Calendrier des représentations scolaires et tout public

Lantant ZAMALAK et le théâtre Vladimir Canter présentent :
Carte blanche à Teddy IAFARE-GANGAMA
Du 22 au 29 octobre 2013, dans le cadre de la Sominn Kréol, le Théâtre Vladimir Canter ouvre ses portes à
l'auteur et performeur Teddy Iafare-Gangama, afin de faire découvrir son univers... carte blanche !
LE PROJET
Le partenariat entre la salle Vladimir Canter et Teddy IAFARE-GANGAMA a commencé il y a 10 ans déjà lorsque le jeune militant s'occupait de faire
entrer la culture réunionnaise dans l'Université de la Réunion. A l'époque chargé des animations culturelles au sein de l'ASCUR, il met en place au
cœur du CROUS la première semaine créole sur le campus qu'il reconduira trois années de suite.
En 2004, l'artiste en devenir travaille en étroite collaboration avec l'équipe de la salle Canter et le service culturel de l'université pour le premier
festival étudiant. Il remplit alors le théâtre avec une première adaptation de sa pièce ZAMAL GAME où, sous la direction complice de Kristof
Langromme, montent sur scène Mickaël Fontaine, Léone Louis, Alex Gador, Tania Laborde et l'auteur lui-même, accompagnés d'Arnaud Bazin et de
Davy Sicard à la musique.
Thierry Bertil, alors directeur, fait de nouveau confiance au fonnkézèr en 2008 le temps d'une soirée concert, puis accueille en 2010 une mise en
scène de son fonntèks intitulé « Dékolonant pa nou, les loges de la colonisation », le 10 mai, date de commémoration « nationale » de l'abolition de
l'esclavage dans les colonies françaises.
C'est donc avec plaisir que la Salle Canter ouvre de nouveau ses portes à Teddy IAFARE-GANGAMA en ce mois d'octobre. Tout d'abord pour donner
naissance à « Fonnkèr et Poetry », projet soutenu par l'Institut Français dans le cadre de la Saison Croisée Afrique du Sud/ France, alliant artistes
réunionnais et sud-africains de divers horizons, puis pour une Carte Blanche lors de la Sominn Kréol. L'occasion pour cet auteur engagé de partager
son écriture sous des formes multiples :
> le conte musical pour les grands enfants « Les ogres de Barbara »
> le concert « Isi anndan »
> la rencontre pluridisciplinaire et international « Fonnkèr et Poetry »
> le conte « Tigouya » pour les plus jeunes
En journée, en soirée, pour jeunes et moins jeunes, l'espace d'écriture de Teddy IAFARE-GANGAMA trouvera sûrement son public entre le 22 et le 29
octobre 2013.
TEDDY IAFARE-GANGAMA
Teddy IAFARE-GANGAMA, que suit l’association ZAMALAK depuis maintenant plusieurs années, est connu pour son engagement dans la valorisation
de la langue, de la culture, de l’identité réunionnaise à travers les arts, notamment l’écriture. Auteur, il anime des ateliers d'écriture et publie des
textes de théâtre, des contes, de fonnkèr.
« Le fonnkèr est un état d’âme propre aux réunionnais qui laisse transparaître entre autres une amertume, une blessure contenue, une passion, une
émotion ». Le terme dérive du français –fond du cœur– et désigne également les modes d’expression qui permettent d’extérioriser cet état d’âme.
Cette pratique est issue des kabars, espaces de partage et de parole.
> Page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Teddy-Iafare-Gangama/219436188146080?fref=ts
> Akout: http://www.akout.com/teddy-iafare-gangama
LES OGRES DE BARBARA
35 minutes
8/13 ans
Album jeunesse (Lédision ZAMALAK, 2012) & conte musical (création 2013, production ZAMALAK)
Barbara vit en Barbarie une île paradis qui abrite des ogres bleus, monstrueux, hideux... De cette cohabitation difficile émergera une guerre pas
comme les autres: une guerre de mots, en couleur, sans rigueur, en rimes, en prose et en langue de l’auteur...
Teddy IAFARE-GANGAMA signe ici son deuxième album jeunesse habilement titillé par l'univers graphique de Solen Coeffic. Actuellement sélectionné
au Prix Fetkann 2013, nominé au Prix Littérature de Jeunesse au Salon International du livre insulaire de Ouessant 2013, ce conte fait allusion au
peuplement de La Réunion et à son histoire violente qui trouve une issue dans le métissage humain et linguistique.
En 2013, l'auteur voyage sur scène avec la création musicale de ce conte slamé, en français et en créole.
https://www.facebook.com/lesogresdebarbara?fref=ts
ISI ANNDAN
90 minutes
A partir de 12 ans
Recueil de fonnkèr & album CD (Lédision ZAMALAK, 2012)
Chaque scène est unique. Le propos repose surtout sur l’écoute, l’attention du public et la façon dont il reçoit les textes.
Le spectacle se veut plus que jamais, vivant !
En 2012 est publié un recueil de poésie puis un CD auto-produit de 14 titres, qui est le premier album de Teddy IAFARE-GANGAMA, tous deux sous le
titre de Isi Anndan. Il donne à entendre à chacun de ses concerts une quinzaine de textes accompagnés d’une musique électrique et forte de ses
nombreuses influences occidentales, la soul et le funk venant revisiter de temps à autre le maloya contemporain. Le lien commun entre les morceaux
reste indubitablement les textes déclamés. La voix grave et profonde de l’auteur donne de la force aux mots et emporte le spectateur dans son
univers.
Au premier semestre 2013, La Fabrik, le Palaxa & Léspas culturel Leconte de Lisle se sont associés autour de ce projet artistique pour dans le but de
créer et diffuser un spectacle inspiré de son album. Ainsi, le concert déjà existant a évolué en un spectacle musical favorisant une dimension théâtrale
avec discours lumière et mise en abîme des textes, le tout dans un espace propice au réveil des sens. Une résidence d'un mois dans trois lieux
particuliers a permis d'interroger la scénographie, la mise en scène et l'expérimentation de nouveaux titres.
Spectacle son et lumière, musique et fonnkèr !
FONNKER & POETRY
Manifestation organisée dans le cadre des Saisons Croisées Afrique du Sud/France.
Co-réalisation Lantant ZAMALAK/ Théâtre Canter (octobre 2013).
75 minutes
A partir de 9 ans
« Urbain, contemporain, lointain...
spectacle vivant en plein! »
Dans le cadre de la saison croisée « Afrique du Sud/France » : un duo de slameurs sud-africain est invité à intégrer une équipe artistique locale pour
créer ensemble un spectacle musical qui allie plusieurs disciplines. L’objectif de la résidence prévue sur le campus universitaire du Moufia est de
proposer un spectacle traitant de la continuité culturelle entre l’Afrique du Sud et La Réunion par le biais d'une parole poétique réunionnaise,
française, anglaise et Isizulu. Un spectacle frais, poétique et dynamique, pour un public adepte de créations en marge de toute convention.
Cette création est alors une rencontre entre :
> de la danse Maloya contemporaine par la chorégraphe réunionnaise Florence Boyer,
> des sonorités et chansons réunionnaises avec Amélie Burtaire,
> de la parole déclamée par Teddy Iafare-Gangama, King et Mbijana,
> de la musique urbaine avec Deejay Onemat.
TIGOUYA, lo margouya té i vé alé voir la mer
Conte jeunesse bilingue (français / créole réunionnais) – Epsilons Edition, 2009. Illustrations Yohann Schepacz.
35 minutes
2 ans/ 8 ans
Tigouya est un margouillat très curieux qui a toujours vécu dans les montagnes de Mafate, à la Réunion. Il rêve de voir l'océan. Camouflé dans le sac à
dos d’un touriste, le petit animal se retrouve bientôt à bord d’un bus, puis sur une plage de sable blanc. Son périple sera semé d’embûches et de
péripéties, tantôt cocasses, quelquefois inquiétantes, mais toujours pleines d’humour....
Le conte bilingue Tigouya est une métaphore de l'enfance et du désir d'indépendance. Le livre, distribué à une échelle nationale a reçu en 2010 le Prix
Littérature de Jeunesse au Salon International du livre insulaire de Ouessant et le Prix Paille-en-queue du Salon du livre de la jeunesse du Port (et
nominé pour le Prix Nausicaa 2011, Boulogne sur mer).
Depuis 2011, ce conte adapté en théâtre d'objet pour le très jeune public par la compagnie réunionnaise le Théâtre des Alberts rencontre un très
grand succès. Il a déjà été joué plus de cent vingt fois dans l’île et ailleurs. Le jeune public et les parents ne se lassent pas de suivre l'aventure de ce
petit personnage peu ordinaire.
http://www.theatredesalberts.com/spectacles/11-tigouya
CALENDRIER - Représentations tout public
Réservations au 06.93.93.04.05 ou sur place le jour de la représentation
MARDI 22 OCTOBRE 2013
FONNKER ET POETRY
Musique, slam, fonnkèr, mix, danse
(français, anglais et créole)
Tout public, en plein air
Durée : 75 min
19H
Entrée libre et
gratuite
Tout public
(à partir de 2 ans)
Durée : 35mn
17H
5€ (étudiants, jeune public...)
8€
JEUDI 24 OCTOBRE 2013
TIGOUYA
Lo margouya té i vé alé voir la mer
Création Théâtre des Alberts
(français et créole)
SAMEDI 26 OCTOBRE 2013
LES OGRES DE BARBARA
Conte musical slamé
(français et créole)
Tout public, à partir de 8 ans
Durée : 35mn
14H
5€ (étudiants, jeune public...)
8€
ISI ANNDAN
Spectacle son, lumière
musique et fonnkèr
Tout public
(à partir de 12 ans)
durée : 90 min
20H
5€/10€/15€
CALENDRIER - Représentations scolaires
Réservations au 06.93.93.04.05 ou à l'aide du bulletin d'inscription ci-joint
JEUDI 24 OCTOBRE 2013
TIGOUYA
Lo margouya té i vé alé voir la mer
Création Théâtre des Alberts
(français et créole)
Public scolaire
A partir de 2 ans
Durée : 35mn
14H
4€00
Public scolaire
Durée : 75 min
10H
5€00
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
FONNKER ET POETRY
Musique, slam, fonnkèr, mix, danse
(français, anglais et créole)
MARDI 29 OCTOBRE 2013
LES OGRES DE BARBARA
Conte musical slamé
(français et créole)
Public scolaire
A partir de 8 ans
Durée : 35mn
ISI ANNDAN
Spectacle son, lumière,
musique et fonnkèr
Public scolaire
A partir de 12 ans
Durée : 1h
9H
10H30
14H
4€00
5€00
PLAN D'ACCES THEATRE VLADIMIR CANTER
15 avenue René Cassin
Campus Universitaire du Moufia
97490 Sainte-Clotilde, La Réunion > à partir de 18h, l’accès se fait du côté Ouest.
Tél. : 0262 48 95 06 / Courriel : [email protected] / Site Internet: http://www.theatrecanter.com
Lantant ZAMALAK, ZArtis Militant An Lang é Ar Kréol, s’engage dans la valorisation artistique de la langue, de la culture, de l’identité réunionnaise et
ce, par tout type de support. Depuis 2006, l'association a soutenu et encouragé de nombreux artistes réunionnais qui œuvrent dans ce sens, que ce
soit sur l'île ou ailleurs.
Lantant ZAMALAK
4 chemin des cyprès (appt.5)
97490 Sainte-Clotilde, La Réunion
06.93.93.04.05
[email protected] / [email protected]
SIRET : 493 898 365 00025
Code APE: 913 E
Licences n° 2-1005791 / 3-1005791
LEKIP
Président : Jean-Pierre Flouzat
Trésorier : Loran Hoarau
Secrétaire : Fabrice Paulée
Administratrice : Sylvia Cascio
Chargée de production et de diffusion : Karen Leplomb
Page Facebook : https://www.facebook.com/lantant.zamalak?fref=ts Lantant ZAMALAK