Roppongi - JLL Residential
Transcription
Roppongi - JLL Residential
Ropp ongi F20252 Branz Roppongi.indd 1 1/9/13 1:13 PM Roppongi is yours A destination for those in tune with the 21st century F20252 Branz Roppongi.indd 2 1/9/13 1:13 PM * Please note: Computer-generated images of the finished exterior are based on plans at the design stage. Actual forms and colors may dif fer. Images may not show some exterior details and equipment. Size of actual exterior tiles dif fers from size shown. Furniture and fixtures shown are for display purposes only and are not included in the sale price. Trees and greener y shown are trees and greener y within the grounds and in the neighboring Roppongi Nishi Park in Minato Ward. Actual trees and leaf colors may dif fer. Images do not por tray a par ticular time of year or move-in time. * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. F20252 Branz Roppongi.indd 3 1/9/13 1:13 PM * Please note: Computer- generated images of the finished exterior are based on plans at the design stage. Actual forms and colors may differ. Images may not show some exterior details and equipment. Size of actual exterior tiles differs from size shown. Furniture and fixtures shown are for display purposes only and are not included in the sale price. Trees and greener y shown are trees and greener y within the grounds and in the neighboring Roppongi Nishi Park in Minato Ward. Actual trees and leaf colors may differ. Images do not portray a particular time of year or move -in time. * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. F20252 Branz Roppongi.indd 4 1/9/13 1:13 PM Roppongi is an ever-ch an g in g ce n te r o f le ad in g - e d g e fash io n an d cu ltu re . In recent years, the a re a kn o wn as R o p p o n g i 7 - ch o me h as starte d to sh o w its true value. Although part of the e ve r- ch an g in g city, R o p p o n g i 7 - ch o me e xu d e s an atmosphere you could call “ ag e le ss tran q u ility. ” It is home to people livin g at th e cu ttin g e d g e o f th e 2 1 st ce n tu ry wh o h ave honed their values an d e stab lish e d u n iq u e life style s. As such a person, we p ro p o se th at yo u to o co n sid e r livin g in R o p p o n g i 7 - ch o me . Imagine looking up at th e tre e s th at h ave take n ro o t th e re an d b re ath in g th e same air as the greene ry at yo u r fe e t in ste ad o f lo o kin g d o wn o n To kyo ’s panorama from a heig h t. Imagine listening to bird so n g in th e sh imme rin g mo rn in g in ste ad o f e xu ltin g in the status you have a cq u ire d . Can you picture a life like th is in R o p p o n g i? Roppongi is both fantastically co n ve n ie n t fo r city life an d a p lace wh e re fre sh , vibrant days with a h u man to u ch await yo u . BRANZ Roppo n g i Having journeyed through time in tandem w it h t his c it y, t h i s i s w h e r e y o u a r r i v e . 5 F20252 Branz Roppongi.indd 5 1/9/13 1:13 PM Roppongi Hills Roppongi BRANZ BRANZ Roppongi Tokyo Midtown 6 F20252 Branz Roppongi.indd 6 1/9/13 1:13 PM A triangle symbolizing “progressive Roppongi.” Within it lies a "place of mar vels" waiting to be discovered. 3-minute Unp ar all e l e d “lu x ur y ” 3 - min s . walk f r o m Ro p p on gi S t a tion . Roppongi is a part of Tokyo where progress and development never slows. It’s at the leading edge in business and entertainment and is also a new center for art. BRANZ Roppongi is situated just 3-mins. walk from Roppongi Station in the middle of 3-minute a triangle that ties together three major landmarks: Roppongi Hills, Tokyo Midtown, and the National Art Center, Tokyo. Here life brims with the stimulating throb of city life and the joy of living. This is what makes living in Roppongi so rewarding. The National Art Center, Tokyo BRANZ Roppongi g on n tio ta iS Park pp Ro BRANZRop ongi Location overview * Not to scale. * Based on aerial photograph taken in July 2011. Actual view may differ. 7 F20252 Branz Roppongi.indd 7 1/9/13 1:13 PM Rows of trees providing generous shade. Breathe in the harmony of fragrant flowers and budding plants. Enjoy the b oun t y o f na tur e an d eve r- c han gin g s e a s on s w hile li v in g in Rop p on gi. Roppongi can provide “dynamism” and make you forget the hustle and bustle of the city thanks to the abundant greenery around the area’s many buildings. It is both serene and graceful. Nature provides both Roppongi and its residents with a getaway where new sensations and inspirations arise. ※港区立檜町公園(現地から約 450m 徒歩 6 分) (2011 年 12 月撮影) F20252 Branz Roppongi.indd 8 8 1/9/13 1:13 PM 8 * Minato Ward’s Hinoki- cho Park (Approx. 450m or 6 -mins. walk from BR ANZ Roppongi. Photographed in December 2011.) * View towards Roppongi Hills and Tokyo Midtown from Roppongi 8-chome. (Photographed in December 2011.) Eve r- c han gin g Ro ppongi’s neverchanging, distinc tive b r illian c e . Roppongi has a distinctive kind of vivacity that sur p as ses ever yd ay li fe. W hen p e o p l e h ave extraordinary experiences, it makes their hearts race. Roppongi, where the ordinar y meets the extraordinary, has always accepted the new. Such broadmindedness could be the reason why it has retained its vivacity. It exudes a certain something that can’t be explained by external affluence. You gain a certain kind of “pride” by living here. 9 F20252 Branz Roppongi.indd 9 1/9/13 1:14 PM * Please note: Computer-generated images of the finished exterior are based on plans at the design stage. Actual forms and colors may differ. Images may not show some exterior details and equipment. Size of actual exterior tiles differs from size shown. Furniture and fixtures shown are for display purposes only and are not included in the sale price. Trees and greenery shown are trees and greenery within the grounds and in the neighboring Roppongi Nishi Park in Minato Ward. Actual trees and leaf colors may differ. Images do not portray a particular time of year or move-in time. * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. 10 F20252 Branz Roppongi.indd 10 1/9/13 1:14 PM 0 Harmonizing without being obtrusive. A new vista in the city. Fastidious, leading- edge modern design befit ting a Roppongi address. The architects’ vision was to create an exciting amalgam from the numerous facets of Roppongi, including its past and future, town and nature, life and people. The façade epitomizes minimalist modernity, with its sharp, straight, vertical lines, harmonizing with the new art center that Roppongi has become. The glass façade acts like a mirror, reflecting the sky’ s ever-changing moods. The exterior connects with the Kabukimon Gate and stone walls in neighboring Roppongi Nishi Park, creating a vivid contrast. 11 F20252 Branz Roppongi.indd 11 1/9/13 1:14 PM Entrance Gallery 〈エントランスギャラリー〉 * Please note: Computer-generated images of the completed entrance gallery and entrance garden are based on plans at the design stage. Actual forms and colors may differ. Images may not show some exterior details and equipment. Trees and greenery shown are trees and greenery within the grounds and in the neighboring Roppongi Nishi Park in Minato Ward. Actual trees and leaf colors may differ. Images do not portray a particular time of year or move-in time. F20252 Branz Roppongi.indd 12 12 1/9/13 1:14 PM 1 2 The entrance guides you into a deeply tranquil space that will c har m your s e n s e s . The play of light. The whisper of wind in the greener y. For a moment, you get to forget that you’re in the center of the cit y. As you step into the entrance hall, the bustle of Roppongi fades and you start to feel a sense of relief. This grand, refined entrance space exudes calm dignity and allows you to immerse yourself in your own private time. You continue on to the entrance garden with its abundant greenery. This is a place where all your senses are stimulated as you enjoy the grace of nature in the heart of the city. Sunlight streams down pleasantly, filtering through the trees, through which, if you listen carefully, you can hear the wind whispering. The garden incorporates the surrounding scenery to leave an extraordinary impression as your gaze travels upwards to the Tokyo sky. Entrance Garden 〈エントランスガーデン〉 13 F20252 Branz Roppongi.indd 13 1/9/13 1:14 PM Exuding tranquility that will allow you to release your true self. 14 F20252 Branz Roppongi.indd 14 1/9/13 1:14 PM 1 4 * Photograph is of a model room (N-E Type including some options), taken in May 2012. Furniture, fixtures, etc, are not included in the sales price. 15 F20252 Branz Roppongi.indd 15 1/9/13 1:14 PM F20252 Branz Roppongi.indd 16 1/9/13 1:14 PM * Photograph is of a model room (N-E Type including some options), taken in May 2012. Furniture, fixtures, etc, are not included in the sales price. F20252 Branz Roppongi.indd 17 1/9/13 1:14 PM again, Roppongi is yours Minato Ward’s Roppongi Nishi Park Roppongi BRANZ BRANZ Roppongi * Processed photograph of the surrounding area (taken in February 2012). Actual view may differ. * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. 18 F20252 Branz Roppongi.indd 18 1/9/13 1:14 PM 1 8 Reading the “value” of Rop p ongi. sees Putting the Roppongi area into "context," see the "changes wrought by continual development. Roppongi’s history extends back to the Edo Period, when it began as a town of temples and samurai homes. In postwar Japan, the area was home to a US military base, mansions which launched its development as an international city. In the late 1950s and early 1960s, Roppongi became known as a meeting place for progressive adults. The Arc Hills development opened in 1986, as Japan’s phase of rapid economic growth turned into an economic bubble. Roppongi has seen further development in each subsequent era, The unexpected joy of finding “abundant greenery” in Roppongi, in the heart of the city. Living here, the first thing that surprises is the “abundance of greenery.” Gorgeous views that gently touch visitors are created as the plants and trees intertwine with neighboring Minato Ward’s Roppongi Nishi Park*1, with Mori Park and its streams and waterfalls, cherry trees, and gingko trees spread across a vast area, filling one with an appreciation for the beauty of the seasons, and with Hinoki-cho Park and its arbors made of Japanese chestnut wood and romantic views across the lake. Roppongi Hills opening in 2003, Tokyo Midtown and the National Art Center, Tokyo opening in 2007. 3-minute Just 3-mins. walk from Roppongi Station. A location not easy to find elsewhere. 3-minute The convenience of living in BRANZ Roppongi starts with its location, a mere 3-mins. walk from Roppongi Station. Azabu, Akasaka and Aoyama are right next door, Ginza and Shinjuku * Mori Park (Approx. 580m or 8-mins. walk from BRANZ Roppongi. Photographed in 2004.) *Stock photo. within 10 minutes by subway. The area is great for work or play, with rapid connections to Tokyo’s other centers. Ease of access to key areas within Tokyo makes BRANZ Roppongi a residential “luxury.” "Hills" and "Midtown" are right next door, creating an "ideal" environment for city dwellers. For example, you can view movies at Toho Cinemas Roppongi Hills in the morning, enjoy a luxurious meal at a famous French restaurant at lunchtime, and visit an exhibition you would like to see at the National Art Center, Tokyo, in the afternoon, followed by shopping at a supermarket in the Tokyo Midtown complex and a classical music concert at Suntory Hall in the evening. BRANZ Roppongi is an ideal * View towards Tokyo Tower from Roppongi Crossing (photographed in December 2011). environment in which to spend a day like this as it is within walking distance of all these facilities. about Roppongi * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. 19 F20252 Branz Roppongi.indd 19 1/9/13 1:14 PM Design that embodies the concepts found in grand Roppongi residences: modern but also warm, with intense at tention to detail and superb craf tsmanship. The design of the façade merges the building naturally into the t o w n s c a p e w h i l e ex u d i n g i n n o v a t i o n . Roppongi and the people who gather and live there have developed an extraordinary degree of sensitivity. In light of this, we thought long and hard about the most suitable design for a “Roppongi address.” We decided on a design imbued with the cutting-edge spirit of the town while not being excessively decorative. We selected architecture that blends easily with nature and respects the appearance and history of the area, while still expressing uniqueness. These ideas, which may at first glance seem contradictory, were merged to shape BRANZ Roppongi. Sof t materials create a feeling of " tr an quili t y " in the he ar t o f th e c i t y. The elements required to create a modern, yet elegant “Roppongi residence” are this type of skilled craftsmanship and an attractiveness that does not fade. To achieve this, the walls are covered with rich-textured white 45 x 145mm tiling. Combined with matte coloring, this creates a subtle atmosphere and a sense of refinement. Because it is located in the city center, we want the residence to exude a sense of tranquility. We worked intensely to incorporate this idea into the design. * Please note: Computer-generated images are based on design plans and do not include peripheral structures. Actual peripheral structures differ from those shown. As images are based on plans at the design stage, actual forms and colors may differ. Images may not show some exterior details and equipment. Size of actual exterior tiles differs from size shown. Trees and greenery shown are trees and greenery within the grounds and in the neighboring Roppongi Nishi Park in Minato Ward. Actual trees and leaf colors may differ. Images do not portray a particular time of year or move-in time. * Minato Ward’s Roppongi Nishi Park is not a park designated under urban planning laws. Ownership and use of the site may change in the future. the plan of Roppongi 20 F20252 Branz Roppongi.indd 20 1/9/13 1:14 PM 0 T h e g r o u n d p l a n a n d p os i t i o n i n g s t r i ve to e s t a b l i s h a c o n n e c t i o n to t h e a b u n d a n t g r e e n e r y t h a t q u i et l y e n r i c h e s t h e c i t y T he d e s ign r e alize s a li f e s t a g e b a s e d on a s y mb io s i s o f tow n an d na tur e tha t i s tr ul y " we al thy." Entrance Garden Entrance Gallery Administrative Office We believe we have realized a rich plan that leverages a Second Entrance location next to several parks, while still being in the heart Entrance of Roppongi. Pressure from the surrounding area is eased Bicycle Parking by the northeast side of the building, which is set back from the road. The units on the park side are large, consisting Second Approach Minato Ward’s Roppongi Nishi Park* Symbol Tree mainly of 2LDK apartments that provide daily views of flowers and greenery throughout the seasons, a delight you cannot normally enjoy in the city. The building also has many other features befitting a “Roppongi residence,” including air conditioning in the corridors in common areas. A variegated planting scheme that promotes "rest" The symbol tree evokes a sense of the abundant power Hallway of life, as if it were linked with Roppongi, and is part of residents’ daily lives. The front entrance and entrance garden feature bamboo and deciduous trees, which change color and form through the seasons. Trees planted throughout the grounds, such as low-growing trees that produce gorgeous flowers, evoke a feeling of “relaxing greenery.” Image illustration of grounds Entrance Hall Plants illuminated by sof t light We have created a lighting scheme that illuminates the Pet Foot Bath Car Park (separate approach for pedestrians and vehicles) entrance with a soft light to gently welcome residents. Stylish lighting invites you to leave the hustle and bustle of the city behind and draws you into your own private time. * Illustration based on architects’ design. Actual shapes and colors may differ. Please note that greenery shown does not take seasons or other conditions into account, so actual greenery may differ. * Tree types shown are planned only, and actual trees may differ depending on construction conditions, etc. Some trees may not blossom, owing to tree conditions and the weather. the plan of Roppongi 21 F20252 Branz Roppongi.indd 21 1/9/13 1:14 PM A range of superior ser vices to enrich your life in Roppongi. sof t ser vice : Use of Tokyu Harvest club Free one-year community m e m b e r s h i p o f A c a d e my h i l l s R o p p o n g i Library Residents have the same use as members (with certain time restrictions) of the resort facilities of Tokyu Harvest Club, Tokyu Land Corporation’s membershiponly resort hotel chain, which has hotels across the country, including Hakone, Karuizawa, and Kyoto. Residents can use the membersonly Academyhills Roppongi Library (on the 49th floor of the Roppongi Hills Mori Tower)— where people and intelligence intersect—for one year at no cost. Residents can use the study space and café, and can participate in library events. * Terms and conditions apply. Picture is Wrong B A L S To k y o i n t e r i o r coordination ser vice BRANZ Support Life support for a lifetime Residents can benefit from a free interior coordination service* provided by BALS Tokyo, the design emporium that stocks examples of outstanding design from all over the world, based on the “From Tokyo” concept. Residents receive preferential treatment when they shop at certain BALS Tokyo stores. Residents benefit from preferential treatment at Tokyu Group companies such as Tokyu Hands and Tokyu Hotels. They can use WELBOX facilities and services at member prices. If you have a problem or need help, BRANZ Support also provides services such as ‘Family Power Plus: BRANZ Premium’ (free for three years), for immediate personal assistance. Information about the superior services provided by Tokyu Group facilities from BRANZ Support Replace the text: * The * T h e c o s t of b o o k s , m a g a zi n e s , etc . a re t h e responsibility of the customer. cost of furniture, etc. are the responsibility of the customer. Book coordination ser vice provided by Shintaro Uchinuma under the direction of "numabooks" A book selection ser vice is provided by Shintaro Uchinuma, a book coordinator who is mainly involved in space branding in a variety of industries using books as his medium. Mr. Uchinuma can supply an exclusive library plan based on your wishes. Closet Sentakubin Cleaning and storage Can you insert a white box for the text 20% discount on ‘Closet Sentakubin’ storage pack Residents can have cleaned clothing stored for up to nine months. Using this ser vice around the time of seasonal changes in clothing enables you to use your closet space more efficiently. As a resident, you are eligible for a 20% discount. * The cost of books, magazines, etc. are the responsibility of the customer. Hospitality of Roppongi * Please contact BRANZ Roppongi Mansion Gallery for more details about the services provided and when you can use them. 22 F20252 Branz Roppongi.indd 22 1/9/13 1:14 PM 2 2 Lifequalit y : Multimedia sockets High-speed internet service provided by FAMILYNET JAPAN. All rooms are equipped with a socket panel for connecting to the internet, satellite TV, etc. With a L AN cable connection, you can obtain speeds of up to 1Gbps*1. Tokyo Apartment Environmental Performance Indication Heat insulation performance of buillding Energy efficiency performance of equipment *1 Theoretical top speed. Actual speed may differ, depending on network congestion, equipment specifications, etc. * All apartments are subscribed to FAMILYNET JAPAN. Solar heat and power performance of building Life-extending properties of building Greenery rating This indication is based on the Tokyo Metropolitan Environmental Security Ordinance. (FY2009) For Year 2009 A diverse range of channels, communications and broadcasting satellites from HIKARI S K Y P e r f e cT V ! A diverse range of channels is available for residents’ viewing pleasure, including terrestrial digital channels, broadcasting satellite digital channels and 110o communications satellite channels. Pets allowed Residents can have pets, such as cats and dogs. A special facility for washing pets’ feet is provided to the side of the ground floor entrance. Image only Tokyo Environmental Performance Indication This label shows evaluations on eco-friendliness according to criteria including heat insulation, energy efficiency, and life-extending properties, etc. for newly built apartment blocks and similar buildings. * There are some restrictions on pets allowed. * All apartments are subscribed to HIKARI SK Y PerfecT V!. Pay-to -view channels require separate contracts and fees. Each tuner must be paid for separately. Common Space : 24H TRASH OK Trash collection Trunk room Home delivery lockers The trash collection site is located on the first floor. You can dispose of trash here any time of day. Located in the common area on the second floor. You can store large items here, such as golf bags and ski equipment. A voice message informs you whether you have a deliver y when you have a hands-free key on your person (see P24) and you come within range of the receiver. Reference image * This is a pay service. There is also a limit on the number of storage spaces you may use. * A special key is required to use storage spaces. Reference image Hospitality of Roppongi 23 F20252 Branz Roppongi.indd 23 1/9/13 1:14 PM The added value of peace of mind for Roppongi residents. Securit y : A securit y sys tem that gives you peace of mind Lock released via image and voice recognition Conceptual diagram of the security system Entrance Entrance Gallery In front of the elevator Visitor uses entry phone Visitor uses entry phone Camera Monitor installed next to the 1st floor elevator door Inside elevator Elevator security system In front of apartment door Inside Apartment Confirms visitor's identity via sound and video Visitor uses entry phone Camera Intercom with camera Window fitted with security sensors System controls floor on which elevator stops Resident CCTV cameras located throughout Enters the grounds The building is equipped with a multi-layered security system to ensure peace of mind. It includes a fence surrounding the grounds, automatic locks, elevator security and security cameras. * Differs slightly on the 1st floor. Grounds fenced off Auto lock Auto lock Security cameras Security cameras are fit ted throughout, including in the entrance hall, the cycle park, and the elevators. Reference image Elevator security system Intercom with camera and front door sensor ALSOK 24-hour centralized monitoring system Reports fires, unusual e n t r y, e t c . t o t h e management company’ s monitoring center and the security company. Security staff will attend the scene if necessary. Fence The grounds are surrounded by a 180cmhigh fence to prevent unauthorized persons from entering the premises. Elevator security systems make entry difficult for unauthorized persons Reference image Hands free key system Inter c om w i th T V monitor The automatic locks in communal areas open automatically if you have a hands free key on your person. You can lock and unlock your front door with just a push of a button as long as you have your hands free key with you. Residents can open the automatic locks at the entrance and entrance gallery after confirming the identity of visitors via the video intercom. They can then guide visitors to the residential floors. A monitor is fitted at the front door of each apartment. Residents Upon entering the elevator, the hands free key sends out a signal and you can press the button for the desired floor. This prevents unwanted visitors from entering the premises. Visitors Once the resident releases the automatic lock and the visitor enters the elevator, they can travel to the floor on which the resident they are visiting lives (or to the 1st floor). * There is a time limit for entering the elevator after the automatic lock is released. Peace of Roppongi 24 F20252 Branz Roppongi.indd 24 1/9/13 1:14 PM 4 Safet y : Monitors fitted inside the elevator and in front of elevator on the 1st floor Monitor image for in front of the 1st floor elevator T he c amera enables you to confirm whether someone is in the elevator and the conditions inside. A monitor is also fitted in front of the elevator on the 1st floor, enabling you to see inside. Elevator ear thquake sensor Floor level securit y lighting Senses P waves at the start of an earthquake and S waves during the quake. Stops the elevator at the nearest floor and opens the doors. Battery operated security lights enable safe evacuation during power cuts caused by fire, earthquakes, etc. In an emergency, the lights can be detached and carried outside. Security window (elevator) A security window enables you to see inside the elevator on each floor, preventing crime, misdemeanors, etc. Sign displayed inside elevator Emergency equipment store Controlled operation of elevator in case of fire Contains first aid kits, simple toilet disposal sets, wind - up rechargeable battery radios, and gaspowered generators for when life lines are cut due to emergencies such as fires and earthquakes. * Excluding the 1st floor. In case of fire, the elevator travels directly to the evacuation floor, preventing residents from being trapped inside and enabling swift evacuation. Reference image Door peephole with cover Door peepholes are fitted with a cover on the inside so that inside conditions cannot be observed from the outside. Security thumb turn and deadlock Sign displayed inside elevator Wall-mounted kitchen cabinet doors fitted with e ar thqua ke r e sis t an t latches A p a r t m e n t f r o n t d o o r s a re fitted with combined thumb turn and kama type dead locks, preventing intruders from unlocking the doors and opening them with a crowbar. Prevent cook ware and tableware from falling out during earthquakes. Door guard You can set the door guard arm from the inside so that the door cannot be opened. This provides peace of mind when confirming visitors. Earthquake-resistant doorframe Front door sensor Security window sensors Sounds an alarm within the room when an emergency situation is detected and automatically contacts the security company. Clearance Normal shape of door When deformed by earthquake Clearance Reference image Peace of Roppongi This reduces the risk of being unable to open the door due to doorframe deformation in the event of an earthquake and secures the evacuation route. route. Reference image Design Performance evaluation Due to obtain construction performance appraisal certificate Can you insert a green box for the text: Due to obtain construction performance appraisal certificate Yo u c a n t r u s t t h e construction quality of BRANZ Roppongi The housing performance appraisal certificate shows evaluation data with regard to the performance and grade of the building drawn up by a government-designated third party evaluation organization in an easy-to-understand format. BRANZ Roppongi has obtained a housing design performance appraisal certificate, which evaluates the entire project from the design stage. It is also due to obtain a housing construction performance appraisal certificate, which includes appraisals at the construction and completion stages. * Photographs not indicated with “Reference image” were taken in the model room (N-E type) in May 2012. 25 F20252 Branz Roppongi.indd 25 1/9/13 1:15 PM "Q ualit y you can believe in" is the foundation for eve r y thing. Struc ture : Soil quality surveyed in order to select a foundation construction method you can trust Chiyoda-Ward Map showing potential liquefaction in Tokyo One of the conditions for ensuring that the structure of BRANZ Roppongi would give residents no cause for concern was to choose a foundation construction method that suited the soil. As a result of test bores drilled at five locations on the site to examine soil quality, the Kazusa formation was used as the support layer when the foundations were built (see illustration). Hardly any liquefaction Modest amount of liquefaction Liable to liquefaction Conceptual Diagram of Soil Quality Survey 0m Soil layer 5m Loam layer 10m ★ Chuo Ward Volcanic ash layer 15m BRANZ Roppongi 20m Tokyo sandy soil layer 25m Minato Ward Tokyo gravel layer 30m Kazusa layer (support layer) 35m Adoption of “pile foundations,” best suited to the soil conditions in the area BRANZ Roppongi is built on “pile foundations,” which are driven into solid ground and bear the structure’s weight. The piles reach a strong support layer (with an N value of at least 50) around 30m below the surface. A total of 54 piles standing on this resistance layer give solid support to the building. Minato Ward Conceptual Diagram of Pile Foundations Shinagawa Ward Structure Pile foundations Shinagawa Ward Support layer (Kazusa layer) Shimizu Corporation: a solid track record of safe, reliable construction Soil structure in the Roppongi area, where there is virtually no risk of "liquefaction" The site is located in the Yodobashi-dai Plateau, which is part of the Musashino-daichi Plateau in the southern part of the Kanto Plain. Liquefaction in the area is regarded as highly unlikely, as below the topsoil layer lies a stable foundation layer (diluvial formation), laid down between 10,000 and 2 million years ago. * Source: Civil Engineering Center, Tokyo Metropolitan Government. * This liquefaction forecast map combines data from the “Liquefaction Potential Map for Tokyo Lowlands” drawn up in 1987 and “Liquefaction Potential in the Tama Region,” the result of research conducted in FY1996, along with “Liquefaction Potential Shimizu Corporation, founded in 1804 and boasting a top-class track record within the industry, was responsible for the design and construction of BRANZ Roppongi. Collaborating at a high level, Shimizu and Tokyu Land have fused together the “peace of mind” and “comfort” for which Shimizu’s buildings are famous, with Tokyu Land’s accumulated expertise in “living.” Trust of Roppongi 26 F20252 Branz Roppongi.indd 26 1/9/13 1:15 PM 2 Ec olo g y : Welded close type shear reinforcement bars Conceptual diagram of welded close type shear reinforcement bars Main reinforcement Hoops Welded close type hoops provide integrity Welded close type shear reinforcement bars, which provide greater strength and earthquake resistance than conventional bars, have been used in the piles supporting key structural elements. * Except for some sections. Conceptual diagram of double-layered floor and ceiling Flooring (Floor) Particle board Support fitted with anti-vibration rubber Concrete slab thickness around 180–250mm (excluding some sections on the 1st floor) Air gap (Ceiling) Plaster board Ceiling vinyl-coated fabric * Varies depending on floor and location Water to cement ratio in concrete 50% or less Ratio of water to cement Additives, etc. Cement Aggregate (gravel) Water Fine Aggregate (sand) Aggregate Conceptual diagram of concrete cover depth Cover depth Tiles Rebar Exterior walls covered with tiles, which are effective in improving durability Conceptual diagram of concrete strength Around 3,000t 1m3 of concrete The concrete used in the structure of the building has a water to cement ratio (the weight of water as a percentage of the weight of cement used) of 50% or less, making it more durable (excluding the foundation piles). Rebar concrete cover depth The rebar concrete cover depth exceeds that stipulated in building standards legislation. Along with the abovementioned water to cement ratio, we have also taken concrete degradation control into consideration. New apartment standard "ecollaboration" The floor and ceiling construction factors in future maintenance by securing appropriate facilities space and leaving gaps between the floor/ceiling materials and the concrete slab. The double-layer floor reduces the transmission of sound to the floor below. Apartments are equipped with Eco-Jozu water heaters, w hic h o p er ate at 9 5% efficiency, and highly efficient TES under-floor heating. Plastic board Displays estimated amounts used and cost of gas, water, and electricity, enabling residents to control energy usage for greater energy saving. The concrete walls separating the apartments are at least 180mm thick, reducing the transmission of sound between neighboring apartments. * Some walls are dry Concrete 24-hour ventilation system process fireproof and soundproof walls. around 180mm The apartments feature around-the-clock ventilation. This keeps the air in the rooms fresh, preventing sick house syndrome. Plastic board Structure of pipe space Conceptual diagram of pipe space Dual plaster board layer (internal facing) Fiberglass insulation Water pipe Ver tical drainage pipes are wrapped in fiberglass insulation and soundproofing sheet, while a double layer of plaster board is fixed to room walls adjacent to water pipes. LED lighting Common areas and individual apartments feature LED lighting, which uses less energy than conventional fluorescent lighting and has a longer lifespan. * Excludes some Soundproofing sheet (excluding some parts) Concrete strength Highly durable concrete with a design strength of 30N/ mm2* is used in the structure of BRANZ Roppongi. Conceptual diagram of double glazing Trust of Roppongi lighting. Double glazing Reference image Glass Air layer * Signifies that 1m2 of concrete can bear around 3,000t of pressure. This is the strength stipulated in the Architectural Institute of Japan’s JASS5 (Japan Architectural Standard Specifications for Reinforced Concrete Work) for a service life of 65 years without major repairs and 100 years before major repairs are needed for continued use (assuming normal weather conditions and maintenance). The Remote control featuring Ene-Look Walls between neighboring apartments Conceptual diagram of walls Vinyl-coated fabric Double-layer floor and ceiling reinforcement bars Glass Glass Spacer Sealant Windows are double glazed with an air layer separating the two panes. This curbs the transmission of heat and inhibits condensation, boosting heating and cooling efficiency. Meets Grade 4 Nex tgeneration Energy Saving Standard The energy consumption of the building’s heating and cooling systems meets the highest level of Grade 4 in the Next-generation Energy Saving Standard. * Photographs not indicated with “Reference image” were taken in the model room (N-E type) in May 2012. 27 F20252 Branz Roppongi.indd 27 1/9/13 1:15 PM stan Ene eff Equipment t y p e "A mazi ng " High grade specification quality fixtures and fittings that deliver style and functional beauty Included in the following floor plan types: • Type S- Gr, Jr and Kr • Type E- A, B, C, D, E, Fr and Gr • Type N- A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, Lr, Mr, Nr, Or, Pr, Qr and Rr • Type W- AM, BM, C, D and Er Kitchen : BRANZ × SieMatic D e v e l o p e d i n collaboration with German manufacturer SieMatic to deliver a kitchen that embodies the ultimate in design and function Stainless steel surround Kitchen faucet with hand-held shower and integrated water filter The water filter has been built into the faucet by German manufacturer Grohe, and features a pull-out hand-held shower nozzle. The cooktop’s stainless steel surround is both attractive and easy to clean. Dishwasher Extra wide and quiet sink Drawer t ype for easy stacking and removal of dishes, saving time while reducing the water bill. Reduces the noise of water splashing from reaching the living area, while the extra width means even large pots are easy to wash. IH cooktop (all-metal) Rangehood Rear benchtop The attraction of an IH cooktop is its outstanding thermal efficiency and the safety benefits of flame-free cooking, while it is also easy to clean and maintain. Features a rectifying plate to powerfully extract smoke and odours, while the stainless steel material is easy to clean. * Design may be Facilitates meal preparation and enhances the aesthetics of the kitchen, while the undercounter cupboards provide plenty of storage space. *Not included in some subject to change. floor plans.change. Single lever mixer faucet Sliding storage drawers The German Grohe faucet delivers easy volume and temperature control, while the pull-out faucet facilitates cleaning of the sink area. Generous sliding storage drawers for easy removal an d sto r a g e of items contains baskets for easy sorting of laundry. Natural granite benchtop The benchtop features stylish and sophisticated natural granite to create a look that’s both elegant and luxurious. Powder Room : Natural granite benchtop The benchtop features natural granite to create a look that’s elegant and sophisticated. Triple mirror dressing table with storage The mirrors of this easy-touse dressing table conceal shelves and hooks for everyday items such as dental care products, as well as a tissue box holder and power outlets for charging appliances. Take out "mixer" please Scales storage space Tiled flooring Scales can be stored under the vanity unit for a clutterfree powder room. Flooring in the powder room features tiles which create a beautiful and fresh look. Undercounter vanity basin Hanging cupboard in washing machine storage area A g r a n i te c o u nte r to p has been laid over the undermount sink for a streamlined look that’s easy to clean and maintain. A hanging cupboard had been installed for storing laundry products and towels, while the contents are concealed by the cupboard doors. Equipment of Roppongi 28 F20252 Branz Roppongi.indd 28 1/9/13 1:15 PM 2 8 Bathroom : Faucet fit ting by German manufacturer Grohe Features faucet fittings by German manufacturer Grohe, the leading brand in top - of-the - range faucets, with a reputation for products defined by outstanding durability and functional beauty. Natural stone benchtop The luxurious look of natural stone delivers a bathroom that’s elegant and embodies quality. Synthetic marble bathtub A beautiful bathtub featuring a pearly finish and a smooth feel to deliver the ultimate in bath time indulgence. Bathroom handrails Fully automated bath Two handrails have b e e n ins t a ll e d to provide support and reassurance before, during and after bathing. The bath can be filled, the water temperature maintained and the water reheated by simple remote control. The bath can also be remote controlled from the kitchen. Wall finish Features three shower settings, while the height of the shower head is also adjustable. Kururin-poi drain outlet B a t h r o o m h e a t e r, extractor and drier unit (hydronic system) The bathroom walls are finished in simple, tasteful tiling that creates a highly contemporary look. Floor finish Shower slide bar and massage shower head by German manufacturer Grohe The entire bathroom turns into a clothes dryer. This prevents mold and also functions as a heater during the colder months. Reference image Bathroom door (fortified glass) Mist sauna ■参考写真 Relaxing warm mist will heat your body to the core to hydrate your skin and hair. Featuring luxurious t h e r m o - t il e s t h at eliminate the cold feel of conventional tiling. Utilizes the whirlpool effect of water draining f r o m t h e b a t h to collect hair and waste at the drain outlet for easy cleaning of the bathroom. Features a stylish fortified glass door with a slim aluminium frame to maximize the sense of openness. Reference image L avator y : O ther s : To i l e t w i t h l o w profile cistern The flush volume of 4.8 liters per (full) flush is 68% less than that of conventional toilets, reducing water costs and environmental impact. With outstanding flushclean and deodorizing function and yet quiet, with a shape that facilitates cleaning. Vanity benchtop in natural stone finish (with mirror) living and dining areas) Features a dedicated vanity benchtop for a high-efficiency toilet. The square ceramic basin creates a clean and fresh look. T he flat shape of this unit has been integrated into the upper wall to create a streamlined look floor plans. TES hydronic floor Take out ”System" heating please Warm on the feet, this Featuring long-life LED lighting that uses less power than fluorescent lights. *Not used for all lighting. Reference image Reference image Glossy finish doors The closet, storage and shoe cupboard doors have been treated with a beautiful, high gloss finish. Equipment of Roppongi Doors which automatically slow down to close softly, even when force is used, have been fitted in the system storage units and kitchen cupboards. *Not used in all LED lighting Hanging cupboard A hanging cupboard for towels and cleaning products, concealed behind veneer doors. Soft closing storage drawers Cassette type air conditioner (only in Lightings. system gently warms the entire room without any worry of burns or fires. Natural stone used in entrance and (plural)hallway floor A high-quality natural stone finish that further enhances the elegant look of the residence. * Photographs not indicated with “Reference image” were taken in the model room (N-E type) in May 2012. 29 F20252 Branz Roppongi.indd 29 1/9/13 1:15 PM Equipment t y p e "Gra c e" A wide range of features embodying the urban and the sophisticated, while delivering ease of use and comfort. B Included in the following floor plan types • W- F type ●• S- A, B1, B2, C, D1, D2, E, F, H1, H2, I type Kitchen : Kitchen faucet with hand-held shower and integrated water filter Developed by German manufacturer Grohe, in collaboration with Mitsubishi Rayon. Features a pull-out handheld shower nozzle with a single lever mixer faucet for easy water temperature and volume control. HanStone benchtop Quiet sink Features HanStone with a texture similar to natural stone. This material has low moisture absorption and is easy to clean and maintain. A sink that’s easy to use, clean and maintain, with a design that reduces the sound of splashing water. IH cooktop Sliding storage drawers The attraction of an IH cooktop is its outstanding thermal efficiency and the safety benefits of flamefree cooking, while it is also easy to clean and maintain. *Specific ations may dif fer depending on the floor plan. Open out to enable even items deep inside the drawer to be easily removed and stored. Reference image Rangehood Rear benchtop Features a rectifying plate to powerfully extract smoke and odours, while the stainless steel material is easy to clean. Facilitates meal preparation and enhances the aesthetics of the kitchen, while the undercounter cupboards provide plenty of storage space. * Design may be subject to change. Reference image *Not included in some floor plans. Powder Room : Tr i p l e m i r r o r dressing table with storage The mirrors of this easy-to-use dressing table conceal shelves and hooks for everyday items such as dental care products, as well as a tissue box holder and power outlets for charging appliances. Single lever mixer faucet Undercounter storage drawers Delivers precise water temperature and smooth water volume control. The generous sliding storage drawers for easy removal and storage of items contains baskets for easy sorting of laundry. Scales storage space Scales can be stored under the vanity unit for a clutter-free powder room. O Reference image Hanging cupboard in washing machine storage area Reference image HanStone counter A hanging cupboard has been installed for storing laundry products and towels, while the contents are concealed by the cupboard doors. Features HanStone with its clean look and outstanding durability. Reference image Equipment of Roppongi E 30 F20252 Branz Roppongi.indd 30 1/9/13 1:16 PM 0 Bathroom : L avator y : Faucet fitting by German manufacturer Grohe Reference image Floor finish Shower slide bar and massage shower head by German manufacturer Grohe The floor features a quick drying, dirtresistant mosaic pattern that’s easy to clean and maintain. Features faucet fittings by German manufacturer Grohe, the leading brand in top - of-the - range faucets, with a reputation for products defined by outstanding durability and functional beauty. To i l e t w i t h l o w profile cistern Features three shower settings, while the height of the shower head is also adjustable. Low rise unit bath Features a low rise bath for easy access, particularly reassuring when children or the elderly are using the bath. Reference image Reference image Bathroom handrails Two handrails have b e e n i n s t a l l e d to provide support and reassurance before, during and after bathing. Fully automated bath Kururin-poi drain outlet Vanity HanStone benchtop The bath can be filled, the water temperature maintained and the water reheated by remote control. The bath can also be remote controlled from the kitchen. Utilizes the whirlpool effect of water draining from the bath to collect hair and waste at the drain outlet for easy cleaning of the bathroom. (with mirror) Clean-look door Warm water toilet with heating function Reference image Mist sauna An easy-to-clean door in which rubber sealant has been eliminated to reduce dust accumulation. The entire bathroom turns into a clothes dryer. This prevents mold and also functions as a heater during the colder months. Relaxing warm mist will heat your body to the core to hydrate your skin and hair. Reference image Reference image Features a dedicated vanity benchtop for a high-efficiency toilet. Reference image B a t h r o o m h e a t e r, extractor and drier unit (hydronic system) Reference image Reference image The flush volume of 4.8 liters per (full) flush is 68% less than that of conventional toilets, reducing water costs and environmental impact. With outstanding flushclean and deodorizing function and yet quiet, with a shape that facilitates cleaning. Features a single-touch remote control unit for a comfortable bidet and warm seat. Reference image O ther s : LED lighting Featuring long-life LED lighting which uses less power than fluorescent lights. *Not used for all lighting. Reference image Reference image Equipment of Roppongi Soft closing storage drawers TES hydronic floor heating Doors which automatically slow down to close softly, even when force is used, have been fitted in the system storage units and kitchen cupboards. Warm on the feet, this system gently warms the entire room without any worry of burns *Not used in all floor plans. Reference image Natural stone used in entrance and hallway floor No translation A high-quality natural stone finish that further enhances the elegant look of the residence.worry of burns No translation Reference image We dont have this part * Photographs not indicated with “Reference image” are photographs of equipment and fixtures with the same specifications, and some finishes including wall, floor, surface materials and panels may differ from the actual finishes. 31 F20252 Branz Roppongi.indd 31 1/9/13 1:16 PM Experience and enjoy the rewards of living in Roppongi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. The National Art Center, Tokyo (approx. 440m or 6-mins. walk) 2. 21_21 DESIGN SIGHT (approx. 600m or 8-mins. walk) * Provided image. 3. Pizzeria-Trattoria Napule (Italian cuisinen) (approx. 380m or 5-mins. walk) 4. LA FARANDOLE (French cuisine) (approx. 250m or 4 mins. walk) 5. Haiyuza Theater (approx. 340- m or 5-mins. walk) * Provided image. 6. Suntory Hall (approx. 1,400m or 18-mins. walk) * Provided image. 7. Bouquet o! Bouquet, Roppongi Hills Store (approx. 380m or 5-mins. walk) 8. Gelateria Picco (approx. 680m or 9-mins. walk) 9. Nogi Park (approx. 720m or 9-mins. walk) Too long F20252 Branz Roppongi.indd 32 10. Max Bordeaux Roppongi (wine store) (approx. 300m or 4-mins. walk) 11. Ryudoken (approx. 730m or 10-mins. walk) 12. Precce PREMIUM Midtown Store (approx. 380m or 5-mins. walk) 32 1/9/13 1:17 PM 3 2 Roppongi life 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13. Le Coq (European cuisine) (approx. 120m or 2-mins. walk) 14. Sukiyabashi Jiro, Roppongi Hills Keyakizaka-dori Branch (approx. 380m or 5-mins. walk) 15. Mikawadai Park (approx. 470m or 6-mins. walk) 16. Mohri Garden (approx. 580m or 8-mins. walk) * Provided image. 17. FLOWER SHOP NONNO (approx. 350m or 5-mins. walk) 18. Asanoya Tokyo Midtown Branch (approx. 380m or 5-mins. walk) 19. Aoyama Book Center (approx. 280m or 4-mins. walk) 20. TOHO CINEMAS Roppongi Hills (approx. 470m or 6-mins. walk) * Provided image. 21. Roppongi West Park (approx. 40m or 1-min. walk) 22. Mohri Garden (approx. 580m or 8-mins. walk) * Provided image. 23. Hinokicho Park (approx. 450m or 6-mins. walk) 24. L’ATELIER de Joel Robuchon (French cuisine) (approx. 380m or 5-mins. walk) * Provided image. * Photographs not indicated with “Provided image” were taken between November 2011 and January 2012. * The time to walk to each location has been calculated at 80m per minute (rounded up). 33 F20252 Branz Roppongi.indd 33 1/9/13 1:17 PM T he “pro gre s sive” ci t y of Tok yo in the palm of your hand Gaienhigashi St. Nogikaikan h C etro yo M Asakawa Dental Clinic Tok Replace "the progressive" by Evolving : Evolving city of Tokyo in the palm ne a Li of your hand iyod Minato Ward Nakano-cho Minato Ward Akasaka Junior High School Shiodome Tsukijishijo 15 分 Tukishima N St og at iza io ka n Yurikamome Azabu-juban Yurakucho Line Namboku Line Marunouchi Line Chiyoda Line Chiyoda Line Mita Line Marunouchi Line Ginza Line Tozai Line 5分 8分 9分 16 分 Kokkai-gijidomae Otemachi 13 分 Shin-ochanomizu 11 分 Ever yday c onvenien c e f ur ther enhan c e d by a w id e and di ver s e ne t wor k of bu s e s Kayabacho 3分 * Travel time applies to normal times during the day, and does not include waiting or transfer times. * Walking times have been calculated at 80m per minute (rounded up). Direct to Tobu Isezaki LineTama Line Marunouchi Line Chiyoda Line Marunouchi Line Akasaka Nogizaka 2分 Ginza HIbiya Kasumigaseki Roppongi 2分 Omote-sando TV Asahi Ginza Line Hanzomon Line Grand Hyatt Tokyo Roppongi Hills Keyakizaka Complex Roppongi Hills The Cardiovascular Keyakizaka Terrace Institute Roppongi Hills Residence 4分 Hiro-o Mohri Garden 8分 Meiji-jingumae Roppongi Junior High School Toyo Eiwa Jogakuin Primary School 3分 Fukutoshin Line Roppongiekimae Post Office SevenEleven 6分 Ebisu Court Annex Roppongi Roppongi Aoyama-it chome JR Line on tati S i ong p p Ro Hollywood Beauty Plaza Mori Tower Ginza Line Hanzomon Line Yoyogi Azabu Mikokoro Kindergarten JR Line po Rop t te ou t Exi Roppongi R Family Mart 4 Azabu Police Aoyama Station Book Center Roppongi Hills North Tower Roppongi Hills tro Urban Renaissance Me Cross Point o Agency y k Hokushin o T Roppongi Hills Building ree n ■Tokyo Metro Chiyoda Line Direct to Odakyu Odawara Line・ Metro Hat io a izak e MINISTOP ara Family Mart Koichi Rice Store in aL t at Mitsubishi Tokyo Hotel e Lin UFJ Bank Ibis ya Roppongi Branch hibu S Mos Burger 3 Mizuho Bank Exi MEIDI-YA 2 St Imo Side Roppongi gi 9分 ALMOND H Roppongi Nishi Park Sun Flat Roppongi Hotel Roppongi ibiy St ngi on Roppongi Apartment House for Japan Post Group Family Mart BRANZ Roppongi Minato Ward TV Asahi Music Roppongi Studio Ichikawa Dental Clinic pp Seven-Eleven J-Park Nogizaka The Ghana Embassy Midtown East Yoyogi-uehara GRIPS Toho Estate Stars and Stripes Ro Nakameguro Metropolitan Aoyama Park Hoanij Temple ■Tokyo Metro Chiyoda Line Midtown West Mercedes-Benz Connection Atlas Tower Roppongi The National Art Center Annex The Park Residences Tokyo Midtown e Seven-Eleven Shinjuku Wind Building Lin 7分 Direct to Tokyu Toyoko Line The National Art Center, Tokyo Midtown Tower GALLERIA 11 分 JR Line MarunouchiLine Shinjuku Line Science Council of Japan do 8分 9分 Higashi nakano 6番 出口 Family Mart Oe Minato Ward Hinoki-cho Park 2分 17 分 Midtown Garden Suntory Museum of Art 2分 JR Line Steak House Hama Nogizaka-ekimaeT oe Post Office i ■Toei Oedo Line Suekazu Inari Shrine Exit 3 A 3 - min. walk to Roppongi Station 9 - min. walk to N ogizaka Station. Easily access an array of major spots within Tok yo. Kindergarten Nogizaka Rikkyou Overpass Pacific Tower Nogizaka Insert <分:1-minute> Enlarge the box to fit the texts [Toei Bus] A 4-min. walktoto“Roppongi Roppongi Eki-mae (Roppongi Station) bus stop TOEI Bus, A 4min. walk Station” bus stop 19 mins. to “Shinbashi Station” bus stop (buses heading for Shinbashi Station) 19 mins. to Shinbashi Eki-mae (Shinbashi Station) bus stop 15 mins. to heading “Shibuya Station” stopStation) (buses heading for Shibuya Station) (buses for Shinbashi Eki-maebus (Shinbashi 15 mins. to Shibuya Eki-maeStation” (Shibuya Station) bus stop (buses heading for Gotanda Station) 20 mins. to “Shinagawa bus stop (buses heading for Shibuya Eki-mae (Shibuya Station) 20 mins. to Shinagawa Eki-mae (Shinagawa Station) bus stop (buses heading for Gotanda Eki (Gotanda Station) Food Magazine This information is based on information provided by Eki-spert as at December 2011, as well as enquiries made to the bus company. Actual travel times may differ depending on the day of the week, the time of day and traffic conditions. Eki-spert is a trademark of Val Laboratory Corporation. Roppongi map/access 34 F20252 Branz Roppongi.indd 34 1/9/13 1:17 PM 4 F20252 Branz Roppongi.indd 35 1/9/13 1:17 PM お問い合わせ: 「ブランズ六本木」マンションギャラリー 0120-109-806 http://sumai.tokyu-land.co.jp/branz/roppongi/ [売主] F20252 Branz Roppongi.indd 36 [販売代理] 国土交通大臣(14)第45号 (社)不動産協会会員(公社)首都圏不動産公正取引 協議会加盟 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂1-21-2 国土交通大臣(10)第2611号 (社)不動産協会会員 (社)不動産流通経営協会 会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-2-2 TEL03-3462-0011 国土交通大臣(14)第45号 (社)不動産協会会員(公社)首都圏不動産公正取引 協議会加盟 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂1-21-2 国土交通大臣(10)第2611号(社)不動産協会会員 (社)不動産流通経営協会 会員 ( 公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-2-2 TEL03-3462-0011 国土交通大臣(14)第45号 (社)不動産協会会員(公社)首都圏不動産公正取引 協議会加盟 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂1-21-2 国土交通大臣(10)第2611号 (社)不動産協会会員 (社)不動産流通経営協会 会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-2-2 TEL03-3462-0011 1/9/13 1:17 PM