Télécharger l`édition n°475 au format PDF

Transcription

1
Du 8 au 15 juillet 2009 - N0 475 - www.leregional.ch
Serge Noyer
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Fiasco de l’abattoir: procès civil
Retraites populaires mitigées
Plage du Léman au top
Les responsables du dépassement de crédit de
7,8 millions de francs survenu lors de la rénovation de l’usine de Clarens seront poursuivis
page 13
civilement.
Résultats 2008 en demi-teintes, car si les
RP ont enregistré des primes records,
elles ont tout de même subi la chute des
page5
marchés financiers.
Les dernières analyses des eaux lémaniques révèlent que tout le littoral est propre à la baignade, hormis
page 3
un point noir àThonon.
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Opinion
Et dans le sillage du loup
V. Dupraz
L’insolite au coin de la rue…
Jusqu’en août, nous consacrerons dans chaque édition une double page aux photos
insolites des régions couvertes par Le Régional, avec carte blanche
pages 20 et 21
à nos photographes. Cette semaine, c’est la Riviera.
Régions
5 à 27
Culture
30 et 31
Sports
29
Agenda
34 et 35
«On ne peut tout de même
pas tous les tuer?» La question de Pierrette Rey, porteparole du WWF interpelle.
Ils sont plus de 200 dans
l’arc alpin, une quinzaine en
Suisse. Parcourant jusqu’à 50
km par jour; en tuer un ici en
ramènera un autre de là-bas.
Des Abruzzes, des Pays de
l’Est. Notre territoire n’est pas
aussi vaste et sauvage que le
Kazakhstan, certes, les touristes sont partout, et craignent
le patou, ce chien de protection avec qui les bergers, qui
le louent à la saison, n’ont
pas le temps de faire les présentations. Les moutons sont
effrayés.
Les clôtures de protection ?
Impensable sur nos montagnes escarpées. Les dédommagements ? Insuffisants.
Une revendication contredite
par l’Office fédéral de l’environnement qui les estime
équitables. En Valais, la majorité des gens de montagne
n’en veulent pas. Ailleurs on
s’émeut, et c’est tout naturel.
Il nous reste le choix, celui du
prédateur ultime. Et dans le
sillage du loup,
l’ours, le lynx,
le tigre, le
barracuda,
etc. etc.
Magaly
Mavilia-Woeffray
Votre croisière des vignerons sur le Haut-Lac
Tous les jours à midi, jusqu’au 13 septembre,
vivez une croisière où Gastronomie
et Œnologie sont en harmonie !
Infoline: +41(0)848 811 848 – www.cgn.ch
2
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
E - 5679
CAMAC No 97261
CAMAC No 96352
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef);
Serge Noyer, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (responsable
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell
(régions); Martine Thomé (culture);
Charles-Henry Massy (sports).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected].;
Jean-Luc Payraudeau,
[email protected].
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
[email protected]
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Secrétariat:
Eveline Schenk,
[email protected], Basile
Guidetti
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
114’968 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
20%
de réduction
lors du premier soin
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Ch. des Champs 25
Coordonnées géographiques:
542.225 / 150.730
Parcelles:
205 – 5768
No réf. FAO: 147-054-01-09
Propriétaire(s): Parcelle No 205:
M. Luc JeanneretGrosjean
Mme Catherine
Jeanneret-Grosjean
Schill
MM. Alain et Jean-Marc
Epplé
Promis-vendu à:
Mme Catherine
Jeanneret-Grosjean
Schill
Parcelle No 5768:
Mme Catherine
Jeanneret-Grosjean
Schill
Auteur des plans:
FAME architecture SA
M. Sylvain Fame
Rue Mont-le-Grand 8
1185 Mont-sur-Rolle
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition des bâtiments ECA No 308309-1910-2078.
Construction d’un immeuble de 12 appartements en PPE, d’un
garage souterrain de
12 places et aménagement de 8 places
de stationnement extérieures.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 11 juillet 2009 au
9 août 2009.
La Municipalité
Abricots du Valais
du producteur
De l’arbre chez vous en un jour
A prendre sur place à Vernayaz
par cageots de 5 kg
du 13 juillet au 5 août
Réservez de suite
Prix par 5 kg:
Fr. 25.–/22.–/18.–/28.–
Rabais de quantité
Tél. 079 450 35 07
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. de la Cure 13/
Coin d’En Haut 12
Coordonnées géographiques:
541.880 / 152.410
Parcelle:
266
No ECA:
3 B66
Propriétaire(s): Ygor Lutz et
Angela Alba Lutz
Auteur des plans:
Christinet Alexandra
CAD Design
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Rénovation totale.
Rénovation d’une maison mitoyenne, démolition du bâtiment B66,
abattage d’un arbre.
L’enquête publique est ouverte du 10 juillet
au 10 août 2009.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Soirée
Jazz-Swing-Blues
Avec Daniel Thentz
Au restaurant
du Château de Paudex
MerCredis
15 et 29 juillet 2009
Carte habituelle
sans majoration
Rte du Simplon 7
1094 Paudex
Tél. 021 796 20 00
Fax 021 796 20 01
Commune de
Belmont-sur-Lausanne
Avis d’enquête
Suite à l’élargissement du chemin des Ecaravez en 2006 et conformément aux dispositions
de la Loi sur les routes du 10 décembre 1991 et de la Loi sur le Registre foncier du 23 mai
1972, la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne soumet à l’enquête publique, selon les plans
de division et les tableaux de mutation établis par le géomètre J.-M. Marlétaz le 20 janvier et
le 2 mars 2006, ce dernier rétablissant la situation antérieure de la parcelle 474:
• la décadastration et le transfert aux domaines publics communaux des surfaces suivantes
o
5 m2 du DP62 au DP80
o 54 m2 de la parcelle 483 au DP80
o
3 m2 de la parcelle 341 au DP80
• l’immatriculation et le transfert aux parcelles privées 479 et 483 des surfaces suivantes:
o
9 m2 du DP80 à la parcelle 483
o
3 m2 de la parcelle 341 à la parcelle 479
Le dossier peut être consulté du 10 juillet 2009 au 10 août 2009 inclusivement, de 07h00 à
11h30 et de 13h30 à 16h00, au Bureau technique, route d’Arnier 2.
Les observations éventuelles ou oppositions doivent être adressées par écrit à la Municipalité
de Belmont ou consignées sur la feuille ad hoc avant l’échéance du délai d’enquête.
La Municipalité
Gros plan
3
Bonne nouvelle,
les plages du Léman sont en bonne santé
Baignade Une fois n’est pas coutume, voici une bonne nouvelle venue du lac. L’état des plages est bon sur tout
l’arc lémanique. Juste deux ombres au tableau, cotés français et genevois.
C
omme chaque été, la CIPEL
(Commission internationale
pour la protection des eaux du
Léman, à Nyon) effectue un diagnostic des plages toutes les deux
semaines (voir carte ci-contre).
Dans notre région, on peut dire
que tout baigne. Pourtant, il reste
Les contrôles de qualité des plages
sont effectués toutes les deux
semaines.
beaucoup à faire pour la qualité de
l’eau. Voici quelques idées pour
soigner notre réservoir naturel.
Chasse aux micropolluants
Les instruments de laboratoire ont
connu un perfectionnement exponentiel ces dix dernières années ce
qui permet d’identifier des substances en concentration infime, ce
qui correspond à une pincée de sel
dans une piscine olympique. A ce
jour, on a recensé quelque 100’000
micropolluants dont on ne connaît
pas encore les effets. Ces «nouvelles» entités sont créées par la
chimie et déversées dans la nature
à travers les pesticides, les lessives, les cosmétiques, et autres.
«A priori inoffensif pour le baigneur, on ne connaît pas réellement les propriétés de ces organismes et, surtout, nous n’avons
aucune donnée sur leur interaction
en milieu naturel», précise Anne
Bussy, chargée de communication
pour la CIPEL.
Charte signée
avec le canton du Valais
La CIPEL vient de signer une charte avec le canton du Valais et les
industriels qui se sont mis d’accord pour une norme d’entente en
l’absence de normes légales. Dès
juillet 2010, l’industrie valaisanne
s’engage à ne rejeter plus que 200
g par substance et par jour. Pour
combien aujourd’hui? «On ne sait
pas, avoue Anne Bussy. Il n’y a pas
de transparence à ce niveau-là».
Jardin secret
Chasse au phosphate
Le phosphate dans les produits
pour machines à laver n’est toujours pas interdit, pourtant, on
trouve aujourd’hui dans les grandes surfaces 8 produits sans phosphate (pour 19 en France). Et ils ne
sont pas plus chers que les autres.
Texte: Magaly Mavilia
Là encore, nous pouvons
agir et limiter la présence de
micropolluants dans le lac.
- Les crèmes solaires: les choisir avec des filtres minéraux.
- Les médicaments: les rapporter à la pharmacie
- Les peintures, pesticides et
produits toxiques: les trier
- Le jardin: éviter les herbicides, insecticides et fongicides
polluants
- Encourager nos autorités à
faire de même pour l’entretien
des parcs et jardins.
Cette carte peut être téléchargée ou
commandée en version papier sur:
www.cipel.org.
L’actu vue par Dano
Claudine Gallusser
Pharmacienne et «fan de photos»
«L’alchimie des lumières et relève
de la magie»
Dès son enfance, Claudine Gallusser a nourri
au fond de son jardin secret son amour pour
la pharmacie. Les senteurs des onguents
l’ont attirée toute petite déjà derrière le
comptoir de l’officine paternelle.
Aujourd’hui, elle avoue ouvrir aussi son jardin secret aux prises de vue. Banal? Que nenni! Ce n’est pas tellement la technique
photographique qui la passionne! Ce qu’elle aime avant tout, c’est
revisiter des instants heureux des paysages surprenants, se remémorer des visages lointains avec délices et mélancolie. Elle avoue recouvrer des émotions oubliées et parfois de la grâce.
L’esthétisme d’une image est essentiel ! «Peinture et photographie
m’ont toujours fascinée, précise-t-elle. Mais entrer intensément dans
des émotions cadrées, c’est retrouver fulgurance et plénitude tant
dans l’instant rapproché que passé.» La jeune femme qualifie ses
émotions de voyageuses, qu’elles ravivent un séjour au Ladakh ou un
simple périple intérieur. «L’alchimie des lumières et des instantanés,
confie-t-elle, relève parfois de la magie».
Elle aime la sensibilité, la finesse
Elle n’aime pas la bêtise
Texte et photo François Berger
Miss Suisse quitte un ouvrier pour un millionnaire.
4
Annonces
Clinique du Grand-Pont
Médecine Chinoise & Wushu Sàrl
Nombreux troubles de la santé peuvent être traités avec succès en utilisant les aiguilles. Beaucoup d’allergies,
douleurs ou maladies des voies respiratoires sont traitées par des injections de cortisone. Par exemple :
le rhume des foins, l’asthme, les douleurs chroniques. Le traitement de ces maladies connaît un fort succès
grâce à la médecine traditionnelle chinoise appliquée, même dans les cas les plus persistants.
Pour la plupart des maladies traitées, l’acupuncture fournis des résultats
très probants et efficaces. Grâce à cette thérapie naturelle qu’est l’acupuncture
(sans produits chimiques) aucun effet secondaire n’apparaît.
Venez découvrir comment nos spécialistes en MTC peuvent vous aider…
Acupuncture, massage Tuina, auriculothérapie,
phytothérapie, moxa, ventouse, Qigong et Tai Chi.
Plus de 80% des maladies peuvent être guéries ou atténuées par la médecine chinoise.
JOURNÉES PORTES OUVERTES
jeudi 9 et samedi 11 juillet 2009 à VEVEY
Diagnostic-MTC gratuit, 20 minutes de massage Tuina offert
Réservation conseillée
Lausanne • Grand-Pont 12 • 021 311 98 88
Vevey • Simplon 5 • 021 922 10 88
La Chaux-de-Fonds • Léopold-Robert 63 • 032 913 03 68
Murten/Morat • Freiburgstrasse 69 • 026 670 02 59
www.cliniquedugrandpont.ch
RECONNU PAR LES ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES
DESTOCKAGE
-.90
-.60
DE BOISSONS
DE MARQUE
Orange 1,5 l
Grapefruit 1,5 l -.90
-.60
Pepsi-cola 1l
-.60
Vins rouge, rosé
et blanc
Chips
1.50
cts
au lieu de
1.80
cts
au lieu de
1.80
cts
au lieu de
1.20
2.–
bouteille
au lieu dela 3.40
fr
Jeans de marque toutes tailles
14.-
fr
L’alternative au fitness
• uniquement pour les femmes • machines simples et sans réglages •
horaires libres • un entraînement rapide 3x30 minutes par semaine •
bonnes habitudes alimentaires au lieu d’un régime • ateliers culinaires
• coaching compétent et professionnel • perdre du poids, raffermir
son corps, renforcer ses muscles • cadre convivial et chaleureux
Profitez de nos offres d’été
jusqu’au 15 juillet
Les 2 mois d’été offerts sur un abonnement
ou 1 mois d’essai pour 89.-
www.reactiv.ch • [email protected]
Vevey 021 922 44 00 • Monthey 024 471 77 77
LEGUMES LES MOINS CHERS DE SUISSE
FRAIS DU JOUR! COMPARER AVANT D’ACHETER!
Batavia
-.75 cts
Salade pommée -.75 cts
Salanova
-.75 cts
Lollo rouge
-.75 cts
Concombre
-.75 cts
Rave
-.75 cts
Feuille de chêne -.90 cts
-.90 cts
Iceberg
Radis
1.05 fr
Chou pomme 1.20 fr
Oignons 1kg 1.20 fr
Radis blanc 1.20 fr
Aubergine 1.30 fr
Chou rouge 1.35 fr
Chou frisé vert 1.50 fr
Tomates panier 1.50 fr
Oignons frais botte 1.65 fr
Carottes 1kg 2.10 fr
Tomates Cherry 2.40 fr
Chou fleur
Côtes de bette
Fenouils
Poireaux
Oignons 5kg
Tomates 6kg
2.40 fr
3.30 fr
3.00 fr
4.20 fr
5.25 fr
9.00 fr
LES PLUS BEAUX MEUBLES S’ACHETENT CHEZ NOUS
50 %
590.MAGNIFIQUE TABLE
250.SALON DU TAPISSIER
au lieu de
1180.-
au lieu de
500.-
2000 CHAISES
PLUSIEURS MODÈLES
au lieu de
120.-
60.-
MATELAS DE MARQUE
La qualité du sommeil pour toute la famille
MONTREUX
ZERMATT
VERBIER
90x200 160.- au lieu de 320.- 270.- au lieu de 540.-
540.- au lieu de 1080.-
870.- au lieu de 1740.-
980.- au lieu de 1960.-
Toutes dimensions spéciales sans supplément de prix
MEUBLES DU BATTOIR FAILLE-HIT CASSE-PRIX
ST-SULPICE MATHOD MEYRIN COURTAMAN
RTE CANTONALE LAUSANNE/MORGES
ENTRE ORBE ET YVERDON
BOIS DU LAN
CAPITAL+CONFIANCE
ENTRE MORAT ET FRIBOURG
Depuis 39 ans à votre service
12 CAMIONS DE LIVRAISON DANS TOUTE LA SUISSE
Métraux Transports SA
Ch. du Publoz 9
1073 SAVIGNY
cherche
Chauffeur de bus scolaire
Pour le transport d’écoliers de Puidoux-Chexbres
Permis de conduire: car catégorie D – professionnel
Environ 30.75 heures par semaine, uniquement durant les
périodes scolaires.
Entrée en fonction le 24 août 2009
Veuillez nous faire parvenir votre dossier complet accompagné des
documents usuels. À l’attention de Claudine Porret (021 783 80 73).
Lausanne
5
Encaissement record mais…
Retraites populaires Résultats 2008 en demi-teintes pour le spécialiste en assurance vie et prévoyance
professionnelle car s’il a enregistré des primes records, il a tout de même subi la chute des marchés financiers.
dente et professionnelle, nous
n’avons pu échapper à la chute
des marchés» explique Claude
Richard directeur général et nos
Les Retraites Populaires gèrent
pour 3 milliards d’immobilier.
«Même avec une gestion très prudente et professionnelle, nous n’avons pu
échapper à la chute des marchés», explique Claude Richard directeur général
F. Cella
(au centre). U
ne progression de 9.1% des
primes a amené les encaissements à un demi-milliard. Un excellent résultat, supérieur au marché qui lui n’a progressé que de
2.3%. Il faut relever que dans ces
périodes de troubles bancaires,
les particuliers portent un intérêt
croissant à des produits plus sûrs.
Les Retraites Populaires qui ont
mandat pour la Caisse de pension
de l’Etat de Vaud (cpev), la Caisse
intercommunale de pension (cip),
la Caisse de pension du personnel
de l’Etablissement Cantonal d’As-
surance et des Retraites Populaires
(cp eca-rp), Forces Vives (fv) e dernièrement Profelio, la Fondation
de prévoyance, sont leader dans
les produites de rente avec 52% de
parts de marché. Une progression
de 7% par rapport à 2007. En l’absence de Jacqueline Maurer-Mayor
pour convalescence, Jean-Robert
Yersin, vice-président a présenté
ces chiffres, détaillés ensuite par
le directeur Claude Richard.
Chute des marchés
«Même avec une gestion très pru-
placements obtiennent une performance négative de l’ordre de
-10.58%, déjà partiellement corrigée à fin mai 09. «Notre diversification des placements ajoutée
à d’excellents résultats dans les
placements immobiliers nous ont
toutefois permis de nous situer au
dessus du marché qui est lui à –
12,9% et nous n’avons pas à prendre des mesures d’assainissement,
ce qui est confirmé par l’expert indépendant mandaté par le Conseil
d’Etat» ajoute-t-il.
Le Bâtiment va!
Directeur de la division immobilier, José Carlos Molina a rappelé
la forte présence des Retraites Populaires dans ce secteur. La barre
des 3 milliards sous gestion vient
d’être franchie et de nombreuses
nouvelles promotions sont en
cours ou en étude. Dans notre région de distribution du journal il y
a notamment deux immeubles au
Tunnel à Lausanne (60 logements),
un autre à Clarens (Collège 22, 32
logements), et les Vergers à Aigle
(20 logements). La pénurie de
logements a sans doute joué un
rôle déterminant dans ce rapport.
Tout comme le fait que les Retraites Populaires ne touchent pas au
marché du luxe, jugé un marché de
niche trop fluctuant.
Nina Brissot
Quelques Chiffres
52'000 vaudois détiennent un produit de rente à Retraites Populaires.
2'500 PME y ont leur prévoyance professionnelle
499,3 millions d’encaissement de primes en progression de 9.1%
3 milliards d’immobilier sous gestion dont 752 millions pour son compte
12'000 locataires dans le canton
485 immeubles sous gestion
Nouvelle stratégie pour de Rham
Immobilier Un an après la reprise de la direction par Philippe Cardis, le groupe immobilier se porte à merveille et vise
encore plus haut.
2
008 aura été une année faste
pour le groupe de Rham Sotheby’s qui compte aujourd’hui
122 collaborateurs. Il a en effet enregistré une croissance de 13%. La
société de courtage a généré des
honoraires pour 13 mios et la société de gérance plus de 10 mios.
Le portefeuille sous gestion atteint
une valeur de plus de CHF 2.5 milliards, représentant entre autre
plus de CHF 150 mios de revenu
locatif annuel et générant quel-
que CHF 6.42 mios d’honoraires de
gestion. Néanmoins, la direction a
décidé de modifier, en 2009, son
organisation et sa stratégie.
Axes de diversification
Philippe Cardis a expliqué, lors de
la conférence de presse annuelle
de la société, les nouveaux axes visés. Le haut de gamme étant le fer
de lance du groupe, un service de
location prestige pour la marque
de Rham Sotheby’s International
En bref
Initiative pour le bien public
Loterie 105'000 signatures ont déjà été récoltées en Suisse romande au
bas de l’initiative «Pour des jeux d’argent au service du bien commun».
La balle sera bientôt sous la Coupole fédérale. Une votation populaire est
envisagée pour 2012. «Par cette initiative, nous souhaitons inscrire dans la
Constitution le principe des jeux d’argent au service du bien public» confirme le président de la Loterie Romande Jean-Pierre Beuret. Gan
Realty a été instauré dans 5 succursales. Service qui doit aussi mettre
en valeur les nouvelles promotions.
L’immobilier d’entreprises est recentré dans un service spécialisé
tant pour la gestion que la mise
en valeur et la vente d’immeubles
administratifs ou industriels. La
gérance d’immeubles d’habitation
se fait désormais par des équipes
de gestion de 3 à 4 personnes,
prenant en charge l’ensemble des
problèmes. L’idée est aussi de res-
ponsabiliser les gérants avec des
missions bien précises, ce qui rend
leur travail plus intéressant par
une maîtrise de tous les échelons.
Enfin, un développement de la
gérance institutionnelle est également poussé afin d’offrir à de gros
propriétaires institutionnels (assurances, banques, fonds de placement) notamment alémaniques,
des services de proximité.
Nb
Publicité
SERVICE LIVRAISON
gratuit
Appel
6
303 60
0800 /
e-mail: [email protected]
www.boissons-service.com
Av. du Chablais 7 1007 LAUSANNE
Tél.: 021- 350 55 62 Fax: 021 - 320 55 64
Annonces
... ou l’univers de l’élégance revisité
SOLDES
sur collection
printemps-été
lanvin
CHRiSTian laCROiX
JiKi
lOve SeX mOney
bleu-blanC-ROuge
50%
30%
2009
Arel Forever fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82 • www.arel-forever.ch
+ convivial
Le même. En mieux
Lavaux
6
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h,
samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Du 10 juillet au 12 juillet. Cave du Vieux Pressoir. Rocco Cantoro
Du 17 juillet au 19 juillet. Domaine de Crétaz. Jean-Pierre Duflon
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 9 juillet au 12 juillet. Lise-Mireille Rouge
Du 16 juillet au 19 juillet. Denis Fauquex
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 10 juillet au 12 juillet. Henri & Vincent Chollet
Du 17 juillet au 19 juillet. Béat & Philippe Bujard
Lavaux
7
Comptes équilibrés à Belmont
Conseil communal La gestion et les comptes 2008 sont avalisés et un crédit complémentaire voté pour pour la
3ème étape de l’extension du Collège.
S
éance extra muros ce 25 juin
au Refuge des Bas-Monts où
le fumet de la broche n’a pas distrait le législatif de ses débats et
discussions. Avec des revenus de
plus de 18 millions, la Municipalité présente pour 2008 des comptes bien équilibrés. Ils dégagent
même un bénéfice de 14'500 francs.
La Commission des finances se
plaît à souligner la marge d’autofinancement de la Commune qui
s’élève à plus de 2,7 millions de
francs. Les charges d’intérêts ont
baissé de 3,25 % en 2007 à 2,94 %
en 2008. L’endettement par habitant demeure au-dessous de 4'000
francs, objectif fixé en son temps
par la Cofin.
3e étape d’un gros chantier
Cela permet à la Commune de
poursuivre sa politique d’inves-
tissements. Un crédit de 95'000
francs est voté pour la conduite
d’eau potable à hauteur de l’Hôtelrestaurant Le Belmont. Un autre
crédit, complémentaire celui-ci, est
accordé pour l’étude de la création
de locaux supplémentaires dans la
Avec des revenus de plus
de 18 millions, la Municipalité
présente pour 2008 des
comptes bien équilibrés.
troisième phase de l’extension du
Collège. Il s’agit d’une chaufferie,
d’un abri PC ou local de rangement
et d’un deuxième appartement de
fonction. 225'500 francs seront
ainsi comptabilisés sur le compte
de la 3ème étape de l’extension
du Collège. Giuseppe di Pieri,
président de la commission technique, relève la nécessité de cette
Un autre crédit, complémentaire celui-ci, est accordé pour l’étude de la création
de locaux supplémentaires dans la troisième phase de l’extension du Collège.
étude qui fait appel «à de multiples
corps de métiers en relation avec
le chauffage». Le coût global
de l’extension du Collège est
aujourd’hui estimé à 11,9 millions
de francs.
Georges-A. Nippell
25 ans et 35'000 francs!
Club service le Lions Club Lausanne-Jorat a fait preuve de générosité.
Clubs de Suisse qui développe
un programme de lutte contre
la cécité dans six pays d’Afrique
de l’Est.
Quant à la Section vaudoise de
l’Association suisse de la sclérose
en plaques, elle a obtenu un don
de 10'000 francs. Ces soutiens
s’ajoutent à ceux que le Lions Club
Lausanne-Jorat a fait à des actions
sociales au cours du quart de
siècle écoulé, ce qui représente
Publicité
Les responsables des différentes associations ayant reçu un chèque.
F
êtant son 25ème anniversaire,
le Lions Club Lausanne-Jorat a
fait fort en donnant 35'000 francs
à des associations et fondations à
but social et humanitaire lesquelles œuvrent dans notre région voire plus loin. Lors d’une cérémonie
qui s’est tenue à l’Ecole Hôtelière
de Lausanne, 5'000 francs ont été
alloués à chacune des institutions
suivantes:
L’Association Arc-en-ciel à Renens qui soutient des familles et
dr
enfants vivant en contact du VIH/
Sida. L’ONG ESF, Enseignants
Sans Frontières, basée au Montsur-Lausanne, qui organise des
actions de formation d’enseignants en Afrique de l’Ouest. La
Fondation de soutien de l’Association de la maison des jeunes
à Lausanne qui propose divers
programmes d’accompagnement
éducatif. L’Action Innocence Suisse qui lutte contre la pédophilie.
L’activité Sight First II des Lions
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
[email protected]
un montant total de plus de
500'000 francs.
Mais ce qui est important de relever, c’est que les membres de ce
club service (ainsi que de beaucoup d’autres) payent aussi de
leur personne en consacrant une
part importante de leur temps
libre à l’aide sociale par des actions directes et concrètes sur le
terrain.
(m.a.)
8
Annonces
SOLDES
%
30 4 0
0
5
Nouvelle adresse:
rue de vevey 210 à Bulle
(En face du tea-room Colibri)
Tél. 026 919 67 00
Notre exposition a été agrandie
de 200 m2, espace entièrement
consacrée à la literie
1070 Puidoux
Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto
Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78
E-mail: [email protected] - Internet adress: www.lac-bret.ch
Durant l’été, découvrez
la cuisine du soleil
Salades - Poissons - Carré d’agneau
+ original
Le même. En mieux
Lavaux
9
Tonique gestion des finances
Conseil communal Villette avalise les comptes en altitude beau fixe.
L
e moins que l’on puisse dire
c’est que l’on ne s’est pas mis
en retard à cette séance conduite au
pas de charge par le président Daniel Tapis. Il faut bien dire qu’il n’y
avait pas d’examen critique à apporter sur les sujets traités. La Commission de gestion, présidée par
Vincent Chollet, a relevé la tonique
gestion des finances communales
La péréquation s’est montrée
favorable à Villette qui boucle ses
comptes mieux que prévu.
qui boucle avec un bénéfice de
216'000 francs. Ces recettes sont le
fruit d’une conjoncture favorable,
d’un décompte positif de la péréquation et d’une augmentation de
deux points du taux d’imposition.
En conclusion, la Commission a
remercié la Municipalité pour son
dernier exercice, Anne-Marie Jac-
coud, boursière communale, pour
l’excellence de son travail et Sandra Valenti, secrétaire du Conseil
pour l’in extenso de ses rapports.
Rénovation
Le collège d’Aran encore plus beau
qu’avant. Le remplacement de toutes les fenêtres permettra d’éclairer
encore mieux ceux qui oeuvrent à
l’intérieur. La Commission chargée
de l’examen du préavis concernant une demande de crédit pour
le remplacement des fenêtres
au Collège d’Aran, présidée par
Pascale Fassbind, a préavisé favorablement. C’est un montant de
86'000 francs qui sera engagé pour
cette rénovation. Bien que parfaitement en adéquation avec le parc
immobilier scolaire, il était toutefois urgent de réaliser ces travaux
d’assainissement afin de perfec-
Divers
Jean-Pierre Haenni, syndic, a rappelé que le cinéma plein air se déroulerait les 17 et 18 juillet à Aran avec la présentation d’un western et du
Livre de la jungle.
Cécile Dance s’adresse à toute la population afin de compléter le service
des bénévoles pour qu’ils accordent un peu de leur temps pour soulager
les personnes demanderesses (transport – visite chez le médecin – etc)
Alain Chollet a relevé que le petit train, sillonnant la région, était toujours
en mouvement ascendant et que plus de 70 courses spéciales étaient
programmées pour cette année.
La prochaine séance du Conseil est agendée au 26 octobre 2009.
La Maison de commune à Aran Villette.
LDD
tionner le bilan thermique des immeubles construits ces 20 dernières années.
Une avalanche d’élections, au
bulletin secret, a permis de reconduire le mandat du président
Daniel Tapis pour une année et
de nommer Valérie Hill vice-présidente du Conseil. Oeuvreront
à la Commission de gestion
Vincent Chollet, Alex Baatard,
Nicolas Dutoit, Silvana Rose et
Simon Lambelet.
Gilbert Rime
Et de 1'000 pour Lavaux Panoramic
Tourisme Il n’aura fallu que deux mois et demi au petit train à roues pour embarquer sa millième passagère.
I
nauguré le 11 avril, ce petit
train touristique Lavaux Panoramic rencontre un véritable succès, tant auprès des touristes que
des habitants de la région venus
admirer le paysage entre Chexbres
et Chardonne. Si bien que, diman-
che 28 juin, le Lavaux Panoramic
accueillait sa millième passagère.
Venue à Chexbres pour fêter ses 3
fois 25 printemps, Berna Rothen
d’Epalinges s’est offert un petit
tour de piste qui lui a valu d’être
accueillie avec fleurs et bouteilles.
En effet, Jean-Michel Conne, président de l’Association Lavaux en
train, accompagné de Maurice Neyroud, municipal de la commune de
Chardonne, ont remis le traditionnel bouquet de fleurs
ainsi qu’un choix de vins des
trois appellations viticoles qui
ont permis, entre autres, la
mise en service ce printemps
du train touristique Lavaux
Panoramic.
Avec les deux associations des petits trains Lavaux-Express et Lavaux Panoramic, ainsi que l’ouverture au printemps prochain du
Vinorama de Rivaz, le tourisme en
Lavaux se développe à la grande
satisfaction des hôtes de passage
ainsi que habitants de la région.
Le Lavaux Panoramic circulera
encore jusqu’au 25 octobre. Plus
sur www.lavaux-panoramic.ch
Publicité
GÉNÉRALES SA
EDMOND PITTET
Maupas 6 - Lausanne
Paroisses - Domicile - Montoie - St-Roch
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Gavillet SA - Norbert Périsset
Boulevard Paderewski 12 - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
10 Lavaux
Un giratoire qui se fait attendre
Puidoux Avec le développement urbain de la commune, certains axes de circulation doivent être revus.
réfection de l’autoroute A9 entre
les jonctions de Vennes et Villeneuve, entre autres, obligent.
Puidoux veut se faire entendre auprès
du canton.
L
ors du dernier Conseil communal avant la pause estivale,
certains élus se sont enquis de
l’avancement du projet d’un giratoire pour faciliter la circulation
devant la station AVIA sur la Route
Sous la Ville. Aux heures de pointe,
l’axe principal est saturé et les usagers venant des routes secondaires
ne peuvent que difficilement s’y
engager. L’augmentation du trafic,
des pendulaires et les nouvelles
constructions dans la région en
sont les causes. A plusieurs reprises, le voisinage a demandé à la
Municipalité d’analyser le problème. Le projet est toujours d’actualité assure-t-on du côté des autorités, mais sera reporté, travaux de
Perturbations en vue
Dès juillet et jusqu’au mois de
novembre, il faudra redoubler de
patience. En dehors des heures de
pointe, une seule voie sera en fonction sur l’autoroute A9. La commune de Puidoux sera directement
concernée par ce chantier vu que la
Route Sous la Ville est une route de
transit pour le trafic des 40 tonnes.
S’engager sur l’axe principal
devient un exercice de force aux
heures de pointe.
En cas d’accident, les poids lourds
seront déviés sur cet axe pour rejoindre Vaulruz via Forel, où ils
pourront reprendre l’autoroute. Il
ne serait donc pas judicieux d’entreprendre un chantier sur cette
route de transit durant ces quatre
mois de réfection.
Cet axe incontournable est
d’ailleurs un point sensible. Car si
un giratoire devait être créé pour
faciliter l’entrée sur ce tronçon, son
diamètre devrait être de 25 mètres
au minimum pour permettre au 40
tonnes de passer. À l’heure actuelle
des pourparlers sont engagés avec
les propriétaires d’AVIA dont la
parcelle devrait être empiétée.
Commune contre canton
Le municipal déplore cette situation
où la commune ne fait que subir la
situation. «En 1998, le canton a remis certaines routes aux communes
dont, pour Puidoux, la Route sous
la Ville, soi-disant remise en état.
Maintenant c’est à nous de l’entretenir mais avec l’obligation de permettre aux 40 tonnes de passer et nous
n’avons pas de compensation», déplore Jean-Paul Favre, municipal en
charge des travaux. Les communes
peuvent en général compter sur une
subvention de l’Office des routes à
hauteur de 50% sur les travaux d’entretien, mais le problème est que le
Conseil d’Etat a déposé un moratoire concernant ces subventions. À
Puidoux, les autorités ne comptent
pas en rester là et vont tout faire
pour se faire entendre. En attendant,
il faudra repasser l’année prochaine
pour un giratoire.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Bilan positif pour les comptes
Les comptes 2008 de Puidoux
ont été acceptés à l’unanimité
par le Conseil. Il en ressort un
petit bénéfice de 455 francs
pour des revenus avoisinant les
11,7 mios de francs. La bonne
tenue des comptes a permis de
procéder à l’amortissement du
patrimoine à hauteur de plus
d’un million. Le syndic s’est
également réjoui des disponibilités financières de la commune qui s’élèvent à 1,13 mio
de francs.
sgi
Publicité
Coop Pully
Les travaux sont terminés
pour vous remercier de votre patience
nous vous offrons
let
l
i
u
j
ur
di 10
e
ins schats
r
o
d
m
de
Ven
vos a
tous
%
10
/quit
bres cartes
s,
xe, tim
e
t
a
t
t
e
à la
vign
nt.
umis Toto, restaura
,
lle so otto/
oubecation, L ge à sec
p
s
c
a
s, sa
en lo
ettoy
abacessoires evues, n
ifs, t
r
périt aux, acc urnaux/
a
,
x
eu
, jo
ade
pirituèques-c kiosque
es, s
n
h
nsigns Reka, cvendus e
o
c
é
s
ue
pt
Exce es, chèq s, article
tanc honique
p
lé
é
t
lu-me 8h-19h
je-ve 8h-20h
sa 8h-18h
Lavaux 11
Un demi-million de déficit à Paudex!
Finances Avec des charges de 14,3 millions, les comptes 2008 accusent une perte de 482’000 francs.
«
Le 70 % de nos rentrées fiscales
se voient absorbées par des dépenses imposées par l’Etat» déplore
Jean Bénédict, président de la Cofin.
Et pourtant les comptes sont plus
favorables que prévu au budget avec
un déficit de 1,3 million, soit une différence de 800’000 francs. 6 millions
de facture sociale et de péréquation,
L’Etat étouffe les finances de
certaines communes. Paudex ne
peut pas s’en sortir
cela représente 4’382 francs par habitant. Avec la crise, les revenus des
personnes morales et physiques
vont reculer, les fortunes diminuer
et la facture sociale augmentera en
2009. La situation est préoccupante
pour la Commission des finances.
La capacité d’autofinancement de
la commune (1,46 %) est nettement
insuffisante. Bref, Paudex ne crie pas
misère mais exprime un réel souci
pour l’avenir.
Achat du lac…
Cela n’empêche pas le Conseil communal de voter un crédit de 394’000
francs pour la réfection du chemin
de Bochat dont certains secteurs
sont complètement dégradés. Ni
d’acheter à l’Etat le Domaine Public
No 24 «Lac Léman». D’une superficie de 474 m2, cette parcelle, utilisée dans le temps par la Fabrique de
Ciment, a été intégrée par le Canton
dans le périmètre du Port. Son coût,
notaire compris: Fr. 15’200.--. Difficile de s’en priver! D’autant plus que
la parcelle adjacente fait l’objet de
Non à la garde civile!
Suite à la demande du conseiller communal Patrick Chatelan, la Municipalité de Paudex a organisé une séance d’information publique le 25 mai
dernier. Sujet: la surveillance mutuelle des habitations. Selon les adjudants Michel Riesen de la Gendarmerie et Christian Bäriswyl de la police
intercommunale, la surveillance mutuelle, c’est apprendre à détecter des
situations à risques, observer et signaler tout fait suspect à la police. En
trois mots: «Des yeux, des oreilles, un téléphone!». Lancé dans le canton
en 1992, ce système s’est implanté sur La Côte, dans des communes pratiquement sans police locale. A Pully, Paudex, Savigny et Belmont, la police
intercommunale assure un service 24 h/24. De l’avis de la Municipalité, il
n’y aurait aucune raison de créer un service de surveillance parallèle. Dans
la pratique, sur les 106 interventions protocolées par la police intercommunale du 1er au 15 juin 2009, 51 ont été provoquées par des informateurs
privés… Le réflexe est donc là! «Impliquer les habitants dans le puzzle
complexe de la sécurité et mieux informer la population sont des pistes à
suivre, mais en priorité avec la police intercommunale », tel est le message
du municipal de police Claude Quartier.
Paudex ne crie pas misère mais exprime un réel souci pour l’avenir.
pourparlers entre la Commune et la
famille Tellier. Président de la commission ad hoc, Jean-Paul Barman
fait remarquer que les transferts
immobiliers ne sont pas touchés
DR
par la TVA. Donc 7,6 % d’économie !
Rappelons que ces parcelles sont situées en zone inconstructible. Elles
seront ouvertes au public.
Textes: Georges-A. Nippell
Coup de neuf pour la justice
Cully Même Dame Justice peut subir les outrages du temps. Mais une opération chirurgicale a fait des miracles.
C
onstruite en 1643, la fontaine
appelée plus tard fontaine de
la justice de Cully, fut surmontée
d’une sculpture terminée en 1645 et
qui, probablement, représentait un
Suisse debout. Elle était, semble-t-il
selon des éléments trouvés dans les
livres de comptes, soutenue par une
barre de fer de 10 livres et demie. Ce
n’est qu’en 1718 qu’une statue de
la Justice vint la remplacer. Puis, en
1934, une copie de l’original fut érigée sur cette fontaine. N’ayant plus
été retouchée depuis 1964, une restauration complète de ses couleurs
était nécessaire. Cette fontaine est
inscrite en classe 1 (importance na-
tionale) de l’inventaire architectural
vaudois.
C’est donc avec l’accord des Monuments et Sites que l’ensemble de
la fontaine a été confié à des mains
expertes pour un lifting total. Les
travaux de pierre ont été confiés à
l’entreprise Pierre Lachat à Belmont,
à l’entreprise Brauen des Genevreysur-Coffrane pour toutes les pièces
de ferronnerie d’art. Quant à la polychromie sur Dame Justice, elle a
été confiée à l’atelier Jozef Trnka à
Lausanne. Tous ces artisans ont travaillé de concert pour livrer un résultat de tout premier ordre qui brille
aujourd’hui au centre de Cully. nb
Dame justice a retrouvé tout son éclat.
J.-M. Regamey
28 Annonces express
12
Achat
cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux
enchères, courtage et achat.
DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AcHAT BIJoUx cAsH, à domicile ou sur rendez-vous. Or, diamants, tout or pour la fonte,
montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix,
discrétion. Bijouterie Gobet SA, Vieux-Pont 1,
1630 Bulle, 079 729 28 45
AcHAT De ToUs BIJoUx or. Montres or, or
dentaire, argenterie, paiement cash au meilleur
prix. Décobijoux Sàrl. Bijoutiers-experts, acheteurs patentés. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne.
Tél. 021 311 60 60. [email protected]
AcHAT De VoITUres Vendez votre voiture au
meilleurs prix .payement cash,
téléphone: 076/ 742 00 35
AcHAT or, BIJoUx eT ArgenTerIe
www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les métaux précieux, nous achetons tout or, bijoux,
diamants et argenterie sur la riviera vaudoise, le
chablais et lausanne, payons Cash à un prix très
compétitif. 021 981 2001
AcHATs ToUs BIJoUx or. Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
AcHèTe VIeIlles cArTes posTAles Ne les
jetez pas, elles sont précieuses! Me déplace,
Paiement comptant. 0797691901
J'AcHèTe VoITUres au plus haut prix, déplacement imméditat, paiement cash. 079/358.38.50
Animaux
WWW.mInoUToUToU.cH Tout pour Minou et
Toutou sur la Riviera Vaudoise. Promenade de
votre chien, cat-sitting, dog-sitting.
Tél. 079 310 90 65
Immobilier
Cherche à acheter
AppArTemenT cHexBres/VeVeY Cherchons
particulier / particulier, vue / calme / ensoleillement. [email protected] 0217991911
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
villas, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 021 320 70 71
Cherche à louer
A VeVeY, monsieur cherche un appartement 2
pièces ou 2 pièces 1/2. Avec balcon.
Tél: 021/960.26.73
VeVeY plAce De pArc en co-locATIon, Rue
du Clos et environs. Heures de bureaux 7h5017h50 du lundi au jeudi. Urgent! max. frs 50.-/
mois 076 436 10 31
A louer
A loUer JArDIn hauteur de Montreux, Frs
100.–/mois 079 781.66.17
les DIABlereTs Appart. 2,5 pces A l'année
neuf non meublé situation magnifique proximité
village Frs 1'500.-/mois 079/2006276
ToscAne dans complexe résidentiel à louer maison 140 m2 vue mer, calme - jardin. Libre juillet à
décembre 079/755.84.67
Semaine du
septembre
Du 24
8 au
15 juillet 2008
2009 - N0 437
475 - www.leregional.ch
A vendre
A VenDre mAgnIfIqUe AppArTemenT 4,5
pces à Vouvry. 3 chambres, salon/salle à manger, cuisine bar, balcon, wc séparé, salle de bain,
garage, cave et place extérieure. Immeuble récent. Frs 457'00.– Coup de coeur!!! Vickimmo
078 786 39 39.
AIgle poUr InVesTIsseUrs, quartier piscine, à
rafraîchir, grand 4 1/2 pces 124 m2.Fr. 380'000.avec reprise bail à loyer. Béatrice Maison
021 3400023 www.logireve.ch
Belle VIllA mIToYenne De 6.5 pIèces A 25
mIn De lAUsAnne par les Transports public,
belle villa mitoyenne de 6.5 pièces plus garage, quartier calme et verdoyant du village de
Bossonnens avec toutes les commodités. Dès
Fr 677'500.- Pro Logement SA. François Volet ,
079.831.44.52
JArDInIer-pAYsAgIsTe indépendant à votre
service: Terrassements, dallages, entretiens,
taille, scarification, autres 078 632 27 43.
locATIon De pIAnos, conditions particulièrement avantageuses, documentation sur demande, Piano "Clairson", Camus 6, Estavayerle-Lac. Tél. 026 663 19 33. www.clairson.ch
mAçonnerIe/cArrelAge A votre disposition
pour tous travaux de transformations intérieurs
/ extérieurs. M'occupe de tout! 077/418.56.02
mAgnÉTIseUr/gUÉrIsseUr. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques). 2, rue
du Bourg - Chailly/Montreux. H. Thomas
079 200 37 14.
www.magnetiseur-guerrisseur-thomas-helmuth.ch
mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
[email protected]
sT-lÉgIer Résidence "Les Dents du Midi" 12 villas individuelles à construire. 5 types différents.
Belle vue dégagée sur le lac et les montagnes.
Finitions au gré du preneur. Visite sur place du
terrain ou discussion à notre agence avec le courtier. www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00
neTToYAges général vitres, façades, bois,
pierre, toits, fin de chantier, conciergerie. 079
4351390
Enseignement
proTHèses DenTAIres, rebasages, réparations. Travail de qualité, prix avantageux. Laboratoire dentaire Schuler, rue des Fortifications 8
bis, 1844 Villeneuve. 021 9601634 ou
079 3728155. Aussi le samedi sur rendez-vous.
coUrs De cHAnT À DomIcIle Jeune femme
diplômée donne cours de chant à domicile. Technique vocale, pose de voix parlée, technique de
respiration. Tous styles (classique, variétés, jazz).
Tous niveaux (débutants bienvenus). Tous ages (7
à 77 ans). Tél. 079.863.02.80
coUrs De TekWonDo à Clarens,juillet ouvert!
enfants dès 5ans!inscription au 078 732 39 07,
www.taekwondokwanmontreux.ch
prego VIenT cHeZ VoUs Coiffure, onglerie,
aide a domicile Tél. 0840 12 22 32
www.prego.ch
pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles.
078/674 52 06 - [email protected]
Services
reBoUTologIe®, kInÉsIologIe, Nerfs
levés, dos, sciatique, épaules, articulations, douleurs, tension nerveuse, problèmes veineux. Delafontaine 1610 Châtillens/Oron 021 907 10 14 - 076 389 49 59
AssIsTAnce - rÉgIonAl - DeTTes - poUrsUITes - Réglement de vos dettes en une mensualité calculée Tél. 021 791 27 22,
[email protected]
renoVATIon
De
BAIgnoIre
eT
DoUcHes
Pose
sans
cassé
le
carrlage, Rémaillage, Passage de bain,
Réparation d'un éclat. 079 2204173
BIJoUTerIe, HorlogerIe, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie,
l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey
rÉpArATIon Horloges Horloge en panne? Tout ce qui fait tic-tac se répare ou
se vend chez "l'Horloger" à Blonay, spécialiste diplômé, déplacement à domicile. Tél. 021 943 33 43 ou 079 328 80 35.
www.chez-l-horloger.com.
Ouvert mer. et sam. de 10-12h.
BIlAn personnel - www.cristar.ch
cellUlITe, VeneZ TesTer le nouveau lUmIcelle WAVes avec 3 technologies combinées
(palper-rouler,ultrason et radiofréquence)
Séance d'essai 60.- FR. ISIS BEAUTE, vevey
021 923 56 56 ou 079 745 56 63
cHIffelle ImmoBIlIer, la première agence
indépendante de Lavaux, vous souhaite un bel
été et vous informe que ses bureaux seront fermés du 10 juillet au 16 août.
www.chiffelle-immobilier.ch.
Proche de votre bien.
DA sIlVA sA pAYsAgIsTe
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
e.s.D. Electricité, installations, dépannages,
transformations. Devis, études gratuits.
079 412 82 74
gUÉrIsseUrs à Auboranges et à distance Olivier Michel 079 564 76 53 et Nathalie Luneau
079 351 95 33
HYpnoTHerApeUTe, cherche association centre de sante. Canton de Vaud 079 864 54 31
secrÉTAIre mÉDIcAle - commerciale dès
1.10.09 dans cabinet médical. Parfait orthographe, bonne capacité de rédaction, excellente
maîtrise de l'informatique, formation commerciale dans l'immobilier serait un atout. Seulement les candidatures complètes répondant aux
critères seront traitées. [email protected]
Vente
De seDe cAnApÉ DS-140 3 places, couleur cuir
Select Cigaro, excellent état, cause déménagement CHF 2'800.-, 079'467 50 76
le messAge Des cIeUx La prophétie Divine à
notre époque - La parole de Dieu n'est pas celle
de la Bible - un ouvrage d'actualité, son prix Fr.
20.50 port inclus, à commander à la Vie Universelle, C.P. 1493, 1001 Lausanne.
www.la-parole.com
pIAno DroIT, parfait état, brun satiné, cédé bas
prix. Tél. 021 320 05 71.
UrgenT, ideal pour brocanteur vases, objets bibelots meubles vetements 079 349 85 61
VÉlo spInIng D'AppArTemenT Kettler "Racer", état neuf, acheté 1'000.-, cédé CHF 150.021 728 34 06
VoIlIer I-mAx 25. Longeur 7.50 m. Idéal pour
la famille, performant en régate. Construction
suisse 2003, état neuf. Expertisé à CHF 85'000,
cédé pour CHF 41'000. 0796250420.
Recherche
UrgenT, sos recHercHe prêT 9'000 frs Cause imprevue pour saisir opportunité pour continuer à m'assumer financièrement, affaire très
sérieuse, Merci [email protected]
Voyance
0901 486 486 Allo VoYAnce Vous méritez de
parler aux meIlleUrs VoYAnTs et VoYAnTes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un
AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
Emploi
emmAnUel VoYAnT-mÉDIUm 0901.568.795
frs.2.95/min consulte seul 15h-24h
[email protected]
AIDe soIgnAnTe avec références et voiture,
cherche travail auprès de personnes âgées
pour soins à domicile, sorties, promenades,
veilles. Tél. 079 500 62 00
IrIs. Les Anges m'ont ouvert un Canal pour
vous aider. 0901 214 777 Horaires bureaux 5j/7.
2.50/min.
AIDes À personnes AgÉe. Vous étes agé, vous
avez besoins d'aide pour vos courses entre Vevey et Montreux téléphoner moi. 079/613.65.27
femme De menAge, de langue espagnole mais
parlant français, cherches quelques heures de
ménage par semaine. Région: grand Lausanne.
Tél. 078 832 90 24
recHercHe esTHÉTIcIenne Institut beautyland, rue du simplon 29 a vevey recherche une
esthéticienne diplomée, Urgent pour début Aout
021.921.31.68
recHercHons reTrAITÉ AcTIf aimant jardiner, pour petit entretien, quelques heures
par semaine, d'une propriété dans les hauts de
Montreux. Faire offre à: Ida poste restante
1822 chernex.
lAnA, tél. 0901 191719, Tarologue expérimentée, sérieuse et rapide, 7/7, mardi à vendredi
18h15-22h00, samedi, dimanche, lundi: 10h3022h00, CHF 2.50/min
mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace.
Pour RDV 079 346 94 30
nUmÉrologIe - TAroTs - BIlAn personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
VoYAnce serIeUse JennY, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669.Fr.2.80/min. 9h-24h
Riviera 13
Rebondissement dans le fiasco de l’abattoir
Procès civil Les responsables du dépassement de crédit de 7,8 millions survenu lors de la rénovation de l’usine
de Clarens seront poursuivis civilement.
C
’est à une voix près et à bulletin secret que les membres du
Conseil intercommunal du SIGE
(Service intercommunal de gestion) ont décidé de poursuivre les
responsables du fiasco de l’abattoir de Clarens sur le plan civil, relate 24heures à l’issue de la séance
du SIGE du 25 juin. Un vote qui va
à l’encontre de l’avis du comité de
direction, de la commission d’enquête du SIGE et de la commission
ad hoc. Cette dernière, présidée par
l’avocat veveysan Pascal Nicollier,
préconisait de «tourner la page» au
motif, en substance, qu’«une procédure civile demanderait beaucoup de temps et d’engagement
sans aucune garantie de succès».
Négligences avérées
C’est finalement le socialiste veveysan Serge Ansermet qui a convaincu
l’organe délibérant de lancer cette
action civile. Selon l’élu, abandonner la procédure revenait à donner
un mauvais signal à la population,
alors que les négligences ont été
avérées dans ce fiasco, notamment
par le juge d’instruction pénale
(lire l’encadré). Son amendement
demande au comité directeur de
poursuivre René Aebischer, ancien
directeur de l’abattoir, Daniel Kratzer, consultant, et Jean-Pierre Ding,
alors responsable administratif du
SIGE et secrétaire de son comité
de direction. Si le comité le juge
nécessaire, les responsables politi-
ques pourraient aussi être poursuivis, notamment le syndic de Montreux Pierre Salvi, alors président
du comité de direction, et l’ancien
syndic de La Tour-de-Peilz Alain
Matthey, alors en charge du dicastère de l’abattoir au sein du comité
de direction.
Déterminer les responsabilités
Alors qu’au plan pénal, il faut qu’il
y ait une conscience et une volonté
de commettre une infraction pour
être condamné, ce que le juge
d’instruction n’avait pas pu établir,
d’où son non lieu, au plan civil, la
Alors qu’au plan pénal, il faut qu’il y
ait une conscience et une volonté de
commettre une infraction pour être
condamné, au plan civil, la simple
négligence est punissable.
simple négligence est punissable.
Dès lors, le fait que le juge d’instruction pénale ait conclu dans son
ordonnance de non-lieu à des «négligences manifestes» constitue un
«très bon socle de départ» pour
cette action civile, selon certains
juristes. Toute la difficulté sera de
déterminer la part de responsabilité des uns et des autres dans le dépassement de 7,8 mios, afin d’établir les montants à rembourser, en
cas de condamnation.
Lire notre dossier complet sur:
www.leregional.ch
sn
Le fait que le juge d’instruction pénal ait conclut dans son ordonnance de non lieu
à des «négligences manifestes» constitue un «très bon socle de départ» pour cette
S. Noyer
action civile, selon certains juristes. Un verdict qui pourrait servir au civil
Pour mémoire, la rénovation de l’abattoir de Clarens a coûté 16,8 millions de francs au lieu des 9 millions de crédits alloués. Soit un dépassement de 7,8 millions, dû à des «erreurs de gestion graves et inexcusables, un amateurisme coupable et des violations de plusieurs lois et
règlements», selon la commission d’enquête parlementaire intercommunale spécialement créée pour faire toute la lumière sur ce gouffre
financier. Avec à la clé une plainte pénale contre les responsables politiques et civils de ce dossier, pour «tromperie et gestion déloyale».
A son tour, le juge d’instruction pénale avait livré un verdict sévère.
«Le dépassement résulte d’un mélange d’incompétence, de légèreté,
de désorganisation, de manque de rigueur, de démesure et de précipitation à tous les échelons décisionnels». Le magistrat instructeur avait
toutefois conclu la procédure par un non-lieu, au motif que «les négligences manifestes ne permettent pas de fonder l’infraction de gestion
fautive, cette infraction ne pouvant pas être poursuivie, dans le système
du code pénal suisse, sans prononcé préalable d’une faillite».
Saint-Légier veut connaître les fautifs du cafouillage des VMCV
Transports La commune participera à l’augmentation du capital-actions des VMCV, mais veut un avis de droit sur la
gestion de la caisse de pension de l’entreprise.
A
qui la faute? Après le coup
de colère des élus montreusiens dernièrement, c’est au tour
des conseillers communaux de
Saint-Légier de s’énerver face aux
VMCV et à la Romande Energie,
ancien propriétaire de l’entreprise
de transports publics. En cause: la
mauvaise situation financière de
l’ASCOOP, la caisse de pension à
laquelle sont affiliés les VMCV, rachetés l’an dernier par les communes de la Riviera. Appelés, comme
les autres du district, à mettre la
main au porte-monnaie, les élus
de Saint-Légier ont accepté de débourser 189000 francs lors de la
dernière séance du Conseil communal, le 29 juin.
Mais ils émettent leur exigence: un
avis de droit devra être demandé
pour étudier la procédure de rachat
des VMCV et aussi les responsabilités de la situation de l’ASCOOP.
«Les sommes déboursées devront
être placées dans une institution
qui offre des garanties», a plaidé
Eric Rochat, conseiller communal
libéral.
Textes: Mathieu Signorell
Le syndic suit les débats par téléphone portable
Une mauvaise chute à vélo et voilà que Jean de Gautard, syndic
de Saint-Légier n’a pas pu assister à la dernière séance du législatif
communal. Ni une ni deux, ses collègues de la Municipalité ont tous
dégainé leur téléphone portable pour prendre en photo le sourire des
conseillers communaux. Et ont envoyé le cliché par MMS au malchanceux cycliste.
Durant la même séance, le Conseil communal a décidé de débourser 125000 francs pour la réfection du réservoir d’eau de la Baillaz et
110000 francs pour la route de la Gare.Les conseillers communaux
ont en outre accepté les comptes 2008 de la commune, qui affichent
un bénéfice de 1,6 million de francs, pour des dépenses de 24,8 millions. MS
14 Annonces
Absolument cesser de fumer
Par acupuncture électrique, avec une méthode révolutionnaire.
Depuis 1980, des milliers de patients satisfaits sans prise de poids,
sans nervosité, sans peine, en seulement une séance Bien-être total.
HSEL
Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro»
lle
Vi
•
83
e
Ru
Grandoute
46 à votre éc
Tél. 021 960 27
NO
HI FI • TV • VIDEO
fr. 120.– la séance suivi à vie 50 cHf – JP monnin VeVeY
Renseignements: 021 653 99 53 – Rendez -vous 076 371 22 00
• SO
MINCIR SANS EFFORT
3 méthodes complémentaires:
Mobilier conteMporain / literie
s
s u p e r susro l d e
lons
l it e r ie e t s a
Place du Marché • Tél. 021 921 36 48
www.meublesthomi.ch
ATTENTION !
PHYSIODERMIE rééquilibrage corporel par drainages
manuels et enveloppements
huiles essentielles
NEW LIFE activation musculaire par nouvelle génération
d’appareil
SCG Cavitation La dernière
nouveauté pour l’effacement
durable de zones graisseuses
Le fonctionnement des
ouvrages hydroélectriques
peut entraîner des crues
subites dans les cours
d'eau, même par beau
temps.
Ne stationnez pas au bord
ou dans les cours d'eau
balisés par ce panneau
GRATUIT
Analyse morphologique par
technicienne Physiodermie
HYDRO Exploitation SA
Privilège Esthétique – Montreux
Tél. 021 961 26 62 – Grand-Rue 62
www.privilege-esthetique.com
Aussi
chez Fust:
M ai nt en an t
SOLDES!
#ONSEILSAVISÏSet GARANTIEPETITSPRIX
collectionner
superpoints!
VOTRE SPÉCIALISTE POUR L’ENTRETIEN DES SOLS!
Prix démentie
058 225 55 60
l!
SEUL
29.90
SEUL
59.
90
2000 wat ts !
Sans sac
1/2 prix!
1/2 prix!
Vite fait, bien fait, ﬁni les miettes!
NV 1999
KST 635
.OART
.OART
sWATTS
s3ECHARGECOMMEUNPORTABLE
AVECBON
199.
90
BON
*
6ALABLEJUSQUAU
.ONCUMULABLEAVECDAUTRESRABAIS
BSA 2822 pro Parquet
Le hit des soldes!
SEUL
au lieu de 239.90
Economisez 40.-
-50%
s"USESPÏCIALEPOURSOLSDURS
AVECPOILSMOELLEUX.OART
298.-
79.90
avant 159.90
avant 119.90
Offre spéciale!
SEUL
-50%
CST 500
s4UYAUTÏLESCOPIQUEENACIERCHROMÏ
.OART
Sans sac
Action valable
09
jusqu’au 20.7.
SEUL
399.90
avant 499.90
Economisez 100.-
avant 398.Economisez 25%
L’universel.
Blue Star S291
s8FOISCHAMPIONDUTEST
s1UALITÏTOPDE-IELE.OART
DC F19 Black
s"ROSSEPOURSOLSEXTRAPLATE&LAT/UT
sANSDEGARANTIE.OART
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch
FUST – ET ÇA FONCTIONNE:
s 'ARANTIEDEPRIXBASDEJOURS
s!VECDROITDÏCHANGEDEJOURS
s5NCHOIXIMMENSEDETOUT
Commandez sous
derniers articles de marque
s/CCASIONSMODÒLESDEXPOSITION www.fust.ch
$ÏTAILSWWWFUSTCH
s,OUERAULIEUDACHETER
Payez quand vous
voulez: carte
gratuite chez Fust.
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole 2000 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-surLausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils
0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 156 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
Riviera 15
La Grand’Rue rêve de convivialité
Villeneuve La Municipalité a présenté son projet de réaménagement de la Grand’Rue afin de
la rendre plus animée.
P
résenté au Conseil le 25 juin
et à la population le 1er juillet,
le projet de réaménagement de la
Grand’Rue a permis de faire ressortir
« Nous voulons un bourg
qui vit où les habitants
se sentent à l’aise »
Daniel Flückiger, syndic
les angoisses et les vœux de chacun.
La dernière réfection totale de cet
axe date de 1969 lors de la suppression des voies du tram et répondait
aux directives spécifiques de l’époque. Mais les temps ont changé et
l’aménagement de la Grand’Rue ne
répond plus aux attentes des utilisateurs d’aujourd’hui.
Rendre le centre attractif
Le but de l’opération est de rendre
plus conviviale cette artère principale de Villeneuve et de la rendre
plus attractive pour que les gens
viennent chez les commerçants.
Ainsi, les têtes des trottoirs vont
être abaissées pour faciliter l’accès
aux personnes à mobilité réduite.
L’éclairage va être revu et corrigé.
Le mobilier urbain sera revisité et
l’éclairage de Noël modernisé. Mais
le principal atout est la création de
zones de rencontres et de terrasses
en alternance tout au long de la
rue. Le projet veut attirer un maximum de piétons sans pour autant
bannir les voitures, jugées indispensables pour la bonne marche
des commerces. Le montant global
de ce renouvellement s’élèverait à
710’000 francs.
L’impulsion de ce réaménagement
a été initiée en 2006 par la SICOV,
Société industrielle et commerciale
de Villeneuve et environs. «Notre
principal concurrent, c’est le soleil
du bord du lac. Nous n’arrivons
pas à faire venir les gens dans la
Grand’Rue», relève sa présidente,
Christine Petitpierre.
La population interrogée
Pour que ce projet réponde aux attentes d’un plus grand nombre, la
Municipalité avait donné rendezvous aux habitants de Villeneuve
pour le découvrir et donner leur
avis. Il en ressort que la vitesse est
une de leur grande préoccupation.
Elle sera toutefois réglementée
à 50km/h, mais l’aménagement
d’obstacles devrait la faire baisser.
Si chacun y est allé de son souhait,
la majorité de l’assemblée s’est
dite satisfaite du projet même s’il
leur semble un peu timide.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
La Grand’Rue attend avec impatience une nouvelle jeunesse qui devrait arriver si
tout va bien au printemps 2010.
Commentaire
Peur de vivre…
Peur de la vitesse, peur du bruit occasionné par les jeunes, peur d’un
éclairage trop intensif. Ne serait-ce pas la peur de vivre tout simplement ? La Grand’Rue se trouve au cœur de Villeneuve. Même si la
ville n’est pas grande, il s’agit d’une zone urbaine. N’est-ce pas le
propre de la ville d’apporter animations et vie. Si nous enlevons le
bruit, la lumière et les voitures, ne devrions-nous pas alors considérer Villeneuve comme une campagne plutôt qu’une ville? Certes, les
angoisses doivent être prises en compte, mais il n’est pas possible
de bénéficier de tous les avantages de la ville sans en subir quelques
inconvénients. Il faut savoir faire des concessions.
Le don de Saint-Antoine à Vevey
Exposition Profitant de l’exposition que le centre commercial consacre à Léonard de Vinci, Alexander Benicchio,
directeur, offre aux autorités de Vevey une estampe originale du Maître génial.
S
ous le titre «Leonardo de Vinci, Génie Curieux», le centre
commercial Saint-Antoine à Vevey
présente jusqu’au 11 juillet une
exposition attractive et passionnante. Le génie inventif et visionnaire de Leonardo y est illustré par
une trentaine d’estampes, issues
des fameux carnets originaux de
«Codex Atlantique», une collection
de la Biblioteca Ambrosiana de Milan.
De l’hélico au char d’assaut
30 estampes sont sous-verre, artistiques, techniques, mathématiques, savantes. «Chacune d’entre elles est assurée pour 30’000
euros» confie M. Benicchio, directeur de St-Antoine. Réalisateur de
l’exposition et passionné de l’œuvre de Léonard de Vinci, Ferruccio
Dendena a présenté à la presse et
aux autorités de Vevey l’exposition
qui occupe le hall d’entrée et deux
étages.
A côté des estampes, des objets
qui relèvent de la futurologie, créés
par le Maître de la Renaissance
italienne: hélicoptère, bicyclette,
mouvement d’horlogerie, canon
avec articulation cardanique, différentiel à 3 rapports, scaphandre,
char d’assaut, quadruple coque de
protection pour bateaux et le fameux parachute.
Donation exceptionnelle
En présence du syndic Laurent
Baillif, de la municipale de la culture
Madeleine Burnier et de Dominique
Radrizzani, directeur du Musée Je-
nisch, une estampe originale a été
remise aux autorités de Vevey. Elle
ira précieusement enrichir la Collection d’Estampes du Musée Jenisch.
Georges-A. Nippell
En bref
Chardonne
Concours photos La commune de Chardonne organise jusqu’au mois de
juin 2010 un concours de photographie. Le thème: le nom de Chardonne
et sa région. Le premier prix est de 500 francs ou «l’équivalent de la production communale», annonce la Municipalité. Un jury sélectionnera 20
clichés qui seront exposés. Mais le grand gagnant sera désigné par le
public qui choisira ses cinq images préférées. A terme, le but est de créer
une base de données servant à la promotion touristique et visuelle de la
commune. Plus d’informations sur www.chardonne.ch et au 021 921 49
24 (ms)
16 Gastronomie
Du 26 novembre
2008 - N0 475
446 - www.leregional.ch
Duau8 3audécembre
15 juillet 2009
recette
Restaurant Coquoz
La Recette de Philippe Gex-Collet
Agnès et Philippe
Gex-Collet-Coquoz
Planachaux - 1874 Champéry
024 479 12 55
7/7 de 9h à 17h
Lasagnes au Circe
Préparation
Pocher le circe 10 min. Egoutter. Cuire les lasagnes, refroidir. Hacher grossièrement le circe. Le
cuire avec la crème et le bouillon jusqu’à obtention d’une masse ferme. Assaisonner. Dresser
les lasagnes en alternant pâtes, farce, quelques points de tomates et le fromage. Gratiner à 200°
env. 20 min.
Toute la saveur des plantes sauvages
Au départ des pistes, le Restaurant Coquoz est le 1er restaurant des Portes
du Soleil. Construit par l’audacieux grand-père d’Agnès Gex-Collet-Coquoz,
en 1952, alors qu’il n’y avait pas encore de route. Aujourd’hui, sa petite-fille
lui rend bien hommage en portant le nom de l’établissement loin à la ronde
pour l’originalité et les saveurs d’une cuisine aux plantes sauvages. Tandis
qu’elle les cueille à travers les alpages, son époux, en cuisine, vous concoctera des petites merveilles qui surprendront les palais les plus blasés. Succulent et surprenant, comme ces sorbets au genévrier, au thym ou à la verveine
citronnée, les gnocchis au rumex (rhubarbe sauvage), les sirops maison avec
leur petite fleur qui flotte parmi les glaçons et les traditionnelles salaisons de
Val d’Illiez. Mercredi, samedi et dimanche, cuisine au feu de bois. A déguster
avec l’un des 200 vins valaisans triés sur le volet d’une vinothèque exceptionnelle qui propose chaque jour 6 spécialités au verre. Une adresse à découvrir
absolument.
Ingrédients po
ur 4 personnes
800 gr de feui
lle de circe
20 feuilles de
lasagne
5 dl de crème
35%
1 bouillon de
poule
100 gr de coul
is de tomates
200 gr de from
age d’alpage râ
pé
Sel et poivre
GASTRONOMIE ITALIENNE
Restaurant
Restaurant Pizzeria
de Villeneuve
• Filets de perche frais
et nos fameuses,
pommes allumettes «maison»
• Viandes d’Amérique du Sud
à la rôtisserie et/ou sur ardoise
• Suggestions de saison
• Propositions de menu
Forfait Fr. 62.–:
repas au restaurant + croisière sur le lac
Contactez-nous pour renseignements.
La Clergère
Profitez de notre magnifique
terrasse ombragée
Raffaella et Manuel RAMON
Grand Rue 91 • CH - 1844 Villeneuve
Tél. +41(0)21 960 20 09 Fax 52
http://lechateau.pagesjaunes.ch
P
Parking privé
Salle à manger • Brasserie • Magnifique terrasse
Cuisine italienne régionale • Spécialités pugliese et des poissons et coquillages de mer
Avec l’arrivée de l‘été
Profitez de notre terrasse !
Cuisine de Saison,
Antipasti, grillades,
poissons, fruits de mer,
salades estivales
1009 Pully – Grand Rue 22
Tél./fax 021 728 06 60
Profitez de notre terrasse ombragée
et venez déguster nos
VIANDES SUR ARDOISES
(env. 250 g.)
A choix:
Filet de boeuf
Entrecôte de boeuf
ou
Entrecôte de cheval
accompagné de frites,
légumes et sauces
Soirée
Jazz-Swing-Blues
Avec Daniel Thentz
Au restaurant
du La Tour à Lutry
MArdis
14 eT 28 juiLLeT 2009
Carte habituelle
sans majoration
Restaurant-Pizzeria
Tél. 021 728 03 81
PARKING
•
AVENUE DU LEMAN 87
•
LAUSANNE
Rue des Terreaux 1
1095 Lutry
Tél. 021 791 32 32
Grand choix de:
Pizzas, pâtes et poissons
Grand parking à côté
Av. de Lavaux 61 • 1009 Pully
021 729 95 85
Fermé dimanche et jours fériés
Riviera 17
La Riviera se met à rêver de musée
St-Légier Montreux ayant retiré sa candidature pour accueillir le Musée cantonal des Beaux Arts,
St-Légier présente son projet, soutenu par l’ensemble de la région.
ancien conseiller national. Le bâtiment actuel pourrait être utilisé
pour les surfaces d’accueil comme
la billetterie, cafétéria, bibliothèque
«Ce n’est pas un musée de plus.
C’est une perle qu’on met dans
un écrin»
Yves Christen
Le domaine avec ses jardins en terrasses en fait un lieu d’exception.
L
e dossier de candidature de
St-Légier pour accueillir le Musée cantonal des Beaux Arts (MCBA)
a été déposé et dévoilé aux médias
lundi 29 juin. Les communes de la
Riviera, qui à l’unanimité appuient
le projet, se mettent à rêver d’un
musée sur la Riviera. Peut-être
est-ce l’effet du site car le Château
d’Hauteville ne peut que faire rêver.
Quelque 27 hectares à disposition
avec des bâtiments déjà existants
et des jardins à couper le souffle, le
tout à quelques pas d’un arrêt ferroviaire du CEV. Un lieu féerique,
mais saura-t-il faire le poids face à
la capitale vaudoise? Pour le municipal montreusien, Laurent Wehrli,
«se poser la question, c’est quelque
part déjà y répondre».
Synergies possibles
Le Château, aux mains depuis 300
ans de la famille Grand’Hauteville,
serait à vendre pour la modique
somme de 50 millions. Les descendants seraient d’ailleurs ravis si le
domaine revenait en mains publiques, assure son intendant. C’est
d’ailleurs ce qu’aimeraient de nombreuses communes de la Riviera.
«Cela permettrait d’assurer une
certaine pérennité et de ne pas voir
le site se parcelliser petit à petit»,
explique Yves Christen, membre
du comité de pilotage du projet et
et salle polyvalente. Le parc serait
idéal pour accueillir des expositions
de sculptures. Seules les salles
d’expositions seraient de nouvelles
constructions intégrées au paysage
et venant se positionner sous les
jardins en terrasses actuels.
«Nous voulons faire du site un pôle
multiculturel, ce qui est gage de
succès. Pourquoi ne pas imaginer
des synergies avec des événements
culturels de la région, comme le
Montreux Jazz Festival», précise
Laurent Ollivier du bureau mandaté
Urbaplan. Une salle de concert, des
jardins thématiques sont d’autres
exemples de diversification.
Montreux se retire
D’abord dans la course, Montreux
a désormais retiré sa candidature.
Pour plusieurs raisons. «Ce n’était
pas judicieux de proposer deux sites
à si peu de distance», justifie le syndic, Pierre Salvi. Mais la raison qui a
fortement fait pencher la balance est
que le site des anciennes menuiseries Held, retenu par la Municipalité
pour accueillir le futur MCBA et propriété de la BCV, ferait l’objet d’un
nouveau projet. Le mystère plane
sur le promoteur et l’affectation
de la parcelle. Seule indiscrétion
de la part du municipal, Laurent
Wehrli: « Ils sont ouverts à toute
proposition, donc peut-être aussi
culturelle. Quant à la préservation
du NED, rien ne peut être certifié,
mais tout est ouvert».
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Palézieux aussi candidate
La commune de Palézieux a également déposé son dossier de candidature.
En pleine mutation, elle a entrepris une démarche urbanistique importante
qui devrait l’amener à doubler sa population d’ici 15 ans. À mi-chemin entre
Lavaux et le nord-est de la Gruyère, elle jouit d’un positionnement intéressant. Le site proposé jouxte les voies CFF sur leur versant nord, donnée qui
est en parfaite adéquation avec la notion de mobilité douce préconisée.
Publicité
EN EXCLUSIVITE !
ST-LEGIER
CHERNEX
BLONAY
BLONAY
Bel appartement de 4,5 pièces.
Nouvelle promotion ! Apparte-
Villa de 7 pces avec piscine. Surface
Propriété avec écurie pour chevaux. 12 pièces totalisant 270 m2 hab.
Entièrement rénové au cœur du village, il offre une surface de 113 m2.
ments de bon standing de 3,5 à 5,5
pièces, offrant une très belle vue.
de 250 m2 sur parcelle de 1600 m2.
Vue sur lac et montagnes.
Fr. 795’000.- y.c. 2 pl. de parc
Dès Fr. 560’000.-
Prix sur demande
Prix sur demande
Sébastien Rota 021 965 45 05
Thomas Geiser 021 965 45 05
Piercarlo Magri 021 925 36 46
Stéphane Keck 021 925 36 46
Réf. Internet N° 53 388
Votre Réseau
Immobilier Lémanique
Possibilité d’agrandissement.
Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch
18 Annonces
Jan-Autos (Riviera)
Invitation à la découverte...
Jan-Autos
(Riviera) SA
Z.I. de la Veyre
1806 St-Légier
www.janautos.ch
Riviera 19
Découvrir Montreux et ses stars intemporelles
Montreux Jazz Depuis des siècles, de nombreux artistes ont été inspirés par le paysage montreusien et
l’ont intégré dans leurs œuvres.
qui les ont vues naître au poids
idéologique et symbolique que le
temps leur a confié. «Nous avions
envie de donner réponse à la question Qu’est-ce qui s’est passé chez
nous? Aujourd’hui, on connaît Byron, Stravinski, mais on ne sait plus
De nombreux artistes se sont inspirés de la région dans leurs œuvres
Le célèbre Petrouchka de Stravinski sera interprété par le pianiste russe Denis
LDD
Matsuev.
D
e Byron à Freddy Mercury, des
artistes de tout temps ont vu
en Montreux et la Riviera une source d’inspiration. À travers leurs œuvres, ils ont d’ailleurs participé à la
notoriété de la région. Si leur passage sur la Riviera est immortalisé
par des noms de rues ou de places
dédiées à leur nom, leurs œuvres
sont parfois passées dans l’oubli.
La Fondation Montreux Jazz 2, grâce
à sa responsable Stéphanie-Aloysia
Moretti, a entrepris de redonner vie
à ce patrimoine culturel en mettant
sur pied le concept «Made in Montreux». Cette année, deux projets
verront le jour et seront présentés
au Château de Chillon dans le cadre du Montreux Jazz Festival. Dans
les prochaines années, l’idée est
de poursuivre sur cette lancée et
de découvrir d’autres personnages
qui ont marqué Montreux.
La musique comme fil rouge
Stravinski, Gilles, Chaplin, Nabokov sont autant de noms qui ont
laissé leurs empreintes sur les rives
du Léman. Avec ce projet, l’objectif de la Fondation Montreux Jazz
2 est d’inscrire la musique dans le
monde qui l’entoure, en rappelant
la portée politique ou sociologique
d’œuvres célèbres, des conditions
Prince, le retour!
Montreux Jazz Deux concerts d’une légende de la pop
pour clore la 43ème édition.
I
l était pressenti pour venir remplacer. La rumeur a longtemps couru
et finalement lors de la conférence
de presse d’ouverture du Montreux
Jazz, la nouvelle a été confirmée.
Prince viendra se produire à Mon-
treux le 18 juillet, mais non pas
pour un mais deux concerts ! A la
demande de la star planétaire de
la funk, Claude Nobs lui a donné
carte blanche pour la dernière soirée. En guise de contrat, l’initiateur
du festival reçoit de Prince une affiche avec date, mention des deux
shows, les noms des musiciens
qui l’accompagneront, les prix et
le logo du Montreux Jazz Festival.
Le contrat était «signé». Les billets
des deux concerts, mis en vente samedi 4 juillet à 14h précises se sont
arrachés en moins de huit minutes.
Il ne reste plus qu’à faire le pied de
grue le jour même pour essayer de
dénicher le fameux sésame.
Belle découverte
Vendredi 3 juillet, le Miles Davis
exactement ce qu’ils ont fait et encore moins qu’ils se sont inspirés
de la région», explique StéphanieAloysia Moretti.
Entre Anglais et Russes
Le Prisonnier de Chillon de Lord
Byron est une icône incontournable
de la littérature et a ancré la région
dans l’imaginaire romantique en
lançant sa renommée auprès des
voyageurs anglais retournant sur
les lieux de tourment du prisonnier
Bonivard. «La dette des Montreusiens envers Byron est énorme, car
s’il ne s’était pas préoccupé du prisonnier de Chillon, nous n’aurions
jamais eu ce patrimoine architectural que nous avons à Montreux», précise la responsable de
la fondation. Quant au Petrouchka
de Stravinski, il a été composé à
Montreux, inspiré par un personnage que Stravinski avait vu sur les
quais. Ce personnage universel est
finalement extrêmement montreusien. «Il y a eu un gros travail avec
l’archiviste de la commune, Evelyne
Lüthi-Graf, pour faire ressortir tous
ces épisodes qui font partie du
patrimoine montreusien», admet
Stéphanie-Aloysia Moretti.
Sandra Giampetruzzi
Deux dates à retenir
Dimanche 12 juillet à 21h, Prison du Château de Chillon
Le Prisonnier de Chillon de Lord Byron par Jacques Roman et Stéphane
Chapuis.
Vendredi 17 juillet à 21h, Château de Chillon
Petrouchka de Stravinski en piano solo par Denis Matsuev
Hall a ouvert les festivités avec une
soirée électro. Si le début de soirée
a mal commencé avec une DJ, Leila,
qui n’a pas su communiquer avec
son public, les allemands de MODERAT ont littéralement électrisé
les festivaliers. Une grande découverte à retenir de cette 43ème édiPublicité
tion du Montreux Jazz Festival. Une
musique électronique chaude et
un show visuel à couper le souffle.
La tête d’affiche de la soirée, Underworld a poursuivi sur la lancée
dans une énergie sans fin.
Sandra Giampetruzzi
20 grand angle
Photos insolites
L
’insolite est, par définition, un instant, un événement ou
un détail qui provoquent l’étonnement. Notre équipe de
photographes, appareil en bandoulière, a sillonné la Riviera
par monts et par lac à la rencontre de ces instants qui font la
saveur de l’été.
Riviera
Riviera
5
Texte et légendes: Magaly Mavilia
Photos: Véronique Dupraz et Magaly Mavilia
7
Véronique Dupraz
D’autres images de nos photographes sur:
Véronique Dupraz
www.reportages.ch
http://rossymi.romandie.com
http://bqrphotos.romandie.com
2
Véronique Dupraz
3
Véronique Dupraz
21 21
Véronique Dupraz
4
Magaly Mavilia
Véronique Dupraz
1
8
Légendes
1. Troll endémique de la Riviera. Race affable et gourmande. Végétarien et pacifique, le
troll lémanique a élu domicile sur les quais de Montreux, il aime la conversation, l’amitié
et le chasselas.
2. Terrasse avec vue sur le lac à Territet. Après les papouilles quotidiennes rien ne vaut un
bon bain de soleil et le petit… à l’eau !
3. Eau de notre lac à tous, à défaut de mer; le Léman est d’or et Montreux de bronze.
4. «Pour la majorité des goélands, ce n’est pas voler mais manger qui importe. Pour ce
goéland-là cependant, l’important n’était pas de manger, mais de voler.» Richard Bach,
Jonathan Livingston le goéland
5. A bord du Mob, frissons et extase garantis entre Montreux et Château-d’Oex.
6. Quand je serai grande, je danserai hors des murs de la cité, sous un ciel étoilé. Pour
l’heure, et en attendant la rénovation du Théâtre de l’Oriental, j’aime faire des acrobaties
dans les rues de Vevey.
7. «Pour chacun d’eux, l’important était de voler et d’atteindre la perfection dans ce qu’ils
aimaient le plus ...» Richard Bach, Jonathan Livingston le goéland
8. La cascade du Pierrier, à Clarens; tonique, magique, hallucinante. A consommer sans
modération, aucun effet secondaire constaté à ce jour. Massages, remise en forme et
éclats de rires assurés.
Magaly Mavilia
6
22 Annonces
VAL ABLEDU06.07.AU11.07.2009
SALE
aulieude24.90
1290
Topàrayures
enpurcoton
aulieude39.95
1990
Blouseimprimée,
enpurcoton
SALE
Robeimprimée39.90
19
90
aulieude39.90
2990
Shortendenim,
purcoton
Chablais 23
Cyclistes… à vos caméras!
Aigle The Perfect Bike Movie propose à tous les amoureux de vélo de partir caméra au point à la découverte de
notre belle région. Acrobaties et clips vidéo à la clé pour un concours qui allie esprit d’équipe et créativité.
«
Il n’y a ni limite d’âge, ni discipline imposée, précise Frédéric
Rey, coordinateur du Perfect Bike
Tout le monde peut participer,
familles, amateurs ou professionnels, avec un vélo de course, un VTT
et, pourquoi pas, un tricycle.
Movie et responsable d’exploitation au Centre Mondial du Cyclisme
à Aigle (CMC). Ainsi, nous pouvons
tout à fait imaginer qu’une famille
ou un cycliste professionnel participent. L’originalité du scénario
compte tout autant que les prouesses techniques.»
Quatre destinations de choix
Le Centre Mondial du Cyclisme et
quatre stations partenaires, Château d’Oex, Leysin et Torgon ainsi
que le bikepark.ch de Champéry,
se sont associés pour lancer ce
concours original qui s’adresse à
tous les fans de vélo, VTT ou BMX
(Bicross). Objectif : créer un courtmétrage de 4 à 6 minutes sur les
cinq sites afin de mettre en valeur
les possibilités spécifiques de chaque lieu.
Equipes et règles du jeu
Chaque équipe devra être composée au minimum de deux personnes, dont une sur le vélo et une
caméra au poing. La discipline est
libre, mais le but sera de mettre en
valeur non seulement les prouesses acrobatiques réalisables sur
deux roues, mais aussi la beauté et
les possibilités des sites.
Des week-ends à gagner
Chaque mois, un jury élira la
meilleure production et le gagnant
se verra offrir un week-end dans
une des stations partenaires. Ces
films du mois seront diffusés sur le
site, ce qui donne la possibilité à
des personnes de travailler avec du
matériel moins perfectionné. Par
Les clips devront être réalisés sur les cinq spots partenaires : Aigle, Château
d’Oex, Leysin, Torgon (photo) et Champéry
contre, les films primés – qui seront
départagés lors de la grande journée du Tour du Monde sur piste en
24h du CMC le 27 novembre 2009 –
seront présentés au public sur un
écran géant, la qualité devra donc
être au rendez-vous. La remise des
prix (en espèces) sera effectuée à
l’issue de la projection.
Le concours est ouvert jusqu’au 15 octobre.
Règlement et infos sur : www.perfectbikemovie.ch
Magaly Mavilia-Woeffray
Fini de traverser le canton en scooter pour passer le permis!
Aigle Une piste d’entraînement et d’examen pour motocycles verra bientôt le jour.
L
ment de 380’000 frs pour la création
d’une piste aux abords du service
des autos, sur un terrain communal. Celle-ci verra se succéder les
cours dispensés aux apprentis motards et leur mise à l’épreuve devant les experts. A noter aussi que
le loyer encaissé dépassera les 10%
de rendement.
e deux-roues est un moyen
de transport pratique, économique et très prisé des citadins. Il
n’empêche que l’accession au permis de conduire relève aujourd’hui
du chemin de croix pour les Chablaisiens. En effet, les candidats
à l’obtention du précieux sésame
doivent démontrer leurs compétences aux autorités administratives à
Thierry Monnet
Publicité
En bref
COMPTES
SATISFAISANTS
Aigle a réalisé en 2008 un excédent de recettes de 189’000 frs.
Malgré une augmentation des
dépenses de 2.5% par rapport
au budget, ce bon résultat s’explique par des recettes dépassant de 8% les prévisions, entre
autres grâce aux successions et
gains immobiliers. La dette brute n’a que peu progressé, malgré
9 millions d’investissements. Un
million sera versé à la réserve
«Salles publiques aiglonnes», en
vue des investissements à venir
(tm).
Passer son permis de moto ou de scooter à Aigle sera désormais possible.
… Cossonay! Soit un aller-retour
de 120 Km pour un Aiglon. Le danger de l’opération saute aux yeux,
surtout si l’on pense que nombre
de jeunes gens sont séduits par ce
type de mobilité.
Cette aberration sera bientôt révolue, puisque l’initiative de trois
moniteurs de la région sera réalisée, grâce au soutien financier de
la commune d’Aigle. Le législatif
a en effet approuvé un investisse-
24 Chablais
Le loup, une affaire d’état qui n’est
pas du goût des montagnards
Val-d’Illiez 16 moutons attaqués, 4 disparus, le bilan est lourd. Si les conditions sont réunies, une autorisation de tir
pourrait être donnée ces jours. Mais pourquoi ? Enquête auprès de ceux qui vivent «avec» le loup et de ceux qui décident.
contraintes du côté des mesures
de protection. «Venez poser une
clôture sur un terrain pentu comme celui-ci et envahi d’arbustes,
vous comprendrez tout de suite.
Ca fonctionne très bien sur des terrains plats, comme dans le sud de
la France, où j’ai travaillé, mais pas
ici. D’autant plus qu’il faut déplacer
les parcs tous les deux jours pour
des questions d’hygiène.»
Quelque 200 loups vivent dans l’arc alpin, dont une quinzaine en Suisse.
L
e loup est protégé en Suisse
et celui qui l’abattrait risque
jusqu’à un an de prison. Aussi,
pour que l’autorisation de tir soit
donnée, une commission, sous la
responsabilité de l’Office fédéral de
l’environnement (OFEV), est chargée de déterminer si les critères du
Plan de gestion du loup en Suisse
sont remplis.
Peter Scheibler, chef du Service
valaisan de la faune explique :
«D’une part, il faut prouver que ces
attaques ont été commises par le
même loup, d’autre part, que les al-
On ne peut empêcher le loup
d’aller où il veut. Tuer celui-ci
et un autre viendra.
pages étaient bien protégés.» C’est
sur ce dernier point que planche la
commission qui, pour l’heure, ne
nous en dira pas plus. La décision
étant du ressort des cantons, le
verdict sera donné prochainement
par Jacques Melly, chef du département valaisan de l’environnement.
Pourquoi tuer le loup?
Si personne ne veut du loup en Valais, pourquoi ne pas le renvoyer
d’où il vient? Thomas Briner, collaborateur scientifique de l’OFEV
relève qu’il est très difficile de cap-
turer un loup et, comme le souligne Pierrette Rey, porte-parole du
WWF pour la Suisse romande «le
déplacer ne résoudra pas le problème». «Aujourd’hui, il y a près
de 200 loups dans les Alpes dont
une quinzaine en Suisse, précise
Jean-Marc Weber, responsable du
monitoring du loup en suisse pour
Kora et l’OFEV. Sachant qu’il peut
parcourir jusqu’à 50 km par jour,
on ne peut l’empêcher d’aller où il
veut».
Une source de problèmes
«Le loup pose trop de problèmes
et personne n’en veut en Valais,
relève un exploitant qui souhaite
rester anonyme. Il y a ceux qui décident derrière leur bureau et il y a
ceux qui vivent avec».
Un avis partagé par Philippe Dubois, garde-chasse et responsable
du monitoring du loup dans le
Chablais valaisan. «Il a fallu des
décennies pour construire un équilibre et la faune sauvage n’a jamais
été aussi belle. La constitution
d’une meute mettrait en péril cette
harmonie et ça, nous ne le voulons
pas !»
Une affirmation réfutée par JeanMarc Weber: «dans chaque système, il y a un prédateur et l’équilibre se fait toujours, il n’y a pas que
l’homme qui soit capable de gérer
cela. Pour preuve, les cerfs sont en
augmentation dans les Grisons».
Les bergers montrent les crocs
A l’alpage de Soix, au pied des
Dents-du-Midi, Julie, bergère en
charge de 800 moutons a rencontré le loup. «Il est arrivé jeudi soir
(11 juin) et nous l’avons chassé à
grands cris. C’était notre première
nuit et, depuis, on est inquiets.»
Deux jours plus tard, le loup attaquait et trois moutons ont dû être
abattus. Inquiétude d’une part et
Des systèmes de
protection contraignants
Depuis le début de l’année, AGRIDEA,
Centre national de protection des
troupeaux met aussi à disposition
des chiens de protection. Prêtés pour
la saison, les patous ne connaissent
ni le berger, ni le troupeau. «Mettez
un patou ici, relève Julie, et les bêtes
vont partir dans tous les sens complètement effrayées, sans parler des
touristes qui en ont peur».
Daniel Mettler, coordinateur national pour la prévention, AGRIDEA
Lausanne, encourage donc l’achat et
le dressage des chiens. Mais tout le
monde n’a pas envie de vivre avec un
animal de cette taille en hiver dans
un village.
Le bras de fer se poursuit et le loup
court toujours. Suite au prochain
no…
Texte et photo: Magaly Mavilia
A l’alpage de Soix, sous les Dents-du-Midi, Julie a rencontré le loup. Depuis, elle
est très inquiète pour son troupeau.
Chablais 25
Protection des marais et agriculture
ne font pas bon ménage
Val-d'Illiez Le Canton du Valais vient de mettre sous protection 23 hectares de bas-marais entre Troistorrents,
Val-d’Illiez et Champéry. Pour les paysans, les contraintes sont rudes.
C
ompensations directes au
développement du domaine
skiable dans les Portes du Soleil,
la mise sous protection des basmarais dans le Val-d’Illiez a suscité et suscite encore la grogne des
paysans. Ces 23 hectares viennent
s’ajouter au 50 déjà protégés. Avec
l’extension de la forêt, des routes et
des zones à bâtir, le territoire des
paysans de montagne fond comme
peau de chagrin.
Toutes les oppositions ont été
levées et un certain nombre de
compromis consentis, mais la problématique demeure. Interdiction
de puriner (ndlr. étendre du purin
pour fertiliser la terre) sur la zone
protégée et sur la zone tampon,
interdiction de passer sur le marais avec des machines, restriction
d’accès à l’eau, interdiction d’entretenir les drains, telles sont les
contraintes qui fâchent les paysans
de montagne. Sur la commune de
Val-d’Illiez, Aloïs Perrin n’en démord pas: «C’est bien joli d’avoir
obtenu une pompe pour puriner
sur le haut du domaine, mais si les
vaches ne peuvent plus brouter au
printemps sur la zone tampon en
contrebas, qu’est-ce que je vais
faire? Sans parler de la qualité de
l’herbe qui s’appauvrit, et ça, c’est
pas bon pour le lait».
«Si les bas-marais sont toujours
là aujourd’hui, il faut croire que les
paysans ont fait juste.»
M. Perriard, conseillère agricole
au canton du Valais
Pour son fils, Emeric, l’impression
d’être laissé pour compte et incompris est difficile à digérer. «S’il faut
réparer les conduites à la main, ça
va prendre des heures, et des heures on en fait déjà assez pour un salaire qui ne me permet même pas
de songer à fonder une famille.»
Pour indication, une production
de 100'000 kg de lait par année correspond à un salaire mensuel de
2'500 francs.
La montagne, une autre réalité
Pour Pierre-André Granger, les
indemnités versées pour l’entretien du marais Le Madzé, à Trois-
Monique Perriard devant Le Madzé, à Troistorrents. Un bas-marais que PierreAndré Granger entretient depuis 10 ans.
torrents, est une aubaine. «J’ai
d’autres pâturages pour mes bêtes et j’ai obtenu le droit d’utiliser
l’eau de ma source qui est dans le
marais. Pour moi, c’est un plus».
Monique Perriard, conseillère agricole au Service de l’agriculture du
canton du Valais a accompagné les
paysans dans ces changements difficiles. «Il faut prendre le temps de
comprendre les réalités du travail
en montagne. Lorsque les biolo-
gistes sont arrivés, ils n’ont prévenu personne, ont débarqué sur les
terres et planté leurs piquets sans
autre forme de procès. Du côté des
exploitants, ça a très mal passé. Il
ne faut pas oublier que les agriculteurs ont toujours drainé et, puisque ces bas-marais sont toujours
là, il faut croire que les paysans ont
fait juste».
Texte et photo:
Magaly Mavilia-Woeffray
Projet du Crochetan: débat «béton contre gazon»
Monthey Le projet du futur foyer de jour, piloté par la Fondation l’Artisane Nouvelle, provoque des oppositions.
L
Les opposants au projet du Crochetan craignent la perte d’un espace vert au
LDD
centre-ville.
En bref
CONCERT ET ARTISANS
Champéry Pour sa 12e Rue Artisanale, touristes et Champérolains auront
le privilège de danser sur les rythmes endiablés du groupe In The Spirit
avant que ses musiciens ne rejoignent le Tour du France qui aura lieu le
lendemain. Des airs qui puisent aux sources du Bandas, de la musique
Klezmer et du brass-band. Au programme également, 75 artisans pour
redécouvrir la beauté du travail fait main. Samedi 18 juillet, de 10h à 18h.
Rens. 024 479 20 20. www.champery.ch et www.inthespirit.ch. mav
e projet du futur foyer de
jour, piloté par la Fondation
l’Artisane Nouvelle, provoque
des oppositions.
Les opposants au projet du Crochetan craignent en effet la perte
d’un espace vert au centre-ville.
Or, pour les défenseurs du projet,
il est question de favoriser l’aide
aux personnes à mobilité réduite
en ville. «Ce projet répond à une
demande actuelle. Il s’agit de garder cette population au centre et
d’éviter une ghettoisation», explique Jean-Paul Chabbey, architecte en charge du projet.
Les deux bâtiments abriteront
un centre médico-social, un foyer
du jour et une dizaine d’appartements protégés (à loyer modéré)
dans la même construction qui
permet une synergie intéressante
pour tous. Le projet pourrait voir
le jour en 2011.
mk
Publicité
26 Annonces
La Municipalité d’Yvorne met au concours un poste:
d’ouvrier à la voirie
Conditions d’engagement:
• nationalité suisse ou permis C
• être polyvalent pour travailler aussi bien à l’intérieur qu’en plein air
• être titulaire d’un permis de conduire
• préférence sera donnée à un ouvrier du bâtiment
Lavey-viLLage, En Paudrey,
rue Centrale, à louer appartement de 4 pièces, 85 m2.
Loyer Fr. 1’158.00 (charges
comprises).
Disponible de suite au
1er octobre 2009.
Pour traiter: 021 544 00 10
Les Jardins
de Puidoux
Avendre
Avendre sur
sur plan
plan dès
dès Fr.
Fr. 875’000.-
Entrée en fonction: de suite ou à convenir
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Greffe
communal,☎ 024 466 25 22.
Les offres manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, des copies de certificats, d’une photographie récente et des prétentions de salaire, sont à adresser
à la Municipalité de et à 1853 Yvorne jusqu’au lundi 27 juillet 2009 à midi.
La Municipalité
A LOUER à Clarens
Local commercial
60 m2
Pour bureau, petit magasin,
fiduciaire, assurance ou autre
Libre de suite
M. Tomi (tél. 076 324 78 98)
•• 66 villas
villas jumellées
jumellées par
par le
le garage
garage
salon, 44 chambres
chambres
•• salon,
pompe àà chaleur
chaleur et
et panneaux
panneaux
•• pompe
solaires
solaires
•
• environnement
environnement très
très calme
calme et
et
donnant
donnant sur
sur le
le golf
golf
VILLAS ÀÀ OSSATURE
OSSATURE BOIS
BOIS
VILLAS
Villvert SA
SA -- Entreprise
Entreprise générale
générale
Villvert
1401 Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains -- Tél.
Tél. 024
024 423
423 00
00 90
90
1401
www.villvert.ch
Ruelle du Marché 5 - CP 311 - 1880 Bex
IMMOBILIER VENTE
AppARTEMENT 5 pIècEs
140 m2 + parc
à Collombey
cHF 495’000.–
AppARTEMENT 3.5 pIècEs
cave, parc
à Monthey
cHF 285’000.–
VILLA
6.5 pièces 150 m2
Terrain env. 500 m2
choix des finitions
à Collombey
cHF 620’000.–
Famille avec petits chiens et chats
recherche à acheter de privé
de préférence
ferme à rénover
A vendre
ATTALENS
Superbe maison ind. avec 1 appt
5 ½ pces bon standing, ~170 m²
+ terrasse, 1 local commercial et
1 dépôt-atelier, idéal pour une
profession indépendante.
Fr. 980’000.–
avec terrain en zone village ou
agricole. Région lémanique ou
Echallens maximum
Nous sommes solvables et attendons
votre appel impatiemment au
tél. 079 235 78 11
Place de la Gare Pringy/Gruyères
026 921 05 05 – www.cfimmobilier.ch
+ architectural
TERRAIN 2337 M2
Libre de mandat
à Châtel-sur-Bex
cHF 120.–/m2
ANzèRE
Joli studio meublé 32 m2
cHF 110’000.–
BEX
Appartement 3.5 pièces
grand balcon + parc
Libre fin décembre 2009
Joli appartement moderne
de 3 pièces, dégagement,
cuisine agencée ouverte,
salle de bains, WC séparé,
deux chambres, terrasse (75 m2).
Loyer Fr. 1’700.–
+ Fr. 120.– de charges.
Place de parc extérieure Fr. 70.–
Libre dès le 15 juillet 2009
www.gendre-emonet.ch
r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux
tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
: Divers
appartements
: Appartement
4.5 pces
Mont-Pèlerin
Chardonne
: Individuelle4.5
5.5pièces
pces
Clarens : Appartement
Collombey
: Individuelle
: Mitoyenne 7.5 pces
Collombey
Croix s/Lutry
4.5
pièces
: Appartement
4
52.5
: Appartement
pces
Huémoz
Gryon
: Individuelle
: Individuelle 7.5 pces
Lavey-Village
Lavey-Village
meublé 5.5 pces
: Appartement
Morgins : Studio
Mont-Pèlerin
: Mitoyenne
: Individuelle 7 p
pces
Ollon
VDVD
Ollon
Mitoyenne 5.5
4.5 pièces
pces
Roche : Appartement
: Mitoyenne
: Appartement 5.5 pces
Verbier
Roche
: Appartement 3.5 pces
Vouvry : Immeuble
Villeneuve
cHF 285’000.–
pROpRIéTé dE 8’767 M2
En zone intermédiaire
à Lavey-les-Bains
cHF 895’000.–
www.b-immobilier.ch
Le même. En mieux
OLLON
Rue de la Tour 47
024 463 37 04
Jardinier-Paysagiste
Entretien de jardin, pose de pierres
naturelles, maçonnerie, pose de
clôture.
Devis gratuit: Tél. 078 610 36 79.
Chablais 27
Trente ans d’aide humanitaire en Afrique,
ça se fête!
Collombey Pour marquer cet anniversaire, Morija organise une journée de festivité le 22 août. Le soir, concert
avec Vincent Zanetti. Musique ethnique, danse et gastronomie africaine au programme.
S
ix ans après la terrible famine
qui frappa l’Ethiopie, l’association à but non lucratif Morija fut
fondée par Michel Raboud et son
épouse en 1979. Dès lors, l’association resta active dans quatre pays
du Sahel (Tchad, Burkina Faso,
Cameroun et Togo). Aujourd’hui,
Les plus démunis reçoivent
enfin une alimentation adéquate
grâce aux dons.
Enfant mal nourri pris en charge par
LDD
l’association.
grâce aux dons reçus, ce sont plus
de 10’000 enfants qui ont la possibilité d’être scolarisés et toute une
population qui peut avoir accès à
de l’eau potable et à une alimentation adéquate. Morija soutient
également les mères en leur offrant la possibilité d’accoucher
dans de bonnes conditions d’hygiène. «Combattre la malnutrition,
c’est aussi combattre les maladies
qui y sont associées», explique
Jean-Pierre Desarzens, de l’association, composée «seulement» de
six bénévoles. Avec ses partenaires locaux, l’association soutient
six centres de nutrition, de santé,
des programmes de construction
de bâtiments et de puits, un centre
pour handicapés et des program-
mes de formation professionnelle.
Pour cette trentième année d’aide
humanitaire consécutive, l’association cherche à édifier et équiper
un bloc opératoire au Centre pour
handicapés de Kaya, au Burkina
Faso. Un projet qui a démarré l’année dernière. Des chirurgiens suisses devraient former des médecins
locaux.
Danser au rythme de l’Afrique
Le 22 août, l’association convie
donc le public à un après-midi de
festivités. Le soir, c’est la compagnie mixte Djinn Djow, un groupe
multi-ethnique mené et fondé par
Vincent Zanetti, un multi-instrumentiste et percussionniste spécialisé dans les danses d’Afrique
de l’ouest, qui feront danser le public. L’ethnomusicologue, qui produit une émission hebdomadaire
sur Espace 2, a notamment joué
aux côtés de Youssou N’Dour ou
encore Boubacar Traoré.
Collombey-Muraz, Centre scolaire des
Perraires, 22 août à 20h30. Ouverture
des portes à 19h30. Les billets, au prix de
30.-francs, peuvent être commandés en
ligne sur le site www.morija.org.
M.K
Vincent Zanetti et son groupe Djinn
Djow seront de la fête le 22 août à ColLDD
lombey.
Le cycle et l’Ecole professionnelle réunis à St-Maurice
Regroupement Le futur centre scolaire régional, qui pourra accueillir quelque 600 élèves, sera inauguré en 2012.
L
e chantier du futur complexe
scolaire régional de SaintMaurice sortira de terre au printemps 2010. Il durera deux ans
et sera inauguré en septembre
2012. Le futur complexe scolaire,
dont le coût s’élève à 38 mios de
francs, sera construit en «L», dans
le prolongement du centre sportif
actuel. Il devrait abriter une place
de fête communale, une salle de
sport double, une salle de specta-
cles de 240 places assises, un mur
de grimpe et un dojo pour le club
de judo local. «Le collège existant
(collège de la Tuilerie) est trop petit et trop vétuste», explique Philippe Dubois, municipal et maître
d’œuvre du projet. Le nouveau
centre pourra en effet accueillir
quelque six cents élèves (cycle
d’orientation et Ecole professionnelle) des huit communes participantes au projet, ainsi que des
En bref
JEUNES POLITIQUES
St-Maurice Suite à la fusion au niveau cantonal et national du parti radical
et libéral, la section des jeunes Libéraux-Radicaux du Chablais & Région a
été constituée lors de leur dernière assemblée à St-Maurice. Deux nouvelles vice-présidentes ont été désignées; Julie Delaloye, pour le district de
Monthey et Laurence Vernay, la fille du député, pour St-Maurice.
«De plus, les élections ont été excellentes, relève Philippe Nantermod, de
Morgins, vice-président des jeunes Radicaux-Libéraux suisses et secrétaire et fondateur de la section Chablais & Région. A Monthey, Emilie Chaperon accède au rang de 1ère «viennent ensuite» au Conseil général et, au
Grand conseil. Parmi les députés suppléants, on compte quatre jeunes de
moins de 26 ans.»
mav
élèves des communes vaudoises
de Bex et Lavey-Morcles. L’Etat
du Valais participe à hauteur de 8
millions. C’est le bureau d’architecte lausannois, MCM, lauréat du
concours, qui est chargé de finaliser le projet.
M.K
Publicité
Image de synthèse du futur complexe,
avec à gauche le centre sportif scolaire
MCM architectes
existant.
28 Courriers
A propos de l’initiative de Franz Weber
Sauver Lavaux 3
Trop de vin
Mais qu’est-ce qui pousse M. Weber à défendre des vins parmi les
plus chers du monde alors que planétairement la consommation diminue et la production augmente?
Lavaux est sur-protégé et sous la
loupe de l’Unesco. Serait-ce une
simple question de publicité pour
Helvetia Nostra? Ne serait-il pas
temps que ce Monsieur prenne sa
retraite avant de trop déraper dans
ses interventions?
J. Charfoulault
Crissier
Signez!
La récolte des signatures pour l’initiative dite «Sauvez Lavaux» bat
son plein et, sans guère de doutes,
12’000 signatures seront récoltées
d’ici l’échéance du 20 juillet.
On signale à chaque occasion l’opposition totale des vignerons de
Lavaux à cette initiative. Personnellement, j’en connais plusieurs
qui ont signé l’initiative. En effet,
l’arrachage permanent des vignes
pour des constructions nouvelles
(souvent autorisées par dérogation
des Municipalités locales, liguées
dans la Commission Intercommunale de Lavaux), aura la même
conséquence que la disparition
des terres agricoles depuis 1945 : la
mort des vignerons.
Ah, que je n’aimerais pas boire obligatoirement du vin du Chili dans 30
ans parce qu’on n’en produira plus
en Lavaux. Vignerons et amateurs
de nos vins du terroir, réagissez! Ne
vous laissez pas embobiner par les
thèses des promoteurs et des affairistes qui pensent surtout au gain
facile à faire en bâtissant à tout va.
Signez et faites signer !
Jean-François Borgeaud
La Conversion
Vaudoises, Vaudois,
chers amies et amis
de Lavaux!
On croirait entendre de Gaulle
et son célèbre «Françaises, Français!», mais Franz Weber n’est
heureusement pas chef d’Etat. Ce
rôle ne lui aurait certainement pas
déplu, où il aurait pu imposer plus
facilement sa manière de voir les
choses.
Le voilà qui revient, dans son dernier tous-ménages, sur le bétonnage de Lavaux. Amusant, le ton a
changé: depuis qu’on a appris que
plus de 40 communes s’opposent à
la nouvelle loi, parfaitement outrancière, voire contraire à notre constitution, qu’il propose, Franz Weber
n’ose plus prétendre que 200 municipaux et syndics sont tous véreux
et vendus. Il ne parle donc plus de
«syndics bétonneurs», mais adopte une formule joliment édulcorée:
«… il est de plus en plus difficile
pour les communes de refuser les
permis de construire».
Technique de rhétorique, qui montre hélas que seule la persuasion
compte, la conviction profonde
étant manifestement de peu d’importance. Vous étiez-vous demandé pourquoi, en qualité de farouche défenseur de la nature et de
l’environnement, il n’était pas intervenu dans le cas du mégaprojet
de Frience refusé, sans lui, par les
citoyens de Gryon ? Il n’était sans
doute pas au courant …
Répétons-le, les responsables de
l’Unesco l’ont dit, et même écrit:
«Dans tous les sites classés, au
niveau mondial, Lavaux est un de
ceux bénéficiant de la plus importante protection déjà au moment
de leur classement. Monsieur Peter
Hostettler, président de la « Société suisse pour la protection des
biens culturels», l’a clairement affirmé: « trop de protection pourrait
mettre en péril la vie d’une région
comme Lavaux».
A qui faire confiance ? Lors de la
campagne de Richard Nixon à la
présidence des États-Unis, une
affiche avait éditée avec, sous la
photo du candidat, simplement la
légende suivante: «Achèteriez-vous
une voiture d’occasion à cet homme»? On connaît la suite.
Jean-Daniel Badoux
Ancien syndic de Riex
M. Weber, prenez
votre retraite!
Vous commencez à irriter beaucoup de monde. Après avoir déposé votre opposition, sans aucune
légitimation comme résident ou
contribuable de la Commune de
Saanen, à un projet important pour
le développement du village de Gstaad, opposition qui n’a d’ailleurs
aucune chance de succès, vous
suscitez l’irritation d’une immense
frange de la population de Lavaux
avec la 3è initiative «Sauvez La-
vaux» visant ni plus, ni moins la
mise sous tutelle des communes
concernées. Prenez une retraite
bien méritée et ne vous acharnez
pas à entrer dans l’histoire comme
facteur de nuisance.
Nikolaus Rommel Mlaw
Gstaad et Pully
On pourrait parler également de la
discrimination qui sera faite entre les
habitants du bourg qui sont autorisés à mettre leur véhicule au parking
de la Possession ( contre rémunération, évidemment) et ceux des rues
précitées à qui la municipalité n’offre
aucune solution, sauf celle de payer
les amendes que la maréchaussée se
fera un plaisir de coller !
Habitants de Taillepied, de la Culturaz et du chemin de Sermotier qui
n’avez pas de garage, tous avez votre
porte-monnaie ! Car c’est bien lui qui
est visé!
Marianne Rouiller
Lutry
A propos de Lavaux
«La belle Suisse ou
label suisse»?
Lavaux.
A.Roch
A propos du parcage à Lutry
Porte monnaie visé
Pendulaires et Lutryens, tous parqués dans le même panier ! Sous
prétexte de lutter contre les pendulaires qui squattent les dernières «
places blanches » de Lutry, c’està-dire sur Taillepied, la Culturaz et
Sermotier, la Municipalité vient donc
de décider de fixer à quatre heures
le temps de parcage autorisé sur le
domaine public du lundi au vendredi
de 07h00 à 18h00, en espérant ainsi
« répondre au souhait des habitants
des secteurs considérés»!?
Cela comblera peut-être quelques
habitants du quartier, mais la Municipalité s’est-elle posé la question
suivante? Comment le malheureux
habitant de Taillepied, par exemple,
qui, faute d’avoir trouvé une place de
parc intérieure, pourra-t-il gérer la situation? S’il utilise les transports publics pour aller travailler, comment
pourra-t-il venir déplacer son véhicule toutes les quatre heures? Et celui
qui part en vacances ? Et celui qui est
malade ? Et le retraité qui reste à la
maison ? Devra-t-il vivre en fonction
du déplacement de son auto ? Ceci
est d’autant plus choquant que la
Municipalité refuse d’envisager la solution du macaron, pourtant en usage
dans les communes voisines de Pully
et Cully, et Lausanne évidemment.
Il serait grand temps, dans ce pays,
de mettre fin aux agissements des
fadas de la croissance, ces bouffeurs de terrains, ces malades de la
«bétonnite».
Une nouvelle bande de promoteurs, élus communaux et vignerons s’attaque à notre protecteur
de la nature, Monsieur F. Weber,
qui a déjà subi, à une certaine époque, les foudres d’un sinistre A.D.,
syndic à Cully.
Les actuels fossoyeurs de paysages
qui ne connaissent pas l’étendue
de Lavaux ne voient ni grues, ni
gabarits, rien, ni modifications de
l’environnement! Par contre, dernièrement, ma passagère a compté
vingt grues depuis l’autoroute dans
l’espace Lutry-Montreux. Elle ne
voyait pas double et n’avait pas bu
et pourtant, c’est vrai que les vins
d’ici sont excellents.
Mais quelques vignerons toujours
insatisfaits aimeraient faire du
fric, vendre du terrain, peut-être
moins intéressant pour la vigne, ou
construire et gagner, gagner encore; pourtant le vin se vend bien! Et
le patrimoine, les beautés naturelles, on s’en moque! Le fric, le fric,
le fric, le fric!!!
Voyez ce que cela a donné entre
Lausanne et Morges, aux environs de Pully-Lutry, Vevey, St. Légier, Blonay etc. Bientôt, «la belle
Suisse» ce sera fini! Ne parlons
pas de Lausanne et ses «métamorphoses» boursouflées par un «gros
ver(t)» qui n’est plus écolo mais
mégalo…
La solution principale: maîtriser
l’augmentation humaine. C’est tabou, mais c’est possible.
Robert Reymond
Chailly-Lausanne
Sports 29
Match de gala de Thabo Sefolosha
le 24 juillet à Blonay
Basket La star de la NBA viendra dans le cadre du 3e camp Thabo. Une des rares occasions de voir évoluer
le joueur d’Oklahoma City en Suisse cet été
D
u 13 au 25 juillet prochain
aura lieu la 3ème édition du
camp Thabo à Blonay. Deux sessions sont prévues et l’on affiche
une fois de plus complet. Ce sont
donc 250 jeunes basketteurs en
herbe (8 à 17 ans) qui vont pouvoir
se perfectionner, encadrés par des
entraîneurs très expérimentés et
des joueurs de haut niveau. Thabo
Sefolosha sera bien sûr présent. Le
Une des rares occasions de voir
évoluer le joueur d’Oklahoma City en
Suisse cet été
choix de Blonay, là où Thabo a marqué ses premiers paniers, reflète
bien l’importance qu’il attache à la
formation des jeunes joueurs de la
région, en leur permettant de vivre
une semaine intensive de basket et
pourquoi pas de rêver d’une ascen-
Thabo Sefolosha sera à Blonay du 13 au
25 juillet
sion tout aussi belle que la sienne.
Afin de permettre au public de voir
Thabo Sefoloha à l’œuvre sur un terrain, un match de gala est organisé
le vendredi 24 juillet à la salle de
Bahyse de Blonay, à 20h. Plusieurs
joueurs nationaux et internationaux de haut niveau participeront
à cet événement et feront de cette
soirée une vraie fête du basket. A
noter que tous les joueurs participeront de manière bénévole à ce
match de gala. Le bénéfice sera
partagé entre une association caritative et le Mouvement Jeunesse
du Blonay Basket, club qui organise cette manifestation. En match
d’ouverture, dès 17h30, un match
opposera les meilleurs stagiaires
de la première semaine contre ceux
de la deuxième.Les billets, au prix
unique de 12 francs, sont en vente
exclusive au service clients chez
Manor à Vevey, dès le 7 juillet. Attention : le nombre de places est limité.Buvette et petite restauration
sont prévues sur place.
Info sur http://www.blonaybasket.ch/ ou
à [email protected] ou au 079
MACHA
468 36 62
En bref
INLINE HOCKEY
La Tour-de-Peilz L’équipe de minis
du Inline Hockey Club de La Tourde-Peilz s’est hissée à la 8ème
place lors de la Coupe d’Europe qui
s’est déroulée en Allemagne. Une
expérience unique pour ces jeunes
âgés de 10 à 12 ans qui ont également remporté la coupe Fair-Play.
Publicité
Travaux A9 entre
Vennes et Villeneuve
sur la Chaussée Lac (direction Villeneuve)
Afin de limiter les perturbations
2 voies sont garanties :
Aux heures de pointe du lundi au jeudi
En continu les vendredis et les week-ends
Perturbations prévues à l’entrée du chantier
entre 5 et 30 minutes.
Adoptez nos conseils, planifiez vos déplacements et essayez de nouvelles pratiques pour améliorer votre mobilité.
ons pratiques
tes
ux automobilis
• Conseils a
e
de covoiturag
• Parkings
orts publics
sp
n
a
s tr
le
ia
v
s
n
o
ti
lu
o
•S
• Informati
suisseille.cneuvhe
e
t
u
o
r
o
t
u
.a
w
ww
9 Vennes-V
> Site dédié à l’A
tale
> Suisse occiden
30 Culture
Passions partagées: de Cézanne à Rothko
Anniversaire Glorieuse manière de fêter les 25 ans du Musée de l’Hermitage.
P
our fêter dignement les 25 ans
de sa Fondation, l’Hermitage a
choisi de montrer les chefs-d’œuvre du XXe siècle qui se cachent
dans les collections privées suisses. C’est aussi un hommage aux
richesses picturales qu’abrite notre
L’Hermitage a choisi de montrer les
chefs-d’œuvre du XXe siècle qui se
cachent dans les collections privées
suisses.
pays et au goût artistique de leurs
propriétaires. Mais c’est aussi un
clin d’œil amical et respectueux à
l’exposition qui inaugura la Fondation, il y a un quart de siècle :
L’Impressionnisme dans les collections romandes.
Bref historique du musée
En 1841, Charles-Juste-Jean-Marie
Bugnion achète le terrain de l’Hermitage et confie la construction
d’une maison de maître à l’architecte Louis Wenger. Son épouse
Jeanne-Marie Bugnion-Chatelanat
dessine le parc et choisit les arbres d’essences rares qui l’ornent
aujourd’hui encore. La demeure
est habitée jusqu’en 1976 par Paul
Bugnion, le petit-fils de Charles. A
cette date, il fait don de sa propriété à la Ville de Lausanne qui s’engage à entretenir la maison et le
parc. En février 1978 la Fondation
de l’Hermitage, donation familiale
Bugnion, est créee. Elle reçoit en
legs d’Antonia Chavan le tableau
d’Alfred Sysley : La Seine à SaintCloud, (1879). Dès l’été 1979, sous
C’est en juin 1984 que s’est ouverte la première exposition de l’Hermitage.
l’impulsion de François Daulte,
président du Conseil de Fondation
et futur directeur du Musée, les travaux de rénovation de la maison
et des projets artistiques prennent
forme. En juin 1984, s’ouvre la
première exposition. En 1985, s’y
succèdent quatre autres. Celles-ci
continueront régulièrement tous
les ans. Plus d’une soixantaine ont
déjà été présentées.
Chefs-d’œuvre du XXe siècle
Plus d’une centaine d’œuvres sont
offertes. On (re)découvre ainsi Cézanne, Gauguin, Monet, Renoir, Signac, Matisse, Braque, Dorain, Ho-
dler, Vallotton, Bonnard, Vuillard,
Duchamp, Picasso, Klee, Léger,
Ernst, Miro, Dali, Giacometti,
Dubuffet, Calder, Rothko, Hartung,
Gertsch, Warhol, Kiefer, Van Velde,
Soulages, Rauschenberg, Richter,
Bacon et bien d’autres encore qui
conduisent le visiteur sur les chemins de crête de l’art moderne.
Un très beau Catalogue permet de
conserver un souvenir de la manifestation organisée pour cet anniversaire. Le Musée est dirigé actuellement par Juliane Cosandey.
Celle-ci précise que la programmation des expositions s’articule
autour de trois axes : présentation
des collections privées ou publiques, les monographies et enfin
celles centrées sur une période ou
un mouvement artistique. Alors,
montez dans les hauts de Lausanne, vous ne le regretterez pas.
mth
Passions partagées. De Cézanne à Rothko. Chefs-d’oeuvre du XXe siècle dans
les collections privées suisses. 10h à 18h,
ma à di. Je jusqu’à 21h. Ouvert lu du
Jeûne. Fondation de l’Hermitage, 2 rte du
Signal, Lausanne. Jusqu’au 25 octobre.
Les Intimités de Félix Vallotton
Exposition Des dessins politiques de l’artiste, à découvrir à Lausanne.
C
’est, écrit Donald Vallotton,
réalisateur de l’exposition, un
privilège de présenter au public
suisse, pour la première fois depuis la dernière guerre mondiale,
la totalité des plus rares gravures
de mon grand-oncle, Félix Vallotton (1865-1925), intitulées Les Intimités. Celles-ci furent réalisées
en 1897, à 30 exemplaires avant
que les bois ne soient détruits par
l’artiste. Avec, intercalés, de rares
dessins politiques.
En parallèle, Vincent De Grandi
Cet artiste est né à Vevey, le 19
juin 1916, de parents originaires
du Piémont. En 1929, il devient
l’élève du peintre français Gaston
Vaudou et de Jacques Berger. En
1937, il est appelé à Paris par Jean
Lurça pour collaborer, avec son
frère Italo, peintre également, à
divers travaux occasionnés par
l’Exposition universelle. En 1944,
les deux frères y ouvrent un atelier d’arts graphiques et de sérigraphies. En 1960, ils décident
de se consacrer uniquement à la
peinture. Cette exposition est un
hommage à un artiste plus que
nonagénaire.
mth
Les Intimités de Félix Vallotton
(1897). Gravures. Vincent De
Grandi. Peintures. 10h30-18h30,
ma au ve. 10h30-17h, sa. Galerie
du Chêne, rue du Grand-Chêne 2,
Lausanne. Jusqu’au 5 septembre.
Culture 31
Farinet, un spectacle en plein air
Création Une pièce de Gil Pidoux au Théatre du Croûtion.
L
e Théâtre du Croûtion de Vérossaz est une association à
but non lucratif fondée en 1979.
Depuis 1999, elle organise de
grands spectacles d’été en plein
air sur le plateau de Vérossaz
La légende de Farinet, qui vivait
au XIXe siècle, le dit fauxmonnayeur, mais aussi
marginal au grand cœur.
et au Bouveret pour les saisons
2007, 2008 et 2009. Chaque année,
entre 10’000 et 17’000 personnes
honorent le travail de la troupe.
Ainsi en dix ans, près de 120’000
spectateurs venant de toute la
Suisse romande ont assisté aux
différentes représentations.
Qui est vraiment Farinet ...
La légende de Farinet, qui vivait
au XIXe siècle, le dit faux-monnayeur, mais aussi marginal au
grand cœur. En fait Farinet s’invente et à chacun le sien. Ramuz
l’a appelé Maurice, mais il se prénommait Joseph-Samuel et était
né non en Valais, mais dans le Val
d’Aoste. C’était un grand passeur
de frontières, un escaladeur de
montagnes. Il savait éviter gendarmes et douaniers. Son charme
était grand auprès des femmes,
même celles de ses amis. Il alla
jusqu’à séduire la fille d’un geôlier pour qu’elle l’aide à s’évader.
Il inspira de nombreux auteurs
qui lui consacrèrent des romans,
des pièces de théâtre, des films et
même un opéra.
C’est un personnage qui fascine
et n’en finit pas de rallumer des
passions. Déjouant l’autorité, il
amuse et surprend autant qu’il
intrigue. Et sa mort le grandit.
A-t-il été tué par des gendarmes comme l’affirme un juge,
alors que d’autres le contestent.
Qu’importe. Il laisse un nom et
un certain mystère.
Un décor impressionnant
Pour mettre encore mieux en valeur le texte de Gil Pidoux – homme de théâtre qui en assume tour
à tour toutes les fonctions - sa
pièce est représentée en plein air,
dans un décor naturel, celui des
bords du Léman, au Bouveret.
On y a dressé un gradin couvert
de 900 places, avec, sur scène, de
nombreuses possibilités de modifier le décor en cours de spectacle. Olivier Dupperex, passionné
par son métier, en assume la
mise en scène et la direction artistique.
Plusieurs actions sont menées à
l’extérieur, ainsi que sur le plateau, on inspecte la vigne, on
coupe du bois ...
Outre le plaisir à assister à un
spectacle en plein air en période estivale, il y a vraiment une
grande originalité à découvrir
dans maints détails qu’il ne faut
pas négliger de contempler. Bon
Déjouant l’autorité, Farinet amuse et surprend autant qu’il intrigue.
soleil, bon été et bon divertissement.
Farinet. Texte de Gil Pidoux. Collaboration : Pascal Thurre et sa bande. Musique : Pascal Rinaldi. Mise en scène :
Oliviet Duperrex. Cheffe des Choeurs :
Karine Barman. 20h30 me à sa. 15h,
formule brunch, di. 12 juillet. En plein
air – gradin couvert – Le Bouveret. Du
10 juillet au 8 août.
mth
Hors de…. Lausanne Estivale
Danse La Compagnie pulliérane Linga présente les 14, 15 et 16 juillet une création pour Lausanne Estivale.
P
ourvu qu’il fasse beau…
car si ce n’est pas le cas, ce
spectacle en plein air sera annulé, tout simplement. Et ce serait
dommage car les chorégraphes,
Katarzyna Gdaniec et Marco
Cantalupo de la compagnie
Linga ont finalisé un beau projet intitulé «Hors de». Hors des
murs, des habitudes, des choses
attendues. Sur scène, outre les
danseurs Gérald Durand, David
Gernez, Ai Koyama, Hyekyoung
Kim, Philippe Lehbar, Marie
Urvoy, se trouvera un jeune violoncelliste Fernando Gomes. Ce
sera donc du live de musique et
danse contemporaine en plein
air que ce spectacle insolite.
Comme aiment à l’expliquer les
chorégraphes, «Hors de, sortira
la recherche chorégraphique
de la compagnie de la salle de
théâtre à l’espace public. Elle
contribuera ainsi à porter sur lui
un regard participatif. Une démarche d’ouverture aux altérations, aux transformations, aux
impacts, une aventure à laquelle
linga convie le public pour participer à cette aventure. Les 14,
15, 16 juillet à la Villa Mon Repos, à 22h.
nb
32 Annonces
UNE
UNE MOTO
MOTO LOW-COST
LOW-COST DE
DE QUALITÉ
QUALITÉ
é
t
é
’
d
s
e
ld
Venez l'essayer chez
moteur V2 - 30cv
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Leasing
Garantie 24 mois
Euro 3
on!
Prix can
6'190.–
www.imperadori.ch
Hyosung Comet GTR 250ie
So
2
r
u
o
p
3
Pour ses éditions du
et les 16 et 23 juillet 2009
fait des promos !
+ local
Le même. En mieux
Pour toutes vos annonces «Soldes» à paraître dans
ces numéros, vous en payez deux
et nous vous offrons la troisième parution.
Pour profiter de cette offre, contactez rapidement
notre service conseil en publicité au 021 721 20 30.
www.leregional.ch
En 1 CLIC
Les bonnes
adresses
de votre
région
Retour sur images 33
9e Fête des Couleurs à Aigle
I
l y avait foule vendredi 3 et samedi 4 juillet derniers au quartier de La Planchette, à
Aigle, pour célébrer cette 9e édition de la Fête des Couleurs. Gastronomie et musique du
monde, le public a été enchanté par la diversité des spectacles comme des spécialités des
quatre coins de la planète. Ambiance chaleureuse et conviviale, ce 1er Festival du Monde
a été un vrai succès.
Texte et photos: mav
34 Agenda
LAUSANNE
Spectacle – Tout public La
Roulotte enchantée poursuit
son cirque avec ses Bancs
publics dans les quartiers
lausannois. 19h. lu et ve. Parc
de Valency, 6 au 10 juillet.
Place de Milan, 7 au 13 juillet.
6 au 13 juillet
Atelier – cirque La Cie VireVolte
propose une initiation aux arts
du cirque à travers trois ateliers: la voltige, le jonglage et
l’acrobatie. Dès 8 ans. 15h30 à
17h30, ma au je. Valency, Pl. de
Milan, pl. du Tunnel et Montoie.
Du 7 au 30 juillet
Activité ornithologique. Le
Cercle ornithologique de Lausanne va procéder au baguage
des Martinets alpins. Depuis une
quinzaine d’années, le Cercle ornithologique de Lausanne bague
les Martinets alpins nichant dans
le clocher de l’église St-François
à Lausanne. On a ainsi pu savoir
que l’un des fondateurs de la colonie est né à Schaffhouse, et que
les couples pratiquent «l’échangisme» d’une année à l’autre.
C’est une expérience inoubliable
que de voir de près le plus grand
Martinet européen. La séance de
baguage dure environ 2 heures :
elle est réservée aux personnes
capables de monter les 135 marches permettant d’accéder au
clocher. Vendredi 17 juillet 2009:
Rendez-vous fixé à 16 heures
devant l’Eglise de St-François à
Lausanne. Participation gratuite.www.oiseau.ch Renseignements: [email protected] ou
par tél. auprès du responsable :
Lionel Maumary, 079/323 17 03.
17 juillet à 16h
Comédie musicale – La location est désormais ouverte pour
le spectacle d’envergure: Les
Misérables, la Comédie musicale
d’Alain Boublil et Claude-Michel
Schönberg, basée sur le roman
de Victor Hugo, interprétée en
français par une trentaine de
comédiens d’horizons variés et une
quarantaine de musiciens issus
de la Haute école musicale (HEM)
du Conservatoire de Lausanne.
Mise en scène: Gérard Demierre.
Direction musicale: Hervé Klopfenstein. Scénographie: Gilbert
Maire. Les billets du spectacle
seront également valables pour
entrer le même jour au Comptoir
Suisse du 18 au 27 septembre
vrac, embrouillage, bousculade,
méli-mélo, pêle-mêle. Il évoque à
la fois l’état d’esprit dans lequel
Anne-Loyse Jaques a réalisé ses
dessins, leur présentation et leur
combinaison avec les interventions de Jean-Christophe Huguenin. Constellation insolite, ces
portraits ont été dessinés entre
Berlin, Lausanne et Fribourgen-Brisgau. Ils sont la prise de
notes d’un certain quotidien, avec
ses rencontres, ses rêveries, ses
vides et ses pleins. Vernissage le 4
juillet, dès 15 h. Puis pique-nique
canadien au bord du lac. Horaire
annoncé sur répondeur. Davel 14.
11 septembre au 03 octobre
Du 4 juillet au 28 août
www.lesmiserableslausanne.ch
021 799 33 37
Fondation Claude Verdan Pour
l’été, des expositions interactives
sont en place. «Au fil du temps. Le
jeu de l’âge» Une exposition tendre
et insolite, un vrai plaisir pour petits et grands! Jusqu’au 8 novembre 2009. Ainsi que “Au bout des
doigts. Hommage à Louis Braille”.
Un clin d’œil sur l’histoire de l’écriture braille, sa situation actuelle
et son avenir. Par la Commission
Romande du Braille. Jusqu’au 1er
novembre 2009. Divers ateliers
pour enfants et adultes, des visites
guidées, le Concours “Portrait
de l’âge” (catégories 6-11 ans et
12-16 ans)...également pour les
classes! Date limite pour le rendu
des travaux: le 11 septembre 2009.
PUIDOUX
Sortie – Manifestation La traditionnelle fête de la mi-été du
Mont-Chesau organisée par les
sociétés locales de Puidoux se
déroulera sur l’alpage du Mont
Chesau. Culte, repas de midi, la
célèbre soupe au pois préparée
dans le chaudron, animations
musicales, petites restaurations,
jeux, fabrication de glaces artisanales et bal en fin de journée.
Repas de midi 16 francs. De 11h à
minuit, Buvette du Mont-Chesau.
19 juillet
verte depuis la gare de Blonay qui
éveillera vos sens. Des chaussures à doigts seront utilisées
pour ne pas vous blesser. Tarif
20 francs à partir de la pointure
37. Les mercredis de 19h15 à
21h45, départ parking des Oches.
Du 15 juillet au 26 août
079 709 89 28
LDD
MONTPELERIN
Manifestation – Sport La Fête
Romande des Jeunes-Lutteurs
est la manifestation la plus importante pour les lutteurs suisses
en Suisse-Romande. Elle réunit
plus de 200 jeunes athlètes et
plus de 1’000 spectateurs pour
les encourager. Restauration et
ambiance folklorique assurées.
Entrée 8 francs, gratuit jusqu’à 16
ans. De 9h à 17h, Terrain de Mivy.
12 juillet
www.veveylutte.7adire.net/
Rue du Bugnon 21
BLONAY
CULLY
Exposition – Portraits AnneLoyse Jaques et Jean-Christophe
Huguenin, deux jeunes artistes
suisses, qui ont en commun une
approche spontanée et ludique,
présentent Durcheinander. Durcheinander, mot qui signifie en
Sortie – Balade Marcher à pieds
nus ou presque dans la mousse
ou sur des pives, devenir créateur
d’œuvres d’art, se laisser raconter
des histoires palpitantes et suivre
une accompagnatrice en montagne
pour une balade bienfaisante. Une
balade sur le thème de la décou-
LDD
+ théâtral
Le même. En mieux
Agenda 35
VEVEY
Marché folkloriques Les
marchés folkloriques de Vevey
représentent un lieu de rencontre privilégié du samedi
matin. Cette année à nouveau,
la Place du Marché et la Place
de l’Hôtel de ville vibreront aux
rythme du folklore régional.
la démonstration exceptionnelle
de FUSIONMAN, les meilleurs
pilotes de parapente de la région
vous régaleront de figures acrobatiques et tenteront le radeau
juste devant vos yeux pour le Sky
Water Show. Buvette, vols biplaces, espace familles et musique
seront au rendez-vous sur la
Place du marché. Entrée libre.
De 12h à 22h, Place du Marché.
Du 11 juillet au 5 septembre
Du 10 au 12 juillet
www.sdvevey.ch
www.clubrvl.com
Villeneuve
Musique – folklore Mercredi soir
15 juillet, le Grand Ensemble
de l’Académie suisse de cor des
Alpes (avec une quarantaine de
joueurs) interprétera une dizaine
de pièces sous la direction de
Philippe Tille. L’académie, créée
il y a un peu plus de 10 ans et
basée à Montreux, compte à ce
jour quelque 130 membres actifs
en provenance de 5 pays. La
prestation aura lieu entre 20h15
et 21h au centre de la cité, devant
le Temple St-Paul (en cas de
pluie, à l’intérieur du Temple).
LA TOUR
DE PEILZ
Rétrospective – de la Galerie
d’art Annie Chevalley à Bourg
Dessous 15. En peinture : Alechinsky, Besson, Blanc, Borgeaud, Fontanella, Fuchs, Huart,
Moral, Novaro, Stauffer, Tinguely,
Zahnd. En bronzes:: Berthet, Corsini, Ferré, Fontanella, Pasqua.
Artistes verriers: Begou, Leloup,
Leperlier, Negreanu, Novaro,
Novak, Raymond, Vachtova...
Jusqu’au 27 février 2010
021 963 52 25
Brunchs – Les brunchs ludiques
se poursuivent au Musée Suisse
du Jeu, les 12, 19, 26 juillet, 2, 9,
16 août et 6 septembre. Dès 11
h Buffet sucré/salé. De 12h30 à
13h30 Découverte du parcours ludique de jeux en plein air. Tarifs:
CHF 28.- / adulte - CHF 14.- /
enfant Inscription obligatoire.
021 977 23 08
www.museedujeu.com
MONTREUX
Manifestation – Exhibition Après
15 juillet
11 et 12 juillet
Concert – Musique Après Hurghada et Louxor en Egypte en
2006 et Mombassa au Kenya en
2007, l’Académie suisse de cor
des alpes se produira à la place
de la Bourgogne à Villeneuve
avec 40 souffleurs. Une soirée
qui promet de vous entraîner
dans le folklore suisse. De 20h15
à 21h, Place de la Bourgogne.
LDD
Sport – Course La 28ème édition de la course de montagne
Montreux-Les Rochers-de-Naye
est une épreuve qui fait partie
des plus anciennes du genre
organisées dans notre pays et qui
a toujours bénéficié de la présence des meilleurs spécialistes
de courses de montagne. Cette
année, elle pourra compter sur
le champion du monde en titre, le
Neo-Zélandais Jonathan Wyatt. Le
parcours très exigeant menant de
Montreux aux Rochers-de-Naye,
à 2000 m d’altitude, développe
18,8 km pour une dénivellation
de 1600 m. De 7h30 à 13h30.
treux organise une traversées
Derborence – Pas de Cheville
à Solalex samedi & dimanche
11-12 juillet. Départ dans la belle
vallée sauvage de Derborence,
où nous monterons au Pas de
Cheville (550m de dénivelé) pour
ensuite descendre à Anzeindaz
où nous passerons la nuit au
refuge de la Tour. Le lendemain
matin nous prendrons le Col
des Esserts (200m de dénivelé)
pour rejoindre le joli alpage de
La Vare puis monterons sous le
lion d’Argentine et redescendrons
vers Solalex, point final de notre
marche. Infos pratique, horaires
et lieu des rendez vous au 021
601 12 42 ou 079 779 35 47.
021 601 12 42 ou 079 779 35 47
MONTHEY
Nouveau directeur – Pour
succéder à Denis Alber démissionnaire, la Municipalité
de Monthey a nommé Lorenzo
Malaguerra, acteur et metteur en
scène de 37 ans à la direction du
Théâtre du Crochetan. Il entrera
en fonction le 1er septembre.
Tessinois et Valaisan d’origine,
né à Berne, Lorenzo Malaguerra est diplômé de l’Ecole
d’art dramatique de Genève.
15 juillet
021 968 11 94
www.alphorn-academy.ch
retrouvez
LDD
SOLALEX
12 juillet
079 617 68 26
Loisirs – randonnée Le cercle des
sciences naturelles de Vevey Mon-
www.montreuxlesrochersdenaye.ch
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Dimanche 12 juillet 2009
Découvrez la Gruyère
à vélo, en roller ou à pied
4 itinéraires à choix ✿ Parcours principal (vélo, roller) autour du lac de la Gruyère
✿ Parcours VTT en forêt et dans la vallée de l’Intyamon ✿ Parcours pédestre autour
du lac de Montsalvens (Charmey) ✿ Parcours pédestre autour du Moléson (Gruyères)
De nombreuses et originales distractions vous
attendent dans chaque village. Le village des
partenaires est au centre de Broc.
www.slowUp.ch
36
La Cappadoce, le pays où dorment les fées
Dépaysement Des habitations troglodytes, des villages comme accrochés aux roches ou suspendus dans le vide, une région
de 320 km2 dans la partie d’Asie mineure de la Turquie. La Cappadoce est un monde à découvrir sur la route de l’Asie.
surface. Aujourd’hui, la mode veut
que l’on propose des hôtels et des
restaurants de troglodytes. Ils ont
l’avantage d’une certaine fraîcheur…
On y ajoute des spas, de superbes piscines, des espaces détentes, des restaurants aux saveurs orientales, d’excellents vins locaux. En plus, on vous
offre le légendaire sens de l’accueil et
du service existant en Turquie. Seul
bémol, un luxe hollywoodien poussé
à son paroxysme qui influe sur les
prix les rendant rédhibitoires. Mais
nous sommes en Turquie et tout se
marchande…
Impressionnant survol d’un désert de pierre.
H
ans Christian Andersen a dû s’y
perdre un jour. C’était avant de
décrire le fameux château aux formes
improbables que Paul Grimault a repris pour son dessin animé Le Roi et
l’oiseau. Tout est fou et traverser la
Cappadoce, c’est un peu entrer dans
une nature qui n’existe que dans les
rêves. Des formes que l’homme – architecte ou non – ne sait imaginer.
Des formes qui, sculptées par les millénaires ont pourtant donné des habitations. Certes le plus souvent troglodytes. Parfois aussi haut perchées
comme des tours de garde. Pour résumer, on pourrait dire que c’est lunaire.
D’autant plus que, sous la lune justement, toutes ces formes deviennent
fantasmagoriques. Au soleil levant,
elles sont prometteuses. En pleine
journée, éblouissantes.
Ainsi en va-t-il de la Cappadoce, cette
région où les paysages défient l’imagination la plus débridée. Les formes
les plus connues sont celles des habitations troglodytes et les fameuses
cheminées de fées, plus particulièrement celles de Göreme. Des cheminées pour certains, des morilles pour
d’autres, des phallus, des lingas ou
des hoodoos, chacun trouve, selon
sa sensibilité la comparaison
la plus appropriée. Reste
que ces colonnes de pierre
volcanique forment des
genres d’habitats au sein
desquels les moines
byzantins (VIIIe et le
XIIIe siècle) avaient
creusé, peint,
installé grand
nombre de chapelles, de monastères,
de lieux de recueillements aux fresques magnifiques. On peut les visiter,
avec des guides parfaitement formés.
Quant aux fées, elles sont aujourd’hui
si légères et heureuses, que pour
les apercevoir flotter dans les airs, il
faut attendre un jour où les vents se
heurtent… ça arrive une fois par millénaire….
Huit étages sous la roche
Les villages que les troglodytes creusaient dans le tuf volcanique pour
échapper aux envahisseurs et qu’ils
parsemaient de pièges meurtriers peuvent atteindre jusqu’à 8 étages sous
la surface terrestre. Organisés autour
de bouches d’aérations, ces villages
étaient reliés entre eux par de longues et étroites galeries que l’on peut
emprunter à la condition de ne pas
souffrir de claustrophobie, un retour
en arrière étant impossible. Lorsque
l’ennemi était reparti, le peuple revenait en
Monastère troglodyte
En ballon
Les montgolfières survolant la Cappadoce sont immenses. Sous elles, une
nacelle de 20 places suspendue comme un vaisseau qui se serait envolé.
Vues de terre pourtant elles semblent
minuscules. Le vol d’une heure trente
environ est magique. Seules les flammes insufflées dans l’immensité du
ballon fendent un silence que même
le vent n’ose briser. On vogue en
apesanteur au-dessus des plaines et
des roches, on frôle les cheminées
de fées, on peut parfois toucher les
feuilles d’un arbre et voler en rasemotte pour, la minute suivante prendre de la hauteur et rejoindre le ballet
de couleurs s’agitant au-dessus des
roches et paysages. Les vols se font
tôt le matin mais c’est un plaisir à ne
pas manquer.
Texte: Nina Brissot
Photos: Jean-Claude Brütsch
Comment s’y rendre
Vols Turkish Airlines sur Istanbul puis vol
domestique sur Kayseri. De là, louer une
voiture ou prendre des bus pour visiter la
Cappadoce. L’Office du Tourisme de Turquie à Zurich peut aussi vous conseiller. 044
221 08 10
Ömer Tosun
On l’appelle l’homme au chapeau.
Ömer Tosun fait partie de ces rares personnages que l’on perçoit
immédiatement de la race des
seigneurs. Un regard direct et malicieux, un sens de l’humour, des
gestes racés, des patiences élégantes face à certains touristes. Il
a un sens inné de la beauté et sait,
de manière sûre accorder les époques en appliquant une discrétion
empreinte de charme au luxe.
L’ostentatoire est mis de côté et la
maison qu’il transforme au fil des
ans en hôtel mérite bien le nom
qu’il lui a choisi: le Museum Hôtel à Uçhisar. L’art et l’architecture
sont étroitement liés, les tapis et
les tentures sont tous anciens,
tout comme les mille et un objets
ottomans habillement déposés
au creux d’une pierre, sur une table, le long de la terrasse ou dans
les chambres aux bois sculptés.
D’ailleurs l’hôtel a droit au titre
officiel de Musée et l’homme au
chapeau, propriétaire des lieux,
veille lui-même à chaque détail.
Il veut dit-il, un luxe responsable.
Il y a certes de beaux hôtels dans
la région. Mais cette maison porte
en elle toute l’âme de la Turquie.
A visiter sur www.museum-hotel.
com. nb

Télécharger l`édition n°475 au format PDF

Transcription

Similar documents

Télécharger l`édition n°642 au format PDF

Télécharger l`édition n°502 au format PDF

Télécharger l`édition n°599 au format PDF

Télécharger l`édition n°462 au format PDF

Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Télécharger l`édition n°473 au format PDF

Télécharger l`édition n°474 au format PDF

Télécharger l`édition n°548 au format PDF

Télécharger l`édition n°625 au format PDF

Dossier de presse 2009

WWW.CARE-VEVEY-ORIENTATION.CH

Télécharger l`édition n°565 au format PDF

Télécharger la version PDF de ce numéro

bilan a - BlueBotics

Rochers-de-Naye Via ferrata

Télécharger la version PDF de ce numéro

Dossier de presse_wiZZZ

enPays de Vaud - Editions Bien Vivre

s pour vos"cadeaux et eteeknes ii

portfolio - Atelier Florence Chèvre

Programme Hockey sur glace

mai 2012