Télécharger l`édition n°462 au format PDF
Transcription
Télécharger l`édition n°462 au format PDF
1 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch P. Martin L’accent de votre région La mendicité en débat Lavaux Panoramic Fous de vitesse La mendicité mettrait à mal l’image de Montreux. Doit-on sanctionner ces comportements? Le Lavaux express a désormais un cousin, le Lavaux Panoramic, qui sillonnera le vignoble tous les week-ends dès le 11 avril. Avec l’Aiglon Sébastien Buemi en F1 et le pilote moto de Belmont Bastien Cheseaux, la région pourrait briller cette année. page 11 page 9 page 24 Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Opinion Passeport Bio Le verrou Vaud Valais saute M. Mavilia Après un demi-siècle d’attente, le premier coup de pioche de la Transchablaisienne a été donné sur sol valaisan jeudi 2 avril par les conseillers d’Etat Rey-Bellet (Valais) et Marthaler (Vaud, à gauche sur la photo). Devisée à 115 millions, cette route sera longue de 4,2 km. page 3 Régions 5 à 22 Culture 23 Sports 24 et 25 Agenda 30 et 31 Après les tomates et le bœuf des Monts, la sauce bio prend. Biologique, bio-graphique, bio-métrique, la mode s’impose. Mais il ne s’agit ici ni d’alimentaire, ni de vestimentaire, seulement de personnes. Par conséquent, l’ordre initial vient, comme il se doit, de l’Oncle Sam. L’Europe étant à la traîne, elle suit le mouvement, préférant céder sur un point mineur plutôt que sur un engagement en Irak. La Suisse étant à la traîne de l’Europe, elle a attendu que le passeport biométrique lui soit imposé, au nom des accords de Schengen. Pourquoi pas? Imposons au monde le passeport biométrique comme le veut le gouvernement américain. Mais pourquoi est-ce que le simple quidam devra lui, faire les démarches, poireauter au guichet, payer quelques centaines de francs et obtenir enfin, le fameux document exigé? Notre pays est si bien organisé qu’il pourrait d’office, fabriquer un beau passeport biométrique pour chaque habitant et envoyer la facture à Obama. Après tout, ce ne serait qu’une larme dans l’océan des dépenses. Et d’ici à ce que chaque habitant ait son biométrique, la mode aura changé et il faudra une photo de l’iris de l’œil en plus. Les ophtalmologues s’équipent déjà. Nina Brissot 35010 Chez berdoz il y a toujours un Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully Séchoir LAVATHERM 6kg à condensation Lave-linge LAVAMAT 6 kg 1200 T Programmable. Tél 021 728 30 28 www.berdoz.ch info @ berdoz .ch 1990.-3900.- Tar incl. Lave-vaisselle 12 couverts. Silencieux, présélections, 5 progr. dont 1 rapide. Tableau blanc ou noir. 1150.-1670.- Tar incl. 2 Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Commune de Paudex Enquête no 712 CAMAC No 96022 IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, info@leregional. ch; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected].; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]. PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable de production, Julio Mendez, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe, [email protected] Marketing - Développement: Stéphanie Simon, [email protected] District: LAVAUX - ORON Commune: 1094 Paudex Lieu-dit ou rue: Ch. de la Bernadaz 34 1094 Paudex Coordonnées géographiques: 541.420 / 151.390 Parcelle: 144 No ECA: 209 Propriétaire(s): Castelli Patrizia Auteur des plans: Bertschi Laurent Envar Sàrl Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Reconstruction après démolition. Démolition de la maison existante. Construction d’une maison unifamiliale avec garage pour deux voitures et jacuzzi. Demande de dérogation: Art. 63, al. 1 et 2 du RCPGA (murs de soutènement). Le dossier d’enquête peut être consulté au Greffe municipal du 8 avril 2009 au 7 mai 2009. La Municipalité La Municipalité de Belmont-sur-Lausanne met au concours le poste de: Responsable pédagogique (60% à 80%) dans le cadre de l’ouverture prochaine (début 2010) d’une nurserygarderie de 22 places au sein du nouveau bâtiment «Espace Cancoires». Cette structure fera partie du réseau d’accueil Pully – Paudex – Belmont – Lutry. Pour accompagner la Municipalité, et collaborer avec elle, dans la procédure de mise en œuvre, une disponibilité rapide de quelques heures par semaine est vivement souhaitée pour faire partie de l’équipe de direction et participer à: • l’élaborationduprojetpédagogique; • l’aménagementdesnouveauxlocaux; • lamisesurpieddelastructureorganisationnelle; • l’engagementdecollaborateurs/collaboratrices; • l’ouverturedelanursery-garderie. Dès la mise en service de la structure (début 2010), vous serez le/la répondant/edetouteslesquestionséducatives,tantauprèsdesparents que du personnel et des prestataires externes éventuels. Vous assurerez la gestion des présences éducatives. • Vousêtestitulaired’undiplômed’éducateur/éducatricereconnu(HES –ES)oud’untitrejugééquivalent; • vousavezuneexpérienced’aumoins4ansdanslemilieudelapetite enfance et vous disposez d’une bonne capacité d’organisation et de planification; • vousêtescapablededirigerunepetiteéquipe; • vousavezconnaissanceduréseausocialdelarégionselonlesreco mandationsduSPJ. Votre lettre de motivation manuscrite, accompagnée d’une photo récente, comprendra également : un curriculum vitae, copies des certificats et diplômes, quelques références, la date possible de votre entrée en fonction ainsi qu’un extrait du casier judiciaire. Ces documents sont à adresseràMonsieurleSyndicdelacommunedeetà1092Belmont-surLausanne,casepostale64,aveclamention«CONFIDENTIEL». Pour tout renseignement complémentaire, Mme Chantal Dupertuis, Municipale,setientàvotredispositionau0793714518. Délai pour l’envoi de votre dossier de candidature: jeudi 30 avril 2009, cachet de la poste faisant foi. Une discrétion totale vous est assurée. BON 10% Copies d’anciens Secrétariat: Eveline Schenk, [email protected], Basile Guidetti Au vu des critères précis de cette annonce, il ne sera répondu qu’aux offres complètes et conformes. Un dossier non conforme sera, sans autres explications, retourné à son expéditeur. Le site Internet: www.belmont.ch vous orientera sur notre collectivité villageoise. Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 114’968 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Commune de Belmont-sur-Lausanne Avenue de Montchoisi 5 CH-1006 Lausanne Tél. +41(0)21 616 50 08 Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 + original www.leregional.ch Mettez de l’harmonie dans vos couleurs Visitez notre exposition: Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry Tél. 021 791 50 05 [email protected] - www.samsa.ch VeVey Réparation-vente appareils électroménagers toutes marques 021 921 03 08 L’Art du Coussin et de sa Peinture au bord du lac à Lutry 079 658 71 35 • www.atelier-angelina.ch Gros plan Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch 3 H 144: «C’est pas trop tôt»! Transchablaisienne Après un demi-siècle d’attente, le verrou saute entre Vaud et Valais. B ien que quelques travaux d’approche (entre Rennaz et Villeneuve) aient déjà démarré, le très officiel 1er coup de pioche de la Transchablaisienne a été donné sur sol valaisan jeudi 2 avril « Au début de ma carrière de constructeur, on comptait une année d’étude pour 10 ans de travaux. Maintenant, c’est le contraire!». J.J. Rey-Bellet, chef du département valaisan des transports dernier. «Nous avons déterré la H144». François Marthaler, chef du Département vaudois des infrastructures et son homologue valaisan, Jean-Jaques Rey-Bellet, ont fait sauter symboliquement le fameux «verrou» de la Portedu-Scex, cauchemar des automobilistes depuis des décennies. Après quelque 50 ans de tergiversation, le chantier se met en route et les usagers pourront «glisser» entre les deux cantons en toute quiétude dès 2012. Les étapes du chantier Véritable goulet à nerfs, le pont Un pas de géant rouge entre les deux cantons permettra de désenclaver la Porte-du-Scex. de la Porte-du-Scex sera supprimé au profit d’un ouvrage pour le moins surprenant mais qui aura l’avantage de fluidifier le trafic de la sortie de l’autoroute, à Rennaz, jusqu’aux Evouettes. Côté valaisan, la première étape, de mars à novembre 2009, prévoit la construction du futur viaduc sur le Rhône et de sa rampe d’accès reliée au giratoire entre la Transchablaisienne et le tunnel de déviation des Evouettes. Côté vaudois, après les travaux d’élargissement entre Villeneuve et Roche et le giratoire d’accès à la H144, un premier tronçon sera construit ce printemps, mais le gros des travaux ne débutera pas Jardin secret avant la fin de l’année. C’est pas fini! «La H 144 n’est pas une finalité», a rappelé la présidente de Port-Valais, Margrit Picon-Furrer saisissant l’occasion de cette journée officielle pour rappeler aux autorités la nécessité d’une «liaison internationale digne de ce nom». «Avec des pointes de trafic transfrontalier de 18’000 véhicules, nous n’allons pas attendre 20 ans pour régler le problème», a-t-elle confié au Régional. La prochaine étape sera donc celle de la construction d’un tunnel aux Evouettes, qui a d’ores et déjà l’approbation du canton, et d’une route de contournement pour cet autre «verrou» qu’est StGingolph! Magaly Mavilia Le chantier du siècle - 4250 mètres de route - 2/3 sur sol valaisan - 1/3 sur sol vaudois - 1 pont de 130 m - 1 viaduc de 325 m - 5 giratoires - 115 millions: l’addition - (97 millions pour Vaud - 18 millions pour le Valais) - 2009-2012: les travaux L’actu vue par Dano Laura Schneeberger Médaillée d’or et prix de la meilleure combattante au championnat suisse de Taekwondo «Ce n’est pas parce que je fais un sport de combat que je suis un garçon manqué» Elle pèse à peine 55 kg, a bientôt 16 ans, un large sourire, un regard lumineux et plein de médailles. Elle aime la vie, sa vie pour laquelle elle tient à remercier ses parents, son entraîneur, ses amis et son entourage, pour lui permettre de vivre un grand bonheur en pratiquant le taekwondo qu’elle a choisi dans la catégorie combat. «Je deviens un félin, il faut de la rapidité, de la force et de la technique. J’aime cela» nous dit la ceinture noire. «Tout se passe dans la tête». Ce sport la fascine également par le respect mutuel qui se dégage à tous les niveaux. Réaliste, elle a conscience d’être une privilégiée. Son but: une médaille aux J.O. 2012 à Londres. Elle aime les sushis, la cuisine, le shopping et sa famille Elle n’aime pas les hypocrites Texte et photo: Marguerite Martinoli DR Un sommet du G20 pour sauver le monde. Annonces District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. de Plantaz 83 et 85 Coordonnées géographiques: 542.490 / 150.320 Parcelle: 5719 No réf. FAO: 147-030-04-09 Propriétaire(s): M. Philippe Schaffner Auteur des plans: M. Philippe Schaffner Architecte Rue de Genève 77 1004 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’un bâtiment d’habitation. Enquête complémentaire pour modifications du projet du bâtiment soumis à l’enquête publique du 2 au 22 juin 2006. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 15 avril 2009 au 14 mai 2009. La Municipalité Rabais 30% BOURSE BOURSE MUSIQUE MUSIQUE Léman-Service ROMANDE DE LA ROMANDE ROMANDE ROMANDEDE DELA LA DE LA (réparation-vente-conseil) 079 310 90 00 UNIQUE MARCHE MUSIQUE EN ROMANDIE UNIQUE UNIQUE UNIQUEMARCHE MARCHEMUSIQUE MUSIQUEEN ENROMANDIE ROMANDIE MARCHE MUSIQUE EN ROMANDIE PAYERNE 19 AVRIL 2009 PAYERNE PAYERNE PAYERNE 19 19AVRIL AVRIL2009 2009 19 AVRIL 2009 "Halle des Fêtes" 09h00 - 17h00 "Halle "Halledes desFêtes" Fêtes"09h00 09h00---17h00 17h00 "Halle des Fêtes" 09h00 17h00 ANTIQUITE - OCCASION - COLLECTION ANTIQUITE ANTIQUITE ANTIQUITE---OCCASION OCCASION---COLLECTION COLLECTION OCCASION COLLECTION APPAREILS, INSTRUMENTS, SONO, STUDIO Pour tous travaux de menuiserie et agencement de cuisine Daniel LAFFELY Le Tronchet 1091 Grandvaux Tél. atelier: 021 799 24 83 Fax 021 799 16 57 Tél. privé: 021 907 70 44 «Qui veut être bien servi va chez Laffely» APPAREILS, APPAREILS, INSTRUMENTS, INSTRUMENTS, SONO, SONO, STUDIO STUDIO APPAREILS, INSTRUMENTS, SONO, STUDIO DISQUES: 78 T, VINYLES, CD, LIVRES, PARTITIONS... DISQUES: DISQUES: DISQUES:78 78 78T,T,T,VINYLES, VINYLES, VINYLES, CD, CD, CD,LIVRES, LIVRES, LIVRES,PARTITIONS... PARTITIONS... PARTITIONS... ***** le national suisse de le Musée Musée national suisse de l'audiovisuel l'audiovisuel Exposition: 09h00 à 17h00 - Vente: 17h00 Exposition: Exposition: 09h00 09h00 à à 17h00 17h00 -- Vente: Vente: 17h00 17h00 BRM La Prétaz -1410 Thierrens T: BRM La La Prétaz Prétaz -1410 -1410 -- Thierrens Thierrens -- T: T: 079 079 267 267 98 98 07 07 BRM 079 267 98 07 E: [email protected] I: www.brmusique.ch I: www.brmusique.ch E: [email protected] E: [email protected] I: www.brmusique.ch CAMAC No 96596 La Municipalité lave-vaisselle, lave-linge, séchoir, cuisinière, vitro-céram, frigo fabr. CH - V-Zug – haut de gamme Une Une sélection sélection de de pièces pièces exceptionnelles exceptionnelles Une sélection de pièces exceptionnelles E - 5462/C SIBIR GEHRIG District: LAVAUX-ORON Commune: 1073 Savigny Lieu-dit ou rue: Ch. des Gavardes 7 Coordonnées géographiques: 544.200 / 154.450 Parcelle: 237 Propriétaire(s): Commune de Savigny Rte de Mollie-Margot 4 1073 Savigny Droit distinct et permanent: Centre de formation routière de Savigny SA Rte de Pré-la-Pierre 7 1073 Savigny Auteur des plans: Perret-Gentil + Rey & associés SA Ingénieurs civils Pré-Fleuri 6 1006 Lausanne Nature des travaux: Construction nouvelle Description de l’ouvrage: Mise en place de containers pour bureaux supplémentaires. Le dossier est déposé au Bureau Technique de la commune du 17 avril 2009 au 18 mai 2009. dont dont une une partie partie de de la la collection collection d' d' AUDIORAMA, AUDIORAMA, dont une partie de la collection d' AUDIORAMA, le Musée national suisse de l'audiovisuel AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry ***** ***** ***** District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. de Champ-Bally 31 Coordonnées géographiques: 542.819 / 152.313 Parcelle: 3678 No réf. FAO: 147-030-01-09 Propriétaire(s): Mme Denise Berger Auteur des plans: Piscines-Fitness SA M. Jean-Pierre Roggli Rte de Romanel 13 1121 Bremblens Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’une piscine non chauffée. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 15 avril 2009 au 14 mai 2009. La Municipalité appareils menagers No 1910 ***** Pour la PREMIERE fois en Suisse une Pour Pour la la PREMIERE PREMIERE fois fois en en Suisse Suisse une une VENTE AUX ENCHERES MUSIQUE VENTE AUX ENCHERES VENTE AUX ENCHERES MUSIQUE MUSIQUE CAMAC No 96499 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. de Flon-de-Vaux 7 Coordonnées géographiques: 542.540 / 151.115 Parcelle: 628 No réf. FAO: 147-030-02-09 Propriétaire(s): M. Sébastien Funke Ferrer Auteur des plans: M. Jacques Perret Architecte Av. Louis-Ruchonnet 18 1003 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’un bâtiment abritant une galerie d’art, un logement de fonction et un local d’exposition de voitures. Installation de panneaux solaires au sol. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 15 avril 2009 au 14 mai 2009. La Municipalité APPAREILS, INSTRUMENTS, SONO, STUDIO APPAREILS, INSTRUMENTS, SONO, APPAREILS, INSTRUMENTS, SONO, STUDIO STUDIO DISQUES: DISQUES: 78 78 T, T, VINYLES, VINYLES, CD, CD, LIVRES, LIVRES, PARTITIONS... PARTITIONS... DISQUES: 78 T, VINYLES, CD, LIVRES, PARTITIONS... E - 5663 CAMAC No 95989 "Halle "Halle des des Fêtes" Fêtes" 09h00 09h00 --- 17h00 17h00 "Halle des Fêtes" 09h00 17h00 AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. de la Jaque 1 Coordonnées géographiques: 541.820 / 151.650 Parcelle: 3893 No ECA: 713 No réf. FAO: 147-030-05-09 Propriétaire(s): M. et Mme Urs et Florianne Tschudi Auteur des plans: M. Pierre Bonjour Ingénieur géomètre officiel Ch. des AnciensMoulins 2A 1009 Pully Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’une paroi anti-bruit en bordure de la route du Landar et du chemin de la Pépinière. Dérogation: Dérogation à la limite des constructions du 17 juin 1969 et à l’art. 36 LR. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 15 avril 2009 au 14 mai 2009. La Municipalité Commune de Savigny E - 5664 CAMAC No 96124 ANTIQUITE - OCCASION -- COLLECTION ANTIQUITE ANTIQUITE -- OCCASION OCCASION - COLLECTION COLLECTION District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Rue du Port 2 Grand-Rue 44 Coordonnées géographiques: 542.230 / 150.350 Parcelle: 151 No ECA: 208 Note au recensement architectural: 4 No réf. FAO: 147-030-03-09 Propriétaire(s): PPE Grand-Rue 44 Pour le compte de: Mme Michelle Cochand Auteur des plans: Tribu’architecture Sàrl M. Alvaro Varela Architecte Rue de Bourg 16-20 1003 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Rénovation de 3 balcons. Adjonction d’un balcon et transformation de 3 fenêtres en portes-fenêtres dans la façade Sud du bâtiment No ECA 208. Dérogation: Art. 9 al. 4 du RCAT fondée sur l’art. 88 RCAT. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 15 avril 2009 au 14 mai 2009. La Municipalité E - 5666 UNIQUE UNIQUE MARCHE MARCHE MUSIQUE MUSIQUE EN EN ROMANDIE ROMANDIE UNIQUE MARCHE MUSIQUE EN ROMANDIE CAMAC No 96388 AVIS D’ENQUÊTE AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry PAYERNE 19 PAYERNE 19 AVRIL AVRIL 2009 2009 "Halle des Fêtes" 09h00 - 17h00 E - 5665 AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry ROMANDE ROMANDE DE DE LA LA ROMANDE DE LA AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch BOURSE BOURSE MUSIQUE 4 ***** ***** ***** Pour la PREMIERE ***** fois en Suisse une Pour Pour Pourla la PREMIERE PREMIERE fois foisen enSuisse Suisseune une la PREMIERE fois en Suisse une VENTE AUX ENCHERES MUSIQUE VENTE VENTEAUX AUXENCHERES ENCHERES MUSIQUE MUSIQUE VENTE AUX ENCHERES MUSIQUE Une sélection de pièces exceptionnelles Une Une Unesélection sélectionde depièces piècesexceptionnelles exceptionnelles sélection de pièces exceptionnelles dont une partie de la collection d' AUDIORAMA, dont dont dontune unepartie partie de dela lacollection collection d'd' d' AUDIORAMA, AUDIORAMA, une partie de la collection AUDIORAMA, le Musée national suisse de l'audiovisuel le leMusée Musée national national suisse suisse de del'audiovisuel l'audiovisuel le Musée national suisse de l'audiovisuel Exposition: 09h00 à 17h00 - Vente: 17h00 Exposition: Exposition: Exposition: 09h00 09h00à-àà17h00 17h00 17h00 ----Vente: Vente: Vente: 17h00 17h00 BRM La Prétaz09h00 -1410 Thierrens T: 07917h00 267 98 07 BRM BRM BRM La La La Prétaz Prétaz Prétaz -1410 -1410 -1410 Thierrens Thierrens Thierrens T: T: 079 079 267 26798 9807 07 T: 079 267 98 07 I: www.brmusique.ch E: [email protected] I:I:I:www.brmusique.ch www.brmusique.ch E: E:[email protected] [email protected] E: [email protected] www.brmusique.ch @ Lausanne Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch 5 Du chocolat à la lune! Trophées PERL 2009 L’édition de cette année est marquée par l’originalité, la qualité et l’application utile des projets en lice. T out le gratin économique, institutionnel ou politique de la région lausannoise est rassemblé ce 2 avril au Palais de Beaulieu pour la remise des trophées PERL (Prix Entreprendre Région Lausannoise). Plus de 200 personnes, dont Le premier prix de 50’000 francs est attribué à Cellness Biotech pour le développement de solutions innovantes dans la culture cellulaire. le Conseiller d’Etat Philippe Leuba, que Gustave Muheim, président de Lausanne Région, accueille chaleureusement. Daniel Brélaz, président du Jury, se plaît à relever la diversité des projets participant au concours. Des projets de haut niveau, pour la plupart «concrets et accessibles au public». Le choix a été difficile. Résultats du concours Le Jury a étudié 14 dossiers qui ont trait à diverses activités: haute technologie, sciences de la vie, informatique, arts et loisirs. Six d’entre eux ont été auditionnés et trois récompensés. Le premier prix de 50’000 francs est attribué à Cellness Biotech (spinoff de l’EPFL) pour le développement de solutions innovantes dans Le team de Cellness Biotech, 1er prix des Trophées PERL 2009. la culture cellulaire. «Des cellules extraites de leur milieu (poumon ou cœur par exemple) et qui se sentent comme à la maison»… Plus terre à terre et gastronomique, la maison Sonja, Dessert et Santé, En bref Lausanne Araignées Exposition de mygales – Sur les 32’000 espèces d’araignées vivant sur la planète, il y a 2’500 espèces de mygales. Ces sympathiques petites bêtes peuvent vivre jusqu’à 8 mois sans s’alimenter mais elles ont 4 paires d’yeux (huit yeux) pour guetter leurs proies. Et il existe des mygales en Suisse mais ce ne sont que des Atypidae, car celles qui ne tuent que les hommes et les singes sont des Atrax Robustus. Pour tout savoir sur ces aranéides, une exposition est actuellement organisée au Centre commercial Coop à la rue Caroline à Lausanne et y restera jusqu’au 11 avril. Vaudois mobiles - Dans le canton de Vaud, la part des kilomètres effectués en voiture diminue au profit des transports publics : elle a passé de 77% en 2000 à 75% en 2005. L’objectif ambitieux que le Conseil d’Etat s’est fixé dans son programme de législature de réduire la répartition modale à 70% à l’horizon 2012 devrait être tenu. Tel est le principal constat rendu public par le conseiller d’Etat François Marthaler, chef du Département des infrastructures, à l’occasion de la première conférence de presse annuelle sur le bilan de la mobilité dans le canton. (com). remporte le deuxième prix (Fr. 20’000.-) « pour la création, la production et la commercialisation de pâtisseries sans gluten, lactose et sucre». Les invités ont pu goûter à ces délices, lors du buffet qui suivit la cérémonie. La mobilité douce est célébrée avec le troisième prix de 10’000 francs, attribué à Lausanne Roule, un service de prêts de vélos pour la région Lausanne-Morges, dont l’utilité écologique et touristique a été retenue par le Jury. Enfin, le Prix Coup de cœur du Jury de 10’000 francs est attribué à Swiss Fresh, qui propose une solution technologique, pratique et originale pour le dessalement de l’eau de mer. Films en 3D Le public a pu apprécier la qualité des dossiers récompensés, lors de la projection de films en trois dimensions. Il suffisait de chausser les lunettes spéciales distribuées à chacun. A l’issue de la cérémonie et malgré le temps bref qui lui était imparti, le Professeur Jean-Luc Jos- LDD set, astronome de Space-X à Neuchâtel, a fait un passionnant exposé sur la Lune Aujourd’hui. Il semble que depuis 1969-72, un grand vide règne autour de la lune. C’est sans compter les nombreux satellites des Etats-Unis, de Chine, du Japon ou d’Europe qui apportent régulièrement des données extérieures et intérieures sur l’astre dont l’origine reste encore mystérieuse. Georges-A. Nippell Publicité GÉNÉRALES SA EDMOND PITTET Maupas 6 - Lausanne Paroisses - Domicile - Montoie - St-Roch 021 342 20 20 Serge Quillet - Lutry - La Conversion 021 791 54 14 Emilie Monnet - Pully 021 728 45 09 Gavillet SA - Norbert Périsset Boulevard Paderewski 12 - Vevey 021 922 89 11 CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES www.dignite.ch Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53. Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h, samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h. Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes. Du 17 avril au 19 avril. Union Vinicole de Cully Du 24 avril au 26 avril. Domaine de Crétaz. Jean-Pierre Duflon 2009 Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 19 31 Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous Du 2 avril au 5 avril. Ancien de la Jeunesse de Riex Présentent les vins du Caveau. Du 9 avril au 13 avril. Pâques + lundi. Jean-Daniel Waechli Lavaux 6 Renseignements et réservations sur demande. Tél. 079 417 11 26. Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54. Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h. Du 17 avril au 19 avril. Pascal Dance Du 24 au 26 avril. Henri & Vincent Chollet CONCERT ANNUEL DES ACCORDéONiSTES LES GAiS mATELOTS DE LUTRy Direction: Daniel Gaillard Salle Du GranD Pont – lutry SameDi 18 avril 2009 à 20h15 Petite restauration dès 18h30 Avec la participation des RedziPèdzes et Jacques Bonvin Grand bal dès 22h30 avec Fandango entrée libre i Découvrez le meilleur de la moto! Venez essayer la nouvelle ER-6n et d'autres modèles Kawasaki sélectionnés, les samedi 18 et dimanche 19 avril, devant l'Auberge des Rutannes, sur la route de Moudon à Thierrens. Plus d'info sur www.inter-motos.ch + local Inter-Motos En Budron B1, 1052 Le Mont Tel. 021 323 12 90 www.leregional.ch Lavaux Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch 7 La Migros s’agrandit Pully Une extension du centre commercial de Pré de la Tour est à l’enquête. Nouveau look, design et confort d’achat sont au programme. S i la mise à l’enquête ne suscite pas d’oppositions, le centre commercial de Pré de la Tour, à Pully, va bénéficier d’importantes transformations dans les semaines qui vont suivre.Tout d’abord, «Nous voulons offrir à Pully un magasin contemporain». E. Fournier, chargée de communication pour Migros Vaud le chemin d’accès sera entièrement réaménagé afin d’offrir au bâtiment une nouvelle entrée qui s’étendra de la Migros à la pharmacie attenante. Entièrement vitré, avec une marquise, cet ouvrage se veut résolument lumineux et moderne. Transparence et confort de circulation dès l’entrée du magasin, c’est le but que s’est fixé la Société coopérative Migros Vaud. Plus de fraîcheur et de lumière Plus de lumière, mais aussi plus de fraîcheur et d’espace de circulation. «Nous voulons donner à Pully une Migros rajeunie et un magasin contemporain», précise Eliane Fournier, chargée de communication pour Migros Vaud. Le gros des travaux se fera essentiellement autour d’une nouvelle chaîne du froid. Les congélateurs, frigos et accessoires seront entièrement neufs, pour assurer aux consommateurs des produits plus facilement accessibles L’intérieur de la Migros de Pully subira une transformation prochainement. de par leur mise en valeur. Tous les sols, ainsi que l’éclairage, seront également relookés «ce qui devrait apporter un grand plus important à notre clientèle», relève Eliane Fournier. Si la surface totale du magasin reste pratiquement identique, excepté l’entrée, la circulation y sera plus aisée de par ces divers réaménagements. Quelques mètres carrés seront toutefois gagnés par rapport au rangement des stocks. Des travaux importants Pendant toute la durée des travaux, le magasin restera ouvert. Il y aura bien entendu quelques petits changements de circulation à l’intérieur du centre, mais la Migros prévoit de donner régulièrement des nouvelles de l’avancée des transformations à la population de Pully. Sans oppositions à la mise à l’enquête, qui court jusqu’au 13 avril, les travaux devraient débuter V. Cardoso «idéalement le 27 avril». En tout cas pour le début du mois de mai et pour une durée de quatre mois. Le montant de ces importantes transformations ne nous a pas été communiqué. mav Publicité Pas de poisson d’avril Farces La coutume veut que la presse organise un canular pour cette date. C’est valable pour les quotidiens. I l en est parmi nos lecteurs qui regrettent que Le Régional ne fasse pas de canulars. Ceci nous est arrivé, lorsque la date de parution de notre hebdomadaire coïncidait avec le 1er avril. Ce n’est pas le cas cette année. D’où vient cette coutume? Elle est française et date de 1564 lorsque, sur ordonnance du Roi Charles IX, le début de l’année est remonté au 1er janvier alors que, jusque-là, l’année commençait le En bref Cully Quand le jazz est là… ça barde à Cully et l’édition 2009 s’est terminée en apothéose avec plus de 10’000 billets vendus. Dame Météo a mis du sien et c’était bon, tant pour les organisateurs que pour les visiteurs. L’édition 2010 est donc d’ores et déjà au programme et le rendez-vous est fixé du 9 au 17 avril. Que du bonheur. 1er avril. Naturellement, puisque nous sommes en France, ça a râlé! Alors, pour se moquer des traditionnalistes, au 1er avril de chaque année on envoyait de faux messages de bonne année et de faux cadeaux. Enfin, comme en astrologie, c’est en avril que le soleil quitte la maison des poissons, à l’époque on a surnommé ces blagues des «poissons d’avril». D’autre l’appelaient le jour des fous, de ceux qui ne veulent pas voir la réalité en face. nb 03.04.09 excellent Construction 2.25 % net très bon 2.50%+1/4% Variable 2.625 % 2.750 % Libor 3 mois 1.000 % 1.250 % 3 ans 1.660 % 1.860 % 5 ans 2.290 % 2.490 % 7 ans 2.650 % 2.850 % 10 ans 2.970 % 3.170 % 20 ans 3.750 % 3.850 % ANNONCES 8 SCARLETT et la RAHBDOMANCIE Amour, argent, travail 40 ans d’expérience 0901 567 348 Fr. 2.20/min. Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Ana et Mario Dame Marthe révèlent la vérité Spécialiste du couple Etoile d'or 2004 Voyance à l'ancienne frs.2.50/min frs.2.50/min 0901 205 205 0901 700 007 Convocation à l’Assemblée générale ordinaire Banque Raiffeisen de Lavaux Mercredi 22 avril 2009, 18h00 Salle des Ruvines, Cully, Place de la Gare Ordre du jour 1. Discours d’accueil 2. Election des scrutateurs/scrutatrices 3. Procès-verbal de la dernière Assemblée générale 4. Rapport de l’exercice a) Rapport annuel du Président du Conseil d’Administration b) Présentation des comptes annuels par la Direction de la Banque 5. Rapport de l’organe de révision 6. Décisions a) Approbation du bilan et du compte de résultat b) Rémunération des parts sociales: le Conseil d’administration propose un taux de 6% c) Décharge des organes 7. Divers L’alternative au fitness • • • • • • • • • re ac t v • • • • • uniquement pour les femmes machines simples et sans réglages horaire libre un entraînement rapide 3 x 30 minutes par semaine bonnes habitudes alimentaires au lieu d’un régime coaching compétent et professionnel atelier culinaire perte de poids, raffermissement et renforcement cadre convivial et chaleureux 50.– de réduction sur votre prochain abonnement, une séance d’essai er ainsi que votre 1 bilan offert jusqu’au 30 avril 2009 emodeler votre silhouette quilibrer votre alimentation ssouplir votre corps uisiner différemment onifier vos muscles ntégrer un nouveau style de vie ivifier votre santé Genève Rue de la Servette 93 • 022 734 00 05 Lausanne Traversière 3 • 021 648 28 22 Lutry Rue des Terreaux 1 • 021 791 70 07 Monthey Av. de la Gare 18-20 • 024 471 77 77 Vevey Rue de la Madeleine 29 • 021 922 44 00 www.reactiv.ch Lavaux Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch 9 Un pt’it train s’en va dans la campagne… Offre touristique Le Lavaux express a désormais un cousin, le Lavaux Panoramic. C houette! Se promener et admirer les fameuses vignes en terrasse de Lavaux confortablement assis dans un petit train à pneumatiques aux allures de jouet, c’est vraiment chouette. Lavaux Express a donc fait école et dès le Imaginé par des Belges, construit par des Italiens et mis en circulation en Suisse, voici le Lavaux Panoramic. 11 avril, partant de Chexbres ou de Chardonne, il sera possible de s’offrir la balade toutes les week-ends. Train cosmopolite Imaginé par des Belges, construit par des Italiens, mis en circulation en Gruyères, ce ravissant joujou a été racheté en octobre 2008 suite à une faillite. Il reprendra donc du service ce 11 avril. Ce train ne perdra rien de son côté cosmopolite puisqu’il est destiné à transporter des visiteurs du monde entier qui, depuis que Lavaux a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 2007, viennent admirer la région. Au départ, quatre courses journalières sont prévues, deux le matin, deux l’après-midi (www.lavauxpanoramic.ch pour les horaires). Les organisateurs ont fait en sorte qu’elles coïncident avec l’arrivée du train chemin de fer. Trois circuits Au départ de Chexbres, le circuit dure 50 minutes et fait le tour de St.-Saphorin en passant par la vigne à Gilles, mais aussi par l’église du XVIè, et en présentant le château de Glérolles, le village de Rivaz, la route de la corniche. Un autre parcours, de 35 minutes celui-là, va à travers les vignes jusqu’à Chardonne. Enfin, un troisième circuit part de Chardonne pour gentiment cheminer vers Chexbres. Chaque course est proposée au prix de 10 frs et les enfants ne paient pas jusqu’à 6 ans et ne coûtent que la moitié du prix. Des billets combinés avec ceux des CFF sont également en vente au départ de toutes les gares de Suisse. Des courses spéciales sont également organisées à la demande, par exemple pour des sorties d’entreprises ou des mariages ou des fêtes de famille. Enfin, dès le 17 juin une course supplémentaire sera proposée les mercredis après-midi et probablement aussi le vendredi soir. Inauguration festive Plus de 100 invités, dont les 2 trains Dès le 11 avril, partant de Chexbres ou de Chardonne, il sera possible de s’offrir la LDD balade toutes les week-ends. cousins du Lavaux Express étaient présents à Chexbres la semaine dernière pour inaugurer ce Panoramic. Deux parrains ont été choisis, Philippe Leuba, conseiller d’Etat et Raymond Burki, le dessinateur. Président du Lavaux Panoramic, Jean-Michel Conne a développé pour le public, le plus touristique qu’apporte ce train. Coordinateur de l’association Lavaux en train et très engagé dans ce projet, Eric Pétremand souligne avec insistance, les liens d’amitiés et d’échanges existants entre les différents trains qui sillonnent Lavaux, essayant de tordre le cou à la rumeur qui les voudrait concurrents. Tout ce beau monde a pris place à bord des trois trains présents pour une promenade commentée par Jean-Louis Simon. Renseignements au 084 846 84 84 ou sur www.lavaux-panoramic.ch, dès le 11 avril. Nina Brissot Lavaux possède son réseau d’accueil de jour Social L’ARAJEL a été acceptée par le canton. Le réseau pour l’accueil de l’enfance se met en place. A près les réseaux REVE (Vevey- La Tour-de-Peilz), REME (Montreux) et APERO (Oron), voici le réseau ARAJEL, Association réseau d’accueil de jour à l’enfance de Lavaux. Les communes de Chex- À terme, les différents réseaux d’accueil de jour à l’enfance devront également collaborer entre eux. bres, Cully, Epesses, Grandvaux, Puidoux, Riex, Rivaz, St-Saphorin et Villette ont uni leurs forces afin de bénéficier d’une organisation en matière d’accueil de jour à l’enfance et ainsi avoir accès aux subventions cantonales. Le réseau officiellement accepté, il est opérationnel depuis le 1er janvier 2009. Un réseau à développer L’organisation de la mise en place de crèches et d’unités d’accueil est une priorité. Un plan de développement sur cinq ans a été élaboré pour répondre aux exigences émises par le canton. Aujourd’hui, deux crèches, à Cully et Chexbres, font déjà partie du réseau. Et deux unités d’accueil se trouvent sur Grandvaux et Cully. Une troisième unité d’accueil devrait s’ouvrir sur la commune de Chexbres. Et les mamans de jour? Joëlle Pasche, coordinatrice du réseau des accueillantes en milieu familial dont le siège est à Puidoux, admet que de son côté «tout est encore à mettre en place pour l’accueil en milieu familial. Nous avons obtenu une dérogation du canton, car à l’heure actuelle nous n’avons pas assez de mamans de jour et nous devons encore définir le système tarifaire». En effet, le canton exige 35 mamans de jour par réseau, et l’ARAJEL n’en compte que 26. Un délai fixé à juin 2010 leur a été accordé pour remplir le quota. Sandra Giampetruzzi 10 Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch •se l’atelier coeur de r vous invite pour les fêtes de pâques dans la cave du chantey à découvrir ses arrangements floraux et son parfum d’ambiance à la rose • uvert le jeudi 9 de 14h à 19h – vendredi 10h de 14 à 19h samedi 11 de 10h à 12h30 et de 14h à 19h – dimanche 12 de 9h30 à 13h isabelle Wolff-sallin chemin du chantey 49 – 1817 brent/montreux natel 079 327 69 38 LE SEUL ! 1.- ŒUF DE PÂQUES Les Dresses Emmanuelle Wyss et Delphine Bloetzer-Koch Pédiatres FMH ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture de leur cabinet médical à Vevey (reprise du cabinet du Dr Panchard) Consultations sur rendez-vous: Rue d’Italie 58 1800 Vevey Tél. 021 921 33 46 AU LIEU DE FR. 4.20 DOUBLEZ LA VALEUR DE VOTRE ARGENT CASSE-PRIX MATHOD Ann. 210x135.pdf ENTRE ORBE ET YVERDON 6.4.2009 14:33:38 ConCours 20 billets à gagner Pour ParticiPer au tirage au sort, envoyez-nous: offre cinq fois deux billets pour le gala final, avec le chœur Tenebrae (le 18 avril à 20h30), ainsi que cinq fois deux billets pour le concert de clôture et de palmarès (le 18 avril à 16h). • un sms au 959 avec le texte LR MCF (Fr. 1.50/le sms) • une carte postale avec vos coordonnées complètes à Le Régional, Case postale, 1009 Pully, en mentionnant le concours désiré (LR MCF). Délai de participation: du jeudi 9 au lundi 13 avril 2009 à 18h. Les gagnants seront avertis personnellement. Riviera 11 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Tendre la main mérite-t-il l’emprisonnement? Montreux Mendiants, artistes de rue et vendeurs itinérants mettraient à mal l’image de la commune. Doit-on sanctionner ces comportements? V oir des mendiants aux coins des rues et entendre des musiciens dont les notes sont dissonantes ne serait en pas digne de Montreux, perle de la Riviera. Le sujet promettait de toucher à l’émotionnel et cela n’a pas manqué lors de la dernière séance du Conseil. La motion du libéral Pier- Débat émotionnel autour de la mendicité re-André Spahn, porte-parole du ras-le-bol de certains commerçants et cafetiers, a soulevé les droits de l’homme. Elle visait à étudier une «modification du règlement communal concernant les mendiants, les artistes de rue et les vendeurs itinérants» Quand l’émotionnel rencontre le pragmatisme, les esprits s’échauffent. Une image à préserver D’un côté il y a les commerçants et l’Office du Tourisme qui déplorent la présence de mendiants et d’artistes de rue qui péjorent l’image de marque de la commune, selon les propos rapportés par le motionnaire. De l’autre, il y a les personnes qui font appel à un peu de charité chrétienne. Entre deux le problème persiste. Comment réglementer sans mettre des interdictions à tout va, mais sans que la situation ne se péjore pour autant. Le municipal en charge de la sécurité pu- La mendicité doit-elle être règlementée individuellement par chaque commune ou de manière régionale? blique, Alain Fesseli, rappelle que le plus important pour la commune est «que la mendicité des mineurs soit interdite, ce qui est le cas actuellement». Privilégier un règlement régional Dans les rangs du Conseil, plusieurs politiciens estiment que la question est du ressort intercommunal vu que la police est également intercommunale. Du côté de l’UDC, la position préconisée est le statu quo et précise qu’en interdisant la mendicité, «le problème ne serait que déplacé de Montreux à Vevey». Pour les socialistes et les Verts, la motion n’est pas suffisamment claire et la notion de «règlement strict» trop vague. «Qu’entend-on par un règlement strict?», s’interroge Caleb Walther. Pour conclure le débat animé, le municipal de la sécurité publique a mis en avant le fait qu’en cas d’interdiction, un mendiant pris en flagrant délit se- P. Martin rait emprisonné car selon le système des jours-amende, il ne sera pas en mesure de payer. La sanction est-elle en rapport avec le délit? Le Conseil a décidé que non en refusant la prise en considération de la motion par 36 non et 32 oui. Dernièrement, le Grand Conseil a également refusé d’interdire la mendicité et les dix communes de la Riviera n’ont pas de règlement en la matière. Sandra Giampetruzzi La réfection de la route des Paquays amputée de son giratoire Villeneuve Par manque d’éléments suffisamment précis, la Municipalité devra revenir avec un deuxième préavis pour terminer les travaux. L e préavis déposé devant le Conseil au mois de janvier demandait un crédit d’étude de 1.6 mio pour la réfection de la route des Paquays et la création d’un giratoire sous le viaduc de l’A9. La commission des finances chargée d’étudier le dossier en a décidé autrement en demandant de partager le préavis en deux. Un giratoire qui fait tourner les têtes Dans un premier temps, c’est la forte dégradation de la chaussée qui a été estimée comme étant prioritaire. Ainsi, après estimation des travaux, le crédit a été réduit à 950’000 francs avec un crédit d’étude supplémentaire pour fournir une étude détaillée du projet du rond-point. Le Conseil s’est donc prononcé pour un crédit global de 985’000 francs. Un nouveau préavis devra être déposé concernant le giratoire. Plusieurs voix dans l’assemblée se sont d’ailleurs levées pour reprocher à la Municipalité son manque d’informations précises concernant les détails de ce giratoire. «Comment peut-on sérieusement se prononcer sur le bout de croquis qui nous a été remis dans le préavis», s’insurge un conseiller. Le syndic, Daniel Flückiger, s’est défendu en assurant que les commissions en charge du dossier «ont eu tous les plans nécessaires en main. Il nous semblait que pour le préavis, cette esquisse de giratoire était suffisante pour comprendre le projet». Dans les rangs des radicaux, on estime que ce n’est pas au Conseil de faire le travail de l’exécutif et que les plans détaillés seront disponibles en temps voulu, c’est-à-dire lors de la mise à l’enquête. Le préavis de cette première étape des travaux a été accepté à une grande majorité. Un deuxième préavis important a été accepté à l’unanimité. Il s’agit de la participation financière de la commune aux travaux collectifs du Syndicat d’améliorations foncières des Fourches. Les Conseils généraux de Rennaz et Noville avaient déjà voté et accepté ce préavis. Le projet peut ainsi aller de l’avant. Sandra Giampetruzzi 12 28 Annonces express Achat cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60 AchATs ToUs BIjoUx or. Bijouterie Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88 AchAT De ToUT BIjoUx or. Montres or, or dentaire, argenterie, paiement cash au meilleur prix. Décobijoux Sàrl. Bijoutiers-experts. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne. Tél. 021 311 60 60. [email protected] AchAT or, bijoux et argenterie www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les métaux précieux, nous achetons tout or et argenterie sur la riviera vaudoise, le chablais et lausanne, payons Cash à un prix très compétitif. 021 981 2001 j'AchéTe VoTre VoITUre au meilleur prix. tél: 076 742 00 35. j'AchèTe: antiquités, miroirs, tableaux, objet curieux, estimations. Rue du lac 28, 1800 Vevey. 021 921 93 45, 079 614 15 76. moBIlIer DesIgn Nous achetons tous mobiliers et lampes du XXème siècle Design ou meubles d'architectes (Design italien, français, suisse, danois), en bois, marbre, métal, plastique, etc. Paiement comptant Tél. 079 409 05 66 nUmIsmATIqUe AchAT-VenTe Monnaies,billets de banque, or, argent, montres de marque. Expertise, evaluations. RDV COLLECTIONS, 14 RUE DES COMMUNAUX, 1800 VEVEY, 021 921 17 27 Animaux Semaine duDu248septembre 2008 - N0 462 437 - www.leregional.ch au 15 avril 2009 AppArTemenT 4 1/2 A monThey comprenant: balcon, cave, galetas et place de parc. Loyer: 1413.- charges comprises, libre fin mai. 079 746 47 63 Bel AppArTemenT À chexBres A louer dans villa à Chexbres un appartement de 4 pièces rénové (94m2), sdb et wc séparés, cuisine agencée, cheminée, parquets, 2 terrasses, garage, très grand jardin avec verger, piscine et vue spectaculaire. Au calme et à 10 minutes à pied de la gare CFF. Loyer Fr. 3'100.- +charges. Tel. 079 435 78 48 dès 15h. Box poUr cheVAUx dans une écurie sympa de 14 places à Crebelley-Noville Frs. 690.-- Cosette Suter 021/960.19.88 cenTre De VeVey locAUx commercIAUx idéal pour cabinet de thérapie, salle d'attente, kitchinette, terrasse, calme et ensoleillé, Fr. 961.- + charges Fr.120.- Date à convenir, possibilité de sous-location d'1 des 2 pièces. Tel.079 409 06 49, 076 509 74 71 corseAUx, Belle VIllA, 5 1/2 pces, sauna, garage, vue magnifique, calme, ensoleillement, libre à convenir, loyer Fr. 4'500.-, charges non-comprises. Tél. 021 921 83 88 A vendre Immobilier chexBres appartement-maison exceptionnel, 5.5 pièces, 144 m2, cheminée, beaucoup de cachet, jardin, vue lac, calme, 3 places de parc. CHF 1'200'000.- www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03 De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons maisons, appartements, terrains, commerces! Tél. 021 311 33 66 www.micimmo.ch proprIeTAIres VoUs soUhAITeZ VenDre VoTre AppArTemenT, VIllA, TerrAIns eTc. Confiez-nous votre bien sans frais 021 971 12 62 www.ibk-promotion.ch UrgenT: cherchons maison AU CALME env. 130 m2, avec jardin, région Riviera-Lavaux, budget maximum y compris rénovations éventuelles CHF 1.2 mio. Prix en rapport avec l'objet. 076.589.86.48 A louer A soUs-loUer À monTreUx de suite ou à convenir dans cabinet de groupe très jolie pièce lumineuse avec balcon située en plein coeur de Montreux. Peut servir de bureau ou cabinet de thérapeute. 079 266 96 44 coUrs reIKI UsUI Degré I: 24-25 avril, 5-6 juin, 3-4 juillet. Degré II: 26-27 juin 2009. S. Vercellino, maître Reiki Blonay et Villeneuve. 079 624 68 63 Services AssIsTAnce regIonAle-DeTTes-poUrsUITes commerces et privés négoc. - ADB/S - recouvrements - réglements de vos payements avec une seule mensualité calculé. Tél. 021 791 27 22. [email protected] compTABIlITe - gesTIon Xantos sàrl : votre comptabilité complète, gestion simple ou analytique, service administratif adapté aux besoins de votre entreprise, PME ou indépendant, souplesse et disponibilité, tarifs attractifs sur mesure, 021 960 42 85 DA sIlVA sA pAysAgIsTe Entretien & Création de jardins www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086 DTl, DéménAgemenTs, transports, livraisons, débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné. Montreux. 079/436.80.10 chernex appartement 4.5 pièces vue panoramique 113 m2 habitables garage piscine sauna dans la résidence fr. 750'000.-- 021 971 12 62 www.ibk-promotion.ch De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons villas, appartements, terrains, commerces, entreprises Tél. 021 320 70 71 proThèses DenTAIres. Rebasages, réparations, devis gratuit. Laboratoire dentaire Schuler, Rue des Fortifications 8 bis, 1844 Villeneuve. Tél. 021 960 16 34 VeVey-mIDI Sous-loue du 1er.05 au 1er.11. place de parc. 021/728.95.89 www.mInoUToUToU.ch tout pour Minou et Toutou sur la Riviera Vaudoise, promenade de votre chien, soins à domicile, habits pour chien. Tél. 079 310 90 65 chexBres-VeVey. Cherchons à acheter appartement sympa 3-4 pièces. 021 799 19 11 [email protected] chAnT: Jeune femme diplômée donne cours de chant à domicile. Tous niveaux, débutants bienvenus. Tél. 079.863.02.80 DéménAgemenTs, garde-meubles: 1er mois gratuit. Lift extérieur, W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 AU monT-pèlerIn, magnifique chalet aménagé avec soin , en parfait état, beaucoup de charme 120 m2, terrain env. 4000 m2, CHF 850'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 AcheTer oU VenDre en lAVAUx/rIVIerA, régIon D'oron eT D'ATTAlens... chIFFelle ImmoBIlIer, proche de votre bien! La première agence immobilière indépendante de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. Frais de commission parmi les plus attractifs du marché. Service professionnel d'estimation et de vente de votre bien. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch prego VIenT cheZ VoUs Coiffure, aides diverses Tel 0840122232 www.prego.ch FrAnce - proVence, lUBeron, près de Roussillon A LOUER dans un hameau, vue splendide, ancienne bergerie, 5 pièces, terrasses, terrain 1'500m2 avec vignes + caves, piscine. Animaux acceptés. Envoi dossier complet sur demande avec tarifs. 021.799.27.16 ADorABles chATs 1 à 5 ans cherchent gentils foyers 024 481.18.14 Bouveret www.chatsdesrues.ch magasin de brocante du refuge, Gd-Rue 59 Villeneuve, ouvert 2ème et dernier samedi de chaque mois Cherche à acheter Enseignement FrAnce - VIllArs, Les Athénoux face à Rousillon à vendre Magnifique grange vieille pierre. Bon état. Terrain 300 m2, 120m2 habitable. En l'état avec permis de construire accordé. Prix selon options retenues à partir de Eur 269'000.– 2 autres dossiers à disposition sur demande. 021.799.27.16 jongny, dans domaine de plus de 6000 m2, appartement/loft de 4 pièces, 176 m2, grande terrasse, coin jardin, vue lac plongeante, hauts plafonds, douche hammam, sonorisation B&O, garage, cave climatisée, aucune nuisance. CHF 1'200'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 lAVey-VIllAge, Fr. 390'000.- Duplex 4,5 pièces, 150 m2 avec balcon-terrasse 32 m2. Libre rapidement. Béatrice Maison 021 340 00 23 www.logireve.ch ollon, villa individuelle 8 1/2 pièces 230 m2 hab. + sous-sol 138 m2, parcelle 1200 m2. Fr. 890'000.-. Béatrice Maison 021 340 00 23 www.logireve.ch sT-légIer Jolie villa mitoyenne de 4,5 pièces, avec charme et cachet, en harmonie avec l'environnement. Cette agréable maison jouit d'une situation dominante, dans un environnement paisible, encore campagnard. Premières commodités (écoles, commerces, etc.) à St-Légier, puis dans les localités de la Riviera. www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00 TerrAIn monThey, terrain à construire de 856m2 à 2min. du centre. Pour tous renseignements tée. 079.561.33.90 DéménAgemenTs-nomADes Ch. Fontaine. Déménagez pro à prix sympa. 079 775 30 04 www.nomades-dem.ch epIlATIon AU sUcre. A Lutry-Bourg, dans un cadre charmant, par professionnelle expérimentée. Horaires en fonction de vos disponibilités. S. Rod - 077/400.36.11 FABrIce, DéTenTeUr DU secreT, magnétisme, équilibrage et protection des lieux, dégagement du mauvais sort. Tél: 079-577-55-93 hAïTI "AcTIon noUrITUre" Joscelyne Krieger 021/963.99.77 079/667.68.32 Montreux. Compte UBS 249-810117.40B InFormATIqUe A DomIcIle: Dépannages, installations et cours sur PC par informaticienne diplômée. Tél. 079 322 22 37 jArDInIer - pAysAgIsTe indépendant à votre service : Terrassements, dallages, entretiens, taille, scarification, autres 078 632 27 43 l'enTrAînemenT De lA conscIence qUI VA chAnger VoTre VIe. Stage international Avatar du 13 au 21 juin 2009. Y a-t-il des choses qui se répètent dans votre? N'êtes-vous pas pleinement heureux? Souhaitez-vous changer quelques choses? Si oui Avatar est pour vous! Renseignements au 079 632 92 42 www.avatar.com.fr mAgnéTIseUr/gUérIsseUr. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques). 9, rue de la Gare, Montreux. H. Thomas 079 200 37 14. www.magnetiseur-guerrisseur-thomas-helmuth.ch pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. 078/674 52 06 - [email protected] reBoUTologIe®, KInésIologIe, Nerfs levés, dos, sciatique, épaules, articulations, douleurs, tension nerveuse, problèmes veineux. Delafontaine 1610 Châtillens/Oron 021 907 10 14 - 076 389 49 59 Emploi cherche régIon Forel-lx femme de ménage 5 heures par jour du lundi au vendredi ATTENTION VEHICULE INDISPENSABLE POUR VENIR TRAVAILLER 079 777 63 24 jeUne reTrAITé De conFIAnce, pleine forme physique et mentale, cherche travail régulier, 3 jours par semaine, accompagnement, homme de compagnie, livreur, etc. Actuellement chauffeur privé, références. Possède permis moto-voiture, navigation voile-moteur. Etudie toutes propositions. Faire offres 076 391 86 02, fax 021 921 09 31 Vente pIAno DroIT moDerne, bonne sonorité, bas prix, excellente occasion. 079/600.74.55 Voyance 0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de parler aux meIlleUrs VoyAnTs et VoyAnTes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N'hésitez plus et Contactez les maintenant au 0901 486 486 - Fr 2.–/min. 0901.568.795 emmAnUel VoyAnT-méDIUm frs 2.95/min. Consulte seul entre 15h-24h. [email protected] A VoTre écoUTe DAnIèle, tarot, seule en ligne, 7/7, 0901.000.256 Fr. 2,70/min AnnIe - Médium - voyance - tarots 0901.000.081 7j/7 Frs 2.85.minut. www.crIsTAr.ch - sIlVAnA clerc - AIgle TAroT, Thème de naissance consultation sur rendez-vous au 076 387 71 60 sans surtaxe IrIs De l'aide et de la force pour mieux avancer dans votre Vie 0901.21.47.77. 2.50/min lAnA, tél. 0901 191719, Tarologue expérimentée Sérieuse et rapide, consulte 7/7 : mardi à vendredi 18h15-22h00; samedi, dimanche et lundi 10h30-22h00, CHF 2.50/min. mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace. Pour RDV 079 346 94 30 mArIAges Chanteuse lyrique professionnelle anime vos cérémonies de mariage (Ave Maria, Alleluja...) Tél. 079.863.02.80 monIcA, un éclairage sur votre futur. Tél. 0901.290.256. Fr. 2.50/min. mAssAges relAxAnTs pAr mAsseUr à Monthey tél 024.472.56.81 Sousa nUmérologIe TAroTs heKATe consultation tarots numérologie sur rdv région riviera 078 693.51.50 hekate.romandie.com mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 / [email protected] péDIcUre / soIn Des pIeDs à domicile par professionnelle soigneuse et expérimentée. 077/400.36.11 sylVIe VoyAnce, écoute, soutien, vous aide à résoudre vos points d'interrogation, sur rendez-vous 079 601 74 81 VoyAnce serIeUse jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669.Fr.2.80/min.9h-24h Riviera 13 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Le Montreux Jazz diversifie son offre culturelle Musique Le programme de la 43ème édition, qui aura lieu du 3 au 18 juillet, est connu. Il y en aura pour tous les publics. L e Montreux Jazz festival est une machine bien rodée qui, chaque année, fait le plein de festivaliers avec des têtes d’affiche en exclusivité Suisse. Cette année encore, le festival ne faillit pas à sa réputation avec non moins de nonante concerts dont le 80% sont des exclusivités suisses. Mais les organisateurs du festival, son papa Poésie de Byron, comédie musicale, œuvre de Stravinski; le Montreux Jazz entend donner plus aux festivaliers. Claude Nobs en tête, ne veulent pas s’endormir sur leurs lauriers. «A chaque édition, il y a de plus en plus de concurrence et c’est un challenge que de trouver chaque année de nouvelles idées pour nous renouveler», a souligné Claude Nobs lors de la conférence de presse à Berne. Un volet culturel pour le festival Depuis ses débuts, le festival a toujours eu comme devise de laisser les artistes s’exprimer. Les workshops, où les artistes viennent présenter leur travail, en sont la preuve vivante. Cette année, l’offre s’étoffera avec les workshops Akademia. Le côté scientifique côtoiera le volet musical avec des questions comme: Quels sont les effets de la musique sur le cerveau, ou comment la créativité fonctionne? De nombreuses créations auront également lieu au Château de Chillon qui participe de manière incontournable à la notoriété de la région. Philippe Djian et Stéphane Eicher s’y produiront le 3 juillet. Marianne Faithfull y lira des sonnets dans la langue de Shakespeare le 14 juillet. L’accordéoniste Stéphane Chapuis y retrouvera la voix de Jacques Roman sur le texte du Prisonnier de Chillon de Lord Les Black Eyed Peas tiendront l’affiche à L’Auditorium Stravinski le lundi 6 juillet. L’été s’annonce chaud à Montreux. Byron. L’œuvre d’Igor Stravinski Petrouchka, personnage inspiré par une passante sur les quais de Montreux sera revisitée. Une soirée célébrant la rencontre entre le jazz et les musiques de l’Orient y est également prévue. Donner toujours plus Au petit Palais, la programmation suit le même fil rouge: donner plus aux festivaliers. Les adolescents du Conservatoire Montreux-Vevey-Riviera présenteront à leur manière des extraits de la comédie musicale de Ma Fair Lady. Il y aura également une collaboration entre le Conservatoire de Montreux et celui du Valais sur des contes de Corinna Bille. «Politiquement, L. Flusin / Montreux Jazz Festival Foundation Montreux est liée au canton de Vaud, mais géographiquement, elle est intimement liée au Chablais et au Valais. La barrière politique qui existe ne favorise pas les échanges et je trouve cela dommage. D’où l’idée de mettre sur pied un projet commun», explique Stéphanie-Aloysia Moretti, cheffe de projet de la Fondation Montreux Jazz 2, qui s’occupe de toutes ces activités gravitant autour du festival. Et d’ajouter: «Toute cette variété vient du fait que je suis très curieuse et je me dis qu’il faut donner plus. Avoir une offre pléthorique et que les gens y puisent ce qui les intéresse». Sandra Giampetruzzi A vos guitares! Des noms, des gueules, des génies, rien que des stars La programmation du 43ème Montreux Jazz Festival aligne les noms. Les sonorités jazzy y retrouvent une belle place à côté de l’incontournable scène électro-rock. Les Black Eyed Peas, Klaxons, Lily Allen, Alice Cooper, Seal, Bloc Party, Grace Jones, Antony & The Johnsons ou encore Birdy Nam Nam pour les tendances électro-rock. La scène jazz sera dignement représentée par le pianiste et chanteur Jamie Cullum, le trio de McCoy Tyner, la chanteuse Madeleine Peyroux, Jeff Beck ou encore les jazzmen suédois. Il y aura également la rencontre entre le classique et le jazz avec Herbie Hancock et le pianiste chinois Lang Lang. Les chaudes sonorités d’Amérique latine avec Giovanni Hidalgo & Horacio Hernandez, Oscar D’León. Pour la première fois, la célèbre nuit brésilienne sera totalement programmée au off. Une parade envahira les quais de Montreux et une animation de confection de masques sera proposée. La programmation du festival off sera disponible dans le courant du mois de mai. Programme complet sur www.montreuxjazz.com Dans le cadre du Tremplin Lémanique, il est encore possible de s’inscrire au concours jusqu’au 15 avril. Cette année, c’est le rock qui a été retenu. Donc tous les jeunes groupes de rock de la région peuvent tenter leur chance pour faire partie de la grande famille des artistes, petits ou grands, qui ont marqué de leur empreinte le Montreux Jazz Festival. Conditions d’inscriptions et règlements sur www.fondation2.ch Les jeunes font partie de la fête Pour les plus jeunes festivaliers, le Montreux Jazz Young Planet a concocté un programme chargé. Ce lieu, situé sur la Place de l’Eurovision et réservé aux moins de 18 ans, se veut avant tout un espace de prévention, donc sans alcool et sans fumée. Cette année, l’offre sera encore améliorée avec la présence d’une bibliothèque et une pléthore d’animations interactives. Le dernier week-end du festival, la Young Planet déménage sur la Place du Marché et envahira le marché couvert pour une Midnight Special. L’idée étant de faire cohabiter la musique et le sport. Tables de ping-pong, terrain de basket et ambiance musicale seront au rendez-vous. 14 Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Venez, c’est tout vert Tavel s/Clarens Sacre du Printemps 7 Appartement de 31/2 pièces, cuisine agencée, séjour, salle de bains-WC, véranda. Loyer Fr. 1’415.– + Fr. 265.– de charges. Libre de suite ou à convenir VEVEY accès aisé, conviendrait pour archives ou autres affectations. Loyer à convenir Libre de suite ou à convenir www.gendre-emonet.ch www.gendre-emonet.ch r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 LA TOUR DE PEILZ Av. Bel-Air 95 appartement de 3 pièces, séjour, cuisine agencée neuve, deux chambres, salle de bains-WC, balcon. Loyer Fr. 1’300.– + Fr. 120.– de charges + Fr. 21.– forfait eau chaude. Place de parc extérieure Fr. 80.–. Libre de suite ou à convenir www.gendre-emonet.ch r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 ACTION Pensées Rue du Jura 10 local de 205 m2, au sous-sol Montreux 80ct./pièce 1.20 Ouvert toute la journée Vendredi-Saint, samedi et lundi de Pâques Horaire Lundi-vendredi 08h-12h,13h-18h Samedi08h-12h,13h-17h Tél. 027 767 15 85 COLLONGES /VS www.mottiezfleurs.ch VILLENEUVE BLONAY Rue de la Corsaz 20 Appartement de 2 pièces, cuisine, une chambre à coucher, séjour, salle de bains-WC. Loyer Fr. 770.– + Fr. 130.– de charges. Libre de suite ou à convenir Libre de suite ou à convenir www.gendre-emonet.ch www.gendre-emonet.ch www.gendre-emonet.ch r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 r ue i ndustrielle 26 CP 1217 m ontreux tél . 021 977 30 30 fax 021 977 30 37 Sous-le-Scex 2 Rte de Tercier 19 plein centre, locaux neufs mansardés d’env. 75 m2 dans les combles, WC-lavabo. studio au 5e étage douche-WC, cuisinette Loyer Fr. 480.– + Fr. 30.– de charges Forfaitaires. Libre de suite ou à convenir A louer Très beau local avec vue sur le lac de 32 m2 entièrement rénové dans immeuble du XVIe en vieille ville de Montreux. Conviendrait entre autres pour cabinet médecines parallèles ou atelier artiste. Renseignements: 079 693 62 66 Clarens, Lausanne, Epalinges A louer Directement du propriétaire! Local commercial et bureaux de 60 m2 à 200 m2 Libre de suite! A voir absolument! AIGLE à vEndrE villa contiguë 51/2 pièces 130 m2 sur 2 niveaux + galetas jardin 504 m2 garage + couvert, libre à convenir Fr. 570’000.– Tél. 079 604 31 57 dès 13h Info M. Tomi: 076 324 78 98 www.cdf-immobilier.ch + architectural + convivial + local Le même. En mieux. gérance immobilière Sa A louer GRANDVAUX • Cully 27 Local commercial au rez, environ 75 m2, évier, WC à disposition Fr. 500.– + Fr. 100.– charges DHR Gérance Immobilière SA Pour visiter: 021 799 26 85 www.leregional.ch Riviera 15 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch La politique fait débat au collège de Montreux Civisme Quand les cours de citoyenneté passent de la théorie à la pratique, les élèves prennent la parole. L ’idée est partie de deux élèves de 9ème année du collège de Montreux. Léo Berdoz et Nicolas Riesen s’intéressent depuis leurs 12-13 ans à la politique. Ce qui les passionne? Les idées de chacun, le fait de pouvoir confronter ses idées. En un mot, le débat. Autant dire que l’heure d’éducation civile enseignée durant les deux dernières années scolaires obligatoires, leur a donné l’envie de passer à la pratique. Avec l’aide de leur professeur de français, François Dubuis, ils ont organisé une joute oratoire en invitant des membres des jeunesses de différents partis politiques. Dylan Karlen (UDC), François Roch (PRD), Alberto Mocchi (Verts) et Benoît Gaillard (PS) ont répondu présents. Des thèmes d’actualité Comme dans les débats d’adultes, les thèmes qui interpellent les jeunes sont l’environnement, le social et l’économie. «Nous avions envie de parler de problématiques importantes avec différents partis pour voir comment la confrontation d’idée se mettait en place. Il est intéressant de voir que sur certains points les partis peuvent se rallier et sur d’autres être totalement divergents», s’enthousiasme Léo Berdoz. En une heure et demie, les questions des transports publics, de également l’occasion de faire connaître les lignes des différents partis politiques», complète Nicolas Riesen qui, lui, s’est passionné pour la campagne française. Le bilan de la matinée a été positif pour l’ensemble des intervenants. « Nous voulions faire partager notre passion de la politique » Léo et Nicolas, élèves du Collège de Montreux Deux élèves, Léo et Nicolas, sont à l’origine du débat politique organisé au collège de Montreux. Les cours de citoyenneté sont passés de la théorie à la pratique. la sur-médiatisation de certains événements, du manque de place d’apprentissage et de la crise économique actuelle ont été abordées. Dans un premier temps, les politiciens ont expliqué leurs points de vue. Puis les élèves de 9ème année ont pris la parole pour poser à leur tour des questions, souvent très critiques et réactives. Questions «qui n’ont pas été préparées en classe. Elles viennent de leur propre initiative», assure le professeur, François Dubuis. Une expérience enrichissante «Nous voulions faire partager notre passion avec nos camarades car c’est vrai qu’en général, nous ne parlons pas politique avec eux. La plupart ne s’y intéresse pas comme nous», admet Léo Berdoz, qui s’est passionné pour la politique depuis l’âge de 13 ans et lors des élections américaines en particulier. «C’était Les élèves se sont montrés intéressés et n’ont pas eu peur de poser des questions dérangeantes. Les initiateurs du projet se sont, quant à eux, réjouis de l’intérêt suscité par le débat. Aussi bien Léo que Nicolas vont poursuivre dans la politique. Léo a d’ailleurs l’intention de briguer, par la suite, un siège au Conseil national. Comme quoi la politique n’attend pas le nombre des années. Texte et photo Sandra Giampetruzzi En bref La Tour-de-Peilz Abri PC Le Conseil communal de la cité boélande ne veut pas dépenser Frs 51’000 pour rénover la cuisine de l’abri PC situé au chemin des Béranges. Un projet trop cher, selon les politiciens de la Tour-de-Peilz qui y ont dit non lors de la dernière séance du Conseil, le 18 mars. La Municipalité devrait revenir dans les mois qui viennent avec un nouveau projet, susceptible d’être accepté par le législatif (ms). Publicité Vendredi Saint 10 avril les magasins Coop valaisans Lundi de Pâques 13 avril les magasins Coop valaisans et fribourgeois OUVERTS Pour mieux vous servir... Magasins Coop avec partenaires commerciaux proches de chez vous: Parc-du-Rône Collombey, c. c. Martigny, c. c. Conthey, c. c. Conthey Bassin, City Sion Agy Fribourg, Villars-sur-Glâne, Matran, Bulle Le Câro, Romont, City Fribourg ouverts selon les horaires habituels GASTRONOMIE 16 14 Gastronomie 15 avril 2009 Du 26 novembreDu au 83 au décembre 2008 -- N N00 462 446 -- www.leregional.ch www.leregional.ch Recette Restaurant Lafarge Roland Lafarge 1890 Saint-Maurice 024 485 13 60 www.lafarge.ch La Recette de Roland Lafarge Quasi d’agneau à la crème d’ail des ours Pommes nouvelles au poivre noir Morilles fraîches Ingrédients po ur 4 personnes 4 quasis d’agne au ou 600 gr 300 gr de mor illes fraîches 24 petites pom mes nouvelles 40 gr d’ail des ours 100 gr de boui llon de légum es 130 gr de may onnaise 50 gr de crèm e 75 gr d’huile d’ olive 1 petite échalo te 30 gr de beurre 1 cc de poivre noir concassé Sel, poivre, Ta basco Préparation Crème à l’ail des ours, (peut être préparée la veille): passer au mixer, l’ail, le bouillon de légumes et 50 gr d’huile d’olive, obtenir un coulis lisse, ajouter la mayonnaise, la crème, le sel, le poivre et le Tabasco. Bien laver les morilles, égoutter. Cuire les pommes de terre à la vapeur, éplucher, les mettre dans un bol avec le poivre concassé, du sel et le reste d’huile d’olive. Garder au chaud. Finitions Couper chaque quasi en trois tranches, assaisonner et griller à la poêle. Tiédir la crème d’ail, faire sauter les morilles au beurre, lorsque l’eau est évaporée, ajouter l’échalote, saler et poivrer. Tradition et grande cuisine Jean-Charles Simon, Albert Chavaz, Jean-Luc Bideau, Amélie Plume, Pascal Couchepin… la liste des personnalités qui ont mangé chez Lafarge est longue. Tradition et originalité, depuis 20 ans les saveurs de la célèbre adresse enchantent les amateurs de gastronomie authentique. Situé juste en face de la gare de St-Maurice, le lieu plaira aussi pour ses deux ambiances, restaurant et brasserie, où l’on vous sert du jambon à la borne pour les quatre heures et bien d’autres convivialités dans le style tout particulier de la maison. © Séverine Rouiller Vivez Pâques au bord du lac! Grand-Rue 34 à 1095 LUTRY 021 791 59 43 Savourez notre menu, ou nos mets à la carte. Pâtes fraîches, poissons et viandes grillées, et pizzas fines. La terrasse est ouverte!!! Réservations: 021 791 59 43 MENU DE PâqUEs Buffet de salades et antipasti Restaurant «le Cep de Vigne» au Comfort Hôtel Intereurope 1096 Cully Encore 3 semaines pour venir déguster notre carte de tartares SURTOUT NOTRE SPéCiAliTé: le tartare de bison Comfort Hotel Intereurope Route Cantonale • 1096 CULLY Tél.: 021 799 93 93 [email protected] Filets de rougets sur fondue de poireaux et trévise rouge Noisettes d’agneau poêlées à l’ail d’ours Asperges vertes Jardin de légumes Pommes grenailles rissolées Mousse au Toblerone et sa chantilly à la vanille Bourbon Menu complet: CHF 59.– Menu sans poisson: CHF 55.–– Soirée enchantée à la Vallée de Joux maqique Spéctacle dînatoire autour des 5 continents avec la conteuse Casilda Vendredi 24 avril et Samedi 25 avril à 19h30 Tél. 021 845 0 845 www.leshorlogers.ch Riviera 17 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Le meilleur de l’art choral à Montreux Festival Le 45e Montreux choral festival réunit un plateau exceptionnel en compétition, avec, au final, le lumineux chœur londonien «Tenebrae». A Tenebrae, chœur vedette du concert de gala. LDD Concours 20 billets à gagner Le Régional offre cinq fois deux billets pour le Gala final, avec le chœur Tenebrae (le 18 avril à 20h30), ainsi que cinq fois deux billets pour le concert de clôture et de palmarès (le 18 avril à 16h). Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec le texte LR MCF (les cinq premiers gagnent le gala, les cinq suivants le palmarès) (1.50/le sms) ou envoyez une carte postale (avec le même mot clé) avec votre no de tél et adresse. Délai de participation du jeudi 9 avril au lundi 13 avril à 18h. l’affiche cette année, 18 chœurs – enfants, jeunes filles, dames, hommes, mixtes – en provenance de 10 pays aux traditions musicales variées, à savoir la Russie, la République tchèque, la Pologne, l’Italie, l’Estonie, la France, la Lettonie, l’Angleterre, la Suisse et, pour la première fois le Bénin. Le concours se déroulera du mardi 14 au vendredi 17 avril, chaque soir dès 19h30, au Théâtre de Vevey. Les concurrents seront départagés par un jury de professionnels formé de Pierre Huwyler (Suisse), Michele Patuzzi (Suisse) et John Fitzpatrick (Irlande). Le 45ème Festival sera doublement couronné. Le concert de clôture et de palmarès avec tous les chœurs, un événement empli de joie et d’émotion, aura pour cadre l’Auditorium Stravinski de Montreux, samedi 18 avril, à 16 heures. Réflexion spirituelle et musicale Le Festival s’achèvera en apothéose, le même soir dans la même salle à 20h30. A l’affiche du concert de gala, le chœur londonien «Tenebrae». Cette remarquable formation jouit d’une réputation mondiale, Elle chante à la lumière des bougies, de façon à créer une atmosphère de réflexion spirituelle et musicale. En première partie, «Tenebrae» interprètera des chants russes, de Tenebrae chante à la lumière des bougies, de façon à créer une atmosphère de réflexion spirituelle et musicale. Tchaïkovski et de Rachmaninov notamment. Pour suivre, une œuvre en création suisse, «The Path of Miracles» (Le Chemin des Miracles), inspirée par le pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle. Du 14 au 18 avril (sans concert de gala), 25 fr.; jeunes jusqu’à 16 ans 10 fr. Concert de gala, samedi soir 18 avril : de 20 à 60 fr. Location : 021 925 94 94 ou 021 962 21 19. www.choralfestival.ch lr Passionnant retour aux sources de la photo Vevey 150 ans pour la photographie, 30 ans pour le musée, 2009 est une année faste pour le Musée suisse de l’appareil photographique. A ux Origines de la Photographie, c’est le titre de la nouvelle exposition permanente que le Musée suisse de l’appareil photographique ouvre au grand public dès le 25 mars 2009. En vidéo, le visiteur peut suivre toutes les étapes de cette épopée. Comme il peut admirer des modèles uniques en chêne ou acajou de caméras, appareils, objectifs, de produits nécessaires au traitement des plaques. Documents, matériel, présentation, tout est magique et enthousiasmant. La découverte de la photographie, fruit des recherches conjointes de Nièpce et Daguerre est annoncée officiellement à l’Académie des sciences de Paris le 19 août 1839. De l’intérieur d’une camerata obscura aux technologies numériques, le visiteur appréciera particulièrement les temps héroïques de la photo, la daguerréotypie dont les superbes et uniques vues de la Ville Lumière datant de 1840 à 1850. A la même époque, William Henry Fox Talbot, gentleman anglais, mettait au point le «calotype» ou «talbotype», un procédé de photographie sur papier. En 1851, Frederick Scott Archer inventait un procédé de négatif sur plaque de verre. Programme de fête De l’enthousiasme, il y en a dans la présentation des directeurs du Musée, Jean-Marc et Pascale Yersin! Présente à la séance de presse, la municipale Madeleine Burnier y a certainement été sensible. Tant Jean-Marc que Pascale partagent une passion commune pour leur métier. Ils ont l’art de la communiquer. Aux Origines de la Photographie est la première étape de la transformation du Musée qui fête cette année ses 30 ans d’existence dont 20 ans dans les locaux modernes des Anciens-Fossés. L’occasion d’événements et de manifestations exceptionnelles. Dimanche 3 mai: Photobourse de Suisse romande à l’Ecole de photo. Vendredi 15 mai: en fin de journée conférence de Jean-Louis Marignier et Pierre-Yves Mahé sur les premiers procédés photographiques de 1816 à 1855. Samedi 16 mai : Nuit des Musées de la Riviera vaudoise. 13 et 14 juin : Fête du 30ème anniversaire du Musée, animations sur la GrandePlace, jeux pour les jeunes, lanterne magique, séances de portrait comme au XIXe siècle – Expositions Laterna Magica et Collection Alpa BourgeoisColumberg. Spectacle le samedi soir au Théâtre de Vevey, etc. Aux Origines de la Photographie, dès le 25 mars du mardi au dimanche, de 11 h. à 17 h.30 et les lundis fériés. Musée suisse de l’appareil photographique, Grande Jean-Marc Yersin avec une chambre Chevalier et Pascale Bonnard Yersin, les deux directeurs du Musée.E. Curchod Place 99 – 1800 Vevey, 021 925’21’40 ou www.cameramuseum.ch. Georges-A. Nippell Publicité F. EGGS & FILS MONTREUX POMPES FUNèBRES - Tél. 021 963 44 24 18 Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch HSEL Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro» lle Vi • 83 e Ru Grandoute 46 à votre éc Tél. 021 960 27 NO • SO AIGLE Achèterai de privé Lavey-viLLage, Le Courset, route de l’Arsenal, à louer appartement de 31/2 pièces, 83 m2. Loyer Fr. 1’311.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir Pour traiter: 021 544 00 10 Profitez de nos dernières (pour investissement à long terme) Terrain pour construire un immeuble ou ferme villageoise avec terrain pour créer appartements Villas jumelles 5,5 pièces dès Fr. 627’000.– terrain et taxes compris. Jardin privatif, couvert à voiture, place de parc. Construction traditionnelle en matériaux de première qualité. Tél. 024 466 72 00 - Fax 024 466 72 01 Région Lémanique, Echallens www.lesjardinsdusoleil.ch Transports publics et calme désirés Je me réjouis de votre appel au 079 235 78 11 AIGLE AIGLE Dernières Profitez de nos dernières Villas contiguës 4,5 pièces Lavey-viLLage, Les Floralies, route de l’Arsenal, à louer appartement de 31/2 pièces, 90 m2. Loyer Fr. 1’415.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter: 021 544 00 10 Villas individuelles 5,5 pièces dès Fr. 707’000.– terrain et taxes dès Fr. 530’000.– terrain et taxes compris. Jardin privatif, couvert à voiture, place de parc. Construction traditionnelle en matériaux de première qualité. Tél. 024 466 72 00 - Fax 024 466 72 01 compris. Jardin privatif, couvert à voiture, place de parc. Construction traditionnelle en matériaux de première qualité. Tél. 024 466 72 00 - Fax 024 466 72 01 www.lesjardinsdusoleil.ch www.lesjardinsdusoleil.ch TVs – ultimative Osterpreise Gross muss nicht teuer sein! ” 2 4 cm 6 0 1 mit Bluewin TV-Abo 1) = 799.– Notre entreprise est une des plus importantes agences immobilières de Suisse avec plus de 1300 objets qui souhaite étendre ses activités dans le Valais Romand et le Chablais. nur 899.- Nous offrons: • des gains intéressants • des perspectives de carrière • une formation à temps flexible • sur notre système immochallenge® CHF 100.– RABATT mit Bluewin TV-Abo1) = 299.– 399.- ” 19 c m Sie sparen bis 100.– 49 AT1931 sX($-)s$YN+ONTRAST s0#!NSCHLUSS !RT.R CHF 100.– RABATT mit Bluewin TV-Abo1) = 499.– ” 32 c m 82 Visitez notre site et contactez�nous! www.betterhomes.ch 42LG2000 Permanence: 021 963 00 63 Qualité et disponibilité Consultez nos prix sur: www.pfjost.ch 599.vorher 699.– nur Sie sparen bis 100.– Etes�vous intéressés? JOST POMPES FUNÈBRES 021 981 15 30 Superpunkte sammeln! Über 60 TVs im direkten Vergleich! CHF 100.– RABATT Nous cherchons des Vendeur en Immobilier (français-allemand) Auch im Fust: nur HI FI • TV • VIDEO sX($-) s$YN+ONTRAST s)NTEGRIERTER$6"44UNER !RT.R Bis CHF 187.–* Rabatt bei jedem TV-Kauf! "EIMGLEICHZEITIGEN!BSCHLUSSEINES"LUEWIN46!BOSZ"BEI!BO "LUEWIN46PLUSFàRn-TMITEINER-INDESTLAUFZEITVON-ONATEN:USËTZLICH WERDENOBLIGATORISCHE5RHEBERRECHTSGEBàHRENVON#(&-TERHOBEN *CHF 100.– + Grundgebühr 3 Mte. gratis bei Neuanmeldung bis 30.04.2009. "LUEWIN46SETZTEINEN&ESTNETZANSCHLUSSVON3WISSCOMZ"ANALOGER!NSCHLUSS %CONOMY,INE-TUNDEINEN)NTERNET!NSCHLUSSZ"$3,3TARTn-TVORAUS FC-32Z23 s$YN+ONTRASTsX($-) s0#!NSCHLUSS !RT.R Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) FUST – UND ES FUNKTIONIERT: s2IESENAUSWAHLALLER-ARKEN s/CCASIONEN6ORFàHRMODELLE s4AGE4IEFPREISGARANTIE s-IETENSTATTKaufen s4AGE5MTAUSCHRECHT Sie sparen bis 200.– Bestellen Sie unter www.fust.ch *Details www.fust.ch www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust. Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch Chablais 19 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Place à l’aventure responsable et durable Saint-Gingolph Dès le 10 avril, Cimes Story, le nouveau parcours acrobatique franco-suisse en forêt, alliera développement durable et biodiversité. R epris il y a deux ans par la société Indiana’Ventures, composée de véritables passionnés et professionnels des parcs aventures (Morzine, Samoëns et les Houches), l’ancien parcours a été entièrement réétudié et repensé. Frissons et réflexions Aujourd’hui, le parcours est réparti en 3 niveaux de difficulté. 80 Avant de s’élancer le long d’une tyrolienne, une réflexion sur la nature rendra l’homme peutêtre plus responsable. ateliers en circuit fermé, soit 12 de plus que précédemment, attendent les sportifs. Nouveauté, en collaboration avec Mountain Riders - une organisation engagée dans la promotion du développement durable – un jeu de questions-réponses est proposé durant le parcours acrobatique sur la bioénergie et l’eau. L’accompa- gnant, resté au sol, n’aura plus le temps de s’ennuyer, car lui aussi pourra se tester dans le cadre d’un quizz. L’environnement et le développement durable sont les thèmes de l’année. Alors, avant de s’élancer sur une «passerelle planche crevassée» ou le long d’une tyrolienne, une réflexion sur la nature rendra l’homme peut-être plus responsable. Le geste qui sauve la planète Une mascotte omniprésente, dans les arbres, à l’accueil, au sol, prodigue des conseils sur les gestes quotidiens, et ils sont nombreux, qui diminuent l’impact de l’homme sur l’environnement. La nature et la biodiversité sont essentielles et leur conservation est un souci majeur pour Pascal Berger, le gérant du parc: «C’est notre devoir de préserver l’avenir et l’endroit est magnifique pour sensibiliser les gens à cette thématique». Un film d’information est également diffusé à l’accueil. Convivial et fun, l’adrénaline est toujours au rendez-vous. Un invité de marque Finie la consommation pure du parc aventure. Celui-ci se veut complet. Ne dit-on pas «un esprit sain dans un corps sain?» Cimes Story propose également les images de Yann Arthus-Bertrand, le photographe français spécialisé dans les prises de vue aériennes et très sensibilisé par la sauvegarde de la planète. A terre ou dans les airs, encadré par cinq professionnels munis d’un LDD brevet d’opérateur de parcours aventures, chacun peut trouver son bonheur sur les hauts de SaintGingolph /France. Du 10-26 avril, tous les jours:14h-18h. Mai, juin et septembre: week-ends et jours fériés 13h-18h Juillet et août: tous les jours 9h30-19h. www.indianaventures.com Marguerite Martinoli Le musée nouveau est arrivé! Aigle Musée Vaudois de la Vigne du Vin et de l’Etiquette (MVVVE), c’est parti. 1er coup de pioche le 24 avril, 11h. D eux des trois millions sont acquis et les travaux du nouveau Musée Vaudois de la Vigne, du Vin et de l’Etiquette peuvent démarrer par la transformation de neuf salles du château. Il est enthousiaste, Fabien Loi Zedda, président du MVVVE : «La récolte de fonds a bien marché, et nous avons eu des dons importants comme les 250’000 frs de la Loterie romande. C’est un signe positif». Créer un musée ludique, interactif, évoluant autour de cinq thématiques «nature et paysage», «les vi- sages du vin», «science, biologie et environnement», «les fêtes du vin», «l’histoire de la vigne du vin et de l’étiquette», tel est le projet, qui sera conduit par Michel Etter, de Muséum Développement à Vevey. tion va créer le Club des 20, réservé aux donateurs de 20’000 francs. En contre échange, ceux-ci pourront disposer gratuitement du château durant une journée. mrt Le club des 20 L’approche patrimoniale sera conservée. «Le musée doit avoir une vocation interrégionale, appuie Fabien Loi Zedda, mais nous ne dépenserons pas un centime que nous n’avons pas». Pour récolter le million manquant, l’associa- En bref MINES DE SEL Bex Ce n’était pas un poisson d’avril. Les Mines de sel ont bel et bien réouvert leur caverne aux trésors le 1er avril dernier après une pause hivernale et la visite, l’an dernier, de 66’000 visiteurs. Au rang des nouveautés, des ateliers créatifs pour les enfants (les 6 juin, 5 septembre et 3 octobre) animés par l’artiste Gilles Borgstedt qui présente actuellement une exposition de sculptures. En plusieurs volets, son travail explore les mythologies et légendes souterraines et les jeux de mots «salés». www.mines.ch. 024 463 03.30. mav Neuf salles du Château seront transformées pour le nouveau musée. C. Dervey 20 Chablais Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Feu vert pour le nouveau Pavillon des Ormonts Aigle Pas de mobilier neuf pour les écoliers, mais un nouveau pavillon à 6,8 millions pour 2010. L es travaux devraient débuter en juin de cette année pour se terminer en 2010. Au programme, le remplacement du Pavillon des Ormonts qui avait été placé provisoirement, il y a de cela près de 35 ans. Un provisoire qui va donc disparaître au profit de ce nouvel édifice qui pourra accueillir 200 élèves et un parking de 22 voitures. Adopté par le conseil communal mercredi 1er avril, le sujet a pourtant fait des remous. Un peu de cohérence! Dans son rapport, la commission chargée de l’étude de ce préavis municipal aurait souhaité voir «du mobilier neuf dans un bâtiment neuf», pour un crédit additionnel de 270’000 frs. Dans l’assemblée, comme du côté de la Municipalité, il a été jugé «indécent de gaspiller les deniers publics et de jeter du mobilier encore en usage, alors que l’on parle de développement durable». Le nouveau collège sera en effet aux normes Minergie. La possibilité de fermer la route des Ormonts pour la sécurité des élèves. En vue du fort accroissement de la population, l’achat d’une parcelle attenante de 320 m2 pourrait faciliter les agrandissements futurs, Il est indécent de jeter du mobilier encore en usage, alors que l’on parle de développement durable. Le Pavillon des Ormonts, provisoire depuis 1964, sera enfin remplacé par un nouveau collège, de même que la halte du Aigle-Leysin. Municipalité a tenu à relever l’excellent travail de «rénovation» du mobilier réalisé par le concierge et le crédit ordinaire annuel de 90’000 frs pour le changement du matériel «lorsque cela s’avère nécessaire». De l’espace, mais en deux temps Dans la même logique, un crédit ad- ditionnel de 86’000 frs a été approuvé pour la réalisation des travaux en deux temps, afin d’éviter de loger les élèves dans des portacabines dont le coût aurait été largement supérieur (plus de 660’000 frs). Dans la foulée, une nouvelle halte de l’Aigle-Leysin sera créée et la municipalité étudiera également la notamment des zones sportives et, en attendant, de décaler l’implantation de la nouvelle construction plus en amont. Le nouveau collège sera doté de 9 classes, une salle des maîtres, deux salles de dégagement et une salle ACTM. Le coût d’exploitation du nouveau bâtiment sera de 31’600 frs. Contre 20’900 frs. Pour l’ancien pavillon. Mais au vu des volumes, qui passent de 837 m2 à 1800 m2, on peut toutefois parler d’économie. Texte et photo: Magaly Mavilia «Les caméras, c’est bien» Sécurité «Les caméras, c’est bien. Comme ça, on est protégés». Francesca, 10 ans, comme beaucoup d’autres jeunes à Aigle, se sent rassurée par le nouveau système de surveillance installé à la gare. O n est loin des réactionnaires anti-Big Brother; à notre grand étonnement, les jeunes que nous avons rencontrés en gare d’Aigle se sont tous dits favorables, et surtout rassurés, par la pose des deux caméras de surveillance. Il y a tout de même un bémol et Enzo craint que cela ne «freine la spontanéité». A part ça, avoue-t-il, «je n’ai pas peur parce que j’ai fait du karaté». Il reconnaît pourtant qu’il y a «des trucs vraiment violents qui se passent ici». Agressions, racket, Sandrine et Abygaëlle, 15 ans, avouent ne pas oser sortir seules et parfois «flipper» au retour de l’école. Le trajet du collège de La Planchette au centre ville passe en effet par le passage sous-voie de la gare. Utiles à la justice En fonction depuis quelques semaines, «les deux caméras ont déjà servi dans le cadre d’affaires judiciaires actuellement en cours», a indiqué Frédéric Pernet, municipal de la police qui a annoncé officiellement leur mise en service lors du conseil communal du 1er avril. Texte et photo: Magaly Mavilia En bref SALLE DE L’AIGLON Au rabais De 4’800’000 frs à 1’300’000 frs, la réhabilitation de la salle de l’Aiglon se fera à l’économie. Plus de bar, ni de caveau, mais le strict nécessaire pour son fonctionnement. Le conseil communal, réuni en séance le 1er avril dernier, a jugé plus sage de s’en tenir à une rénovation douce pour une «petite salle qui sera en appoint de l’offre très attendue du complexe de la Grande salle des Glariers», budgétée, elle, à 5 millions (mav). A la gare d’Aigle, les jeunes se sentent protégés par la pose de ces deux caméras. Chablais 21 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Ténacité et passion procurent de belles satisfactions Bouveret Avec le printemps, le Swiss Vapeur Parc lance sa nouvelle saison. Les Moulins de la Tine de Troistorrents sont désormais immortalisés au Swiss Vapeur Parc. La reproduction a été entièrement construite, durant l’hiver, par les LDD membres de la Fondation des Moulins de la Tine. A voir jeunes et moins jeunes s’extasier devant les locomotives, les initiateurs du Swiss Vapeur Parc avaient vu juste en inaugurant leur parc en 1989. Depuis, chaque année, des nouveautés sont présentées au public par les vaporistes et les 30 bénévoles, tous accros de leur passion. 20 ans plus tard, et étant donné le nombre de visiteurs attendus – 100’000 cette année - c’est une 3e gare, La Prairie, qui sera utilisée pour de départ de la crémaillère les jours de grande affluence. 15 ans de rêve enfin réalisés C’est connu, les Valaisans sont tenaces. Par déduction, les membres du Conseil de fondation des Vieux Moulins de la Tine à Troistorrents aussi. Depuis une quinzaine d’années, ils avaient approché le Swiss Vapeur Parc pour y reproduire leur monument historique. Avec le temps, le financement trouvé, les passionnés de tout bord se sont accordés et ont œuvré à réaliser un magnifique ouvrage. «Ces Moulins s’harmonisent parfaitement à l’ensemble. Un vrai coup de cœur» pour le président Charles-André Coutaz. Les fleurs s’y sentent bien Le train passe et repasse et les fleurs s’épanouissent naturellement et sans contrainte. Le parc n’est pas un jardin botanique, néanmoins, 118 espèces végétales ont été répertoriées en une liste (français-latin) mise à disposition du public et sur le net. Incontestablement, le Festival International de la Vapeur sera le point culminant des rencontres (12-21 juin). En effet, tant des Une «3e gare» a été construite pour accueillir les 100’000 visiteurs attendus. vaporistes suisses qu’étrangers viennent avec leur locomotive et les échanges entre passionnés émoustillent l’atmosphère. Durant ces jours, la nouvelle acquisition, une machine à vapeur à crémaillère, la HG 3/4 N° 1 du chemin de fer Furka-Oberalp (FO) circulera. Son maniement pointu est laissé aux soins de quelques rares initiés. Ouvert jusqu’au 1er novembre. Informations au 024 481 44 10 ou sur www. swissvapeuar.ch Marguerite Martinoli Chantiers en perspective à Bex Développement Le centre de détente et d’équitation sera doté de nouveaux hangars, de carrousels et d’un bâtiment qui recevra logements, cafétéria et salles de cours. A vec l’acceptation du plan partiel d’affectation Les Neyres II, le centre de détente et d’équitation - nouvellement orienté sur les soins et la remise en forme des chevaux sera doté de nouveaux hangars, de carrousels et d’un bâtiment qui recevra logements, cafétéria et salles de cours. En outre, de nombreux chantiers sont prévus ces prochains mois dans la commune. A commencer par la pose de collecteurs (eaux claires, eaux usées) et d’une conduite d’eau potable le long de la route du Grand St-Bernard. Les travaux sont budgétés à 853’000 frs et la commune attend une subvention probable de 17’000 de l’Etablissement cantonal d’assurance (ECA). Sur la Propriété de Soressex, certains bâtiments, utilisés notamment par les sociétés locales, ont subi les dommages d’un sol gypseux et nécessitent des travaux d’assainissement devisés à 270’000 frs. Entre le Crétel et la Grande-Fontaine, deux collecteurs en système séparatif (223 m) pour les eaux claires et usées ont été budgétés à 280’000 frs. Ils recueilleront les eaux en provenance des futures constructions d’immeuble au profit de la Fondation La Passerelle Bellerine. Le trafic piétonnier sera protégé. En bref BEX www.lebellerin.ch Un nouveau site incontournable de la vie bellerine. Entièrement refondu, celui-ci se veut plus convivial et interactif. Zoé Gallarotti, passionnée de l’écriture et son équipe composée de cinq personnes mettent en ligne les nouvelles de la vie locale. Le journal, quant à lui, est toujours disponible aux points de vente habituels. Un site où tout un chacun est invité à déposer ses suggestions. A vos clics (mrt) Un havre de paix pour la convalescence des équidés. Texte et photo: Marguerite Martinoli 22 chablais Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Ingénieuse invention pour les automobilistes Saint-Maurice Les frères de Gol ont remporté le Prix créateurs BCVS avec une invention maline pour automobilistes distraits: le bouchon diesel. Fabrice et Patrice de Gol, inventeur et concepteur du bouchon diesel. L ’invention de Fabrice et Patrice de Gol a été pensée pour tous les automobilistes un peu distraits, pressés ou les deux. Sélectionnée parmi 48 projets, l’idée du «bouchon diesel» a remporté le 48% des voix et ainsi obtenu le 1er Prix jeunes créateurs BCVS; à la clé, un montant de 5000 frs et un soutien de coaching pour la commercialisation et l’avancement de cette idée géniale. De quoi s’agit-il? L’an dernier, le TCS est intervenu à plus de 5000 reprises pour dé- panner des personnes qui se sont trompées de pistolet à la station essence. Et remplir son réservoir diesel avec de la sans-plomb peut coûter très cher: «de 250 frs pour une simple vidange, à 10’000 frs pour remplacer le moteur», précise Fabrice de Gol, qui tient le Garage des Iles, à St-Maurice, où il a eu affaire à de nombreux cas du genre. Et rares sont les assurances qui couvrent ce genre d’inattention. C’est ce qui lui a donné l’idée d’inventer ce fameux bouchon. Et comme la vie fait parfois bien les choses, il se trouve que son frère, Patrice est ingénieur en mécanique. Sens de la famille et intérêt personnel pour ce challenge, Patrice de Gol a donc planché sur un système de bouchon pas comme les autres. Adapté à tous les véhicules Le principe est ultra-simple et pratique pour l’utilisateur qui n’aura qu’à introduire ce bouchon dans son réservoir, une fois pour toute. Pour s’adapter à tous les véhicules, le bouchon comprend deux parties: une fixe et une amovible. Si l’on change de voiture, il suffira donc de changer la partie amovible au lieu de racheter toute la pièce. Comment ça marche? Un système de clapet avec une trappe ver- «Confondre sans-plomb et diesel peut coûter de 240 à 10’000 frs». F. de Gol, garagiste et inventeur du bouchon diesel rouillée empêche tout simplement l’entrée du pistolet de sans-plomb, plus petit que celui du diesel. Pour l’instant, un seul type de bouchon a été fabriqué à 2000 exemplaires, il s’adapte à 50% des modèles et peut être commandé sur www.bouchondiesel.ch pour 89 frs. Et si, dans l’intervalle, vous vous trompez de pompe… «Surtout ne démarrez pas!» Texte et photo: mav «On n’en peut plus d’être insulté!» Monthey Renaissance du frondeur Val d’Illien Pierre-Maurice Rey-Bellet dit le Gros-Bellet. Variation pour chœur et spectacle d’envergure programmée pour la rentrée du Crochetan. « J’ai eu des frissons», confie le représentant de la 6e génération du Gros-Bellet, le conseiller d’Etat et parrain de la production montheysanne Jean-Jacques ReyBellet, venu écouter la première rencontre des quatre chœurs qui forment, avec quelques professionnels, la chorale du spectacle «Le Gros-Bellet» (la chorale de Monthey (qui fête ainsi ses 30 ans d’existence), les Popody’s, Free- dom, les Chante La Vie). En tout, c’est une centaine de personnes, dont trente enfants, qui chanteront l’opérette basée sur l’histoire du héros local, le montagnard rebelle de la fin du 18e siècle Pierre-Maurice Rey-Bellet. Ecrites par Eric Morisod, les douze scènes ont été mises en musique par Pascal Lagger qui mentionne: «100 personnes derrière un projet, c’est un tonus fantastique». Cette fres- Concentration et application pour les chanteuses. que historique, au plus près de la réalité, encense le héros local. Le texte est fort, l’esprit de révolte gronde. Comme un seul homme, le chœur marche au côté de son héros. «Le Gros-Bellet est revenu». Théâtre du Crochetan, 18, 19, 20, 25 et 26 septembre 2009. Texte et photos: Marguerite Martinoli En bref ANNEE RECORD Tourisme Le tourisme valaisan vient de connaître une année record et la barre des 4,5 millions de nuitées à été dépassée en 2008. «Le Lötschberg a changé la géographie de la Suisse», constate Urs Zenhäusern, de Valais-Tourisme. Et le message véhiculé par Valais-Tourisme, avant même l’ouverture du tunnel, «est passé». Les perspectives pour 2009 sont un peu moins réjouissantes. Malgré une saison d’hiver excellente, janvier a connu une forte diminution du nombre d’hôtes britanniques et russes, peut-être davantage touchés par la crise financière. (comm/ mav, photo Villars tourisme). culture 23 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Rencontre avec les héros Exposition Pour (re)découvrir ceux qui furent vénérés dès les temps anciens, au Musée Olympique. E n présentant le mythe des héros, le Musée olympique a pensé, bien sûr, aux héros sportifs. Les héros ont existé de tout temps, à travers toutes les civilisations. Mais les processus d’héroïsation ne sont pas restés identiques. Ils ont évolué au fil des siècles. Les dieux du stade Déjà les athlètes des Jeux antiques étaient adulés et transformés en héros. Pourtant on avait aussi des héros aristocratiques, politiques ou guerriers. Ce n’est que dans la seconde moitié du XXe s. que s’impose réellement le héros sportif. Il incarne le self made man et symbolise l’idéal démocratique et la méritocratie. Il est l’incarnation même de l’héroïsme. Son exploit est totalement inutile, il ne sert à rien ni à personne. Il est pur exploit. Le sport est aujourd’hui un des secteurs de la vie sociale où s’est développée une fascination pour certains personnages, comme Maradona, Zidane ou Tabarly. Un axe historique L’exposition s’organise autour d’un axe historique, obéissant à une logique chronologique. On trouve ainsi quatre grands types de héros qui ont dominé au cours de périodes historiques distinctes).1)Le héros de l’Antiquité (776 av.J.-C. à 393 ap. J.-C.2)Le héros de la tradition (de la rénovation des J.O. (1886) à l’entre-deux-guerres) 3) Le héros de la modernité (après la Deuxième Guerre mondiale à 1980) et 4) Le héros de notre ère mondialisée (depuis 1980). Montrant les caractéristiques de ces quatre figures de héros sportifs, l’exposition veut faire com- Cette exposition originale et colorée, sur fond de BD, permet de découvrir l’évolution des sports et des héros. prendre ce que disent les héros sur les valeurs de leurs sociétés et de leurs époques. Quant aux récompenses pour les vainqueurs, elles ont également évolué au cours des siècles. Lors des Jeux Panhelléniques, un seul athlète était couronné. D’olivier sauvage à Olympie, de laurier à Delphes, de pin à Corinthe et de céleri à Némée. On leur nouait un ruban de laine rouge autour de la tête et des mains. De retour dans sa ville natale, le vainqueur est accueilli comme un héros et bénéficie de nombreux avantages jusqu’à la fin de sa vie. Lors des premiers JO modernes, le vainqueur reçoit une couronne d’olivier et une médaille d’argent, le second une couronne de lauriers et une médaille de bronze. L’or n’est distribué qu’à partir de 1904. Puis les sportifs se professionnalisent et passent d’un jeu à un spec- Déjà les athlètes des Jeux antiques étaient adulés et transformés en héros. tacle, générant des profits toujours plus importants. Trophées et médailles ne disparaissent pas. Mais l’argent devient une récompense et les athlètes gagnent très bien leur vie. Aujourd’hui le sport devient une entreprise lucrative, avec entre autres l’introduction en bourse des clubs de foot et les droits télé- CIO/H. Tobler visuels. Le fossé se creuse toujours plus entre les sports médiatisés et les autres. Mais la médaille olympique reste un rêve et une consécration pour la plupart des athlètes. Cette exposition originale et colorée, sur fond de BD, permet de découvrir l’évolution des sports et des héros. Elle s’adresse à tous: jeune public, écoles, adultes. Et propose de nombreuses animations, avec un programme éducatif et culturel. A vos marques, prêt, partez! «Hereos» Exposition jusqu’au 13 septembre. Ouvert tous les jours, 9h-18h. Musée Olympique, quai d’Ouchy 1, Lausanne. mth Les Concerts Bach à Lutry ont 50 ans Festivités Une exposition et trois folles journées sont prévues. U n demi-siècle déjà que chaque mois, au Temple de Lutry, les amateurs de J.-S. Bach peuvent (re)découvrir un des chefs-3d’œuvre du maître, magnifiquement interprété par des spécialistes. Pour honorer cet anniversaire, il est proposé trois journées spéciales. Vendredi 24 avri 17h Film : Hom- mage à Yehudi Menuhin – entrée libre, réservation obligatoire. 20h30 Camerata Bellerive joue Bach et Mozart. Samedi 25 avril 11h Piano, par Cédric Pescia : Intégrales des 6 Partitas de Bach. 17h Quatuor Haydn : Œuvres de Mozart. 20h30 Piano et cello : Bach et Mendelsohn. Dimanche 26 avril 10h Culte musical. 12h30 Concert offert par la Schola de Sion : Messe de Haydn. 17h Récital Gustave Leonhardt, clavecin : Bach. 20h30 Ensemble Les Inventions : Cantates profanes de Bach. Exposition. Elle retrace l’histoire des concerts avec des photos des artistes, des témoignages tirés des Livres d’or. Complété par des extraits d’enregistrements et d’interviews d’artistes. Aux murs, toiles de Walter Mafli. Exposition du 18 avril au 2 mai. Tous les jours 15h-18h. 25 et 26 avril : 12h-18h. Salle Mafli, Château de Lutry. mth 24 Sports Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Bastien Cheseaux: «Je rêve d’imiter Lüthi» Moto Le jeune pilote de Belmont fait ses grands débuts en 250cm3 le 12 avril. L e 12 avril débutera le Championnat du Monde 2009 de MotoGP avec le Grand Prix du Qatar. Sur la ligne de départ sera présent Bastien Chesaux de Belmont, le plus jeune Suisse actif «Mon rêve est de suivre les traces de Tom Lüthi et pourquoi pas devenir aussi champion du monde». B. Cheseaux: « Durant l’hiver, j’ai effectué un gros travail de préparation physique et mental». en MotoGP et seul représentant romand parmi les pilotes. Il courra au sein du «Racing Team Germany», dirigé par l’ancien pilote Dirk Heidolf. Au cours d’une conférence de presse présentant la saison de MotoGP, ce prometteur talent de 17 ans a évoqué ses objectifs et ses attentes pour sa première saison complète au sein de l’élite mondiale du sport motocycliste. Pour lui, il s’agira avant tout d’accumuler de l’expérience pour pouvoir aborder les saisons suivantes avec les meilleurs atouts possibles. Travail d’équipe Bastien Chesaux pilotera une Honda 2009 avec un kit A et sera aidé des excellentes compétences techniques de ses trois mécaniciens, Klaus Beinhofer, Horst Brichta et Sepp Schögl. Ce dernier est le préparateur Honda 2-temps qui a permis à Thomas Lüthi de devenir champion du monde en 2005. De plus, il pourra compter sur l’encadrement de son team MACH, formé de son père, Robert Chesaux, et de Sylvain Richard. Pour atteindre les buts qu’il s’est fixés, il bénéficiera également du soutien de son préparateur physique Alain Cordey et de son préparateur mental Serge Evéquoz. «Durant l’hiver, j’ai effectué un gros travail de préparation physique et mental. Je reste conscient que tout peut s’arrêter à tout instant. Mon rêve est de suivre les traces de Tom Lüthi et pourquoi pas devenir aussi champion du monde. J’espère pouvoir partager des moments avec Tom pour qu’il me transmette son expérience.» MACHA En F1, Sébastien Buemi démarre sur les chapeaux de roues Automobilisme L’Aiglon a marqué ses premiers points lors de son premier GP, en Australie, avant d’abandonner en Malaisie. E mbarqué dans la grande famille de la F1, Sébastien Buemi n’a pas attendu longtemps pour se faire remarquer. A Melbourne, en Australie, il a réussi l’exploit de terminer sa première course officielle dans le baquet d’une F1 à la 7e place, récoltant ainsi deux précieux points. Sébastien Buemi démarre dans la lignée des meilleurs pilotes suisses, tels que Clay Regazzoni, De Graffenried ou Marc Surer. A aigle c’est dans le garage familial que tous ses supporters et amis se sont donnés rendez-vous pour assister à cette première. Toute la famille a vibré. La maman, la grand-maman, le grand-papa, le petit frère et surtout la cousine Natacha. Ils ont aussi souffert durant toute la course. Au bout du compte, applaudissements et cris de joie sont venus sanctionner la superbe course de Sébastien. Conditions difficiles en Malaisie Pour le jeune aiglon, pas trop de temps pour fêter ses premiers points. Dès le lendemain, départ pour Kuala Lumpur pour le grand prix de Malaisie. Course qui s’est déroulée dans des conditions difficiles. Après un départ en dernière ligne, pour cause de sortie de piste aux essais, Sébastien avait bien débuté. Malheureusement, la pluie diluvienne est venue s’en mêler et l’Aiglon a dû abandonner trente secondes avant que la voiture de sécurité n’entre en piste pour arrêter la course. A cet instant, il était encore à nouveau dans les points… Mais le Chablaisien a encore beaucoup de courses pour faire vibrer ses supporters et prouver qu’un petit Suisse de 20 ans peut réussir dans ce milieu. MACHA La famille Buemi tendue lors du 1re grand prix de l’enfant prodige. D. Clerc Sports 25 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Montreux s’offre une petite victoire Football Montreux continue à être la meilleure équipe régionale de 2e ligue inter, tandis que Lutry confirme sa 1ere place au classement de 2e ligue. fensivement. Le match opposant Monthey à Montreux vendredi 17 avril (20h) est attendu avec impatience par des Montheysans qui veulent confirmer leurs dernières sorties. Le Veveysan Victor Fernandez en pleine forme, ici aux prises avec le gardien de D. Clerc Roche. Au final, Vevey écrase Roche 5 à 0. L e Montreux-Sports a réussi l’essentiel face à la lanterne rouge Savièse. Un score de 2-0 lui suffit pour continuer à être la meilleure équipe régionale. De son côté, le FC Bex a été chercher une Le mano à mano entre Lutry et Vevey Sports 05 reste vraiment passionnant. précieuse victoire sur le terrain de Rarogne. Une équipe haut-valaisanne qui avait bien débuté ce printemps. Avec cette victoire, Bex s’éloigne un peu de la barre et se donne un peu d’air. Le derby de la peur n’a pas accouché d’un match référence. La faute à deux formations qui avaient un urgent besoin de points et à un terrain pas digne de la 2e ligue inter - le terrain du FC Massongex est certainement le seul du Chablais et de la Riviera qui n’est pas entretenu par la commune - et surtout, à un arbitre qui avait décidé d’être l’acteur principal de la rencontre. En distribuant neuf cartons jaunes et 3 cartons rouges, il n’a pas aidé à la fluidité du jeu. La victoire est revenue à l’équipe qui a été la plus solide dé- 2e ligue En 2e ligue valaisanne, les deux formations chablaisiennes, Collombey et St-Maurice, ont connu la défaite. Ces deux défaites n’ont pas de conséquences sur leur classement, les deux formations restent bien calées dans le milieu du classement. Côté vaudois, les équipes de tête continuent leur marche en avant. Vevey Sports 05, Lutry, Aigle et Pully football ont récolté des points qui les laissent dans le haut du tableau. Le mano à mano entre Lutry et Vevey Sports 05 reste vraiment passionnant. Dans le bas du classement, St-Légier, La Tourde-Peilz et Roche sont toujours en très mauvaise posture. 3e ligue En 3e ligue valaisanne, Troistorrents reste au contact des premiers, alors que St-Gingolph reste dans le milieu du classement. Vionnaz se retrouve en très mauvaise posture après sa défaite sur son terrain face à la lanterne rouge. Chez les vaudois, la bagarre pour la première place du classe- En un clin d’œil Résultats 2e ligue Inter: Rarogne-Bex 1-3, Montreux Sports-Savièse 2-0, Massongex-Monthey 1-3. 2e ligue VD: Roche-Vevey Sports 05: 0-5 , Stade Payerne-Epalinges 2-1, Pully football-St-Légier 4-1, St-Sulpice-Lutry 2-4, CS La Tour-de-Peilz-Gland 1-5, Stade Nyonnais II-Aigle 0-0. 2e ligue VS: Conthey-US Collombey-Muraz 2-0, Sierre-St-Maurice 4-0. 3e ligue VS: Savièse II-Troistorrents 1-2, St-Gingolph-Vernayaz 2-2, VionnazBagnes II 0-2. 3e ligue VD: Rapid Montreux-Polisportiva Vevey 1-0, CS Ollon-US Potugaise 1-0, Bex II-Jorat Mézières 1-7, Vignoble-Savigny Sports 1-1, Dardania Lausanne 1AAigle II 2-4, Atlantic Vevey-Puidoux Chexbres 4-2. Classements 2e ligue Inter: 1. Racing GE 17m 38 pts; 5. Montreux Sports 17m 30 pts; 7. Bex 17m 25 pts; 8. Monthey 17m 23 pts; 12. Massongex 17m 16 pts. 2e ligue VD: 1. Lutry 16m 37 pts. 2. Vevey Sports 05 16m 36 pts. 5. Aigle 16m 26 pts. 6. Pully Football 16m 26 pts. 12. St-Légier 15m 13 pts. 13. La Tour-de-Peilz 15m 7 pts. 14. Roche 16m 5 pts. 3e ligue VD: 1. Atlantic Vevey 16m 37pts. 3. Polisportiva Vevey 16m 26pts. 5. Aigle II 16m 25 pts. 6. Vignoble 16m 24 pts. 8. Bex II 16m 23 pts. 11. Rapid Montreux 15m 15 pts. 12. Puidoux Chexbres 15m 15 pts. 14. Ollon 15m 11 pts. 3e ligue VS: 1. La Combe 14m 28pts. 5. Troistorrents 13m 19pts. 6. St-Gingolph 13m 16pts. 12. Vionnaz 14m 13pts. ment reste très ouverte et concerne les formations veveysannes. Dans le bas, Rapid Montreux a réussi le bon coup du week-end et passe audessus de la barre. Ce week-end de Pâques aucune rencontre n’a lieu. MACHA Blonay continue l’aventure Basket Les play-off sourient au club de la Riviera, tandis que Collombey Muraz en est éliminé En un clin d’œil Résultats LNB Messieurs: 1/2 finale match aller: Vevey Riviera Basket-MartignyRhône Basket: 77-82 (41-48). Match retour à Martigny le dimanche 19 avril prochain à 16h. LNB Dames Gr. 1: Brunnen-Blonay: 81-53 LNB Dames Gr. 2: 1/4 de final retour: BC Muraltese-BBC Agaune: 60-59 Agaune est éliminé. 1ère ligue National Messieurs: 1/8 de final: Blonay Basket-STB Bern: 75-58, Blonay Basket est qualifié pour le 1/4 de final; BBC Collombey-Muraz- BC Breganzona: 74-64 le BBC Collombey-Muraz est éliminé. Prochains matchs Dimanche 19 avril: Lugano – Blonay et Samedi 25 avril, Blonay – Lugano B attus de sept points le weekend passé par le ST Bern, les blonaysans avaient à cœur de se ressaisir lors de ce match retour des quarts de finale de play-off. Devant plus de 200 spectateurs, la partie débuta sur les chapeaux de roues pour les joueurs locaux qui, à la mi-temps, avaient déjà plus que combler leur retard (39-26). L’entame de la deuxième période fut plus délicate, les Bernois tentant le tout pour le tout afin de recoller au score. Après être revenus à 4 points, et suite à un temps mort pris judicieusement, les Blonaysans retrouvèrent toute leur lucidité, ce qui leur permit de fournir à nouveau une excellente prestation et terminer le match en fanfare! Ce collectif de plus en plus rodé et cet excellent esprit d’équipe laissent présager avec optimisme les prochaines échéances contre Lugano en demi-finales. Collombey éliminé Le BBC Collombey-Muraz n’a pas réussi à combler le déficit de 20 points accumulé au Tessin. Dans sa salle, il a bien tenté de renverser la situation, mais les tessinois en avaient gardé sous le pied pour bien gérer cet avantage. Les Murians-Colombeyrouds ont terminé leur saison par une dernière victoire. MACHA Shoot à 3 points imparable de Christian LDD Boveda pour Blonay. 26 Courriers A propos de l’initiative de Franz Weber Dieu dollar Quand c’est fini ça recommence et ce en regard de la troisième initiative de Lavaux. Me référant à l’article pertinent de Nina Brissot (Régional n°460) ayant pour titre « La nouvelle fête des vendanges se prépare». Dans cette narration un passage a retenu tout particulièrement mon attention, non pas sur la fête en question, mais sur le passé et le présent de Lutry en augurant une possibilité récidive sur l’avenir de Lavaux. Voici l’article qui doit faire réfléchir. «Lutry devenait de moins en moins agraire et de plus en plus habitée par des étrangers, le prix de l’immobilier ne permettait pas aux locaux de rester sur place, l’impossibilité d’agrandir l’existant ne permettait pas non plus aux familles de créer des annexes pour y vivre». Est-ce donc ça le beau résultat d’avoir évité «une chape de plomb» sur cette ville! Mais qu’à cela ne tienne pour certains, l’essentiel est le dieu dollar, cette divinité mercantile qui fait s’incliner de plus en plus de monde et inspirer le célèbre Gilles pour composer sa chanson sur le dieu dollar. En résumé, sous l’égide du bien- Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch faiteur Franz Weber, l’on ne dira jamais assez combien nous devons lui être reconnaissant, il a des facultés intuitives développées. Mme Ode Braendli Le syndic de Cully réagit Amis de Lavaux, Franz Weber vient de lancer une nouvelle initiative la troisième - concernant Lavaux Il s’agit cette fois d’interdire pratiquement toute construction sur l’ensemble du périmètre de Lavaux classé au patrimoine de l’Unesco et même au-delà. Rien ne pourrait plus être construit à part quelques exceptions de minime importance. C’est le meilleur moyen de tuer Lavaux. L’Unesco elle-même ne conçoit pas qu’on puisse sauvegarder un patrimoine en le figeant à tout jamais, en l’empêchant d’évoluer dans le respect de la beauté et de la qualité du site. Les habitants de Lavaux doivent pouvoir vivre au 21ème siècle, avec les mêmes droits et les mêmes équipements collectifs que les autres. Les vignerons, qui ont fait Lavaux et ses terrasses - et qui les entretiennent - doivent pou- voir continuer à vivre pour assurer l’avenir de ce paysage exceptionnel. La troisième initiative de Franz Weber va à l’encontre de tout bon sens : à terme, c’est la mort de Lavaux. Ne la signez pas. J.-F. Potterat, syndic de Cully Membre du bureau de la commission intercommunale de Lavaux, vigneron A propos de minarets Débat agité J’ai été attristé par la lecture, dans le numéro 460 du Régional, du courrier des lecteurs réagissant à un article de Mme Thomé sur la construction de minarets en Suisse. Je ne m’attarderai à rappeler que le monde musulman est très divers, que dans de vastes pays islamiques comme le Bangladesh ou l’Indonésie des femmes peuvent accéder au pouvoir, qu’en Tunisie et au Sénégal, très peu de femmes sont voilées. Que de par le monde de nombreux musulmans pratiquent un Islam tolérant et modéré… Loin de moi l’idée de nier l’intolérance et la brutalité de certains groupes islamistes. Leur influence grandissante est franchement inquiétante. Peut-être que cette attitude intransigeante et haineuse s’explique aussi par le rejet de la politique des grandes puissances, du colonialisme et du néocolonialisme. (…) Dans le débat qui agite les médias sur les minarets en Suisse, ce qui me frappe, c’est l’absence de toute allusion aux églises chrétiennes construites dans les pays musulmans autrefois colonisés par les Européens. J’ai vécu en Tunisie au début des années 60 et l’un de mes fils a été baptisé dans l’église de Sousse. J’ai revu cet édifice en 2001 et je viens de le retrouver sur Google Earth avec son clocher. J’ai aussi retrouvé les imposantes cathédrales, chacune avec leurs deux clochers, construites l’une au centre de Tunis, l’autre à Carthage. En Algérie, les colonisateurs ne se sont pas gênés pour construire partout des églises avec leurs clochers. Au Sénégal, pays musulman à plus de 90%, je connais un architecte qui vient d’être sollicité par l’évêque d’une ville de l’intérieur du pays d’établir les plans d’une église cathédrale et cela ne pose pas de problème. Alors? Olivier Aubert Puidoux Publicité Depuis 86 ans Depuis 86 ans ECOLE BLANC LEMAN ECOLE BLANC LEMAN Certifiée EDUQUA Certifiée EDUQUA NOUVEAU A MONTREUX NOUVEAU A MONTREUX dès le 31 août 2009 Ouverture dès le 31 août 2009 Ouverture ème ème Classes secondaires, 7ème, 8ème, 9ème Classes secondaires, 7 –, TEL. 8 021, 963 9ème www.ecoleblanc.ch – Av. de Belmont 19 1820 MONTREUX 11 77 www.ecoleblanc.ch – Av. de Belmont 19 1820 MONTREUX – TEL. 021 963 11 77 A. 2009/2 A. 2009/2 F O R MATIONS LINGUIS TIQUE S FRANÇAIS ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL séjours linguistiques Nouveau trimestre du 27.04.2009 au 26.06.2009 Agence JuliA Steiner Cours tous niveaux en journée et soirée Examens Préparation aux certificats et diplômes reconnus Cours privés Offre de cours dès 16 périodes Virgile Formation, centre certifié Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch Les langues, un atout personnel et professionnel ! Séjours linguistiques Partir pour mieux revenir! • 55 destinations • Préparation Cambridge, TOEFL, IELTS • Stages professionnels • Cours et job rémunéré Tél: 021 331 24 24 www.kaplanaspect.com/ch-fr Conseillère indépendante en écoles de langues • Cours généraux ou spécialisés • Juniors/Adolescents/Adultes • Placement de filles au pair/demi pair • Conseils et documentation gratuits Sous-Bois 3 & 021 943 42 68 1807 Blonay www.ajs-consult.ch E-mail: [email protected] ENSEIGNEMENT 27 Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch fondée en 1986 Centre d’enseignement et de préparation aux examens Rue Pichard 20 – 1003 Lausanne Tél. 021 312 98 07 – Fax 021 312 98 50 E-mail: [email protected] • Classes secondaires 8e et 9e • Raccordements et préparation aux examens d’admission aux gymnases • Classe préprofessionnelle, 10e • Diplôme de commerce GEC • Soutien scolaire hebdomadaire • Cours de langues, informatique Pour la matu?J'assure! Pierre Viret. La route du succès. NOUVEAU Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase Maturité suisse* Baccalauréat français* e e Classes secondaires de la 5 à la 9 * Diplôme et CFC de commerce* e 10 année /Pré-apprentissage* *Rentrée immédiate possible Chemin des Cèdres 3 –1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch Membre de AVDEP, GEC et FSEP Certifiée Un départ pour la vie... Ecole • Classes de 5e et 6e avec encadrement optimal • Classes secondaires de 7e à 9 e : voie baccalauréat et voie générale • Préparation au raccordement dans les gymnases cantonaux • Classe préprofessionnelle • Service d’orientation scolaire et professionnelle • Repas surveillés et encadrement à la pause de midi • Devoirs assistés et appuis pédagogiques • Méthode d’apprentissage selon Antoine de la Garanderie Gymnase • 1re année préparant aux examens d’entrée en 2e année de l’Ecole de diplôme des gymnases cantonaux Rue de l’Ecole-Supérieure 2 • C.P. 5987 • 1002 Lausanne Tél. : 021 312 44 70 • Fax : 021 311 81 12 www.ecolevinet.ch • [email protected] Formation continue en soirée Maturités professionnelles ≤ commerciale ≤ technique Accès aux HES en 2 soirs/semaine + quelques samedis Schweizerisches Qualitätszertifikat für Weiterbildunginstitutionen Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue Certificato svizzera di qualità per istituzioni di formazione continua Formation professionnelle Formation professionnelleet alternatives de médecines complémentaires Commerce – CFC de médecines complémentaires et alternatives KINESIOLOGIE ≤ préparation au CFC Art. 32 ≤ diplôme de commerce ≤ diplôme de secrétaire REFLEXOLOGIE PLANTAIRE KINESIOLOGIE CONSEILLER EN NUTRITION REFLEXOLOGIE PLANTAIRE ANATOMIE – PHYSIOLOGIE - PATHOLOGIE CONSEILLER EN NUTRITION DRAINAGE MANUEL LYMPHATIQUE ET VEINEUX ANATOMIE – PHYSIOLOGIE - PATHOLOGIE AROMATHERAPIE – PHYTOTHERAPIE - SPAGYRIE DRAINAGE MANUEL LYMPHATIQUE ET VEINEUX MASSAGE CLASSIQUE – SPORTIF – BIOENERGIQUE AROMATHERAPIE – PHYTOTHERAPIE - SPAGYRIE Certificat après examen final théorique et pratique MASSAGE CLASSIQUE – SPORTIF – BIOENERGIQUE Formation continue pour professionnels/les de santé Certificat aprèsClasses examen final réduits théorique et pratique à effectifs accessibles à tous Prochaine rentrée: septembre 2009 Formation continue pour professionnels/les de santé LANGUES Allemand Goethe Institut Deutsch im Beruf - actuel et intensif Zertifikat Deutsch Anglais Français First Certificate - Cambridge Collège de Naturologie Classes à effectifs réduits accessiblesCNSA à tous. Collège de921 Naturologie CNSA Tél.: 021 77 70 – http://www.naturopathie.ch Av. de la Gare 16, 1800 Vevey DELF, BULATS > Cours intensifs > Diplômes officiels > Valorisation des acquis > Formations axées sur la pratique Depuis 1923 ECOLE BLANC LEMAN Certifiée EDUQUA Membre du Groupement Suisse des Écoles de Commerce (GEC) Prochaine rentrée : 31 août 2009 (en journée/soirée) Diplômes de commerce E/B – secrétaire GEC CP 550 – 1001 LAUSANNE – TÉL. 021 320 1501 Maturité suisse – Baccalauréat français Langues – Informatique www.ecoleblanc.ch – Av. de Belmont 19 1820 MONTREUX – TEL. 021 963 11 77 28 Retour sur images Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch Créativité manuelle chez les élèves Les élèves des classes de Villeneuve, Chessel, Noville, Rennaz et Roche ont exposé durant 3 jours leurs créations au Battoir de Noville. Dessins, photographies, activités sur textile, modélisme ou encore travail sur bois, ne sont que quelques activités pratiquées durant les cours de couture et de travaux manuels. Le directeur des établissements primaires et secondaires de Villeneuve et environs a tenu à féliciter la dextérité des élèves qui ont également confectionné les amuse-bouche pour l’inauguration. Texte et photos: S. Giampetruzzi. Les minéraux en vedette Organisée par la Société vaudoise de minéralogie, et sa section Juniors, la 41e Bourse aux fossiles et minéraux a connu un vif succès le week-end du 28 et 29 mars, à Lausanne. Plus de 2000 personnes se sont rendues à l’Aula des Cèdres, nouveau lieu d’accueil, depuis deux ans, de cette manifestation qui a fait rêver plus d’une génération. Vue sur le lac et le splendide parc aux cèdres, lumière du jour et stands aérés, les pierres comme le public ont apprécié ce nouvel écrin. Texte et photos: mav Retour sur images 29 Du 8 au 15 avril 2009 - N00 462 - www.leregional.ch 160 freeriders à flanc de Glacier 3000 Emotion, show, frissons, ces 3e Freeridedays.ch au sommet du Glacier 3000 ont attiré les fans comme les amateurs désireux de tester les dernières nouveautés. Sous l’aile de guides et de pro riders, les participants ont pu découvrir les meilleurs spots de freeride du site. «Durant ces deux jours, a souligné Bernhard Tschannen, directeur marketing de Glaciers 3000, un accent tout particulier a été mis sur la sensibilisation aux dangers de la montagne et la présentation de matériel de sécurité - anti-avalanche (photo), GPS, etc.». Côté show, on a été gâté avec des démo hallucinantes de skydive, wingsuit, speedflying et woopy. Texte et photo: Magaly Mavilia 650 enfants à l’assaut des Diablerets Ils étaient plus de 2’500, ce week-end, pour assister au Grand Prix Migros des Diablerets. Agés de 8 à 15 ans, nos futurs champions se sont lancés sur des pistes inondées de soleil. 650 enfants sélectionnés dans toute la Suisse par 13 tours éliminatoires. Une course mythique qui a vu passer quelques-uns de nos champions, qui étaient d’ailleurs présents avec leurs enfants, comme Pirmin Zubriggen ou Erika Hess. De nombreuses animations ont ponctué agréablement cette journée «sans un seul accident», a déclaré Bertrand Croisier, président du Ski Club Diablerets et du comité d’organisation. Au rang des stars, Catherine Borghi a dédicacé casques, bâtons et souliers ! Texte et photo: M. Mavilia 30 Agenda Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch LAUSANNE Lausanne, pl. de la Cathédrale 4. Jusqu’au 28 juin Musique sacrée – Bach - La Passion selon St-Jean, J.S. Bach, par l’Orchestre Musical Poética d’Annecy, avec Charlotte Müller-Perrier, soprano, Catherine Pillonel Bacchetta, alto, Philippe Schilder, évangéliste, Matthias Seidel, Jésus, Blaise Chappuis, Pilate. Dir. musicale: Pascal Pilloud. 15h précises. Office du vendredi saint, Basilique de Notre-Dame du Valentin. Musique sacrée – Bach Oratorio de Pâques, BWV 249, J.S. Bach, avec les Vocalistes Romands, dir. Renaud Bouvier. 18h. Eglise de Villamont. Av. de Villamont 13. 10 avril Entrée libre la vie de tous les jours ainsi que dans le cadre professionnel. Du 22 avril au 2 mai [email protected] 12 avril Entrée libre Exposition – Collection Petits plaisirs du quotidien en Egypte et en Chine anciennes, grâce à la Collection Jacques-Edouard Berger, réunie du vivant de cet historien d’art, conférencier, organisateur et accompagnateur de voyages culturels. 11h-18h madi. Tous les jours juillet et août. mudac, pl. de la Cathédrale 6. Jusqu’en décembre 2010 LDD PULLY Spectacle – Concert Marcel Callieri, auteur-compositeurinterprète, québécois d’origine italienne, présente Mia Dolce Vita, avec une énergie festive à l’italienne. Une soirée exceptionnelle au cours de la tournée en Europe de cet artiste très apprécié. 20h30. Café-théâtre de la Voirie, rue du Centre 10. CHEXBRES Sortie –Cinéma Le Cinéma de Chexbres propose Stella un film de Sylvie Verheyde. Avec Leora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay, Guillaume Depardieu. Pitch: 1977. Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien. Stella entre dans le monde... Un nouveau monde, à l’opposé de celui qu’elle connaît. Presque un miracle. Car elle, elle vit dans un café, un café d’ouvriers, à la frontière de Paris. Cette rentrée va changer sa vie. Entrée: 8 francs. Dès 20h30, Grande Salle. 14 et 15 avril www.chexbres.ch/ Cinemadechexbres.html 10 avril LDD LDD Exposition – Humoriste - Drôle de zèbre. Henri Rooeda 18701925. Pourquoi ce grand humoriste romand, désespéré, tolérant, d’une lucidité dévastatrice, est-il à ce point oublié? Alors qu’il voulait surtout procéder au Débourrage des crânes. Une occasion de découvrir son humour. Il était aussi mathématicien, chroniqueur et auteur. 11h-18h ma-je. 11h-17h ve-di. Ouvert lu de Pâques et de Pentecôte, Ve Saint et Ascention: 11h-19h. Musée historique de Exposition – Cécité Dans le cadre de la commémoration en 2009 du bicentenaire de la naissance de Louis Braille, la commission romande du braille propose une exposition consacrée à cette géniale invention. Elle se déroulera au Forum de l’Hôtel de ville, place de la Palud à Lausanne Du 22 avril au 2 mai 2009. Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h30 - Les samedi de 09h00 à 18h00. Cette exposition ouverte à tout public proposera des panneaux d’informations, des objets, des photographies, des jeux qui évoqueront l’histoire du Braille, son avenir, son utilisation dans 021 728 16 82 ou www.regart.ch/th-voirie LDD Droit d’auteur – Pour la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, le 23 avril 2009, la Bibliothèque communale invite à une soirée de lectures en toute convivialité à partir de 20h15. Au programme ouverture avec Francis Léonar Voyage au pays des mots par Isabelle Chabanel; à 20h30, Marcel Aymé L’éléphant (contes du Chat perché par Martine Balissat ; à 21h00 - Colette. La naissance du jour par Françoise Senn à 21h15 - Marcel Proust A la recherche du temps perdu (extrait) par Claudine Schilliger suivi de Alphonse Daudet Lettres de mon moulin (extrait) par Claudine Schilliger CHATEL-STDENIS / LES PACCOTS Manifestations – concert concert annuel du Big Band Eagle’s Variety, Châtel-St-Denis. Direction Roby Seidel à 20h00 à l’Univers@lle, entrée libre. Vendredi 17 Samedi 18 avril + théâtral Le même. En mieux Agenda 31 Du 8 au 15 avril 2009 - N00 462 - www.leregional.ch Foire en ville – Châtel-StDenis - Lundi 20 avril Divers stands se tiendront sur la place d’Armes et la place de la Laiterie de 8h à 16h. Mercredi 22 avril Marché de produits frais, Châtel-St-Denis – de 8h à 13h! Mercredi 22 avril, Lecture de contes pour les enfants, Châtel-St-Denis. Contes proposés aux enfants à la Bibliothèque Publique de la Veveyse à 16h15 VEVEY improvisée Stade (Pierre Audétat, Christophe Calpini). Après deux opus remarqués «Art Brut Fee De Yoot» et «Morgan Freeman Psychedelic Semen» sur Big Dada/Ninja Tune, ils défendent «Live at la Guinguette», enregistré lors de live sessions sur une semaine dans le club et sont accompagnés des improvisations et des onomatopées enivrantes de la chanteuse Joy Frempong. Infos : En collaboration avec Live in Vevey. Concert 21h30 - Entrée : Frs 15.- 021 977 23 00 www.gardencentre-noville.ch www.museedujeu.com LDD LDD 18 avril Concert – Chant L’ensemble Couleur Vocale de Corsier s/ Vevey présente sous la direction de Roland Demiéville le chant de la passion de J-G Rheinberger à l’Eglise St-Martin lors du culte du Vendredi Saint. Entrée libre. Dès 10h, Eglise St-Martin. www.guinguette.ch MONTREUX 10 avril 021 943 44 14 www.couleurvocale.ch LDD LA TOURDE-PEILZ LDD Musique – Vernissage de l’album Infinite Livez vs Stade feat. Joy Frempong Vernissage du disque « Live at la Guinguette » (Absinthe Music - Disques Office). Collaboration déjantée entre la figure de proue arty, Infinite Livez, et leenduo Paques Le Regional:Mise paged’électro 1 07.04.09 11:50 Page1 15 et 29 avril Exposition – Pâques De vrais lapins, canards et poules seront au rendez-vous au Garden Centre Jean Brönnimann durant tout le week-end pour une exposition de circonstance. Pendant que les enfants découvriront ces animaux, les parents pourront flâner entre les fleurs printanières et les décorations de Pâques. Entrée libre. Tout le week-end, Rte du Grand-Canal 8. Dès le 10 avril 021 967 20 20 11 avril www.diablerets.ch Panoramio / Duranton retrouvez l’agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch Dimanche de Pâques - 12 avril Pas de taxe - Vaud: Sur tous les médicaments délivrés sur ordonnance ch aque de avec la 10% + 10% = AG ES V IP 0 ois m le 1 Validation médicaments 0.- (au lieu de 4.30) Validation traitements 0.- (au lieu de 3.25) Forfait d’urgence 0.- (au lieu de 17.30) Pas de forfait de substitution générique (10% + 10% avec la SUNCARD = 19%) 10 avril Aînés – Concert Vers-l’Eglise L’Orchestre de Chambre d’Heidelberg donne un concert au Temple de Vers-l’Eglise. La miraculeuse Constance de l’amour. Des œuvres de Monteverdi, Telemann, Haydn, Gluck et Offenbach Entrée: CHF 15.-, 18h00. NOVILLE Exposition – Echec Le Musée Suisse du Jeu propose de partir à la découverte du jeu d’échec. Les plus grands pourront découvrir de magnifiques pièces d’échecs appartenant au musée et s’initier aux bases de ce jeu. Les plus petits seront amenés à faire connaissance avec le roi des jeux par des contes. Jusqu’à 6 ans gratuit/ de 6 à 16 ans 4 francs. De 14h30 à 16h30, au Château. Vendredi-Saint - 10 avril Musique – Florilège vocal 2009 Frédéric Meyer de Stadelhofen et l’ensemble instrumental Hortvs Amoris - «La Passion chez Bach», Cantates 82 et 56 Infos : Eglise St-Vincent Montreux, Montreux, concert du Vendredi-Saint à 17h - Entrée libre, collecte, - Parking, rue du temple, Vieille ville, Montreux Les Diablerets 19% S Toutes les Pharmacies-Parfumeries SUNSTORE UNCAR VANT DA du Valais sont ouvertes ainsi que: - Vaud: Lausanne: La Gare CFF de 7h à 23h Lausanne-Prilly: Malley-Lumières de 9h30 à 22h Morges: bât. de la Poste de 9h à 12h et de 16h à 19h - Genève: Aéroport-Gare CFF de 8h à 21h - Genève: - Valais: Lausanne: La Gare CFF de 7h à 23h Lausanne-Prilly: Malley-Lumières de 9h30 à 19h Aéroport-Gare CFF de 8h à 21h Sion: Gare CFF de 7h à 21h Lundi de Pâques - 13 avril Toutes les Pharmacies-Parfumeries SUNSTORE du - Valais et du canton de Fribourg sont ouvertes ainsi que: - Vaud: Lausanne: La Gare CFF de 7h à 23h Lausanne-Prilly: Malley-Lumières de 9h30 à 19h - Genève: Aéroport-Gare CFF de 8h à 21h www.sunstore.ch 32 Annonces Du 8 au 15 avril 2009 - N0 462 - www.leregional.ch + local au comptoir d’Oron du 16 avril au 19 avril 2009 Venez nous rendre visite à notre stand No 74 ParticiPer sur Place à NOtre cONcOurs avec notre partenaire Séchoir Lavatherm 6 kg à condensation Lave-linge Lavamat 6 kg, 1200 t/m Programmable a gagner: un séchoir et lave-linge aeG valeur 3900.– Tar incl.