographies en couleurs – séries superbes pour présenter des tapis orientaux ou les calendriers de «La belle Jardinière» – Des estampes, affiches, vitraux, meubles et tapisseries, une scène allégorique «Harmonie» œuvre étonnante de grand format en Eugène Grasset (1900) Chromolithographie 75x 109,5 cm. lave émaillée, signée par l’artiste et par l’artisan. En vitrines aussi, bijoux merveilleux, ouvrages et partitions illustrés, ainsi que projets et notes de l’enseignant Grasset de grand intérêt pour les créateurs d’aujourd’hui. Un ouvrage richement illustré et commenté accompagne l’exposition. DR «Eugène Grasset, L’art et l’ornement» MCBA Lausanne Place de la Riponne 6 Jusqu’au 13 juin inclus www.mcba.ch ou 021 316 34 45. Colette Ramsauer Hymne à la francophonie Corseaux Pour terminer sa formation d’enseignant de musique pour les écoles, Benoît Dupont réalise un travail de master sous forme de spectacle pluridisciplinaire. À découvrir le 27 mai à la Salle de Châtonneyre. « Aller-Retour en Nouvelle-France» est l’histoire de la chanson française, de toutes les chansons françaises. Ce projet de conte musical remonte à 2006. A l’époque, Benoît Dupont voyage pour la première fois au Québec et découvre une toute petite partie du répertoire traerte des chan- ditionnel québécois et acadien. ouv déc la à age voy Un DR sons francophones. Pendant cinq ans, il va approfon- dir ses connaissances et se rend compte que dans le cadre de l’enseignement de la musique dans les écoles vaudoises, les chansons francophones chantées proviennent du répertoire musical français dans le 95% des cas. «Rares sont les occasions de mettre au programme des chansons issues de la chanson francophone d’autres pays que la France, tels la Suisse, la Belgique, le Canada, ou encore quelques pays d’Afrique. Ce spectacle tente, à sa manière, de pallier en partie à ce manque», explique Benoît Dupont. 50 chanteurs Ce conte musical est aussi une rencontre entre plusieurs hori- zons artistiques. Il réunit sur scène le chœur d’enfants des écoles de Corsier «L’Enchanteur» composé d’environ cinquante chanteurs, de jeunes acteurs pour la partie théâtrale de la pièce et un petit orchestre de musiciens amateurs en provenance des quatre coins de la Suisse romande, le tout illustré par des images filmées au Québec. Aller-Retour en Nouvelle-France, vendredi 27 mai, Salle de Châtonneyre à 20h, ouvertures des portes 19h. Entrée libre, collecte. Sandra Giampetruzzi 34 Annonces Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 14.8.Menu Assiette du jour enfant * (voir conditions en magasin) VO bar VO Trattoria 30 boutiques, un restaurant & un bar sur + de 10'000 m2 PARKING GRATUIT Centre commercial Villeneuve Outlet En face de Hornbach Zone Industrielle D 1844 Villeneuve Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 Page Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch immobilier 35 DR - Aigle, Clos de l’Aiglon Tout sur les propriétés par étages Les propriétés par étages ont de plus en plus la cote. Ce type de logements s’avère plus avantageux qu’une location et devient même un investissement intéressant, vu la baisse des taux hypothécaires. Mais la gestion d’une copropriété en a fait déchanter plus d’un. Pour vivre la PPE en toute tranquillité, certaines règles d’or sont à connaître, pages 38 et 39 et à respecter. Dossier spécial. Publicité Conseil & Vente de biens immobiliers VILLETTE LUTRY /CENTRE CHARDONNE Villa individuelle Appartement / villa en duplex Belle villa individuelle 5.5 pièces, ~175 m2 + sous-sol Parcelle ~1’858 m2 Magnifique vue sur le lac et les Alpes CHF 2’700’000.– COURTAGE IMMO SA • 4.5 pièces, ~125 m2 + annexe/bureau 18 m2 + jardin d’hiver ~11 m2 Réf. 911-13 Lutry • CHF 1’770’000.– Réf. 920-13 parking en sus 021 792 13 13 • 8.5 pièces, ~380 m2 Parcelle 1’784 m2 Magnifique vue sur le lac et les Alpes CHF 2’300’000.– www.courtageimmo.ch Réf. 909-13 36 immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 37 L’idéal immobilier En perte de vitesse, le mazout conserve des atouts Courtage (achat, vente) Gérance • Location Prestige • Administration de copropriétés (PPE) Expertises et valorisation Solutions fiduciaires et fiscales • Pilotage commercial • • • • Chauffage Longtemps plébiscité par les ménages suisses, le chauffage au mazout perd du terrain par rapport au gaz naturel et aux énergies renouvelables. Mais il reste bon marché. L Plus que 2 villas ! Lucens Crèche et écoles sur site ! Dans un parc arborisé, proche commerce et M2, villas de 5.5 pièces et appartements de 3.5 à 5.5 pièces. Minergie®. Appts Villas Dès CHF 348’000.– Dès CHF 600’000.– Alexandre Mirfassihi centre ville Spacieux 2.5 pièces au 2 le, 91 m eub imm Situé dans un bel ces piè ne, der habitables, confort mo c intérieure, lumineuses, place de par lac. vue sur le CHF 880’000.– Miguel Hermida réf. 10504 021 962 80 80 réf. 12597 021 721 15 81 ncé ! Les travaux ont comme Villeneuve dre Plus que 4 lots à ven de 3.5 et 4.5 Spacieux appartements grand confort, n d’u t ian éfic bén ces piè depuis vue le bel , con bal jardin ou les attiques. Dès CHF 505’000.– Alexandre Mirfassihi Montreux réf. 9802 021 721 15 81 St-Prex Villa d’angle de style loft Spacieuse villa moderne de 4 pièces offrant 164 m2 habitab les. Quartier calme et dominant. Pro che écoles. CHF 1’300’000.– Steeve Lasserre réf. 12939 021 796 37 04 Plus de 800 objets sur www.regie-couronne.ch Grandvaux ments Villa récente de deux loge composée villa 6, 200 en n ctio stru Con es pouvant d’un 6 pièces et d’un 3 pièc bles, être réunis, deux garages dou vue panoramique. CHF 2’350’000.– Jérôme Demace Egalement en version mobile ! e mazout souffre d’un désamour des politiques et d’une bonne partie de la population. D’intenses campagnes médiatiques en faveur d’autres types d’énergie ont incité les gens à s’en détourner. Pourtant, le mazout reste globalement bon marché et écologiquement supportable selon ses défenseurs. «Contrairement aux idées reçues, le taux de gaz à effet de serre rejeté par ce carburant est comparable à celui du gaz naturel», affirme Pierre-Alain Schwaar, directeur de la succursale Ruey-Termoplan à Renens. Selon une étude, le gaz naturel émet nettement plus de méthane que le chauffage au mazout. Malgré tout, ce dernier est fortement décrié, pourquoi? «Quand les énergies renouvelables et le gaz naturel ont commencé à faire beaucoup parler d’eux, les négociants en produits pétroliers ont été pris de vitesse et n’ont pas suffisamment informé le public. Résultat, beaucoup de consommateurs se sont tournés vers d’autres énergies», déplore Pierre-Alain Schwaar. Les énergies renouvelables ont les faveurs S’il reste actuellement bon marché, le prix du mazout a pourtant subi «Le mazout ne rejette pas plus de CO2 que le gaz». Pierre-Alain Schwaar rent ce déclin. De 80% en 1973, la part des hydrocarbures dans la consommation s’est abaissée à 56% en 2005. Dans les nouvelles habitations, le chauffage au mazout n’occupe plus qu’une place marginale, inférieure à 10%. C’est le chauffage à gaz qui se place en tête. «Au niveau politique, la loi sur l’énergie favorise les énergies renouvelables. Il existe des prescriptions pour l’installation de chauffage au mazout dans les nouvelles habitations», informe Dominique Reymond, responsable de la division énergie du canton de Vaud. Une des prescriptions oblige le propriétaire à mieux isoler son bâtiment s’il décide de chauffer au mazout. Ce qui entraîne un surcoût malvenu. Yanik Sansonnens Publicité ite atu r g n o i t a m i * est Vous possédez un bien que vous souhaitez VENDRE ou vous êtes à la recherche d’un ACHAT immobilier? FONCIA leader suisse romand des service immobiliers résidentiels, vous aide à réussir votre transaction. * conditions de l’estimation sur demande réf. 12526 021 796 35 35 Lutry • Vevey • Montreux • Pully • Lausanne • Chailly • Morges • Rolle Yverdon • Aigle • Monthey • www.regie-couronne.ch une forte hausse au cours des 10 dernières années. Au début de ce siècle, on payait environ 35 francs les 100 litres, contre 90 francs l’an passé. D’autres chiffres corrobo- Foncia FONCIA Léman SA Pl. Benj.-Constant 2 1002 Lausanne Tél. 021 310 15 18 Fax 021 310 14 10 Vos courtiers: Géraldine Guex 079 827 66 88 Maude Pythoud 079 373 53 56 www.foncia.com Tout l’immobilier sous un même toit immobilier PPE, la sérénité par étages 38 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Dossier La propriété par étages serait-elle une nouvelle tendance de société? Avec la baisse des taux hypothécaires, ce type de logements devient un investissement intéressant et, dans bien des cas, il s’avère plus avantageux qu’une location. Mais la gestion d’une copropriété en a fait déchanter plus d’un. Pour vivre la PPE en toute tranquillité, certains principes fondamentaux sont à connaître, et à respecter. de non-paiement des charges ou de la facture de la nouvelle chaudière qui vient d’être installée. Les Coteaux de Forel. R DR égie par le Code civil ainsi que par son propre règlement, la propriété par étages demande une gestion fine et une connaissance pointue des lois, mais aussi de la technique du bâtiment. Il faut savoir que la copropriété est une entité en soi et que les copropriétaires sont également - au final et en pratique - coresponsables en cas Gestion d’une PPE, une affaire de professionnel «Aujourd’hui, les copropriétaires se sentent un peu dépassés, relève Martine Jaques, juriste auprès de la Chambre vaudoise immobilière à Lausanne, et qui jouit d’une longue expérience dans la PPE. L’administration d’une PPE devient de plus en plus complexe et requiert les compétences d’une personne de confiance, qui répond à des critères très stricts, notamment dans la gestion financière des intérêts de la PPE. On sait que la PPE peut devenir très vite une source de tensions. On est chez soi, mais on est aussi chez les autres. Le fameux dicton «ma liberté commence où s’arrête celle des autres» est le slogan emblématique de la PPE. Dans ce sens, l’administrateur a le pouvoir de faire respecter le règlement. Si une tierce personne La PPE est une entité propre et les copropriétaires sont également – au final et en pratique – coresponsables en cas de non-paiement des charges. prend le rôle d’arbitre, le côté émotionnel sera moins fort et la position de chacun pourra être plus claire». L’avis du spécialiste «L’administration d’une PPE est le métier le plus exigeant du secteur immobilier; il requiert de solides connaissances dans la technique Publicité BLONAY JONGNY VOUVRY CHF 1’875’000.- CHF 1’050’000.- Dès CHF 390’000.- Réf. Internet N° 10614 Réf. Internet N° 12301 Réf. Internet N° 12707 Splendide maison familiale. Au cœur d’un quartier résidentiel très calme avec une splendide vue sur le lac. V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE Thomas Geiser 058 211 11 15 Villa au calme avec belle vue lac. Sur une parcelle de 619 m2 et jouissant d’une position dominante. Ensoleillement. Sébastien Rota 058 211 11 15 Nouvelle Réalisation. 13 appartements de standing situés dans un environnement calme et verdoyant. David Tellenne 058 211 11 15 VOUS SOUHAITEZ VENDRE ! Fort d’une expérience de plus de 300 transactions par année, notre team de vente doit son succès à l’engagement de collaborateurs hautement qualifiés, associés à une marque de renommée. Vous appréciez un service de proximité ! Contactez notre équipe locale qui connaît particulièrement bien son marché et se réjouit de vous faire profiter de son savoir-faire. www.deRham-Sothebys.ch Genève [Nyon [Lausanne [Vevey [Montreux 058 211 11 15 [Zürich immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch du bâtiment et du droit foncier et de la PPE en particulier, relève Roland Savary, directeur général et administrateur de PPE, au sein de Roland Savary Immobilier SA, à Oron-laVille. Cette activité ne s’improvise pas et les éventuelles lacunes de 39 l’administrateur sont vite repérées lorsqu’un problème important surgit. La connaissance des dossiers permet de fournir les conseils que les copropriétaires sont en droit d’attendre». Magaly Mavilia Guide de la propriété par étages Pour comprendre et s’informer avant, pendant et après l’acquisition d’un bien immobilier, le «Guide de la propriété par étages», édité par la Chambre vaudoise immobilière (CVI), se veut un instrument pratique et concret qui permet de se poser les bonnes questions et d’y voir plus clair dans ce sujet pour le moins ardu. D’autre part, des cours, qui s’adressent aux professionnels comme aux copropriétaires privés, sont également proposés par la CVI et les chambres d’autres cantons (www.fri.ch). Chambre vaudoise immobilière, Rue du Midi 15, 1002 Lausanne. 021 341 41 41. www.cvi.ch Les trois règles d’or du futur copropriétaire Jérôme Félicité, administrateur et directeur général de Gérofinance – Dunand SA, à Genève, nous livre quelques principes de base pour vivre la copropriété en toute tranquillité. Avant d’acheter 1. S’enquérir de la situation financière de l’immeuble. 2. Y a-t-il de gros travaux à prévoir? 3. Quel est le montant du fonds de rénovation ? Il est de la responsabilité des futurs copropriétaires de s’enquérir de ces questions; à savoir l’état général de l’immeuble et de son propre lot. L’appartement vient peut-être d’être rénové, mais en est-il de même pour la toiture de l’immeuble, ou les canalisations ? Le futur copropriétaire doit impérativement demander les procès-verbaux des dernières assemblées générales, ainsi que les comptes de l’immeuble avant d’acheter un bien. Ces deux éléments sont fondamentaux et lui permettront de calculer ses charges au plus près de la réalité. Après l’achat 1. Distinguer les parties privatives et les parties communes. 2. Conférer suffisamment de pouvoirs à l’administrateur. 3. Suivre la vie de son immeuble. Il est important de bien distinguer parties privatives et parties communes de l’immeuble. Si le vitrage est privé, le copropriétaire devra toutefois se conformer, par exemple, à la ligne architecturale de l’immeuble en cas de changement. Il faut savoir que l’administrateur a l’obligation et le droit de demander le respect de cette clause. Conférer suffisamment de pouvoirs à l’administrateur permet à ce dernier, entre autres, de régler les litiges en cas de non-paiement des charges. En effet, le non-paiement par l’un d’eux a forcément des conséquences pour les autres copropriétaires, les factures devant être honorées par la PPE. Enfin, suivre la vie de son immeuble permet d’identifier avec son gérant les gros travaux à prévoir et la planification de la thésaurisation du fonds de rénovation. Lausanne, Victor Ruffy. DR 40 immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch TOUTES LESTOUTES SOLUTIONS TOUTES TOUTES TOUTES SONT LÀ. LES SOLUTIONS LES LESSOLUTIONS SOLUTIONS LES SOLUTIONS SONT LÀ. SONT SONTLÀ. LÀ. CUISINES, BAINS ET RANGEMENTSSONT LÀ. CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS CUISINES, CUISINES, BAINS BAINS ETETRANGEMENTS RANGEMENTS CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS cuisines, bains & rangements Entretien mobilier Entretien mobilier Entretien Entretien mobilier mobilier Entretien mobilier Rénovation - -Electroménager Rénovation Electroménager Rénovation Rénovation Electroménager Electroménager Rénovation - Electroménager www.rene-glauser.ch www.rene-glauser.ch www.rene-glauser.ch www.rene-glauser.ch www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30 30 Tél. 021 Tél. Tél. 021 021 907 90770 70 7030 30 Tél. 021 907 70907 30 GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS GLAUSER GLAUSER AGENCEMENTS AGENCEMENTS SA SA -CHÂTILLENS -1610 1610 CHÂTILLENS CHÂTILLENS GLAUSER AGENCEMENTS - 1610 CHÂTILLENS GLAUSER AGENCEMENTS SA -SA 1610 COLLOMBEY-MURAZ (VS) A VENDRE Appartements de 2.5 pièces à 4.5 pièces Ruelle du Marché 5 - CP 311 - 1880 Bex IMMOBILIER VENTE VALAIS Café-Restaurant aux Giettes avec habitation La Qualité et les Conseils CHF 395’000.– Chalet en Valais 5.5 pièces Hameau de la Giettaz (Dorénaz) Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey CHF 185’000.– Villa de 12 pièces vue sur la plaine Commune de Monthey Dès Fr. 215’000.– + parking Finitions au gré du preneur. pORtES OUVERtES tous les samedis de 10h à 12h Rte de Collombey-le-Grand Renseignements : M. Lamblin 079 236 32 14 M. Grossmann 079 458 56 24 Les nouvelles cuisines design... Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53 Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements CHF 1’250’000.– VAuD Le Châtel sur Bex Villa de deux appartements Terrain 1’700 m2, piscine CHF 1’100’000.– Maison au centre du village De Corbeyrier env. 180 m2 habitables A VENDRE A 20 min de Lausanne / FR APPARTEMENTS NEUFS EN PPE 2 / , 3 / et 4 / pièces 1 2 1 2 1 2 dès Fr. 250/380/450’000 Qualité, modernité et tranquillité pour satisfaire tous vos désirs ! CHF 450’000.– Chablais, Bar à Café + Appt 3.5 pces CHF 115’000.– loyer CHF 2’600.– Montreux, deux belles boutiques vêtements luxe CHF 200’000.– Chablais, fitness 250 adhérents CHF 65’000.– Restaurant, proche du lac, terrasse CHF 350’000.– www.b-immobilier.ch 024 463 37 04 Vevey, grande pizzeria à remettre CHF 320’000.– Vevey, Pressing centre-ville CHF 120’000.– Montreux, salon de coiffure Bon état CHF 80’000.– gerancces es-giroud.ch Villars-sur-Glâne •PREMIERE LOCATION• Dès le 1er septembre 2011, nous louons à Bulle, une villa jumelée de 5½-pièces équipement de haut standing, magnifique vue, très bien ensoleillé, orientation sud-ouest, chauffage pompe à chaleur CHF 2'400.- + charges location-vente possible, places de parc sur demande N'hésitez pas et contactez-nous Tel. 032 312 80 60 [email protected]/www.nerinvest.ch 026 408 95 65 PULLY - centre Vevey, Arcade emplacement AAA 50 m2 CHF 70’000.– 021 944 60 50 • 079 885 19 94 [email protected] www.remicom.com Nouveau, petite résidence, 3 appartements de standing 3,5 pces et 5,5 pces en duplex. Jardin d’hiver, grands balcons. Dès Fr. 1’080’000.– «Passion immobilière – St-Sulpice» www.lvp-immo.ch – Tél. 079 204 50 46 Bernard Delapraz Tapis de passage Tous revêtements textiles 079 638 28 76 Propriétaire de terrain constructible : c’est le bon moment pour vendre au meilleur prix ! Investisseur sérieux attend votre appel au tél. 079 235 78 11 De la pub pour 20.– par mois www.leregional.ch/bonnesadresses immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch 41 Une promotion et une réalisation de Ch rt ! ouve Image non-contractuelle er anti Clarens www.espace-riviera.ch Des espaces à la mesure de vos envies ! Entre Vevey et Montreux, "Espace Riviera" est implantée dans un cadre résidentiel et accueille des appartements de 3.5 et 4.5 pièces offrant des surfaces généreuses. Vous bénéficiez dès le 4ème étage d'une vue panoramique sur le lac Léman et les montagnes tout en gardant une vue dégagée aux étages inférieurs. Toutes les commodités sont à la porte du bâtiment ! Dès CHF 590'000.- Domicim Montreux : 021 966 89 00 Domicim Vevey : 021 925 00 60 www.domicim.ch CORSIER S/VEVEY l’immobilier personnalisé à 10 min. de NESTLE A Carrouge (VD) Les Résidences de la Fontaine A LOUER 2 1/2 pièces, 49 m2, balcon 8 m2, cuisine habitable, séjour, chambre Fr. 1’450.– + charges ET 21 16 villas situées au cœur d’un oasis de tranquillité avec vue panoramique sur les Alpes et la magnifique campagne vaudoise à seulement 10 minutes de Lausanne. A Carrouge (VD), une commune dynamique et en plein essor, nous vous proposons 4 types de villas, en vente sur plans avec toutes finitions au gré du preneur, de construction traditionnelle et avec un choix de matériaux de qualité. Surface habitable comprise entre 151 m2 et 194 m2 Surface parcelle privative comprise entre 400 m2 et 730 m2 Frais d’acquisition réduits Prix de vente: dès CHF 745’000.Contactez-nous vite et découvrez quel type de villa vous correspond! Renseignements et visites: Barbara Thoms - 079 250 8005 [email protected] 4 1/2 pièces, 96 m2, balcon 20m2, cuisine habitable, séjour, 3 chambres, salle de bains/toilette toilettes Fr. 2’250.– + charges Libres de suite Pour visiter: 021 944 59 92 42 immobilier Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Votre spécialiste pour laver! seul. seul. petit prix Garantie avant ntt 499.– 879.– 1599.– ez Economis 45% Raccordable partout Le prix vedette Le grand étroit seul. 1099.– avant 1999.– ez Economis 45% Exclusivité Economique et doux pour votre linge WA 508 E WA 9561 • Simple d’utilisation WA 91 E • Capacité 6 kg • Lessive rapide grâce • Programme lessive • Programme pour lessive à son programme court délicate/laine mixte et vêtements de sport • Label UE: AAC • Label UE AAD • Label UE A+AB No art. 100866 No art. 103000 No art. 126226 • Garantie de prix bas de 5 jours* Collectionnez des superpoints chez Fust! • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition Payez quand vous voulez: *Détails www.fust.ch carte gratuite chez Fust. Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Villeneuve, Route de Paquays , 021 967 31 23 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch L’A1 s’offre à vous ! Prime de CHF 2000.–, profitez-en. Audi A1 Ambition 1.4 TFSI 122 CV Couleur: gris Daytona nacré, boîte: 6 VIT, prix net, TVA incl.: CHF 43’300.– Audi A1 Ambition 1.4 TFSI 122 CV Couleur: noir fantôme nacré, boîte: 6 VIT, prix net, TVA incl.: CHF 46’590.– Audi A1 Ambition 1.6 TDI 105 CV Couleur: gris Daytona nacré, boîte: 5 VIT, prix net, TVA incl.: CHF 43’830.– Audi A1 Ambition 1.6 TDI 105 CV Couleur: brun Teak métal, boîte: 5 VIT, prix net, TVA incl.: CHF 40’570.– Audi A1 Ambition 1.4 TFSI 122 CV Couleur: noir fantôme nacré S Line, boîte: 7 VIT S Tronic, prix net, TVA incl.: CHF 49’710.– Action valable uniquement pour des contrats signés et véhicules livrés avant le 31 mai 2011 AMAG RETAIL St-Légier Rte Industrielle 9, 1806 St-Légier Tél. 021 943 05 60, Fax 021 943 05 81 www.st-legier.amag.audi.ch + convivial Le même. En mieux Gastronomie 43 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Les Dessous d’une Recette Actions valables du 24 au 28 mai 2011 Les asperges violettes Du lundi au vendredi : 8h00 - 12h15 • 13h30 - 18h30 Samedi : 8h00 - 17h00 Par Stéphanie Simon B VILLENEUVE OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK RÔTI DE PORC CARRÉ LONG FILET DE PERCHE 10 - 20g C TRANCHE DE DINDE PANÉE CH EE I 18.90 CHF /KG 17.90 CHF /KG 15.90CHF/KG Suter Viandes S.A. - Pré-du-Bruit 3 - 1844 Villeneuve Tél. 021 967 02 58 - www.suterviandes.ch Réservez dès maintenant votre annonce dans notre prochain numéro spécial « Gastro d’été » qui paraîtra ravo à tous ceux qui ont attendu la vraie saison des asperges, en tous les cas dans notre région, et qui n’ont pas cédé aux sirènes péruviennes ou mexicaines à bas prix. Bas prix, mais lourd bilan écologique, on le sait. Les asperges, c’est un produit de luxe, et il faut l’envisager comme tel. Alors autant mettre le prix pour en manger de bonnes, et surtout ultra fraîches. En effet, très rapidement, elles sèchent, deviennent moins cassantes, moins brillantes, et perdent en saveur ce qu’elles gagnent en amertume. Il faut donc les déguster rapidement. Si les romains les connaissaient bien et les cultivaient, elles ont ensuite disparu de nos régions, pour ne réapparaître que vers 1300. Louis XIV en étant tant amateur qu’il en exigeait à sa table dès le mois de décembre. Pourtant sa troisième épouse la fort bigote Madame de Maintenon interdisait à ses pupilles d’en manger, le symbole phallique et leur réputation aphrodisiaque les rendant trop sulfureuses. L’asperge blanche grandit entièrement sous terre, d’où sa couleur, tandis que la verte est une blanche qui a poussé hors de terre! à mi chemin entre ces deux cultures, se trouve la violette, qui est une blanche, dont la pointe sort à l’extérieur et entame sa coloration. Plus rare, elle est très subtile et il faut de grandes productions pour en avoir des bottes entières à même maturité. Il vous faut donc un bon maraîcher et un bon porte-monnaie, mais elles sont vraiment supérieures aux autres. Pour accompagner ce mets La Sélection de Jérome Aké Béda Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin Meilleur sommelier romand 03-05 Sylvaner 2009, Vin suisse de Pays Domaine des Fous du Roi à St-Saphorin, Pierre-Alain Dutoit Robe jaune pâle aux nuances dorées. le jeudi 16 juin 2011 Le nez s’ouvre sur des senteurs balsamiques (sève de sapin), puis égrène des arômes de tarte aux pommes, de petites touches de miel et d’infusion de tilleul. L’attaque est franche sur une structure aérienne aux nuances fines et au caractère mordant. L’évolution en bouche met en exergue un corps filiforme doté d’un volume habillant juste à point, une minéralité sous-jacente et une acidité bien intégrée. En milieu de bouche, le croquant du nectar désoriente et fait penser aux chardonnays issus des terroirs des côtes Chalonnaises et Mâconnaises. La finale est parfaitement homogène et digeste sur une olfaction rétro nasale qui évoque la pomme verte. Très grande maîtrise de la vinification imprimant ainsi, délicatesse, finesse et gourmandise au vin. A découvrir sans attendre sur ces asperges violettes. Le même. En mieux T° de service: 8°C / T° de dégustation : 9°C 44 Retour sur images Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Corseaux inaugure sa cantine Parents, enfants... et même retraités sont venus nombreux, samedi 21 mai, pour assister à l’inauguration de la nouvelle cantine scolaire «Ondine» à Corseaux. Après un café-croissants et une petite partie officielle, tous ont pu découvrir librement les deux vastes niveaux faisant la part belle aux couleurs acidulées. Conçus dans la perspective de la mise en place d’une UAPE, ils pourront accueillir jusqu’à 90 enfants. 2. 1. 3. Hommage au Maréchal Mannerheim Texte et photos: Priska Hess 4. Pour marquer le 60e anniversaire de la mort du Maréchal Mannerheim, des autorités politiques de Montreux et de Finlande ont inauguré une plaque commémorative dans les jardins de la Clinique Valmont à Glion, lieu où il séjourna et où il finit sa vie. Ancien général et homme d’Etat finlandais, il est considéré comme le sauveur de la nation finlandaise durant les deux guerres mondiales et comme le père de l’indépendance finnoise. Une stèle en sa mémoire est également présente au port de Territet. Texte et photos: Sandra Giampetruzzi 5. 6. 7. légendes 1. Une architecture sobre et chaude. 2. Le couper de ruban avec de gauche à droite le syndic de Corseaux Gaston Barman, la municipale des écoles Martine Ecoeur, l’un des architectes Pierre Gottreux, et le directeur de l’établissement scolaire de Corsier et environs, Christian Berdoz. 3. Une idée géniale, avec la paroi-tableau noir de l’étage supérieur de la cantine. 4. Les deux vastes niveaux font la part belle aux couleurs acidulées. 5. Les invités ont été accueillis selon la tradition suisse au son du cor des Alpes. 6. Les personnalités militaires suisses et finnoises ont rendu un vibrant hommage au père de l’indépendance finnoise. 7. Le syndic de Montreux, Pierre Salvi et SEM Alpo Rusi, ambassadeur de Finlande ont dévoilé la plaque commémorative du Maréchal Mannerheim. Retour sur images 45 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Un merveilleux 100e pour l’Eglise de Feydey Somptueux, magique, féérique. Aucun adjectif ne semblait assez fort pour qualifier la fresque-tapisserie de Nicolas Vaudroz, présentée vendredi 20 mai, à Leysin, lors de la soirée de lancement des manifestations du 100e de l’Eglise de Feydey. «Je crois que la majorité des gens ont été impressionnés», relevait avec enthousiasme Bernard Isenschmied, de la Paroisse catholique Leysin Les Ormonts, organisatrice des manifestations de ce 100e. En prime, le concert du duo Jael a été un moment de grâce dans ce lieu magique. Texte: mav / Photo: Sébastien Fazan 2. 1. Topolino de toujours 3. Indémodable, sympathique ou sublime, la Topolino est et restera un mythe qui a largement franchi les frontières de sa patrie d’origine, l’Italie. A Aigle, la Fondation Hervé lui consacre une exposition, jusqu’au 30 juillet, qui retrace, en particulier, les 20 ans de production, de 1936 à 1955. Spécialiste passionné, Bertil Lagnel, le «Baron de la Topolino» pour les intimes, ne tarit pas d’éloges, et de détails piquants et instructifs, sur cette voiture qui connaît aujourd’hui une formidable renaissance. www.fondation-herve.ch Texte et photos: mav 4. 5. 6. légendes 1. L’Eglise de Leysin Feydey a fait «salle comble» pour l’inauguration des festivités de son centenaire. 2. La fresque tapisserie de Nicolas Vaudroz comprend des centaines de pièces de tissu rapportées de tous les pays par les élèves des écoles internationales de Leysin. 3. Le duo Jael, un moment inoubliable... 4. Indémodable, sympathique ou sublime, la Topolino est et restera un mythe. 5. Ici un modèle qui a fait parler de lui dès 1950. 6. Samuel Kronig, d’Aigle, à bord d’une Fiat Topolino 1945. 46 Agenda LAUSANNE Musique – folk «Newman Waits here» est une création musicale du quintette Boulouris. Avec des textes lyriques, cyniques, romantiques et mordants, les 5 musiciens se déchaînent sur du folk américain en compagnie de Lee Maddeford. Ils oscilleront entre les univers musicaux de deux célèbres chansonniers américains: Randy Newman et Tom Waits. Tarif, de 15 à 20 francs. Au théâtre 2.21, à la rue de l’industrie 10. Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch région de Lavaux sera accompagné par le chœur mixte Sainte Cécile de Lentigny (FR), l’écho du Mont Brun de Verbier et la chanson du Pays de Neuchâtel. Au programme, une partition de chaque région et une œuvre commune en fin de spectacle. Entrée libre. A 20h15 au forum. email ou par téléphone. De 9 à 17h. 28 mai Marché des vins – dégustation 28 mai [email protected] 021 946 40 42 CHARdonne 079 598 29 41 Pour la 31ème fois, la marché des vins se tiendra dans la commune. Entre 10 et 15h, la rue du village sera réservée aux vignerons qui présenteront les crus du coin. Diverses animations musicales sont prévues et le groupe Anonyme Unplugged se produira dès 15h au caveau des vignerons. Restauration et dégustation de jus de raisin pour les enfants. cully www.theatre221.ch Du 26 au 29 mai – 021 311 65 14 Arsenic – porte ouverte Vidé, désossé, nu. Le théâtre Arsenic amorce sa mue. Avant le début des travaux, le public est invité à découvrir le centre d’art scénique vide et à voir ce qui se cache derrière les rideaux et les portes. Une vente d’affiches et d’objets est également prévue. Pique-nique canadien à l’issue de la visite. Dès 17h. www.arsenic.ch 28 mai – 021 625 11 22 Concert – classique L’orchestre des collèges et gymnases lausannois donnera un concert unique. Au programme, 1er mouvement de la symphonie, concerto pour deux pianos de P. Desmeules et le carnaval des animaux avec pour récitant, P. Francofort. A voir à la salle Paderewski du casino de Montbenon. Dès 20h30. 28 mai savigny Chœur – folklore Un air de Romandie ou la rencontre de 4 chœurs romands. Celui de la tuent un témoignage exceptionnel de la vie de l’architecte. Les photographies montrent différentes facettes de l’homme en train de travailler, d’écrire, de peindre ou de dessiner. Les images ont été prises entre 1950 et 1960. Tarif 10 francs. A voir le lundi de 9 à 12h, le mercredi de 13h30 à 17h ou sur rendez-vous. A la villa Le Lac. www.villalelac.ch Du 25 mai au 31 octobre 079 829 63 08 vevey 28 mai 021 944 35 62 DR Dépistage – santé Le Bus Bilans et Conseils Santé fait escale en Lavaux. Un bilan de 30 minutes pour 30 francs est proposé à la population. Prélèvement capillaire sanguin, contrôle du taux de cholestérol, dépistage du diabète, mesure de la tension artérielle seront effectués par des professionnels. Inscription obligatoire. A la gare CFF. www.bilanconseilsante.ch 25, 26 et 27 mai 021 623 37 45 les paccots Balade – narcisses Une promenade à travers les champs de narcisses. Voilà ce qui attend les curieux, amateurs de découvertes et de nature. Sur place, un membre de l’association pour la sauvegarde des narcisses fera partager sa passion de la montagne et des plantes. Le petit train de Rathvel conduira le public au début de la balade. Tarif 10 francs. Inscription obligatoire. Rendez-vous à 9h au Point info des Paccots. www.les-paccots.ch chexbres 28 mai 021 948 84 56 Brocante – vide-grenier Pour ceux qui veulent réaliser de bonnes affaires, un vide-grenier est organisé sur la place de la gare. En cas de pluie, la vente se déroulera au sous-sol du caveau du cœur d’or. Inscription par corseaux Photographie – Le Corbusier Une exposition de René Burri sur Le Corbusier où les images consti- Onglerie NAILLAND Pour fêter sa 9e année d’activité, 50% sur la pose d’ongles au gel (75.- au lieu de 150.-) Offre valable du 25 mai au 22 juin Patricia Martins • Avenue de Chillon 71 • 1820 TERRITET 079 540 63 75 DR Exposition – film Le Musée suisse de l’appareil photographique présente «Le siècle du film». Une exposition qui retrace l’histoire du film souple depuis son apparition de 1880 à aujourd’hui. Le film souple transforma radicalement la pratique photographique en la démocratisant et le visiteur découvrira ceux qui ont accompagné ce changement. A la Grande Place 99. www.cameramuseum.ch Dès le 26 mai 021 925 34 81 Concert – guitare Le célèbre guitariste acoustique Pietro Nobile se présentera sur scène pour un concert unique. Ses compositions créent un lien entre musique populaire et Agenda 47 Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch classique. A voir dès 20h30 au Local d’Art Contemporain, à la ruelle des anciens-fossés. 26, 27, 29 et 30 mai www.pietronobile.com 021 944 25 21 à 14h30. Au centre de loisirs pour aînés, à la rue du Léman 7. 27 mai 079 614 21 59 tavel Musique – rock-pop La scène du Bout du monde présente « ARTHER », une soirée entre rock enragé et pop mélodique, porté par la voix douce et puissante de Juliette. Si les influences d’Arther sont palpables (Red Hot et Radiohead en tête), le groupe ne tombe cependant jamais dans la simple imitation et parvient à imposer son propre style. Entrée libre, chapeau. Dès 22h, Rue d’Italie 24. www.leboutdumonde.ch 28 mai 021 921 40 04 Théâtre – humour et retraite Les plus âgés sur scène. 12 comédiennes et comédiens de 67 à 80 ans montent sur les planches pour y jouer avec humour, les joies de la retraite. Le but est de montrer qu’il est possible d’entreprendre une activité valorisante, une fois la retraite arrivée. Tarif 15 francs, gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans. Jeudi et vendredi à 14h30, dimanche à 17h et lundi DR Conte – musique Le trio de musi- ciens Antoine Auberson, Annick Rody et Alexandre Cellier présente «Le Garçon de la falaise», un conte musical, librement inspiré d’anecdotes profondément terriennes et marines d’après le récit d’un homme au destin hors du commun, Henrik Morel né à Belle-Isleen-Mer. Entrée libre, chapeau. Dès 20h30, Rue de l’Ancien Four 13. villeneuve Musique de chambre – concert Marco Esperti à la trompette, Aurélie Camuzet au violon et Salvatore Reitano à l’orgue. Les trois musiciens joueront des pièces de Mozart, Reger, Schumann ou encore Verdi. Entrée libre, collecte à la sortie. A l’église catholique dès 17h. 29 mai 021 960 11 93 aigle Fête – tir La traditionnelle fête de la société des mousquetai- 2 juin Du 1 au 5 juin www.maxi-rires.ch monthey 27 mai la tourde-peilz la peine de venir» présentée par Yann Lambiel. Offre spéciale fête des mères, package hôtel et spectacles des 3 soirs. 079 778 06 62 www.duocd.ch DR res arrive à grand pas. Dès 11h, couronnement des 10 meilleurs tireurs. 11h30, départ du cortège à la rue Farel. Dès 11h45, restauration à la cantine des Glariers. Lecture – rencontre La bibliothèque interculturelle «A tous livres» organise une soirée intitulée «des migrants et des Suisses se rencontrent». Une lecture de récits lors d’un atelier d’écriture à deux voix. L’entrée est libre. A 19h30, à l’avenue du Crochetan 42. 27 mai 079 658 18 87 troistorrents Chœur – mixte Chante-Vièze souf- fle ses 30 bougies. Pour fêter l’événement, le chœur-mixte se produira sur scène pour deux concerts de gala. Entrée libre le premier soir et sur réservation pour le deuxième. Tarifs de 20 à 30 francs. Billetterie auprès des banques Raiffeisen de Troistorrents, Monthey et Val d’Illiez ou par téléphone. A la salle polyvalente à 20h30. www.chantevieze.ch 3 et 4 juin 024 471 42 42 champéry Festival – humour Les femmes sont à l’honneur pour la 4ème édition du festival Maxi-Rires. 3 soirées d’humour au féminin, avec Christelle Chollet, Liane Foly et Michèle Laroque, mais aussi une soirée de gala «Valais E. Massaud morgins Vaches – combats Après la finale cantonale de la race d’Hérens à Aproz, voici la fête de l’Inalpe. Le troupeau comprendra des génisses de race, des vaches de première catégorie et certaines issues de la finale d’Aproz. Au programme également, un marché artisanal et une exposition de sculptures à la tronçonneuse. Dès 10h, à l’alpage de They. www.morgins.ch 28 mai 024 477 23 61 retrouvez l’agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch 48 Evasion Du 25 mai au 1er juin 2011 - N0 565 - www.leregional.ch Les perles de la Mer Egée Turquie Au sud d’Istanbul, la côte égéenne a su garder le meilleur des influences byzantines, médiévales et gréco-romaines qui ont richement façonné son histoire. Trésors de l’architecture et paysages en miroir des îles grecques, bienvenue au> pays des eaux turquoise. E n dehors des grands courants touristiques de masse, la côte égéenne a su garder un certain charme et une douceur de vivre toute locale. Les gens sont affables, accueillants et prennent le temps de vous raconter leur histoire – avec ou sans un grand h -, mais aussi leur culture et leur richesse; une cuisine savoureuse et un passé qui a légué au pays des trésors de culture. Ephèse éternelle Site remarquablement bien conservé, Ephèse fut le théâtre de multiples religions; grecque romaine, orthodoxe et chrétienne. Protégée par la déesse Artémis, puis terre d’accueil des apôtres qui y répanSurnommée «La Perle de la Mer Egée», Izmir est le point de départ de la visite des sites archéologiques alentours. dirent l’évangile, c’est également dans cette région que Marie, la mère du Christ, vécut ses derniers jours. L’histoire de la découverte de la maison de Marie est pour le moins étrange. C’est, selon les descriptions de Sainte Anne Catherine Emmerich, que les archéologues cherchèrent et trouvèrent effectivement la petite maison de pierre, toute pareille aux visions de la mystique allemande. Bretzel et sourire au menu ! Port de plaisance Surnommé «La Perle de la Mer Egée», Izmir est le deuxième plus grand port de Turquie et fut autrefois un grand centre de tissage. Aujourd’hui, la cité s’est fortement développée autour d’un tourisme essentiellement culturel puisqu’elle est le point de départ de la visite des sites archéologiques alentours. Devenue ultramoderne, elle a toutefois conservé un bourg historique où il fait bon flâner entre les ruelles animées. La Compagnie Sun Express propose un vol direct sur Izmir le mercredi et le samedi au départ de Zurich. D’autres compagnies desservent la destination en vol direct depuis Bâle ou Zurich. Renseignement auprès de Zeytours, spécialiste de la côte égéenne à Lausanne, 021 646 60 21 ou www.zeytourstravel. com. Texte et photos: Magaly Mavilia Kit Surf Paradise Au large de Cesme, à 80 km d’Izmir, les caprices d’Eole ont fait de ces plages de sable blond le paradis des Kitesurfers. Baptisée la «Côte d’or» par les adeptes de ce sport qui s’y donnent rendez-vous chaque année pour des compétitions de renommées internationales ou simplement pour le plaisir, la station balnéaire est en plein essor. Autant dire que le confort et les prestations hôtelières ont fait un bond côté confort, design et accueil. Une destination jeune par excellence. www.kitesurfbeach.com. Infos pratiques Vols quotidiens au départ de Genève: Turkish Airlines dessert deux fois par jour Izmir, via Istanbul. Idem pour Lufthansa, mais via Munich. Au-delà de ses richesses architecturales, le site d’Ephèse est un agréable lieu de balade. Caravansérail, ou l’art de recevoir à l’antique, avec tout le confort de notre siècle.