Hirschus.com

Price $ 9,-
Presentation and accessories
Bracelets
2
Edited by HIRSCH Armbänder GmbH,
9021 Klagenfurt, Austria
Text by HIRSCH
Layout by sternenklar
Photos by Jost & Bayer, Klagenfurt
Satz und Repro by sternenklar, Klagenfurt
Print by Carinthian Bogendruck, Klagenfurt
Austria 2011
This catalogue is valid from April 2011 onwards.
All previous catalogues expire by same date.
HIRSCH – Bracelets for watches
For generations, HIRSCH has been setting the international quality standard for bracelets for watches. Each bracelet is
made in original HIRSCH quality from precious materials, ensures aesthetic visual impression and durability and is a
pleasure to wear.
3
4
The HIRSCH
performance commitment
The bracelets developed and manufactured by HIRSCH are
the finest, the most advanced and the most richly detailed in
the world. The aim of all our development activity is to ensure
longevity, comfort in wear and aesthetic appeal in all the
situations in which a watch is worn by our customers.
Hirsch’s knowledge of and feeling for bracelets for watches
enables it to support the development activities of the watch
making industry and specialist watch retailers as a professional
partner. HIRSCH embodies a bracelet culture that is carefully
safeguarded and passed on from generation to generation.
5
HIRSCH Quality system
Strict selection criteria, precise checks of materials and assessment of suppliers, as well as stringent production
inspections are the pillars of the outstanding reliability that has been HIRSCH’s trademark for generations. Both
external and in-house inspections ensure the high quality of all HIRSCH products.
The certification according to ISO 9001 is more than a compulsory exercise. Our customers worldwide justifiably rely
on the quality standards that HIRSCH sets in the production of bracelets.
Perfected production technologies and centuries of experience in the processing and refinement of leather are
guarantors for quality and functionality that exceeds “conventional” bracelets by far:
Every HIRSCH leather bracelet is ...
6
... remborded
... sauna-tested
The Rembordé technology invented, patented and continuously developed
further by HIRSCH, joins upper and lining leather without any seam. HIRSCH
bracelets are thus perfectly protected from external influences, highly resistant
to wear and very long-lasting.
Sweat is genuine leather’s biggest enemy! Conventional bracelets often
become brittle after a short while or break even! HIRSCH bracelets, however,
are sauna-tested. Even the combination of heat, moisture and perspiration
does not harm them. They stay in shape, remain supple and pleasant to wear.
A long-lasting adornment for any watch.
... water-resistant
HIRSCH bracelets are not at all afraid of water! They are generally waterresistant and dry more quickly than conventional bracelets. Even if they get
wet, their visual appearance, suppleness and functionality are by no means
impaired.
HIRSCH Quality system
Many HIRSCH bracelet models have other extraordinary functionalities that make them ideal for very specific
occasions. The pictograms below help you find the perfect bracelet for every customer:
100 m
HIRSCH 100 m Water-Resistant
HIRSCH Alligator embossed
The models of the HIRSCH 100 m Water-Resistant range are the first leather
bracelets that can be worn in the sea, down to a depth of 100 metres, without
losing colour, shape, suppleness or visual appeal.
HIRSCH 100 m Water
Resistant bracelets may get moist, but thanks to the
HIRSCH
HIRSCH Rembordé
technology
Kautschukand water-resistant padding material made
from leather fibre they absorb significantly less water and dry much more
quickly than bracelets made from conventionally tanned leather.
Perfect alligator effect – the alternative to genuine alligator! A very special
embossing process creates the natural Louisiana alligator grain on particularly
fine calf skin. The characteristic alligator grain effect is achieved with the
variation of dark and light shades between the scales.
HIRSCH Alligator embossed is also available as 100 m Water-Resistant!
7
HIRSCH No Allergy System
In 1980 – as a result of its cooperation with the 1st Vienna University Clinic for
Dermatology – HIRSCH concluded the development of a No-Allergy coating
for leather bracelets. The result is sensational: With the No-Allergy coating
used by HIRSCH worldwide, nearly 100% of allergies caused by wearing
leather bracelets, can be prevented following medical criteria.
In addition, all metal parts of the bracelet – and the buckles in particular – are
nickel-free.
HIRSCH Aloe Vera
HIRSCH Aloe Vera bracelets are a veritable world novelty. The lining leather of
the bracelets is treated with the pure sap of aloe vera; these bracelets gently
caress their wearers’ skin while soothing it with the essences of aloe vera at the
same time.
HIRSCH Nature Line
HIRSCH Nature Line bracelets are treated with vegetable tanning agents only.
Suitable, sturdy types of leather are used for these bracelets that develop their
very own patina over time, reflecting the lifestyle of the wearer.
HIRSCH Premium Caoutchouc
HIRSCH Premium Caoutchouc is considered to be the best material for
functional bracelets anywhere! Only high-quality natural caoutchouc is
used and refined with HIRSCH-specific additives. The material guarantees a
considerably longer service life and makes the bracelets much more pleasant
to wear than bracelets made from conventional synthetic materials. HIRSCH
caoutchouc bracelets are highly elastic, tear resistant, gentle on the skin (no
allergy caused by latex) and resistant to external influences, such as water, UV
light or chemicals.
HIRSCH Scratch Resistant
HIRSCH Scratch Resistant bracelets are highly resistant to scratches; particularly
sturdy raw hides are given a special HIRSCH scratch-resistant finish that
protects the bracelet from abrasion.
Leather care
Leather is one of the noblest and at the same time most versatile materials. Man has been using it for thousands of
years. As a natural product, leather is, however, subject to environmental influences and thus to an ageing process –
even when treated with traditional procedures to make it durable.
The Rembordé production technology patented by Hans Hirsch joins upper and lining leather seamlessly and ensures
a quality standard for which HIRSCH leather bracelets are renowned the world over. This HIRSCH quality meets
many physical requirements, such as tensile strength, suppleness, resistance to perspiration, colour fastness or water
resistance and makes HIRSCH leather bracelets much more long-lasting than traditional watch straps.
And yet – sweat, hand cream, perfume and other influences may wash out the tanning agents and thus reduce the
bracelet’s quality.
8
Protect your bracelet and give it a long life!
Regular care of your bracelet can extend its life. Rinse the bracelet under lukewarm running water and then dab off
the water with a cotton cloth. Or let the bracelet dry on your wrist.
Please note. The hides used for HIRSCH bracelets do not require any application of grease – such as shoe cream, for
example. Using shoe cream or dubbin on your bracelet may trigger undesired chemical reactions with the tannins
which could lead to a loss of quality.
HIRSCH warranty
HIRSCH is the only manufacturer of bracelets for watches to grant a one-year warranty for leather bracelets.
Leather is beautiful because it is a natural, living material. Over time, however, a natural product of this kind begins to
show signs of wear. If you wanted to avoid wear at all you would have to do without leather.
The precise leather working, the many years of production know-how and skills, the selection of particularly suitable
materials and the perfect craftsmanship and love of detail make it possible for us to offer our customers the following
warranty:
HIRSCH will exchange each bracelet showing a manufacturing fault within one year of the date of purchase free of charge.
We are able to grant this warranty, because jewellers and watchmakers have the technical skills to precisely distinguish between manufacturing faults and normal wear.
We are proud to have you as a customer and wish you every success in selling HIRSCH quality bracelets.
9
Yours, Robert Hirsch
Index
in alphabetical order according to models
10
article number
product
404788
203027
155028
102068
038280 / 038281
015750 / 015751
020750
113502
221002
222002
209002
010090 / 010091
025920
188008-OE
113405
029661
123028
141002-OE
010280 / 010281
404988
263702
179002
033950
019550 / 019551
102007
189008
102062
155019
032190
025280
027901
014750
404588
043020
238028
178020
109028
109002
017660 / 017661
238026
131026
042070
034270 / 034271
145021
013750
Accent
Alligatorgrain
Amazon
Aqualino
Aristocrat
Ascot
Aviator
Buffalo
Calf
Calf Padded
Calfskin stitched
Camelgrain
Carbon
Certified Croco
Chrono Shark
Cleopatra
Crocograin
Diamond Calf
Duke
Extreme
Fashion Calf
Forest
Freestyle
Galuchat
Genuine Alligator
Genuine Croco
Genuine Ostrich
Golf
Golfer
Grand Duke
H
Heavy Calf
Hevea
Highland
Hunter
Italocalf
Knight
Liberty
Lizard
Lizardgrain
Lizardlook
London
Louisianalook
Mariner
Memento
page
37
48
40
44
18
27
23
32
50
49
48
30
29
47
42
39
20
47
19
37
49
33
24
41
13
14
40
41
25
18
42
24
38
32
49
35
17
31
15
48
35
12
21
28
43
article number
product
012060 / 012061
028900 / 028901
103028
123502
283028
034750 / 034751
022080 / 022081
023280
405388
036781
123026
123026-OE
144075
041071
101067
012020
040020
178520
402181
011020 / 011021
033020
108002
137002
021070
018901
102707
023210
175002
Merino
Milano
Modena
Mustang
Nile
Osiris
Prestige
Professional
Pure
Pythea
Rainbow
Rainbow
Rally
Regent
Reptile
Rivetta
Runner
Scandic
Silicone
Softcalf
Trapper
Traveller
Umbria
Venice
Verona
Viscount Alligator
Waterproof
Windsor
page
29
45
20
45
48
33
14
17
38
26
21
47
28
13
15
23
26
30
49
31
25
27
34
39
44
12
43
34
11
Precious leather
Elegance ... is good taste with a hint of adventure. Discover some of the most beautiful
bracelets in the world – from the precious skin of exotic animals.
Viscount 102707
Alligator
London 042070
$ 325.95
$ 285.95
NEW!
NEW!
Genuine ALLIGATOR
Semi-matte
Genuine ALLIGATOR
Semi-matte
HIRSCH 100 m
Water Resistant
You don’t even have to take
it off to go swimming –
the Viscount Alligator
is the first 100m
water-resistant leather
bracelet in the world.
The technology
which ensures this
characteristic was
developed by HIRSCH
in cooperation with
a specialist Italian
tannery. The hide of
a genuine Louisiana
alligator was tanned to
be water-resistant and
is seamlessly attached to
the water-resistant lining
leather by means of the HIRSCH
Rembordé technology.
Black
mat
59
COLOUR
mm
mm
102707 19
102707 59
Length
L
L
18
16
Brown
mat
19
19
18
20
18
Black
mat
59
22
20
mm
mm
COLOUR
12
Precious Louisiana alligator
skin, brushed to create
its silky shine. Just as
beautiful and applied
by hand, is the thin
layer of contrasting
edge finish and
the bar seam, also
made by hand,
on the buckle. The
water-resistant and
sweat-resistant HIRSCH
Oysterglove Supersoft
lining leather ensures
optimum comfort even
with the most exacting
demand.
042070 19
042070 59
042070 79
Brown Gold Brown
mat
mat
19
79
Length
L
L
L
18
16
19
16
20
16
Genuine 102007
Alligator
Regent 041071
M = $ 192.95
XL = $ 247.95
$ 131.95
Genuine ALLIGATOR
Semi-matte
Genuine ALLIGATOR Flank
Semi-matte
Classic, beautiful,
hand-brushed alligator
bracelet with typical
grain. Upper and lining
leather are joined
seamlessly with
HIRSCH Rembordé
technology. Not only
is the bracelet
resistant to heat, sweat
and moisture, it is also
extremely long-lasting.
The older it becomes,
the more distinctive its
appearance. Depending
on its wearer’s lifestyle and
habits, the precious alligator
skin develops its very own
distinctive patina over the years.
The unmistakable, small,
roundish scales give away
the noble origin of
this bracelet … the
best alligator flank
leather. The greatest
wearing comfort is
ensured by the soft,
supple, water-resistant
and sweat-resistant
lining leather and the
nickel-free stainless
steel buckle. A bracelet
of timeless beauty, its
wearer will enjoy it forever.
Black Brown Gold Brown
mat Brown mat
mat
19
59
mat
17
79
102007 17
102007 19
102007 59
102007 79
102207 59
102207 79
Length
M
M
M
M
XL
XL
12
10
14
12
16
14
18
16
19
18
20
18
22
20
mm
mm
24
22
COLOUR
COLOUR
mm
mm
Black
mat
59
041071 19
041071 59
041071 79
Brown Gold Brown
mat
mat
19
79
Length
M
M
M
18
16
19
16
20
16
13
Prestige 022080 / 022081
$ 115.95
Genuine Croco 189008
Available in New “L” Length
$ 104.95
Genuine CROCO shiny
Genuine CROCO shiny
A shining example of
HIRSCH craftsmanship
and one of the
highlights of the collection in the truest
meaning of the word!
Made from genuine
crocodile flank
leather, this beautiful,
elegant and noble
bracelet is the perfect
partner for classic ladies’
and men’s watches.
Following the old
leather-working tradition,
Prestige is produced without
a seam; the supple yet tough
Oysterglove Supersoft lining
leather developed by HIRSCH
makes it so gentle on the skin.
Black Burgundy Gold50
60
Brown
70
COLOUR
mm
mm
022081 10
022080 10
022081 50
022080 50
022081 60
022080 60
022081 70
022080 70
Length
M
L
M
L
M
L
M
L
14
12
16
14
17
16
18
16
Brown
10
19
18
Black
50
20
18
mm
mm
COLOUR
14
Genuine crocodile leather
– the timeless classic
material for that special
watch! Selected,
precious crocodile
skin is punched by
hand with an agate
stone to provide
the surface of the
Genuine Croco with
its brilliant shine. The
delicate body with the
fine tone-on-tone seam
and the supple Softglove
lining leather give this
bracelet a certain lightness
and make it gentle on the
skin, soft and supple.
189008 10
189008 50
189008 70
Length
12
10
13
10
14
12
15
14
16
14
Brown Gold Brown
10
70
17
14
18
16
19
16
20
16
Length
18
16
19
16
20
16
M
M
M
mm
mm
189208 10
189208 50
189208 70
L
L
L
Reptile 101067
Lizard 017660 / 017661
$ 82.95
M/L = $ 52.95
XL = $ 60.95
Tejus Reptile shiny
Genuine lizard
HIRSCH
No Allergy System
Genuine Tejus lizard. The
characteristic Tejus grain
consisting of round
and rectangular scales
is underlined in this
bracelet by a strong
padding. An impressive proof of Hirsch’s
master craftsmanship
in leather.
Available with black
No-Allergy Hi Tech
lining leather!
COLOUR
mm
mm
101067 10
101067 50
Length
M
M
14
12
16
14
Black
50
Brown
10
18
16
20
18
mm
mm
COLOUR
Black
50
Luxurious lizard leather
with its typical small
scales, tanned to a very
special recipe and
seamlessly joined
to the delightfully
soft lining leather
by means of the
HIRSCH Rembordé
technology. With
perfectly shaped
detailing, such as the
elegant buckle and the
elegant round holes. A
truly beautiful bracelet for
any elegant watch.
017661 10
017660 10
017661 50
017660 50
017661 60
017660 60
017661 70
017660 70
017662 10
017662 50
Length
M
L
M
L
M
L
M
L
XL
XL
08
06
09
08
10
08
11
10
12
10
13
12
14
12
15
14
Brown Gold- Burgundy
Brown
10
60
70
16
14
17
16
18
16
19
18
20
18
15
16
Exotic, embossed leather
Nature is full of unique masterpieces. Some of these masterpieces are HIRSCH embossed
leather bracelets with perfect alligator, crocodile, lizard and python embossing.
Knight 109028
Professional 023280
$ 71.95
$ 74.95
NEW!
alligator embossed
alligator embossed
HIRSCH
Aligator
HIRSCH
Aligator
Powerful men’s bracelet
made from precious calf
skin with perfect alligator grain effect – and
with that variation of
dark and light shades
that is normally only
found in genuine
alligator hide. Knight
combines modern
design and the timehonoured “belt look”
that is underlined by the
elaborate finish of the
edges which is applied by
hand three times. Pleasantly
soft and supple on the skin
thanks to waterresistant
HIRSCH Oysterglove Supersoft
A bracelet of class from the
best calf skin in semi-matt
alligator grain. The
special eye-catcher is
the distinct double
bead padding along
the entire length
of the bracelet that
gives Professional that
uniquely dynamic,
powerful and sporty
character.
17
lining leather.
COLOUR
mm
mm
109028 10
109028 50
Length
L
L
20
18
22
20
24
22
Brown
10
Black
50
26
24
mm
mm
COLOUR
Black
50
023280 10
023280 50
023280 70
023280 80
Brown
10
Length
L
L
L
L
Blue
80
Gold
Brown
70
18
16
20
18
22
20
24
22
Grand Duke 025280
Aristocrat 038280 / 038281
$ 65.95
$ 59.95
alligator embossed
CROCO embossed
HIRSCH
Aligator
HIRSCH 100 m
Water Resistant
100 m Water-Resistant sports
bracelet made from the
finest Italian calf skin
with perfect alligator
grain. Flexible and
supple diving glove
lining leather which
keeps its shape,
and waterresistant
padding made from
leather fibre. The
coloured contrasting
seam and the beautifully
shaped Active buckle with
oval holes underline the
powerful design of the
functional sports bracelet.
Black
50
COLOUR
mm
mm
025280 10
025280 50
025280 70
Length
L
L
L
Brown GoldBrown
10
70
20
18
22
20
Black
50
mm
mm
24
22
COLOUR
18
Noble croco embossed
bracelet in matt-finish
design with fine grain
and unobtrusive
tone-on-tone seam.
The body with padding from genuine
leather fibre, and
the elegant buckle
with round holes
add the final touch to
this beautifully-shaped
bracelet.
038281 10
038280 10
038281 50
038280 50
Length
M
L
M
L
12
10
14
12
Brown
10
18
16
20
18
Duke 010280 / 010281
M/L = $ 40.95
XL =$ 47.95
alligator embossed
HIRSCH
Aligator
Sheep 012060 / 012061
Duke 010280 / 010281
(old # 102028)
One of the most popular
bracelets in the world –
and justifiably so! The
centuries-old craft of
refining leathers of
all types makes it
possible for HIRSCH
to treat particularly sturdy natural
leather in a way that
combines the aesthetic
characteristics of
alligator leather with the
extreme durability of the
best Italian calf skin. The
water- and sweat-resistant
Softglove lining leather
ensures the greatest comfort
even with heavy-duty use.
$ 42.95
$ 36.95
$ 42.95 = XL
19
The feel of the softness, the silky touch and
There are many reasons why Duke is one of
the inimitable slight sheen on the surface of
the most popular bracelets in the world. The
sheep leather arouses in all of us pleasant
centuries-old craft of processing leathers of all
memories that are associated with a feeling for
types makes it possible for HIRSCH to treat
leather. HIRSCH processes this unusual
particularly sturdy natural leather in a way that
material, which has always been traditionally
combines the aesthetic characteristics of
used by luxury watch brands, into a timeless
alligator leather with the extreme durability of
bracelet for watches.
the most innovative materials.
28
COLOUR
mm
mm
010280 01
010281 10
010280 10
010280 20
010280 30
010281 50
010280 50
010281 60
010280 60
Brown
10
Length
M
M
L
M
M
M
L
M
L
12
10
GoldBrown
70
13
12
14
12
15
14
Honey
75
Beige
90
Blue
80
Grey
30
Burgundy
60
Orange
76
Red
20
White
01
Ice
Blue
82
Royal Blue Ice Blue
85
82
16
14
17
16
18
16
Black
50
19
18
20
18
22
20
Brown
10
mm
mm
24
22
Gold
010281 70
010280 70
010281 75
010280 76
010281 80
010280 80
010280 90
010282 50
Brown
010282 80
70
Length
12
10
M
L
M
M
M
M
M
XL
Black
XL
50
13
12
14
12
15
14
16
14
17
16
18
16
19
18
20
18
22
20
Brown Gold Brown Honey
10
70
75
Blue
80
mm
mm
24
22
color
Black
50
010280 22
010280 82
Grey Burgundy Beige
30
60
90
Length
14
12
16
14
Pink
22
Pink
22
18
16
20
18
M
M
Red
20
White
01
Orange
76
Crocograin 123028
Modena 103028
$ 47.95
M = $ 36.95
XL =$ 40.95
alligator embossed
Croco embossed
HIRSCH
Aligator
Calf leather of the highest
quality is processed by
Italian master tanners
and given a finish that
would do credit to
genuine alligator. The
semi-matt design,
full body, decorative
block texture and
powerful contrast
stitching make this
bracelet so unique.
High-quality natural leather
with perfect crocodile
grain – for all who love
classic watch bracelets.
Soft and gentle on the
skin thanks to waterand sweat-resistant
Softglove lining
leather. The light
leather fibre padding
and the tone-on-tone
stitching add body
to the masterful
embossing. Comes in
many fashionable and
20
elegant colours.
GoldBrown
70
Honey
75
mm
mm
103028 10
103028 20
103028 50
103028 70
103028 72
103028 75
103028 80
103028 85
Blue Royal Blue
80
85
Length
L
L
L
L
L
L
L
L
18
16
19
18
Red
20
20
18
Yellow
72
22
20
Black
50
Brown
10
mm
mm
Length
24
22
COLOUR
Brown
10
COLOUR
Black
50
123028 10
123028 20
123028 40
123028 50
123028 60
123028 70
123028 72
123028 80
123228 10
123228 50
M
M
M
M
M
M
M
M
XL
XL
Gold Burgundy Blue
Brown
60
80
70
10
08
11
10
12
10
13
12
14
12
Green
40
15
14
16
14
Red
20
17
16
18
16
Gold
Yellow
72
19
18
20
18
Rainbow 123026
Louisianalook 034270 / 034271
M = $ 36.95
XL =$ 40.95
$ 29.95
lizard embossed
alligator embossed
HIRSCH
Aligator
A masterpiece of HIRSCH
leather manufacture in
a new design! With
its light padding and
enhanced lizard
embossed, the
elegant calf skin
bracelet is scarcely
distinguishable from
genuine lizard. The
silky-gloss finish and
the wide range of
colours that this popular
bracelet comes in give it
its name - Rainbow.
Selected calf skin of the best
quality with the grain
of genuine Louisiana
alligator and natural
two-tone effect. Flat,
semi-matt design.
The pleasantly soft
lining leather is
seamlessly attached to
the upper material by
means of the HIRSCH
Rembordé technology and thus perfectly
protected from external
influences such as heat
and humidity.
COLOUR
mm
mm
123026 00
123026 10
123026 20
123026 50
123026 60
123026 70
123026 80
123026 85
123226 10
123226 50
Length
M
M
M
M
M
M
M
M
XL
XL
08
06
Gold Burgundy Blue
Brown
60
80
70
Brown
10
09
08
10
08
11
10
12
10
13
12
14
12
15
14
Royal
Blue
85
16
14
White
00
Red
20
17
16
18
16
19
18
Black
50
mm
mm
20
18
COLOUR
Black
50
034271 10
034270 10
034271 20
03427020
03427122
03427022
03427150
03427050
Length
M
L
M
L
M
L
M
L
12
10
14
12
16
14
Brown GoldBrown
10
70
18
16
20
18
Blue
80
mm
mm
034271 70
034270 70
034271 80
034270 80
034271 82
034270 82
034271 92
034270 92
Ice Blue
82
Length
M
L
M
L
M
L
M
L
Red
20
12
10
Pink
22
14
12
16
14
Beige
92
18
16
20
18
21
22
Calfskin and other leathers
Premium calfskin, processed with great attention to detail.
It is the small differences that make HIRSCH bracelets the best in the world.
Rivetta 012020
Aviator 020750
$ 109.95
$ 69.95
structured leather
structured leather
A masterpiece in
function and design!
The distinctive feature
of this bracelet is
its characteristic
leather texture
that resembles
the surface of
wood. Resistant to
water and sweat and
particularly gentle
on the skin thanks to
HIRSCH Oysterglove
Supersoft lining leather.
A truly unique bracelet
for classic to avant-garde
watches.
COLOUR
mm
mm
012020 10
012020 50
012020 70
Length
L
L
L
Brown
10
18
16
20
18
23
GoldBrown
70
22
20
Black Brown
50
10
24
22
mm
mm
COLOUR
Black
50
The icon of the “Active”
product world is a unique
combination of design
in perfect form and
future-oriented
leather processing
technology.
Exceptionally robust
calf leather, perfect
HIRSCH quality
workmanship and outstanding design set new
visual standards.
020750 10
020750 50
020750 80
Length
L
L
L
18
18
20
20
Blue
80
22
22
Heavy Calf 014750
Freestyle 033950
$ 69.95
$ 65.95
untextured leather
HI TECH material
HIRSCH 100
HIRSCH
m
Water Resistant
Scratch Resistant
HIRSCH 100 m
Water Resistan
Heavy Calf is as strong and
hardwearing as the top
quality calf skin it is
made of. The water-,
sweat- and scratchresistant bracelet with
strong padding made
from genuine leather
fibre and with distinct
contrasting seam
offers perfect fit for
Resistant high-tech textile
material and a special,
high-quality water-proof
lining leather
ensure extreme
water-resistance
(100-m-WR). The
bracelet’s high
functional appeal, the
noble design and its
powerful body with
coloured contrast stitching make Freestyle the
ideal bracelet for people
doing extreme sports and
seek the extraordinary.
every sports watch.
24
COLOUR
mm
mm
014750 10
014750 50
014750 70
Length
L
L
L
18
16
20
18
Gold
Brown
70
22
20
Black
50
24
22
mm
mm
COLOUR
Brown
10
Black
50
033950 50
033950 80
Length
L
L
18
16
20
18
Blue
80
22
20
24
22
Golfer 032190
Trapper 033020
$ 65.95
$ 65.95
structured leather
structured leather
HIRSCH HIRSCH
No Allergy Nature
SystemLine
The perfect symbiosis of
the finest calf leather and
punched holes results
in a bracelet in typical
golf design. The
attractive and sporty
bracelet is lined with
rubber and adds the
right drive to every
wrist.
COLOUR
mm
mm
032190 00
032190 20
032190 50
032190 80
Blue
80
Length
L
L
L
L
Red
20
18
16
20
18
White
00
22
20
Black
50
Brown
10
mm
mm
24
22
COLOUR
Black
50
Soft cow hide with distinct
padding made from
genuine leather
fibre and prominent
contrast stitching. A
bracelet from the
HIRSCH Nature Line:
untreated, natural
materials and the new
black No Allergy lining
leather ensure the
greatest comfort even
for people with sensitive
skin.
033020 10
033020 50
033020 70
033020 75
Gold Brown Honey
70
75
Length
L
L
L
L
18
16
20
18
22
20
25
Pythea 036781
Runner 040020
$ 54.95
$ 54.95
exotics embossed
untextured leather
HIRSCH 100 m
Water Resistan
Python embossed leather
in elegant, shiny patent
leather finish: With
PYTHEA, glamorous
women can make a
fashion statement.
The bracelet follows
the phyton embossed
trend in the world of
fashion accessories.
The graceful, flat body
with the tightly arranged
“scales” caresses the
wrist and together with
the nickel-free Catwalk
buckle it underlines the
feminine character of this
bracelet of exotic beauty.
Brown
10
COLOUR
mm
mm
036781 10
036781 82
Length
M
M
14
12
16
14
Blue
82
18
16
Black
50
20
18
mm
mm
COLOUR
26
Elegant, sporty bracelet
from supple, yet strong
calf skin. Thanks to the
HIRSCH Rembordé
technology and the
unique, high-tech
lining material
with rubber-like
surface, RUNNER
scores highest marks
when it comes to
durability both on
land and in water. The
distinct buckle made from
nickel-free stainless steel
and the beautiful HIRSCH
Sportivo tip complete the
superb design of this sporty
bracelet.
040020 20
040020 50
040020 80
Blue
80
Length
L
L
L
18
16
Red
20
20
18
22
20
Traveller 108002
Ascot 015750 / 015751
$ 52.95
$ 52.95
untextured leather
structured leather
HIRSCH
Nature Line
Very British! English leather is
a must for everyone who
loves the typical British
way of life. The tasteful
design combines the
centuries of HIRSCH
leather-working
tradition with English
tailor-made leather
accessories, such as
the beautiful yoke
seam, to create an
outstanding bracelet
for true ladies and
gentlemen.
COLOUR
mm
mm
015751 10
01575010
015751 50
01575050
01575170
01575070
Length
M
L
M
L
M
L
12
10
14
12
16
14
Gold
Brown
70
Brown
10
17
16
18
16
27
19
18
mm
mm
20
18
COLOUR
Black
50
Extremely pleasant to
wear thanks to the soft,
naturally tanned cow
leather with light
padding. Treated only
with natural tanning
agents, each Traveller
bracelet acquires its
mature, individual
patina over time by
wind and weather.
108002 10
108002 50
108002 70
108002 75
Black
50
Brown
10
Length
14
12
M
M
M
M
16
14
Gold
Brown
70
18
16
20
18
Honey
75
22
20
24
22
Rally 144075
Mariner 145021
$ 47.95
$ 47.95
structured leather
structured leather
HIRSCH 100 m
Water Resistan
Powerful and elegant
bracelet as a perfect
association of motor
sports! The natural
cow leather bracelet
with distinct padding
and sporty contrast
stitching attracts great
attention with its
perforation inspired
by the racing glove
look.
Highly durable 100 m
Water-Resistant sports
bracelet with soft and
supple Diving Glove
lining leather. Thanks
to a special finishing
process, the leather
of the Mariner model
is water-resistant and
dries quickly. This
beautiful and functional
bracelet can therefore
even go swimming and
diving with you.
28
COLOUR
mm
mm
144075 10
144075 50
144075 70
Brown
10
Length
L
L
L
Black
50
Gold Brown
70
18
16
20
18
22
20
mm
mm
COLOUR
Black
50
145021 10
145021 50
145021 70
Brown Gold Brown
10
70
Length
L
L
L
18
16
20
18
22
20
Merino 012060 / 012061
Carbon 025920
formerly known
as “Sheep”
$ 47.95
$ 47.95
structured leather
untextured leather
HIRSCH
Nature Line
HIRSCH 100 m
Water Resistant
Carbon is understatement
in its purest form! The
bracelet is 100 m
Water-Resistant,
available in trend
colours and comes
with sporty square
padding and distinct
contrast stitching. It is
made from high-tech,
carbon fibre-look
leather developed by
HIRSCH. The lining
material is made from
rubber and makes Carbon
one of the most durable
bracelets in the world.
Grey
30
COLOUR
mm
mm
025920 20
025920 30
025920 50
025920 76
025920 80
Blue
80
Length
L
L
L
L
L
Orange
76
18
16
20
18
Red
20
22
20
Black
50
24
22
mm
mm
COLOUR
Black
50
A bracelet that not only shines
like silk but also feels like
silk. Soft nappa leather,
known for its suppleness and velvety finish,
and skin-friendly
Oysterglove Supersoft
lining leather are
seamlessly joined by
means of the HIRSCH
Rembordé technology.
A bracelet of timeless
beauty from the HIRSCH
Nature Line.
012061 10
012060 10
012061 50
01206050
012061 70
01206070
Brown Gold Brown
10
70
Length
M
L
M
L
M
L
16
14
18
16
20
18
29
Scandic 178520
Camelgrain 010090 / 010091
$ 47.95
M/L = $ 47.95
XL =$ 52.95
untextured leather
structured leather
HIRSCH
No Allergy System
HIRSCH
No Allergy Sys
A purist, beautiful bracelet
in the style of modern,
Scandinavian design:
deliberately minimalist
in form thanks to
the extremely flat,
modern parallel
design and
characteristic, round
tip. Soft calf skin
with No Allergy lining
leather – also perfect
for people with sensitive
skin!
Black
50
COLOUR
mm
mm
178520 10
178520 50
Length
M
M
22
22
Black
50
Brown
10
24
24
26
26
mm
mm
COLOUR
30
Made from carefully
selected supple leather
with natural grain. The
Camelgrain model
owes its fame to
the revolutionary
HIRSCH No
Allergy finish, using
skin-friendly high-tech
lining leather. Together
with the nickel-free
No-Allergy buckle, it
ensures the greatest
comfort even for people
with sensitive skin!
010091 10
010090 10
010091 15
010090 15
010091 50
010090 50
010092 50
010091 80
010090 80
Length
M
L
M
L
M
L
XL
M
L
08
06
09
08
10
08
11
10
12
10
13
12
14
12
15
14
Brown Honey
15
10
16
14
17
16
18
16
19
18
Blue
80
20
18
22
20
Softcalf 011020 / 011021
Liberty 109002
$ 40.95
$ 40.95
structured leather
untextured leather
HIRSCH
Nature Line
A masterpiece of the
HIRSCH Nature Line.
Following the tradition
of the old saddler’s
craft, the bracelet is
made from one piece
of leather and treated
only with natural,
vegetable tanning
agents. External
influences such as
sun, wind and water
add a unique patina to
this bracelet, reflecting its
wearer’s lifestyle.
COLOUR
mm
mm
109002 10
109002 50
109002 70
Length
L
L
L
Brown
10
18
16
20
18
Gold
Brown
70
22
20
Black
50
24
22
mm
mm
COLOUR
Black
50
Softcalf, made from
wonderfully soft French
calf skin and refined
at Italian tanneries,
is the epitome of
noble elegance.
The distinct flat
design, the absence
of stitching and the
clear embossing
line give this bracelet
in the best HIRSCH
leather tradition its air of
understated style.
011021 10
011020 10
011021 50
011020 50
Length
M
L
M
L
12
10
13
12
14
12
15
14
16
14
17
16
18
16
19
18
Brown
10
20
18
22
20
31
Highland 043020
Buffalo 113502
$ 36.95
$ 36.95
Available in New “L” Length
NEW!
structured leather
structured leather
HIRSCH
Nature Line
A bracelet of classic beauty
made from the finest
Italian calf skin. The
discreet tone-one-tone
seam and the strong
padding made from
genuine leather
fibre accentuate the
natural grain of the
leather. The supple
and moisture resistant
Softglove lining leather
makes the bracelet a
pleasure to wear.
Black
50
COLOUR
mm
mm
043020 10
043020 50
Length
L
L
18
16
Black
50
Brown
10
19
18
20
18
mm
mm
COLOUR
32
The coarse leather structure
and characteristic grain
is reminiscent of the
wild, untamed leather
of saddle straps.
Buffalo is a deliberate
tribute to the beauty
of riding. As part of
the HIRSCH Nature
line, the naturally
tanned calf leather with
discreet padding and
contrast stitching will
develop its individual
look over time.
113502 15
113202 15
113502 50
113202 50
Length
M
L
M
L
16
14
18
16
Brown
15
20
18
22
20
Forest 179002
Osiris 034750 / 034751
$ 29.95
$ 29.95
structured leather
untextured leather
HIRSCH
Nature Line
Forest is made from soft calf
skin that is left untreated
and only given delicate
contrast stitching.
The Softglove lining
leather is seamlessly
joined to the upper
material and makes
the bracelet
particularly soft,
supple and gentle
on the skin. Over the
years, Forest will show
its typical character and
reflect its wearer’s lifestyle.
COLOUR
mm
mm
179002 10
179002 50
179002 70
Length
M
M
M
12
10
Brown
10
14
12
16
14
Gold
Brown
70
18
16
Black
50
mm
mm
20
18
COLOUR
Black
50
The leather for Osiris
is rolled by hand
according to old
Italian craftsmanship
tradition to give the
leather that particular
shine. Add to that
the flat body and
discreet tone-on-tone
stitching which give
the bracelet even more
shine. Pleasantly soft
and supple thanks to
HIRSCH Softglove lining
leather.
034751 10
034750 10
034751 15
034750 15
034751 50
034750 50
034751 60
034750 60
034751 80
034750 80
Length
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
12
10
Brown
10
13
10
14
12
Mid Burgundy
Brown
60
15
15
14
16
14
17
14
18
16
Blue
80
19
16
20
16
33
Windsor 175002
Umbria 137202
$ 29.95
structured leather
$ 29.95
NEW!
untextured leather
Strong cow skin with
timeless and elegant
leather texture. The
simple tone-on-tone
seam and powerful
padding add a very
special appeal to
this classic, beautiful
bracelet. A symbol of
imperishability and
tradition.
Classic calf skin bracelet,
tanned and finished according to the age-old
Italian art of tanning.
The fine, delicate
grain with discreet
silky shine adds a
touch of lightness to
this bracelet which is
obvious the instant
you put it on: The
patented HIRSCH
Rembordé technology
and the pleasantly supple
lining leather make for
unique comfort even with
the most exacting demand.
34
COLOUR
mm
mm
175002 10
175002 50
175002 70
175002 80
Length
M
M
M
M
12
10
14
12
Brown Gold Brown
10
70
16
14
17
14
18
16
19
18
20
18
Blue
80
Black
50
mm
mm
22
20
COLOUR
Black
50
137202 10
137202 50
Length
L
L
Brown
10
18
16
20
18
Italocalf 178020
Lizardlook 131026
$ 19.95
M = $ 27.95
XL =$ 29.95
NEW!
untextured leather
lizard embossed
A tribute to the traditional
Italian art of processing
leather that has always
used only the finest
Italian calf skin for
the manufacture of
leather watchbracelets. Italocalf, too,
is made from the
best Italian calf skin.
Behind its discreet and
elegant beauty hides
state-of-the-art HIRSCH
quality: Italocalf is saunatested, water resistant and
a pleasure to wear thanks to
Softglove lining leather.
COLOUR
mm
mm
178020 00
178020 10
178020 30
178020 50
178020 80
178220 10
178220 50
Length
M
M
M
M
M
XL
XL
08
06
09
06
10
08
11
08
12
10
13
10
14
12
15
14
Brown
10
16
14
17
14
Blue
80
18
16
Grey
30
19
16
20
18
White
00
22
20
Black
50
mm
mm
24
22
COLOUR
Black
50
The grain of genuine lizard
skin with its characteristic round scales is
transferred in an
elaborate embossing
process to minerally
tanned calf skin. The
resulting finish gives
the bracelet its natural
two-tone effect and
well-balanced shine
and colour. HIRSCH
Rembordé technology and Softglove lining
leather make the bracelet
a pleasure to wear and
resistant to heat and moisture
at the same time.
131026 10
131026 50
Length
M
M
10
08
12
10
14
12
16
14
Brown
10
18
16
20
18
35
36
HIRSCH Premium caoutchouc
Caoutchouc – Nature’s stroke of genius and refined
by HIRSCH to serve as the best raw material for functional bracelets.
Extreme 404988
Accent 404788
$ 145.95
$ 135.95
NEW!
NEW!
Premium Caoutchouc
Premium Caoutchouc
HIRSCH
Kautschuk
Extravagant styling with
overlapping segments
that ensure extreme
extendibility. The
perfect bracelet
for diving! The
natural rubber
undergoes a special
finishing procedure
and is completely
waterproof, dimensionally stable, tear-proof
and resistant to external
influences, such as UV
light and chemicals. Intelligent detail: The integrated
loop stopper secures the loop
and prevents the bracelet from
twisting and slipping.
COLOUR
mm
mm
404988 50
404988 76
404988 80
Length
L
L
L
20
18
The sporty bracelet in
“automotive” square
look! High-quality
natural caoutchouc
has been refined by
HIRSCH to create
the ideal material for
functional bracelets:
Extremely durable,
completely waterproof
and considerably more
pleasant to wear than
conventional, synthetic
bracelets. The slightly
concave bracelet ensures
that sufficient air gets to
the skin, thereby reducing
moisture. The integrated loop
stopper secures the loop and
prevents the bracelet from twisting
and slipping out of the loop.
Black
50
Orange
76
22
20
24
22
mm
mm
COLOUR
Blue
80
Black
50
HIRSCH
Kautschuk
404788 00
404788 50
Length
L
L
20
18
White
00
22
20
24
22
37
Hevea 404588
Pure 405388
$ 87.95
$ 71.95
Premium Caoutchouc
Premium Caoutchouc
HIRSCH
Kautschuk
For all who love simplicity
of form and the highest
functionality!
Made from
high-quality HIRSCH
caoutchouc – the
high-tech material for
functional bracelets
of the luxury watch
industry – Pure is
extremely durable and
completely waterproof.
PURE boasts a longer
life-span and noticeably
greater comfort than
conventional synthetic
bracelets. The integrated loop
stopper ensures the bracelet’s
perfect fit. Only the edges touch
the wrist so that sufficient air
gets to the skin, thereby reducing
moisture.
Black
50
404588 50
Length
L
18
16
20
18
Black
50
22
18
mm
mm
COLOUR
mm
mm
COLOUR
38
High-Tech in elegant design:
HIRSCH caoutchouc is
completely waterproof,
resistant to external
influences and
considerably softer
than conventional,
synthetic materials.
The underside of the
bracelet is arched
inwards so that it does
not fully cover the wrist
and that air can circulate
between the wrist and
the bracelet, ensuring
the greatest comfort. The
integrated loop stopper keeps
the loop in place and the
bracelet always perfectly closed;
a detail that is not only useful but
also pleasant to the eye.
HIRSCH
Kautschuk
405388 50
Length
L
20
18
22
20
24
22
Cleopatra 029661
Venice 021070
$ 288.95
$ 170.95
genuine alligator shiny
snake / lizard
The perfect embodiment of elegance
and style. Luxurious alligator skin,
skilfully combined with stunning
steel-leather loop design, elegant silk
lining and elegant HIRSCH Elegance
clasp. An extraordinary bracelet for very
special watches.
COLOUR
mm
mm
021070 10
021070 50
021070 60
Burgundy Brown
60
10
Length
L
L
L
18
16
20
18
Brown
10
22
18
mm
mm
COLOUR
Black
50
The unique combination of materials
– snake and lizard leather – and
the extraordinary shape make for
the exclusive appeal of this bracelet
of mystic beauty. Cleopatra is a very
special bracelet for a very special
woman.
029661 10
Length
M
20
06
39
Genuine Ostrich 102062
Amazon 155028
$ 137.95
$ 109.95
ostrich
A blend of alligator grained calf
leather and a rubber core that
fully accords with the HIRSCH specific
concept of the Corvette Collection. The
sporty, elegant stainless steel folding
clasp has the advantage of individual
length adjustment in the clasp area, a
unique piece of jewellery that hugs the
wrist like a true bracelet.
GoldBrown
70
102062 70
Length
M
18
16
Black
50
20
16
mm
mm
COLOUR
mm
mm
COLOUR
40
Genuine finest ostrich leather with
typical naps and striking sporty
contrast stitching. Ostrich leather,
which originates from South Africa,
has long been considered the best and
most exclusive freely tradable leather
material.
155028 10
155028 50
155028 70
155028 80
Brown
10
Length
Gents el
Gents el
Gents el
Gents el
16
16
Gold
Brown
70
18
16
20
18
Blue
80
22
20
24
22
Galuchat 019550 / 019551
Golf 155019
$ 109.95
$ 109.95
StingRAY
HIRSCH
Scratch Resistant
The samurai have known about the
special properties of this fine pearl
ray skin for decades and use it for
crafting the handles of their swords.
Because of its hardness and resistance,
HIRSCH uses laser technology for
cutting this noble material and turning
it into one of the most beautiful luxury
watchbands in the world.
COLOUR
mm
mm
019551 20
019550 20
019551 50
019550 50
019551 80
019550 80
Length
M
L
M
L
M
L
12
10
Wine
20
14
12
16
14
Black
50
Slate
Blue
80
18
16
20
18
mm
mm
COLOUR
Dark
Grey
50
The combination of the finest calf
leather with punched holes giving
it the typical golf design, the rubber
core, a top quality lining material
and the sporty, elegant stainless steel
folding clasp allowing individual length
adjustment creates a unique piece of
jewellery that exudes sporty elegance.
155019 20
155019 50
155019 80
155019 90
Length
Gents el
Gents el
Gents el
Gents el
Blue
80
16
16
Beige
90
18
16
20
18
Red
20
22
20
24
22
41
Chrono Shark 113405
H 027901
$ 98.95
$ 93.95
Genuine shark
HIRSCH 100 m
Water Resistan
mm
mm
027901 00
027901 50
Length
L
L
The look is sporty and wild, the
functionality is ensured by the
absolute strength and resistance of the
material, Genuine exotic sharkskin, 100
m Water-Resistant, in three-dimensional
design with striking contrast stitching.
White
00
Black
50
18
18
mm
mm
COLOUR
Black
50
COLOUR
42
For many people all over the world,
the HIRSCH logo is a guarantee
of quality, perfection in processing,
elegance and high fashion appeal. The
famous H symbol now provides the
perfect design adornment for a HIRSCH
product that is clearly extravagant. And
because HIRSCH is always good at
creating surprises, genuine alligator
leather is concealed on the underside,
as an exclusive lining leather for this
unusual bracelet.
113405 50
113405 85
Length
L
L
18
18
20
18
Royal
Blue
85
22
18
Memento 013750
Waterproof 023210
$ 76.95
$ 69.95
shark embossed
leather
HIRSCH 100 m
Water Resistant
100m Waterproof is a feature
that has been specially developed
by HIRSCH. Combined with a
leather which is based on the genuine
shark look, not only is this product
physically strengthened by two parallel
double beadings, but also these give
the bracelet the shape that makes it a
typical watersports bracelet.
COLOUR
mm
mm
023210 50
023210 85
Length
L
L
18
16
20
18
22
20
Royal
Blue
85
Black
50
mm
mm
24
22
COLOUR
Black
50
This product combines many
elements of the traditional craft of belt
making in perfect harmony. Strong
stitching, the combination of two-colour
material, and the precise shaping and
graining has their origin in the ancient
craft of saddlery.
013750 10
013750 50
Length
L
L
Brown
10
18
16
20
18
43
Aqualino 102068
Verona 018901
$ 52.95
$ 47.95
snake
mm
mm
102068 10
102068 22
102068 25
102068 50
102068 84
102068 86
102068 90
Pink
25
Length
M
M
M
M
M
M
M
Beige
90
14
14
Perhaps the most elegant model for
lovers of textile bracelets. The fine
structure makes the silky sheen of this
noble bracelet palpable so that many a
leather bracelet may be envious.
Ice- Orange
22
Blue
84
16
16
18
18
Black White
00
50
20
20
mm
mm
COLOUR
Black Brown Violet
10
86
50
COLOUR
44
Exoticism and mystique – two words
that represent essential characteristics
of today’s catwalk. In the Aqualino
product, HIRSCH combines these
qualities by the choice of genuine snake
material in surprising fashion colours,
creating a piece of jewellery that will be
much talked about in the fashion world.
018901 00
018901 50
Length
M
M
12
10
14
12
16
14
18
16
20
18
Milano 028900 / 028901
Mustang 123502
$ 36.95
$ 29.95
leather
Black
50
Beige
90
mm
mm
Length
02890122
02890022
02890150
02890050
02890181
02890081
02890190
02890090
M
L
M
L
M
L
M
L
The character of this bracelet does
justice to the name: powerful, sporty,
dynamic with a three dimensional
design. Pleasing cow leather with
traditional surface and striking
embossed line in stitched design.
Pink Ice Blue
81
22
14
14
18
18
mm
mm
20
20
COLOUR
COLOUR
Top-modern textile bracelet with
elegant flat body and pleasantly silky
touch. The extraordinarily soft velvet
lining ensures the highest wearing
comfort.
123502 10
123502 50
123502 80
Black
50
Brown
10
Length
16
14
L
L
L
Blue
80
18
16
20
16
45
How to attach the
Open End Bracelets
2 HIRSCH Clips
1 bottle HIRSCH Fix
1 Fitting Tool
1 support
Bend the dry flap that is to be
glued. Place adhesive-covered
surfaces precisely upon each other.
Press firmly with thumb and index
finger. Pull the bracelet through
under the spring pins. Attach buckle
part at 12 and hole part at 6 o’clock
position. Check fit.
Activate the adhesive-covered surfaces at the end of the bracelet with
original HIRSCH Fix. Do not use
any other activator. Apply activator
evenly on the entire surfaces. Make
sure to cover the front edge and
the two side edges. Let HIRSCH
Fix evaporate if you have applied
too much. If HIRSCH Fix penetrates
lining leather
through seam holes,
again, allow it
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
to evaporate.
inside
lining leather
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
lining leather
linin
g leat
her
Put HIRSCH-Fix
inside
on outside only!
inside
Above: Futterleder = lining leather,
Innenseite = inside. Put HIRSCH Fix
on outside (Aussenseite) only!
Align surfaces precisely and press
them together. Press the area
around the spring pin with your
thumb nails to avoid any space.
lining leather
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
inside
Place HIRSCH Clip closely to the
watch case, press the two glued surfaces together and let the activator
dry. Remove clip after approximately one minute and check the fit of
the bracelet. The bracelet can now
be put on the customer’s wrist. The
body heat of the arm makes the
HIRSCH Fix dry even faster.
FAQ s
There are certain exceptional situations; but even they will not have
any influence on any reduction in
durability or adhesion. HIRSCH
recommends, however, observing
some rules:
Genuine croco
Too much HIRSCH Fix applied
Let dry until the liquid has evaporated and the gluing process can be
continued. In such a situation, leave
the clamps slightly longer on the
bracelet, since the glue will take longer to harden due to the excessive
amount of HIRSCH Fix.
Opening the glued flap 2 or 3 times
If the flap has been incorrectly
positioned, open the activated
flap again, bring it into the correct
position and press it together. If
the surface is too dry, apply more
HIRSCH Fix. Continue the gluing
process.
Repeated activation of the glue
It is no problem whatsoever to
activate the glue repeatedly with
HIRSCH Fix. If a wrong bracelet
has been selected and the surface
already been activated, let it dry and
start again.
Classic genuine crocodile leather,
with an elegant shiny surface and
delicate stitching. A traditional and
exclusive piece of jewellery for the
wrist.
Glue not activated
across
the entire surface
Put H
on o IRSCH-F
uglue
tside ixdoes not adhere to the
If the
only
insid
!
e
entire surface after the clamp has
been removed (due to incorrect
activation), reapply HIRSCH Fix
where needed and press the flap
together.
Special information
If too much HIRSCH Fix is applied
repeatedly, the glue may come off
or penetrate the lining and upper
leather and hence damage the
surface of the bracelet.
Do not put HIRSCH Fix on the
inside but only on the outside of
the adhesive coat (see illustration).
HIRSCH Fix may, under certain
circumstances, harm watch cases
and glass made from plastic.
Close the bottle of HIRSCH Fix
carefully after use and observe
instructions on the bottle.
Black Brown
10
50
The adhesion is now so strong that
the leather would tear before the
adhesion separated.
COLOUR
46
Certified Croco 188008-oe
Open End
$ 108.95
mm
mm
188008 10 OE
188008 50 OE
Length
M
M
16
14
17
14
18
16
19
16
20
18
Diamond Calf 141002-oe
Open End
$ 36.95
Rainbow 123026-oe
Open End
Calf Leather
$ 36.95
lizard embossed
HIRSCH
Scratch Resistant
Fine elegant calf leather bracelet
without stitching but with a special
scratch resistant surface developed
by HIRSCH. The absence of stitching
and the clear lines are an example of
traditionality and luxurious understatement.
Calf leather bracelet with lizard
grain and in flat design. Modelled
by master tanners on the “look” of
genuine lizard.
47
mm
mm
141002 10 OE
141002 50 OE
Length
M
M
08
06
10
08
12
10
14
12
15
14
16
14
17
14
18
16
19
16
Black Brown
50
10
20
18
COLOUR
COLOUR
Black Brown
50
10
mm
mm
123026 10 OE
123026 50 OE
Length
M
M
08
06
10
08
12
10
13
10
14
12
16
14
17
14
18
16
19
16
20
18
Alligatorgrain
203027 10 brown
203027 50 black
$ 43.95
alligator
embossed
Nile
283028 10 brown
283028 50 black
$ 32.95
croco embossed
18, 20, 22 mm
18 mm or 20 mm
Fashionable semimat LouisianaCrocograin with bombèe padding
and contrast stitching. Perfect for
sporty chronographs.
Shiny Louisiana-Crocograin in flat
design and in a variety of fashionable
colours.
48
Calfskin stitched
209002 10 brown
209002 50 black
$ 43.95
calf leather
Lizardgrain
238026 10 brown
238026 50 black
$ 30.95
lizard embossed
18, 20, 22 mm
12, 14, 16, 18, 20 mm
Fashionable, robust but attractive
natural calf leather with contrast
stitching.
Lizardgrain leather in a flat, elegant
design and in a variety of colours
and sizes.
Fashion Calf
263702 10 brown
263702 50 black
$ 25.95
calf leather
Hunter
238028 10 brown
238028 50 black
$ 21.95
croco embossed
12, 14, 18, 20 mm
12, 14, 16, 18, 20 mm
Fashionable, flat calf leather with
round Tipp. Also available in
fashion colours.
Crocograin leather strap in a flat,
elegant design.
49
Silicone
$ 23.95
402181 50 black
silicone
18, 20 mm
Calf padded
222002 10 brown
222002 50 black
$ 17.95
calf leather
12, 14, 16, 18, 20 mm
Natural calf leather with stitching
and a light bombée padding.
Calf
221002 10 brown
221002 50 black
$ 14.95
Hirsch Infopack
calf leather
12, 14, 16, 18, 20 mm
1
Natural calf leather with a flat
design.
2
1
product name
2
retail price
3
attachment width
5
3
4
50
4
item number
5
buckle color
6
bracelet length
7
SKU-Code
8
moment
6
7
Tradition
8
HIRSCH Length Specification
Declaration
S = Ladies Small *
M = Ladies Regular or Gents Small
L = Gents Regular or Ladies Long
XL = Gents Long
* S-length (extended range only)
hole part/mm
100.5mm
110.5 mm
120.0 mm
120.0 mm
buckle part/mm
59.5mm
69.5 mm
80.0 mm
100.0 mm
total length in mm *
160mm
180 mm
200 mm
220 mm
hole part/inches
4
4 1/2
4 3/4
4 3/4
buckle part/inches
2 1/4
2 7/8
3 1/8
3 15/16
total lenght in inches
6 1/4
7 3/8
7 7/8
8 5/8
Small Corniche
Free Standing Corniche*
9015 10 10 Alu
9015 10 11 Special Colour*
9015 10 12 Standard Colour
9015 10 34
Display for 11 presentation trays
Dimensions:
H: 302 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
Display for 69 presentation trays
Dimensions:
H: 1770 mm
W: 336 mm
ø: 640 mm (incl. base)
Counter Corniche
9015 10 14
Display for 23 presentation trays
Dimensions:
H: 558 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
51
Combi Corniche
9015 10 95*
Display for 34 presentation trays
Dimensions:
H: 865 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
* extended range order – 6 to 8 weeks for delivery
Metal Pedestal Corniche
9030 20 00
Stand 92 cm
Dimensions:
H: 1505 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm (without stand)
Promotion Display Infopack
Display Cube Infopack
9015 20 19
9015 20 13
For exclusive presentation of HIRSCH bracelets
Display for single bracelet presentation
52
Buckle Box
9036 40 09
9036 40 09 filled
For maintaining a compact and accessible selection of No Allergy buckles
HIRSCH
No Allergy System
* extended range order – 6 to 8 weeks for delivery
Elegance
Classic
Active
Catwalk
BC1031
14 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
14 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
1 piece
BC1032
16 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
14 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
1 piece
BC1031
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1032
18 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1031
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1032
20 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
HSL Buckle
Deployment Buckle Sport*
BC 1000 1 – Gold
BC 1000 2 – Steel
BC 1009 1 – Gold
BC 1009 2 – Steel
Width: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm
Width: 16, 18, 20, 22 mm
HIRSCH
No Allergy System
HIRSCH
No Allergy System
HCE Buckle
Corvette Buckle*
BC 1001 1 – Gold
BC 1001 2 – Steel
BC 1025 1 – Gold
BC 1025 2 – Steel
Width: 14, 16, 18, 20, 22, 24 mm
Width: 16, 18, 20 mm
HIRSCH
No Allergy System
HIRSCH
No Allergy System
Titanium Buckle
Pusher Buckle*
BC 1015
BC 1024 1 – Gold
BC 1024 2 – Steel
Width: 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm
limited quantities
HIRSCH
No Allergy System
* extended range order – 6 to 8 weeks for delivery
Width: 16, 18, 20 mm
HIRSCH
No Allergy System
53
No Allergy Watch Bottom
HIRSCH Scissor
9036 40 02 – punched „small“
9036 40 03 – non-punched
9013 40 00
For cutting off leather bracelets
Specially coated No Allergy leather to be used for covering the watch bottom
HIRSCH
No Allergy System
Fitting Tool
9014 40 00
For changing buckles and for removal and fitting of bracelets.
54
Bracelet Tag
9045 600 2
To point out to the customer that the bracelet should be renewed
Fitting Tool Traveller*
9014 40 02
For changing buckles and for fitting of bracelets.
Lug End Ruler
9013 50 04
Rule for measuring watch attachment and bracelet width
Hirsch Bank
9030 90 00
For collecting the infopack slips or H-points of sold bracelets
* extended range order – 6 to 8 weeks for delivery
General Terms and Conditions of Sale and Delivery
Hirsch Armbänder GmbH
Hirschstrasse 5, A-9020 Klagenfurt
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4
5.
5.1.
5.2.
5.3.
6.
6.1.
6.2
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
Applicability and binding effect:
The following terms and conditions shall apply to all orders accepted and fulfilled by us and shall be deemed accepted by the
contracting party and legally binding upon placing of the order even if we do not expressly object to conflicting terms and
conditions.
Unless specifically agreed otherwise in writing, by telex or fax, telecopy or e-mail upon conclusion of a contract, the following
terms and conditions shall constitute a supplementary part of each contract concluded between us as seller/supplier and our
customers as contracting party.
Our terms and conditions shall in any case prevail over general terms and conditions and/or general terms and conditions of
purchase, if any, of the contracting party.
Modifications of and/or amendments to these General Terms and Conditions of Sale and Delivery or promises differing from the
same shall require confirmation in writing, by telex or fax, telecopy, or by e-mail sent in accordance with the Signature Act
[Signaturgesetz] and duly signed in order to be legally binding.
Offer and Conclusion of Contract:
Any and all offers shall be non-binding unless expressly agreed otherwise by us and shall, as a matter of principle, be placed in
writing.
A contract shall be deemed concluded upon our issuance of a written declaration of acceptance (also by fax, or e-mail as a pdf
file) in the form of an order confirmation.
The product data contained in catalogues, brochures, mailings, advertisements, illustrations, price lists and the like shall only be
relevant if explicitly referred to the order confirmation.
We reserve the right to subsequently correct any mistakes and/or errors.
We shall be obliged to render the ordered services once all technical, contractual and packaging details have been clarified and
the contracting party has fulfilled its obligations and has brought about the legal prerequisites for performance.
Performance, delivery periods and dates:
The delivery date shall be deemed observed upon issuance of a notice that the ordered goods are ready for shipment even if
dispatch is not or not timely possible with no fault of ours or of the supplier factory.
Fixed delivery dates shall be subject to separate agreement.
In case that a delivery date or delivery period is exceeded we shall not be held liable in any way for any damage suffered or profit
lost.
If delivery dates or delivery periods cannot be complied with for reasons for which the contracting party is responsible (e.g. late
clarification of details, late receipt of documents and the like), the delivery date or commencement of the delivery period shall be
postponed by the period of time the contracting party is in delay plus four weeks. We shall in any case be entitled to carry out
partial or advance deliveries.
In case of a delay for which we are responsible, the contracting party shall have to grant us a reasonable grace period. Only after
an unsuccessful expiration of such period shall the contracting party be entitled to rescind the unfulfilled part of the order, unless
the goods have been notified to be ready for shipment before expiration of the grace period.
This shall, in particular, apply if independent institutes identify defects of the goods or we are hindered to timely deliver the goods
due to other executive measures (such as, e.g., seizure by customs authorities) and such measures that have not been caused
by us and are not due to our fault.
If the contracting party fails to accept the goods made available in accordance with the contract at the place agreed in the contract
or at the time contractually agreed, our performance shall be deemed rendered; and if the delay has not been caused by an act
or omission on our part, we may either claim performance or rescind the contract after having granted a reasonable grace period
for acceptance.
Delivery:
Unless otherwise agreed, the delivery made by us shall be deemed sold "ex works" and our performance shall be deemed
rendered. We shall be free to choose the route and means of transport (delivery at the risk of the contracting party) and any liability
shall be excluded.
Events of force majeure (Article 14.) shall entitle us to delay performance of orders for the duration of the impediment without
the contracting party being entitled to timely delivery or damages.
Excess or short deliveries due to production technology shall be accepted by the contracting party and shall not be considered
inadequate delivery.
The contracting party shall be entitled to demand of us evidence of delivery until four weeks after the invoice date. Evidence of
delivery requested later on shall not be provided by us and the goods shall be deemed received by the contracting party and the
invoiced amount shall be deemed due.
Delivery and acceptance
As a matter of principle, benefit, risk and accident shall pass to the contracting party upon dispatch of the shipment "ex works"
(place of performance) unless expressly agreed otherwise on a case-by-case basis (e.g. by INCOTERMS).
In case we ship the sold goods to a different place than the agreed place of destination at the request of the contracting party, risk
and accident shall pass to the contracting party as soon as we have made available the goods to the freight forwarder, carrier or
to the other person or undertaking commissioned to ship the goods unless otherwise agreed (Clause 4.1.).
Claims vis-à-vis us for performance or damages or lost profit including deviations in colour and design which are customary in
trade that are raised on grounds of failure to timely deliver the goods or in case of mass shipments (see Clause 12.2) shall be
excluded.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
10.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
11.
11.1.
11.2.
11.3.
12.
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
12.6.
12.7.
12.8.
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
Prices:
Prices shall be net without any deductions and, unless agreed otherwise, shall be considered "ex works" exclusive of packaging,
loading, and transportation costs.
Additional costs including transportation costs (CITES costs) which arise from a specific mode of shipment requested by the
contracting party shall in any case be borne by the contracting party.
Ancillary costs, such as official charges, customs duties, price-adjustment levies, import and export duties and fees shall be borne
by the contracting party unless otherwise stated or agreed.
The term "as before" ["wie gehabt"] and other similar terms used in orders shall only refer to the workmanship of our performance
but not to prices and ancillary costs.
We shall be entitled to additionally invoice costs of taking back and/or disposing of packaging material and batteries. Waste
disposal charges shall be excluded from regulations concerning rebates or cash discounts.
Tool costs shall be borne by the contracting party. The relevant tools will be used by Hirsch exclusively for execution of the orders
placed by the contracting party. However, the tools shall remain the property of Hirsch.
13.5.
Payment:
The place of performance concerning payment to us shall be Klagenfurt.
Unless otherwise agreed, payments shall be made immediately upon issuance of the invoice without deductions and excluding
any right of the contracting party to retention or offsetting against any counterclaims which we have not expressly accepted in
writing.
In case the price is stated in hard currency (EUR, USD, SFR), default interest in the amount of 10% shall be payable for delay in
payment, in case of all other currencies, default interest in the amount of 20% p.a. shall be payable. In addition, we shall be
reimbursed for all costs of dunning, collection, investigation and obtaining of information, as well as, the costs of legal counsel
called in by us.
Payment by bill of exchange shall be subject to our express consent. We shall accept bills of exchange and cheques as payment
only subject to receipt of the counter-value.
Unless a special purpose is indicated, payments shall be credited to the oldest outstanding account receivable; for each individual
claim payments shall be credited first to costs, then to interest and finally to principal.
Payment shall be deemed made at the date at which we are able to dispose of the same in the agreed currency.
In case of non-compliance with the agreed terms of payment or in case of delay in payment by the contracting party, we shall be
entitled to grant a grace period. In case of an unsuccessful expiration of such grace period or in case the contracting party declares
not to pay, we shall be entitled to declare all claims vis-à-vis the contracting party due for immediate payment (acceleration
occurs) even if some claims are not yet due; furthermore, we may rescind the contract and/or request additional security.
Agreed price reductions (in particular, discounts) shall lose their validity thereby and we shall be entitled to claim the full
invoice amount. Our right to claim damages including reimbursement of all expenses already incurred in connection with the
contracts which we rescind in such a case, independent of whether the contracting party is at fault or not, shall not be affected
thereby.
In case circumstances occur due to which doubts regarding the creditworthiness of the contracting party arise, we shall, in
addition, be entitled to declare all our accounts receivable due for immediate payment and to rescind all pending purchase and/or
supply contracts as well as to claim damages on grounds of non-performance.
In case of delay on the part of the contracting party we shall also be entitled to a self-help sale in accordance with the provisions
of commercial law.
From exercise of our rights provided for in this Clause, no liabilities on our part vis-à-vis the contracting party, in particular, no
claims for damages vis-à-vis us, shall arise.
If the contracting party's registered office is situated outside of Austria, the contracting party shall be obliged to comply with EU
regulations on turnover tax on imports. This shall include, but not be limited to advising the VAT number to us without separate
request. The contracting party shall be obliged, upon our request, to provide us with the necessary information on its capacity as
entrepreneur, on use and transport of the goods delivered, as well as, regarding the obligation to submit data for statistical
purposes.
The contracting party shall be obliged to reimburse us for any expenses, in particular for handling charges, which are incurred by
us due to insufficient or incorrect information provided by the customer in connection with turnover tax on imports.
14.
14.1.
Retention of title:
Until full payment of the purchase price and of all of our ancillary claims, in particular, interest and costs, the sold goods shall
remain our property. Retention of title shall extend also to by-products resulting from processing
Claims of the contracting party under a resale of goods the title to which is retained shall be assigned to us in the amount of the
invoice for the goods subject to retention already upon conclusion of individual contracts. They shall serve as a security for us to
the same extent as the goods the title to which is retained. Despite such assignment, the contracting party shall be entitled to
collect the assigned accounts receivable for us in escrow. In case of delay in payment of his contracting party, our contracting
party shall be obliged to make available to us the documents necessary for collection of the assigned claims and we shall be
entitled to revoke our contracting party's power to collect claims in escrow.
As long as we retain title to the goods, the contracting party shall be obliged to store them properly and to maintain insurance
against loss and depreciation, fire and theft, storage damage and water damage and to restrict transferability of such insurance
policy in our favour.
The contracting party shall be obliged to make entries into the books which show the retention of title and to notify us of
third-party seizure (in particular, attachments and the like) to goods the title to which is being retained or to assigned
accounts receivable without delay. Likewise assignment of accounts receivable of the contracting party from us shall also
be documented in an appropriate form (if appropriate, by means of an entry into the books) and notified to the customer of
the contracting party not later than upon issuance of the invoice. In such a case, the contracting party shall be obliged to
notify third parties of our rights and reimburse us all costs related to safeguarding our rights, including costs for legal counsel,
if applicable.
13.6.
13.7.
13.8.
14.2.
15.
15.1.
15.2.
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
Warranty:
The warranty period shall commence at the time the risk passes until six months after delivery.
As resellers, we shall only warrant to the extent of the scope of liability of the manufacturer, supplier factory and/or producer.
We shall not assume any further warranties and/or compensations.
Warranty shall apply to expressly ordered qualities of our products or qualities usually assumed, but shall not extend to specific
procedures or purposes of the contracting party.
Warranty claims shall in any case expire immediately upon resale, further processing or repair by the contracting party.
We shall only accept returns if they are free of charge for us and are either in the original packaging or a correspondingly safe
substitute packaging. As a matter of principle, customised products shall not be taken back.
Defects:
The goods delivered by us shall immediately upon delivery be inspected by the customer for defects and any defects identified
shall be notified to us immediately. Such notice shall be made in writing, by telex or fax or telegram not later than 8 days after
delivery (by e-mail only as a pdf file).
In case defected goods are delivered which can be repaired we may, at our option, either improve or replace the goods or grant
a price reduction.
In case of irreparable defects we may, at our option, offer either replacement of the goods or a price reduction. Any further claims
against us, in particular rights to cancellation of contract, damages and/or substitute performance shall be excluded.
We shall not accept any notices of defects if the goods are not at their place of destination or in the state of dispatch.
The products delivered shall only offer the degree of security which may be expected on the basis of licensing provisions,
operating manuals, regulations of the manufacturer, etc. and other information given.
Trademarks and industrial property rights:
The names "Hirsch" and "Hirsch-Armbänder" are registered trademarks and are subject to trademark protection.
In connection with ordinary business transactions we grant the customer permission to use the registered trademarks Hirsch and
Hirsch-Armbänder in business.
Any detrimental use of our registered trademark and/or word-picture mark (logo), and any infringement of our trademark right
shall result in claims for damages on our part. No trademarks of Hirsch, be they registered or not registered, shall be used in
advertising materials or other publications in connection with distribution of information to third parties without our prior written
consent.
Samples and copyright:
The samples provided to us by the customer are models and we shall realise the same to the best of our knowledge and belief.
In this respect, we would like to point out that leather is a product of nature.
Consequently, we shall not be liable for any differences in colour and/or print or for particular properties, provided that such
differences occur in a form that is customary in trade and even if they do not occur on the basis of the same technical documents
as the models. We shall be liable for proper manufacturing, but not for the correctness of the samples provided to us.
Hirsch is the sole owner of the displays (wristwatch strap sales displays) developed by Hirsch and the pertaining intellectual
property rights (protection of registered designs, trademark protection, patents, etc.), of the know-how, design, technology and
technique of the said displays.
The technology developed by us in connection with the development and production of the displays, as well as, the know-how is
protected for us (Hirsch) on a worldwide basis. The said displays may only be put up on the premises of the contracting party at
the place determined by us and must be equipped by the contracting party fully and exclusively with our high-quality products,
in particular with Hirsch wristwatch straps in original design.
A one-off fee for use of the displays, which shall remain our property, shall be paid by the contracting party, which shall be due
for payment upon acceptance of the displays by the contracting party.
If such displays are not fully and exclusively equipped with our high-quality products, we shall be entitled to immediately collect
the said displays and in this case, the contracting party shall be obliged to immediately return the said displays to us.
In case of damage to, loss of and/or use of the displays not in accordance with the agreement the contracting party shall be
obliged to pay a contractual penalty in the amount of EUR 500, which shall not be subject to a judicial right of reduction. We
reserve the right to assert any claims exceeding the aforementioned amount.
If Hirsch constructs customised solutions or develops plans and/or models, they shall be intellectual property of Hirsch and may
not be made available to other manufacturers without Hirsch's express consent. In particular, patented processes and protected
designs, which are marked as such, shall be subject to international protection regulations. Hirsch shall take legal action for
infringement thereof.
Liability and damages:
We shall only be liable for damage to items belonging to the contracting party which has occurred directly in the course of
performance and which was caused by us by gross negligence or intent. Any other claims of the contracting party, in particular
for any additional damages, including any consequential damage caused by a defect, shall be excluded.
The products delivered by us shall only offer the degree of security which may usually be expected on the basis of licensing
provisions and other information.
The right to tolerances customary in trade with regard to quantities, measurements, form and design (leather is a product of
nature) shall always be reserved.
Both liability for negligence and compensation for consequential damage and pecuniary loss, as well as, compensation for savings
not made or lost interest and/or for damage due to third-party claims vis-à-vis the contracting party shall be excluded.
The obligation to compensate for property damage according to the Product Liability Act [Produkthaftungsgesetz/PHG] shall be
excluded.
In case of non-fulfilment of obligations imposed on the contracting party under these General Terms and Conditions of Sale and
Delivery as well as in case we are held liable with regard to damage caused by such products which have been put into the market
by the contracting party, the contracting party shall in any case be obliged, irrespective of fault, to fully indemnify and hold us
harmless (including any costs of legal counsel or proceedings). If the contracting party has paid compensation to a third party
under product liability law with regard to a product delivered by us, any right of recourse to us shall be excluded.
We shall only be liable for damage to items which belong to the contracting party and were taken over by us in the course of
performance for processing and if such damage was caused by gross negligence on our part. Any other claims of the contracting
party, in particular claims for compensation for any further damage, including consequential damage caused by a defect, shall be
excluded except for cases of gross negligence or intent on our part.
We shall, in principle, be liable for loss of or damage to an item to be repaired by us, however such liability shall be limited to
repair and/or compensation for the value of the item to be repaired or the delivery item. We shall be liable for further claims only
in case of intent.
Force majeure:
Upon occurrence of events of force majeure, such as strike, lack of raw materials or fuel, disturbance of transports and the like,
we shall be entitled to postpone shipment for the duration of the impairment and a reasonable start-up period, or to rescind the
contract in whole or in part. This shall not give rise to any liabilities on our part vis-à-vis the contracting party, in particular not to
claims for damages vis-à-vis us.
Non-delivery or not timely delivery by our suppliers shall rank equal to force majeure provided that the cause lies not within our
scope of responsibility.
Data protection:
By means of our data protection information we shall inform our contracting parties about
- the nature, scope, duration and purpose of collection, processing and use of personal data necessary for processing of orders
and accounting;
- their right to object to the creation and use of their anonymised user profile for the purposes of advertising, market research,
and design of our product range in accordance with demand;
- the passing on of data to undertakings commissioned by us which are subject to statutory provisions of data protection, for
the purpose of evaluation of credit standing and shipment of goods and for the duration of the same;
- their right to receive information on their personal data stored by us free of charge;
- their right to correction, deletion and blocking of their personal data stored by us.
Any collection, processing and use of personal data going beyond that described in Clause 15.1. shall be subject to the consent
of the contracting party. The contracting party shall have the possibility to give such consent prior to placing its order. The
contracting party shall have the right to revoke its consent at any time with effect for the future.
Rescission of the contract:
We shall be entitled to rescind the contract if
- despite granting of a grace period execution of the delivery and/or commencement or continuation of performance is further
delayed for reasons for which the contracting party is responsible;
- doubts concerning the liquidity of the contracting party exist and if upon our request the contracting party neither makes any
advance payment nor furnishes appropriate security prior to shipment (see Clause 7.7.);
- an extension of the delivery period due to the aforementioned circumstances would in total be longer than half the delivery
period originally agreed.
For the aforementioned reasons rescission of the contract may also be declared with regard to an outstanding part of the delivery
and service.
If insolvency proceedings are opened over the assets of a contracting party or if a petition for initiation of insolvency proceedings
is dismissed for lack of sufficient assets, the other contracting party shall be entitled to rescind the contract without granting a
grace period.
Notwithstanding our claims for damages, partial services or services already rendered shall be accounted for and due for payment
in case of a rescission of the contract.
This shall also apply to the extent the delivery and service has not yet been accepted by the contracting party and/or to preliminary
services already rendered by us. We shall, however, also be entitled to claim return of items already delivered.
17.
17.1.
Place of jurisdiction:
The place of jurisdiction concerning all disputes shall be Klagenfurt.
18.
18.1.
Applicable law:
All purchase and service contracts shall exclusively be subject to Austrian law.
19.
19.1.
Other provisions:
If individual provisions of the contract or of these General Terms and Conditions Sale and Delivery should be ineffective in whole
or in part, the remaining provisions shall remain effective. The parties undertake, in case of partial ineffectiveness, to replace the
ineffective provisions by provisions which come as close as possible to the purpose of the ineffective provision.
In case that contracts or the General Terms and Conditions of Sale and Delivery are drawn up in German and in a different
language, the German version shall prevail. Our English-language General Terms and Conditions shall apply to contracts drawn
up in English.
19.2.
Klagenfurt, February 2008
Hirsch Armbänder GmbH
HIRSCH Armbänder GmbH
Hirschstraße 5
A-9021 Klagenfurt
Tel.: +43/463/38 39-0
Fax: +43/463/37 448
e-mail: [email protected]
www.hirschag.com
Customer Service
Tel.: +43/463/38 39-525
Fax: +43/463/37 448
e-mail: [email protected]
HIRSCH USA
Divison of Hadley-Roma
7150 114th Ave. North
Largo, Florida 33773
Toll Free Hadley-Roma Customer Care:
1-800-800-ROMA (7662)
Toll Free Fax:
1-888-541-6946
E-mail HIRSCH Customer Care:
[email protected]
Subject to printing errors and modifications. As per April 2011
Roma Industries Local:
727-545-9009
www.hirschag.com
Toll Free HIRSCH Customer Care:
1-877-774-4772