Télécharger l`édition n°625 au format PDF

Transcription

1
Du 29 août au 5 septembre 2012 - N° 625 - www.leregional.ch
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
J.-J .Tiziou
Les travers de l’humanitaire
Roxane Lab, Vouvryenne de 20 ans, est partie deux mois au Togo sur le bateau-hôpital
de l’association «Mercy Ships». Elle en tire
un bilan mitigé. Témoignage.
page 21
Ramdam au Swissmedia
Aldi et Lidl à la course
Vevey veut démolir deux immeubles de
la rue du Panorama, ainsi que la partie
arrière du Swissmedia-Center. La scène
culturelle devra déménager.
page 15
Lidl vient d’ouvrir une filiale à Aigle et
en ouvrira une autre à Noville. Aldi suit
le mouvement et ouvrira plus tôt que
prévu son magasin de Noville. page 20
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Opinion
La civilisation de l’ouverture
LDD
Cambriolages: la population s’en mêle
Pully n’échappe pas à l’explosion du nombre de délits enregistrée sur l’ensemble du
territoire national en 2012. Pour tenter d’y faire face, l’Union Pulliérane, mouvement politique centriste, s’apprête à déposer au législatif communal une motion visant à adhérer
à «Police-Population». Déjà largement utilisé par une centaine de communes vaudoises,
dont des proches voisines comme Epalinges, Belmont, Paudex ou Grandvaux, le concept
vise à prévenir les actes criminels en tous genres, en renforçant la collaboration entre
la police et la population. L’objectif est de créer des réseaux de voisinage qui puissent
surveiller le quartier et détecter les situations anormales ou les individus malveillants,
page 9
tout en respectant la vie privée de chacun.
IMMO
29 à 35
Régions
5 à 25
Goûtez au bonheur
de devenir propriétaire
Sports
26
Culture 27 et 28
Agenda 42 et 43
Une révolution majeure est en
marche. Portée par la génération
numérique, elle pourrait être la
solution aux crises planétaires
que l’humanité affronte. Basée
sur l’intelligence de réseau et
la décentralisation, elle marque
l’avènement de la société fluide,
comme décrite par le scientifique
Joël De Rosnay dans son dernier
ouvrage Surfer la vie. Cette société
oppose les rapports de flux aux
rapports de force, la coopération
à la compétition, le collectif à
l’individualisme. Les pouvoirs traditionnels pyramidaux, avec l’exécutif au sommet, y sont remis en
question par un mode de gestion
transversale, fondée sur la mise
en commun des savoirs et des
compétences. C’est la démocratie
participative contre la démocratie
représentative. L’humain n’y est
plus un consommateur passif à la
botte de structures décisionnelles
totalitaires, mais un contributeur
d’informations et un créateur de
biens qu’il partage en ligne. Et ce
qui démarrait dans les loisirs, le
pair à pair (peer to peer), s’étend
désormais à la santé, l’éducation,
l’environnement et même l’énergie. Un exemple: pour ne plus
dépendre de l’industrie nucléaire,
de plus en plus de personnes se
branchent sur des flux d’électricité autoproduite de manière
décentralisée et privée à partir
d’énergie renouvelable et librement échangée entre utilisateurs.
Seul mot d’ordre donc: l’ouverture. Ouvrez vos codes, ouvrez vos
ressources, ouvrez vos cœurs.
Serge Noyer
2 Opinions
Libre plume
Des hôtels à dormir debout
«J
Bernard Pichon
Pichon voyageur, auteur du guide
Une nuit ailleurs, chez Favre
’ai ma résidence secondaire dans tous les
Hilton de la Terre…»
Comme dans la chanson de Starmania, je suis souvent
saisi par le blues du businessman.
Ce petit cafard qui, au réveil parisien
ou moscovite, induit le sentiment
que ma chambre serait identique à
Rome ou Tokyo.
Il y en a que cette standardisation
rassure, comme celle de retrouver
dès leur atterrissage toutes les balises du prêt-à-consommer. D’autres
établissements offrent la garantie
de ne pas se retrouver en manque
de cervelas ou Cenovis: «Chez nous,
vous vous sentirez comme à la maison!» Avec la bobine de bobonne à
l’autre bout de la table?
Aux clients moins angoissés par le
dépaysement, l’hôtellerie dite de
charme propose ces «boutiques
hôtels» dont l’esprit de brocante ne
craint pas d’exposer un Bouddha
dans un riad marocain. Place au
syncrétisme mondialisé! Elargissant encore cet éventail, voici les
Savez-vous que l’on peut
séjourner dans un phare?
hébergements insolites: une offre
sur le point de passer de la niche au
boulevard, à en juger par son actuel
essor sous diverses latitudes.
Savez-vous que l’on peut séjourner
dans un phare - notamment au
Royaume-Uni ou en Croatie - dans
une cabine de grue aux Pays-Bas ou
une chambre sous-marine aux Bahamas? C’est le créneau du sommeil
ludique - paradoxalement censé
réveiller l’enfant qui sommeille en
nous - et qui contamine désormais
notre chère Helvétie (pas si chère,
en l’occurrence, puisque la tendance
vise tous les budgets). A l’évidence,
les gamins adorent: quoi de plus
excitant que d’installer sa couche
dans un tipi, une yourte ou un igloo?
A ceux que la perspective de jouer
aux Indiens, aux Mongols ou aux
Inuits laisserait de glace, le catalogue propose l’alternative d’anciennes prisons, d’avions recyclés, et
même de tonneaux pour les Diogène
du XXIe siècle.
Ce courant devrait faire l’affaire de
mon voisin, à la quête d’une surprise
pour son premier anniversaire de
mariage: il hésite encore entre la
cabane suspendue - façon Robinson
suisse -et la bulle high-tech dont
la transparence laisse admirer les
étoiles. L’une et l’autre semblent
promettre le Septième Ciel.
L’actu vue par Dano
www.dano-cartoon.com
Gros plan
3
Ne pas attendre le changement, mais le créer !
Ecologie Du 5 au 8 septembre, l’Université de Lausanne accueille le 5e Sommet mondial estudiantin sur
l’environnement. Au programme, des conférences publiques données par les plus grands spécialistes de
l’économie écologique.
L
et ainsi augmenter leur capacité
d’adaptation face aux défis à venir.
«Nous n’allons pas attendre que
les gouvernements passent à l’action, précise Julie Perrenoud, et
nous sommes persuadés que nous
pouvons aller très vite en partant
de l’échelle locale, en échangeant
des informations et en mettant
en place des outils tout en nous
appuyant, sur le réseautage afin
d’échanger idées et solutions à
l’échelle internationale. L’an prochain, un concours permettra au
gagnant de réaliser son projet».
es étudiants d’aujourd’hui
sont les acteurs de la société de demain. Ainsi, les
80 délégués triés sur le volet dans
«Nous n’allons pas attendre
que les gouvernements passent
à l’action.»
J. Perrenoud, présidente du comité
d’organisation du 5e WSES
35 universités de par le monde entendent bien agir pour leur environnement, et vite! «Les ressources ne
sont pas inépuisables, alerte Julie
Perrenoud, présidente du comité
d’organisation du 5e WSES (World
Student Environmental Summit).
Il est donc urgent de réfléchir à
un changement multiscalaire, qui
doit passer par l’Etat, la société
civile et les entreprises». Débats,
conférences et ateliers permettront non seulement de réfléchir
mais de mettre en place des projets concrets en collaboration avec
des chercheurs en matière environnementale reconnus, tel le philosophe et professeur de sciences
politiques américain Kerry White-
Le comité d’organisation WSES 2012 (de g. à dr.) : Wladyslaw Senn (en rouge), Carla
Frege, Lucie Rosset, Laura Stern, Pauline François, Luciano Villalba, Joseph Gasser, Sarah Koller, Julie Perrenoud (présidente du comité d’organisation et coordiF. Imhof
natrice), Stephanie Audi, Cynthia Magnin, (manque Pietro Bugnon).
side, ou encore des économistes
qui planchent sur une transition
de l’économie de marché vers une
économie «verte» et durable, tels
l’Allemand Christian Arnsperger
ou l’Espagnol Joan Martinez-Alier,
un des plus grands penseurs de
l’économie écologique. Toutes ces
conférences seront publiques.
Solutions locales…
Camille Bierens de Haan, fondatrice et présidente de l’Association
EcoAttitude à Genève, ouvrira le
Sommet en présentant le mouvement des «Villes en transition»,
qui propose des solutions pour
diminuer la dépendance des communautés aux énergies fossiles
Eliane Bagueira, Directrice d’Espace-Danse, Savigny L
Que fait la Suisse?
Ces séances de travail mèneront
à la rédaction, en clôture du sommet, d’un rapport qui sera remis
aux universités ainsi qu’aux autorités fédérales. Le Régional publiera
ce rapport en ligne dès sa parution.
2012wses.org
Magaly Mavilia
Programme des conférences
sur www.leregional.ch
Jardin secret
Même dans l’inaction je suis active
e rendez-vous était fixé à 15h chez
elle, à Savigny. Dehors la température avoisine 32 degrés, mais dans
sa maison, une fraîcheur apaisante
inonde le salon. L’intérieur est chaleureux et familial, teinté de couleurs
rouges, brunes et orangées. Immédiatement son énergie débordante et
sa générosité envahissent l’espace et
elle engage la conversation sans Pas
Chassés, ni Cha-cha-cha, mais naturellement. Eliane Bagueira est une
femme pétillante et entière.
Cette italienne d’origine a repris il y a
30 ans l’école «Espace-Danse» à Savigny. Le début d’une grande aventure
humaine. «Les autres, c’est le partage,
l’échange. C’est ça mon équilibre».
Grâce à ses capacités fédératrices de
«rassembleuse», comme elle dit en
riant, elle a répandu un esprit familial dans son école façonnée d’une
mosaïque de personnalités. «J’ai la
chance d’être entourée d’une douzaine de professeurs passionnés, qui
savent s’investir entièrement dans
leur travail», se réjouit la directrice qui
donne également des cours de modern jazz et de classique. Sa passion
pour la danse, elle la découvre à 15
ans dans la banlieue renanaise: «J’ai
été complétement fascinée par «les
gais pinsons», des amis qui faisaient
des soirées accordéon mélangé à de
la danse». Elle va alors se consacrer à
la danse et suivre de nombreux stages
lui permettant de mieux découvrir le
monde du spectacle.
D’ailleurs, créer des spectacles, elle
en raffole. Tous les deux ans, élèves
et professeurs de l’école s’associent
pour présenter leur travail au forum
de Savigny mariant théâtre, danse,
vidéo et musique. «Au début, on
se dit qu’on ne va jamais y arriver,
mais à chaque fois je suis surprise».
Quelque peu perfectionniste, Eliane
Bagueira sait néanmoins lâcher prise.
«J’aime avoir un fil rouge et partir d’un
squelette. Ensuite chaque professeur
amène ses idées». Directrice, professeur de danse, un peu couturière et
metteuse en scène cette «touche à
tout» porte de multiples casquettes.
Et elle aime ça «J’ai toujours fait plusieurs choses en même temps. Je ne
m’arrête jamais. Qu’est-ce que ça
doit être essoufflant pour les gens qui
m’entourent!».
www.espace-danse.net
Elle aime: l’amitié, le gingembre
Elle n’aime pas: l’indifférence, les serpents
Texte et photo:
Zoé Decker
Eliane Bagueira
Publicité
+ local
Le même. En mieux
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
24/65/2012
CAMAC No 134089
IMPRESSUM
La Municipalité
Lots d’habits
• Vêtements pour fille
• De taille 56-86
• En parfait état
• Saison dès septembre
• Prix à discuter
Devenez donateur: www.rega.ch
No 2127
Fibromyalgie:
douleur
qui es-tu?
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Publoz 9
Coordonnées géographiques:
543’945 / 154’625
Parcelle:
302
No ECA:
983
Propriétaire: Porret Claudine
En Métraude 14
1073 Savigny
Auteur des plans:
Chollet – Torres,
Architectes SA
Av. de Beaumont 5
1012 Lausanne
Nature des travaux:
Reconstruction
après démolition.
Description de l’ouvrage:
– Création de vestiaires et d’un réfectoire.
– Transformations
intérieures (chaufferie).
– Pose de panneaux
solaires thermiques
4 m2.
Conférence publique
Entrée libre
4 septembre 2012
18.45 – 20.15 h
La Tour-de-Peilz
Aula du Collège Courbet
• Présentations
• Stands d’information
• Conseils
www.rheumaliga.ch
Tel. 021 623 37 07
L’institut miere.c
rouesde u
17.8.20121 14:24:07 Uhr
Le dossier est déposé au Bureau RLS003_RZ_Inserat_VD_50x135_120817_B.indd
informe son
Technique de la Commune du
aimable clientèle
1er septembre au 30 septembre 2012.
de son changement
La Municipalité
d’adresse à
PULLY Ch. du Liaudoz 8 dès le 1er sept.
A votre service sur rendez-vous
au 079 381 26 15
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
MERCREDI 5 SEPTEMBRE
15H30 À 19H30, À VILLENEUVE,
Rejoignez-nous le
de
079 462 44 23
à la Grande Salle de Gymnastique.
Merci !
15/19.5 pour réduction 5/6.5
Passeport 3
Excursions mensuelles
pour retraités
Mardi 4 septembre 2012
Musée du Vitrail / Lac Noir
Partout
Partout àà
votre
secours,
votre
secours,
Partout
à
jour
et
nuit!
jour
et
nuit!
votre secours,
jour et nuit!
Commune de
Savigny
h
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1,
Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31,
[email protected]; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Priska Hess; Georges Nippell;
Marguerite Martinoli; Valérie Passello;
Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Jean-Luc Payraudeau, jl.payraudeau@
leregional.ch; Olinda Blanchard,
administration-comptabilité; Basile
Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected]
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
AIGLE
1854 Leysin
Crette
4189 (fractionnement
en cours)
Propriétaire: Commune
d'Ormont-Dessous,
promis-vendu à
Mme Aude et
M. Raphaël Eugler
Chalet «Le Bambi»
1862 Les Mosses
Auteur des plans:
Architecte EPFZ-SIA
M. Jean-Rolf Wacker
Chalet «L'Escale»
Rte des Chamois
1854 Leysin
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d'un
chalet d'habitation
principale.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du mercredi 29 août au dimanche 27 septembre
2012.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
AVIS D’ENQUÊTE
l
4
du 11 au 18 oct. 2012
Croisière «Belle de Cadix»
Espagne et Portugal
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
ou sur www.passeport3.ch
SinoSanté
Centre de médecine chinoise
www.sinosante.ch
Acupuncture, moxibustion
Massage Tuina, phytothérapie
_______________________________________________________________________________________________
Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause
troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs
cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.
Soins pris en charge par les assurances complémentaires
_______________________________________________________________________________________________
Vevey: Simplon 23
Morges: R. de la Gare 26
Yverdon: Remparts 20
Lausanne: Petit-Chêne 38
021 922 33 88
021 802 08 88
024 426 88 88
021 312 61 18
à 200m de la gare
à 50m de la gare
en face de la gare
en face de la gare
BON pour un bilan de santé par nos professeurs chinois
Lausanne
5
«La Télé» mise gros avec «Les toqués du terroir»
Gastronomie La deuxième saison des «toqués du terroir» est tournée ces jours-ci dans les cuisines de l’Ecole
Professionnelle de Montreux. Avec un budget de production quasi doublé par rapport à 2011, La Télé voit grand.
L
a saison 2 des «toqués du
terroir» sera diffusée dès le
13 septembre sur la télévision valdo-fribourgeoise, «La Télé». Avec
Des invités connus viendront faire
quelques surprises aux candidats.
les meilleures audiences de la
chaîne en 2011, le concept plaît et
la production se donne davantage
de moyens. Au point de doubler
le budget de l’émission, chiffre cependant tenu confidentiel. «Sur ce
genre de tournage, une deuxième
édition est extrêmement importante. Elle permet de développer
l’acquis et de corriger les erreurs
de jeunesse», confie Christophe
Rasch, directeur de La Télé.
Toujours entièrement dédiée à
l’apprêt du saucisson vaudois,
l’émission a sélectionné quelque
16 candidats sur une quarantaine
de postulants. Les plats réalisés
sont commentés par un jury professionnel.
Patrice Matthey, producteur et présentateur de l’émission donne de
l’ampleur au concept en conviant
autour de lui un jury de professionnels composé de Denis Martin, le
célèbre chef de Vevey, d’Henri Cruchon, vigneron à Echichens, et de
Barbara Delsaux, fondatrice de la
Cuillère Suisse. En nouveauté cette
année, le sommelier de l’Auberge
de l’Onde, Jérôme Aké, chroniqueur
au Régional, recommandera les vins
à déguster avec les différentes recettes imaginées par les candidats.
Des people aux fourneaux
Des invités connus viennent également faire quelques surprises aux
candidats, ainsi Norbert, finaliste
de l’émission «Top Chef»; Pierre
Keller, président de l’Office des Vins
Vaudois, et les Gauer Père et fils,
hôteliers lausannois et veveysans
se succèderont au fil des émissions.
Ces apparitions devraient contribuer à animer les épisodes, qui
seront diffusés jusqu’à la fin de
l’année. A distribution importante,
moyens de tournage importants
également avec une équipe de
quatre cadreurs, un réalisateur, un
scripte, une assistante de production, et un présentateur -animateur, mobilisés durant plus de 13
jours sur le tournage. Les candidats
ont même été suivis sur le marché
folklorique de Vevey par une ca-
Norbert, finaliste de Top Chef 2012, venant faire une sauce avec Aurélie candidate
de Riex des «Toqués du Terroir», lors du tournage à l’Ecole professionnelle de
Montreux.
méra portée par un drone, à 2m20
du sol.
Des passionnés de cuisine
De 16 candidats au départ, ne restera au fil des émissions qu’un ou
qu’une finaliste, qui se verra invité
pour un repas chez Denis Martin ainsi qu’une intronisation à la
confrérie du Guillon. Si le rythme
de travail des cuisiniers amateurs
n’est pas comparable aux émissions
françaises ou européennes, les candidats romands présentent une cuisine inventive, bien dressée dans
les assiettes et aux goûts francs. Au
jury la lourde tâche de juger et d’éliminer.
Texte et photo:
Stéphanie Simon
Vidéo du tournage et photos
Nouvelle tête à l’OVV
Nomination Le comité directeur de l’Office des vins vaudois a trouvé un successeur
à Nicolas Schorderet, démissionnaire, en la personne d’un autre Nicolas du nom de Joss.
C
’est le premier septembre
que Nicolas Joss prendra ses
fonctions de secrétaire général de
Publicité
l’Office des Vins Vaudois (OVV)
succédant ainsi à Nicolas Schorderet qui quitte le poste après 3
ans. Formé aux métiers de l’hôtellerie (CFC de cuisiner) diplôme
en sommellerie, Ecole hôtelière
de Genève, diplôme de cadre en
gestion hôtelière et restauration,
Nicolas Joss qui aura 30 ans en
octobre est natif du Chablais. De
langue maternelle française, il
s’exprime également en allemand,
italien et anglais. Il termine actuellement son travail de cost control
manager et directeur des achats
au Lausanne Palace & Spa où il est
entré en 2007.
Plus de 70 candidatures sont arrivées sur la table du comité qui,
dans un premier temps en a retenu
15 avant de décider unanimement
pour M. Joss. Autre nouveauté,
l’OVV quittera ses bureaux au
Centre Patronal pour intégrer les
bureaux de Prométerre, (association de promotion des métiers de
la terre et chambre d’agriculture
du canton de Vaud) situés dans
la Maison du Paysan à Lausanne. Enfin, un assistant
sera engagé pour seconder M. Joss dans ses
nouvelles fonctions.
Nicolas Joss sera le nouveau directeur de l’office des
nb
Vins Vaudois dès le 1er septembre DR
Publicité
SERVICE LIVRAISON
gratuit
Appel
6
303 60
0800 /
e-mail: [email protected]
www.boissons-service.com
Av. du Chablais 7 1007 LAUSANNE
Tél.: 021- 350 55 62 Fax: 021 - 320 55 64
6
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5891
CAMAC No 133330
Bex
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Quai Vaudaire
542.445 / 150.285
Parcelle:
DP 91
No réf. FAO: 147-070-001-12
Propriétaire: Commune de Lutry
Domaine public
Auteur des plans:
Renaud et Burnand SA
Bureau d’ingénieurs
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
Pose d’un conteneur à
ordures semi-enterré
type «Molok City
5’000».
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 1er septembre au
30 septembre 2012.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5892
Commune
de Belmont
E - 5893
CAMAC No 133475
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Quai Gustave Doret
542.035 / 150.340
Parcelle:
DP 118
No réf. FAO: 147-070-002-12
Domaine public
Auteur des plans:
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
type «Molok City
5’000».
au bureau de la Direction
des travaux,
30.10.2011
30 septembre 2012.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
CAMAC No 133476
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Le Voisinand
542.280 / 150.545
Parcelle:
DP 102
No réf. FAO: 147-070-003-12
Domaine public
Auteur des plans:
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
type «Molok City
5’000».
au bureau de la Direction des travaux,
30 septembre 2012.
La Municipalité
CAMAC No 133601
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Pralets 26
541.800 / 152.250
Parcelles:
224
No de référence communale: 19/12
Propriétaires: Dittus Peter et Brigitte
Auteur des plans:
Bandack Tamara
Bureau Bandack
Architectes
Agrandissement.
Agrandissement véranda et pose d’un
Velux.
L’enquête publique est ouverte du 1er au
30 septembre 2012.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Les 1er samedis de mars à novembre
LE REGIONAL
Marché – Coffre-ouvert
Médecine trad. chinoise
Acupuncture
Solange CHAPPUIS
agréée ASCA/RME
Grand-Rue 5 (angle place du Marché)
1820 Montreux
RDV : tél 021 963 63 88
Engage à convenir
monteur sanitaire
avec CFC
Liaudat SA
Ferblanterie-couverture
Sanitaire-chauffage
1806 Saint-Légier
✆ 021 943 43 11
1/32 (50 x 31 mm)
INSCRIPTION SUR PLACE 50.– PAR ÉQUIPE DE 2 PERS.
Le fitness parc
se modernise
Lutry La Société Fitness Ilot du Parc SA
vient de reprendre l’ensemble des actifs du Fitness Parc
que détenait Lorenzo Catenazzi.
D
epuis le 13 août dernier, c’est
la société fille de Résidence
ilot du parc à Taillepied à Lutry qui
est devenue propriétaire du fitness.
Les contrats de membres sont également repris ainsi que l’ensemble
des équipements et installations.
Les membres peuvent ainsi continuer à fréquenter leur fitness sans
changement pour eux.
Modernisation
Dans un futur proche des améliorations et modernisations vont
être apportées spécialement dans
la zone humide. La piscine va être
remise en eau et une réhabilitation
du hammam et du sauna sera effectuée dans la foulée. L’idée est de
rehausser le standing de ce fitness
pour que le maintien de sa forme
physique puisse se faire dans une
ambiance privative comme le souhaite la clientèle.
Le Fitness Ilot du Parc SA continue
une activité qui avait été créé en
1992 lors de la construction de l’immeuble par sa société mère, la Résidence Ilot du Parc SA, qui exploite
des résidences hôtelières de haut
standing et le remet ainsi au gout
du jour par la modernisation et la
réhabilitation de sa piscine «designed» par Daniel Sallin.
Résidence Ilot du Parc SA
Route de Taillepied 125 - 1095 Lutry
Télé: 021 796 01 11 - www.ilotduparc.ch
lr
Lavaux - oron
7
Le petit train des vignes fête ses 10 ans
Cully Le populaire petit train des vignes - 25’000 personnes transportées l’an passé - inaugure sa nouvelle
locomotive en grande pompe le 8 septembre.
D
epuis sa mise en circulation
en 2003, le Lavaux Express
excite pupilles et papilles. Le mini
train des vignes embarque les curieux sur les chemins vertigineux
de la région viticole de Lavaux,
classée au patrimoine mondiale
de l’UNESCO. De Lutry à PuidouxDézaley en passant par Epesses,
les paysages défilent sous les yeux
des passagers confortablement
installés, un verre de Chasselas à
la main. Et cette année, le sympathique petit convoi de couleur
verte a de quoi se réjouir: il baptise sa nouvelle locomotive et fête
sa dixième saison le 8 septembre
à la place d’Armes de Cully. Le
public est invité dès 12h pour des
grillades et quelques surprises.
«Comme nos moyens sont limités, nous allons marquer le coup
simplement dans une ambiance
conviviale et champêtre avec des
distributions de cadeaux», explique Jean-Claude Marmy, coordinateur du Lavaux Express.
Bilan réjouissant
Reconnu pour sa force de promotion régionale, le Lavaux Express
n’a de cesse d’accueillir des passagers de plus en plus nombreux.
Si à ses débuts, il attirait 1500 curieux, leur nombre a augmenté de
manière impressionnante. «L’en-
trée de Lavaux dans l’UNESCO
en 2007 et la création du site internet avec la possibilité d’effectuer ses réservations «online» en
2009 ont stimulé la demande, se
«Nous sommes passés
de 10’000 visiteurs par saison
en 2008 à environ 25’000
aujourd’hui».
Jean-Claude Marmy,
coordinateur du Lavaux Express
réjouit Jean-Claude Marmy. Nous
sommes passés de 10’000 visiteurs par saison en 2008 à environ
25’000 aujourd’hui».
Locomotive flambant neuve
Fort de son attractivité touristique,
le Lavaux Express voit sa flotte
augmenter cette année. «A force
de gravir les routes escarpées du
vignoble, l’une des locomotives arrive également en bout de course»,
regrette le coordinateur. Une
nouvelle locomotive sera donc
à disposition des amateurs de
découvertes et de farniente. Son
prix: 150’000 francs environ. Une
grosse somme pour cette association locale. «Nous avons lancé
une opération de récolte de fonds,
une souscription de part de prêt
Le Lavaux Express conduit depuis dix ans les curieux sur les routes du vignoble.
E. Curchod
sans intérêt, explique Jean-Claude
Marmy. Les intéressés versent
250 francs qu’ils nous cèdent
pendant 20 ans, ensuite nous les
remboursons. Nous avons eu un
certain succès avec quelque milliers
de fonds mais ce n’est pas encore
suffisant». Pour garder ce look rétro aux couleurs verte et jaune permettant au petit train de se fondre
dans le paysage, la locomotive
est faite mains, «C’est un carrossier de Savigny qui réalise le véhicule de A à Z, précise Jean-Claude
Marmy. C’est tout à fait extraordinaire».
Zoé Decker
Le cousin blanc
rayonne aussi
Le Lavaux Panoramic aussi
progresse, passant de 4’500
passagers en 2009, année
de son lancement, à 6030 en
2011. Il circulera jusqu’au
29 septembre tous les weekends, ainsi que les mercredis
après-midi à destination de
Chardonne. Le train touristique propose également des
trains spéciaux avec repas à
bord, l’un d’entre eux, le train
des Alpages, roulera pour sa
dernière course de l’année le
1er septembre.
Ça va swinguer sur les quais
Cuivres Une journée, trois concerts, à Lutry, Pully et Vevey, et tout sur les mystères du Léman. C’est ce que propose
l’ensemble de cuivre de la Riviera Vaudoise.
gratuits. Une fois l’abordage fait,
tout le monde descend à terre et
le comédien Oers Kisfaludy livre au
public quelques-uns de ces mystères qui font la légende du Léman
dans une ambiance musicale
A chaque édition, le succès est au rendez-vous. L
a Riviera est composée d’une
équipe de joyeux drilles créatifs qui, chaque année proposent
un spectacle d’envergure. Il y a eu
«Les Virtuoses» puis, «La Valse
à trois tons», l’an dernier «La Riviera suit son cirque»! A chaque
DR
édition, le succès était au rendezvous. Cette année, la formation a
choisi pour thème Les mystères
du Léman. En association avec la
CGN, elle se promène de port en
port pour offrir, sous la direction
de Jean-Claude Bloch, des concerts
Lutry, Vevey, Pully
Ces concerts sont gratuits et chacun peut venir sur les quais applaudir les musiciens. Pour ce qui
concerne notre région, ils seront le
1er septembre à 11h à Lutry, puis
ils vogueront vers Vevey pour s’y
produire à 15h15 et reviendront
vers Pully pour le dernier concert
de la journée à 17h30 au port. lr
Publicité
1072 FOREL (Lavaux)
[email protected]
Citernes
révisions et installations
Brûleurs
mazout, gaz, mixte
Tubages
de cheminées
Chauffages
mazout, gaz,
énergies renouvelables
Tél. 021 781 07 00
Fax 021 781 07 18
8
Annonces
➠ votre maison
➠ votre terrain
➠ ou tout autre bien
immobilier
contactez dès aujourd’hui batifort
079 312 98 25
batifort
La garantie de votre confort
Pour retrouver
votre essence
(Génie personnel)
Clara Sermier
Praticienne en mémoire cellulaire
Lecture de l’inconscient
Rue du Collège 3
VEVEY
✆ 079 237 93 33
on
isoicne!
sa
ais
serv
sre
ne!
oicn
àvot
is
serv
ais
o
àvot
a
service!
ssre
re
àvotre
service!
àvot
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
=
1
h
=
1
h
=1
1h
h
Départ
de
Lutry
débarcadère
=
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ de Lutry
débarcadère
Mercredi
13:30 15:00 16:30
Mercredi
13:30 15:00 16:30
01.04-31.10
01.04-31.10
01.04-31.10
01.04-31.10
15.06-28.09
15.06-28.09
15.06-28.09
15.06-28.09
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully
=
1
h
15
=
1
h
15
=1
1h
h 15
15
Départ de
de Cully
Cully débarcadère
débarcadère
=
Départ
Départ
de
Cully
débarcadère
Départ
de
Cully
débarcadère
31.03-27.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30
31.03-27.10
31.03-27.10
31.03-27.10
12.06-27.09
12.06-27.09
12.06-27.09
12.06-27.09
10:30 13:30 15:00 16:30
10:30 13:30
13:30 15:00 16:30
16:30
10:30
13:30 15:00
15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30
15:00
16:30
13:30
13:30 15:00
15:00 16:30
16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00
15:00 16:30
16:30
13:30
[email protected], +41 (0)21
791
62
62
[email protected],
+41 (0)21 791 62 62
www.lavauxexpress.ch
(0)21 791 62 62
[email protected],
+41 (0)21
[email protected],
+41
791 62 62
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Samedi
Samedi
Samedi
Mardi
Mardi
Mardi
Mardi
Jeudi
Jeudi
Jeudi
Jeudi
Patrimoine Mondial
Mondial de
de l’UNESCO
l’UNESCO
Patrimoine
Jours
Jours
fériés
Jours
fériés
Jours
fériés
fériés
06.04, 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
06.04,de
09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
Départ
Lutry | Horaire du dimanche
06.04,de
09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
Départ
06.04,
09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
Départ de
de Lutry
Lutry || Horaire
Horaire du
du dimanche
dimanche
Départ
28.09, 29.09, 30.09.2012
Pas de course samedi
28.09,
29.09,
Départ
de
Cully30.09.2012
09.06.2012
à 10:30
28.09,
29.09,
30.09.2012
Pas de course
samedi
Départ de
Cully30.09.2012 Pas
09.06.2012
à 10:30
28.09,
29.09,
de course
samedi
Départ
de
Cully
09.06.2012 à 10:30
Départ de Cully
09.06.2012 à 10:30
Le
train
des
caveaux
=
2
h
Le
train
des
caveaux
=
2
h
Le
train
des
caveaux
=2
2h
h
Départ
de
Lutry
débarcadère
Le
train
des
caveaux
=
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ
de
Lutry
débarcadère
27.04-23.09 Vendredi | Samedi | Dimanche
18:30
27.04-23.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
27.04-23.09 Vendredi
Vendredi || Samedi
Samedi || Dimanche
Dimanche 18:30
18:30
27.04-23.09
Tarifs
Enfant (4
à 12 ans)
Adulte (AVS)
Tarifs
Enfant (4 à 12 ans)
Adulte (AVS)
(4 à 12 ans)
(AVS)
Tarifs
Enfant (4
Adulte (AVS)
Tarifs
à 12 ans) Fr. 13.–
Adulte
(Fr. 11.–)
Course
normale EnfantFr. 5.–
Course normale
Fr. 5.–
Fr. 13.– (Fr. 11.–)
(Fr.
Course
normale
Fr.
5.–
Fr.
13.–
(Fr. 11.–)
Course
Fr.
Fr. 13.–
*
Train
desnormale
caveaux
Fr. 5.–
5.–
Fr. 20.–11.–)
Train des caveaux
Fr. 5.–
Fr. 20.–**
Train des
des(3caveaux
caveaux
Fr. 5.–
5.–
Fr. 20.–
20.–*
*Dégustation
vins) + verre souvenir
Train
Fr.
Fr.
*Dégustation (3 vins) + verre souvenir
Course privée sur demande
Course
privée sur demande
Course
privée sur
sur demande
demande
Course
privée
Partez
àà la
découverte du
Partez
du
Partez
à la
la découverte
découverte
du
vignoble
de
Lavaux,
vignoble
de
Lavaux,
vignoble
de
Lavaux,
en
petit
train
CARROSSERIE DE LUTRY
SA touristique
en
petit
touristique
en Patrimoine
petit train
train
touristique
Mondial
de l’UNESCO
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
Mercredi
13:30 15:00
15:00 16:30
Mercredi
Dimanche
10:30 13:30
13:30 15:00 16:30
16:30
Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
Dimanche 10:30
10:30 13:30
13:30 15:00 16:30
16:30
Dimanche
Vendredi
13:30 15:00
15:00 16:30
Vendredi
13:30 15:00 16:30
Vendredi
13:30
15:00
16:30
Vendredi
13:30 15:00 16:30
Partez
àà la
découverte
du
Partez
la
découverte
du
Partez
la découverte
découverte
du
Partez
àà la
du
vignoble
de
Lavaux,
vignoble
de
Lavaux,
vignoble
de
Lavaux,
vignoble
detouristique
Lavaux,
en
petit
train
en
petit
train
touristique
en Patrimoine
petit train
train
touristique
Mondial
de l’UNESCO
en
petit
touristique
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
2012
2012
2012
®® ®
et lâcher les shémas
répétitifs
NETASOL
2012
2012
2012
2012
® ® ®®
vendre
vous souhaitez
[email protected] • www.batifort.ch
Le professionnel du courtage immobilier !
on
isoicne!
sa
ais
serv
sre
oicne!
àvot
serv
ais
sre
àvot
service!
àvotre
=
1h
=
=1
1h
h
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ
de
Lutry
débarcadère
Départ de Lutry
débarcadère
Dépannages 24h/24h
06.04, 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
06.04,
09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
Départ
de
06.04,
09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012
Départ de
Départ de Lutry | Horaire du dimanche
• Tous travaux
de 30.09.2012
carrosserie
28.09, 29.09,
Mercredi
13:30 15:00 16:30
28.09,
29.09,
Mercredi
13:30
15:00
16:30
Départ
de
Cully30.09.2012
01.04-31.10 Mercredi
09.06.2012
à 10:30
29.09,
13:30 15:00 16:30
de course
samedi
Rte de la Conversion
271 - 1093 La28.09,
Conversion-Lutry
Départ
de
Cully30.09.2012 Pas
01.04-31.10 Dimanche
09.06.2012 à 10:30
10:30
13:30
15:00
16:30
Départ de Cully
01.04-31.10 Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
09.06.2012 à 10:30
Tél.
021 791
23 60
- Fax
02116:30
791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
Dimanche
10:30
13:30
15:00
Le
train des
caveaux =
2h
13:30 15:00 16:30
Le
13:30 15:00 16:30
Le train
train des
des caveaux
caveaux =
=2
2h
h
Départ
13:30 15:00 16:30
Départ de
de Lutry
Lutry débarcadère
débarcadère
=
1h
15
=
=1
1h
h 15
15
Départ
de
Cully
débarcadère
Départ
de
Cully
débarcadère
Départ de Cully débarcadère
31.03-27.10
31.03-27.10
31.03-27.10
12.06-27.09
12.06-27.09
12.06-27.09
Samedi
Samedi
Samedi
Mardi
Mardi
Mardi
Jeudi
Jeudi
Jeudi
10:30 13:30 15:00 16:30
10:30 13:30 15:00 16:30
10:30 13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
13:30 15:00 16:30
Jours
Jours
fériés
Jours
fériés
fériés
Départ de Lutry débarcadère
27.04-23.09
27.04-23.09
27.04-23.09
Vendredi | Samedi | Dimanche
18:30
18:30
18:30
Tarifs
Enfant (4
à 12 ans)
Adulte (AVS)
Tarifs
Adulte (AVS)
Tarifs
Adulte (AVS)
Course normale
Fr. 5.–
Fr. 13.– (Fr.
11.–)
Course normale
Fr. 5.–
Fr. 13.– (Fr. 11.–)
Course normale
Fr. 5.–
Fr. 13.– (Fr. 11.–)
Train des caveaux
Fr. 5.–
Fr. 20.–**
Train des caveaux
Fr. 5.–
Fr. 20.–*
Train des(3caveaux
Fr. 5.–
Fr. 20.–
*Dégustation
vins) + verre souvenir
Trois générations
au service de la maçonnerie
[email protected], +41 (0)21
791 62 62
[email protected],
+41 (0)21 791 62 62
[email protected],
+41 (0)21 791 62 62
Course privée sur demande
Course
privée sur demande
Course
privée sur demande
Anniversaire L’entreprise R.Pella SA célèbre ses 90 ans d’existence. Fondée en 1922 par un immigré
italien, cette société lausannoise tient le cap et voit l’avenir avec optimisme.
d’accidents routiers. «Je suis quelqu’un
accordant beaucoup d’importance à la
formation et à la polyvalence. Chez nous,
les maçons ont plusieurs cordes à leur
arc. Ils peuvent autant bien coffrer, que
bétonner, étayer, ou s’occuper d’armatures», précise le patron.
«M
on grand-père a traversé les
alpes à pied, dans l’espoir de
trouver du travail en Suisse. Ils étaient
quatre à tenter l’aventure. Un s’est dirigé
vers Annecy, un autre est descendu dans
la région de Nice, le troisième est parti
en Uruguay et mon grand-père a atterri à
Lausanne», raconte Rémy Pella, le petitfils et patron de l’entreprise. Après avoir
travaillé comme maçon, le grand-père de
Rémy crée sa propre entreprise à Verschez-les-Blanc. Il assure alors l’essentiel
de ses mandats pour des paysans de la
région du Jorat. En 1955, les deux fils
sont associés à l’aventure et la société
s’agrandit pour compter plus de 200 employés au début des années 60. «Quand
mon grand-père décède en 1965, mon
père reprend seul les rênes. En 1992,
nous avons acheté un terrain à la ville
de Lausanne, afin de construire une
déchetterie à Epalinges. Pour gérer cette
nouvelle activité, j’ai décidé de créer une
boîte qui assure le tri des déchets, les
conseils et la gestion au quotidien», se
souvient Rémy Pella.
Sur tous les fronts
Et en 1994, ce dernier devient à son tour
le patron. Depuis, les activités sont axées
sur de multiples facettes de la maçonnerie: entretien d’habitations et d’abris,
forage, sciage, traitement des bétons,
génie civil, fouille, mais aussi intervention en cas de fuite d’eau et de pollution
lors de débordements de citernes ou
Ambition
Tourné vers l’avenir, Rémy Pella a des objectifs qu’il entend mener à bien, comme
la réalisation d’une nouvelle déchetterie
à Epalinges. Autres projets, augmenter
les effectifs de l’entreprise, le nombre de
chantiers par année, accentuer les cours
internes au niveau de la sécurité et sensibiliser davantage les collaborateurs aux
problématiques environnementales. Tout
un programme.
lr
ENTREPRISE R. PELLA S.A.
Maîtrise fédérale
Av. Riant-Mont 15
1018 LAUSANNE
Case postale 161
Tél. 021 310 0 310
Fax 021 310 0 316
E-mail: [email protected]
Lavaux - oron
9
Citoyens en renfort de la police?
Pully L’explosion des effractions de véhicules, vols à l’étalage et cambriolages sur le territoire suisse inquiète les
habitants. L’Union Pulliérane demande à la Municipalité de renforcer la collaboration entre population et police
avec la surveillance mutuelle.
«I
l y a de plus en plus de délits
commis à Pully. L’insécurité
est croissante, s’inquiète Verena
Kuonen, présidente du groupe de
l’Union Pulliérane (UP) au Conseil
«L’idée est de créer des réseaux
de voisinage pour détecter
les situations anormales
et des individus malveillants».
V. Kuonen, de l’Union Pulliérane
communal. Il fallait absolument
prendre les devants». A l’heure
où six cantons ont présenté des
chiffres explosifs sur l’augmentation des infractions au code pénal,
origine d’une polémique autour du
fichage ADN des requérants d’asile,
l’UP dépose une motion pour
adhérer à «Police-Population».
«Cela fait quelque temps que l’idée
mijote, nous devons agir», lance
l’élue. Déjà largement utilisé par
une centaine de communes vaudoises, dont des proches voisines
comme Epalinges, Belmont, Paudex ou Grandvaux, le concept vise
à prévenir les actes criminels en
tous genres, en renforçant la collaboration entre la police et la population. «L’idée est de créer des
réseaux de voisinage qui puissent
avoir un œil sur le quartier et détecter les situations anormales et
des individus malveillants, tout en
respectant la vie privée de chacun»,
explique Verena Kuonen.
Un concept qui fonctionne
Une surveillance mutuelle qui
semble donner des résultats probants. «J’ai eu des échos d’habitants de Belmont, raconte l’élue
pulliérane. Les retours sont excellents. Il n’y a pas de dérapages,
mais beaucoup de respect». Positif à Savigny également, comme
l’expliquait Sylvaire Coquil, municipal en charge de la police dans le
Régional 588: «La Division prévention de la criminalité de la Police
Cantonale envoie chaque mois à
tous les membres du réseau des
informations concernant les délits
commis dans la commune, des
messages d’alerte et des conseils
de prévention. Les personnes inscrites au réseau informent ensuite
les autres habitants. Cela marche
très bien».
Crainte partagée
La motion souhaite une collaboration entre police et citoyens sans
La forte augmentation du nombre de délits dans la région inquiète le groupe de
DR
l’Union Pulliérane qui demande à collaborer avec la police. pour autant parler de transfert de
tâches ou de compétences policières. «Ces réseaux ne seront pas
des milices ou des groupes de délateurs organisés, relève Verena Kuonen. Cela ressemble plutôt au rôle
de Securitas». Cette motion sera
déposée au Conseil communal du
12 septembre. «Je pense qu’elle a
beaucoup de chance de passer, se
Dimanche on récupère…
Recycler dans la bonne humeur avec
DR
«Poubi». ’est une journée de récup qui
est organisée ce dimanche
9 septembre avec un programme
pour chaque heure. Le matin
une opération nettoyage du
Forestay permettra de gagner
en appétit pour le repas canadien qui sera partagé sur le lieu
même de la déchetterie où
des ateliers et animations
seront organisés. L’idée est
de s’alléger du superflu, mais
aussi de récupérer ce qui peut
servir à d’autres. Tout cela dans
une ambiance festive d’amitié
et de rencontres. L’après-midi
des activités récréatives pour
tous les âges sont organisées dont
Zoé Decker
En bref
Déchetterie Une fête sera organisée le 9 septembre prochain à la déchetterie commune
à Chexbres, Puidoux, Rivaz et St-Saphorin.
C
réjouit l’élue. Renseignements pris,
nous aurions presque pu poser une
motion interpartis, mais durant
l’été il semblait difficile de tous se
réunir». Une séance d’information
à la population est également organisée le 26 septembre à 18h30 à
la Maison Pulliérane.
un atelier de création et un défilé
du «Déchett’Rit Fashion Show»
avec Kidist & Philipp. Mais aussi
de bricolages pour les enfants,
des stands permettront de procéder à du troc et de découvrir les
échanges de service du Sel.
Organisée par la paroisse réformée
de St-Saphorin en collaboration
avec la communauté catholique de
Chexbres et le soutien de l’association intercommunale pour l’épuration des eaux usées et la gestion
des déchets de Chexbres-PuidouxRivaz-St Saphorin (ACPRS), cette
fête vit sa deuxième édition. L’entrée est gratuite toute la journée du
9 septembre.
nb
BOURG-EN-LAVAUX
Histoire «Une immigration alpine
à Lavaux aux XVe et XVIe sicles,
Lombards, Faucignerans et Chablaisiens» est le titre de l’ouvrage
rédigé par le professeur et historien
Jean-Pierre Bastian. Edité par la
Bibliothèque Historique Vaudoise,
il sera présenté lors de son vernissage au Caveau Corto de Grandvaux
le jeudi 6 septembre à 17h. Cette
séance est publique. (lr)
10 Annonces
10 ème edition
de la course
des Singes
LUTRY
10 ans de garderie
Dimanche
9 septembre 2012
Clés des Champs C’est à Vuarrens que la garderie de Savigny a fêté, le 7 juillet.
L
a garderie Clés des Champs, mise sur pied et dirigée par la sympathique et passionnée Caroline Matthys, a vu le jour en août 2002. C’est à cette date en effet que
cette jeune directrice, après avoir suivi les écoles nécessaires à sa formation et
avoir travaillé comme employée en garderie, a décidé de prendre son destin en mains
et a ouvert sa propre garderie. Bien lui en a pris puisque elle a depuis eu l’occasion d’en
fêter les 5 ans puis dernièrement les 10 ans.
Une belle fête familiale
C’est à Vuarrens, au chalet familial que la directrice avait convié collaboratrices, parents, enfants et amis, pour fêter dignement ces dix ans d’existence de la garderie Clés
des Champs, de Savigny. L’organisation était à la hauteur de l’évènement, avec jeux
et concours pour les enfants, duo de musiciens et lâcher de ballons. Même le soleil
s’était invité, accompagné d’une jolie brise pour chasser les derniers nuages et rafraichir
l’assemblée.
Musique et lâcher de ballons
Après l’apéritif d’accueil et les saucisses grillées, enfants et parents se sont retrouvés assis dans l’herbe pour écouter les chansons du bien connu chanteur pour enfant
Gaëtan, son oukoulélé et son tuyau musical, accompagné par un ami à la guitare et au
banjo. Tout le monde s’est très vite retrouvé pris sous le charme et l’humour du duo.
Enfants et, surtout, parents ont repris en chœur ces belles chansons qui font partie des
joies de l’enfance et qui se sont terminées sur un magnifique pot pourri.
Vers quinze heures trente a eu lieu un lâcher de ballons, suivi de la remise des prix du
concours dont les cinq vainqueurs sont Jade, Anaïs, Nina, Vaema et Agathe. Ensuite tout
le monde s’est gentiment dispersé et chacun est parti en direction des vacances, après
ce merveilleux anniversaire.
www.garderie-cles-des-champs.ch
Berd mars Reg 210-133- 12_Berdoz 2012 15.02.12 18:38 Page1
c
B
Chez berdoz il y a
toujours un
e
c
B
Lave-linge
Princess 5460
B
c
Classe
confort
Aspirateur main
Vaiéconomique,
Très
essorage1400 t/m. 69.- > 34.50
Réglage en
c o
fonction de la
o
Vai
quantité de linge.
Lin
1590.2350.-
c
Lin c
Lin
Tar incl.
+5
+5+
o5
oo
Vai programme
c confort
c
eB
asse
nfort
confort
B B cB c
différé
Aspirateur
Aspirateur
Aspirateur
main
main
main dozd
Vai
mique,
onomique,
s économique,
berberbeorzdoz
oo o
Lin
c
c
-40%
-40%
-40%
1490.2575.-
5o
finish
finish
finish
& lissage
& lissage
& lissageoo
Tar incl.
VaiVaiVai
c
Pizza plus
cuisson
à l’étouffé
-40%
2890.-
Vai
c
Sèche-linge
WT46
W 592 CH
Combair
Combair
Combair
Steam
Steam
NSteam
N N
WM
16S79
FourFour
combiné
Four
combiné
P
CHcombiné
vapeur-air
vapeur-air
vapeur-air
chaud
chaud
chaud
1-8 kg Essorage
haut-bas
haut-bas
haut-bas
400-1600
t/m.
A-10%
B
4170.- Tar incl.
finish & lissage
Lave-linge
Chez
Chez
berdoz
berdoz
berdoz
il yil ayilSaYySTaEM1E
cB c cChez
3 en
ave-linge
ge
linge toujours
toujours
toujours
ununun enouveau
ess
5460
incess
5460
5460
e e
c co co o
iVai 55o5o o
LinLinLin
c c c
Vai
B
1-7kg Class A
Pompe à chaleur,
nettoyage
automatique
du condensateur
Lave-vaisselle GA 55 Li
Norme 55, intégrable,11couverts,
B
c
12
rdoz
2012
15.02.12
2012
15.02.12
15.02.12
18:38
18:38
Page1
18:38
Page1
Page1
programme
court,
très silencieux,
cB c c 43 DB seulement.
69.69.> 34.50
69.> 34.50
> 34.50
ge1400
sorage1400
00 t/m. t/m.
t/m.
eglage
en en
nction
nlade lade la
éantité
linge.
de linge.
de linge.
berdoz
5o
Vai
7 kg 49 l.
+5o
Combair Steam N
Four combiné
vapeur-air chaud
haut-bas
1890.Lin
Tar incl.
ement
Finanecrdoz
b
b
programme finish laine, sensitif
pour
économie d’énergie, rotation infroissable, tambour alvéolaire.
Pizza
Pizza
plus
Pizza
plusplus
Nombreux
cuisson
cuisson
cuisson
programmes
à l’étouffé
à l’étouffé
à l’étouffé
rapides.
0800 728 728
appel gratuit
Remplacements
Réparations
Extensions
(devis sur place)
oitéoitéoité
c c ircmirmir
A-10%
BA-10%
BA-10%
B m
2890.2890.2890.3290.4170.4170.4170.7345.Tar incl.Tar
Tar incl.
incl.Tar incl.
combiné
vapeur
Vai
Transformations
de
A à Zc
Sèche-linge T Spécial S WP ncement
Fina erdoz
ment
7 kg Grand angle de chargement,
b
Finanece
rdoz
Livraison gratuite franco domicile
oité
c mir
Avenue
de Lavaux 63 - 1009 Pully
combiné
combiné
combiné
Tél.
021vapeur
728 30 28 - Fax 021 728 30 31
vapeur
vapeur
www. berdoz .ch - info @ berdoz .ch
Lin
Lavaux - oron 11
Les dégâts collatéraux de l’administration
Justice de Paix Pour récupérer auprès d’une banque la caution de son appartement, une citoyenne de Chexbres
s’échine depuis le début de l’année. En cause la Justice de Paix débordée…
L
a mésaventure d’une citoyenne
de Chexbres fait apparaître au
grand jour des lacunes administratives dont on ne mesure pas
nécessairement les effets. En 1995,
Un paragraphe indique que sa fille
doit signer le certificat d’héritier.
Pour Eliane qui n’a jamais pu avoir
d’enfant, la colère fait place
à la douleur.
Eliane* perd subitement son mari.
Le couple n’a pas d’enfants. Il n’y
a pas d’immobilier à partager et la
succession se fait sans problème.
Logiquement, l’administration devrait lui délivrer un certificat d’héritier dont elle ne verra jamais la
couleur. En 2011, Eliane quitte son
appartement et se rend à la banque
pour récupérer la caution où, selon les règles en vigueur, on lui
demande son certificat d’héritier.
N’en ayant jamais reçu, elle le demande à la justice de Paix de Vevey
le 13 janvier, puis relance par lettre
recommandée le 23 février. Le lendemain, elle reçoit cette réponse
par lettre: «En tant que dépositaire
des archives des anciens cercles de
Justice de Paix pour Lavaux et Oron
et après consultation du rôle des
successions de l’époque, je vous
informe que le certificat d’héritier
n’avait pas été délivré suite à ce
décès». Seule la Justice de Paix de
Lavaux Oron peut répondre à cette
demande.
Deuxième épisode
Le dossier est transféré à Lavaux
où, semble-t-il, il rejoint la liste des
demandes en souffrance. Eliane
envoie une lettre recommandée le
12 avril pour obtenir son certificat.
Au 15 juin, on lui répond pour lui
demander des actes de famille des
parents de l’époux décédé. Enfin,
le 26 juillet, elle reçoit un document à signer lui demandant de se
déterminer sur l’acceptation de la
succession de son mari, réglée depuis 17 ans…. Néanmoins elle retourne le document le 3 août. Aussi, quelle ne fut pas sa surprise et
sa douleur de recevoir, en date du
8 août une lettre lui indiquant: «Le
certificat n’ayant pas été délivré en
1995, nous sommes dans l’obligation de reprendre toute la procédure depuis le début et de vous
demander certains documents et
informations». Par ailleurs, la lettre
Un paragraphe indique que sa fille doit signer le certificat d’héritiers. Pour Eliane
Z. Decker
qui n’a jamais pu avoir d’enfant, la colère fait place à la douleur. informe que le certificat demandé
est soumis à émoluments, sans en
préciser le montant. Un autre paragraphe fait allusion au fait qu’une
personne qu’elle ne connaît pas
et sa fille doivent signer le certificat d’héritier. Pour Eliane qui n’a
jamais pu avoir d’enfant, la colère
fait place à la douleur. L’imbroglio fait penser à un copier-coller
qui n’a rien à voir. Il n’en reste pas
moins que la greffière a bien signé
la lettre. Dans une lettre datée du
15 août, elle livre la saga à Béatrice
Metraux, ministre de l’intérieur.
Saura-t-elle contrôler les services?
Et Eliane pourra-t-elle récupérer
sa caution avant 17 autres années?
Seule l’administration le dira.
*prénom d’emprunt
Nina Brissot
Sur la route du miel
Chardonne C’est une première, une marche sur la route des abeilles va être organisée le 9 septembre.
L
es abeilles ont la cote. Depuis
qu’Einstein a dit que si elles
disparaissaient, l’humanité ne leur
survivrait que de 4 ou 5 ans, on
considère que ces insectes sociaux
méritent la plus grande attention.
Forte de ce constat, la société de
développement de Chardonne-
La promenade partira du Mont Pèlerin et serpentera sur les sentiers où se trouvent
DR
les ruchers de la région. Mont Pèlerin lance une nouvelle
animation ouverte à tous, la route
du miel.
2h15 de marche
La promenade partira du Mont
Pèlerin et serpentera sur les sentiers où se trouvent les ruchers de
la région. Le thème adopté pour
cette sortie familiale est «Des
abeilles et du miel». Didactique, la
promenade permettra de côtoyer
des apiculteurs et d’en savoir plus
sur leurs méthodes et le monde si
particulier des colonies d’abeilles.
A chaque étape, des postes de ravitaillement offriront un repas aux
saveurs miellées, accompagné de
vins de Chardonne que présenteront les vignerons. Cette promenade dure toutefois 2h15 et aura
lieu par tous les temps. Il est donc
recommandé de porter de bonnes
chaussures, et de ne pas être accompagnés d’enfants trop jeunes
car le terrain se prête mal à faire
circuler des poussettes. Les places
sont limitées et les inscriptions se
font sur www.chardonnemontpelerin.ch. Les enfants ne paient pas
jusqu’à 12 ans. La journée repas
compris coûtera 50 francs pour les
adultes.
nb
Publicité
Aujourd’hui et demain,
nos couvertures d’hivernage
sont en action dans
notre nouveau magasin.
.corail.ch
w ww
Rte d’Oron 57
1615 Bossonnens Tél. 021 947 44 14 [email protected]
12 Annonces
Enfin : Lidl tout près
de chez vous !
L’équipe Lidl de Noville attend avec impatience de se mettre au travail !
Noville – Une nouvelle occasion pour
les consommatrices et consommateurs
suisses de profiter d’une vaste sélection de produits frais en faisant leurs
achats dans un cadre sympathique,
propre et attrayant.
Le consommateur est au centre des préoccupations chez Lidl. L’équipe de la succursale à Noville veille à ce que ses clients
fassent leurs achats dans les conditions
les plus agréables. « Nous attachons une
grande importance à des rapports de
sympathie et à une ambiance conviviale »
explique Monsieur Bruno Benoist, gérant
de la succursale Lidl de Noville. Ses collaborateurs compétents sont en permanence à l’écoute des clients et font tout
pour que ceux-ci se sentent à l’aise. L’espace est aménagé de manière claire et la
présentation des marchandises est simple
Photos : Daniel Muster
et fonctionnelle. En sa qualité de fournisseur de proximité, Lidl offre de nombreux
services contribuant agréablement au
bien-être des acheteurs. Parmi ces prestations figurent une architecture moderne,
de nombreuses places de parc espacées
ainsi que de larges allées permettant de
s’orienter facilement à l’intérieur des
lieux. Divers moyens de paiement sont
possibles tels que l’argent liquide ou les
cartes bancaires (Maestro ou Postcard).
Un vaste assortiment
Le concept de Lidl est simple et clair : Lidl
achète des produits et les revend avec pour
objectif de proposer à sa clientèle suisse
des articles d’usage quotidien de qualité
optimale au meilleur prix. Lidl propose un
vaste choix de produits alimentaires et non
alimentaires d’environ 1800 articles, dont
l’excellent rapport qualité-prix est à la
Lidl remercie tous ceux qui l’ont soutenu
L’entreprise Lidl remercie les entreprises
qui ont participé à la construction pour
leur soutien efficace et dynamique. Nos
remerciements s’adressent également à
tous nos autres participants pour leur
précieuse collaboration.
Pour toute question concernant Lidl, vous pouvez
nous joindre sur la Hotline téléphonique gratuite
0800 857 000
hauteur de toutes les demandes. Une large
sélection de produits de marques suisses,
régionaux, internationaux et de la marque
Lidl est également disponible. Nous offrons deux fois par semaine des articles en
promotion à des prix attrayants : textiles,
articles de ménage et de loisir, appareils
électroniques et jouets. Cette prestation est
entre autre pourvue d’une garantie de remboursement en cas de non satisfaction.
La meilleure qualité
à un prix avantageux
Lidl garantit la qualité de ses produits.
Ceux-ci sont soumis à des contrôles rigoureux, dont les résultats attestent leur
qualité.
En route vers demain
Nous sommes sans cesse en quête de possibilités d’amélioration dans les domaines
de l’environnement, du développement durable et d’une alimentation saine.
En agissant ainsi, nous désirons vous prouver que nous ne voulons pas seulement vous
offrir les meilleurs produits aux meilleurs
prix mais surtout que nous sommes pleinement conscients de notre responsabilité
sociale. En un mot, nous voulons mériter la
confiance que vous nous témoignez tous les
jours! Une attitude économe des ressources
naturelles fait partie de notre comportement quotidien. En termes de logistique
des transports, nous testons la technique
« Greenliner » de propulsion des camions
au gaz naturel. Les dernières innovations
ANNONCES 13
en matière de construction écologique sont
en
matière
de construction
sont
déjà
intégrées
à nos projetsécologique
afin de respecdéjà
intégrées
à
nos
projets
afin
de
respecter l’environnement et d’être énergétiqueter
l’environnement
d’être
énergétiquement
efficaces. Dans et
nos
succursales,
nous
ment
efficaces.
Dans
nos
succursales,
utilisons la technique de la pompe à nous
chautilisons la technique de la pompe à cha-
leur pour ménager l’environnement. Cette
leur
pour ménager
l’environnement.
Cette
technique
permet, avec
un seul système,
technique
permet,
avec
un
seul
système,
d’assurer le chauffage et la réfrigération
d’assurer
le chauffage
et la
réfrigération
dans les conditions
les plus
favorables
pour
dans
les
conditions
les
plus
favorables
nos clients, collaborateurs et produits.pour
nos clients, collaborateurs et produits.
Dès le 6 septembre, vous pourrez en juDès
le 6 vous-même
septembre, : vous
pourrez
juger par
l’équipe
de laensucger
par
vous-même
:
l’équipe
de
la
succursale Lidl de Noville se réjouit de vous
cursale
Lidl de Noville se réjouit de vous
accueillir!
accueillir!
La succursale de Noville à la Près de Fourches.
La succursale de Noville à la Près de Fourches.
Direction
Direction
Villeneuve
Villeneuve
Rue Centrale
Rue Centrale
urches
des Fo
Prés es Fourches
s
e
d
d
Ch. es Prés
d
Ch.
MC DONALDS
MC DONALDS
i an
d’ E v i a n
e
t
u
Ro
’E v
te d
Rou
A 9
A 9
Direction
Direction
Lausanne
Lausanne
lonlon
impimp
u Su S
RteRdte d
RioRnidond
PraPzr-az-
Direction
Direction
Noville
Noville
Direction Rennaz
Direction Rennaz
Sortie Villeneuve
Sortie Villeneuve
Direction
Aigle/ Direction
Martigny
Aigle/ Martigny
Direction
Direction
Roche
Roche
Ouverture le 6 septembre 2012 à 8 heures à la Près de Fourches à Noville
Ouverture le 6 septembre 2012 à 8 heures à la Près de Fourches à Noville
14 Lavaux - ORON
La Grange aux claviers
Théâtre du Jorat Piano Seven fête ses 25 ans
les 6, 7 et 8 septembre avec un concert aux allures
de «best of» et Pacal Auberson en invité d’honneur.
S
ept grands pianos à queue sans
couvercle disposés en étoile sur
la scène de la Grange sublime. Un
percussionniste, un trio à cordes et
un chanteur de renom à l’énergie
Le théâtre du Jorat a trouvé
sa recette idéale: un groupe
d’exception dans un lieu magique.
communicative. Le théâtre du Jorat
a trouvé sa recette idéale: un groupe
d’exception dans un lieu magique.
Une recette finement équilibrée,
associant bois et sons, harmonie et
énergie, talent et improvisation. Les
6, 7 et 8 septembre, Piano Seven se
produira au Théâtre du Jorat. Pour fêter le 25ème anniversaire du septuor,
ils seront douze sur scène dont Cyril
Regamey aux percussions et Pascal
Auberson en invité d’honneur.
Interactions et sonorités
Le concert, qui s’annonce comme un
«best of» retraçant la longue carrière
de l’ensemble, affiche déjà presque
complet. «Piano Seven propose une
musique populaire, au sens noble
du terme, tout en s’appuyant sur
des compositions de plus en plus
pointues dans leur architecture»,
explique le pianiste François Lindemann, le créateur de l’ensemble.
L’idée: réunir des musiciens pour
faire surgir les interactions et les
sonorités de chacun. De ce mariage
subtil de créativités ressort une virtuosité généreuse, un swing contagieux et des arrangements tantôt
singuliers et colorés, tantôt pastels
et romantiques. Teintées de jazz ou
de musique latine, les compositions,
créées par les membres du groupe,
sont néanmoins imprégnées de la
musique de grands compositeurs
comme Maurice Ravel ou George
Gershwin.
Tour du monde
Fondé en 1986 à Lausanne par Fran-
Publicité
Piano Seven a déjà réalisé près de 200 concerts à travers le monde. çois Lindemann et Sebastien Santa
Maria, Piano Seven a traversé les
frontières, foulant chaque continent.
A son actif: sept créations, près de
200 concerts en Suisse, en France,
en Belgique, au Brésil, au Liban, en
Egypte, en Thaïlande, au Vietnam, à
Hong Kong, à Singapour, à Taiwan et
en Chine, ainsi que l’enregistrement
de plusieurs CD, d’une vidéo et d’un
DVD. Créant un nouveau spectacle
DR
environ tous les trois ans, Piano
Seven inclut depuis 1991 des invités
tels que le chanteur-percussionniste
Pascal Auberson, la pianiste Brigitte
Meyer, ou le violoncelliste François
Guye.
Piano Seven en concert les 6, 7, 8 septembre au Théâtre du Jorat. Billetterie en
ligne: www.theatredujorat.ch, ou par téléphone: 021 903 07 55.
Zoé Decker
Les vignerons à Berne
la
de
Pla
erle
antem
ce Ch
Importations «Si le Conseiller fédéral Schneider Ammann
campe sur ses positions, nous manifesterons sur la place
fédérale le 10 septembre», avertit Samuel Cossy,
de Chexbres.
à Pully - N
ord
par les organisations, les vignerons
s’inquiètent et réagissent.
Samedi
8 septembre 2012
De 10 heures
à 17 heures
La colère gronde.
Boissons et
petite restauration
sur place
Inscription
encore possible
à adresser à l’Association des intérêts
Pully-Nord/La Rosiaz, cp.9,
1009 Pully
Organisation :
Informations
sur www.pullynord-rosiaz.ch
L
DR
es vignerons sont bien déterminés affirme Samuel Cossy et
selon lui il est temps de se mobiliser pour obtenir des mesures contre
l’importation de vins étrangers. Une
motion «pour une économie utile
à tous» a été déposée par la Vrille
(Association de défense des viticulteurs) dans ce sens, mais le Conseil
fédéral propose de la rejeter. Il n’est
même pas certain qu’elle soit à
l’ordre du jour de la session du 11
septembre. Ce qui fâche les vignerons qui en ont assez des mesures
liées à la limitation de la récolte et
à la promotion, plutôt qu’à celles
sur l’importation. Par ailleurs, face
au peu de détermination montrée
Schneider Ammann
pour arbitre?
Une audience a été demandée au
Conseiller fédéral Johann Schneider
Ammann qui recevra les vignerons
représentés par Samuel Cossy de
Chexbres avec l’Interprofession et
la Fédération Suisse des Vignerons
(FSV) le 5 septembre prochain. Mais
l’espoir de faire fléchir le gouvernement sur ce point est faible et
les vignerons sont en colère. Sans
accord, ils se rendront à Berne le
10, par des moyens laissés au choix
de chacun variant entre la colonne
de tracteurs et de fourgons et une
masse réunie devant le Palais.
L’idée est de mettre en avant le problème à la veille de la session, que
la motion soit programmée ou pas.
Ça bouge chez les vignerons.
Nina Brissot
Riviera 15
Un chantier entre craintes et soulagement
Vevey Les immeubles vétustes abritant le bastion de la culture alternative veveysanne vont être démolis.
Propriétaire, la Ville de Vevey veut y construire de nouveaux bâtiments. L’Oeuvre Suisse d’Entraide Ouvrière
(OSEO) devrait notamment s’y installer.
E
ntre la rue du Panorama et
celle des Communaux, c’est
tout un pan de quartier veveysan qui changera bientôt de visage.
La Municipalité envisage en effet de
démolir les numéros 28, 30 et 32 de
la rue du Panorama, ainsi que la partie arrière du Swissmedia-Center à la
rue des Communaux 7, pour les remplacer par deux nouveaux bâtiments
de six étages. Les immeubles concernés abritent actuellement le dernier
bastion de la culture alternative veveysanne - le Local (Lieu Ouvert pour
la Culture et l’Art Local), le PAAF et
la Kavazik - ainsi que quelques locataires. «Ces immeubles sont dans un
tel état de délabrement qu’il n’est pas
possible de les restaurer. Ce projet
permettra de moderniser le quartier
et de l’assainir», a expliqué le municipal veveysan Etienne Rivier lors
d’une séance d’information mercredi
dernier. «Par ailleurs, comme l’OSEO
devra quitter ses locaux, situés à
l’avenue de Corsier et à la rue de Fribourg, en 2016 au plus tard, l’idée est
de pouvoir l’accueillir dans le futur
bâtiment de la rue du Panorama». Le
bâtiment de la rue des Communaux
devrait quant à lui servir d’extension
au Swissmedia Center.
Environ 9 millions
Le projet d’implantation a été mis à
l’enquête publique cet été et a suscité deux oppositions, l’une d’un
locataire, l’autre d’un propriétaire
voisin. Une fois ces oppositions
traitées et la mise à l’enquête pour
la construction des bâtiments réalisée, le chantier pourra démarrer,
il faudra tenir le coup jusque-là»,
commente l’un d’eux en évoquant
les «nuisances de toutes sortes»
et le «merdier permanent» géné-
Deux ans de chantier, 9 millions
d’investissement, et de fortes
nuisances à la clé
L’un des immeubles voués à la démolition
probablement à l’automne 2013.
Il devrait être échelonné en deux
étapes, avec d’abord la construction du bâtiment de la rue du Panorama, qui devrait être terminée
en 2015, puis de celui de la rue des
Communaux. Le bâtiment principal abritant le Swissmedia Center
devrait être restauré par la même
occasion. Les travaux sont estimés
à 9 millions au total.
Inquiétudes...
La perspective de ce chantier n’est
pas sans causer de l’inquiétude aux
entreprises locataires du Swissmedia-Center. En cause notamment, la
problématique du bruit qui risque
de détériorer les conditions de
travail. «Nous sommes conscients
que les nuisances seront importantes», a reconnu Etienne Rivier,
«mais le bénéfice final en vaut la
peine». L’autre point soulevé est
la question du parcage, plusieurs
places de parc étant condamnées
à disparaître. L’une des solutions
envisagées serait d’augmenter de
De Fanny Leeb à Sonalp : place au 6e Festivalocal
Du vendredi 31 août au dimanche 2 septembre aura lieu la 6ème édition du Festivalocal. Organisé par l’association LOCAL (Lieu Ouvert pour
la Culture et l’Art Local), ce festival gratuit et ouvert à tous a pour but
de promouvoir les artistes de la région. Au programme, de la musique
évidemment – sur trois jours près d’une vingtaine de groupes se produiront – mais aussi des expositions de sculpture et de peinture, des contes
pour enfants et diverses animations. Le vendredi et le samedi soir seront
festifs et rock, avec des groupes comme Snurfu ou Rectangle. Mais on
pourra aussi applaudir l’atypique groupe Sonalp, alliant tradition musicale suisse, musiques du monde et sonorités actuelles, ou encore Fanny
Leeb. Le dimanche, l’ambiance sera plus familiale, avec notamment une
«disco-sirop» pour les enfants l’après-midi.
Toutes les infos sur www.festivalocal.com
5 à 10 places le parking situé à la
route de Blonay. «Nous allons également prévoir des places de livraison dans le programme architectural», a ajouté l’élu.
Voisins «soulagés»
Du côté des voisins, la nouvelle de
la démolition des bâtiments est accueillie avec soulagement : «Notre
calvaire va enfin finir. Toutefois,
Publicité
rés notamment lors des soirées
organisées par les associations
de culture alternative occupant
les lieux. Celles-ci devront trouver
d’autres locaux d’ici à l’automne
prochain. Président du Local, Oliver Schneider prend toutefois les
choses avec une certaine philosophie : «C’était un peu la donne de
départ, on savait quand on s’est
installés là que ce serait du provisoire qui dure, propre d’ailleurs à
notre culture.»
Textes et photo: Priska Hess
16 Riviera
Ta trottinette tu plieras...
Transports Trottinettes, poussettes, vélos, animaux: dans quels cas doit-on payer lorsqu’on emprunte
les transports publics? Survol de quelques règles en vigueur sur la Riviera et dans le canton.
C’est avant tout une question de sécurité, des trottinettes dépliées pouvant facilement blesser les usagers, notamment en cas de freinage d’urgence.
«U
ne trottinette pliée bénéficie du transport gratuit.
Une trottinette non pliée est transportée au même tarif billet que celui de son utilisateur»: dans les bus
Pour une trottinette non pliée ou
sans titre de transport valable,
l’amende est de 100 francs.
de la Riviera, une affichette autocollante rappelle la nouvelle règle
en vigueur sur les lignes VMCV:
«Nous avons adapté notre règlement en fonction des prescriptions
de la Communauté tarifaire vaudoise Mobilis à la suite de notre
adhésion en décembre 2010»,
explique Obicna Huber, responsable Vente & Relations clientèle
aux VMCV. De manière générale,
que ce soit dans les bus, le métro
lausannois, les cars postaux ou sur
le réseau CFF, plier sa trottinette
est de mise. «C’est avant tout une
question de sécurité, des trottinettes dépliées pouvant facilement
blesser les usagers, notamment en
cas de freinage d’urgence», relève
Julien Leuenberger, responsable
opérationnel de Mobilis.
Amendes salées
Le transport des vélos est autorisé sur l’ensemble du périmètre
de Mobilis, à l’exception des bus
urbains de Nyon. Toutefois, d’une
entreprise à l’autre, les conditions
varient: par exemple, l’abonnement général vélo des CFF à 220
francs, valable également dans les
cars postaux, n’est pas reconnu sur
les lignes de certaines entreprises
urbaines comme les Transports
publics lausannois et les VMCV.
Les vélos pliés et emballés dans
une housse bénéficient quant à eux
du transport gratuit. Et en cas d’infraction pour un vélo ou une trottinette, il faudra s’acquitter avec les
frais administratifs d’une amende
100 francs, tarif qui prévaudra bientôt dans toutes les entreprises de
la Communauté tarifaire vaudoise.
Des chiens en poussette
Les propriétaires de chiens, de
chats ou autres petits animaux
peuvent emprunter gratuitement
les transports publics pour autant
que leur compagnon soit contenu
dans une cage ou un panier fermé.
Sinon, il est nécessaire d’acquérir
un titre de transport au tarif réduit. Les CFF proposent un abonnement général pour les chiens à
720 francs, valable sur tout le réseau
Mobilis. Les chiens d’aveugles bénéficient par contre de la gratuité,
tout comme les chaises roulantes,
les poussettes et les bagages à
main. Ce qui donne des idées à certains: «Une promeneuse de chiens
de la région utilise une poussette
pour les transporter gratuitement
dans nos bus», relève Obicna Huber en guise d’anecdote.
Textes et photo: Priska Hess
Tolérance à Lausanne
Dans la capitale vaudoise,
l’usage répandu des trottinettes n’est pas sans causer
quelques problèmes dans les
transports publics: «Les gens
circulent dans les halls, puis
entrent directement dans
le métro à trottinette. Nous
avons souvent dû calmer le
jeu», constate Lionel Claret,
responsable du contrôle aux
TL, en relevant toutefois: «Aucun accident n’a été signalé
à ce jour». Dans les faits, les
contrôleurs font preuve d’une
certaine tolérance: «Généralement, on leur demande juste
de plier leur trottinette, en
axant sur la prévention. Si on
les amendait systématiquement, on pourrait passer notre
journée à le faire...».
Hausse de la taxe d’épuration des eaux: épilogue?
Litige Rivaz, Puidoux, Chexbres et St-Saphorin signent avec le SIGE une nouvelle convention prévoyant une hausse
progressive de la taxe d’épuration entre 2009 et 2013, et acceptent de régler intégralement les arriérés pour les années
2009 et 2010.
Publicité
Doctoresse
Déborah Vauthey
Spéc. FMH en
Médecine interne générale
Vous annonce l’ouverture
de son cabinet médical
dès le 3 septembre 2012
Rue du Collège 3
1800 Vevey
021 977 37 30
3
,74 millions: telle est la somme
que le Service intercommunal de
gestion (SIGE) réclamait en justice
à l’association intercommunale de
Chexbres, Puidoux, Rivaz et St-Saphorin (ACPRS) pour le remboursement du coût réel de l’épuration des
eaux usées des quatre communes
depuis 2006 (voir le Régional no
588). Après de longues négociations,
le litige a pris fin en décembre 2011,
l’ACPRS ayant accepté de signer, aux
mêmes conditions que les autres
partenaires du SIGE, une nouvelle
convention prévoyant une hausse
progressive de la taxe d’épuration
entre 2009 et 2013, et de régler inté-
gralement les arriérés pour les années 2009 et 2010.
«Mensonger»
Mais en août 2011, tandis que le
litige était en cours et que la tarification du SIGE envers l’ACPRS n’avait
pas été modifiée, celle-ci augmentait
sa taxe d’épuration en expliquant
dans sa lettre aux abonnés: «Le SIGE
ayant augmenté le coût de ses prestations, nous nous voyons contraints
de procéder à une augmentation de
nos tarifs.» Un habitant de Chexbres
faisait alors recours, considérant
l’argumentaire mensonger, tandis
que l’ACPRS justifiait qu’il s’agis-
Un citoyen avait fait recours contre cette
hausse. Verdcit: rejeté! SIGE
sait d’une adaptation anticipée au
prix que le SIGE demanderait avec
la nouvelle convention. La Commission en matière de recours contre la
taxe du Conseil intercommunal de
l’ACPRS vient de rejeter le recours
citoyen chexbrien qui, de son côté,
n’exclut pas de porter l’affaire devant
le Tribunal cantonal. Priska Hess
Riviera 17
Montreux-Marrakech à vélo pour la bonne cause
Epalinges Fabien Meylan se lance dans un périple solitaire de 3500 km jusqu’au Maroc. Objectif: faire connaître
une association qui tente d’améliorer la vie de femmes berbères au pied de l’Atlas marocain.
Départ le 2 septembre.
«L’association mérite d’être connue», explique Fabien Meylan, qui espère la proDR
mouvoir tout au long de son périple. L’association et active dans trois villages situés à une centaine kilomètres au sudDR
ouest de Marrakech. «J
modèles qui me font rêver.» Parmi
eux, un certain Mike Horn, mais aussi Serge Roetheli, qui a notamment
fait le tour du monde en course à
pied, et également Claude Marthaler, référence romande du voyage à
vélo. «Et surtout, l’association mérite d’être connue. Le jour de mon
départ, je distribuerai des flyers, et
je compte bien aller à leur rencontre
une fois au Maroc.»
e ne fais pas le parcours à
vélo pour l’exploit sportif, ni
pour des croyances écologiques...
mais juste pour avancer par mes
propres efforts, pour avoir le temps
de déchiffrer les paysages, de voir
l’évolution de la route, des peuples,
du climat, de la vie. Avoir peut-être
une vision enrichie de cette planète. Je fais aussi ce voyage pour
une association qui me tient à
cœur, «Le Savoir au Village.». Le
2 septembre à 10 heures au marché
couvert de Montreux – le public est
le bienvenu – Fabien Meylan, ferblantier-couvreur de 26 ans, s’apprête à vivre une belle aventure et
il ne cache pas son enthousiasme.
Il en faudra, pour parcourir les
3’500 kilomètres environ qui le
séparent de Marrakech. Et une certaine préparation, aussi.
Autofinancement
«J’ai fait rénover mon vieux VTT, j’y
ai mis une selle en cuir, un porte-bagage à l’avant, des sacoches. Tout ce
qui est plus technique a été réalisé
par un magasin à Vevey, spécialisé
dans le vélo de voyage». Le jeune
homme, qui financera le voyage de
sa poche, pense pouvoir faire 80
Basée à Chernex et parrainée
par l’acteur Roland Giraud,
l’association Le Savoir au Village
œuvre à l’alphabétisation au développement économique
des femmes berbères.
kilomètres par jour et rejoindre Marrakech à la mi-octobre. Pourtant, la
préparation physique a été sommaire: «Je ne me suis même pas tellement entraîné, par-contre j’ai fait
deux semaines de cours d’espagnol,
car l’Espagne est le pays le plus long
que je vais traverser!»
Un papa aventurier
Mais qu’est-ce qui pousse le cycliste
en herbe à tenter une telle expédition? «J’ai un père qui m’a donné
le goût de l’aventure. Et aussi des
Roland Giraud pour parrain
Quant à l’association Le Savoir au
Village, basée à Chernex, et reconnue d’utilité publique, elle s’est
créée il y a deux ans pour répondre
à une initiative de femmes berbères dans trois villages situés à
une centaine de kilomètres au sudouest de Marrakech. Ses objectifs
sont l’alphabétisation, l’éducation
et le développement économique
des femmes. «Hommes et femmes
réalisent peu à peu l’importance
d’acquérir du savoir pour le transmettre à leurs familles et aussi
leurs villages», souligne Sophia
Corsi, présidente de l’association
et cousine de Fabien Meylan. Pour
elle, le voyage que va faire son
cousin est une excellente opportunité: «Les marocains ne sont pas
toujours au courant de ce qui se
passe dans ces régions reculées.
C’est un bon moyen de les sensibiliser. » Parrainée par l’acteur français Roland Giraud, la toute jeune
association fourmille de projets.
Dont l’achèvement de la construction d’un centre de formation et
accueillir des bénévoles suisses,
qui animeront des ateliers de crochet-tricot en octobre.
Le Savoir au Village
Rte du Closalet 18, 1822 Chernex
www.lesavoirauvillage.org
[email protected]
Céline Amiguet
Davantage de photos
* Soldes sur les montures et solaires (verres exclus)
étiquetées en magasin. Exemple de monture soldée:
Ray-Ban 3025 (Fr. 142.- au lieu de Fr. 189.-, soit -25%).
Publicité
LAUSANNE
Coop City «Au Centre» - Rue St-François 14 - Av. de Chailly 4
VEVEY CC «Midi-Coindet»
MONTHEY CC «La Verrerie»
18 Annonces
Mincir et retrouver une
belle silhouette ?
services médicaux
La Clinique La Prairie a le plaisir d’annoncer
l’ouverture du cabinet du
DR MATHIEU
AUGER
Le saviez vous?
Spécialiste
dermatologie,
vénérologie
Vous pouvez
être accueilli
à la Clinique La Prairie
avec votre assurance
ettraitement
médecine
esthétique
de base pour tout
ou examen
ambulatoires, et pour une
hospitalisation d’une journée. Pour une hospitalisation en division privée
Consultations
surassurance
rendez-vous
au 021 989
32 93
ou
demi-privée, une
complémentaire
est nécessaire.
Ch. de la Prairie – 1815 Clarens-Montreux
[email protected] – www.laprairie.ch
Publireportage
« Depuis 8 ans au service de votre
bien-être : Catherine Rappaz, plastithérapeute agréée Théraform
vous accompagne vers une perte de
poids rapide, durable et naturelle ».
L
a méthode Théraform est 100 %
naturelle, elle se base sur des
stimulations manuelles qui rééquilibrent les fonctions perturbées. Facilement et sans sensation de faim,
ni de fatigue, vous perdez 5 kg, 8 kg
ou plus de 10 kg !
Maigrir rapidement, sainement et
en toute discrétion !
En quelques séances, vous constatez
un véritable mieux-être, vous perdez
du poids, votre silhouette s’affine.
Vous êtes accompagnée, en toute
discrétion, par une professionnelle de l’amincissement qui
vous garantit le succès de votre programme minceur.
Efficace tant pour les messieurs
que pour les dames !
Comme le démontrent nos nombreux témoignages (consultables
au Centre), la méthode Théraform
fonctionne à merveille pour les deux
sexes.
www. laprairie.ch
On peut porter sa maison sur son dos...
ou faire appel
au spécialiste:
Clinique La Prairie
Centre Médical
Clarens-Montreux
021 989 33 50
Contactez-nous !
Nous vous offrons un
bilan minceur gratuit
et sans engagement
021 961 38 01
MAURICE TORNAY SA
1890 SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 26 66
Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires
Rue de la Gare 44 – 1820 Montreux
[email protected]
Téléphone : 021 961 38 01
www.tornaysa.ch
003 103x135_C_REGIONAL LA PRAIRIE M&E.indd 1
27.5.2011 9:12:28
Vous possédez des pommiers ?
La cidrerie de st-Légier
aVec pLus de 40 ans d’expérience,
transforme vos pommes en jus garanti 100 %
pur et naturel.
• a partir de 45 kilos, vous êtes assurés
d’avoir le jus de vos propres pommes !
• stockage : en bonbonnes de 25 litres, en box
de 10 ou 5 litres ou en litres.
Egalement pasteurisation jus de raisin
cidrerie
olivier
ducraux
• autres spécialités :
vin cuit à partir de 100 % de jus de poires
vinaigre de pommes 100 % naturel.
Rte du Tirage 9 • Tél. : 079 310 77 87 • E-mail : [email protected]
Reprise des cours le lundi 3 septembre 2012
INSCRIPTIONS
Section classique
INSTRUMENTS (encore quelques places disponibles dans certaines classes)
Solfège
INITIaTIoN MUSIcalE E. Willems et J. Dalcroze
PETIT chœUR (7 à 10 ans) et MaîTRISE (11 à 16 ans)
Nouveau ! Classe de contrebasse, enfants dès 7 ans
Section jazz
INSTRUMENTS – ThéoRIE – WoRKShoP
Renseignements
Site de Vevey 021 921 18 52 / Site de Montreux 021 963 18 02
[email protected] www.conservatoire.ch
Chablais 19
Le Chablais: destination pour sportifs d’élite?
Aigle Depuis ce printemps, un groupe de travail étudie la possibilité de faire du Chablais un centre
de compétences sportif. La région pourrait devenir un pôle d’attraction pour les sportifs du monde entier.
D
’ici à environ deux ans, un
nouveau bâtiment ouvrira
au Centre mondial du cyclisme
(CMC). Il sera consacré à l’analyse
des performances sportives. L’élan
«Nous voulons aller plus loin dans
le sens de la recherche sportive».
G. Devaud, municipal
étant donné par le CMC, avec le
concours du municipal aiglon en
charge des sports, Grégory Devaud,
la réflexion va plus loin. En s’appuyant sur les infrastructures existantes et en créant des synergies
entre interlocuteurs locaux, cantonaux, nationaux et internationaux,
la région pourrait devenir un pôle
d’attraction pour les sportifs du
monde entier. Un groupe de travail
a ainsi été constitué pour étudier
la question. Si rien de précis n’est
encore défini, l’étude avance, selon
Grégory Devaud: «Ce que l’on peut
dire pour l’instant, c’est que nous
allons clairement vers un centre
de compétences, proposant par
exemple des tests de matériel et de
nouvelles technologies. Nous vou-
lons aller plus loin dans le sens de
la recherche sportive». L’idée? Développer tous les domaines liés au
sport, comme la nutrition, la formation, l’analyse de performances
ou l’entraînement.
Partenariats envisagés
Les écoles internationales de la région ont déjà été approchées pour
développer des synergies avec le
futur centre des sports: «Comme
ces écoles organisent fréquemment
des camps sportifs, notamment
en été, elles pourraient utiliser
les infrastructures à des moments
où celles-ci seraient disponibles.
Inversement, de jeunes sportifs
de haut niveau qui séjourneraient
dans le Chablais pour s’entraîner
pourraient y suivre des cours en
cas de besoin», explique Grégory
Devaud. Le but étant de valoriser
au maximum les différentes installations sportives de la région,
l’armée pourrait aussi en jouir
lors de cours de répétition. Pour
l’accueil des sportifs, des solutions
se profilent, ajoute le municipal:
«L’intérêt des écoles internatio-
Le CMC fait partie intégrante du projet de centre de compétences des sports prévu
à Aigle.
nales est qu’elles ont des capacités d’hébergement, et nous avons
aussi quelques pistes au niveau de
la commune d’Aigle». Le groupe de
travail communiquera probablement ses premières conclusions
d’ici au printemps prochain, mais
le projet ne devrait se concrétiser
qu’aux alentours de 2014. Pour
l’heure, des liens étroits sont entretenus avec le canton de Vaud, qui
est justement en pleine révision de
la loi sur l’éducation physique et le
sport.
Texte et photo:
Valérie Passello
Fées et lutins pour apprendre
Aigle Une violoncelliste virtuose développe une méthode d’éveil musical ludique et un atelier de contes initiatiques.
bricolages ou d’écoute de musiques
du monde, l’artiste fait «entrer les
enfants dans l’apprentissage par la
porte du rêve».
Nathalie Manser (ici avec son fils Mahé) a développé une méthode d’apprentissage
du solfège où chaque note correspond à une couleur.
«J
e dois toujours être dans la
création, sinon je me sens
désertique», reconnaît Nathalie
Manser, musicienne et compositrice, enseignante de violoncelle au
conservatoire et, désormais, animatrice des «Petites oreilles dans
les étoiles», un jardin d’éveil musical destiné aux enfants de 2 ans et
demi à 9 ans. La musicienne a développé son propre concept, basé sur
son univers atypique et son expérience tant artistique que pédagogique. L’idée est de faire évoluer
les enfants dans un contexte qui
leur correspond, et leur permettre
d’apprendre en s’amusant. Dans un
ancien caveau de vignerons, basé à
la rue du château à Aigle, Nathalie
Manser a aménagé un espace où
tout est fait pour stimuler l’imagination. Au travers de livres anciens, de
Perles d’amour
Jamais à court d’idées, Nathalie
Manser a aussi mis sur pied un
atelier de contes initiatiques, s’inscrivant dans la continuité de sa
recherche de matériel pédagogique.
Elle choisit des contes véhiculant
des valeurs, comme le partage ou
la compassion par exemple, puis
l’histoire est suivie d’une activité
de bricolage ou d’une discussion.
Pour l’artiste, la démarche est toujours la même: «On sème une petite
graine de créativité chez les enfants.
Ils l’oublieront sans doute en étant
formatés par la société, mais elle
ressortira peut-être plus tard».
www.nathaliemanser.com
Texte et photo: vp
Publicité
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 de l’achat cash!
Nous acHetoNs casH
au cours du jour !
or 24 carats = 53 cHF/Gr
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Tous couverts et vaisselle en argent…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service :
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55
Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1 (Vd): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24
Lausanne 2 (Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (Vd): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13
Monthey (Vs): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44
Martigny (Vs): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55
uvrier (Vs): 146, route d’Italie (lu au ve) 079 580 13 13
www.achatdor.ch
20 Chablais
Deux événements en cerises sur le gâteau
Saint-Maurice Pour clore les festivités de son 10e anniversaire, le club Agaune-Scrabble organise des portes
ouvertes et le premier tournoi national de la saison.
S
e faire connaître auprès du
plus grand nombre, c’est
l’intention du club Agaune-Scrabble, qui a mis sur pied divers évéLe Lausannois David Bovet,
champion du monde de Scrabble
2012 sera à St-Maurice pour
les 10 ans du club
Le club Agaune-Scrabble compte profiter de son 10e anniversaire pour recruter de
nouveaux membres.
Un champion du monde en Agaune
Le Lausannois David Bovet, vainqueur toutes catégories des championnats du monde de Scrabble 2012, participera au tournoi de
Saint-Maurice. «J’y viendrai avec toujours la même envie. Même si
la motivation n’est pas la même pour un petit tournoi national que
pour les championnats du monde, le plaisir est toujours présent», affirme le jeune homme de 23 ans. Le champion invite toute personne
intéressée à venir s’essayer au Scrabble: «C’est un jeu extrêmement
intéressant et vivant où l’on apprend des choses en prenant du plaisir. Une bonne connaissance du français n’est pas nécessaire pour
commencer et, surtout, la communauté des scrabbleurs est vraiment
sympathique».
nements pour ses 10 ans en 2012
(voir le Régional n° 603). Toujours
dans cette optique, le club ouvre
tous ses entraînements du mois
de septembre au public, au Cercle
des Loisirs, à la Grand-Rue 42. Les
intéressés pourront découvrir le
Scrabble Duplicate, c’est-à-dire le
jeu tel qu’il est pratiqué dans les
tournois.
Reprise de la compétition
Le 2 septembre, dès 13h, le club
accueillera au Centre sportif de
Saint-Maurice quelque 140 scrabbleurs romands pour le premier
tournoi officiel de la saison suisse
de Scrabble 2012-2013. Réservé
aux joueurs licenciés, il sera néanmoins ouvert au public qui pourra
y assister en silence. Une occasion
de rencontrer des Suisses récem-
Hard discounters: la course à l’ouverture?
Commerces Lidl vient d’ouvrir une filiale à Aigle et en ouvrira une autre à Noville.
Aldi suit le mouvement et ouvrira plus tôt que prévu de son magasin de Noville.
ment couronnés aux championnats
du monde de Montauban, comme
David Bovet (voir encadré) ou Kévin Meng, dans la catégorie Jeunes.
Jeu et rencontres
Parmi les jeunes d’Agaune-Scrabble, Jocelyn Pradegan ne jouera pas
cette fois-ci: «Comme c’est mon
club qui organise l’événement, je
dois aider à l’arbitrage, explique le
scrabbleur de 15 ans, ne pas jouer
permet de discuter discrètement
avec les autres pendant les coups,
et d’apprendre en voyant les mots
posés, certains sont incroyables!».
Jocelyn joue au Scrabble depuis
deux ans et a participé aux championnats du monde cet été. Si ses
résultats n’ont pas été exceptionnels, il en gardera un excellent
souvenir: «J’ai fait des tas de rencontres avec des gens de toute la
francophonie, et des activités endehors de la compétition, comme
du kayak ou de l’accro-branche:
c’était vraiment cool».
Infos sur: www.fssc.ch.
Textes et photo: Valérie Passello
En bref
FESTI’BRAD
travaux, ainsi que le changement
de la façade du concept Lidl, ayant
entraîné des modifications qui
n’étaient pas prévues initialement.
Les ouvertures de filiales Aldi et Lidl se suivent dans le Chablais.
P
oursuivant leur politique d’implantation en Suisse, les hard
discounters allemands Lidl et Aldi
auront bientôt deux succursales
chacun dans le Chablais. Avec l’ouverture de sa filiale d’Aigle, le 23
août, et de celle de Noville, prévue
le 6 septembre prochain, le groupe
Lidl en comptera 19 au total dans
son réseau romand. Pourtant, l’in-
terrogation planait sur l’ouverture
de ces magasins, les travaux ayant
pris du retard: «Notre croissance
nécessite une certaine flexibilité
dans la planification», explique le
service de presse du groupe. Les
retards seraient dus à deux facteurs
principaux: le grand froid de l’hiver
dernier ayant repoussé au printemps la réalisation de certains
Ouverture avancée
Dans la foulée des ouvertures successives de Lidl dans le Chablais,
Aldi avance l’ouverture de sa succursale de Noville au 20 septembre
à la place du 4 octobre, comme
annoncé initialement. Une réaction à l’implantation de Lidl? «Pas
du tout, répond Corinne Bersier,
porte-parole d’Aldi. La réalisation
des travaux ayant été plus rapide
que prévu, la succursale ouvrira
plus tôt». Aldi est déjà implanté
à Collombey et le groupe estime
qu’il y a de la place pour tout le
monde, même si «l’emplacement
des magasins est très important».
Texte et photo: vp
Aigle La Braderie d’Aigle et morte,
vive Festi’Brad, la nouvelle appellation de ce grand rendez-vous
de l’été qui, pour sa 77e édition, a
été concocté en collaboration avec
l’AJA (Association pour la jeunesse aiglonne). Au programme,
pour les quelque 60’000 festivaliers attendus, 4 scènes diffuseront
des concerts du 31 août au 2 septembre; Solange la Frange (photo),
Ortie Totem, et encore musique nomade, électro, rock, techno, mais
aussi chanson française, humour
et saucisses grillées. Programme
complet sur: www.festibrad.ch ou
www.leregional.ch (mav)
Chablais 21
Humanitaire: réfléchir avant de choisir
Vouvry La jeune Valaisanne Roxane Lab a passé deux mois au Togo sur le bateau-hôpital de l’association «Mercy
Ships». Une expérience contrastée qu’elle ne rééditerait pas de la même manière. Témoignage.
«C
e que fait Mercy Ships est
très bien, mais cela ne m’a
pas convenu», déclare Roxane Lab,
une Vouvryenne de 20 ans, qui
est partie à Lomé du 25 février au
«Mercy Ships est une association
chrétienne, ce qui n’est pas mon
cas. Sur le bateau, tout tourne
autour de ça»
R. Lab
24 avril pour prêter main forte à
l’association. Une aventure humanitaire au bilan mitigé, car la jeune
fille avait des attentes précises: «Je
voulais partir sur le terrain, aider la
population locale, quitte à vivre à
l’africaine pour mieux comprendre
la réalité sur place», explique-telle. Lorsque Roxane est tombée
par hasard sur une équipe de Mercy Ships, elle a été séduite par le
concept: l’organisation prodigue
des soins en Afrique par le biais
d’un immense navire réaménagé
en hôpital flottant. Quelques semaines plus tard, elle s’envolait
pour le Togo. Mais, sur place, plusieurs points ont freiné son enthousiasme: «Comme je n’ai pas
de formation médicale, j’ai intégré
l’équipe de cuisine. L’ambiance y
était bonne et je me suis vite fait
Roxane Lab à l’école psychopédagogique de Lomé, entourée de quelques-uns des élèves.
des amis, mais je ne fournissais
pas une aide directe aux locaux.
Par ailleurs, Mercy Ships est une
association chrétienne, ce qui
n’est pas mon cas. Sur le bateau,
tout tourne autour de ça. Il y avait
de nombreux moments de prière et
je ne me sentais pas très à l’aise».
La jeune Valaisanne a aussi été
choquée par le contraste entre le
luxe à bord du bateau et la misère
des Togolais. Si elle ne reproche
rien à Mercy Ships, elle conseille
aux gens désirant s’engager dans
l’humanitaire de bien choisir leur
association, pour être en accord
avec eux-mêmes le moment venu.
Initiative personnelle
Roxane s’était engagée à travailler
5 jours sur 7 sur le bateau. Durant
son temps libre, elle a trouvé du
travail à terre dans une école psychopédagogique pour enfants handicapés mentaux à l’hôpital de Bé.
Là, elle a pu nouer de nombreux
liens, et amener une aide concrète
à une structure fonctionnant avec
Cours variés à portée de tous
3 éducateurs pour 56 enfants. Cette
expérience restera son meilleur
souvenir et a renforcé le choix de
Roxane pour ses activités futures:
elle va bientôt entamer une formation de pédagogue spécialisée.
Portes ouvertes chez Mercy Ships
Le 8 septembre, à Lausanne
Infos sur: www.mercyships.ch
Texte: Valérie Passello
Photo: Roxane Lab
En bref
BEX
Aigle Bien-être, développement personnel ou encore nature sont quelques-unes des
nouveautés de la saison 2012-2013 de l’université populaire du district d’Aigle.
P
as moins de 67 cours et conférences figurent sur le nouveau
programme de l’université populaire (UNIPOP). Cette institution
suisse et européenne de formation
des adultes propose chaque année
un choix varié de cours et d’activités, destinés à toute personne
souhaitant élargir ses connaissances. Pour cette saison, plusieurs nouveautés sont au menu:
du développement personnel par
exemple, avec un cours intitulé:
«Parle que je te voix», abordant
le rôle important de la communication orale dans nos contacts
avec autrui. Les cours bien-être
aborderont des thèmes tels que
la nutrition, l’homéopathie ou la
réflexologie et, dans la catégorie
«nature», les participants iront à la
découverte de la forêt, étudieront
l’influence du téléphone mobile
sur les abeilles ou pourront assister à trois soirées de projections
d’images commentées sur les ours
et les loups et l’étonnante histoire
du gaz carbonique. Les traditionnels cours de langues ou d’informatique restent évidemment toujours au programme.
Soirée d’information
Ce jeudi 30 août, l’UNIPOP orga-
nise une soirée portes ouvertes,
de 17h à 19h30, à l’école professionnelle d’Aigle. Une séance qui
concerne les formations longue
durée. Les intéressés aux cours
de langues passeront un test leur
permettant de situer leur niveau
et de choisir le cours adéquat. Les
animateurs de langues, d’informatique et de comptabilité seront
présents, ainsi que les membres
du comité.
Programme complet sur:
www.unipopaigle.ch
vp
SeMo La construction des nouveaux locaux du Semestre de Motivation (SeMo) du Chablais vaudois a débuté le 20 août (photo), et
devrait durer 11 mois. Toutes les
activités du SeMo pourront ainsi
être regroupées sur un seul site,
et la prise en charge des jeunes
en sera optimisée. Un projet qui
répond à un réel besoin, puisque
la fréquentation du SeMo est en
constante augmentation. Budget:
2,3 millions de francs. Le financement est aujourd’hui bouclé,
grâce, notamment, au soutien
des communes du district et de
diverses fondations. (vp)
22 Annonces
20
x
x
x
:
É
L
I
B
U
J
U
D
E
L‘APOTHÉOS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
xxxx
xxxx
ROT
Offre valide du 30.08 au 5.09.2012, dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.
x
x
Du 29 août
septembre
2012--N°
N°6XX
625 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Duau
XX5au
XX mois 2012
!
N
I
F
A
L
R
U
O
P
R
U
E
L
L
I
E
M
LE
x
x
x
DLNA
000.00
BDx 4350 KE
Lecteur Blu-ray
Lecteur Blu-ray / DVD / Divx HD / AVC HD, Wi-Fi Ready, HDMI, USB, dézonné pour les DVD.
Art.: 1255638
Bluetooth A2DP
2x HDMI
Support mural
Wi-Fi
SC-HC 55
Mini chaîne hifi
Puissance 2 x 20 watts, CD-R / RW / MP3, fonction réveil et sleep, USB, AUX,
dock pour iPod / iPhone.
Art.: 1235227
SC-BTT 290
Home cinéma
Lecteur Blu-ray, 3D, lit DVD+/-R, DVD+/-RW, DIVX HD MKV, FLASH, USB,
dock pour iPod / iPhone, connexion optique.
Art.: 1250600
Dock iPod / iPhone
100 Watts RMS
BDV-E 490
Home cinéma
Lecteur Blu-ray, 3D, lit DVD+/-R, DVD+/-RW,
DIVX HD, USB, connexion optique, LAN / DLNA.
Art.: 1252794
Annonces 21
23
Du XX
29 au
août
5 septembre
N° 625 - www.leregional.ch
Du
XXau
mois
2012 - N° 2012
6XX --www.leregional.ch
400 Hz
Caméra intégrée
WiFi
3D (actif)
46'' / 116cm
3D
Avec Shopping Card*
51.10
Ex. durée de 22 mois, total 1'124.20. Carte disponible en
magasin ou sous www.mediamarkt.ch.
/ mois
KDL 46 Hx 751
Téléviseur LCD 46''
Ecran LCD 116cm, 4x HDMI, 2x USB, Full HD, DVB-T/C, Ci+.
Art.: 1252510
800
40'' / 102cm
Wi-Fi
profondeur
4cm
Avec Shopping Card*
47.20
profondeur
3cm
/ mois
UE 40 ES 7080
Téléviseur LVD 40''
Ecran LCD 102cm, Full HD, 3x HDMI, 2x USB, DVB-T/C, 800 Hz, 2 paires de lunettes fournis.
Art.: 1253235
3D (actif)
200 Hz
55'' / 140cm
Avec Shopping Card*
47.20
profondeur
3cm
/ mois
UE 55 ES 6340
Téléviseur LCD 55''
Ecran LCD 140cm, Full HD, 3x HDMI, 3x USB, DVB-T/C/S2, 20 watts.
Art.: 1253233
*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).
Aigle, Chablais Centre, Ch. Sous le Grand Pré 4, Tél. : 024 468 25 25, lundi 09:00 – 18:30, mardi, mercredi, jeudi 08:30 – 18:30, vendredi 08:30 – 21:00, samedi 08:00 – 17:00
Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021 703 60 60, lundi, mardi, mercredi, jeudi 09:30 – 19:00, vendredi 09:30 – 20:00, samedi 09:00 – 18:00
24 Annonces
Pharmacie-Parfumerie SUN STORE
A la Gare de Lausanne
Ouverte 7/7 de 7 à 23h
Pas de taxe d’urgence
LAUSANNE
Centre Migros
PULLY
Centre COOP Les Moulins
LUTRY
Centre Midi-Coindet
VEVEY
Centre Migros
BLONAY
MMM Chablais Centre
AIGLE
MM Clarens Centre
CLARENS
Centre COOP Parc du Rhône
COLLOMBEY
MM Forum Centre
MONTREUX
Centre Manor
MONTHEY
Centre Riviera-COOP
RENNAZ-VILLENEUVE
Centre Migros La Verrerie
MONTHEY
w w w. s u n s t o r e . c h
Vos médicaments meilleur marché
Les médicaments
Pas de taxe
génériques prescrits
Sur tous les médicaments délivrés sur ordonnance
Validation médicaments 0.- (au lieu de 4.30)
Validation traitements 0.- (au lieu de 3.25)
Pas de forfait de substitution générique
Vos médicaments
délivrés sur
ordonnance et
remboursés par les
caisses-maladie
meilleur marché
Confier son ordonnance et
retirer ses médicaments dans
une Pharmacie SUN STORE,
c’est contribuer activement
à la réduction des coûts de
la santé pour les assurances,
et pour l’assuré, c’est payer
moins cher ses médicaments!
sur ordonnance médicale plus avantageux
dans les Pharmacies
SUN STORE
Les Pharmacies SUN STORE accordent
les rabais suivants sur l’ensemble des
médicaments génériques prescrits sur
ordonnance et remboursés par les
caisses-maladie:
20%
10%
Chablais 25
Le futur Troistorrents se dessine
Urbanisme Depuis ce 23 août, les citoyens de Troistorrents sont informés des différentes réalisations
qui bouleverseront peut-être le visage du village d’ici à 2020.
L
e coût global de ces projets
s’élève à 27,16 millions, un
investissement qui sera échelonné
sur sept ou dix ans, soit quelque
«Respecter le passé, répondre
aux attentes du présent
et préserver l’avenir!»
M. Maret, présidente de Troistorrents.
4 millions par année. Après une
première présentation (voir Le
Régional no 562), les Chorgues en
savent plus sur leur futur parking
communal, les aménagements
du bâtiment administratif et de la
cure, et l’amélioration de la mobilité relative à ces bâtiments. Ceci
en synergie avec les travaux de
rénovation, d’élargissements et de
corrections géométriques entrepris
par le service cantonal des routes
et cours d’eau, le parking de 200
places sur trois étages s’intégrera
harmonieusement en prolongement du mur de soutènement situé
sous l’église. L’accès au parking
se fera par une rampe hélicoïdale
située dans un puits de lumière.
Si le «visage» du parking sera en
béton, il sera agrémenté d’orifices
grillagés permettant l’aération et
Le style contemporain de la maison de commune a suscité des avis divergents. Si pour certains jeunes, l’édifice ressemble à
une «boîte de conserve», d’autres s’enthousiasment: «C’est une note de fraîcheur et de modernité dans le village. Il ne faut
pas se replier sur des «paillotes» dans ce village!».
le passage de la lumière naturelle,
et sera surplombé d’un passage
piéton sécurisé. «Nous le voulions
le plus attractif et le plus sécurisant possible», explique le bureau
d’architectes BFIK. Le giratoire à la
sortie du village, en principe opérationnel en 2015, permettra la fluidité du trafic en cas de forte affluence
et contiendra les véhicules sortant
du parking. A noter que le trafic bidirectionnel sera garanti pendant
toute la durée des travaux.
Un vrai cœur au village
Si la cure prendra place dans le
bâtiment administratif actuel,
moyennant une mise à niveau de
son accès côté route et des adaptations pour les personnes handicapées, la maison de commune se
rapprochera, elle, de l’église et de
l’école, à l’emplacement de la cure
actuelle. Un échange judicieux qui
redonnera à l’église son parvis et
une vraie place au cœur du village.
Une étude sur les paramètres de
circulation (piétons et véhicules)
a été demandée à Swiss Traffic, la
mobilité à travers le village devant
impérativement garantir la sécurité de tous les citoyens. Il y a huit
ans, le projet «Cœur du village»
était refusé. Le 23 septembre, les
Chorgues décideront du visage
de leur village. «Ce projet ne peut
être abouti que s’il est concrétisé
dans son ensemble. Nous savons
que l’attente du village est de
construire!», a relevé Marianne
Maret, présidente enthousiaste.
Texte: Béatrice Claret
Photo: Bureau BFIK
Davantage de photos et d’infos
Trois têtes à la tête des écoles
En bref
Enseignement Dès le 1er septembre, un conseil de direction gérera toute la scolarité
obligatoire des communes du Haut-Lac.
Le nouveau conseil de direction des écoles du Haut-Lac (de g. à dr.): Pierre Saillen,
Pierre-Alain Pignat, directeur et Alexandre Hasler.
S
’il existait déjà des directeurs
à la tête des établissements
scolaires de Vouvry, l’organisation
des écoles incombait jusqu’ici à
des commissions scolaires dans
les communes de Vionnaz, St-
Gingolph et Port-Valais. Désormais, l’encadrement pédagogique
et administratif de la scolarité de
ces quatre communes sera assuré
par un conseil de direction formé
de trois personnes. Pierre-Alain
Pignat, anciennement directeur du
cycle d’orientation de Vouvry, en
assumera la direction et ses deux
adjoints, Pierre Saillen et Alexandre
Hasler, auront chacun des tâches
couvrant l’ensemble de la scolarité obligatoire. Une transition qui
devrait se faire en respectant les
spécificités de chaque commune,
celles-ci restant en charge des budgets pour les classes primaires.
Texte et photo: vp
BIENFAISANCE
Monthey L’Association Enfance
& Maladies orphelines (AEMO) a
reçu de l’UBS un chèque de 16’000
francs (photo). Ce soutien va lui
permettre de renouveler son parc
et ses logiciels informatiques.
Avantage: désormais, l’association
ne supportera pratiquement plus
de frais lorsque des dons lui seront
versés (comm/lr).
26 Sports
Collombey réussit un final d’enfer
Football En 1re ligue, Monthey remporte sa première victoire. En 2e ligue, Collombey explose Sierre dans les
arrêts de jeu, tandis que Lutry et le Montreux se partagent les points.
M
onthey a réussi à engranger
ses trois premiers points.
Face à une équipe de Malley en reconstruction, les hommes d’Alain
Baré ont connu un match assez
intense et plein de rebondissements. Alors que les Chablaisiens
avaient l’emprise du jeu, l’arbitre
décida d’expulser Miranda suite
à une action de jeu de relance du
défenseur bas-valaisan. Ce coup du
Le premier derby valaisan, entre
Collombey et Sierre, a tenu en
haleine les spectateurs jusqu’au
bout des 95 minutes de jeu.
sort donna des ailes aux banlieusards lausannois qui ont réussi à
ouvrir la marque juste avant la mitemps. A ce moment de la partie,
Monthey se retrouvait dos au mur
et se devait de réagir très vite. C’est
dans ces moments difficiles que
les leaders doivent prendre leurs
responsabilités, comme l’explique
l’entraîneur Alain Baré: «Il nous
fallait vraiment débloquer notre
compteur points, nous l’avons fait,
surtout grâce au réveil de mes leaders. Car encore une fois c’est sur
des décisions bizarres du trio arbitral que le match bascule».
Collombey à l’arraché
En 2e ligne, au Stade des Perraires
et sous la pluie, le premier derby
allaient encore devoir plier l’échine
face à Chaves qui scella le score
final.
Victor Fernandez (en bleu), le «petit lutin» de Collombey, a régalé le public d’un
M. Schmid
numéro d’équilibriste.
valaisan a tenu en haleine les
spectateurs jusqu’au bout des 95
minutes de jeu. Largement dominé
par des Sierrois plus volontaires,
plus vifs et en tête du championnat,
l’USCM a réussi à limiter les dégâts
en prenant le thé sur un score nul
et vierge. Puis d’entrée de jeu les
Chablaisiens ont ouvert la marque
sur le premier corner. Le match
monta en intensité et en engagement. Sur une pelouse détrempée,
les contacts devenaient de plus en
plus chauds, sous les regards d’un
arbitre assez complaisant. Les Sierrois ont pu égaliser sur un contre
rondement mené. Alors que l’on
s’acheminait vers un match nul, le
« petit lutin » de l’USCM, Fernandez, régala le public d’un numéro
d’équilibriste qui lui permit d’enrhumer toute la défense sierroise
et de marquer tranquillement dans
le but vide. Assommés les visiteurs
Lutry Montreux: nul
Dans le derby de la Riviera entre
Lutry et le Montreux-Sports, c’est
un score de 1-1 qui renvoya les
deux formations aux vestiaires à la
fin du temps réglementaire. Avec
d’un côté des montreusiens qui
ont joué sans complexes et surtout en équipe, avec plus d’envie
et de volonté. Et de l’autre, Lutry
qui n’a pas encore retrouvé la
bonne carburation et qui a souvent
joué à l’envers du bon sens. Deux
équipes qui sont encore en pleine
recherche de la bonne carburation
dans un championnat long et surtout très équilibré.
Macha
En un clin d’œil
Résultats
1ère ligue: Malley-Monthey 2-4 2e ligue inter: USCM-Sierre 3-1, LutryMontreux-Sports 1-1.
Classements
1ère ligue: 1. Echallens 3 m. 7 pts. 12. Monthey 3 m 3 pts. 2e ligue inter:
1. Servette M-21 3 m 9 pts. 4. USCM 3m 6 pts. 10. Lutry 3 m 2 pts. 12.
Montreux-Sports 3 m 1 pt.
Prochains matchs
1 septembre, 1ère ligue: Lancy-Monthey à 17h. 2e ligue Inter: Servette
M-21-USCM à 16h., Renens-Lutry à 18h., Montreux-Sports-Collex-Bossy
à 18h.
8e édition du circuit cycliste de Valency
Juniors Le Cyclophile Lausannois organise depuis huit ans une course réservée aux écoliers dans le superbe
parc de Valency à Lausanne. Ce sera le 1er septembre.
C
ette compétition se déroule
dans un parc fermé, ce qui permet une meilleure sécurité pour
toutes ces petites têtes blondes qui
voudront se familiariser avec une
course cycliste. Le Cyclophile Lausannois veut ainsi donner la possibilité à tous les jeunes nés entre
Publicité
Faites-vous des amis avec Organisport en pratiquant le sport de votre choix!
Inscrivez-vous jusqu’au 5 septembre en visitant notre site
organisport.ch
Pour plus d’information téléphoner au 021 641 13 13 ou écrire à [email protected]
VOLLEYBALL | SOFTBALL | FOOTBALL | BASKETBALL
1996 et 2005 de goûter à ce sport
et pourquoi pas leur donner ce
petit coup de pouce pour devenir
par la suite des cyclistes de renoms
comme le regretté Boris Chervaz
qui a découvert le cyclisme par
le biais de cette course et qui est
devenu un excellent amateur-élite
avant de connaître une fin tragique
lors d’une course de cyclotourisme
en France voisine.
Tous les vélos autorisés
C’est donc ce samedi 1er sep-
tembre que cette course se dispute dans le Parc Valency, premier
départ à 14h. Tout un chacun peut
y participer avec son vélo (tous les
vélos sont autorisés). L’inscription
peut se faire auprès de Michel Vaucher Cycles et Sport à Lausanne au
021 624 24 88 ou sur le site internet www.cyclophilelausannois.ch
et même sur place jusqu’à 13h30
c’est totalement gratuit. Chaque
participant recevra un diplôme et
des casques sont à disposition.
ma
Culture 27
Les photographes
font le mur:
arrêt sur «Images»
Vevey Du 8 au 30 septembre, la cité prête ses
rues et ses façades au Festival Images. Cette biennale
présente notamment un musée éphémère et plus de
soixante projets inédits par leur contraste et leur taille.
D
urant près de trois semaines,
les rues, les murs et les façades de la ville seront habillés par
des photographes et des artistes
à la créativité débordante, originaires d’une vingtaine de pays. Le
Festival Images, spécialiste des
photographies
monumentales
en plein air, confie tous les deux
ans l’espace public aux artistes
d’arts visuels. Entièrement gratuit, l’événement est à la fois un
véritable musée à ciel ouvert et
Plus de soixante expositions
et événements aux quatre
coins de la ville.
une plate-forme de qualité pour
les créateurs suisses et internationaux. Des murs de la ville aux
cimaises des galeries, Images propose cette année plus de soixante
expositions et événements. Thème
de cette année: «Changement de
décor». Un fil rouge qui reflète la
volonté du festival d’investir des
lieux insolites en réinventant la
ville. «Que ce soit en extérieur
ou en intérieur, le festival propose de nombreuses exclusivités,
en produisant l’essentiel de ses
projets «sur-mesure», en étroite
collaboration avec les artistes»,
explique Stefano Stoll, directeur
du Festival Images.
Sur la route
Des jardins de l’Alimentarium au
quai Perdonnet, de la place de la
Gare au parc du Panorama, les
images seront omniprésentes et
occuperont une vingtaine de lieux.
Au détour de la place Scanavin, les
passants se laisseront par exemple
éblouir par un collage d’Ella & Pitr,
un cadre de tableau devant lequel
ils sont encouragés à se photographier. Quelques foulées plus
tard, le public apercevra peut-être
l’une des œuvres de Liu Bolin.
Et s’il ouvre bien l’œil, il distinguera cet artiste caméléon qui se
fond dans le décor de ses photographies au format monumental.
Pour les amateurs de photographie minimale, Frédéric Cordier
exposera un papier peint à caractère photographique dans la salle
d’attente de la Gare CFF et au Débarcadère de la CGN.
Musée éphémère
Vingt-huit artistes exposeront en
intérieur, dont une vingtaine à
La prison de Vevey, revue et corrigée par l’artiste cLiu Bolin à découvrir bientôt en
Photomontage: Samuel Rouge
ville (La Scala #1, 2010 © Liu Bolin Artstudio).
l’ex-EPA transformé pour la dernière
fois en musée éphémère de 5’000
m2. Les cinq étages de l’ancienne
enseigne commerciale de la ville
seront investis par certains des plus
grands noms de la photographie
contemporaine comme JR ou René
Burri, parrains de cette édition 2012.
Le festival propose aussi de nombreuses expositions dans divers
lieux de la région dédiés à l’image
et présente les lauréats de deux
concours qu’il organise: Le Grand
Prix international de photographie
de Vevey et le Grand Prix européen
des premiers films.
Festival Images
Du 8 au 30 septembre - Vevey
Programme sur www.images.ch
Zoé Decker
Encre de Chine et couleurs vives
Grandvaux L’artiste suisse Françoise Corboz expose du 19 au 24 septembre à l’Espace Bougnol.
Entre rêve et réalité, elle dépeint des oiseaux colorés dans un univers fantastique.
D
Dans son exposition, Françoise Corboz
associe le monde des oiseaux à un univers de rêverie et de couleurs. DR
ans son exposition «Encre de
Chine et Acryliques», Françoise Corboz convie le spectateur
à prendre son envol et rejoindre
un monde aérien de haute voltige, celui des oiseaux. Aux frontières de I‘imaginaire et de la
réalité, chacun de ses tableaux
plonge dans une symphonie de
sensations, où l’encre de Chine et
l’acrylique habillent de manière
exigeante des toiles aux couleurs
chatoyantes. Diplômée de l’école
d’architecture et des beaux-arts de
Strasbourg, elle présente son
exposition à l’Espace Bougnol à
Grandvaux du 19 au 24 septembre.
Minutieuse et inventive, l’artiste
aime jongler entre humour et tendresse frôlant parfois l’ambiguïté.
Pour Françoise Corboz d’ailleurs,
«chaque œuvre est une histoire».
Parfois insolites, souvent étranges,
ses tableaux portent en eux la créa-
tivité extravagante d’une artiste au
doigt de fée manipulant avec soin
bâton d’encre et pinceau.
Du 19 au 24 septembre
A I’Espace Bougnol
Rue Saint-Georges 11, Grandvaux
Tous les jours de 14 h à 19h
Renseignements: 079 627 34 64
Zoé Decker
28 Culture
Diable de Bitter!
Les Diablerets La nouvelle exposition du Musée des Ormonts retrace, dans une très belle mise en scène,
l’histoire de la célèbre boisson créée en 1896, à Aigle: Le Bitter Diablerets.
racontent la vie des Ormonts;
ses mystérieux diables et
démons dont les jeux sur les
hauts sommets seraient à
l’origine de la célèbre boisson aux mille vertus.
Tout un pan de l’exposition
est ainsi lié aux contes et
légendes qui ont bercé et
effrayé des générations.
Une des pièces du musée
recrée d’ailleurs l’ambiance
des foyers d’antan où l’on
tremblait en écoutant auprès du feu ces récits terrifiants.
Aux origines…
Un formidable matériel a
pu être récolté grâce à de
longues recherches mais
aussi grâce aux habiééd
Fr
lon
r le peintre aig
DR tants de la région qui ont
Affiche réalisée pa
ric Rouge. conservé qui une bouteille gravée,
oujours commercialisé, mais par qui un verre, qui une affiche publiciune maison genevoise, le Bitter taire. Une documentation qui a perDiablerets fait partie intégrante du mis à Marie-Claude Busset, conserpatrimoine régional. Autour de cette vatrice du Musée des Ormonts,
liqueur, des artistes et des légendes de retracer de façon très complète
T
toute un pan de l’histoire et des origines du nom des Diablerets.
Une boisson saine
On s’amusera beaucoup aussi à voir
les films publicitaires de l’époque
qui vantaient les mérites d’un apéritif: «sain et qui redonne force, santé
«Diablement bon
et bien de chez nous .»
Slogan publicitaire du Bitter Diablerets
et vigueur, tout en apaisant l’insomnie, la dépression et les maux de
tête». Médaillé de nombreuses fois
dans les expositions nationales ou
universelles, le Bitter Diablerets a eu
son heure de gloire et, aujourd’hui
encore, est toujours apprécié pour
sa saveur originale.
Une belle amitié
La notoriété du bitter est aussi liée
à une publicité très créative née
de l’amitié entre deux hommes.
Le peintre aiglon Frédéric Rouge
et Henri Leyvraz, qui a repris la
fabrique de Bitter des Diablerets, à
Aigle, à la mort de son père François
en 1888. Dès 1893, le peintre a certainement largement contribué au
succès de la boisson par ses affiches
audacieuses. En immortalisant
d’abord le chamois dressé et majestueux, puis le terrible diable volant.
Chessex raconte…
Dans son ouvrage «Portraits des
Vaudois», Jacques Chessex écrivait: «Diablerets! Une gorgée âcre,
amère, sucrée, une céleste poignée
d’herbes de pâturages sous la cascade et les alpes à tête rasée comme
des bonzes (…) Autrefois dans les
halls des gares il y avait de grandes
affiches où un diable volant emportait au-dessus d’une gorge une bouteille de Bitter Diablerets. C’était
magnifique et inoubliable».
Musée des Ormonts
Vers-L’Eglise,
jusqu’au 20 avril 2014,
www.museeormonts.ch
mav
Photos et documentation
Flamboiement à la Grange à Vanay
Aquarelles L’exposition actuellement en place à Monthey est d’une beauté surprenante par la force et la vivacité
des aquarelles que signe Josyane Zurcher.
L
oin des effets pastels, les
aquarelles de Josyane Zürcher
frappent tant par les formes, sûres
et bien définies que, d’autres fois,
évanescentes. L’ensemble montrant à la fois la maîtrise du dessin
et de l’art subtil d’appliquer les
teintes fortes ou diffuses. L’artiste
a une technique bien à elle dans
le mélange des ses couleurs, donnant l’impression d’un feu de soleil
ou de braises, envahissant ou soutenant l’image. Les rouges sont
volcaniques, incandescents, immenses, même lorsqu’ils ne représentent qu’un trait. Les bleus vont
des profondeurs océaniques par
temps d’orage au plus azuréens.
L’ensemble est parfois voilé de
transparences et chaque aquarelle
recèle un moment de vie éternisé
par le talent particulier de l’artiste.
theysane Josyane Zürcher s’est forgé un style unique qu’elle présente
actuellement à la Grange à Vanay, à
l’avenue du Crochetan 42 jusqu’au
9 septembre. Cette exposition est
soutenue par la commission culturelle de la ville. L’exposition est
ouverte du mercredi au dimanche
de 16h à 19h.
Nina Brissot
Style unique
Elève de Mary Evely, Renée Ducrey,
Claire Koenig entre autres, la Mon-
www.les3soleils.ch
Exposition
Publicité
Walter
huile, craie,
figuratif, abstrait
MAFLI
ainsi que les créateurs verriers
de la galerie
Du 1er au 30 septembre 2012
Vernissage le Vendredi 31 août 2012 dès 17h
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h
et sur rendez-vous 021 799 23 75
L’artiste a une technique bien à elle dans le mélange des ses couleurs
.
DR
Page
immobilier
Du30 août au 6 septembre 2012 - N0 625
29
DR
L’isolation se met au vert
Dès la fin de l’été se pose la question de l’isolation des bâtiments. Avec le scandale de l’amiante, le propriétaire d’aujourd’hui cherche de plus en plus à s’entourer de matériaux sains et, si possible, non polluants. D’où de nouvelles
techniques et de nouveaux matériaux qui apparaissent, comme l’herbe des champs, la laine de mouton ou la paille de
page 31
lavande. Tendance.
Publicité
Gérance
Administration PPE
Courtage
Av. Général Guisan 44 Case postale 42 CH-1009 Pully/Lausanne
Tél. +41 21 721 01 01 Fax +41 21 721 01 05
w w w . d h r. c h
30
immobilier
A LOUER
centre-ville BEX
LA TOUR-DE-PEILZ
JONGNY
MONTREUX
Charmante villa jumelle
Ravissante villa contiguë
Appartement proche du lac
6½ pces avec terrasse couverte
et jardin. Belle vue sur les
Dents du Midi. Garage et place
de parc.
5½ pces avec jardin et vue
sur le lac. Quartier calme et
verdoyant. Garage et place de
parc.
3½ pces sur les quais avec vue
panoramique sur les Alpes.
Place de parc.
Fr. 1’350’000.–
Fr. 1’300’000.–
Fr. 1’350’000.–
Attenant à la COOP, deux entrées :
une indépendante + une entrée
possible par la COOP.
185 m2 avec vitrine, conviendrait
pour commerce/ bureau/
agence/ cabinet
Possibilité parking clientèle
devant le local.
Libre de suite
Loyer mensuel : Fr. 1’990.– + charges
Rue St-Pierre 3
1002 Lausanne
Tél : 021 310 25 15
[email protected]
www.regiegalland.ch
Ana Silvestre
Pour visiter et louer :
021 651 65 30
NOUVEAU A BEX
Plus que 5 appartements, proche gare,
2.5, 3.5 et 4.5 pièces.
Cuisine équipée et parking souterrain.
Visitez notre appartement témoin
tous les mercredis de 17 h à 19 h
079 721 75 97
www.cerise-immobilier.ch
AchAt – Vente
Biens immobiliers
Au meilleur prix du marché
S. Bétrisey – 079 230 34 19
Ana Silvestre
Ana Silvestre
Isolation naturelle
immobilier
31
Epalinges Avant l’hiver, c’est le dernier moment pour isoler tout ou partie de sa maison. Et quand la nature y
met du sien, les économies d’énergie riment avec santé et senteurs champêtres.
La laine de mouton est spécifiquement recommandée pour les zones très froides
DR
et humides.
L
a conscience écologique,
la pollution et les notions
de santé sont à l’origine
d’un développement original de
Au rayon recyclage, les fibres
textiles servent aussi d’isolants.
nouvelles ressources naturelles et
locales utilisées, notamment, pour
l’isolation des bâtiments. Avec le
scandale de l’amiante, le propriétaire d’aujourd’hui cherche de plus
en plus à s’entourer de matériaux
sains et, si possible, non polluants.
De plus, les concepts de maison
«basse énergie» (6l de mazout/m2/
an) et «passive» (1,5 l de mazout/
m2 /an) sont en passe de devenir la
norme.
On voit donc apparaître sur le marché de nouvelles techniques et de
nouveaux matériaux, dont certains
sont déjà connus, comme les ossatures bois soufflées de fibres de
cellulose, la terre cuite ou le papier.
Et lorsque l’on parle d’herbe des
champs, de laine de mouton ou de
paille de lavande, le charme opère.
L’herbe des champs
A Bussigny près de Lausanne,
l’entreprise familiale Hometech
Comfort s’est spécialisée dans les
produits de construction naturels.
Sa dernière invention consiste à
utiliser l’herbe de nos champs pour
en faire un isolant naturel. Appelé
Gramitherm®, cet isolant présente
l’avantage d’utiliser des ressources
locales, diminuant ainsi les frais
et la pollution liés au transport.
Sous diverses formes, panneaux
ou bandes frein pour la vapeur et
l’étanchéité de l’air, cet isolant
assure également une protection
contre le feu, les champignons ou
les insectes et, contrairement à
d’autres matières, il est d’une utilisation très simple et ne gratte pas.
Du papier à la plume
D’origine animale ou végétale, les
nouveaux isolants naturels utilisent aussi les fruits du recyclage,
comme le papier pour l’isofloc,
constitué de 90% de papier recyclé et désormais certifié selon les
normes DIN EN ISO 14001 et 9001.
Ce type de matériau est pratique
pour isoler des parties difficilement accessibles dans l’habitat ou pour isoler sans
rénover en insufflant
par des trous des
flocons de cellulose.
A chaque sensibilité
sa matière, la paille
de lavande broyée
n’est pas des plus répandues en Suisse mais elle plaît
par son attrait champêtre.
Utilisée en vrac, elle risque
pourtant, avec le temps, de se
tasser et de créer des ponts
thermiques. Par contre, mélangée à de la chaux aérienne,
elle devient une sorte de béton
de paille aux caractéristiques
isolantes très appréciées.
La paille de lavande; bucolique, romantique, mais efficace!
Au rayon recyclage, la fibre de textiles recyclés est aussi utilisée en
panneaux souples, faciles à découper, et qui se calent aisément
entre les chevrons d’une toiture,
de combles, de planchers ou d’une
ossature bois.
Les matières animales, comme la
laine de mouton ou la plume de
canard trouvent leur utilité dans
des zones humides ou soumises à
des températures très basses. Très
légers, ces isolants sont particulièrement appropriés pour les supports de faible résistance.
Enfin, le chanvre, le lin
et le liège font partie de
ces matières naturelles
DR
qui apportent une qualité de l’air
indéniable.
Et s’il est vrai que les matériaux de
construction écologiques sont en
moyenne plus chers à l’achat, leurs
qualités thermiques permettent de
réduire notablement la consommation de chauffage de la maison
ou du bâtiment.
Cet article est paru avec l’aimble autorisation de Propriété, le magazine de la Fédération romande immobilière. www.fri.ch
Magaly Mavilia
Pour des questions de respect de l’environnement, mais aussi de qualité de vie et
de santé, les matériaux naturels sont de plus en plus prisés.
DR
32
immobilier
La Qualité et les Conseils
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
0844 844 244
Diesel
Huiles de chauffage
Essences et lubrifiants
L’immobilier clair, net et précis
Vente
par appel d’offres
Maison villageoise, 215 m2
habitables, jardin, couvert et
cabanon, 3 min. centre-ville,
Romont
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
CONSULTEZ TOUTES
NOS OFFRES SUR
www.foncia .com
Location d’un restaurant / cantine et
kiosques de la place d’armes de Bière
Nous cherchons pour le 1er janvier 2013 (ou à convenir)
armasuisse
immobilier
Vous possédez les qualifications nécessaires pour diriger la
cantine de la place d’armes de Bière avec son mess historique
réservé aux officiers. Vous êtes en possession d’un certificat
justifiant vos capacités de gérant et avec déjà quelques années
d’expérience derrière vous.
terrain agricole
FONCIA Glâne
1680 Romont
026 651 92 69
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et
des sports DDPS
A louer
Renseignements et demandes de
dossier :
FONCIA Glâne / Votre courtière :
Monique Morel / 079 643 12 91
[email protected]
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
Département fédéral de la défense, de la protection
de la population et des sports DDPS
armasuisse immobilier
Bière
Visites collectives :
les vendredi 31 août et 7
septembre 2012 de 15 h. à 19 h.
Offres à transmettre jusqu’au
15.09.12.
Nouvelles cuisines 2012/2013 en expo
Les nouvelles cuisines design...
prairie permanente de 70’961 m2
avec contraintes d’exploitation dues
aux installations militaires.
Début du bail, printemps 2013,
LDFR/LBFA
Délai d’inscription :
30 septembre 2012
Veuillez faire part de votre intérêt par
écrit avec CV et brève description
de votre exploitation à :
armasuisse immobilier
Alexandre Rotuit
Rue du Catogne 7
1890 St-Maurice
Gérant / gérante ou entreprise Gastro
L’entreprise se compose d’une cantine / restaurant avec un
kiosque, du mess des officiers et de deux salles indépendantes.
Elle dispose aussi d’une cuisine, avec les locaux dépendants
correspondants.
Les personnes intéressées par cette opportunité, de nationalité
suisse, peuvent prendre connaissance des conditions générales
(CG) et obtenir un formulaire d’inscription auprès d’ :
armasuisse immobilier,
Facility Management Ouest
M. Alexandre Roduit
Gestionnaire immobilier
Rue du Catogne 7
1890 St-Maurice
Tél. : 024 486 93 28
mail : [email protected]
Délai d’inscription : 20 septembre 2012
Un demi-siècle de succès
immobilier
33
Gerofinance C’est sur «La Suisse» voguant en eaux calmes que le groupe Gerofiance a fêté ses 50 ans
la semaine dernière.
I
l avait sa petite idée derrière
la tête, Pierre Félicité-Ivanès,
lorsqu’en décembre 1962, il a
créé une société ayant pour vocation de construire des immeubles
en copropriété et d’en assurer la
gestion. Il était alors en Valais. Et
très vite les frontières sont devenues étroites car Pierre FélicitéIvanès a continué sur la Riviera,
poussant ensuite jusqu’à Genève.
La ville du bout du lac deviendra
la sienne, il ne la quittera plus. En
2007, son groupe fait l’acquisition
de la Régie Dunand & Cie SA fondée en 1886 et ayant pignon sur
rue à Genève. Ce qui lui permet
d’étendre ses activités dans le domaine du courtage.
Vaud aussi
Mais, suivant le précepte que qui
n’avance pas recule, GérofinanceDunand & Cie fait un gros coup
en novembre 2011 en rachetant
au groupe Delarive la Régie de
la Couronne qui propulse ainsi
Gérofinance au rang des plus
grandes régies immobilières de
En 1962 Gérofinance comptait
trois collaborateurs. Ils sont
aujourd’hui 200 pour fêter le
cinquantenaire de la société fondée par Pierre Félicité-Ivanès.
l’arc lémanique avec une quinzaine d’agences, dont Pully, Vevey et Montreux. Parallèlement,
elle trouve un allié de choix pour
son secteur luxe en s’associant
avec Barnes International Luxury
Homes. Dès lors, l’entreprise offre
un service global comprenant la
gérance d’immeubles de rendement, la gestion de copropriété,
la location, le courtage au niveau
régional, national et international,
la promotion, la rénovation, le pilotage d’opérations immobilières
ainsi que la gestion de fortunes.
Pierre et Jérôme Félicité sur La Suisse décorée aux couleurs du groupe.
De 3 à 200
Lorsque s’est ouvert le premier bureau en 1962, Gerofinance comptait 3 collaborateurs. Cinquante
années plus tard l’entreprise emploie 200 personnes. Jérôme Félicité, son fils, est aux commandes
d’une société qui reste familiale.
Et pour marquer cet anniversaire
il a organisé une sorte de retour
aux sources en longeant avec «La
Suisse» les berges du Léman,
ponctuées de ses agences. Le
poids lourd immobilier était alors
léger sur les flots avec tout le personnel à bord parti pour une belle
aventure.
Nina Brissot
Publicité
Publireportage
confort & développement durable
La ConvErsion L’énergie renouvelable sur mesure, tel est la force de alltech
confort & développement durable
L
’énergie renouvelable est au programme de tout propriétaire immobilier, gérance, entreprise, architecte ou ingénieur, conscient du progrès
technique de son temps, soucieux de son
environnement et des économies à réaliser dans sa consommation. Encore faut-il
savoir l’utiliser à bon escient, selon ses
besoins, selon ses moyens! L’énergie
renouvelable a dépassé le cap de la
mode et des conversations de salon pour
devenir une technologie moderne avec
ses règles, ses lois, ses exigences. C’est
une affaire de spécialistes.
Bureau d’études
Alltech est le spécialiste du confort et du
développement durable. C’est un bureau
d’études, établi à La Conversion-surLutry, dont l’activité couvre trois grands
champs d’action: l’éclairage LED, l’énergie solaire et les pompes à chaleur. Alltech est également de bon conseil dans
les domaines du mini-éolien et des portails et barrières télécommandés.
Eclairage LED
Consommer moins sans changer
votre éclairage. Telle est la devise des
ampoules recommandées par Alltech.
Elles sont trois fois plus puissantes et
économiques que les ampoules LED
actuellement mises en vente dans nos
grandes surfaces, et consomment vingt
fois moins de courant. Vous économisez
95% d’électricité grâce aux lampes LED
d’Alltech.
Un trio de consultants efficaces: Laurent Bovet, Béatrice Sciboz et Jérôme Menoud (de g. à dr.)
Panneaux solaires
Ils peuvent être photovoltaïques pour
produire de l’électricité ou thermiques
pour produire de l’eau chaude. L’installation de panneaux solaires comporte
toute une procédure dans laquelle Alltech vous accompagne, de la conception
à la mise en service. Vous devez refaire
l’étanchéité de votre toit ou changer ses
tuiles? Pensez à intégrer à votre toiture
du photovoltaïque!
Pompes à chaleur
Alltech dispose de toute une palette de
pompes à chaleur air/eau, eau/eau ou
air/air. Il suffit à Alltech d’évaluer vos
besoins en puissance thermique pour
vous proposer le meilleur rapport prix/
performance. Actuellement, Alltech
fait une action d’été sur ses modèles
2012 de pompes à chaleur piscines.
Profitez-en!
Pré-offre sans engagement
Vous disposez de 10’000 à 50’000
francs pour une installation de développement durable. Alltech est à même de
vous proposer, sans engagement, une
pré-offre pour le matériel et sa pose. Les
installations écologiques recommandées
par Alltech durent jusqu’à trente ans. Alltech en assure la maintenance.
Georges-A. Nippell
Riant-Coin 1 • 1093 La Conversion • Tél. 021 729 81 08 • Fax 021 729 81 25 • [email protected] • www.all-tech.ch
immobilier
L’I M MO BILIE R E FFICACE DE PUIS 1 8 8 6
nos nouveautés
34
LAUSANNE - EPALINGES
CHAMBY
SALVAN (VS)
Elégant appartement de 255 m2
Magnifique appartement de 3.5 pces
Magnifique chalet rénové
Beau 6.5 pièces, situé dans un quartier
très calme et résidentiel, à proximité immédiate du Golf de Lausanne.
Surface hab. de 118 m2 dans un bel immeuble de style « Haussmanien ». Terrasse, jardin et vue imprenable sur le lac.
Au bénéfice de 3.5 pièces, ce bien contemporain offre une large mezzanine, une
belle terrasse avec jacuzzi.
Fabio De Palma 021 796 35 35
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Frédéric Seror 024 466 78 66
Fr. 2'270’000.- + parcs
Réf. 226998
Fr. 970’000.-
Réf. 225981
Fr. 695’000.-
Réf. 226989
LUTRY - LA CONVERSION
MONTREUX
LA TOUR-DE-PEILZ
Villa-appartement avec jardin
Plein centre-ville
Splendide duplex de standing
5.5 pièces sur deux niveaux, orienté sud,
jardin privatif, idéal pour une famille, à
rénover.
Appartement de 4.5 pièces, 130 m2 hab.
avec balcon. Dans un bel immeuble moderne, à proximité des commodités.
4,5 pièces, environ 180 m2, 3 chambres,
Minergie, jolie vue, calme, proche écoles,
transports et commodités.
Didier Decker 021 796 35 35
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Laurent Colatruglio 021 925 20 70
Fr. 995’000.- + parc
Réf. 216834
LUCENS
Fr. 890'000.-
Réf. 198248
MOUDON
Fr. 1'620'000.-
Réf. 217443
LAUSANNE - CHAILLY
ES
OUVERT
2h
PORTE1Ser sept. de 10 h saà n1ne
samedi réaz 28 - 1012 Lau
. de Rové
ch
A 20 minutes de Lausanne
Proche des écoles, bus et gare
«Les Jardins de Chailly»
Villas de 6 pièces et 164 m2, appartements
de 3.5 et 4.5 pièces, centre, Coop, crèche
et écoles et gare à proximité.
Spacieux appartements de 3.5 à 5.5 pièces,
calme, ensoleillé, en construction, à 15
minutes de Lausanne.
A vendre sur plans : 8 lumineux appartements contemporains, de 3.5 à 6.5 pces,
quartier calme, proche pont de Chailly.
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81
Agence de Lutry 021 796 35 35
Dès Fr. 770’000.- / Dès Fr. 475’000.-
Dès Fr. 440’000.-
Dès Fr. 990’000.- + parc
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
Réf. 154989
Réf. 184356
représentant exclusif en Suisse de
Barnes International Luxury Real Estate
www.barnes-suisse.com
u
a
n
n
e
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS
CUISINES,
CUISINES,
BAINS
BAINS
ETETRANGEMENTS
RANGEMENTS
CUISINES,
BAINS
ET RANGEMENTS
cuisines,
bains
& rangements
s
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTSSONT LÀ.
35
Vente directe : sans intermédiaire
vous traitez avec des spécialistes
a
LES
LESSOLUTIONS
SOLUTIONS
LES SOLUTIONS
SONT
LÀ.
SONT
SONTLÀ.
LÀ.
immobilier
l
TOUTES
LESTOUTES
SOLUTIONS
TOUTES
TOUTES
TOUTES
SONT
LÀ.
LES
SOLUTIONS
architecture Promotion Construction
Entretien
mobilier
Entretien
mobilier
Entretien
Entretien
mobilier
mobilier
Entretien
mobilier
Rénovation - -Electroménager
Rénovation
Electroménager
Rénovation
Rénovation
Electroménager
Electroménager
Rénovation - Electroménager
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
Tél.
021
907
70 30 30
Tél.
021
Tél.
Tél.
021
021
907
90770
70
7030
30
Tél. 021
907
70907
30
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
GLAUSER
GLAUSER
AGENCEMENTS
AGENCEMENTS
SA
SA
-CHÂTILLENS
-1610
1610
CHÂTILLENS
CHÂTILLENS
GLAUSER
AGENCEMENTS
- 1610
CHÂTILLENS
GLAUSER
AGENCEMENTS
SA -SA
1610
Chablais, pub/bar
Reprise CHF 175’000.–
Loyer CHF 3’100.–
Achat Vente Promotion Courtage
Monthey, boucherie, bon état
Reprise CHF 135’000.– Loyer CHF 2’120.–
Montreux face gare, Arcade, 74 m 2
Chablais VS, pizzeria avec appt 4.5 pces
Secteur Bouveret, kiosque-souvenir
Gérances de restaurants,
renseignements en agence.
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
ABConstructions
Bex
5 spacieuses villas 213 m2
calme, verdoyant
Dès CHF 815’000.–
Vente directe du constructeur
079 610 95 19 www.berrut.com
ABConstructions
Monthey
Villa neuve 186 m2
sur le coteaux, belle vue
ChF 942’000.–
Vente directe du constructeur
ABConstructions
nendAz & ovronnAz
Nouvelle promotion à Noville
Proche futur hôpital – 1.3 km du lac
Charmants immeubles
de 6 et 12 appartements
Matériaux 1re qualité. Minergie
Rez-de-chaussée
• appt 4.5 pces 115 m2 CHF 615’000.–
• appt 5.5 pces 141 m2 CHF 714’000.–
1er étage
• appt 5.5 pces 141 m2 CHF 680’000.–
• appt 3.5 pces 113 m2 CHF 605’000.–
• appt 3.5 pces 96 m2 CHF 495’000.–
• appt 4.5 pces 117 m2 CHF 625’000.–
2ème étage + combles
• appartements duplex 4.5 et 5.5 pces
155 m2 à 210 m2 dès CHF 625’000.–
ARTA SA • Av. de l’Avant-Poste 4
1005 Lausanne • www.arta.ch
T. 021 317 50 50
F. 021 317 50 60
Retrouvez
nos promotions
en scannant
ce QR Code
s
e
t
r
e
v
u
o
s
e
port
Territet-Montreux • Résidence « Horizon » • à vendre sur plans
Appartements 2.5, 3.5, 4.5 pces en attique
avec vue sur le Léman
espAce de venTe ouveRT sAMedi 8 sepTeMbRe 2012
de 11 H à 16 H
Adresse: Rue du bocherex à TeRRiTeT
contact : d. Lavieville 076 223 50 50 • [email protected]
www.promotion-novavilla.ch
021 943 68 68
mail : [email protected]
Pour assurer notre retraite
cherchons à acquérir
beau terrain
en zone village ou locative
ou alors
ferme à rénover
entièrement
C’est avec plaisir
que nous attendons votre appel
au 079 235 78 11
Echallens
Clarens/Montreux
Aubonne
Fully/VS
Neuchâtel
Spacieux chalets neufs
vente autorisée résidence secondaire
www.prologement.ch
dés CHF 735’000.–
vente directe du constructeur
Trouver,
c’est facile.
NOUVELLE PROMOTION
Sur les hauts de Corseaux
•
•
•
Bénéficiant d’un ensoleillement et d’une
vue des plus prisée de la Riviera, ces
nouvelles constructions résidentielles
sauront vous séduire par leurs aménagements et finitions de qualité.
Contact : 021 799 58 00 - [email protected]
36 Petites
39
Petites annonces
annonces
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat.
DESmEuLES ANTIquAIRE depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
AChAT AuToS Au 079 438 06 63, j’achète
votre voiture au meilleur prix, paiement cash.
Du 29 août
septembre
DuauXX5 au
XX mois 2012
2011 -- N°
N° 625
5XX -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
CouRS DE CoNSCIENCE CoRPoRELLE,
voix, méditation. A Lausanne 079/7393726
www.alinecorboz.com
CouRS DE DANSE, Nouveaux Cours de
Danse débutants dès vendredi 21 septembre
Lindy Hop 19h00 Salsa 20h15 www.papillondanse.ch tél: 021 963 34 72;
[email protected]
AChAT BIJouX oR Bijouterie Muller, DeuxMarchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise
fédérale. Expert depuis 40 ans.
DANCE2BFIT ET mELoDyFIT (gym-danse
douce) à Pully et Belmont : Avez-vous envie de
bouger dans une atmosphère sympathique?
CHF13/ leçon, CHF11 AVS. 079 381 09 86
AChAT CASh TouTES voITuRES, bus.fourgon pour l’exportation ou occasion
079 463 86 10
DANSE FuNky / hIP hoP, à Montreux, tous
niveaux, essai gratuit, reprise le 3 septembre
www.danse-funky.ch 078 612 63 61
AChAT PIèCES D’oR, Vreneli CHF20, Vreneli CHF10, Napoléon FF20, Souverain nouv.
£1, Maple leaf, etc, au même cours que les
banques. Paiement cash Déplacement à domicile 0788722792
FR A NÇA IS - oRThoGR A PhE /A NGL A IS/
ALLEmAND, (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions.
(076) 3272586 (téléphoner 10h-14h)
BRoCANTE & ANTIquITéS STéPhANE
vIENNE 1093 LA CoNvERSIoN/LuTRy,
Antiquaire achète au comptant arts anciens,
tableaux, objets, bijoux, mode. Permanence
d’été pour tous débarras d’appartements.
Devis gratuit, discrétion absolue. Tél :
076/367.07.33 [email protected]
CARTES PoSTALES ANCIENNES ne les jetez
pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas
Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
Animaux
ChAToNS BENGALS, attendus en septembre.
Pure race avec pedigree. www.Poeticpawsbengals.com. 024-466-26’18
L’ART DE PARLER EN PuBLIC, Pour toute
personne qui doit prendre la parole en public
! Maitriser son stress pour captiver son auditoire. Informations détaillées sur le site www.
atelier-portfolio.ch. Nouvelle formation 1ère
semaine septembre Inscrivez-vous maintenant ! 079 101 28 53
PhoToGRAPhIE, cours collectifs, cours privés, stages, débutants et avancés.
www.comprendrelaphotographie.com
0797008875
REIkI INITIATIoN 1ER DEGRé, 21 et 22 septembre à Villeneuve.Le Reiki est une méthode
de soin énergétique qui soulage de nombreux
maux et se pratique par impositions de mains.
S vercellino maître Reiki, enseignement et
thérapie. 079/624.68.63
ChAToNS mAINE CooNS DISPoNIBLES
PouR mI-SEPTEmBRE, Www.1000etuncoon.
ch reste 2 femelles écaille silver disponibles.
024-4812550 / 079-3683186
Immobilier
ChATTE ChERChE FoyER, Chatte stérilisée
de 3 ans cherche gentil foyer pour l’accueillir.
079 658 94 04
A LouER, chambre 1 pers./sdb/ furni. /accés
jardin 600.- 0793776167
CommuNICATIoN, avec votre animal d’après
sa photo. Danielle Missana - 1034 Boussens
079 439 45 65
quI ADoPTERAIT GENTIL ChAT mâLE,
ayant été jeté d’une voiture. Calin. Foyer responsable avec jardin car aime se promener.
021 922 60 66, le soir.
Emploi
DAmE-ComPAGNIE, Dame soixantaine
cherche soccuper personne agée, besoin presence. Experience, references. 24/24 nourrielogée. 0762783823
JEuNE FEmmE DyNAmIquE CAP-vERDIENNE, cherche emploi. Heures de ménage,
expérience d’aide aux personnes âgées, restauration ou hôtellerie. Région chablais-riviera 076/751.29.75
PERSoNNES DEPENDANTES, Aide infirmière avec de bonnes références, cherche du
travaille auprès des personnes dépendantes.
Tel. 0792786378
SECRéTAIRE ComPTABLE à vEvEy, Propriétaire cherche secrétaire comptable, 4050%, Vevey, gestion d’immeubles. CV ,références. [email protected]
SECRéTAIRE-ComPTABLE INDéPENDANTE
cherche mandats de secrétariat et tenue de
comptabilité en vos bureaux (10, 20, 30 ou 40
%) ou à domicile. Téléphone 079 341.52.30
Enseignement
ALLEmAND, Bien commencer l’année scolaire.Prof.(f) donne cours tous niveaux.Se déplace.Région Vevey/Aigle 079 561 65 80
CouRS D’ANGLAIS, Nouveau à Lutry Adultes
et enfants dès 3 ans 0797163121
A louer
BLoNAy – vILLAGE 7 – appartement de 3
pièces au 2ème comprenant : hall, séjour,
cuisine agencée, 2 chambres, salle de bains,
WC-séparés, loyer Fr. 1’450.- + charges,
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
JoNGNy: SPLENDIDE vILLA à LouER.
Villa moderne, très belle vue lac et montagne, calme, 200 m2 habitables, spacieux
salon / salle à manger, 4 chambres, balcon,
terrasse et jardin. Double garage. Loyer:
5’300.– + charges. Contact: 079 206 85 09
ou 078 671 96 94
moNThEy CENTRE à LouER, Salon de coiffure 575fr par mois charges comprises.Local
de 100m2 à partager avec institut de beauté et
onglerie. 079.510.65.16
PLACE DE PARC INTéRIEuRE, Avenue de la
Plantaud 1870 Monthey 120.- / mois
079/210 36 41
uRGENT, A remettre à Lutry pour le 1er sept
une pièce pour thérapeute dans cabinet de
physio. fr 800.- 079 381 26 15
vILLA A LuTRy, Villa de 8 pièces à louer
Cette villa de 8 pièces est disposée sur 3
niveaux (demi-étage), avec terrasse Idéalement située sur les hauts de la commune
de Lutry dans un quartier calme et verdoyant
au milieu des vignes. Elle bénéficie de la
tranquillité et jouit d’une magnifique vue sur
le lac et les Alpes. Le quartier des hauts de
Lutry est situé dans une zone viticole protégée et est un quartier résidentiel très prisé.
Descriptif: Surface habitable 235 m2 Rez
supérieur Hall d’entrée • Dégagement sur les
chambres • 3 chambres • 1 salle de douche
WC, lavabo • Buanderie Etage Cuisine agencée • Salle à manger • Salon avec cheminée •
Terrasse de 35 m2 semi couverte • Cheminée
extérieur avec barbecue Etage supérieur Hall
avec penderie • 3 chambres à coucher • Une
salle de bain WC • Une penderie • Escalier
mobile donnant accès au grenier • 2 palces
extérieures Sous sol Garage : pour 2 voitures
avec porte à télécommande • Chaufferie •
Cave aménagée avec cheminée • Carnotzet
info @decomural.ch
A louer (vacances)
BouRG-ST-PIERRE, Valais, maison dans la
rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes.
(Ski à Vichères :15 minutes, départ rando et
raquette devant la maison, Aoste à 40 minutes).
3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations sur
www.LoCATIoN-moNTAGNE.Ch
ou Au 079/278 26 19. Possibilités de faire un
«long week-end» du jeudi au dimanche.
LoCATIoN DE vACANCE, Maison à Marseillan Hérault dans résidence avec piscine, à
3,5km d’une magnifique plage, calme jardin
clôturé,800frs la semaine pour 4 à 6 personnes tel: 0788177793 [email protected]
PARIS – Au CœuR DE LA vILLE proche de
tous les transports, appartement pour deux
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une
rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
CoNTACT: [email protected]
vACANCES, Corse du Sud, appartement de
standing 4 ou 6 personnes dans Résidence à
Porto-Vecchio avec piscine à 10 minutes en
voiture des plus belles plages. Location à la
semaine. Disponible du 01.09 au 15.09.2012
/ du 22.09 au 29.09.2012 / du 13.10 au
27.10.2012.
www.appartcorsedusud.ch // 079/434.78.79
A vendre
A vENDRE vILLA oSSATuRE BoIS DE
GRANDE quALITé à véRoSSA, A 5 min de
Massongex (VS) villa 120 m2 avec terrasse
couverte sur parcelle de 420 m2, 3 chambres,
2 salles d’eau, local technique, économat,
places de parc extérieures, jumelées par un
garage fermé avec entrée aux extrémités des
2 maisons. Reste 1 villa à 530’000.-- mme
Castro vickimmo 078/786’39’39
BEX vILLA INDIvIDuELLE 5 1/2 PIèCES à
CoNSTRuIRE, 213 m2 hab. 3 salles d’eau. Fr.
840’000.- Béatrice Maison 079/ 228 10 78
BLoNAy, 2 magnifiques appartements-villas
sur plan, architecture contemporaine privilégiant espace et lumière; à 200 m. des commodités, aménagements et finitions au gré du
preneur. 5 ou 6 pièces. Dès CHF 1’450’000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
BLoNAy, 5,5 pièces à rénover, proche centre,
calme. CHF 870’000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
BLoNAy, vue panoramique, calme, beau jardin pour ce 5,5 pièces 140 m2 CHF 1’250’000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
ChEXBRES, 3,5 pièces, calme, belle vue. CHF
480’000.- 021.946.46.03
CoNFIEz-NouS voTRE BIEN-FoNDS, NouS
LE vENDRoNS,, Nous avons une forte demande de nos clients et devons leur trouver
leur prochain lieu de vie: Région: Riviera, Chablais Une habitation relativement récente ou
une construction ancienne à remettre au goût
du jour, ou un terrain permettant la construction de la maison rêvée. Confiez-nous la vente
de votre bien, nous ferons le point ensemble.
079.342.81.01; [email protected]
FoREL, bel appartement 5,5 pièces avec
grand jardin. CHF 825’000.- 021.946.46.03
LES PACCoTS - ChALET, Coup de coeur
pour ce charmant chalet de 7,5 pièces, libre
de suite, habitable à l’année. Prix de vente
CHF 850’000.- kIwI ImmoBILIER Sàrl - mme
Nathalie Schweizer - 078 62 72 353
moNT-PèLERIN, ravissante villa 4,5 pièces.
CHF 1’150’000.- 021.946.46.03
moNTREuX-oRGEvAuX, 2 authentiques
chalets du XIXème CHF 490’000.- et CHF
675’000.- 021.946.46.03
PRomoTIoN EDELwEISS à ARDoN, Villa
de 190 m2 surface utile, 4 chambres, 2 salles
d’eau, places de parc et garage, économat,
et local technique. Villa de qualité...RESTE 1
VILLA 590’000.-- Voir plus de renseignements
sur www.vickimmo.ch mme Castro vickimmo
078/786’39’39
RENNAz, maison de 2 appartements, 2 pièces
44 m2 et 3,5 pièces 100 m2. CHF 790’000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
SAINT-SAPhoRIN, vue époustouflante pour
cette maison villageoise entièrement rénovée
dans l’esprit contemporain, 7 pièces, 170 m2.
CHF 1’880’000.- 021.946.46.03
SAvIGNy, villa contiguë très privative, 5,5
pièces CHF 930’000.- 021.946.46.03
TouR-DE-PEILz, BEL APPARTEmENT 3.5
PCES, calme, vue montagnes, 87m2, Fr.
810’000.- www.realize-immo.ch 0797704899
vILLENEuvE. PuIDouX. moNT S/LAuSANNE. LoCAuX NEuFS, aménageables.
Exposition. Commercial. Artisanal. Bureau.
Entrepôt. 0787561107.
vILLENEuvE.
APPARTEmENT
NEuF4
PIèCES DuPLEX NEuF, 150 m2, Terrasse
47m2. Fr.560’000-. 078’756’11’07.
Cherche à acheter
mAISoN RéGIoN vEvEy, Jeune famille
cherche à acheter petite maison individuelle
à Vevey, la Tour de Peilz, St-Legier ou Blonay. Maison à rénover bienvenue. Budget
1.2 mio chf. Agences ou courtiers s’abstenir
0795264028
Cherche à louer
ChERChE à LouER 2 pc – 2 pc ½ montreux et
environ 079/471.34.88
CuISINE PRoFESSIoNNELLE pour traiteur.
Région Vevey, la Tour-de-peilz.
Tel. 078/850.13.64.
uRGENT Collectif de photographes passionnés cherche uN LoCAL ATELIER dans le
canton de Vaud, avec WC et lavabo contre services ou loyer modéré. De préférence région
lausannoise, Lavaux, Riviera, Oron, Chablais
vaudois. Il sera utilisé pour travaillé et pour
de petites expositions. Merci! 078 775 75 45,
[email protected]
Rencontres
CLuB LoISIRS-RENCoNTRES, pour personnes seules : soirées repas, randonnées
guidées, cours, rencontres sérieuses.
www.club-cler.com 078 300 66 59
Services
A.B.m. TRANSPoRTS DEmENAGEmENTS
sur la Riviera et ailleurs.
PRIX ImBATTABLES 079 471 34 88.
ABATTAGE, éLAGAGE D’ARBRES, professionnel diplômé, tarifs avantageux.
076 434 31 00
ACTIoN ANTI-CELLuLITE, pour une peau
plus lise plus ferme sans-cellulite Essayez
nos nouvelles technique ultrason-radio-fréquence ou mesothérapie séance d’essai 70fr.
ISIS BEAuTE 021.923.56.56 vevey
www.isis-beaute.ch
Petites annonces 37
39
Du
5 septembre
625 - www.leregional.ch
Du 29
XX août
au XXaumois
2011 - N°2012
5XX - N°
www.leregional.ch
vente
Action onglerie remplissAge 80 fr,
Rabais de 20% sur les services onglerie mains
et pieds avec styliste ongulaire fraîchement
diplômée.Offre valable jusqu’au 30 septembre.
Centre EsthétiqueSanté
www.drainagelymphatique.ch 0219225080
difficiles, peurs, déprime, confiance en soi,
sommeil, tabagisme, poids // REBOUTOLOGIE
: douleurs dorsales, contractures // Remboursé par certaines assurances cabinet à 1867
st-triphon, Agréé AscA,
079 795 93 15 www.bhalil.ch
Anti-cellulite :consultAtion Avec infirmière diplômée, Quel serait le meilleur
soin pour votre type de cellulite?Consultation
gratuite avec infirmière.Soins d’essai 30 min
dès 60 fr.Centre EsthétiqueSanté Vevey.
www.drainagelymphatique.ch 021 922 50 80
JArdinier-pAysAgiste, professionnel diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
golf lAvAux - puidoux, Droit d’utilisation
de parcours à céder CHF 4’000.-079 543 75 14
nerfs levés, dos, épaules articulations
A.Delafontaine 021 907 10 14
grAnde vente de livres, le 1er et 2 septembre, pl. du Marché, Aigle,
tél. 024 466 31 70.
Art-thérApie / Ateliers-rencontres
Autour du deuil, en groupe ou en individuel à Blonay. Patricia Juvet, 079 566 22 14
www.atelier-vivance.ch
permAnence Juridique à Montreux
des avocats au Barreau vous renseigne
les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes
18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation.
www.pjpm.ch 021 944 44 45.
Avec une porte dAns votre bAignoire,
vous entrez avec facilité et sortez avec sécurité. Nous installons une porte étanche dans
votre baignoire EXISTANTE sans la démonter.
Une solution économique, brevetée et garantie. www.magic-bad.ch
tél. 0800 725 725 (gratuit)
photogrAphe professionnel, pour vos
photos de mariage, baptême, confirmation,
communion, bar mitzvah, grossesse, portrait,
reportage, entreprise, architecture, mode,
book, publicité, inauguration ou autres événements. www.photodigipro.ch 0795616655
bAssotto peinture, à votre service pour
des travaux de plâtrerie, peinture, décoration,
rénovation (devis gratuit) 079 322 94 41.
biJouterie-horlogerie,
réparations effectuées dans notre atelier.
horlogerie-bijouterie, l’Age d’or, 58,
rue d’italie, vevey. www.agedor.ch
dtl demenAgement Transport, livraison,
débarras et nettoyage d’appartements. Région:
Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10
entreprise en difficulté?, Profitez de
notre savoir-faire,Nous ne réglons pas vos
factures,mais nous vous aidons à les payer
avec facilité.Tel.021791 27 22 [email protected]
[email protected]
hypnose thérApeutique // energies &
mAssAges mexicAins, mal-être, émotions
prothèses dentAires Action d’ètè
25%, renouvellement réparation recharge
www.prothesesdentaires-arianed.com
ptr petits travaux rapides. Toutes constructions,
rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix
sympas. 078/674.52.06. [email protected]
reiki soirée de pArtAge, et de soin autour
d’un thème. Proch: 7 septembre à Villeneuve.
s vercellino maître reiki, enseignement et
thérapie. 079/624.68.63
soins, Massage thérapeuthique-relaxant.
(non érotique) Reiki. Harmonisation énérgétique. Si vous ne pouvez vous déplacer,
je viens a votre domicile. tél. 077 483 57 53
[email protected]
spectAcle de mAgie pour enfAnts,
Anniversaire, fête 079 293 13 57
derniers Jours, liquidAtion pArtielle, Galerie Farel, pl. du Marché, Aigle,
tél. 024 466 53 07.
voyance
AbAtteZ vos cArtes. sérieux, précis.,
0901 555 208 fr. 2,70/min. depuis une ligne
fixe. J-VINCENT.
Allo voyAnce Notre Sélection
0901 486 486 fr 2.–/min. depuis une ligne fixe
Appelez sans surtaxe Silvana Clerc Aigle
tArot de mArseille, numérologie,
thème de nAissAnce, orientAtion
professionnelle; sur RDV
076 387 71 60 www cristar.ch
Arielle vous répond Avec sincérité,
0901888118 fr2.10min prix depuis un fixe)
consultAtion, TAROT, NUMEROLOGIE,
COMMUNICATION ANIMALE, vente minéraux.
Danielle Missana 079 439 45 65 s/rdv
cours tArot de mArseille, Thème de
naissance Silvana Clerc
076 387 71 60 www cristar.ch
emmAnuel voyAnt-médium
0901 568 795, 11h-24h 2.50 francs/min prix
appels depuis réseau fixe
http://emmanuel-voyance.jimdo.com/
frAncoise, Medium, Flashs, tarots, reçois à
domicile, Chablais. 079 661.34.38
kristinA visions detAillees,
0901 333 535 fr.2,90/min. réseau fixe.
lunA voyAnte médium, Questions professionnelles, sentimentales,... fr. 2.50/minutes
depuis 1 ligne fixe. tél. 0901 303 707
mArc flAshs, 0901 226 227 fr.2,90/min.
réseau fixe
mArie-virginie de montreux Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346
943 (fr. 2.90 min.) depuis une ligne fixe.
Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30
medium, tarots, pendule, 30 ans d’expérience,
travaille seule, sérieuse, 7/7j au 0901.000.081
frs 2.85 minut depuis le réseau fixe.
miA voyAnce serieuse, tel:0901.216.216
(2.50chf/min)
pénélope, Oracle Des Anges Prédictions
datées 0901.000.713/fr2.50.min.depuis une
ligne fixe.7/7
pierre tArot flAsh, 0901237237 fr 2.20
min(depuis un fixe)
dAlyA, Voyance serieuse 0901.555.115 frs
2.80.minute,depuis reseAu fixe
theo confiAnce et conseil,
0901 202 203 chfr 2,50/min depuis un fixe
doriAnA voyAnte tArologue numerologue, Voyance sérieuse 0901 100 901
(fr.2,50/min ) depuis une ligne fixe
tifAny, FLASHS,TAROTS 0901 201 201
fr.2.90/min depuis 1 ligne fixe
doriAne voyAnte surprenAnte,
0901 911 117 chfr 2,50/min depuis un fixe
voyAnce sérieuse Jenny, tarots
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe
Publicité
BROCANTE SUR
LES QUAIS DE VEVEY
Corinne Baud
31 AOÛT, 1-2 SEPTEMBRE 2012
VEVE
EY--ES
ST
Vendredi 31 août
aaooût dee 1 1 h0
h00 à 19h00
Samedi 1er septembre de 09h00 à 19h00
Dimanche 2 septembre de 09h30 à 18h30
Organisation: Vevey-Est
27ÈME ÉDITION
38 Gastronomie
Partenaire de la rubrique
 La Patate Chaude 
Rue du Conseil 18 • 1800 Vevey (au cœur de la vieille ville)
Tél. 021 921 18 53 • Fax 021 922 65 62
E-mail : [email protected] • www.leguriviera.ch
A l’occasion de sa réouverture, les nouveaux tenanciers
de l’auberge ont le plaisir d’inviter la population à venir
partager le verre de l’amitié le
Mardi 4 septembre 2012,
de 18h à 21h
Ouverture de l’établissement
le 5 septembre 2012.
Emilie Schuler et Julien Konrad
Route des Deux-Villages 78
1806 St-Légier – La Chiésaz
Tél. 021 943 11 77 – [email protected]
Votre restaurant au pied du lac Léman
Vous invite à profiter de notre terrasse tout
en savourant nos suggestions comme:
poissons frais, pâtes, pizzas, viandes,
grillades de fruits de mer, carte de saison.
A midi deux assiettes du jour vous sont
proposées.
Fermé le mercredi dès le mois d’octobre
Grand Rue 34
1095 Lutry
Tél. 021 791 59 43
www.la-barca.ch
+ convivial
Le même. En mieux
GASTRONOMIE
Gastronomie 13
39
Du XX
XXau
mois
2009 - N0 2012
29 au
août
5 septembre
 La Patate Chaude 
M. Rouiller
Il y a quinze jours, Stéphane Tock du Relais de Vuargny, au Sépey a refilé la patate chaude à Luca Mantisi, du restaurant
Chez Mantisi aux Posses-sur-Bex. Décidément, cette patate ne quitte pas les sommets! Les ingrédients imposés par
le chef précédent sont: l’omble chevalier du léman ; le jambon cru et le blé.
Textes par Stéphanie Simon
Choix du vin par Jérôme Aké Béda,
La Recette de Luca Mantisi
Sommelier de l’Auberge de L’Onde
Omble chevalier à la Luca
30 gr environ, jusqu’à l’obtention
Corbeille de parmesan: faites fondre du parmesan râpé dans une poêle,
fois la corbeille refroidie.
une
ent
délicatem
r
retourne
et
l’envers,
à
bol
un
sur
d’une crêpe. La déposer
Risotto de blé aux petits légumes: faites revenir un oignon dans
du beurre et mouillez au vin blanc. Dans une autre casserole,
blanchir une brunoise de carottes, petits pois, courgettes.
Les ajouter ensuite au risotto et mouiller au bouillon. Au
dernier moment ajoutez du beurre et du parmesan.
Coupez des légumes (carottes et courgettes) à la mandoline et les faire revenir dans de l’huile d’olive, bien
les assaisonner.
Luca Mantisi
Depuis le mois d’août 2011, il rayonne
aux Posses un soleil bien du Sud.
Luca Mantisi, 31 ans, originaire de
Sicile et d’Emilie-Romagne y a ouvert son premier restaurant, avec
une belle carte de cuisine italienne,
fraîche et réalisée à la minute. Loin
des pizzerias. Luca Mantisi qui a suivi
sa formation hôtelière à Milan a réellement fait ses preuves dans les cuisines de bateaux gigantesques, dans
les eaux internationales, parmi une
centaine de cuisiniers qui ravitaillent
3 fois par jour quelque 5000 personnes. Il a ensuite travaillé plusieurs
années au restaurant d’entreprise
d’Edipresse à Lausanne. Désormais
ce ne sont plus que 35 personnes
possibles par jour, mais avec une
cuisine qui lui fait plaisir et qui fleure
bon ses origines.
Hôtel Restaurant Chez Mantisi
Route des Posses 36
1880 Les Posses-sur-Bex
024 498 18 19 - www.chezmantisi.ch
Ingrédients
L’omble chevalier: Déposez sur un filet d’omble une
tranche de jambon cru, puis une feuille de sauge.
Roulez les filets sur eux-mêmes, et les faire rôtir
doucement jusqu’à coloration.
Servir avec un petit concassé de tomates fraîches assaisonnées d’origan,
d’ail et d’amour, quoi….
h
Retrouvez la recette et la liste complète des ingrédients sur: www.leregional.c
Pour accompagner ce plat
La
Sélection de Jérome Aké Béda
Pinot gris 2000
Domaine de la Pierre Latine, AOC Chablais, Philippe Gex à Yvorne
La robe offre une scintillante couleur jaune aux nuances dorées.
Nez extraordinaire de finesse et de complexité sur des arômes
de fruits secs
(abricots, agrumes) avec des senteurs pralinées.
A l’agitation, le nez laisse transparaître une légère oxydation qui lui
sied parfaitement. En bouche, le vin propose un style sérieux et gourmand
à la fois sur
une touche de rondeur mais active; soulignée par une acidité traçante
. Des
arômes crémeux, beurrés et légèrement noisettes dessinent sans hésitation les contours solaires du millésime ainsi que son passage
en
barrique mais la structure met en exergue une complexité que seul
un grand terroir et une grande vinification peuvent offrir. La finale
est digeste et très longue sur une sensation épicée que seuls les
grands pinots gris peuvent offrir lors de leur sénescence.
Avec ce plat aux accents italo-suisse, ce pinot gris sera l’arbitre idéale.
Luca Mantisi lance à son tour
la «patate chaude» à
Rémy Moullin
de «La Pinte du Paradis»
à Aigle.
Arrivera-t-il à composer un plat
avec les 3 ingrédients ci-contre?
La réponse dans deux semaines…
Rognons de veau
Côtes de bette
Boulgour
Vous avez une idée de recette avec ces ingrédients ? Envoyez-la nous à: [email protected]
40 Annonces
Les Romands
plus proches.
Un événement à ne pas manquer!
Train animé, jeux et nombreux cadeaux
à gagner. cff.ch/horaireromandie
Stress, anxiété, angoisse, nervosité, grosse fatigue, dépression,
fragilité psychologique, troubles digestifs, insomnie, allergies...
Cabinet de Réflexologie, Chardonne
Marc-Henri Debluë
Thérapeute agréé ASCA
RDV : 079 623 96 76
www.mhd-reflexologie.ch
Notre offre PUB
Web + journal
-30%
le package*
pour Fr. 2865.–
Banner web
Vous souhaitez vous perfectionner au
16 Annonces
Du 14 au 21 mars 2012 - N° 603 - www.leregional.ch
ATTENTION: JUSQU’À
FR. 8’500.–
1)
D’EURO-BONUS.
bowling
TESTEZ SANS TARDER ET GAGNEZ UN BALLON ORIGINAL DE L’UEFA
EUROPA LEAGUE.
Ibiza Reference
dès Fr. 14’450.– 2)
Alhambra Reference Ecomotive
dès Fr. 32’950.– 3)
1) Promotion valable jusqu’à résiliation. Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch, 7.2 l/100 km,
167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.–. Des Euro-Bonus réduits s’appliquent aux modèles à prix nets et aux modèles spéciaux, ainsi qu’à d’autres modèles SEAT. Pour de plus amples informations sur
cette promotion, veuillez vous adresser à votre partenaire SEAT ou vous rendre sur www.seat.ch 2) Ibiza Reference
1.2 12V 70 ch, 5.4 l/100 km, 125 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C, Fr. 14’450.– (Euro-Bonus
Fr. 3’000.– et prime cash Fr. 1’000.– incl.). Modèle photographié: Ibiza Sport 1.2 TSI 105 ch, 5.3 l/100 km,
124 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C. 3) Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch,
7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.–
SEAT – OFFICIAL (Euro-Bonus Fr. 8’500.– incl.). Modèle photographié: Alhambra Style Ecomotive
SPONSOR OF THE 1.4 TSI 150 ch, 7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D.
Tous les prix mentionnés sont des prix de vente nets, Euro-Bonus, prime cash
UEFA EUROPA
LEAGUE
(seulement Ibiza Reference) et TVA de 8% incl.
Nous allons créer un club pour organiser
des formations et des compétitions au
ECOEUR AUTOMOBILES SA
CONCESSIONNAIRE SEAT
GARAGE DU RALLYE VEVEY SA
Dents-du-Midi 60 - 1868 Collombey
Tél. 024 473 47 47 - [email protected]
Rue du Clos 16 - 1800 Vevey
Tél. 021 921 88 60 - Fax 021 922 81 80
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
Notre prestataire de service & vente:
SALON IMMOBILIER
DE LAUSANNE
1/4 page
fun planet
de Villeneuve
Vous êtes intéressé(e)s ?
Contactez-nous au
078 734 12 07 ou
venez tous les lundis
de 19h30 à 22h00
au bowling Fun Planet
Zone de la Jonnaire à Rennaz
Fr. 2005.–
www.lesil.ch
L’ÉVÉNEMENT IMMOBILIER
ROMAND DE L’ANNÉE
29 I 30 I 31 Mars & 1er Avril 2012
Place de la Navigation - Ouchy
Partenaire principal :
Accès par le rond point
du centre COOP Riviera
Rennaz Villeneuve
Partenaires médias :
Organisateur :
* Package valable jusqu’au 31 décembre 2012 sur 1x banner web et 1x 1/4 de
page dans le journal.
Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité au 021 721 20 30.
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
App local.ch
Votre compagnon idéal.
Au quotidien, en route ou dans une ville encore inconnue.
Télécharger maintenant gratuitement.
Retour sur images 41
Golf en costume: du délire
Le 26 août s’est déroulée la traditionnelle Coupe des Nations au Golf de
Lavaux, situé sur la commune de Puidoux, près du lac de Bret. Ce challenge
exotique, organisé cette année par l’équipe des Schtroumpfs, réunit des
équipes déguisées pour un tournoi plein de surprises.
Texte et photos: Pache
1.
2.
3.
Ça plane pour le Sonchaux accro show
Malgré la météo capricieuse, la compétition a pu avoir lieu et le public a répondu présent, avec une estimation de 20’000 spectateurs du 14 au
26 août à Villeneuve pour admirer les pros du parapente. Eliot Nochez se place sur la plus haute marche du podium, avec Horacio Llorens en 2e
position. Soit l’inverse de l’an passé.
Photo: DR
4.
6.
1. Les Catalans.
2. Les organisateurs : Les Schtroumpfs.
3. Les All Blacks.
4. La relève est assurée.
5.Le quatuor gagnant. Avec le t-shirt orange,
le français
Eliot Nochez, le gagnant. A droite avec le t-shirt bleu et
la casquette, l’espagnol Horacio Llorens, deuxième de
la compétition. A gauche en bleu foncé, le suisse Adrian
Hachen prend la troisième place. La quatrième position
revient au français François Ragolski, à gauche avec le tshirt turquoise..
5.
6.
Celui qui rate la cible finit… au jus!.
39 AgendA
Agenda
Annonces
42 Enseignement
LAusAnne
exposition – art contemporain
Eros & Thanatos, Emilie Muller
& Erol Gemma. Photographies,
publications, diaporama, installation. Vernissage: jeudi 30 août
2012 de 17h à 20h. Exposition
jusqu’au 18 septembre 2012 du
lundi au vendredi de 10h à 17h,
E.S.F. Art + Design. Espace SaintFrançois 12, place Saint-François
(1er étage) 1003 Lausanne.
Du XX au XX mois 2011 - N° 5XX - www.leregional.ch
resses à Lausanne. Break dance,
concerts, ateliers graffiti, jardinage ou culinaire, sport... il y en
a pour tous! Evénement entièrement gratuit. voir site, Centre
d’animation des Boveresses,
Avenue des Boveresses 27bis.
http://www.caravanedesquartiers.ch/boveresses/
[email protected]
du 31 août au 2 septembre
http://www.multiplesklerose.
ch/Traversee-du-Leman-a-lanage-p.1192.0.html?&L=1
[email protected]
Le 8 septembre
021 614 80 80
www.esf.ch
[email protected]
du 30 août au 18 septembre
021 320 41 60
sport – cyclisme Course
cycliste pour écoliers de 7 à
16 ans, samedi 1er septembre 2012
Inscription gratuite. Tous vélos
autorisés - casques à disposition.
Début des courses 14h. Parc de
Valency -Montétan à Lausanne.
www.cyclophilelausannois.ch
[email protected]
Le 1 septembre
021 624 24 88
Photographie – exposition «Vues
d’ici et d’ailleurs»: Florence Lepdor
nous présente ses clichés réalisé
en Suisse et pendant ses voyages,
paysages et portraits à l’honneur!
Vernissage à 18h, puis pendant les
heures de bureau. Espace 44, Avenue Bergières 44, 1004 Lausanne.
http://www.facebook.com/
florencelepdorphotographie
[email protected]
du 7 septembre au 12 octobre
021 647 45 48
Festival – fête de quartier aux
Boveresses La Caravane des
Quartiers s’installe pour sa 3ème
étape dans le quartier des Bove-
récoltée sera versée à la Société
suisse de la sclérose en plaques
et utilisée pour la recherche sur
la SEP. Vous pouvez venir en aide
aux personnes atteintes de SEP
en soutenant cette action par un
don! Don sur le compte postal de la
Société suisse SEP: CP 10-10946-8,
communication: My swim across
Lake Geneva for MS. De 9h à 13h,
Port d’Evian & Port d’Ouchy.
VeVey
exposition – peintures Denis
Perret-Gentil expose ses peintures,
aquarelles, gravures, sculptures.
Mercredi, jeudi, vendredi de 14h00
à 18h30, samedi, Site de Cery,1008
Prilly / Mercerie 22, Lausanne.
du 7 septembre au 20 octobre
Bienfaisance – traversée du Léman
Le samedi 8 septembre 2012, le
Néerlandais Frits Willem Bakker
traversera le lac Léman à la nage
depuis Evian jusqu’à Lausanne,
soit une distance de 12 kilomètres.
Sa devise: «My swim across Lake
Geneva for Multiple Sclerosis»
ou – en français – «je traverse le
lac Léman pour la sclérose en
plaques». Ce défi sportif, Frits
Willem Bakker l’entreprend pour
sa sœur – atteinte de sclérose en
plaques – mais aussi pour toutes
les personnes atteintes de SEP
qui ne sont plus capables de se
mouvoir librement. Son objectif?
Récolter un maximum d’argent
pour la recherche sur la SEP
dans l’espoir que l’on puisse un
jour guérir de la SEP. La somme
Visite – Ballade «Le Jardin des
Délices», entre botanique, gastronomie et dégustation, une savoureuse ballade dans les collections
de plantes du potager de l’Alimentarium, en compagnie du cuisinier
et du jardinier du musée. Fleurs et
herbes ont composé des herbiers
célèbres et formé le coeur de
nombreux cabinets de curiosités.
Prix: CHF 25.-/adulte; CHF 5.-/
enfant. Entrée libre au musée.
de 10h à 12h, ALIMENTARIUM Quai Perdonnet 25, 1800 Vevey.
www.alimentarium.ch
[email protected]
Le 2 septembre
021 924 41 41
exposition – peinture Présences peinture inspirée de Julia
Andrée, ma-ve: 10h à 18h - sa:
10h à 17h, Galerie du Magasin
du Monde, Rue du Conseil 20.
www.mdm.ch/vevey
[email protected]
du 4 au 29 septembre
021 922 71 07
CLArens
Culture – musique et danse
Rameau et la danse: 5 danseurs et
une claveciniste rendent hommage
à Jean-Philippe Rameau, extraordinaire compositeur et théoricien
du début du 18è siècle. Rameau
attend sa cinquantième année pour
composer son premier opéra-ballet
et sa musique de scène, alors qu’il
avait déjà publié quantité de pièces
de danses pour clavecin. Accompagnés de Joséphine Koenig, Juliette
Loesch et Alexandre Alvares, Annabelle Blanc, Paris, et Alain Christen,
Vevey, chorégraphient ces danses
avec toute la fantaisie des maîtres
à danser parisiens. Au clavecin:
Claire Anne Piguet. Menuets, gigues, courantes, rigaudons: autant
de ravissement pour le plaisir des
yeux et des oreilles. Cette heure
musicale sera suivie d’un apéro
offert au château. Tous les premiers
dimanches du mois, l’Ensemble
Arabesque convie le public à des
concerts découvertes dans la salle
18è du château du Châtelard.
17h, Château du Châtelard, ch.
de Planchamp 1, 1815 Clarens.
www.arabesque-montreux.ch
[email protected]
Le 2 septembre
077 405 39 83
MonTreux
Théâtre – comédie Cochons d’Inde.
Comédie de Sébastien Thiéry, mes
Antony Mettler. Avec Katia Marquis,
Christian Gregori, Fabienne Guelpa,
Antony Mettler. «Molière» de la
Meilleure pièce comique en 2009,
cette comédie est créée pour la
première fois en Suisse romande
dans le cadre d’une coproduction
avec le Théâtre Le Poche de Genève. Ma+sa 20h30, me+je+ve 19h,
AgendA
39
Agenda 37
Gros plan
43
Du
XXau
mois
2011 - N°2012
Du XX
29 au
août
5 septembre
di 17h, Théâtre Montreux-Riviera
Rue du Pont 32, 1820 Montreux.
www.theatre-montreux-riviera.ch
[email protected]
021 961 11 31
Cinéma – Film Muet Une projection unique d’un film muet
rarissime, tourné à Montreux en
1924. L’intrigue nous emmène du
Montreux Palace à l’ancien Kursaal,
du Château des Crêtes à Chillon,
des Avants au port de Clarens,
sur fond de Fête des Narcisses
ou de hockey au Pavillon des
Sports. A 19h30, Salle des Fêtes
du Fairmont Le Montreux Palace.
20h00 - 20h30: verrée offerte. 21h:
concert ouverture et apéritif: 20h.
Concert: 21h. Décal’Quai, rue de
la Rouvenettaz 1, 1820 Montreux.
humour – one-man show
Caveman, un one-man show
sur l’homme, la femme et leur relation. Une bouffée d’air dans
l’étude des genres! Les 8 et
29 septembre 2012 à 20h. Salle de
l’Aiglon, av. de Loës 6, 1860 Aigle.
ChiLLon
Musique – classique Septembre
Musical au Château de Chillon Au
programme: Alina Pogostkina,
violon Reto Bieri, clarinette Diana
Ketler, piano Répertoire Erich
Wolfgang Korngold - Much Ado
About Nothing op. 11 Franz Liszt
- Romance oubliée pour clarinette
et piano S. 132 Franz Liszt - La
lugubre gondola II pour piano S. 134
Alban Berg - Adagio du Concerto de
chambre pour violon, clarinette et
piano Claude Debussy - Rhapsodie pour clarinette et piano Franz
Liszt - Vier kleine Klavierstücke S.
192 Béla Bartók - Contrastes pour
clarinette, violon et piano Sz. 111.
Prix: CHF 55.-/personne (réservation directement auprès du
Septembre Musical) 19h30,
Château de Chillon, Avenue de
Chillon 21, 1820 Veytaux.
www.septmus.ch
[email protected]
Le 6 septembre
021 962 80 05
long de l’année, sera dévoilé.
Repas de midi et concerts l’aprèsmidi. Dès 10h, centre ville.
www.ecc.ch
[email protected]
Le 8 septembre
024 466 20 08
www.decalquai.ch
[email protected]
Le 8 septembre
079 317 27 52
www.montreux-palace.ch
[email protected]
Le 5 septembre
021 962 10 04
Musique – power jazz Vernissage
de «Hello Goodbye!», 3ème album
du trio de jazz Ouizz. Le Trio de
power jazz suisse-romand Ouizz
est né il y a presque 10 ans de
la volonté de Michael Gabriele,
Pierre Kuthan et Roberto Titocci
de rassembler leurs deux courants
musicaux de prédilection: le Rock
pour l’énergie qu’il dégage et le jazz
pour la liberté qu’il offre. Le trio
sort son premier album, «Power
Jazz» en 2007. Ce dernier rencontre
un vif succès populaire et permet
au groupe de jouer durant les 3
années qui suivent autant sur les
scènes jazz que celles du rock. En
2010, un deuxième album, «Lightbrown» voit le jour. C’est également l’année du départ du batteur,
Roberto «Rocco» Titocci. Marc-Olivier Savoy rejoint alors le groupe
pour les dates suivantes et pour
l’enregistrement du 3ème album,
«Hello, Goodbye!». Entrée: CHF
10.-. Membre avec la carte: gratuit.
ViLLeneuVe
Festival – multiculturel L’association Arc-en-Ciel organise depuis 8
ans une fête multiculturelle dans le
quartier des Narcisses à Villeneuve.
Le but de cette fête est de favoriser
les rencontres entre Suisses et
étrangers autour d’animations pour
petits et grands. Au programme
notamment, dès 14 h, le samedi
8 septembre: mur de grimpe et
tournoi de pétanque animé par La
Villeneuvoise, société de pétanque
locale. Dès 18 h, stands de cuisines
du monde et animations musicales avec Richard Delavy et son
orchestre, la Grand-mère indigne,
fanfare de rue et Benkady, groupe
de percussions africaines. Renseignements sur www.assocarcenciel.ch. De 14h à 00h00,
Rue des Narcisses , Villeneuve.
www.assocarcenciel.ch
[email protected]
Le 8 septembre
021 960 15 01
AigLe
Conférence – l’eau L’Ecole
Catholique du Chablais fête ses
125 ans ! A cette occasion, le fruit
d’un travail réalisé sur le thème
de l’eau, qu’élèves et enseignants auront développé tout au
www.caveman.ch
[email protected]
076 445 06 07
Leysin
Bienfaisance – enfance et cancer Tout au long du week-end,
nous accueillerons l’Association
Romande des Familles d’Enfants
atteints d’un Cancer. Venez soutenir
ces familles à la place du Tobogganing Park. Plusieurs animations seront mises en place pour
que petits et grands s’amusent
ensemble. Selon programme,
Place des Feuilles, 1854 Leysin.
www.leysin.ch
[email protected]
du 8 au 9 septembre
024 493 33 00
Achat d’or • bijoux • argenterie
www.bijouxor.ch • Cours de l’or online • Achat diamants, (dessertissage gratuit)
24 K (lingots) = Fr. 51.- à 55.-/gr / 18 karats (bijoux) = Fr. 34.50 /gr
14 K = Fr. 26.40 /gr / 10 gr de 18 K = Fr. 345.- / Net TTC / Tous frais inclus
Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er, au niveau prix, sérieux et honnêteté.
Résultats sur www.bijouxor.ch Les différences de prix peuvent aller du simple au triple!
Achetons tous vrenelis et pièces d’or / Argenterie et bijoux en argent / Argent fin = Fr. 950.– le kg
Les bijoux sont testés et pesés devant vous. Vous constatez le poids sur la balance.
Comparez avant de vendre vos bijoux ! 100% à votre service depuis 20 ans !
Yves Rochat - Clarens - 021 981 2001 Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire
44 Evasion
La quête de l’Orignal
Québec Alaska Le photographe animalier Roland Clerc raconte ses voyages dans le nord américain avec,
pour guide, le plus grand des cervidés: l’orignal. A découvrir à Collombey lors d’une conférence digirama.
L
’orignal, une bête à la beauté
spéciale, surprenante! Une
bête qui, dans la symbolique
amérindienne, signifie le partage
empreint de la joie d’avoir mené son
projet à bien. Fasciné par la puissance de cet animal qui peut peser de
600 kg au Canada et jusqu’à 800 en
«Traitez bien la terre, elle
ne vous a pas été donnée par vos
parents, elle vous a été prêtée
pour vos enfants».
Crazy Horse
Le majestueux Fou de Bassan sur l’île de Bonaventure, en Gaspésie.
Rencontre impressionnante avec un vieil orignal dominant!
Alaska, Roland Clerc, photographe
animalier de Collombey avait un rêve:
l’observer! Avec son ami Jacques
Tournel, photographe lui aussi, il l’a
cherché partout, sans relâche, aux
quatre coins de l’Amérique du Nord.
Leur aventure commence au Canada,
plus particulièrement en Gaspésie
où ils rencontrent les innombrables
colonies de Fous de Bassan. Ils
traversent les forêts d’épinettes,
atteignent les Grandes Prairies, encore imprégnées de la civilisation
indienne. Ils nous entraînent chez les
Sioux Lakota, dans d’autres temps,
quand ces peuples vivaient libres et
heureux, très proches des troupeaux
de bisons. Ils poursuivent leur quête
sur les terres colorées et volcaniques
du Wyoming, dans les impressionnantes Rocheuses avant d’aboutir en
Alaska, là où la civilisation n’a pas
encore marqué de son empreinte
une nature vierge et intacte.
S’émerveiller
Etalés sur une période de quatre ans,
des voyages successifs ont permis
à Roland Clerc de guetter une foultitude d’animaux dans des habitats
exceptionnels de par leurs caractéristiques géographiques, géologiques
La Chèvre des montagnes Rocheuses
vit dans les pelouses d’altitude jusqu’à
3 000 m. d’alt.
Le Lac Payto et les Rocheuses canadiennes dans le parc national de Banff, à l’ouest du pays.
et climatiques uniques au monde.
Les cerfs de Virginie, les pikas, les
castors, les coyotes, les mouflons de
Dall, les caribous, les grizzlis et bien
d’autres encore ont croisé sa route.
Des milliers d’images qu’il a stockées
dans ses cartes mémoires, il en a sélectionnées 500 pour réaliser un digirama sur une bande son originale.
Les textes à l’allure poético-scientifiques sont dus à la plume de Daisy
Demoor, enseignante à la retraite.
«Majulgwali ni’n Makoce Waka Yuoniha Tiám» auraient dit les Indiens
Lakota. En français: «Suivez-moi sur
les terres sacrées en hommage à
l’orignal» et le photographe Collombeyroud d’ajouter: «Un voyage loin
de notre civilisation moderne, tout
simplement un voyage incroyable,
une quête extraordinaire».
Nature secrète
«Le printemps est venu, la terre a
reçu les baisers du soleil, et nous verrons bientôt les fruits de cet amour».
Ainsi s’exprimait Sitting Bull, chef
des Sioux Lakota.
Jamais, nous ne pourrions entrer
dans le monde secret de ces espaces
infinis d’Amérique du Nord et d’Alaska. A force de patience et de ténacité, Roland Clerc parvient à saisir
l’instant magique où l’animal surgit
au détour d’un buisson. De merveilleuses découvertes à découvrir lors
de sa conférence-digirama.
«La Quête de l’Orignal»
Salle des Perraires de Collombey
le 20 septembre à 20h.
Photos et infos sur www.faune-valais.ch
Texte: mav/rc
Photos: Roland Clerc
Davantage de photos et infos

Télécharger l`édition n°625 au format PDF

Transcription

Similar documents

Télécharger l`édition n°474 au format PDF

Télécharger l`édition n°462 au format PDF

Télécharger l`édition n°473 au format PDF

Télécharger l`édition n°642 au format PDF

Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Télécharger l`édition n°475 au format PDF

Télécharger l`édition n°502 au format PDF

Télécharger l`édition n°548 au format PDF

Télécharger l`édition n°565 au format PDF

Télécharger l`édition n°599 au format PDF

Dossier de presse 2009

Télécharger la version PDF de ce numéro

bilan a - BlueBotics