en iPad/iPhone

Edición # 35 /
Febrero 2013.
distribución gratuita.
SOCIALES/EVENTOS/
VIAJES/SALUD/
Y MÁS/
PRESORTED
STANDARD
US POSTAGE
PAID
McALLEN TX
PERMIT NO. 333
REVISTA 956
DIRECTORA GENERAL
VENTAS
DIRECCIÓN CREATIVA
EJECUTIVA DE CUENTAS
501 N Bridge St PMB 725
Hidalgo TX 78557
www.revista956.com
[email protected]
Alejandra Reséndez
Alejandra Guerra
Hugo Reséndez
Georgina Reséndez
Diandi - Creative Boutique
www.diandi.com.ar
Alejandra Guerra
FOTOGRAFÍA
PARA ANUCIARTE EN 956
EQUIPO DIANDI
PARA SUGERENCIAS
Karina Rivera
Alejandra Guerra
Martha Madero
[email protected]
Daniela Reséndez - Directora Creativa
Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva
Connie Santilli - Directora de Arte
Norberto Batiz - Diseñador Gráfico
Eugenia Travaglini - Diseñadora Gráfica
www.diandi.com.ar
[email protected]
DIRECTORA EJECUTIVA
Viridiana Mendez
PARA SUSCRIPCIÓN GRATUITA
[email protected]
SÍGUENOS EN
FACEBOOK /revista956
TWITTER /revista956
VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!
REVISTA956.COM
DOBLE
DESPEDIDA
DE SOLTERA
CUMPLEAÑOS
Daniela Reséndez despide su soltería.
Rubén Quiroga y Hugo Garza
cumplen 14.
PRIMER
SACRAMENTO
PRÓXIMA
Alexandra García recibe el Bautismo.
BODA
Página 12.
Despedida de parejas para Mariela
Moniet y Roberto Arechandieta.
Página 28.
956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían
gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr.
El resto está disponible en diversos establecimientos.
Página 34.
Página 36.
IMPRESO EN MÉXICO.
Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos
por sus anunciantes.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.
/ EVENTOS Y SOCIALES
06
12 de Enero /
McAllen TX
FIESTA PARA ROBERTO!
Roberto Arce cumplió 3 años y lo celebró con una fiesta en Bounce hasta donde
llegaron muchos amigos a festejar con él.
Los papás del festejado Roberto y Paty Arce, organizaron todos los detalles de la
celebración, la cual era de los personajes de Cars.
Rodeado de sus amigos y de su hermanito Nicolás, Roberto se la pasó de lo mejor
jugando en los inflables y pasando una tarde muy divertida.
Karina Bautista, Pava Garza, Renata Cervantes, Paty Arce, Marlene Hernández,
Nubia Ramírez, Lorena Cervantes, Melissa Mayer, Clarette Reyes, Lucia Maldonado,
Richie y Ana Silvia Robles.
Andrés Arellano, Karina Bautista y
Elisa Arellano.
Familia Arce.
Ana Silvia y Richie Robles.
Nubia Ramírez y Patricio González.
Belinda Martínez, Lucia Maldonado,
Amanda y Catalina Martínez.
Melissa Mayer y su hijo Mateo.
Paulina, Daniela, Eduardo y Renata
Cervantes con Pava Garza Vélez.
Ghery Valladares y su hijo Ghery.
/ EVENTOS Y SOCIALES
08
RECIBEN AL 2013!
31 de Diciembre /
McAllen TX
Empire Lounge celebró la llegada del 2013 con el mejor ambiente, por lo que mucha
gente estuvo presente festejando el Año Nuevo, en una noche llena de amigos y
diversión.
Briana García y Alberto Magallan.
Isela Rodríguez, Rosely Frías y
Adán de la Rosa.
DJ Redtro y Aziz.
Anabelle Rodríguez, Joanna Saucedo y
Ericka Ramos.
Emmy Castillo, Alyssa Castañeda y
Ashley Charles.
Manuel Pérez, John Tayler y
Edward Guajardo.
Mary Bustinza, Mónica Flores, Clarissa Garza, Cristina Nava, Clarisha Muñiz.
Anselmo Garza y
Cassandra Esquivel.
Xavier Peña y
Araceli García.
ESTE MES DE FEBRERO
COMPARTE CON ESA PERSONA ESPECIAL
UN REGALO DIFERENTE
SPAZIO
BEAUTY AND
MED SPA
ONTIVEROS
CIRUGIA
PLASTICA
MASAJE EN PAREJA
AUMENTO DE BUSTO
Spazio propone un tratamiento especial para que las parejas puedan celebrar San
Valentín entre el bienestar y el relax.
La oferta incluye un masaje con aceites de frutas con ricas sustancias de acción antioxidante y con propiedades nutritivas para la piel, continuando con unos
minutos en el jacuzzi, acompañado con una copa de vino para brindar por ese
momento tan especial.
También conocido como mamoplastia de agrandamiento, se utilizan implantes para satisfacer tu deseo de tener senos con mayor volumen, o
recuperar el perdido, al bajar de peso o después de un embarazo. También se pueden utilizar implantes para reconstruir un seno después de
una mastectomía o una lesión.
LIPOSUCCIÓN
FACIAL PARA DOS
En este invierno regálate belleza y recupera la vitalidad, luminosidad y energía de
tu piel. Confía en nuestras profesionales y luce radiante.
Hay personas que, aunque gocen de buena salud y estén en buena
condición física, tienen una figura desproporcionada por la acumulación
localizada de grasa. La formación de estos depósitos de grasa puede
deberse a tendencias genéticas, más que a falta de control de peso o no
estar en forma. La liposucción afina y dá nueva forma a zonas específicas
del cuerpo mediante la remoción de los depósitos de grasa, lo que mejora la figura y proporción de tu cuerpo y, como consecuencia, la imagen
que tienes de ti mismo.
Este procedimiento puede ser tanto para hombres como para mujeres.
DR. CARLOS ONTIVEROS
3000 S. Jackson Rd.
McAllen,Texas 78503
(956) 682-6080
www.spaziomedspa.com
Pedro J. Méndez 1325
Col. del Prado
Tel: (899) 922 4336
Centro Médico Christus
Muguerza Consultorio 213 y 214
Tel: (899) 221 0200
Informes: (956) 460 2805
www.drontiveros.com.mx
[email protected]
/ EVENTOS Y SOCIALES
12
17 de Enero /
Mission TX
DESPIDEN
A DANIELA
Daniela Reséndez disfrutó de una despedida de soltera rodeada de amigas. Las
anfitrionas Any García, Any Martínez, Cris García y Karina Parás organizaron
cada detalle y prepararon todo lo necesario para celebrar la próxima boda.
Daniela y su prometido Franco Breciano celebrarán su matrimonio el próximo 6
de Abril en Tulum. Felicidades a los novios!
Daniela Reséndez.
Cynthia Sáenz, Daniela Reséndez, Daniela Peña y Sandra Elizabeth Garza.
Any García, Any Martínez, Daniela Reséndez, Cris García y Karina Parás.
Ana Celia López y
Gaby Ballesteros.
La festejada con
Gaby Gutiérrez.
Mónica González, Cindy Moniet,
Stella Deandar y Lucy Ramírez.
Marifer Páez, Alejandra García y Mariela Moniet.
Nathy Villarreal y
Lorena Ramírez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
14
MERECIDO
HOMENAJE!
21 de Diciembre /
McAllen TX
Yobanka de Alba con los homenajeados Heberto y Alicia Roux.
Heberto y Alicia Roux, fundadores de la reconocida discoteca Alaska, recibieron un
merecido homenaje en Volta.
El Alaska, ubicada en la “Zona Rosa” de Reynosa, tuvo gran auge durante la época de
los 70’s ya que se tocaban la mejor música rock, además de organizar concursos de
baile cada fin de semana.
Idolina Salazar, Zandra González, Pamela de Ayala, Delia
y Leonel Moreno, Águeda Tamez y Martha McDonald.
Maga Cavazos, Lety Zurita de Salazar y
Charo González.
Gloria Izaguirre de Arguelles
y Oscar Arguelles.
Adriana Guzmán de Cantú y Jorge Cantú.
Alicia Roux, Tere Roux y Mona Echazarreta.
Viola González, Miro Elizondo,
Mary Duran y Coty Contreras.
Pedro Sors, Soledad de Sors y
Patricia Ruiz.
Juan Ángel Cantú, Wayo Roux y David Sierra.
Lety U. de Sáenz y
Jorge Sáenz.
/ EVENTOS Y SOCIALES
20
FELIZ CUMPLEAÑOS
XOCHITL!
21 de Diciembre /
Mission TX
Xochitl Valdez celebró su cumpleaños con una fiesta en su casa, en donde estuvo
rodeada de un grupo de amigas.
Xochitl y sus invitadas disfrutaron de karaoke, una rica cena y diferentes bebidas.
La sorpresa de la noche fue la llegada del compositor y cantante Fato, quien
deleitó a la cumpleañera con sus canciones. Felicidades Xochitl!
Alejandra Palacios, Olga González, Elda
Castillo, Xochitl Valdez y Zoila Sáenz.
Elda Castillo y Xochitl Valdez.
Varenka Lastra, Alice Lastra y Sandra Valdez.
Laura Santiago, Tere Ordorica, Angélica Garza y Laura Garza.
Varenka y Alice Lastra.
/ EVENTOS Y SOCIALES
22
17 de Diciembre /
McAllen TX
NETO
CUMPLE 6!
Ernesto Gómez celebró su cumpleaños número 6 con una fiesta en Pump it up,
organizada por sus papas Ernesto Gómez y Rina Turner de Gómez.
Con una fiesta en que el tema era la Scooby Doo, Neto y sus amigos disfrutaron
jugando en los inflables y pasando una tarde muy divertida.
Neto Gómez.
Rocío Rábago, Liliana Sierra y Catalina Salazar.
Valeria Gómez, Emilia y Daniela Garza.
Gonzalo Gandaría y
Karina Parás de Gandaría.
Bárbara y Claudia Robinson.
Ivy Rodríguez, Alejandrina Pérez y Pamela Pérez.
Rebeca y
Juan Pablo Ayala.
Rina y Ernesto Gómez.
Rocío y Ernesto Gómez.
Cordelia De Coss, Priscila Pérez y
Valeria Salguero.
/ EVENTOS Y SOCIALES
26
11 de Enero /
McAllen TX
SE PRESENTA
JOHN
MILTON
John Milton.
John Milton “el hipnotizador más grande de América” se presentó con su ya
conocido “Duérmase” en el McAllen Civic Center.
El público no paro de reír ya que John Milton invitó a varios asistentes al escenario
para hipnotizarlos, provocando así, situaciones muy divertidas.
Rosa Nelly Cavazos, Sonia Solano, Valeria Treviño, Keyla Rodríguez, Katia Maldonado,
y Talita Rodríguez.
André Gracia, Arturo Gutiérrez, Eugenio
Zermeño, David Paredes y René Palacios.
Rachel González y Marifer Páez.
Fiona Barnhart Assad y Génesis Gómez.
Gerardo González y Carlos Esquivel.
Frida Mendoza, Montse Girón, Sasha Caballero y Renata Jiménez.
Durante el show.
Lizbeth Jiménez, Karime Trad, Luisa Fernanda,
Marifer Peña, Marian Urtusastegui y Camila
Vélez.
Fernando Hinojosa,
Mauricio Rentería y Andrés Baltazar.
/ EVENTOS Y SOCIALES
28
12 de Enero /
Mission TX
MARIELA Y
ROBERTO:
PRÓXIMA
BODA
Porque muy pronto unirán su vida en matrimonio, Mariela Moniet y Roberto
Arechandieta recibieron una despedida de solteros de parejas, organizada por un
grupo de amigos, en el jardín de casa de la familia Solís Moniet.
Mariela y Roberto estuvieron muy contentos de festejar con amigos su próxima boda,
la cual se celebrará en la ciudad de Monterrey.
Roberto Arechandieta y Mariela Moniet.
Mariela con un grupo de amigas.
Roberto acompañado de amigos.
Rocío y Dante De Coss.
Jorge Barba y Seylea Ochoa.
Mariela y Foued Abboud.
Erika Arechandieta y
Hebert Covarrubias.
Cris García y Oscar Guzmán, Cindy Moniet y Chuy Solís, Mariela y Roberto, Ana Guerra y
Toño Garza, Erika Arechandieta y Hebert Covarrubias.
Adriana Peña de Cantú
y Laureano Cantú.
Any Páez y Cesar Fernández.
Alexandra y Rubén Lozano.
/ EVENTOS Y SOCIALES
30
13 de Enero /
McAllen TX
IAN
CUMPLE
2!
Para celebrar los 2 años de Ian del Pino, sus papás Dr. Mario del Pino y Brenda
Caballero, organizaron una divertida fiesta en Athenaeum Learning Center, en donde
el tema fue Toy Story.
Los niños presentes, entre los que estaba Braelynn, hermana de Ian, se divirtieron
mucho con juegos y actividades. Mas tarde y para seguir con el festejo, los invitados
acompañaron a Ian a soplar la velita de su pastel.
Valentina, Monserrat, Erika y Michelle Salinas.
Dra. Eliana Ochoa, Alicia y
Daniela Moro-Ochoa.
Ian del Pino.
Irma Velasco, Ian del Pino, Dr. Mario del Pino y Brenda Caballero.
Francesco, Daniela y Alessandro Pagani.
Brenda Caballero, Ian del Pino, Dr. Mario del Pino y Braelynn Treviño.
Vanessa Guevara y Sofía Dickson.
Francelia y Rafael Lazo.
Ian del Pino y
Braelynn Treviño.
Nathalie y Catherine Morilla.
/ EVENTOS Y SOCIALES
HAPPY
VALENTINE´S
DAY
A Crazy and Lazy Day at Little Crayons Institute, but filled with Joy,
Happiness and most of all, full of LOVE!!!!
We want to wish you all a Wonderful Happy Valentine’s Day.
From Little Crayons Institute, LLC and Lopez Family.
/ EVENTOS Y SOCIALES
34
18 de Enero /
Mission TX
DOBLE
CUMPLEAÑOS!
Rubén Quiroga y Hugo Garza festejaron sus 14 años con amigos, en una fiesta
organizada por sus papás.
El ambiente de la reunión estuvo de lo mejor, ya que había un DJ y pista de baile, salitas
lounge, botanas y todo lo necesario para una celebración súper divertida, y que los
festejados disfrutaron muchísimo.
Rubén Quiroga y Hugo Garza.
Mario Cantú, Jorge Gómez y Diego Villarreal.
Carlos Acosta, Hugo Ramírez, Luis Ayala,
Andrés Baltazar y Roberto Martínez.
Hugo Garza, Mirna de Garza
y Hugo Garza.
Valeria Barbosa, Luisa Posada y Hugo Garza.
Cecy Valdez, Dany Garza y Sofía Morales.
Gerardo González, Roberto Morales y David Quiroga.
Marifer Páez, Ana Sofía Gómez y Natalia Pérez.
Rubén Quiroga, Rubén Quiroga, Fabiola de Quiroga y David Quiroga.
Ismael Peña, Ramón Echeverría, Andrea García y
Ana Luisa Sierra.
/ EVENTOS Y SOCIALES
36
12 de Enero /
San Pedro Garza García NL
BAUTIZAN A
ALEXANDRA
José García Guerra y Elsa Alexandra Gutiérrez de García, celebraron el Bautizo
de su hija Alexandra con una ceremonia oficiada por el Padre Alan Camargo en la
Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, y en la que estuvieron acompañados
por Felipe Cantú Garza y Jessica Salinas de Cantú; José Guillermo García Adame
y Alejandra Resendez de García, padrinos de la pequeña.
Después de la ceremonia se ofreció un festejo muy intimo en Chino Latino, donde
familiares y amigos de la familia García Gutiérrez compartieron con ellos este
importante momento, el Primer Sacramento de Alexandra.
Familia García Gutiérrez.
Ángela, Estela y Manola Gutiérrez. Dylana Hinojosa, Paola Garza y Stella Deandar.
Felipe Cantú, Jessica S. de Cantú, José García, Elsa G. de García, Alexandra García, Padre Alan Camargo, Alejandra R. de García y Guillermo García.
Elsa y Osvaldo Gutiérrez.
Lorena Gutiérrez y Melissa García.
Sofía Garza y Jorge Treviño.
Gisela Fuentes y
Luciana Britto.
José García, Felipe Cantú, Eduardo Garza, Germán García y Guillermo García.
Adriana y Adrian Espronceda.
Carla y Homero Garza.
/ EVENTOS Y SOCIALES
38
15 de Diciembre /
Pharr TX
HAPPY
B-DAY
SOFÍA!
Para festejar el cumpleaños número 13 de Sofía, sus papás Arturo y Claudia
Reséndez organizaron una fiesta en Xtreme Laser Tag, hasta donde llegaron sus
amigas para celebrar con ella.
Sofía y sus invitadas, entre las que estaban sus hermanas María y Andrea,
pasaron una tarde muy divertida jugando videojuegos y con las pistolas de laser.
Felicidades Sofía!
Sabrina Ochoa, Sofía Reséndez y Alejandra Cueva.
Sofía Reséndez, Montse Elías y Paulina Echanove.
Mariana Flores, Sofía Reséndez y Fernanda Gómez.
Sofía Reséndez, Luisa Posada, Aranza Cazares.
Sofía Reséndez.
Nydia Ruiz, Sofía Reséndez y Daniela García.
Sofía Reséndez y Ana Paula González.
Valeria Cantú, María Reséndez,
Andrea Reséndez, Alana García.
María, Sofía y Andrea Reséndez con
Claudia Villarreal de Reséndez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
40
21 de Diciembre /
McAllen TX
FESTIVAL DE
NAVIDAD EN
ALBATROS
Albatros Colegio Infantil llevó a cabo su Posada Navideña en el Salón D’Gala
Events. Con la representación de la tradicional pastorela y más de 12 números
musicales, los padres de los pequeños y sus familias disfrutaron de un colorido
festival preparado por las maestras y por la directora de Albatros, Josefina Ali.
Luego del festival, los alumnos disfrutaron del Show de “Caty cuenta cuentos”, para
más tarde recibir, con mucha alegría, la visita de Santa Claus quien les entregó
regalos.
ALBATROS COLEGIO INFANTIL
Tels. 956 928 1966 / 956 683 1977
Inscripciones Abiertas 2013-2014
Hugo Magallan y Cynthia B. de
Magallan con su hijo Hugo.
Santa Claus entregando regalos.
Sofía, Alicia, Tristán y Rafael Reyna.
Nicole y Sylvia Deutsch.
Norma de la Garza y Bobby Castañeda
con Mía Valentina Castañeda.
Carolina Terán, Josefina Ali y Yamile Limas.
/ EVENTOS Y SOCIALES
15 de Diciembre /
Mission TX
42
REUNIÓN
ENTRE
AMIGAS
Para celebrar el fin de año y el comienzo del 2013, un grupo de amigas organizaron
una cenita en casa de la familia Gudiño.
Con música y karaoke, las asistentes se la pasaron de lo mejor y disfrutaron de
una divertida reunión.
Erika de la Torre, Viridiana Méndez y Ceci Vila.
Mayra R. de Espinosa, Alejandra
P. de Góngora y Sally Dajlala.
Marcela Gudiño y Adriana Torres.
Karla Uribe y Lulú Sandoval.
AGENDA
FEB
MAR
2 GLORIA TREVI / State Farm Arena
2 YURIDIA / Monterrey N.L.
6-10 CIRQUE DU SOLEIL: QUIDAM / State Farm Arena
9 ADAL RAMONES Y SUS MONÓLOGOS / McAllen Civic Center
9 SASHA, BENNY Y ERIK / Monterrey N.L.
15 MORRISSEY / Pharr Events Center
17 LA CHUPITOS / McAllen Civic Center
18 ELVIS LIVES / State Farm Arena
20 JONAS BROTHERS / Monterrey N.L.
22 HA ASH / Monterrey N.L.
23 MIJARES / McAllen Convention Center
23 JESSE Y JOY / Monterrey N.L.
26 CHICAGO / Monterrey N.L.
27 JAMIROQUAI / Monterrey N.L.
1 ZAC BROWN BAND / State Farm Arena
1, 2 LUIS MIGUEL / Monterrey N.L.
ABR
7 ROMEO SANTOS / State Farm Arena
9, 10 THE KILLERS / Monterrey N.L.
11 RAIN -THE BEATLES TRIBUTE / State Farm Arena
25 CARRIE UNDERWOOD / San Antonio TX
26 GIPSY KINGS / San Antonio TX
Marcela S. de Sánchez y Belén Tamez.
/ EVENTOS Y SOCIALES
44
DESPIDEN EL 2012
21 de Diciembre /
McAllen TX
Ana Cristina y Salvador Torres junto
a Jorge Brenes.
Para celebrar el final de un año lleno de trabajo y éxitos, empleados de Satori y Más
Music 90.9 festejaron con una reunión en la Playita Restaurant.
Gil Quiroz, Avelina Jaime, Javier, Cesar y Rosario Quiroz con Norma Dávila.
Jackie González, Yuri y Azeneth García.
Bernardo y Alma García.
Personal de La Playita Restaurant.
Fernando Páez y Tamara Jiménez.
Ana Gómez y Jorge Salinas.
Alexis de Villarreal y Omar Alanís.
Ernesto y Karina Rivera.
/ EVENTOS Y SOCIALES
46
ROCK STAR
PARTY!
3 de Diciembre /
McAllen TX
Sara Maldonado.
Vestida como Rock Star y rodeada de muchos amigas, Sara Maldonado celebró sus 9
años con una fiesta en Pump it up, en la que también estuvo acompañada de sus papás
Edgar y Adriana Maldonado y de sus hermanas Andrea y Daniela.
Las niñas se divirtieron muchísimo con el show de Jump N Jam y probándose diferentes
accesorios entre los que había lentes, sombreros, guitarras y micrófonos.
Más tarde, las invitadas acompañaron a Sara a apagar las velitas de su pastel, en una
tarde muy divertida para todas!
Sara rodeada de amigas.
Sara y Adriana Maldonado.
Andrea, Sara y Daniela Maldonado.
Sara Maldonado y su abuelita Adriana Luna.
Edna Nadolph, Adriana Maldonado,
Neldy Rodríguez y Karla Cantú.
Daniela García-Sigala, Julia Sánchez y Sara Maldonado.
Edna Kennedy, Daniela Kennedy, Judith Fuentes y Karen Anzaldua.
Claudia Cantú, Mayela Salinas, Adriana Maldonado, Gaby
García-Sigala y Valeria Guerra.
Claudia Zapata y
Mariana Dorbecker.