en iPad/iPhone

Edición # 40 /
Julio 2013.
distribución gratuita.
SOCIALES/EVENTOS/
VIAJES/SALUD/
Y MÁS/
PRESORTED
STANDARD
US POSTAGE
PAID
McALLEN TX
PERMIT NO. 333
REVISTA 956
DIRECTORA GENERAL
VENTAS
DIRECCIÓN CREATIVA
EJECUTIVA DE CUENTAS
501 N Bridge St PMB 725
Hidalgo TX 78557
www.revista956.com
[email protected]
Alejandra Reséndez
Alejandra Guerra
Diandi - Creative Boutique
www.diandi.com.ar
Alejandra Guerra
FOTOGRAFÍA
PARA ANUCIARTE EN 956
EQUIPO DIANDI
PARA SUGERENCIAS
Karina Rivera
Alejandra Guerra
Martha Madero
Esmeralda Ruiz
[email protected]
Daniela Reséndez - Directora Creativa
Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva
Connie Santilli - Directora de Arte
Norberto Batiz - Diseñador Gráfico
Eugenia Travaglini - Diseñadora Gráfica
www.diandi.com.ar
[email protected]
DIRECTORA EJECUTIVA
Viridiana Mendez
PARA SUSCRIPCIÓN GRATUITA
[email protected]
SÍGUENOS EN
FACEBOOK /revista956
TWITTER /revista956
VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!
REVISTA956.COM
EVELYN &
PRIMERA
EDUARDO
COMUNIÓN
Evelyn Leyva y Eduardo García-Rojas
se casaron en Oaxaca.
Marcelo Méndez comulga
por primera vez.
PRÓXIMA
N U E VA
BODA
UBICACIÓN
Blanca Gutiérrez recibió una
Despedida de Soltera.
Página 12.
Página 14.
956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían
gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr.
El resto está disponible en diversos establecimientos.
Visitan la nueva ubicación de Carats.
Página 16.
Página 20.
IMPRESO EN MÉXICO.
Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos
por sus anunciantes.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.
/ EVENTOS Y SOCIALES
06
4 de Mayo /
Mission TX
TRIPLE
CUMPLEAÑOS!
Chema y Perla Cavazos organizaron una divertida fiesta en Star Kids para
celebrar los 8 años de sus triates Emilio, Regina y Chemita Cavazos.
Los festejados estuvieron rodeados de familiares y amigos quienes se divirtieron
mucho en los juegos y disfrutaron de una tarde súper divertida donde bailaron y
cantaron, para más tarde acompañar a los triates a apagar las velitas de su pastel.
Carlitos, Isabela, Loreta y Lorena Canales.
Chema, Emilio, Regina, Chemita y Perla Cavazos.
Roberto García, Rita B. de García y Perla Cavazos
con Emilio, Regina y Chemita .
Perla Carmona, Magda Hinojosa, Mónica Garza, Perla Cavazos, Ale Medina,
Rosaura Cantú, Martha Villarreal, Lorena Canales, Diana Manzo y Marilú Garza.
Gerardo Cavazos
y Nohemí Canales
de Cavazos con
sus nietos.
Narda Garza, Perla Cavazos, Rossana R. de Cantú,
Dulce Mascorro, Roberta Garza, Silvia Casanova,
Paola Garza y Ana Cristina Ibarra.
Karla Gamboa, Perla Cavazos y Paty Juaristi.
Gerardo Cavazos, Chemita, Blanca Cavazos,
Regina, Giovanna de Cavazos y Emilio.
Marifer Toral, Valeria
Salguero, Regina Cavazos
y Marthita Carmona.
Regina Cavazos con algunas amigas.
SPAZIO
BEAUTY AND
MED SPA
ONTIVEROS
CIRUGIA
PLASTICA
TRATAMIENTOS SPA
CIRUGÍA PLÁSTICA SEGURA
Masaje Relajante, Deportivo, Exfoliante, Aromaterapia, Drenaje Linfático,
Reiki y Reflexología.
La Asociación Mexicana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva A.C. ha implementado una campaña permanente contra gente que, sin escrúpulos o con el
solo afán de hacer dinero, se atreve a realizar una cirugía plástica sin importar las
consecuencias.
Es por eso que antes de realizarse un procedimiento quirúrgico , hay que verificar
la licencia y credenciales para así estar seguros que realmente estamos frente a un
cirujano plástico certificado, ya que SOLO NOSOTROS tenemos un entrenamiento
quirúrgico profundo y apropiado para realizar el tratamiento planeado.
Cualquier persona puede declararse medico, cirujano plástico o cirujano cosmético,
pero NO TODOS LO SON. Existe una página de internet, www.cirugiaplastica,org.
mx, donde puede corroborar si el médico que le está atendiendo es realmente un
cirujano plástico certificado.
BELLEZA
Considere además donde se va a realizar su cirugía, ya que debe de ser en una
clínica u hospital que cuente con la tecnología y la calidad para ofrecerle la mayor
seguridad a usted como paciente. En los hospitales más importantes de Reynosa
puede solicitar información y conocer si su cirujano plástico tiene los privilegios
establecidos y avalados por la AMCPER y la Secretaria de Salud.
Facial desintoxicante, Antiacné, Facial
para pieles maduras (Gold Mask), Facial Spazio (Algas Marinas), Antiedad
plus, Limpieza de espalda, Microdermoabración, Corte de cabello, Tinte,
Peinado, Maquillaje, Manicure, Pedicure, Depilación, Rizado de pestañas,
Aplicación de pestañas.
Antes de cualquier procedimiento el paciente debe de ser evaluado por su cirujano
plástico no por otra persona, en base a una historia clínica completa, examen físico y de laboratorio. Además, el paciente debe de recibir una información detallada
acerca de los riesgos y beneficios de los procedimientos y se le debe de explicar
cómo va a llevar sus cuidados postoperatorios. Pero sobre todo, es imperativo que
los pacientes sean atendidos de manera personalizada por su cirujano plástico
certificado.
SPA PARTIES
Área de fiestas al aire libre con Jacuzzi
para celebrar tu cumpleaños en un
ambiente totalmente privado para divertirse y relajarse.
APARATOLOGÍA
Lumicell Wave 4 tratamiento para celulitis, remodelación del cuerpo, drenaje
linfático con resultaos espectaculares, rápidos y de larga duración. Este
sistema único debe su potencia a la
sinergia que se crea entre cada tecnología, y que por tanto permite alcanzar
resultados individuales que no se habían logrado antes.
3000 S. Jackson Rd.
McAllen,Texas 78503
(956) 682-6080
Recuerde, lo barato sale caro. Si le ofrecen cirugía
plástica a muy bajo costo TENGA CUIDADO, no
todo lo que brilla es oro. Atiéndase con manos expertas a precios competitivos, siempre con el único
fin de su seguridad como paciente de una CIRUGIA
PLASTICA SEGURA.
DR. CARLOS ONTIVEROS
www.spaziomedspa.com
Spazio Beauty
& Med Spa
Cédula Profesional 1761670
Cédula de Especialista 5132095
Certificación #1440
Recertificación en trámite
Pedro J. Méndez 1325
www.drontiveros.com.mx
[email protected]
Centro Médico Christus Muguerza
Ontiveros
Cirugía Plástica
Col. del Prado
Tel: (899) 922 4336
Consultorio 213 y 214
Tel: (899) 221 0200
Informes: (956) 460 2805
/ EVENTOS Y SOCIALES
12
4 de Mayo /
Oaxaca, Oaxaca
EVELYN &
EDUARDO
Teniendo como marco la hermosa ciudad de Oaxaca, Evelyn Leyva Cantú
y Eduardo García-Rojas Guerra unieron sus vidas en matrimonio en una
ceremonia oficiada por Monseñor Jorge Luis Roque, en el bellísimo Templo de
Santo Domingo de Guzmán.
Más tarde, los novios festejaron con una espectacular fiesta en el Hotel Quinta
Real, donde recibieron a familiares y amigos, quienes viajaron hasta el sur de
México para acompañar a la pareja y estar presentes en esa día tan especial para
los novios.
Felicidades Evelyn y Eduardo!
Eduardo García-Rojas Guerra y Evelyn Leyva Cantú.
Horacio, Antonio y Eduardo García-Rojas, Evelyn Leyva,
Ana Isabel García-Rojas y Gabriela García-Rojas.
Eduardo Garcia-Rojas, Socorro Cantú Resendez y Evelyn Leyva Cantú.
Chris Pennington, Ana Isabel García-Rojas, Yolia
González de García-Rojas y Gabriela García-Rojas.
Los novios brindando con sus familias.
Jacquie M. de García-Rojas, Antonio, Horacio y Eduardo
García-Rojas con Yolia G. de García-Rojas.
Gabriel Valdez y Deborah D. de Valdez con
Fedra A. de Salguero y Gil Salguero.
Roberta Septien, Cesar Fernández y Any P. de Fernández.
Bárbara González de Cantú, Jorge Cantú
Reséndez y Oliva del Rosario Cantú Reséndez.
Marifer
Páez de
Zubiría y
Fernando
Zubiría.
Norma Bustamante de Herrera, Socorro Cantú Reséndez,
Aurora Ramírez, Argelia Martínez y Ana María Balli.
La novia con sus amigas.
Antonio García-Rojas Guerra, Carlos Thome, Ramiro
Cantú, Javier Garza Faz, Félix Garza, el novio, Horacio
García-Rojas y Fernando Rivera.
Los novios rodeados de familiares.
Ernesto Cantú Reséndez y
Gloria Luz M. de Cantú.
Stella Deandar de García, Lorena Ramírez
de Garza y Nathy Villarreal de Martínez.
Mariela Moniet y
Martha Lamarque.
Rubén Lozano y Alexandra
Salgado de Lozano.
María Esther L. de Salinas y
René Salinas.
Los novios con sus amigos.
Rodolfo Garza, Brenda Cavazos,
Carol Salgado y Rodolfo Bermúdez.
Armando Garza y
Daniela Peña de Garza.
Dalith Cantú de Garza y
Javier Garza.
Evelyn con su mamá
Socorro Cantú Reséndez.
Alejandro Palacios, Thelma de Palacios y
Mary Ochoa.
Jessica Salinas de Cantú y
Felipe Cantú.
/ EVENTOS Y SOCIALES
14
14 de Mayo /
Mission TX
BLANCA
PREPARA
SU BODA
Para festejar su próximo matrimonio, Blanca Gutiérrez recibió una despedida
de soltera en el Club Cimarron, donde estuvo acompañada de su mamá Blanca
Gutiérrez, su suegra Laura R. de Pérez, además de familiares y amigas, quienes
compartieron la felicidad y emoción por su boda.
Blanca y su prometido Jorge Pérez Rivero, se casarán el 6 de Julio en la Ciudad
de México. Felicidades!
Anel Vargas, Blanca Gutiérrez, Blanca Gutiérrez y
Erika Gutiérrez.
Blanca con sus amigas.
Blanca Gutiérrez.
Blanca con algunas de sus tías.
Josefina de Mancera, Titina de Olivares y Bertha Garza Peña.
Queta Muza, Celia López, Blanca Gutiérrez y Laura Rivero.
Blanca Gutiérrez y Laura Rivero de Pérez.
Martha Sánchez, Cristina de Paras y Ernestina González.
Susana Cantú de Cortez, Blanca Gutiérrez, Elena González de Flores, Anel
Vargas, Lorenna Garza, Alejandra Cantú de García y Nancy De Saro.
Jesica Salinas, Blanca Gutiérrez,
Paola Garza y Karina Parás.
/ EVENTOS Y SOCIALES
16
18 de Mayo /
McAllen TX
MARCELO
RECIBE LA
COMUNIÓN
Marcelo Méndez recibió su Primera Comunión en una ceremonia oficiada por
Monseñor Gustavo Barrera en la Iglesia Our Lady of Sorrows, en la que estuvo
acompañado de sus papás Marcelo Méndez y Viridiana Barrón de Méndez, así
como de sus padrinos Tino Chapa y Yadira Benavides de Chapa.
Después de la ceremonia se ofreció una fiesta en Orchidee Studio, en donde familia
y amigos de Marcelo disfrutaron del show de Crazy Lab y celebraron con él esta
importante fecha, su Primera Comunión.
Cristina Barrón, Leticia R. de Barrón,
Marcelo Méndez y Luis Ángel Barrón.
Geevana Uribe, Hali Temkin, Marcelo Méndez,
Diego Temkin y Ximena Chapa.
Diego Cantú, Andrés García y
Marcelo Méndez durante el show.
Manuel Méndez con el festejado.
Tino Chapa, Yadira B. de Chapa, Monseñor Gustavo Barrera, Marcelo Méndez,
Viridiana B. de Méndez y Marcelo Méndez.
Viridiana, Marcelo, Rodrigo y Marcelo Méndez.
Anel Vargas, Viridiana Méndez, Alejandra Rábago, Alejandra Reséndez,
Kasandra Tamez, Nancy De Saro, Alejandra Cantú, Elena González,
Susana Cantú, Lorenna Garza y Mafer Villarreal.
Marilú Temkin, el festejado y
Yadira R. de Benavides.
Isabella Méndez.
Acacia, Enrique y Gamaliel Aguilar.
Alyssa y Claudia Mayrl, Viridiana Méndez,
Mónica A. de Cantú, Gabriela González,
Martha R. de Ravelo y Claudia C. de Bailleres.
Alejandra Góngora, Erika de la Torre,
Gina Espinosa y Cecilia Vila.
/ EVENTOS Y SOCIALES
18
FIN DE CURSOS
EN ALBATROS
17 de Mayo /
McAllen TX
Albatros Colegio Infantil presentó su festival de Fin de Cursos en el McAllen
Convention Center, donde alumnos y padres de familia disfrutaron de la Graduación
de Pre Kinder y Kinder, Reinado de ambos colegios, bailables y la tradicional ronda
infantil.
La directora Josefina Ali y los padrinos de generación Sr. Daniel y Sra. Bridget
Hernández, entregaron diplomas y medallas a los alumnos, por cumplir con la
meta académica en el año escolar 2012-2013.
Personal de Albatros Colegio Infantil.
Bailable de Blanca Nieves.
Lilia con Karina y Sebastián Avilés.
Bailando la Ronda Infantil.
Graduados de Albatros.
Hilda Yadira López y
Marte Francisco Torres.
Rigoberto, Narda y Ricardo Garza.
Eva y Esmeralda Ruiz.
Durante la Ronda Infantil
Los nuevos Reyes de Albatros Colegio Infantil.
/ EVENTOS Y SOCIALES
20
15 de Mayo /
McAllen TX
NUEVA
UBICACIÓN
DE CARATS
Carats realizó un Open House para dar a conocer su nueva ubicación, en un
evento llamado “The Art of Living”, donde sus propietarios Carlos Melguizo y Saúl
Sánchez recibieron a muchos invitados, quienes conocieron el nuevo concepto
de Carats: Jewels, Living, Gifts.
Adriana, Romina, Romeo, Adrián y Alex Herrera.
Visita la nueva ubicación de Carats en el 4300 N 10th Street Suite D en McAllen, y
conoce lo mejor en joyería, accesorios y regalos!
CARATS
4300 N 10th Street Suite D, McAllen
Saúl Sánchez, Linda y Armando García, Esmeralda y Glafiro Valle, Carlos Melguizo.
Gany Chacón, Vicky de Candia y Flora de Candia.
Eli Olivarez, Kevin Graham, Bárbara Guerra,
Tony y Jerry Talvott.
Jerry y Teresa Wight y Saúl Sánchez.
Javier Chapa Jr. y Robby Valadez.
Chuck Hadden, Patricia Nielsen-Hadden y Carlos Melguizo.
Carlos y María Talancon.
/ EVENTOS Y SOCIALES
22
8 de Junio /
Mission TX
RECIBEN SU
PRIMERA
COMUNIÓN
Alex y Adrián Herrera recibieron su Primera Comunión en una ceremonia en la
Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, donde estuvieron presentes sus papás
Adriana y Romeo Herrera, al igual que sus padrinos Sofía Sánchez Navarro y
Diego Laviada.
Al término de la misa, familiares y amigos festejaron este importante día para Alex
y Adrián con una comida en el Club Cimarron, donde los festejados y sus amigos
disfrutaron de una divertida tarde jugando videojuegos en Gamin’Ride.
Adriana, Romina, Romeo, Adrián y Alex Herrera.
Sofía Sánchez Navarro, Adriana Herrera, Osar Mujica, Ivonne Herrera, Cristian Horn,
Gerardo Horn, Eduardo Herrera, Diego Laviada y Romeo Herrera.
Adrián y Alex Herrera con sus
padrinos Sofía Sánchez Navarro y
Diego Laviada.
Fabio y Olga Ricci, Roberto, Mara y Mara Sophia Pardo, Carlos y Lorena Rincón, Romeo y
Adriana Herrera, Eliseo y Rebeca Treviño, Mario y Lichi Elizondo, Gerardo y Sandra Gutiérrez.
Justin Pardo y Alex Herrera.
Adrián Herrera, Fabio Ricci y
Diego Laviada.
Sofía López, Romina Herrera y Eugenia Gómez.
Mónica, Ana Paola y Mariano Salinas.
Claudia y Carlos López, Adriana y Romeo Herrera,
Jesús y Anel Vargas.
Alex y Adrián con sus invitados.
/ EVENTOS Y SOCIALES
CELEBRATING!
End of the Year Celebration / Graduation Day
/ EVENTOS Y SOCIALES
26
22 de Mayo /
Mission TX
piñata para
allegra!
Allegra Cruz festejó sus 6 años con una fiesta en Star Kids, organizada por sus
papás Rodolfo Cruz y Gaby Jacoba.
La fiesta fue de Princesas, por lo que las decoraciones y el pastel donde la
festejada apagó sus velitas eran de este tema.
Algunas de las invitadas, al igual que la Allegra, fueron vestidas como su princesa
favorita! Además, los niños se la pasaron de lo mejor bailando sus canciones
favoritas en una tarde muy divertida para todos.
Allegra Cruz.
Liz Guarneros, Gaby Jacoba, Perla Cavazos, Martha Madero,
Mónica Martínez, Gina Barrón, Adriana Gómez, Hilda Acosta,
Carmen Chacón y Sandra Anzaldua.
Rodolfo Cruz, Pablo Cruz, Allegra Cruz y Gaby Jacoba.
Andrea, Adriana, Daniela y Sara Maldonado.
Yanira Rodríguez, Sandra Juvera, Gaby Jacoba, Vero Alderete,
Marcela Mendiola, Yadira Chapa, Constanza y Claudia Barrera,
Ale Guerra y Mara Pardo.
Narda Garza, Gaby Jacoba, Dalith Garza, Elvira Masso, Vero Martínez,
Haydee Canales, Adriana Maldonado y Yolia García-Rojas.
Narda y Roberta Garza.
Samantha y Gina Barrón.
Miranda y Elvira Masso.
Adriana Gómez y Valeria Torres.
/ EVENTOS Y SOCIALES
28
23 de Mayo /
McAllen TX
ANDRÉS
CUMPLE
4!
Andrés Ballesteros Villarreal celebró su cumpleaños número 4 con una fiesta de
Piratas en Joe’s Crab Shack organizada por su mamá Zaida Villarreal y en donde
estuvo acompañado por familia y amigos.
Andrés y sus amigos, entre los que estaba su hermano Oscar, se divirtieron y
pasaron una divertida tarde jugando en la arena. Felicidades Andrés!
Bárbara Quiroga de Kanwar, Zaida Del Rio de Villarreal, Deyanira Garza de Cantú,
Zaida Villarreal Del Rio y Melissa Quiroga de Castillo.
Zaida Del Rio de Villarreal, Raquenel Q. de Del Rio,
Zaida Villarreal Del Rio y Cynthia Robinson de Del Rio.
Andrés Ballesteros Villarreal.
Cata Pérez, Marisela Pérez, Liliana Sierra, Zaida Del Rio, Oscar Ballesteros y
Claudia Téllez con su hija Claudia.
Susana Chapa, Bruno Sánchez y Gaby De León.
Christopher e
Iliana Funk.
Reynaldo Rangel, Alisela Rangel y Marian Reyes.
Iliana Pérez y Ana Catalina Salazar.
Jerry y Gerónimo Vázquez.
Abril Ramos y Cesar Villarreal.
/ EVENTOS Y SOCIALES
30
21 de Abril /
Mission TX
RED LIPS
PARTY!
Carmina Martínez de Treviño festejó sus 40 años con una súper fiesta en el
Rancho Tres Marías en donde estuvo acompañada por su marido Raúl Treviño,
familiares y muchos amigos.
Red Lips Party era el tema de la fiesta, por lo que las amigas de la festejada llegaron
con sus labios pintados de rojo y listas para divertirse. Hubo cenita, drinks, música
y muy buen ambiente, así que Carmina y sus invitados se la pasaron de lo mejor
bailando y disfrutando de la noche.
Aseret Treviño, Rosy Téllez, Lety García, Mayra Garza y Socorro Garza.
Carmina M. de Treviño y Raúl Treviño.
Carmina rodeada de un grupo de amigas.
Marco Mascorro, Jorge Anzaldua, Jorge
Torres, Beto Garza, Martin Anzaldua y
Gerardo Cavazos.
Grupo de amigos.
Carlos y Waleska Cruz, Martha Mora, Montse y Paul Bonilla.
Lauro Martínez Cárdenas, Carmina Guajardo de Martínez, Carmina y Raúl Treviño, Lauro
Martínez y Vanesa Villarreal de Martínez, Lorena Rodríguez de Martínez y Bernardo Martínez.
José y Nancy Benet.
Paty Ochoa, Karinya Meza, Carmina, Mónica Barrios,
Yuri Jiménez, Vicky Dajlala y Covadonga Macouzet.
Ivette Pardo, Adriana Abraham, Yuri Jiménez, Mónica y Antonio,
Valdemar y Karinya Meza, Vicky y Abraham Dajlala.
Carmina acompañada de amigas.
Ivette Pardo, Dalith Cantú, Carmina, Sonia Garza, Bunny
Guerra, Cariño Zúñiga, Mónica Gracia y Adriana Abraham.
Mónica Salinas, Gaby Jacoba, Carmina, Paty Ochoa y Mónica Arguelles .
Alejandro y Carmen Flores.
Gaby Jacoba y Ruffo Cruz.
/ EVENTOS Y SOCIALES
32
BABY
SHOWER
PARA
MARIFER
21 de Mayo /
Mission TX
Marifer Balderas de Mireles será mamá nuevamente, por lo que recibió un Baby
Shower en donde estuvo acompañada por su mamá Myrthala V. de Balderas y su
suegra Gloria C. de Mireles.
Durante el evento las invitadas compartieron la alegría de Marifer, quien junto a su
esposo Ruy Mireles se preparan y están emocionados por la próxima llegada de un
hermanito para su pequeño hijo Ruy.
Marifer B. de Mireles, Alexandra S. de
Lozano y Mariela M. de Arechandieta.
Myrthala V. de Balderas y Marifer B. de Mireles.
Ercilia Gómez Lira de Balderas y
Rosario Botello.
Mini García, Myrthala Balderas, Claudia Casas, Mini Balderas, Elisa Garza,
Norma Garza, Lita Flores y Fabiola Balderas.
Ale Gómez de Garza, Alexandra Salgado de Lozano, Marifer Balderas de
Mireles, Marisol Mireles y Marcela Gómez.
Marcela Gómez, Mayela Martínez de Martínez, Rosario Rodríguez,
Nancy Peña de Balderas y Doris Santos.
Mayra Flores, Norma de Berazaluce, Myrthala
Balderas, Cynthia Bernini, Verónica Salinas y
Alejandra Sánchez de Pérez.
Marifer con su abuela Ercilia Gómez
Lira de Balderas.
Cristy Igoa, Gloria Mireles y
Rosemary Abboud.
Ana Lourdes Lozano, Olga Diana Bolado
y Nidia Romero.
/ EVENTOS Y SOCIALES
34
1 de Junio /
Mission TX
CONFERENCIA
DE
FUTBOL
Los futbolistas Luis Hernández “El Matador” y Germán Villa, ex jugadores del Club
América, estuvieron en el Valle para convivir con niños y jóvenes mediante una clínica
de Futbol que se llevó a cabo en el estadio de Sharyland, y que tenía como objetivo el
de recaudar fondos para la construcción de la Iglesia San Cristóbal Magallanes.
Además, Luis Hernández ofreció una conferencia para jóvenes en la que los motivo a
cumplir sus sueños, platicándoles todos los obstáculos que él tuvo que enfrentar para
lograr el suyo: jugar futbol.
También hubo otra conferencia dirigida a los padres de estos jóvenes, en la que “El
Matador” los orienta para apoyar y ayudar a sus hijos a cumplir sus metas.
Nidia González, Doris Madrigal, Claudia Cruz,
Daniela Santos, Karla y Karina Núñez Salgado.
Luis Hernández y Germán Villa.
Luis Hernández, Alfredo Pérez y Germán Villa.
Emiliano, Jorge, Sebastián e Ivanna Sánchez.
Durante la Clínica de Futbol.
Luis Hernández, Sebastián Sánchez y Germán Villa.
Luis Hernández con los asistentes a la Clínica de Futbol.
Luis Hernández, Luis Benet y Germán Villa .
Olivia y
Maximiliano Castellanos.
/ EVENTOS Y SOCIALES
36
NIGHTLIFE!
Y no puede faltar el fin de semana con amigos, música y diversión! Es por esto que 956
estuvo en varios lugares en donde el buen ambiente siempre estuvo presente.
os.
jandra Ram
Rojas y Ale
a
d
ag
M
,
ra Miller
rostro, May
Diana Buen
Christian y Yanely Díaz.
Jorge Sáenz, Eliseo
Robles, Noé Martín
ez y Diana Tamez.
Celina Paras, Deisy Acevedo y Melly Leal.
Cecy Martínez y Marla Cavazos.
Diana Ayala,
Karina Herná
ndez
Christian y Natalia Álvarez, Ale Moreno,
Cristóbal B. y Uriel Cantú.
Mayda Vill
afranca y A
ngélica Vilc
his.
y Kurt Van D
er Kam.
hi Vázquez.
Lupita y Sara
Abel Hernández y Kayla Dolezal.
Antonio Marro, Marianela Villareal y Carlos Villegas.
Irene Sarmiento.
Gaby Barrera, Lacho Moreno y Ale Álvarez.
Natalia Padilla, Giselle Ramos y Daniela Pérez.
llaseñor.
dez y Betty Vi
Lorena Fernán
Brittany Quidgeon e Hir
am Romero.
Daniela, Valeria y Leslie Pérez.
Mihse Salazar y Mayerlin Redondo.
Cristina Moreno y Adriana Enríquez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
38
OV7
EN
CONCIERTO!
1 de Junio /
McAllen TX
Latino Live Productions presentó al grupo OV7, en un concierto que disfrutaron tanto
chicos como grandes, en el McAllen Civic Center.
Con canciones como “Vuela más alto”, “Te quiero tanto”, “Tus besos”, y sin faltar las
del recuerdo, de cuando eran La Onda Vaselina, los integrantes de OV7 prendieron al
público que canto con ellos todos sus temas.
Claudia Sustaita, José A. Covarrubias y
Alejandra Sustaita.
Pamela de la Garza, Claudia de Dorbecker
y Ricardo Dorbercker.
Oscar y Martha Pérez, Rose Ferreira, Daniela Peniche,
Everardo Sustaita, Constanza y Paulina Pérez.
Julia, Kaydee y Dora García.
Judith Flores y Carlos Anzaldua.
Melissa González, Cinthia González y Marcela Garza.
Imelda y Joanna González.
Linda Roberta Navajar, Andy Corona y Sofía Cantú.
Berenice Rosales e Iván Quiroga.
José González y María García.
/ EVENTOS Y SOCIALES
40
18 de Mayo /
Pharr TX
COMULGA
POR
PRIMERA VEZ
Saulo Jiménez recibió a Dios en su corazón en el Sacramento de la Primera
Comunión, en una ceremonia que se realizó en la Iglesia San Judas Tadeo, donde
estuvo acompañado por su mamá Yamile Limas, familiares y amigos, así como por
sus padrinos Nicanor Garza Cavazos y Gabriela Zazueta de Garza.
Más tarde festejaron a Saulo con una recepción en El Pastor Grill donde los invitados
disfrutaron del show sorpresa del Mago Muñoz.
Saulo Jiménez.
Saulo con sus padrinos Nicanor Garza y Gabriela Zazueta de Garza.
Diego y Saulo Jiménez con Yamile Limas.
El festejado durante el show.
Diego y Cynthia Garza con Saulo.
Diego y Saulo Jiménez.
Susana Gower y Josefina Ali.
Saulo Jiménez y Carlos Limas.
Eliud, Cynthia, Eliud y José Daniel Villarreal.
Saúl con sus abuelos Adolfo y Lydia Limas .
Saulo con sus amigos.
/ EVENTOS Y SOCIALES
42
SE GRADÚAN DE
LITTLE EXPLORERS
30 de Mayo /
Pharr TX
Little Explorers terminó su ciclo escolar 2012-2013 con su festival de fin de cursos
en el Pharr Civic Center, donde los alumnos graduados recibieron sus diplomas de
parte de la directora Deyanira Guerrero.
Además los asistentes también disfrutaron de bailables y números musicales
preparados por los pequeños y las maestras de Little Explorers.
Alumnos durante el bailable.
Blanca, Alfonso y Baruc Ortiz.
Deyanira Guerrero y Kristtel Cantú.
Alumnas recibiendo reconocimiento.
Mauricio Galindo, George Castellano y
Miriam Moreno.
Daniela y Emanuel Elvira.
La directora de Little Explorers
Deyanira Guerrero con Fátima
Garza y Christian Silva.
Sarahi Villarreal y Brody González.
Fátima Garza y Katia de Garza.
Gloria Gómez y Alondra Moure.
Heather Margain y
Nicolás Martínez.
All batteries for home & business
$
5.99
Watch Battery
& Installation
• FREE battery testing
• Over 30,000 batteries
& related products
• Battery recycling
• Business accounts available
Limit 2. Some makes, models or
styles may be excluded. Expires 8.31.13. NP023
NP023
10%
Off Any In-stock
Item
Limit 1. Some exclusions may apply.
Expires 8.31.13. NP037
NP037
1201 S. Jackson Rd., Unit #11
PHARR 956-961-4781
Mon-Fri 8 - 8, Sat 8 - 7, Sun 10 - 5
For additional savings visit batteriesplus.com
PIMPINELA
EN MCALLEN
NO TE PIERDAS EL CONCIERTO!
1-800-745-3000
ticketmaster.com
El próximo viernes 23 de Agosto estará en el Valle el famoso dúo argentino conformado
por Lucia y Joaquín Galán, y conocidos internacionalmente como Pimpinela.
Pimpinela se presentara en el McAllen Civic Center donde celebraran sus 30 años de
carrera artística, en un concierto organizado por Latino Live Productions y donde cantaran
temas de su más reciente producción, la número 22 de su trayectoria, titulada “Estamos
Todos Locos”
956-569-9222
Con más de veinte millones de copias vendidas y fama internacional, el dúo de los
hermanos Galán cuenta con temas que son ya todo un clásico de la música en español,
entre los que están “Olvídame y pega la vuelta”, “A esa”, “Ahora decide”, “Me hace falta
una flor”, entre muchos otros.
No te pierdas este concierto que, sin lugar a dudas, será inolvidable.
Boletos en Ticketmaster, llamando al 1-800-745-3000 o en ticketmaster.com. Para más
información pueden llamar al 956-569-9222.
AGENDA
JUL
AGO
4 LIFE IN COLOR / State Farm Arena
5 PAQUITA LA DEL BARRIO / McAllen Civic Center
12-13 PBR CHALLENGE 2013 / State Farm Arena
18-21 RINGLING BROS. / State Farm Arena
24 NENA DELGADO / McAllen Civic Center
26-27 OMNICON / McAllen Convention Center
27 POLO POLO / McAllen Civic Center
3 MARCO ANTONIO SOLÍS / State Farm Arena
23 PIMPINELA / McAllen Civic Center
24 MARTIN VALVERDE / McAllen Civic Center
24 REIK / Monterrey N.L.
31 LA FIRMA / Monterrey N.L.
SEP
1 MÓNICA NARANJO & MARTHA SÁNCHEZ / Monterrey N.L.
5 JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ “EL PUMA” / McAllen Civic Center
20 EMMANUEL & MIJARES / Monterrey N.L.
27 PANDORA / McAllen Convention Center
/ EVENTOS Y SOCIALES
46
30 de Mayo /
Mission TX
GRADUACIÓN EN
INSTITUTO SAN JOSÉ
Graduados de K5 con sus
Maestras y Directoras.
El Instituto Bilingüe San José llevó a cabo su Ceremonia de Graduación en
Corinthians, en el que estuvieron presentes alumnos y sus familias.
Durante la ceremonia, los alumnos que finalizaron Pre-Kinder y Kinder, recibieron
sus certificados y reconocimientos de manos de sus maestras y las directoras del
instituto, para después festejar la ocasión con un desayuno.
Graduados de PK 4 con sus Maestras y Directoras.
Marisol L. de Sánchez, Santiago y Joselo Sánchez.
Ana Cecilia J. de Ramírez y Rodolfo
Ramírez con su hijo Rodolfo.
María Luisa y
Renata
Benavides.
Fedra, Gil
y Romina
Salguero.
Gaby, Nicolás, Pablo y Gabriel Treviño.
Mónica Sauceda
y Mónica Nahim.
Oscar Cárdenas, Greta de
Cárdenas e Italia Cárdenas.
Maribel de Cantú
y Elías Cantú.