4528, rue de Bullion Montréal
Transcription
4528, rue de Bullion Montréal
4528, rue de Bullion Montréal (Québec) Canada H2T 1Y6 PHOTO : ANGELO BARSETTI WWW.LOUISELECAVALIER.COM DIFFUSION INTERNATIONALE (SAUF L’EUROPE) : MENNO PLUKKER THEATRE AGENT \ [email protected] \ T. : 1 514-524-7119 \ F. : 1 514-526-5792 DIFFUSION EUROPE : ANNE-LISE GOBIN, ALMA OFFICE \ [email protected] \ T. : 32 499 25 00 18 ADMINISTRATION : JACINTHE ST-PIERRE \ [email protected] \ T. : 1 450-535-6003 COORDINATION DE TOURNÉE ET COMMUNICATIONS : ANNE VIAU \ [email protected] \ T. : 1 514 273-5478 \ 1 514 464-5478 DIRECTION TECHNIQUE : PHILIPPE DUPEYROUX \ [email protected] \ T. : 1 514 222-6685 louise LECAVALIER \ Nigel CHARNOCK \ Édouard LOCK CHILDREN Première : 3, 4 septembre 2009, Festival Oriente Occidente, Rovereto Chorégraphie : Nigel Charnock Interprètes : Louise Lecavalier, Patrick Lamothe Musique : Puccini (Maria Callas), Yasar Akpence, Leonard Cohen, Miles Davis, Billie Holiday, Terry Snyder, Sonny Terry & Brownie McGhee, Richard Desjardins, Janis Joplin, Michael Nyman Lumières : Alain Lortie Confection des costumes : Carré vert, Montréal Mixage sonore : Nigel Charnock Répétitrice et conseillère artistique : France Bruyère Durée : 50 minutes A FEW MINUTES OF LOCK Première : 4, 5 décembre 2009, tanzhaus nrw, Düsseldorf Chorégraphie : Édouard Lock, extraits d’Exaucé/Salt et de 2 Recréation des danses : France Bruyère, Louise Lecavalier Interprètes : Louise Lecavalier, Keir Knight, avec la participation de Patrick Lamothe Lumières : Alain Lortie Musique : Iggy Pop Remixage et réalisation : Normand-Pierre Bilodeau Guitares électriques additionnelles : Sylvain Provost Costumes : Vandal Répétitrice : France Bruyère Durée : 13 minutes Production : Fou glorieux, en coproduction avec Festival Oriente Occidente (Rovereto) ; tanzhaus nrw (Düsseldorf) ; Festival TransAmériques (Montréal) ; l’Usine C (Montréal) ; Atmo Productions (North Hatley) ; ainsi que le Fonds de création du réseau CanDance, Centre national des Arts (Ottawa), Harbourfront Centre (Toronto), Brian Webb Dance Company (Edmonton), Dance Victoria (Victoria), avec le soutien du Service de la danse du Conseil des Arts du Canada. Louise Lecavalier bénéficie du soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal. PRÉSENTATION DU SPECTACLE CHILDREN « Les enfants sont beaux, laids, gentils, dérangeants, mesquins, adorables, fous, méchants, bruyants et drôles, tout comme la pièce Children », affirme Nigel Charnock. Interprète, chorégraphe et metteur en scène, Nigel Charnock a introduit plus de chaos et de confusion dans le monde de la danse qu’il n’est permis, mais cet habitué de la scène internationale ne sait toujours pas résister à la tentation de créer une danse-théâtre irrévérencieuse, drôle, émotionnelle et très humaine qui provoque et divertit tous les publics. « Children est un vibrant duo aigre-doux qui expose le paradis et l’enfer d’une relation au bord de la rupture, ajoute Charnock. La ligne fine et divine qui divise amour et haine, passion et violence, se révèle alors que deux personnes vivent l’agonie et l’extase dans leur tentative de rester ensemble pour eux-mêmes et pour leurs enfants. Une trame sonore retraçant la vie des deux amants, la fin ou le début de leur amour, accompagne Children, une œuvre sombre, spirituelle, très physique, qui n’est pas sans rappeler un grand enfant… » A FEW MINUTES OF LOCK Plus de dix ans après avoir quitté La La La Human Steps, Louise Lecavalier revisite, avec le danseur Keir Knight, trois duos de ses dernières années avec La La La (extraits de 2 et d’Exaucé/Salt). « ...Une danse du passé peut-elle parler au présent ? Les danses de la période La La La me manquaient, j’avais envie de les reprendre dans un contexte différent. Cette approche particulière et peut-être unique du duo et du trio qu’Édouard Lock et moi avons privilégiée, à la fois passionnelle, fraternelle et intime, exigeant rigueur technique, puissance, abandon, à travers une complexité chorégraphique, est restée ancrée en moi. Nulle part ailleurs, je ne l’ai trouvée. Est-ce toujours moi ? Puis-je encore les danser ? Est-il possible de renouer avec cet univers ? La seule manière de répondre à ces questions, c’était de replonger, de réapprendre quelques extraits de chorégraphies, par curiosité, pour le pur plaisir de les interpréter à nouveau avec leur difficulté inhérente et pour tout ce qu’elles ont représenté pour moi. Alors, voici. A Few Minutes of Lock. » — Louise Lecavalier NOTES BIOGRAPHIQUES \ LOUISE LECAVALIER ET COLLABORATEURS LOUISE LECAVALIER, interprète et directrice artistique Née à Montréal, Louise Lecavalier est danseuse professionnelle depuis 1977. Elle s’associe à La La La Human Steps au début des années 1980 et a fait partie de toutes les distributions de la compagnie depuis Oranges en 1981 jusqu’à Exaucé/Salt en 1999. En 1985, elle devient la première Canadienne à remporter un prix Bessie à New York pour sa prestation dans Businessman in the Process of Becoming an Angel (1983). Elle a dansé dans Human Sex (1985), New Demons (1987), Infante (1991), et enfin, 2 (1995) et Exaucé/Salt (1998), œuvres où elle atteint à une rare maturité d’interprète. Icône de la compagnie pendant près de deux décennies, investie corps et âme dans son art, elle a incarné une danse extrême, avec une passion et une générosité sans prudence, bouleversant les publics de partout. Elle a également participé à toutes les collaborations d’envergure qui ont marqué la trajectoire de La La La Human Steps, notamment le spectacle Sound and Vision de David Bowie en 1990, le concert The Yellow Shark de Frank Zappa et de l’Ensemble Modern d’Allemagne à l’automne 1992 et le film Inspirations du réalisateur Michael Apted en 1996. En mai 1999, elle remporte le prix national de danse Jean A. Chalmers, accordée pour la première fois à une interprète. Elle recevait en février 2003 une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En décembre 2008, elle est nommée Officier de l’Ordre du Canada, en reconnaissance de sa contribution légendaire à la danse contemporaine. En juin 2011, elle est nommée « Personnalité chorégraphique de l’année 2010-2011 » par le Syndicat professionnel français de la critique, à Paris. En novembre 2011, elle est la première lauréate des Prix de la danse de Montréal, créés à l’initiative de la chorégraphe Marie Chouinard. Elle donne à l’occasion des stages et des classes de maître au Canada et en Europe. En 2003, Louise Lecavalier travaille avec le chorégraphe Tedd Robinson, qui crée pour elle et lui le duo Lula and the Sailor puis la pièce Cobalt rouge, un quatuor avec trois interprètes masculins, aux côtés de Lecavalier. Cobalt rouge présentée en première au Centre national des Arts, à Ottawa, au Festival Montréal en lumière, en février 2005, à la Biennale de Venise et au Brésil. En 2006, les chorégraphes Benoît Lachambre et Crystal Pite créent chacun un solo pour Lecavalier. Le programme complet composé des solos “I” Is Memory et Lone Epic ainsi que du duo Lula and the Sailor, créé par Tedd Robinson, a fait l’objet de plus de 80 représentations de 2006 à 2009 en Amérique du Nord, en Europe et au Japon. Ces œuvres ont été produites sous la bannière de la compagnie Fou glorieux, une structure de travail flexible, fondée en 2006. Le duo Is You Me, nouvelle collaboration entre Louise Lecavalier et Benoît Lachambre produite par la compagnie Par B.L.eux, a été créé au printemps 2008 au Festival Transamériques à Montréal et a été présenté en tournée à 54 reprises jusqu’à l’été 2011. Le double programme de duos formé des œuvres Children, conçue par le chorégraphe britannique Nigel Charnock, et A Few Minutes of Lock, trois anciens duos d’Édouard Lock revisités, sera présenté en Amérique du Nord, en Israël, en Australie et en Europe jusqu’en 2013. Parallèlement, Louise Lecavalier travaille à la création d’une nouvelle œuvre intitulée So Blue, un duo dont la première aura lieu le 7 décembre 2012 à Düsseldorf, en Allemagne. KEIR KNIGHT, interprète, A Few Minutes of Lock Né à Calgary en Alberta, Keir Knight a reçu une formation en danse classique dans différentes institutions aux États-Unis et au Canada, notamment à l’École du Ballet national du Canada à Toronto, à l’American Ballet School à New York, à la North Carolina School of the Arts pendant un an et enfin à la Pacific Northwest Ballet School à Seattle. Il commence sa carrière professionnelle au Royal Winnipeg Ballet puis rencontre Édouard Lock à Paris et prend part à deux tournées de Salt en Europe. Il travaillera par la suite à deux autres créations de La La La Human Steps, Amelia et Amjad. Pour Keir Knight, cette occasion de danser avec Louise Lecavalier dans A Few Minutes of Lock marque un cycle complet consacré au travail chorégraphique de Lock. PATRICK LAMOTHE, interprète, Children et A Few Minutes of Lock Patrick Lamothe est diplômé de LADMMI en 1995. Il a dansé avec O Vertigo de Ginette Laurin de 2000 à 2007. À titre de danseur indépendant, il a travaillé avec le metteur en scène Robert Lepage, et les chorégraphes Jean-Pierre Perreault, Harold Rhéaume, Lucie Boissinot, Pierre-Paul Savoie, Emmanuel Jouthe, Katie Ward et plusieurs autres. Il est membre du Psykotik Happening Cabaret de Peter James et a collaboré à quatre créations de la compagnie de performance Mobile Home. Son travail chorégraphique a été présenté à Tangente, au FIND, par Échine Dô, aux Printemps de la danse, à l’École nationale du cirque et à la chaîne de télévision Bravo! NIGEL CHARNOCK, chorégraphe, Children Interprète et chorégraphe réputé dans toute l’Europe, Nigel Charnock (1960-2012) était considéré comme un « trésor national » selon l’Arts Council of England et comme « l’enfant terrible impénitent du théâtre physique » selon London Metro. Après une collaboration fructueuse avec Lloyd Newson et DV8, il fonde sa compagnie en 1995 afin de créer des spectacles multidisciplinaires. Infusé d’humour noir, son travail explorait sans détour les sujets les plus tabous de notre société – l’amour, le sexe et la mort –, et dénoncait virulemment tout conformisme. Nigel Charnock a créé et interprété une série de solos : Human Being, Hell Bent, Original Sin, Resurrection, Frank et One Dixon Road. Ces one-man shows uniques associaient son intense présence scénique à ses talents polyvalents de danseur, acteur, comique et chanteur. En 1998, il reçoit une commande de Radio Brême pour le Pro Musica Nova Festival et crée Fever, un spectacle d’improvisation qu’il interprétait accompagné par le saxophoniste de jazz Michael Reissler. Cette interprétation des sonnets de Shakespeare tournait encore en Europe, plus de dix ans après sa création. En 2003, Nigel Charnock devient directeur artistique de la Helsinki Dance Company, un poste qu’il occupera jusqu’en novembre 2005. Les six œuvres qu’il a créées pour les dix talentueux interprètes de cette compagnie lui ont valu les éloges de la critique et du public. En juin 2007, il présente Stupid Men à la Biennale de Venise, un quatuor masculin totalement improvisé. Également réputé pour son enseignement, Nigel Charnock a créé de nombreuses œuvres pour d’autres artistes (parmi lesquels le danseur canadien Noam Gagnon) et différentes compagnies européennes, notamment Candoco Dance Company, Ludus et la National Dance Company of Wales. Il est décédé à Londres le 1er août 2012 d’un cancer fulgurant, alors qu’il travaillait à la création de son projet le plus ambitieux pour sa propre compagnie, une pièce intitulée 10 Men. ÉDOUARD LOCK, chorégraphe, A Few Minutes of Lock Édouard Lock commence à travailler en danse à l’âge de dix-neuf ans. En 1980, il fonde, sous le nom de Lock-Danseurs, sa propre compagnie qui deviendra La La La Human Steps. Lock chorégraphie Lily Marlène dans la jungle (1980), suivie d’Oranges (1981), pour laquelle il reçoit le prix Jean A. Chalmers, et de Businessman in the Process of Becoming an Angel (1983), qui vaut à Louise Lecavalier, danseuse émérite de la compagnie de 1981 à 1999, un prix Bessie à New York. En peu de temps, la réputation de la compagnie grandit, et Lock remporte à son tour un Bessie en 1986 pour la chorégraphie de Human Sex, créée en 1985. Depuis, Édouard Lock a créé New Demons (1987), Infante, c’est destroy (1991), 2 (1995), Exaucé/Salt (1998), Amelia (2002), Amjad (2007) et Nouvelle création (2011). Chaque spectacle fait l’objet d’une tournée internationale d’une durée de deux ans en Europe, en Asie et en Amérique. Coconcepteur et directeur artistique de la tournée mondiale du spectacle Sound and Vision de David Bowie en 1990, Édouard Lock a aussi collaboré à la série de concerts The Yellow Shark de Frank Zappa et l’Ensemble Modern d’Allemagne en 1992. À l’invitation de l’Opéra de Paris, il a également créé AndréAuria (2002) et l’opéra Les Boréades (2003) de Jean-Philippe Rameau, interprétée par La La La Human Steps au Palais Garnier. Photographe et cinéaste, Édouard Lock a réalisé une version cinématographique d’Amelia qui a raflé un nombre impressionnant de prix et a été mis en nomination pour les International Emmy Awards. Lauréat de nombreuses récompenses, dont le prestigieux prix Denise-Pelletier (2002), le prix du Centre national des Arts du gouverneur général (2001), le Benois de la Danse à Moscou (2003), le Prix du gouverneur général pour les arts du spectacle (2010) et le prix Molson (2010), Édouard Lock a été invité à chorégraphier des œuvres pour des compagnies aussi réputées que le Ballet de l’Opéra de Paris, le Nederlands Dans Theater, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal et le Ballet national de Hollande. Il a été reçu Chevalier de l’Ordre national du Québec en 2001, Officier de l’Ordre du Canada en 2002 et membre de la Société royale du Canada en 2006. ALAIN LORTIE, concepteur lumières, Children et A Few Minutes of Lock Depuis plus de trente ans, Alain Lortie se passionne pour son métier. D’abord associé aux artistes multidisciplinaires Michel Lemieux, Marie Chouinard et Édouard Lock, il collabore avec des artistes de la chanson du Québec et d’Europe : Jean-Pierre Ferland, Diane Dufresne, Robert Charlebois, Daniel Bélanger, Peter Gabriel, Francis Cabrel, Eros Ramazzotti… Plusieurs fois nommé « concepteur d’éclairages de l’année » à l’ADISQ, il reçoit aussi le Masque des éclairages pour Les âmes mortes (1996) et un prix Dora Mavor Moore à Toronto pour Œdipus Rex (1997). On compte parmi ses grandes créations Starmania (1993), Notre-Dame de Paris (1998), Arturo Brachetti (1999), Cavalia (2003) et Odysseo (2011). Il collabore également aux spectacles Soleil de minuit (2004), Delirium (2006) et Zarkana (2011) du Cirque du Soleil. Il a conçu les éclairages de plusieurs spectacles musicaux en Asie ainsi que de deux productions permanentes du Shanghai Circus World : Era (2005) et Kaleido (2010). De 2001 à 2005, il est directeur artistique de la Fête de la lumière au Festival Montréal en Lumière. VANDAL, conceptrice des costumes, A Few Minutes of Lock Liz Vandal commence sa carrière de créatrice de mode en 1988. Elle fonde sa propre compagnie, Vandal Costumes, en 1992, avec son associée Yveline Bonjean, et propose ses concepts dans les domaines de la mode, du théâtre, de l’opéra, de la musique et du cinéma. Son style s’inspire à la fois des super-héros futuristes et des armures de toutes les époques. En 1990, se noue une étroite collaboration entre Liz Vandal et Édouard Lock, le fondateur de la compagnie de danse La La La Human Steps. Vandal signera ainsi les costumes des spectacles Infante, c’est destroy (1991), 2 (1995), Exaucé/Salt (1999), Amelia (2002), André Auria (2002) pour l’Opéra de Paris, Amjad (2007) et Nouvelle création (2011). D’autres compagnies de danse font appel à ses talents, notamment, la Compagnie Marie Chouinard. Margie Gillis, Bill Coleman José Navas, O Vertigo, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, le Washington Ballet, Le Ballet National du Canada, Mannheim Theater et Stuttgart Ballet (Allemagne). En mai 2009, elle crée les costumes du spectacle OVO du Cirque du Soleil, sa première incursion dans le monde du cirque. FRANCE BRUYÈRE, répétitrice et conseillère artistique De formation classique, France Bruyère élargit très tôt ses champs d’intérêt à la danse contemporaine et au jazz. À dix-sept ans, elle fait ses débuts professionnels avec le Groupe Nouvelle Aire à Montréal. Elle danse par la suite pour de nombreux chorégraphes et fait partie de plusieurs compagnies de danse, notamment le Groupe Nouvelle Aire, le Groupe Axis, la troupe de danse Louise Latreille, Pointépiénu et la Danny Grossman Dance Company, à Toronto. Elle enseigne parallèlement à l’université et dans le secteur privé. Après avoir été répétitrice pour la com pagnie La La La Human Steps pendant dix ans, elle poursuit avec passion son enseignement et travaille également à titre de répétitrice indépendante, principalement pour Louise Lecavalier. louise LECAVALIER \ TOURNÉE 2009-2013 CHILDREN ET A FEW MINUTES OF LOCK DATES VILLETHÉÂTRE/ PROGRAMME PAYSFESTIVAL 2009 3, 4 septembre, 21 h ROVERETO Auditorium Fausto Melotti Children ITALIE Festival Oriente Occidente “I” Is Memory 4, 5 décembre, 20 h DÜSSELDORF tanzhaus nrw Children ALLEMAGNE A Few Minutes of Lock 2010 14 février, 21 h ROME Sala Petrassi, Parco della Musica A Few Minutes of Lock ITALIE Festival Equilibrio “I” Is Memory 24 février, 20 h ROUYN-NORANDA Théâtre du cuivre QUÉBEC Children A Few Minutes of Lock 9, 10, 11 juin, 20 h MONTRÉAL QUÉBEC Children A Few Minutes of Lock 2 juillet, 20 h 30 SAINT-ÉTIENNE Festival des 7 Collines FRANCE Usine C Festival TransAmériques Children A Few Minutes of Lock 27 juillet, 21 h VIENNEAkademietheater Children AUTRICHEImPulsTanz A Few Minutes of Lock 8, 9 octobre, 20 h BUDAPESTTrafo Children HONGRIE A Few Minutes of Lock 26 septembre, 15 h MONTRÉAL Église St-Jean Baptiste QUÉBEC Festival Transatlantique 19 octobre, 20 h 30 ISTANBUL Harbiye Muhsin Ertugrul Theatre Hall TURQUIE Dance Platform Istanbul 22, 23 octobre, 19 h MUNICH Dance 2010 ALLEMAGNE Munich Festival of Contemporary Dance “I” Is Memory 27, 28 octobre BELO HORIZONTE Forum internacional de dança BRÉSIL Children A Few Minutes of Lock 18, 19 novembre, 19 h 30 OTTAWA Centre national des Arts CANADA Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock DATES VILLETHÉÂTRE/ PROGRAMME PAYSFESTIVAL 2011 14, 15 janvier, 21 h SÉVILLE Teatro Central Childen ESPAGNE A Few Minutes 11 février, 20 h RIMOUSKI Salle Desjardins-Telus Children QUÉBEC A Few Minutes 8 mars, 20 h GLASGOW Tramway 1 Children ROYAUME-UNI New Territories 2011 A Few Minutes 11 mars, 20 h BRUGESStadschouwburg Children BELGIQUE A Few Minutes 15, 16, 17, 19 mars, 20 h 30 PARIS Théâtre de la Ville Children 20 mars, 15 h FRANCE A Few Minutes 13, 14, 15, 16 avril, 20 h TORONTO Fleck Dance Theatre Children CANADA Harbourfront centre A Few Minutes 27, 28, 29, 30 avril, 20 h MONTRÉAL Usine C Children QUÉBEC A Few Minutes of Lock of Lock of Lock of Lock of Lock of Lock of Lock 3 juin, 19 h TROIS-RIVIÈRES Maison de la culture QUÉBEC Festival DansEncore 19, 20 juin, 20 h PRAGUE Tanec Praha RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 13,14, 15, 16 juillet, 20 h 15 BECKET Jacob’s Pillow MASSACHUSETTS Children A Few Minutes of Lock 7, 8 octobre, 20 h EDMONTON Timms Centre for the Arts ALBERTA Brian Webb Dance Company’s Dance Season 14, 15 octobre, 20 h FRIBOURG E-Werk Freiburg ALLEMAGNE Tanzfestival Freiburg 20, 21 octobre, 20 h CALGARY Theatre Junction Grand ALBERTA Fluid Movement Arts Festival Children A Few Minutes of Lock 25, 26 octobre, 20 h LONDRES Robin Howard Dance Theatre, ROYAUME-UNI The Place Dance Umbrella Children A Few Minutes of Lock 4, 5 novembre, 20 h VANCOUVER Vancouver Playhouse COLOMBIE-BRITANNIQUE DanceHouse 25, 26 novembre, 20 h REGINA Shumiatcher Hall SASKATCHEWAN Conexus Arts Centre New Dance Horizons Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock DATES VILLETHÉÂTRE/ PROGRAMME PAYSFESTIVAL 2012 20, 21 janvier, 20 h MONTRÉAL Théâtre Outremont QUÉBEC 25, 26, 27, 28 janvier, 20 h QUÉBEC Sallle Multi de Méduse La Rotonde 31 janvier, 20 h STE-GENEVIÈVE Salle Pauline-Julien QUÉBEC Collège Gérald-Godin 2 février, 20 h LONGUEUIL Théâtre de la Ville QUÉBEC 4 février, 19 h 30 LAVAL Maison des Arts QUÉBEC 5 février, 20 h STE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx QUÉBEC 8 février, 20 h LENNOXVILLE Théâtre Centennial QUÉBEC Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock 14, 15 février, 19 h 30 SANDVIKA (OSLO) Baerum Kulturhus NORVÈGE 24 mars, 20 h BRÊME Neues Schauspielhaus ALLEMAGNE Tanz Bremen 27 mars, 19 h MAUBEUGE Espace Gérard Philipe (Feignies) 28 mars, 18 h FRANCE Festival Via Children A Few Minutes of Lock 27, 28 avril, 20 h BIRMINGHAM The Patrick Centre, ROYAUME-UNI Birmingham Hippodrome International Dance Festival Birmingham Children A Few Minutes of Lock 3 mai, 19 h 30 CLERMONT-FERRAND FRANCE Children A Few Minutes of Lock Comédie de Clermont Ferrand Maison de la culture Salle Jean-Cocteau Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock 5, 6 juillet SALZBOURGRepublic AUTRICHESommerszene 9, 10 juillet, 20 h 30 AMSTERDAM Theater Bellevue PAYS-BASJulidans So Blue (extrait) A Few Minutes of Lock 27, 28 octobre Children A Few Minutes of Lock MONTERREY MEXIQUE Extremadura International Dance Festival 2013 6-9 mars ADELAIDE Adelaide Festival AUSTRALIE Ce calendrier est sujet à changement 21/08/2012. Children A Few Minutes of Lock Children A Few Minutes of Lock